• Author / Uploaded
• Laura Vela

Citation preview

Objeto a analizar: El viaje de Chihiro Ficha técnica: Género: animación Dirección: Hayao Miyazaki Estudio: Estudio Ghibli Producción: Toshio Suzuki Música: Jo Hisaishi y Yumi Kimura Guión: Hayao Miyazaki Duración: 125 min País: JAPÓN Año de producción: 2001 Montaje: Takeshi Seyama Diseño de producción: Norobu Yoshida Dirección artística: Youji Takeshige Sinopsis: Una joven niña llamada Chihiro, quién está atrapada en un mundo extraño habitado por espíritus y dioses. Cuando sus padres experimentan una misteriosa transformación, ella tendrá que ser fuerte, algo que ella nunca creyó ser capaz de hacer, para liberarse y regresar a su familia al mundo exterior. Ayudada por un misterioso niño llamado Haku, tendrá que trabajar para Yubaba, la dueña del sitio; atendiendo a los miles de visitantes místicos que llegan al extraño lugar. Aunque su trabajo es duro, Chihiro logra hacer buenos amigos y así encontrar una manera de romper el hechizo en el que se encuentran sus padres y regresar a casa. Objetivo: Determinar de acuerdo con Vladimir Propp los sentidos y significados de El viaje de Chihiro a través de un análisis que comprende las diferentes funciones en un cuento mágico.

Justificación: Decidimos analizar El viaje de Chihiro ya que a todas luces se trata de un cuento mágico que se desarrolla en un mundo fantástico, un mundo alterno donde las pruebas y los obstáculos para llegar al final feliz se hacen evidentes en cualquier momento, éstos aspectos son básicos en un cuento maravilloso. Es una película que contiene significados complejos, sin embargo bien se puede interpretar bajo el análisis de Propp quien desarrolla el estudio de funciones de relaciones entre objetos y facultades adquiridas, divididas en 31aspectos o funciones como él las denomina. Es interesante, además, analizar algunos aspectos de la mitología y costumbres japonesas a través de una película animada muy representativa de aquella cultura. Hipótesis: Es un cuento maravilloso que cumple con todas las funciones que describe Propp, con ello se puede deducir el verdadero sentido y temática de esta película animada.

Análisis: 1. Alejamiento- Cuando la familia sale y se aleja de su casa, al inicio de la aventura 2. Prohibición- Cuando Haku prohíbe que Chihiro y su familia estén ahí. Que no respire ni se delate que es humana. 3. Transgresión- Cuando Chihiro por fin respira. 4. Interrogatorio- Cuando Chihiro pregunta por sus padres 5. Información- Haku le explica a Chihiro que sus padres no están heridos o enfermos, sino que comieron tanto, que ni siquiera recuerdan su anterior estado como humanos. Yubaba le dice a Chihiro que ese es un baño público al que asisten millones de dioses a descansar y que los padres de esta niña violaron sus leyes al comerse todo el banquete, así fueron convertidos en cerdos. Haku le dice a Chihiro que siempre recuerde su nombre. 6. Engaño7. Complicidad- Haku y Chihiro: “Yo soy tu amigo”, le dice Haku. Son complices también Leen y el bebé convertido en ratita. 8. Fechoría- Yubaba convierte a los papás de chihiro en cerdos. 9. Mediación- Kamaji intercede por Chihiro diciendo que es su nieta para que así pueda trabajar con Yubaba; asimismo, Leen ayuda a Chihiro a llegar hasta donde Yubaba. 10. Aceptación contraria11. Partida- Chihiro va a buscar a Seniva para que le ayude a curar a Haku. 12. Función del donante- El pastel de hierbas que le da el dios del río. 13. Reacción del héroe- Chihiro lo acepta y se lo da a Sin cara y a Haku 14. Recepción del objeto- El pastel de hierbas 15. Desplazamiento entre dos reinos- Chihiro y sus padres se desplazan del reino de lo terrenal y real al reino de los dioses. 16. Combate- Seniva bajo forma de pájaros de papel luchando contra Haku. Cuando Chihiro intenta darle a Haku el pastel de hierbas que le ayudará a escupir el sello de Seniva. 17. Marca- Chihiro recibe el nombre de Sen. 18. Victoria- Le duevuelven el sello a Seniva y se perdonan. Sin cara se queda a vivir con Seniva como ayudante. 19. Reparación del daño- Los padres vuelven a ser humanos. 20. Vuelta- Chihiro regresa después de ir con Seniva a rescatar a sus padres y ayudar a Haku. 21. Persecución- Cuando persiguen a Chihiro al saber que es humana. Sin cara la persigue porque lo despreció y además porque le dio un trozo de pastel de hierbas que lo hizo vomitar.

22. Socorro- Haku ayuda en todo momento a Chihiro, como cuando le da de comer o le da trozos de pastel mágico para recobrar fuerzas o su materialidad. Cuando Sin cara ayuda a Chihiro a conseguir el jabón de hierbas. Chihiro ayuda a Haku porque está herido y Yubaba se quiere deshacer de él. 23. Llegada de incógnito- Cuando Haku y Chihiro llegan junto con el bebé en forma de ratita. 24. Pretensiones engañosas- Sin cara dice ser un cliente y engaña a todos dándoles oro para acercarse a Sen. Seniva se transforma en pájaros de papel para entrar a la casa de su hermana Yubaba y recuperar su sello. 25. Tarea difícil- Haku le dice a Chihiro que tiene que pedirle empleo a Kamaji para luego poder salir y rescatar a sus papás. Otra tarea es dirigir al cliente apestoso a la tina más grande de los baños, atenderlo y limpiarlo bien. 26. Tarea cumplida- Chihiro consigue trabajo. Chihiro atiende satisfactoriamente al cliente, además le quita todos los deshechos que traía consigo y descubre que es el Dios del río. 27. Reconocimiento del héroe- El dios del río felicita a Sen por su buen trabajo y a cambio le da un trozo de pastel mágico. Yubaba le agradece a Sen por la fortuna que le trajo gracias a su buen desempeño y les dice a todos que aprendan de Sen (Chihiro). 28. Descubrimiento del villano- El momento en el que abuchean a Yubaba y cuando su bebé le dice que la ha pasado muy bien lejos de ella. 29. Transfiguración- Cuando Chihiro paulatinamente se vuelve invisible y Haku se transforma en dragón. La hermana de Yubaba se transforma en pájaros de papel y en su hermana misma. El bebé se transforma en mascota. 30. Castigo- El bebé de Yubaba la abandona. 31. Matrimonio- Chihiro hace que Yubaba le regrese a sus padres. Haku recuerda su nombre y lo que había pasado hace muchos años. Todo regresa a la normalidad

Conclusiones: En efecto, El viaje de Chihiro es un cuento maravilloso puesto que cumple, según nuestro análisis, con 29 de las 31 funciones descritas por Vladimir Propp. Comprende el modelo del cuento mágico al encontrar en la temática objetos poderosos, mundos alternos, héroes y pruebas; así como otros elementos característicos de éste.

Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Aragón Comunicación y Periodismo Semestre 2010-I

Asignatura: Métodos de Investigación en Comunicación II

Análisis de El viaje de Chihiro

1301

Por: Angélica Carranza Barriga Laura Ivonne Vela Martínez

Noviembre 2009