• Author / Uploaded
• Yuzz

Citation preview

Mobile Harbour Crane G HMK 4406

Table of Contents 1.

Instructions on how to Use the Electrical Diagram Booklet

2.

General Drawings

3.

Single Wire Diagrams

4.

Circuit Diagrams

5.

Terminal Connection Diagrams

Electrical Diagram Booklet

Year of Construction 2010 No. MDG QS 9

24 1199 00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

B

Comunicado com segredo empresarial. Reservados todos os direitos. Confiado como secreto industrial.Nos reservamos todos los derechos.

A

Propertary data,company confidential. All rights reserved. Confiè á titre de secret d`entreprise.Tout droits rèserves.

Instructions on how to Use the Electrical Diagram Booklet General Notes All the electrical documentation for the crane is in the Wiring Manual. The setup of the electrical equipment becomes apparent based on the information in the manual. The Wiring Manual shows, among other things, the functional sequences and serves as a basis for locating faults or identifying spare parts. General Drawings The crane is broken down into several sections which are shown in the General Layout Drawings. The individual sections have their own letter code. Each section is shown on a separate drawing and is broken down into subsections which are number consecutively. This letter and consecutive number together with the “+” symbol make up the location code of the component (e.g. +L01). The circuit diagrams are marked on the bottom righthand side in the title block with a location code which is the reference for the majority of the components shown in this drawing.

C

Set-Up The assembly Diagrams show how the switching gear cabinets the switching racks and the panels are set-up.

B

Interconnection Diagrams All the electrical lines including their type and cross section belonging to a system are listed in the Interconnection Diagrams.

C

The Single Wire Diagrams The electrical connections to the individual components are shown as singleline representations in the General Layout Diagrams.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalt nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten ,i nsbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung

D

E

A

Circuit Diagrams The functional group of a circuit diagram can be established based on the full equipment designation system (comprising system and accessory unit codes). The main parts of the equipment and thus the equipment diagram can be found in this functional group. The component designation of the contactors, relays and solenoid-operated switches are based on their operating coils. Information is also provided here as to what side of the circuit diagram in which current circuit the connected contacts can be found. The cross references for the coils are on the contacts. Terminal Connection Diagrams The Terminal Connection Diagrams provide information about the assignment of the terminals and their wiring. They show both the internal and external connections ( cables and lines) between the individual parts of system.

D

Circuit Diagrams The Circuit Diagrams describe the switching gear and the switching procedures. This diagram shows the switching gear with all of its single parts and lines as multi-line representations. The switching and control equipment which is broken down into several drawings is only shown once as a full accessory unit graphic symbol with all its contacts and connections. In order to make it easier to follow the sections of the accessory unit which appear on different circuit diagrams, cross references are used.

E

F

F

Zustand

Änderung

1

Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm

2

= +

Instructions on how to Use the

Mobile Harbour Crane Gottwald

Urspr./Ers.f./Ers.d.

3

4

5

Electrical Diagram Booklet 6

7

Blatt

Zeichn.-Nr.:

8

9

10

1 4

+ Bl.

B

Comunicado com segredo empresarial. Reservados todos os direitos. Confiado como secreto industrial.Nos reservamos todos los derechos.

A

Propertary data,company confidential. All rights reserved. Confiè á titre de secret d`entreprise.Tout droits rèserves.

1

2

3

4

5

8

9

10

Function Groups

Function Designation

All the equipment of a system is receives an assignment within the designation system. This designation system permits all parts of a system to found quickly and to be classified. It may be required under this system to break down the system into one to three levels: Only the number of levels required for the code for the particular system will be used.

= 00

switch plant

.A

General

= 04

hydraulic pump drive assemblies

.D

Power circuitry, three

= 05

central lubrication

= 06

220 V supply

= 07

diesel engine system

monitoring equipment,

= 11

hoist 1 (holding gear)

control voltage generation

= 12

hoist 2 (closing gear)

.H

DC circuitry

= 21

slewing gear

.M

Control voltage

= 31

luffing gear

.P

PLC inputs

= 42

travel gear

.R

PLC outputs

= 51

spreader

.U

Open-loop control, closed

= 52

hook swivel gear

= 53

boom motor-operated cable reel

Consecutive Number

= 54

grab

Installation location

= 61

safety devices

Type of electrical equipment

= 62

stabilizers

= 63

safe load indicator ( SLI)

Grouping mark

= 66

video system

Function group

= 67

audio system

System code

= 71

24 V lighting

= 72

miscellaneous

= 91

PLC / Profibus (Process Field)

= 95

PLC / ASI Bus

The Designation System for Systems and Accessory Units in accordance with German Industrial Standard DIN 40719 The equipment of a system has been assigned the following designation as in the example below: The system code appears in all the documentation of the Wiring Manual in a special code block; this system code applies to all the accessory units indicated in a document. These accessory units will only be assigned accessory unit numbers: = 00 . M - K 1 1

Grouping mark Function designation

D

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalt nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten ,i nsbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung

7

Designation System for Systems and Accessory Units

C

E

6

Accessory Unit Code -K11

A

phase current .E

Measuring and

B

loop control C

D

(Actuator Sensor Interface)

Accessory units which are marked in such a way in the circuit diagram are referred to in relation to the system code which is always indicated on the bottom right side (z.B. = 00.M-K11).

= 98

E

general diagrams

F

F

Zustand

Änderung

1

Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm

2

= +

Instructions on how to Use the

Mobile Harbour Crane Gottwald

Urspr./Ers.f./Ers.d.

3

4

5

Electrical Diagram Booklet 6

7

Blatt

Zeichn.-Nr.:

8

9

10

2 4

+ Bl.

1

2

3

4

5

6

Comunicado com segredo empresarial. Reservados todos os direitos. Confiado como secreto industrial.Nos reservamos todos los derechos.

Propertary data,company confidential. All rights reserved. Confiè á titre de secret d`entreprise.Tout droits rèserves.

B

8

9

10

Equipment Code

Equipment Code A

7

=

A

Unit combination module, Racks Complete units

U

Modulators, Converter (Transformer direct current and direct voltage)

B

Converter from mechanical to electrical points. (Measuring transmitter pressure pickup)

V

Rectifier, Power converter, Thyristors, Diodes

C

Condenser

Y

Solenoids, Proportionalvalves

D

Digitale devices

X

Plugs and sockets

E

Various (Illumination devices)

F

Protective gear, Fuses, Protective relay

G

Generators, Current supply, Power converter Batteries

H

Visual and aural sign, Signal lamps

#

A

=

B

+

G ~

G

3

C

C

E

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalt nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten ,i nsbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung

D

K

Power contactors, Auxiliarx contactors, Relays

L

Inductances, Selfinducting coils

M

Machines, Motors

N

Amplifier, Regulators (Operational Amplifier, Control equipments)

P

Measuring insruments, Test control devices

Q

High voltage switch gears, Mainswitch, Motor protective switch, Safety isolating link

R

Resistances, Instrument shunt and measuring transmitter

S

Switch, Selector switch, Auxiliarx switch Control switch, Limit switch

T

Transformer, Voltage and current transformer

M

M ~

3

D A

V

I>

I> I >

E

J

F

F

Zustand

Änderung

1

Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm

2

= +

Instructions on how to Use the

Mobile Harbour Crane Gottwald

Urspr./Ers.f./Ers.d.

3

4

5

Electrical Diagram Booklet 6

7

Blatt

Zeichn.-Nr.:

8

9

10

3 4

+ Bl.

1

2

3

4

5

B

Comunicado com segredo empresarial. Reservados todos os direitos. Confiado como secreto industrial.Nos reservamos todos los derechos.

A

Propertary data,company confidential. All rights reserved. Confiè á titre de secret d`entreprise.Tout droits rèserves.

Location Code

C

E

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalt nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten ,i nsbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung

D

6

7

8

9

10

Terminal Designation A

+ L 11

= 00 - X 11 : 192 installation location breakdown code letter for installation location

terminal number

location code

grouping mark B

terminal desgination

+A

Driver cab

+B

Chassis electrics cabinet

+C

Diesel engine room

+D

Chassis, rear section

+E

Chassis, front section

+K

Hydraulic pump room

+L

Superstructure electrics room

+N

Superstructure platform

+M

Machinery room

+S

Stairways

+T

Tower

+R

Tower cab

+U

Boom

+W

Hook swivel gear

+X

Spreader

+Y

Motor-operated grab

grouping mark function group system

C

Designation System for Terminals Breakdown of the terminal numbers 001 - 019 armature circuits 024 - 099 3-phase circuits 101 - 299 24 V and 220 V control voltages 301 measuring circuits and special voltages

D

Electric line codes W W W W

001 101 201 301

-

W W W W

099 199 299 399

DC circuits, electric line circuits 3-phase circuits 24 V and 220 V control voltages special electric lines (for measuring purposes)

E

F

F

Zustand

Änderung

1

Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm

2

= +

Instructions on how to Use the

Mobile Harbour Crane Gottwald

Urspr./Ers.f./Ers.d.

3

4

5

Electrical Diagram Booklet 6

7

Blatt

Zeichn.-Nr.:

8

9

10

4 4

+ Bl.

