• Author / Uploaded
• Ayllon Maria Jose

• Categories
• Ducha
• Diodo emisor de luz
• Aceite de oliva
• Ropa
• Moda y belleza

Citation preview

480002 029049

00640

Nº640 O 1,95€ O PVP CANARIAS 2,10€

8

AHORA

1

D AS QU N UC S

,

I

1

P

ESPEC AL LAS

N .

POCOS METROS

95

.

El comienzo de una bella historia

Descubra lo que nuestros suelos pueden hacer por su interior en www.quick-step.com.es

Roble clásico natural Impressive Ultra / Suelo laminado

WWW.ELMUEBLE.COM

126

.

116

70

CASAS BIEN APROVECHADAS 84 LLENO DE RINCONES

52 UNA GRAN LECCIÓN DE ESTILO

PRÁCTICOS

Los colores, los muebles y las telas de esta casa son un 10 en estilo.

Una cocina abierta, un gran salón, un dormitorio con baño y un rincón de trabajo. En solo 80 m2.

62 EN EL PISO DE LA LUZ Un ático reformado para potenciar la claridad y la amplitud.

92 PISO NUEVO, SIN OBRAS Cambiaron muebles y colores y sintieron que estrenaban casa.

70 BUENOS TRUCOS DE ESTILISTA El piso de Carmen Figueras está lleno de buenas ideas decorativas.

98 7 ESTANCIAS CON TODO EN EL MÍNIMO ESPACIO Entre todas, solo suman 34,5 m2. Pero tienen todo lo necesario.

78 AMPLIADO CON LOS COLORES Blanco y beige son los tonos que dan amplitud a este piso de 70 m2.

104 SENTIRSE EN EL PARAÍSO Un refugio en el campo, de piedra y madera, ideal para desconectar.

TODOS LOS PRECIOS Y DIRECCIONES EN www.elmueble.com

RENOVAR CON TELAS ES FÁCIL 116 UN SALÓN EN TRES ESTILOS Luminoso en ocre y azul, atrevido con flores y rayas y sofisticado en rosa y gris.

122 ASÍ CAMBIAN CON LAS TELAS La cocina y el dormitorio.

126 CORTINAS: ¿CAÍDAS, ESTORES O SCREENS? 130 RETAPIZAR MUEBLES: ¿VALE LA PENA? 132 IDEAS FÁCILES 140 ELIGE TU COLOR: BEIGE, AZUL O ROSA

EL MUEBLE

SUMARIO

WWW.ELMUEBLE.COM

DIRECTORA Lis Marcé DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí COORDINADORA DE ESTILISMO Marta Padilla DIRECTORA DE ARTE Ángela Marín DIRECTORA DE ARTE (EXTRAS) Isabel Oromí REDACTORA JEFE Cristina Alvarez REDACTORA Txell Huguet JEFA DE MAQUETA Eva Lerís TRATAMIENTO DE IMAGEN Virginia Carrasco WEB Sonia Alonso. ARCHIVO FOTOGRÁFICO Nieves Yuste

17

36

ESTILISTAS COLABORADORES Cristina Afán de Ribera, Piluca Álvarez, Thais Andreu,

Gema Berenguer, Inés Bernades, Cristina Castaño, Gaby Conde, Celi Colomer, Carmen Figueras, Isabel Flores, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Amanda Laporte, Magda Martínez, Silvia Rademakers, Sandra Ruíz de Velasco, Solange Van Dorssen, Elisabeth Vidri, Dafne Vijande. FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Marc Capilla, Ferran Freixa, Albert

Font, Santiago Moreno, Carlos Muntadas, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Lluís Sans, Felipe Scheffel. REDACTORES COLABORADORES María Victoria Aroca, Igor Balarín, Montse Carbó, Javier Carrasco, Pilar Calleja, Belén Ginart, Rafael Hernández, Olga López, Marisa Machín, Lola Márquez, Ainhoa Rámila, Ángel Serrano, Carles Serrat, Lidia Tirapo. SECRETARIAS DE REDACCIÓN Bianca Maristany, Raquel Caro. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74.

Fax 93 217 73 78 E-mail: [email protected]

32

146

.

DIRECTORA GENERAL Esther Mejorada DIRECTORA DE MARKETING PUBLICITARIO Gloria Pont DIRECTOR DE SERVICIOS COMERCIALES Serafín González DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Teresa Zamora

MADRID Y NORTE

7 PÁGINA ABIERTA 17 IDEAS, IDEAS... Comunicar con puertas de persiana, decorar con papel pintado a rayas y otras ideas para la casa.

21 CREA UN RINCÓN DE LECTURA Una selección de piezas básicas para equiparlo.

26 BAÑOS PEQUEÑOS CON ZONA DE DUCHA Tres baños de entre 4 y 5,7 m2, muy prácticos para el día a día.

32 CAMBIO DE ARMARIO, HAZLO PASO A PASO Ha llegado el momento de organizar la ropa de invierno. Hazlo sin prisas.

36 UNA LUZ PARA CADA ESTANCIA Todos los secretos para iluminar bien el salón, el pasillo, el comedor, la cocina y el dormitorio.

42 UNA CASA QUE TE DA ENERGÍA Los colores, los olores, para crear una atmósfera que te dé alegría.

46 PLAN DE AHORRO: REDUCE TUS FACTURAS Medidas fáciles para pagar menos cada mes... ¡y conseguir ahorrar!

DIRECTOR COMERCIAL Ignacio Rodríguez-Borlado DIRECTOR DE GRANDES CUENTAS Fernando de la Peña DIRECTORA REVISTAS FEMENINAS: Elena Obregón DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas DIRECTORA DE PUBLICIDAD INTERNACIONAL Mónica Nicieza SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD Carmen Caparrós, Mariel Arzabe COORDINADORA DE PUBLICIDAD Diana Chicot

Publicidad Madrid López de Hoyos, 141. 28002 Madrid. Tel. 91 510 66 00. Fax. 91 519 48 13. BARCELONAY LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Mar Casals DIRECTORA REVISTAS FEMENINAS Ana Gea DIRECTORAS DE PUBLICIDAD Anna Proenza, Pilar Galicia DIRECTORA DE PUBLICIDAD LEVANTE Paloma Campos COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA DIAGONAL, 189. 08018 BARCELONA.

48 EXPERTOS Respondemos todas vuestras consultas

146 RECETAS CON TRADICIÓN, UN ÉXITO ASEGURADO Platos de siempre, sin complicaciones, para no gastar de más.

152 TRUCOS DE COCINA FÁCILES Y QUE FUNCIONAN Confituras rápidas, pasta choux y el alimento del mes: la espinaca.

156 TODOS LOS PRECIOS

Más ideas de nuestros expertos en www.elmueble.com m

Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78.

PRESIDENTE Ricardo Rodrigo CONSEJERO DELEGADO Enrique Iglesias DIRECTORAS GENERALES Ana Rodrigo, Mari Carmen Coronas DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y CONTROL Ignacio López DIRECTORA EDITORIAL Aurea Díaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL DECORACIÓN Soledad Lorenzo DIRECTOR DE CIRCULACIÓN José Ortega DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ricard Argilés SUSCRIPCIONES

Para gestionar su suscripción, entre en nuestra página web: www.rbarevistas.com ATENCIÓN AL LECTOR TELÉFONO: 902 392 391 E-MAIL: [email protected] DISTRIBUCIÓN: SGEL IMPRESIÓN: ROTOCAYFO, S.L. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e hijos, S.A. DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Importador: C.I.R.S.A, S.A. de C.V.

Distribuidor: IBERMEX, S.A. DE C.V. DISTRIBUCIÓN VENEZUELA: Distribuidora Continental, S.A. DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 12-2015 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051

.