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =00-W001...W003

Kabeltyp Cable type NSGAFÖU 3x95 BK

=00-W005...W007

NSGAFÖU 3x95 BK

=00-W009...W011

NSGAFÖU 3x95 BK

von from =00.A -G11 +C =00.A -G11 +C =00.A -G11 +C

Dieselgenerator

Dieselgenerator

Dieselgenerator

PE-Schiene

=00-W013...W014

H07V-K 120² GN/YE

=00-W016...W017

H07V-K 120² GN/YE

=00-W021...W023

NSGAFÖU 3x95 BK

=00-W024...W026

NSGAFÖU 3x95 BK

=00-W027...W029

NSGAFÖU 3x95 BK

=00-W033...W035

H07V-K 120² GN/YE

-_Erde +C =00.A -Chassis +C =01.A -Q11-Q12 +L00 =01.A -Q11-Q12 +L00 =01.A -Q11-Q12 +L00

Masse

Netzumschalter

Netzumschalter

Netzumschalter

PE-Schiene

=00-W101

H07RN-F 5G10²

=00-W101A

H07RN-F 5G10²

=00-W105

Zustand

Änderung

H07RN-F 3G2,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

-_Erde +L00 =00 -X123 +L05 =00.A -X31 +MH12A =00.D -E911 +L22

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klimagerät 1 Innenteil

nach to =01.A -Q11-Q12 +L00 =01.A -Q11-Q12 +L00 =01.A -Q11-Q12 +L00 =00.A -G11 +C =00.A -G11 +C =00.A -Q31 +L00 =00.A -Q31 +L00 =00.A -Q31 +L00 =01.A -Q11-Q12 +L00 =00.A -X31 +MH12A =00 -X13 +R01 =00 -X12 +L05

Änderungszustand Revision

Netzumschalter

Netzumschalter

Netzumschalter

Dieselgenerator

Dieselgenerator

Kranhauptschalter

Kranhauptschalter

Kranhauptschalter

Netzumschalter

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

=00

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.00XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =00-W106

Kabeltyp Cable type H07RN-F 4G2,5²

=00-W109

H07RN-F 3G1,5²

=00-W110

H07RN-F 4G2,5²

=00-W111

H07RN-F 3G2,5²

=00-W112

H07RN-F 5G16²

=00-W114

H07RN-F 5G16²

=00-W115

H07RN-F 3G2,5²

=00-W116

H07RN-F 3G1,5²

=00-W116A

H07RN-F 3G1,5²

=00-W124

H07RN-F 3G1,5²

=00-W125

H07RN-F 5G16²

=00-W126

Zustand

Änderung

H07RN-F 5G16²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =00.D -E911 +L22 =00.D -E941 +L22 =00.D -E941 +L22 =00 -Erde +D13A =00.A -E62-X301 +D14 =00.A -X301 +DH =00.A -Q31 +L00 =00 -X12 +L05 =00.A -G11 +C =00.D -E931 +R21 =00.A -E62-X302 +D14 =00 -X11 +D13A

Klimagerät 1 Innenteil

Klimagerät Innenteil Tropenpaket

Klimagerät Innenteil Tropenpaket

PE-Schiene

Steckverbindung Schleifringkörper

Hilfseinspeisung extern

Kranhauptschalter

Klemmleiste Schaltgerüst

Dieselgenerator

Klimagerät Innenteil

Steckverbindung Schleifringkörper

Schaltkasten Unterwagen

nach to =00.D -E912 +MH13 =00 -X12 +L05 =00.D -E942 +MH13 =00.D -X2 +A01 =00 -X122 +L02 =00.A -E62 +D14 =00 -X122 +L02 =00.D -X31 +L20 =00.D -X31 +L20 =00 -X13 +R01 =00 -X123 +L05 =00.A -E62 +D14

Änderungszustand Revision

Klimagerät 1 Außenteil

Klemmleiste Schaltgerüst

Klimagerät Außenteil Tropenpaket

Klemmleiste Fahrkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

Schleifringe

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

Schleifringe

=00

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.00XEB2 -4

Blatt: 2+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =00-W127

Kabeltyp Cable type H07RN-F 4G1,5²

=00-W128

H07RN-F 3G2,5²

=00-W129

H07RN-F 4G2,5²

von from =00.D -E931 +R21 =00.D -E951 +A01 =00.D -E951 +A01

Klimagerät Innenteil

Klimagerät Innenteil Tropenpaket

Klimagerät Innenteil Tropenpaket

PE-Schiene

=00-W140

H07V-K 25² GN/YE

-_Erde +D13A

=00-W141

H07V-K 25² GN/YE

-_Erde +L02 =00.D -Erde +A01 =00.D -Erde +R01 =00.D -Erde +L02 =00.D -Erde2 +T40 =00.D -Erde. +L02 =00 -X01 +D13A =00.M -S54 +L22

PE-Schiene

=00-W142

H07V-K 16² GN/YE

=00-W143

H07V-K 25² GN/YE

=00-W144

H07V-K 25² GN/YE

=00-W145

H07V-K 25² GN/YE

=00-W146...W147

2 x H07V-K 95² GN/YE

=00-W201

K 5x6²

=00-W202

Zustand

Änderung

K 4x1,5

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

PE-Schiene

PE-Schiene

PE-Schiene

PE-Schiene

PE-Schiene

Schaltkasten Unterwagen

Not-Halt Schaltraum Oberwagen

nach to =00.D -E932 +R21 =00.D -X2 +A01 =00.D -E952 +A01 =00.A -E62 +D14 =00.D -Erde +D14 =00.D -Erde +D13A =00.D -Erde +T40 =00.D -Erde1 +T40 =00.D -Erde +U10 =00.D -Erde +L03 =00.A -E62 +D14 =00 -X02 +L06

Änderungszustand Revision

Klimagerät Außenteil

Klemmleiste Fahrkabine

Klimagerät Außenteil Tropenpaket

Schleifringe

PE-Schiene

PE-Schiene

PE-Schiene

PE-Schiene

PE-Schiene

PE-Schiene

Schleifringe

Klemmleiste Schaltgerüst

=00

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.00XEB3 -4

Blatt: 3+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =00-W204

Kabeltyp Cable type

K 5x6²

=00-W205

K 2x1,5²

=00-W205A

K 2x1,5²

=00-W210

K 4x1,5

=00-W211

K 5x6²

=00-W212

K 7x1,5²

=00-W213

K 4x1,5

=00-W214

K 25x1,5²

=00-W215

K 25x1,5²

=00-W217

K 25x1,5²

=00-W218

Zustand

Änderung

=00 -X02 +L06 =00.A -X32 +MH12A =00 -X02 +L06 =00.A -X33 +MH12A =00.M -S58 +N05 =00.A -E62-X303 +D14 =98 -20L¬ +L06 =00.M -S51 +A11 =00.A -E62 +D14 =00.A -E62-X304 +D14 =00.A -Q31 +L00 =00.M -S57 +MH12

K 5x6²

=00-W204A

K 4x1,5

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Not-Halt Rotorraum

Steckverbindung Schleifringkörper

Klemmleiste Schaltgerüst

Not-Halt-Taster Fahrkabine

Schleifringe

Steckverbindung Schleifringkörper

Kranhauptschalter

Not-Halt Maschinenraum

nach to =00.A -X32 +MH12A =00 -X03 +R01 =00.A -X33 +MH12A =00 -X03 +R01 =00 -X02 +L06 =07 -X22 +L06 =00 -X072 +M07A =00 -X01 +D13A =00 -X011 +D13A =00 -X021 +L06 =00 -X02 +L06 =00 -X02 +L06

Änderungszustand Revision

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

=00

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.00XEB4 -4

Blatt: 4+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =00-W219

Kabeltyp Cable type K 2x1,5²

=00-W230

K 3x2,5²

=00-W301

YSLYCY-OB 2x 0,5

=00-W301A

Zustand

Änderung

YSLYCY-OB 2x 0,5

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =00.R -H02 +A11 =00.D -X1 +A01 =00.M -F31 +L06 =00.A -G11 +C

Einspeisung gesteckt

Klemmleiste Fahrkabine

Generator Überlast

Dieselgenerator

nach to =00 -X01 +D13A =00 -X01 +D13A =00.M -X31E +L20 =00.M -X31E +L20

Änderungszustand Revision

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

=00

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.00XEB5 -4

Blatt: 5-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =01-W031...W033

Kabeltyp Cable type NSGAFÖU 3x95 BK

=01-W035...W037

NSGAFÖU 3x95 BK

=01-W039...W041

NSGAFÖU 3x95 BK

von from =01.A -Q11-Q11 +L00 =01.A -Q11-Q11 +L00 =01.A -Q11-Q11 +L00

Netzumschalter

Netzumschalter

Netzumschalter

PE-Schiene

=01-W043...W045

H07V-K 120² GN/YE

=01-W051...W053

NSGAFÖU 3x95 BK

=01-W055...W057

NSGAFÖU 3x95 BK

=01-W059...W061

NSGAFÖU 3x95 BK

Zustand

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

-_Erde +L00 =01.A -L1 +D15A =01.A -L2 +D15A =01.A -L3 +D15A

Anschlußschiene: L1

Anschlußschiene: L2

Anschlußschiene: L3

nach to =01.A -E61 +D14 =01.A -E61 +D14 =01.A -E61 +D14 =01.A -E61 +D14 =01.A -E61 +D14 =01.A -E61 +D14 =01.A -E61 +D14

Änderungszustand Revision

Fremdeinspeisung Vorbereitung Oberwagen

Fremdeinspeisung Vorbereitung Oberwagen

Fremdeinspeisung Vorbereitung Oberwagen

Fremdeinspeisung Vorbereitung Oberwagen

Fremdeinspeisung Vorbereitung Oberwagen

Fremdeinspeisung Vorbereitung Oberwagen

Fremdeinspeisung Vorbereitung Oberwagen

=01

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.01XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =04-W101

Kabeltyp Cable type JZ-600 4G50²

=04-W102

JZ-600 4G50²

=04-W104

H07RN-F 4G2,5²

=04-W105

H07RN-F 4G1,5²

=04-W106

H07RN-F 4G1,5²

=04-W204

K 2x1,5²

=04-W301

CY 2x0,5²

Zustand

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =04.D -M11 +K01 =04.D -M11 +K01 =04.D -M21 +K02 =04.D -M22 +K03 =04.D -M23 +K04 =04.M -Y21 +K01 =04.D -M11 +K01