BOUTIQUE MADRID Claudio Coello, 44 SHOP IN SHOP. ÁLAVA - Goya Floristas: Boulevard de Salburua, 27-29 bajos - Vitoria

- Munain Floristas: Avda. Gasteiz, 31 - Vitoria - Munain Floristas: Florida, 10 - Vitoria. ALICANTE - Garden Deco: Urb. Altea Hills, Norai, 7 - Altea - Nieves Martínez: General O´Donell, 18 Alicante - Floristería Eva: Avda. Constitución, 30 - Novelda- Los Rosales Decoración: Elche, 53 - Santa Pola - Procomobel: C. Cial. Zenia Boulevard Local R-26, c/Jade, 2 - Orihuela. ALMERÍA - D-Virtu: Avda. del Mediterráneo, 187, Esq. Padre Méndez- Almería. BADAJOZ - Dórico: Huerta de los Frailes, 4 - Montijo. BALEARES - Jardín de Llucmajor: Ctra. Llucmajor - Arenal, Km. 0 - Llucmajor - Eiviss Garden: Ctra. San Juan, Km. 2,900 - Santa Eulalia (Ibiza) - Mobles Castanyer: Vitoria, 7 - Sóller. BARCELONA - Bordas Jardinería: Avda. del Mar, s/n - Gavà - Gual: Ctra. Granollers-El Masnou, Km. 14,5 - Granollers - La Noguera: Ctra. Molins-Caldes, Km. 9,5 - Rubí - Decor and Xocolat: Plaça de la Vila, 9 - Sant Celoni. BURGOS - Floristería Castilla: Victoria esquina Santiago. Burgos. CANTABRIA - Viveros José Pérez: Ctra. General, 51 - Heras. GIRONA - Flors Bahí: Nou, 125 - Figueres - Freesia: S. Antoni M. Claret, 12 - Girona - 9jlaÛgjY2Avda. Castell D’Aro, 110 - Platja D’Aro - Manxa: Antoni Llopis, 14 - Olot. GRANADA - Felipe Ballesta: Alamillo, 17 - Baza. GUIPÚZCOA - Endanea: Barrio Jaitzubia, 40 - Hondarribia. Goilore: Legazpi, 14 - Zumarraga. LA CORUÑA - Lilas Floristas: República Argentina, 41 - Santiago de Compostela. LA RIOJA - María Caro: Perez Galdós, 60 - Logroño. LUGO - Torres Mobiliario: Chantada, 140 - Monforte de Lemos (Lugo). MURCIA - Tulipán: Trapería, 14 - Murcia - Viveros Murcia: Camino de la Inmobiliaria s/n - El Esparragal - El Portillo: Juan Sebastián Elcano, 2 - Puerto de Mazarrón. NAVARRA - Berroa Garden: Intxaurdia, 14 - Huarte. PALENCIA - Siang: Colón, 37 - Palencia. STA. CRUZ DE TENERIFE - Decor Internacional: Avda. Bco. Las Torres, Sector 10, Parcela C5-5 - Adeje - Decor Internacional: Calados 1, Pol. Ind. San Jerónimo - La Orotava. TARRAGONA - Idea: Goles de l’Ebre, 302 - Deltebre. VALLADOLID - By Stefanie: Librería, 9-11 - Valladolid. VIZCAYA - Bide Onera: Avda. Libertad, 1 - Barakaldo - Casa Reina: Ctra. Casa Reina, 67 - Sopelana - Elena Vega Decoración: Carmelo Torre, 1 - Basauri. ZARAGOZA - Blanca Marsé: Marceliano Isabal, 2 - Zaragoza - La Albada: Méndez Núñez, 10 - Zaragoza.

Naturally [WXPQ[\QKI\ML

SHOP IN SHOP ANDORRA

Roca & Ribes: Avda. Mertixell, 116-118 - Andorra La Vella.

SHOP IN SHOP PORTUGAL

BRAGA - Casa Jardim: Rua do Raio, 298 - Porta 73: Rua do Matadouro, 73. CASTELO BRANCO - Detalhes Design: Rua 5 de Outubro, 16. CHAVES - Irene Molduras: Rua Joaquim José Delgado, Lj 29. COIMBRA - Orlanda M. Marques: Av. Doctor Elisio de Moura, 37. FELGUEIRAS - Luz Ideal: EPr. Rotary Clube Margarida. GONDOMAR - A Lojinha da Avenida: Av. 25 de Abril, 36-56. GUIMARÂES - Maria de Lurdes Lopes: Espaço Guimarâes, R. 25 De Avril, 184-210 Lj.1.17. JOANE - Rol da Casa: Av. 25 de Abril, 145. MAFRA - Imagin: Rua José Elias Garcia, 46-48. MATOSINHOS - Bizance: Mar Shopping, Lj. 074. MIRAFLORES - ALGES - Cosy by Espirito da Luz: Av. Jaime Cortesao, 2. MIRANDELA - Brik Decoração: Rua Joaquim Teofilo Braga, 718 R/C Dto. PAÇOS FERREIRA - Artesana: Rua Recta de Gomil, 136 - Frazão. PORTIMÃO - Flor Tropical: Rua do Comercio, 14 - 16. PORTO - Brik Decoração: R. Jose Gomes Ferreira, 191. TELHEIRAS - Ebano: Rua Professor Moises Amzalak, 7-A. RIO MAIOR - Maria Papoila: Rua Maestro Fernando Carvalho, 7. RIO TINTO - Angelica: Rua de S. Cristovao, 528. TOMAR - Tara Decoração: Travessa Gil Da Avo, 1.

FLOWER BAR. ÁLAVA - Goya Floristas: Duque de Wellington, 28-30 - Vitoria - Goya

.

Floristas: Avda. Naciones Unidas, 20 - Vitoria. ASTURIAS - Laviada Centro de Jardinería: Ctra. PilesInfanzón, Km . 1 - Somio - Gijón. BALEARES - Truvi: Ctra. Cala Galdana, Km. 2 - Ferreries (Menorca). LLEIDA - La Primavera: Sant Antoni, 35 - Lleida. VALENCIA - Goybal: Muro Santa Ana, 2 - Valencia. ZAMORA - Turiel Floristería: Sta. Catalina de Roncesvalles, 10 - Toro.

FLOWER BAR PORTUGAL

LEIRIA - Flores do Liz: Rua Venceslau de Morais, 14. PORTO - Marques Soares: Rua das Carmelitas, 92 . SERRA DEL REI - A Loja: Avda. da Liberdade, 92.

ESPACIOS SIA. ALBACETE - Gloria Roches: Dr. Cerda Marti, 6 - Hellín. ALICANTE - Espacio

Frayma: Azorín, 40 - Catral - Frayma Decoración: Mayor, 7 - Guardamar - Tarraula Interiorismo: Ctra. Cabo la Nao, 143 - Jávea - Domenech Floristas: Avda. Libertad, 11 - San Vicente del Raspeig. BADAJOZ - Luisa Sanguino Deco Interiores: Pedro de Valdivia, 9 - Badajoz. BARCELONA - El Jardí de les Essències: Pons i Galllarza, 7 - Barcelona - Lola: Verge del Pilar, 97 - Cardedeu - Decorama: Plaça Ajuntament, 9 - Igualada - La Magnolia: Passeig Pere III, 47 - Manresa - Tenuee: Avda. Diagonal, 506 - Barcelona. Tenuee: Sabadell, 1 - Vic. BURGOS - Carpe Diem: San Antonio, 7 Aranda de Duero - Kentya Floristas: Calvo Sotelo, 4 - Villarcayo. CÁDIZ %