Hydraulikpumpe Oberwagen

Hydraulikpumpe Oberwagen

Hilfshydraulikpumpe Oberwagen

Ölkühler

Pumpe Ölkühler

Druckspeicherleerung

Hydraulikpumpe Oberwagen

nach to =04.D -F31 +L01 =04.R -K52 +L01 =04 -X12 +L02 =04 -X12 +L02 =04 -X12 +L02 =98 -20L¬ +L06 =04.M -F31 +L06

Änderungszustand Revision

Absicherung Hydraulikpumpe Oberwagen

Dreieckanlauf Hydraulikpumpe

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Motor Überlast

=04

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.04XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =05-W101

Kabeltyp Cable type H07RN-F 4G1,5²

=05-W102

H07RN-F 4G1,5²

=05-W201

K 3x1²

=05-W202

K 3x1²

=05-W203

K 12x1,5²

=05-W203A

Zustand

Änderung

K 12x1,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =05.D -M21 +MH03 =05.D -M24 +M03 =05.P -B71 +T40 =05.P -B72 +N02 =05 -X02 +L06 =00.A -X33 +MH12A

Fettpumpe Oberwagen

Fettpumpe Schmierritzel Drehwerk

Schmierung Ausleger Drehpunkt: Überwachung Überwachung Schmierung Wippzylinder

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

nach to =05 -X12 +L02 =05 -X12 +L02 =05 -X031 +T40A =05 -X02 +L06 =00.A -X33 +MH12A =05 -X031 +T40A

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmkasten

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klemmkasten

=05

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.05XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =06-W101

Kabeltyp Cable type H07RN-F 3G2,5²

=06-W102

H07RN-F 3G2,5²

=06-W103

H07RN-F 3G2,5²

=06-W104

H07RN-F 3G2,5²

=06-W105

H07RN-F 3G2,5²

=06-W106

H07RN-F 3G2,5²

=06-W107

H07RN-F 3G2,5²

=06-W108

H07RN-F 3G2,5²

=06-W110

H07RN-F 24G2,5

=06-W110A

H07RN-F 24G2,5

=06-W115

H07RN-F 3G2,5²

=06-W116

Zustand

Änderung

H07RN-F 3G2,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =06.D -E2301 +T30 =06.D -E2302 +T30 =06.D -E2303 +T50 =06.D -E2304 +U75 =06.D -E2305 +T30 =06.D -E2306 +T30 =06.D -E2307 +U75 =06.D -E2308 +U50 =06 -X12 +L05 =06.D -X31 +MH12A =06.D -X305 +M07A =06 -X12 +L05

Arbeitsplatzbeleuchtung

Arbeitsplatzbeleuchtung

Arbeitsplatzbeleuchtung

Arbeitsplatzbeleuchtung

Arbeitsplatzbeleuchtung

Arbeitsplatzbeleuchtung

Arbeitsplatzbeleuchtung

Arbeitsplatzbeleuchtung

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckdosen Schaltraum IPC

Klemmleiste Schaltgerüst

nach to =06 -X131 +T40A =06 -X131 +T40A =06 -X131 +T40A =06 -X131 +T40A =06 -X131 +T40A =06 -X131 +T40A =06 -X131 +T40A =06 -X131 +T40A =06.D -X31 +MH12A =06 -X131 +T40A =06 -X12 +L05 =00.D -X31 +L20

Änderungszustand Revision

Klemmkasten Turm

Klemmkasten Turm

Klemmkasten Turm

Klemmkasten Turm

Klemmkasten Turm

Klemmkasten Turm

Klemmkasten Turm

Klemmkasten Turm

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klemmkasten Turm

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

=06

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.06XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =06-W116A

H07RN-F 3G2,5²

=06-W130

Zustand

Änderung

Kabeltyp Cable type

H07RN-F 3G2,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =06.D -X306 +C =06.D -X322 +A01

Steckdose Schaltraum

Steckdose Fahrkabine

nach to =00.D -X31 +L20 =00.D -X9 +A01

Änderungszustand Revision

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Klemmleiste Fahrkabine

=06

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.06XEB2 -4

Blatt: 2-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =07-W101

Kabeltyp Cable type H07RN-F 4G2,5²

=07-W101A

H07RN-F 4G2,5²

=07-W102

H07RN-F 4G1,5²

=07-W102A

H07RN-F 4G1,5²

=07-W103

H07RN-F 4G2,5²

=07-W103A

H07RN-F 4G2,5²

=07-W203

K 4x16²

=07-W203A

K 4x16²

=07-W205

K 5x6²

=07-W205A

K 5x6²

=07-W206

K 7x1,5²

=07-W206A

Zustand

Änderung

K 7x1,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =07 -X121 +L06 =07.A -A01-X4 +C =07 -X12 +L01 =07.D -M21 +C01 =07 -X12 +L01 =07.D -M22 +C01 =07 -X22 +L06 =07.A -F01.1 +C =07 -X22 +L06 =07.A -X32 +MH12A =07 -X22 +L06 =07.A -X32 +MH12A

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Dieselmotor

Klemmleiste Schaltgerüst

Dieselmotorlüfter 1

Klemmleiste Schaltgerüst

Dieselmotorkühler 1

Klemmleiste Schaltgerüst

Sicherung Dieselmotor

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Maschinenraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Maschinenraum

nach to =07.D -X32 +L20 =07.D -X32 +L20 =07.D -X31 +L20 =07.D -X31 +L20 =07.D -X31 +L20 =07.D -X31 +L20 =07.A -X33 +L20 =07.A -X33 +L20 =07.A -X32 +MH12A =07 -X23 +R01 =07.A -X32 +MH12A =07 -X23 +R01

Änderungszustand Revision

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbindung Maschinenraum

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Steckverbindung Maschinenraum

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

=07

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.07XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =07-W207

Kabeltyp Cable type

K 25x1,5²

=07-W208

K 4x1,5

=07-W210

K 12x1,5²

=07-W210A

K 12x1,5²

=07-W210B

LiYCY 8x0,5

=07-W216

K 2x1,5²

=07-W217

K 2x1,5²

=07-W218

K 2x1,5²

=07-W226

K 2x1,5²

=07-W228

K 4x1,5

=07-W302

Zustand

Änderung

=00 -X021 +L06 =07.A -A01-X2 +C =07.A -Q81 +A11 =07 -X22 +L06 =07.A -X31 +C =07.A -B55-L1 +C =07.A -B52 +N =07.A -H01 +DM =07.A -M23 +N =07.A -X301 +DMR =07.A -S53 +N12 =07.A -B51 +N

K 25x1,5²

=07-W207A

K 7x1,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Dieselmotor

Zündschloss Fahrkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder Dieselmotorraum

Tankfüllstandgeber

Grenzwertgeber Betankung

Dieseltank voll Leuchtmelder

Dieselpumpe

Stecker Grenzwertgeber

Diesel Not-Aus

Dieseltank Füllstand

nach to =07.A -X34 +L20 =07.A -X34 +L20 =07 -X21 +D13A =07.A -X35 +L20 =07.A -X35 +L20 =07.A -X31 +C =00 -X021 +L06 =07 -X21 +D13A =07 -X22 +L06 =07 -X21 +D13A =07.A -A01-X2 +C =07 -X22 +L06

Änderungszustand Revision

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Schaltkasten Unterwagen

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder Dieselmotorraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Dieselmotor

Klemmleiste Schaltgerüst

=07

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.07XEB2 -4

Blatt: 2-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =11-W001

Kabeltyp Cable type NSGAFÖU 95²

=11-W002

NSGAFÖU 95²

=11-W003/W004

NSGAFÖU 2x95 BK

von from =11.H -F10 +L03 =11.H -F11 +L03 =11.H -G11-A1 +L03

Sicherung Ankerkreis

Sicherung Ankerkreis

Stromrichter

PE-Schiene

=11-W005/W006

H07V-K 95² GN/YE

-_Erde +MH01

=11-W013

H07V-K 95² GN/YE

-_Erde +L02 =11.D -M91 +MH01 =11.H -M11 +MH01 =11.H -G11-A2 +L03 =11.D -M22 +MH01 =11.R -K72 +L01 =11.R -K72 +L01 =11.R -K72 +L01

PE-Schiene

=11-W101

H07RN-F 4G2,5²

=11-W102

H07RN-F 3G1,5²

=11-W103

H07RN-F 3G2,5²

=11-W105

H07RN-F 4G1,5²

=11-W116

H07V-K 70 BK

=11-W117

H07V-K 70 BK

=11-W118

Zustand

Änderung

H07V-K 70 BK

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

Motorlüfter Hubwerkmotor

Haltewerk Motor

Stromrichter

Ölumlaufschmierung

Schaltgerüst

Schaltgerüst

Schaltgerüst

nach to =11.H -M11 +MH01 =11.H -M11 +MH01 =11.H -M11 +MH01 =11.H -M11 +MH01 =11.H -L11 +L20 =11 -X12 +L04 =00 -X12 +L05 =11.H -M11 +MH01 =11 -X12 +L04 =11.D -R71 +N10 =11.D -R71 +N10 =11.D -R71 +N10

Änderungszustand Revision

Haltewerk Motor

Haltewerk Motor

Haltewerk Motor

Haltewerk Motor

Drossel Haltewerk Schaltraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Haltewerk Motor

Klemmleiste Schaltgerüst

Senkbremswiderstand

Senkbremswiderstand

Senkbremswiderstand

=11

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.11XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation

Kabeltyp Cable type

von from PE-Schiene

=11-W119

H07V-K 35² GN/YE

=11-W121

H07V-K 70 BK

=11-W122

H07V-K 70 BK

=11-W123

H07V-K 70 BK

=11-W202

Lif12YCV11Y

=11-W203

PUR 4x0,34²

=11-W205

K 2x1,5²

=11-W206

K 2x1,5²

=11-W207

K 2x1,5²

=11-W210

K 2x1,5²

=11-W211

K 2x1,5²

=11-W301

Zustand

Änderung

YSLYCY-OB 2x 0,5

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

-_Erde +L01 =11.R -K73 +L01 =11.R -K73 +L01 =11.R -K73 +L01 =11.P -B21 +MH01 =11.P -B711 +MH01 =11.M -Y71 +MH01 =11.M -Y72 +MH01 =11 -X02 +L04 =11.D -B51 +MH01 =11.P -F84 +MH01 =11.H -G11-X174 +L03

Schaltgerüst

Schaltgerüst

Schaltgerüst

Absolutwertgeber

Schlaffseil

Magnetventil Hubwerkbremse

Magnetventil Hubwerkbremse

Klemmleiste Schaltgerüst

Überwachung Filterverschmutzung Hubwerksmotor

Filter Ölumlaufschmierung

Stromrichter Hubwerk Haltewerk

nach to =11.D -R71 +N10 =11.D -R71 +N10 =11.D -R71 +N10 =11.D -R71 +N10 =98 -20L¬ +L04 =11 -X02 +L04 =11 -X22 +L04 =11 -X22 +L04 =11 -X012 +MH01 =98 -28L+ +L04 =11 -X02 +L04 =11.H -M11 +MH01

Änderungszustand Revision

Senkbremswiderstand

Senkbremswiderstand

Senkbremswiderstand

Senkbremswiderstand

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Haltewerk Motor

=11

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.11XEB2 -4

Blatt: 2+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =11-W302

Änderung

CY 4x0,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from =11.H -B11 +MH01 =11.H -G11-X173 +L03

CY 4x0,5²

=11-W303

Zustand

Kabeltyp Cable type

19.07.2010 Stoffl Kieber

Thermofühler Hubwerk

Stromrichter Hubwerk Haltewerk

nach to =11 -X02 +L04 =11 -X02 +L04

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

=11

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.11XEB3 -4

Blatt: 3-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =21-W001

Kabeltyp Cable type

von from =21.H -F10 +L03 =21.H -G11-A1 +L03

NSGAFÖU 70 BK

=21-W003

NSGAFÖU 70 BK

=21-W004

H07V-K 35² GN/YE

Sicherung Ankerkreis

Stromrichter Drehwerk

PE-Schiene

-_Erde +MD01 PE-Schiene

=21-W013

H07V-K 35² GN/YE

=21-W101

H07RN-F 4G1,5²

=21-W105

H07RN-F 3G1,5²

=21-W109

H07RN-F 3G1,5²

=21-W204

K 2x1,5²

=21-W206

K 2x1,5²

=21-W301

YSLYCY-OB 2x 0,5

=21-W304

CY 4x0,5²

Zustand

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

-_Erde +L02 =21.D -M91 +MD01 =21.H -M11 +MD01 =21.H -M11 +MD01 =21.M -Y71 +MD01 =21.M -Y74 +MD01 =21.H -G11-X174 +L03 =21.H -G11-X173 +L03

Motorlüfter Drehwerkmotor 1

Drehwerkmotor 1

Drehwerkmotor 1

Magnetventil Drehwerksbremse

Magnetventil Drehwerksbremse

Stromrichter Drehwerk

Stromrichter Drehwerk

nach to =21.H -M11 +MD01 =21.H -M11 +MD01 =21.H -M11 +MD01 =21.H -L11 +L20 =21 -X12 +L04 =00 -X12 +L05 =21 -X12 +L04 =21 -X02 +L04 =21 -X02 +L04 =21.H -M11 +MD01 =21.H -B11 +MD01

Änderungszustand Revision

Drehwerkmotor 1

Drehwerkmotor 1

Drehwerkmotor 1

Drossel Haltewerk Schaltraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Drehwerkmotor 1

Inkrementalgeber Drehwerkmotor 1

=21

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.21XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =31-W201

Kabeltyp Cable type

Lif12YCV11Y

=31-W202A

Lif12YCV11Y

=31-W301

Zustand

Änderung

=31.R -A11 +L07 =31.P -B21 +T40 =91.A -D004- D31 +L06 =31.R -A11 +L07

K 2x1,5²

=31-W202

CY 4x0,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Verstärker

Absolutwertgeber

S7-Baugruppe

Verstärker

nach to =31.R -Y11-Y1 +NW01 =31.P -X311 +L06 =31.P -X311 +L06 =31.R -Y11-B1 +NW01

Änderungszustand Revision

Proportionalventil Wippwerk

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckverbindung Oberwagen Turm

Proportionalventil Wippwerk

=31

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.31XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =42-W202

Kabeltyp Cable type

K 4x1,5

=42-W204

K 2x1,5²

Zustand

Änderung

=42.M -S51 +DV =42.M -S52 +DH =42.M -Y72 +DM

K 4x1,5

=42-W203

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

Not-Halt Taster vorne

Not-Halt Taster hinten

Ventil Standbremse

nach to =42 -X01 +D13A =42 -X01 +D13A =42 -X01 +D13A

Änderungszustand Revision

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

=42

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.42XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =51-W101

Kabeltyp Cable type H07RN-F 36G2,5

=51-W102

H07RN-F 36G2,5

=51-W201

K 4x1,5

Zustand

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =51 -X12 +L02 =51.A -X32 +W01 =91.A -D024-D11 +R01

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder Turm

S7-Baugruppe

nach to =51.A -X31 +MH12A =51 -X178 +X01 =51.P -S61 +R11

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Spreader intern

Spreader Steuerpult

=51

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.51XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from =91.A -D024-D11 +R01

PUR 5x0,34²

=52-W201

Zustand

Kabeltyp Cable type

19.07.2010 Stoffl Kieber

S7-Baugruppe

nach to =52.P -S51 +R20

Änderungszustand Revision

Turmkabine intern

=52

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.52XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =53-W101

Kabeltyp Cable type H07RN-F 4G4²

=53-W102

H07RN-F 4G4²

=53-W106

H07RN-F 5G1,5²

=53-W107

H07RN-F 3G1,5²

=53-W108

H07RN-F 3G1,5²

=53-W110

H07RN-F 3G1,5²

=53-W111

H07RN-F 36G2,5

=53-W112

H07RN-F 36G2,5

=53-W113

H07RN-F 36G2,5

=53-W114

H07RN-F 3G1,5²

=53-W115

H07RN-F 3G1,5²

=53-W120

b

Zustand

H07V-K 16² GN/YE

-W115

31.03.11 Od

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =53.D -L12 +L02 =53.D -G11-X6 +L02 =53 -X12 +L02 =53.D -E51-E71 +U80 =53.D -E51-E72 +U80 =53 -X12 +L02 =53.A -X33 +U80 =53.A -X31 +T45 =53.A -X32 +MH12 =53.D -E51-Y71 +U80 =53.D -E51-M12 +U80 =53.D -Erde +L02

Drossel Leitungstrommel-Ausleger

Stromrichter Leitungstrommel-Ausleger

Klemmleiste Schaltgerüst

Stillstandsheizung Motor

Stillstandsheizung Schleifringkörper

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Schleifringkörper

Steckverbindung Schleifringkörper

Steckverbindung Oberwagen Turm

Motorleitungstrommel Bremse

Lüfter für Motor Leitungstrommel

PE-Schiene

nach to =53.D -E51-M11 +U80 =53.D -R71 +N10 =53 -X181 +U80 =53 -X181 +U80 =53 -X181 +U80 =53 -X181 +U80 =53.D -E61 +U80 =53.D -E61 +U80 =53.A -X31 +T45 =53 -X181 +U80 =53 -X181 +U80 =53.D -Erde +U80

Änderungszustand Revision

Motorleitungstrommel

Bremseinheit

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schleifringkörper

Schleifringkörper

Steckverbindung Schleifringkörper

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schaltkasten Bremsen prüfen

PE-Schiene

=53

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.53XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =53-W202

Kabeltyp Cable type H07RN-F 5G1,5²

=53-W203

K 2x1,5²

=53-W204

H07RN-F 5G1,5²

=53-W301

CY 2x0,5²

=53-W302

CY 2x0,5²

=53-W303

LI2YCYV(TP)2x2x0,5

=53-W304

Superflex 2x2x0,5²

=53-W305

b

Zustand

LU =53.D-E51-B11

-W115

31.03.11 Od

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =53 -X12 +L02 =53.D -R71 +N10 =53.M -S11 +U80 =53.D -G11-X104 +L02 =53.D -E51-F31 +U80 =53.D -A31 +L02 =53.D -A31 +L02 =53.D -E51-B11 +U80

Klemmleiste Schaltgerüst

Bremseinheit

Endschalter Leitungstrommel

Stromrichter Leitungstrommel-Ausleger

Motorleitungstrommel Thermistorschutz

Variationsbaustein

Variationsbaustein

Motorleitungstrommel Encoder

nach to =53 -X181 +U80 =53 -X02 +L02 =53 -X181 +U80 =53 -X181 +U80 =53 -X181 +U80 =53.D -G11-X104 +L02 =53 -X181 +U80 =53 -X181 +U80

Änderungszustand Revision

Schaltkasten Bremsen prüfen

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schaltkasten Bremsen prüfen

Stromrichter Leitungstrommel-Ausleger

Schaltkasten Bremsen prüfen

Schaltkasten Bremsen prüfen

=53

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.53XEB2 -4

Blatt: 2-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =54-W101

Kabeltyp Cable type H07RN-F 36G2,5

=54-W103

LU Greifer

=54-W104

LU Greifer

=54-W105

LU Greifer

=54-W106

H07RN-F 36G2,5

Zustand

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =54 -X12 +L02 =54.D -Y11 +Y01 =54.D -Y21 +Y01 =54.D -M11 +Y01 =54.A -X32 +Y01

Klemmleiste Schaltgerüst

Motorgreifer schliessen

Motorgreifer öffnen

Motorgreifer intern

Motorgreifer intern

nach to =54.A -X31 +MH12A =54 -X178 +Y01 =54 -X178 +Y01 =54 -X178 +Y01 =54 -X178 +Y01

Änderungszustand Revision

Steckverbindung Oberwagen Turm

Motorgreifer intern

Motorgreifer intern

Motorgreifer intern

Motorgreifer intern

=54

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.54XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =61-W205

Kabeltyp Cable type K 2x1,5²

=61-W206

K 2x1,5²

=61-W207

K 3x1²

=61-W208

K 2x1,5²

=61-W209

K 2x1,5²

=61-W210

K 2x1,5²

=61-W214

H07RN-F 3G1,5²

=61-W301

LiYCY 4x0,5²

=61-W301A

LiYCY 4x0,5²

=61-W303

LIYCY 2x0,5

=61-W305

K 7x1,5²

=61-W307

Zustand

Änderung

LU =61.P-B11

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =61.A -S54 +R12 =61.A -H41 +R21 =61.R -H42 +N10 =61.A -H51 +N01 =61.A -H52 +N12 =61.A -H44 +N10 =61.A -H71 +U80 =61 -X02 +L06 =61.P -B21 +T80 =91.A -D003-D04 +L07 =61.A -H91 +L21 =61.P -B11 +D14

rechtes Pult

Hupe

Warnsignal

Blitzleuchte

Blitzleuchte

Signalgeber Rauchmelder

Auslegerspitze Hindernisfeuer

Klemmleiste Schaltgerüst

Windgeschwindigkeit

S7-Baugruppe

Rauchmelder Schaltraum

Neigungsgeber

nach to =61 -X23 +R01 =61 -X23 +R01 =61 -X02 +L06 =61 -X22 +L06 =61 -X22 +L06 =61 -X221 +L06 =61 -X231 +T40A =61.A -X32 +T80 =61.A -X32 +T80 =61 -X02 +L06 =61 -X221 +L06 =61 -X21 +D13A

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmkasten Turm

Steckverbindung Geber Windgeschwindigkeit

Steckverbindung Geber Windgeschwindigkeit

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Unterwagen

=61

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.61XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =61-W309

Zustand

Änderung

Kabeltyp Cable type =61.P -B12 +D14

PUR 5x0,34²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Neigungsgeber

nach to =00 -X011 +D13A

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltkasten Unterwagen

=61

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.61XEB2 -4

Blatt: 2-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =62-W211

Kabeltyp Cable type PUR 4x0,34²

=62-W212

PUR 4x0,34²

=62-W213

PUR 4x0,34²

=62-W221

PUR 4x0,34²

=62-W222

PUR 4x0,34²

=62-W223

PUR 4x0,34²

=62-W225

K 3x1²

=62-W229

PUR 8x0,34 +3x0,75

=62-W230

PUR 8x0,34 +3x0,75

=62-W231

PUR 4x0,34²

=62-W232

PUR 4x0,34²

=62-W233

Zustand

Änderung

PUR 4x0,34²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =62.P -X60 +DV =62.P -X60 +DV =62.P -X60 +DV =62.P -X60 +DV =62.P -X60 +DV =62.P -X60 +DV =62.R -Y21 +DM =62.P -X60 +DV =62.P -X61 +DH =62.P -X61 +DH =62.P -X61 +DH =62.P -X61 +DH

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Abstützung druckloser Umlauf

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

nach to =62.P -B711 +DVL =62.P -B712 +DVL =62.P -B713 +DVL =62.P -B721 +DVR =62.P -B722 +DVR =62.P -B723 +DVR =98 -22L¬ +D13A =62 -X01 +D13A =62 -X01 +D13A =62.P -B731 +DHR =62.P -B732 +DHR =62.P -B733 +DHR

Änderungszustand Revision

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Klemmleiste Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Bero Abstützung

=62

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.62XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =62-W241

Kabeltyp Cable type PUR 4x0,34²

=62-W242

PUR 4x0,34²

=62-W243

PUR 4x0,34²

=62-W250

IFM 16x0,75/0,34²

=62-W251

IFM 16x0,75/0,34²

=62-W213­S1

PUR 4x0,34²

=62-W213­S2

PUR 4x0,34²

=62-W214­S1

PUR 4x0,34²

=62-W214­S2

PUR 4x0,34²

=62-W215­S1

PUR 4x0,34²

=62-W215­S2

PUR 4x0,34²

=62-W216­S1

Zustand

Änderung

PUR 4x0,34²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =62.P -X61 +DH =62.P -X61 +DH =62.P -X61 +DH =62.R -X62 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X62 +DM =62.R -X62 +DM =62.R -X62 +DM =62.R -X62 +DM =62.R -X62 +DM =62.R -X62 +DM =62.R -X62 +DM

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Steckverbinder Unterwagen

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

nach to =62.P -B741 +DHL =62.P -B742 +DHL =62.P -B743 +DHL =62 -X01 +D13A =62 -X01 +D13A =62.R - Y211-Z01 +DMV =62.R - Y211-Z01 +DMV =62.R - Y213-Z01 +DMV =62.R - Y213-Z01 +DMV =62.R - Y221-Z01 +DMV =62.R - Y221-Z01 +DMV =62.R - Y223-Z01 +DMV

Änderungszustand Revision

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Bero Abstützung

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

=62

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.62XEB2 -4

Blatt: 2+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =62-W216­S2

Kabeltyp Cable type

PUR 4x0,34²

=62-W217­S2

PUR 4x0,34²

=62-W218­S1

PUR 4x0,34²

=62-W218­S2

PUR 4x0,34²

=62-W219­S1

PUR 4x0,34²

=62-W219­S2

PUR 4x0,34²

=62-W220­S1

PUR 4x0,34²

=62-W220­S2

PUR 4x0,34²

Zustand

Änderung

=62.R -X62 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X63 +DM =62.R -X63 +DM

PUR 4x0,34²

=62-W217­S1

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

nach to =62.R - Y223-Z01 +DMV =62.R - Y231-Z01 +DMH =62.R - Y231-Z01 +DMH =62.R - Y233-Z01 +DMH =62.R - Y233-Z01 +DMH =62.R - Y241-Z01 +DMH =62.R - Y241-Z01 +DMH =62.R - Y243-Z01 +DMH =62.R - Y243-Z01 +DMH

Änderungszustand Revision

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

Abstützung

=62

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.62XEB3 -4

Blatt: 3-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =63-W301

Kabeltyp Cable type

CY 4x0,5²

=63-W303

CY 4x0,5²

=63-W305

CY 4x0,5²

=63-W308

CY 4x0,5²

Zustand

Änderung

=11.H -G11-X174 +L03 =63.P -B51 +MH01 =63 -X02 +L06 =63.P -B51 +MH01 =63.P -B21 +T40

CY 4x0,5²

=63-W302

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Stromrichter Hubwerk Haltewerk

Lastistwert vom Kraftaufnehmer

Klemmleiste Schaltgerüst

Lastistwert vom Kraftaufnehmer

Winkelstellung Ausleger

nach to =91.A -D140-D01 +L07 =63 -X02 +L06 =63 -X331 +T40A =63 -X02 +L06 =63 -X331 +T40A

Änderungszustand Revision

S7-Baugruppe

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmkasten Turm

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmkasten Turm

=63

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.63XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =66-W301

Zustand

Änderung

Kabeltyp Cable type =66.A -A72 +R22

LU =66.A-A71

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Monitor Turmkabine

nach to =66 -X13 +R01

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

=66

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.66XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =67-W301

Kabeltyp Cable type

LIYCY 4x0,5

=67-W303

CY 4x0,5²

=67-W304

CY 4x0,5²

=67-W305

CY 4x0,5²

=67-W305A

CY 4x0,5²

=67-W306

CY 4x0,5²

=67-W307

LIYCY 4x0,5

=67-W308

LIYCY 4x0,5

=67-W309

CY 4x0,5²

=67-W310

CY 4x0,5²

=67-W311

Zustand

Änderung

=67.A -B902 +L04 =67.A -B903 +L07 =67.A -B904 +M07A =67.A -B905 +MH12 =67 - X12 +L04 =67.A -B906 +C =67.A -B907 +N08 =67.A -B908 +D13A =67.A -B901 +R22 =67 -X11 +D13A =67.A -B914 +A11 =67 -X12 +L04

LIYCY 4x0,5

=67-W302

CY 4x0,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Sprechstelle Schaltraum

Sprechstelle Schaltraum

Sprechstelle Maschinenraum

Sprechstelle Maschinenraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Sprechstelle Dieselmotorraum

Sprechstelle Rotorraum

Sprechstelle Unterwagen

Sprechstelle Schaltraum Turmkabine

Schaltkasten Unterwagen

Sprechstelle Fahrkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

nach to =67 -X12 +L04 =67 -X12 +L04 =67 -X12 +L04 =67 -X12 +L04 =00.M -X31C +L20 =00.M -X31C +L20 =67 -X12 +L04 =67 -X11 +D13A =67 -X13 +R01 =00.A -E62 +D14 =67 -X11 +D13A =67 -X13 +R01

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Schleifringe

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

=67

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.67XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =67-W312

Kabeltyp Cable type

CY 4x0,5²

=67-W313A

CY 4x0,5²

=67-W314

LIYCY 4x0,5

=67-W315

LIYCY 2x0,5

Zustand

Änderung

=67.A -A2 +R01 =00.A -E62-X305E +D14 =00.A -E62 +D14 =67.A -A2 +R01 =67.A -A2 +R01

LU =67.A-B93

=67-W313

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Verstärker

Steckverbindung Schleifringkörper

Schleifringe

Verstärker

Verstärker

nach to =67.A -B93 +T25 =67 -X12 +L04 =00.A -E62-X305E +D14 =97 -X033 +R12 =67.A -B91 +R11

Änderungszustand Revision

Außenlausprecher

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Schleifringkörper

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Mikrofon für Turmkabine

=67

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.67XEB2 -4

Blatt: 2-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =69-W201

Kabeltyp Cable type K 3x1²

=69-W202

K 2x1,5²

=69-W302

CY 4x0,5²

=69-W303A

LI2YCYV(TP)2x2x0,5

=69-W304

CY 4x0,5²

=69-W305

LiYCY(TP) 3x2x0,5²

=69-W306

LU =69.A-U52

Zustand

Änderung

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =69.P -S11 +A01 =00.D -X8.1 +A01 =69.A -U51-X303 +A01 =00.A -E62 +D14 =69 -X11 +D13A =69.A -U51-X302 +A01 =69.A -W71 +N

nach to

Funkfernsteuerung in =69 Halterung Fahrkabine eingesetzt

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Fahrkabine

Steckdose Ladegerät

Funkfernsteuerung

Schleifringe

Klemmleiste Schaltkasten Unterwagen

Funkfernsteuerung Kabelbedienung

Antenne

-X01 +D13A =69.A -U51-X31 +A11 =69.A -U51-X301 +D13A =00.A -E62-X305E +D14 =00.A -E62 +D14 =69 -X11 +D13A =69.A -U52-X303 +L07

Änderungszustand Revision

Funkfernsteuerung Kabelbedienung

Steckverbindung Schleifringkörper

Schleifringe

Klemmleiste Schaltkasten Unterwagen

Funkfernsteuerung

=69

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.69XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =71-W101

Kabeltyp Cable type H07RN-F 4G1,5²

=71-W201

K 5x2,5²

=71-W201A

K 5x2,5²

=71-W202

K 2x1,5²

=71-W203

K 2x1,5²

=71-W204

K 2x1,5²

=71-W205

K 2x1,5²

=71-W206

K 2x1,5²

=71-W207

K 2x1,5²

=71-W208A

K 2x1,5²

=71-W209

K 2x1,5²

=71-W210

Zustand

Änderung

K 2x1,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

von from =71.D -G31 +L20 =71 -X22 +L06 =71.A -X31 +MH12A =71.A -S53 +N10 =71.A -S51 +DV =71.A -S50 +DH =71.A -S54 +N11 =71.A -S55 +MH12 =71.A -S52 +R22 =71.A -S56 +C01 =71.A -S57 +L22 =71.A -S58 +S40

Stromversorgung Normalbeleuchtung

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

nach to =71 -X12 +L05 =71.A -X31 +MH12A =71 -X23 +R01 =71 -X22 +L06 =71 -X21 +D13A =71 -X21 +D13A =71 -X22 +L06 =71 -X22 +L06 =71 -X23 +R01 =07.A -X34 +L20 =71 -X22 +L06 =71 -X23 +R01

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltgerüst

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

=71

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.71XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =71-W211

Kabeltyp Cable type

K 3x2,5²

=71-W213

K 5x2,5²

=71-W214

K 5x2,5²

=71-W214A

K 5x2,5²

=71-W215

K 5x2,5²

=71-W215A

K 5x2,5²

=71-W218

K 5x2,5²

=71-W219

K 5x2,5²

=71-W220

K 5x2,5²

=71-W221

K 5x2,5²

=71-W222

Zustand

Änderung

=71.A -E2310 +DV =71.A -E2311 +DH =71.A -X320 +MH12 =71 -X22 +L06 =71.A -E2321 +N20 =71 -X22 +L06 =71.A -X330 +S20 =71.A -E2332 +S20 =71.A -X321 +MH12 =71.A -X321 +MH12 =71.A -E2323 +MH12 =71.A -X321 +MH12

K 3x2,5²

=71-W212

K 5x2,5²

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Notbeleuchtung Aufstiege Unterwagen

Notbeleuchtung Aufstiege Unterwagen

Steckverbinder Schaltraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Beleuchtung Dieselraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder Turm

Beleuchtung Aufstieg Turmkabine

Steckverbinder Schaltraum

Steckverbinder Schaltraum

Beleuchtung Maschinenraum

Steckverbinder Schaltraum

nach to =71 -X21 +D13A =71 -X21 +D13A =71 -X22 +L06 =71.A -X3221 +L20 =71.A -X3221 +L20 =71.A -X31 +MH12A =71.A -X31 +MH12A =71.A -X330 +S20 =71 -X22 +L06 =71.A -E2325 +MH13 =71.A -X321 +MH12 =71.A -E2327 +N01

Änderungszustand Revision

Schaltkasten Unterwagen

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckverbinder Turm

Klemmleiste Schaltgerüst

Beleuchtung Maschinenraum

Steckverbinder Schaltraum

Beleuchtung unter Rotorraum

=71

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.71XEB2 -4

Blatt: 2+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =71-W225

Kabeltyp Cable type =71.A -S541 +N10 =71.A -X320 +MH12 =71.A -X320 +MH12 =71 -X22 +L06 =71.A -X331 +S30 =71.A -E2333 +S30 =71.A -X331 +S30

K 2x1,5²

=71-W228

K 5x2,5²

=71-W229

K 5x2,5²

=71-W231

K 5x2,5²

=71-W231A

K 5x2,5²

=71-W232

K 5x2,5²

=71-W233

K 5x2,5²

von from Taster Beleuchtung

Steckverbinder Schaltraum

Steckverbinder Schaltraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder Turm

Beleuchtung Aufstieg Turmkabine

Steckverbinder Turm

PE-Schiene

=71-W239

K 3x2,5²

=71-W252

K 5x2,5²

=71-W253

K 5x2,5²

=71-W259

K 2x1,5²

=71-W261

Zustand

Änderung

-_Erde +L06 =71.A -E2340 +L21 =71.A -E2341 +L21 =71.A -S551 +MH13 =71 -X22 +L06

K 5x2,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Beleuchtung Schaltraum

Beleuchtung Schaltraum

Taster Beleuchtung

Klemmleiste Schaltgerüst

nach to =71 -X22 +L06 =71.A -E2313 +N12 =71.A -E2312 +N10 =71.A -X31 +MH12A =71.A -X31 +MH12A =71.A -X331 +S30 =71.A -E2334 +S40 =71.A -X320 +MH12 =71 -X22 +L06 =71 -X22 +L06 =71 -X22 +L06 =71.A -X3244 +L20

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltgerüst

Beleuchtung Zugang Widerstände

Beleuchtung Aufstieg Oberwagen Plattform

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckverbindung Oberwagen Turm

Steckverbinder Turm

Beleuchtung Aufstieg Turmkabine

Steckverbinder Schaltraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder Schaltraum

=71

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.71XEB3 -4

Blatt: 3+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =71-W261A

Kabeltyp Cable type

K 5x2,5²

=71-W262A

K 5x2,5²

=71-W271

K 3x2,5²

=71-W272

K 2x1,5²

=71-W273

K 3x1²

=71-W285

K 2x1,5²

=71-W286

K 2x1,5²

=71-W286A

K 2x1,5²

=71-W287

K 2x1,5²

=71-W288

K 2x1,5²

=71-W289

Zustand

Änderung

=71.A -E2344 +C01 =71 -X22 +L06 =71.A -E2345 +C01 =71.A -E2339 +R21 =71.A -S510 +R01 =71.A -X7 +A01 =71.A -S59 +N05 =71 -X22 +L06 =71.A -S591 +N20 =71.A -S60 +N12 =71.A -X270 +R01 =71.A -E2351 +R22

K 5x2,5²

=71-W262

K 2x1,5²

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Beleuchtung Dieselraum

Klemmleiste Schaltgerüst

Beleuchtung Dieselraum

Notbeleuchtung Turmkabine

Schalter Beleuchtung Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Fahrkabine

Taster Beleuchtung

Klemmleiste Schaltgerüst

Taster Beleuchtung

Taster Beleuchtung

Klemmleiste Turmkabine

Beleuchtung Schaltschrank Turmkabine

nach to =71.A -X3244 +L20 =71.A -X3245 +L20 =71.A -X3245 +L20 =71 -X23 +R01 =71 -X23 +R01 =71 -X21 +D13A =71 -X22 +L06 =07.A -X34 +L20 =07.A -X34 +L20 =71 -X22 +L06 =71 -X23 +R01 =71 -X23 +R01

Änderungszustand Revision

Steckverbinder Schaltraum

Steckverbinder Schaltraum

Steckverbinder Schaltraum

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Schaltkasten Unterwagen

Klemmleiste Schaltgerüst

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

=71

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.71XEB4 -4

Blatt: 4+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =71-W290

Zustand

Änderung

Kabeltyp Cable type =71.D -G31 +L20

K 4x6²

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Stromversorgung Normalbeleuchtung

nach to =71 -X22 +L06

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltgerüst

=71

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.71XEB5 -4

Blatt: 5-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =72-W205

Änderung

K 3x2,5²

Datum

Name

von from =98 -40L+ +R01 =72.A -X3 +A01

K 2x1,5²

=72-W209

Zustand

Kabeltyp Cable type

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Odenkirchen Kieber

Klemmleiste Turmkabine

Klemmleiste Fahrkabine

nach to =72 -X031 +R21 =72 -X01 +D13A

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Schaltkasten Unterwagen

=72

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.72XEB1 -4

Blatt: 1-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =91-W207

Kabeltyp Cable type

FLRY-A 55x1²

=91-W211

K 2x1,5²

=91-W212

K 2x1,5²

=91-W213

K 2x1,5²

=91-W214

K 2x1,5²

=91-W230

K 4x1,5

=91-W301

CAN2x2x0,34²

=91-W302

CY 4x0,5²

=91-W303

CP 4x1

=91-W304

CP 4x1

=91-W306

Zustand

Änderung

=91.A -F05 +R01 =91.A -D13-X71 +K01 =04.R -Y11 +K01 =04.R -Y12 +K01 =04.R -Y15 +K01 =04.R -Y17 +K01 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01 =91.A -X61 +L07 =04.P -B31 +K01 =04.P -B32 +K01 =04.P -B53 +K01

K 4x1,5

=91-W210

PUR 5x0,34²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Schaltschrank Turmkabine

CPU Pumpensteuerung

Ventil Schwenkwinkelbegrenzung

Ventil Schwenkwinkelbegrenzung

Ventil Druckabschneidung Pumpenaggregat

Ventil Druckabschneidung Pumpenaggregat

Klemmkasten

Klemmkasten

RS 232 Schnittstelle

Schwenkwinkel Hauptpumpe

Schwenkwinkel Hauptpumpe

Druck Hydraulikpumpe 1,2

nach to =91.A -X32 +R22 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01 =91 -X021 +L06 =91.A -U41-X72 +L07 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01 =91 -X011 +K01

Änderungszustand Revision

Stecker Monitor Turmkabine

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmleiste Schaltgerüst

Profibus DP/CAN Gateway

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

=91

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.91XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =91-W401

Kabeltyp Cable type

CY 1x2x0,64²

=91-W403

CY 1x2x0,64²

=91-W404

CY 1x2x0,64²

=91-W405

CY 1x2x0,64²

=91-W406

CY 1x2x0,64²

=91-W407

CY 1x2x0,64²

=91-W408

CY 1x2x0,64²

=91-W409

CY 1x2x0,64²

=91-W411

CY 1x2x0,64²

=91-W411A

CY 1x2x0,64²

=91-W412

Zustand

Änderung

=91.A - D140 +L07 =91.A - D140 +L07 =91.A -D003-X7 +L07 =91.A -D004-X7 +L06 =91.A -D012-X7 +L04 =91.A -D004-X7 +L06 =91.A -D012-X7 +L04 =11.H -G11-X7 +L03 =21.H -G11-X7 +L03 =91.A -A21 +L02 =00.A -E62 +D14 =91.A -A22 +D13A

CY 1x2x0,64²

=91-W402

CY 1x2x0,64²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

ET-Schaltanlage

ET-Schaltanlage

ET-Schaltanlage

ET-Schaltanlage

ET-Hubwerk Haltewerk

ET-Schaltanlage

ET-Hubwerk Haltewerk

Stromrichter Hubwerk Haltewerk

Stromrichter Drehwerk

Repeater

Schleifringe

Repeater

nach to =91.A -D12 +L07 =91.A -D003-X7 +L07 =91.A -U41-X71 +L07 =91.A -D060-X7 +L07 =69.A -U52-X7 +L07 =69.A -U52-X7 +L07 =91.A -D020-X7 +L04 =91.A -D020-X7 +L04 =11.H -G11-X7 +L03 =00.A -E62-X305A +D14 =00.A -E62-X305A +D14 =00.A -E62 +D14

Änderungszustand Revision

Slot PLC

ET-Schaltanlage

Profibus DP/CAN Gateway

ASI-Master Oberwagen

Funkfernsteuerung

Funkfernsteuerung

ET-Drehwerk

ET-Drehwerk

Stromrichter Hubwerk Haltewerk

Steckverbindung Schleifringkörper

Steckverbindung Schleifringkörper

Schleifringe

=91

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.91XEB2 -4

Blatt: 2+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =91-W413

Kabeltyp Cable type

CY 1x2x0,64²

=91-W415

CY 1x2x0,64²

=91-W416

CY 1x2x0,64²

=91-W417

CY 1x2x0,64²

=91-W419

CY 1x2x0,64²

=91-W420

CY 1x2x0,64²

=91-W421

CY 1x2x0,64²

=91-W422

CY 1x2x0,64²

Zustand

Änderung

=53.D -G11-X7 +L02 =91.A -A21 +L02 =91.A -A22 +D13A =91.A -D032-X7 +D13A =91.A -D12 +L07 =97.P -S33/S34-BU1 +R11 =91.A -D008-X7 +L02 =91.A -D024-X7 +R01 =91.A -D060-X7 +L07

CY 1x2x0,64²

=91-W414

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Stromrichter Leitungstrommel-Ausleger

Repeater

Repeater

ET-Schrank Unterwagen

Slot PLC

Joystick

ET-Wippwerk

ET-Turmkabine Schrank

ASI-Master Oberwagen

nach to =21.H -G11-X7 +L03 =91.A -D008-X7 +L02 =91.A -D032-X7 +D13A =93.A -U41-X71 +D13A =97.P -S31/S32-BU1 +R12 =97.P -S31/S32-BU1 +R12 =53.D -G11-X7 +L02 =97.P -S33/S34-BU1 +R11 =91.A -U41-X71 +L07

Änderungszustand Revision

Stromrichter Drehwerk

ET-Wippwerk

ET-Schrank Unterwagen

Profibus DP/CAN Gateway

Joystick

Joystick

Stromrichter Leitungstrommel-Ausleger

Joystick

Profibus DP/CAN Gateway

=91

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.91XEB3 -4

Blatt: 3-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =93-W101

Kabeltyp Cable type PUR 12x0,5²+3x1²

=93-W102

PUR 12x0,5²+3x1²

=93-W201

K 12x1,5²

=93-W212

PUR 4x0,34²

=93-W212A

PUR 4x0,34²

=93-W213

PUR 4x0,34²

=93-W213A

PUR 4x0,34²

=93-W214

PUR 4x0,34²

=93-W214A

PUR 4x0,34²

=93-W215

PUR 5x0,34²

=93-W216

PUR 5x0,34²

=93-W217

Zustand

Änderung

PUR 5x0,34²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =93 -X610 +DMV =93 -X620 +DMH =93 -X010 +D13A =42.P -B51 +DM =42.P -X351 +D16A =42.P -B52 +DM =42.P -X352 +D16A =42.P -B53 +DM =42.P -X353 +D16A =42.R -Y11 +DM =42.R -Y12 +DM =42.R -Y71 +DM

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Schaltkasten Unterwagen

Druckgeber Betriebsbremse

Steckverbindung Unterwagen

Druckgeber Drucküberwachung

Steckverbindung Unterwagen

Druckgeber Standbremse

Steckverbindung Unterwagen

Proportionalventil Vorwärts fahren

Proportionalventil Rückwärts fahren

Proportionalventil Bremsen

nach to =93.A -X310 +D16A =93.A -X320 +D16A =93 -X011 +D16A =42.P -X351 +D16A =93 -X013 +D16A =42.P -X352 +D16A =93 -X013 +D16A =42.P -X353 +D16A =93 -X013 +D16A =42.R -X311 +D16A =42.R -X312 +D16A =42.R -X371 +D16A

Änderungszustand Revision

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Steckverbindung Unterwagen

Steckverbindung Unterwagen

=93

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.93XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =93-W271

Kabeltyp Cable type FLRY-A 55x1²

=93-W272

FLRY-A 55x1²

=93-W301

CAN2x2x0,34²

=93-W303

LiYCY (TP)

=93-W2111

PUR 4x0,34²

=93-W2111A

PUR 4x0,34²

=93-W2112

PUR 4x0,34²

=93-W2112A

PUR 4x0,34²

=93-W2113

PUR 4x0,34²

=93-W2113A

PUR 4x0,34²

=93-W2114A

PUR 4x0,34²

=93-W2115A

Zustand

Änderung

4x2x0,5²

PUR 4x0,34²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =93.A -D11-X71 +D16A =93.A -D11-X72 +D16A =93.A -U41-X72 +D13A =93.A -X61 +D13A =46.R -Y111-X7 +DMV =46.R -X3111 +D16A =46.R -Y112-X7 +DMV =46.R -X3112 +D16A =46.R -Y113-X7 +DMV =46.R -X3113 +D16A =46.R -X3114 +D16A =46.R -X3115 +D16A

Rechner Lenkung Fahrwerk vorne

Rechner Lenkung Fahrwerk hinten

Profibus DP/CAN Gateway

RS 232 Schnittstelle

Ventil Achse 1 vorne

Steckverbindung Unterwagen

Ventil Achse 2 vorne

Steckverbindung Unterwagen

Ventil Achse 3 vorne

Steckverbindung Unterwagen

Steckverbindung Unterwagen

Steckverbindung Unterwagen

nach to =93 -X011 +D16A =93 -X012 +D16A =93 -X011 +D16A =93 -X011 +D16A =46.R -X3111 +D16A =93 -X011 +D16A =46.R -X3112 +D16A =93 -X011 +D16A =46.R -X3113 +D16A =93 -X011 +D16A =93 -X011 +D16A =93 -X011 +D16A

Änderungszustand Revision

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

=93

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.93XEB2 -4

Blatt: 2+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =93-W2121

Kabeltyp Cable type

PUR 4x0,34²

=93-W2122

PUR 4x0,34²

=93-W2122A

PUR 4x0,34²

=93-W2123

PUR 4x0,34²

=93-W2123A

PUR 4x0,34²

=93-W2124A

PUR 4x0,34²

=93-W2125A

PUR 4x0,34²

=93-W2511

RSWT5

=93-W2512

RSWT5

=93-W2513

RSWT5

=93-W2521

Zustand

Änderung

=46.R -Y121-X7 +DMH =46.R -X3121 +D16A =46.R -Y122-X7 +DMH =46.R -X3122 +D16A =46.R -Y123-X7 +DMH =46.R -X3123 +D16A =46.R -X3124 +D16A =46.R -X3125 +D16A =93 -X610 +DMV =93 -X610 +DMV =93 -X610 +DMV =46.P -B521 +DHRA1

PUR 4x0,34²

=93-W2121A

RSWT5

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Ventil Achse 1 hinten

Steckverbindung Unterwagen

Ventil Achse 2 hinten

Steckverbindung Unterwagen

Ventil Achse 3 hinten

Steckverbindung Unterwagen

Steckverbindung Unterwagen

Steckverbindung Unterwagen

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Längengeber Lenkzylinder

nach to =46.R -X3121 +D16A =93 -X012 +D16A =46.R -X3122 +D16A =93 -X012 +D16A =46.R -X3123 +D16A =93 -X012 +D16A =93 -X012 +D16A =93 -X012 +D16A =46.P -B511 +DVLA1 =46.P -B512 +DVLA2 =46.P -B513 +DVLA3 =93 -X620 +DMH

Änderungszustand Revision

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Steckverbindung Unterwagen

Klemmkasten

Klemmkasten

Klemmkasten

Längengeber Lenkzylinder

Längengeber Lenkzylinder

Längengeber Lenkzylinder

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

=93

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.93XEB3 -4

Blatt: 3+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =93-W2522

Änderung

RSWT5

Datum

Name

von from =46.P -B522 +DHRA2 =46.P -B523 +DHRA3

RSWT5

=93-W2523

Zustand

Kabeltyp Cable type

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

Längengeber Lenkzylinder

Längengeber Lenkzylinder

nach to =93 -X620 +DMH =93 -X620 +DMH

Änderungszustand Revision

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

Verteiler Längengeber Lenkzylinder

=93

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.93XEB4 -4

Blatt: 4-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =95-W202

Kabeltyp Cable type TPE 2x1x1,5 BK

=95-W203

TPE 2x1x1,5 BK

=95-W204

TPE 2x1x1,5 BK

=95-W206

TPE 2x1x1,5 BK

=95-W207

TPE 2x1x1,5 BK

=95-W208

TPE 2x1x1,5 BK

=95-W209

TPE 2x1x1,5 BK

=95-W601I1

RSWT3

=95-W601I2

RSWT3

=95-W601I3

RSWT3

=95-W601I4

RSWT3

=95-W601Q1

Zustand

Änderung

RSWT3

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0604 +MH01 =95.A -D0613 +MS01 =95.A -D0607 +K01 =95.A -D0608 +K05 =95.A -D0616 +MD02 =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0601 +M07A

ASI-Modul

Getriebeumschaltung

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Hydraulik

Hydraulik

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

ASI-Modul

ASI-Modul

ASI-Modul

ASI-Modul

ASI-Modul

ASI-Modul

nach to =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X07 +M07A =00.P -S41 +M07A =00.P -S55 +M07A =00.M -S52 +M07A =00 -X072 +M07A =04.R -P41 +M07A

Änderungszustand Revision

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmkasten

Anwahl Revision

Freigabe Rüstbetrieb

Not-Halt betätigt

Schaltkasten

Betriebsstundenzähler Pumpe

=95

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.95XEB1 -4

Blatt: 1+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =95-W601Q2

Kabeltyp Cable type

RSWT3

=95-W601Q4

RSWT3

=95-W604I1

RSWT5

=95-W604I2

RSWT5

=95-W604I3

RSWT5

=95-W604I4

RSWT5

=95-W605I1

RSWT5

=95-W606I1

RSWT3

=95-W606I2

RSWT3

=95-W606I3

RSWT3

=95-W606I4

Zustand

Änderung

=95.A -D0601 +M07A =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0604 +MH01 =95.A -D0604 +MH01 =95.A -D0604 +MH01 =95.A -D0604 +MH01 =95.A -D0605 +MH01 =95.A -D0606 +MH01 =95.A -D0606 +MH01 =95.A -D0606 +MH01 =95.A -D0606 +MH01

RSWT3

=95-W601Q3

RSWT3

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

ASI-Modul

ASI-Modul

ASI-Modul

Getriebeumschaltung

Getriebeumschaltung

Getriebeumschaltung

Getriebeumschaltung

Verschleiß Haltewerksbremse

Verschleiß Hubwerksbremse

Verschleiß Hubwerksbremse

Verschleiß Hubwerksbremse

Verschleiß Hubwerksbremse

nach to =11.R -P41 +M07A =12.R -P41 +M07A =21.R -P41 +M07A =11.P -B701 +MH01 =11.P -B702 +MH01 =11.P -B703 +MH01 =11.P -B704 +MH01 =11.P -B705 +MH01 =11.P -B706 +MH01 =11.P -B707 +MH01 =11.P -B708 +MH01 =11.P -B709 +MH01

Änderungszustand Revision

Betriebsstundenzähler Hub- / Haltewerk

Betriebsstundenzähler Hub- / Haltewerk 2

Betriebsstundenzähler Drehwerk

Getriebestufe 1

Getriebestufe 1

Mittelstellung

Getriebestufe 2

Getriebestufe 2

Verschleiß Hubwerksbremse

Verschleiß Hubwerksbremse

Verschleiß Hubwerksbremse

Verschleiß Hubwerksbremse

=95

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.95XEB2 -4

Blatt: 2+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =95-W607I1

Kabeltyp Cable type

RSWT3

=95-W607I3

RSWT3

=95-W607I4

RSWT3

=95-W607Q1

RSWT5

=95-W607Q2

RSWT5

=95-W607Q3

RSWT5

=95-W608I1

RSWT5

=95-W608I2

RSWT5

=95-W608I3

RSWT5

=95-W608I4

RSWT5

=95-W608Q1

Zustand

Änderung

=95.A -D0607 +K01 =95.A -D0607 +K01 =95.A -D0607 +K01 =95.A -D0607 +K01 =95.A -D0607 +K01 =95.A -D0607 +K01 =95.A -D0607 +K01 =04.P -F87 +K01 =04.P -F87 +K01 =95.A -D0608 +K05 =04.P -F89 +K01 =95.A -D0608 +K05

RSWT3

=95-W607I2

RSWT5

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Ölbehälter Rücklauffilter verschmutzt

Ölbehälter Rücklauffilter verschmutzt

Hydraulik

Filter Drucksteuerung verschmutzt 100%

Hydraulik

nach to =11.P -F81 +K01 =11.P -F81 +K01 =21.P -F81 +K01 =21.P -F81 +K01 =04.R -Y21 +K01 =04.R -Y22 +K01 =04.R -Y23 +K01 =95.A -D0608 +K05 =95.A -D0608 +K05 =04.P -F88 +K05 =95.A -D0608 +K05 =31.R -Y21 +NW01

Änderungszustand Revision

Hubwerk-/Schließwerkbremse Filter verschmutzt

Hubwerk-/Schließwerkbremse Filter verschmutzt

Drehwerkbremse Filter verschmutzt

Drehwerkbremse Filter verschmutzt

Umschaltung Unterwagen Hauptpumpen

Druckstufe 50bar

Umschaltung Unterwagen Lenkpumpe 1

Hydraulik

Hydraulik

Belüftungsfilter Hydrauliköltank

Hydraulik

Ventil Ein- / Auswippen

=95

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.95XEB3 -4

Blatt: 3+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =95-W608Q2

Kabeltyp Cable type

RSWT5

=95-W608Q4

RSWT5

=95-W609I1

RSWT3

=95-W609I2

RSWT3

=95-W609I3

RSWT3

=95-W609I4

RSWT3

=95-W610I1

RSWT3

=95-W610I2

RSWT3

=95-W610I3

RSWT3

=95-W611I1

RSWT3

=95-W611I2

Zustand

Änderung

=95.A -D0608 +K05 =95.A -D0608 +K05 =95.A -D0608 +K05 =95.A -D0609 +K01 =95.A -D0609 +K01 =95.A -D0609 +K01 =95.A -D0609 +K01 =95.A -D0610 +C01 =95.A -D0610 +C01 =95.A -D0610 +C01 =95.A -D0611 +C01 =95.A -D0611 +C01

RSWT5

=95-W608Q3

RSWT3

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Dieselmotor

Dieselmotor

Dieselmotor

Dieselmotor

Dieselmotor

nach to =31.R -Y22 +NW01 =31.R -Y23 +NW01 =31.R -Y24 +NW01 =04.P -F81 +K01 =04.P -F81 +K01 =04.P -F82 +K01 =04.P -F82 +K01 =07.A -A01-X2 +C =07.A -A01-X2 +C =07.A -A01-X2 +C =07.A -A01-X2 +C =07.A -A01-X2 +C

Änderungszustand Revision

Differenzialventil

Sperrventil Kolbenboden

Sperrventil Tankrücklauf

Druckfilterverschmutzung

Druckfilterverschmutzung

Druckfilterverschmutzung 2

Druckfilterverschmutzung 2

Schaltkasten Dieselmotor

Schaltkasten Dieselmotor

Schaltkasten Dieselmotor

Schaltkasten Dieselmotor

Schaltkasten Dieselmotor

=95

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.95XEB4 -4

Blatt: 4+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =95-W611I3

Kabeltyp Cable type

RSWT3

=95-W612I1

RSWT5

=95-W612I2

RSWT5

=95-W612I3

RSWT5

=95-W613I1

RSWT3

=95-W613I2

RSWT3

=95-W613Q1

RSWT5

=95-W613Q2

RSWT5

=95-W615I1

RSWT3

=95-W615I2

RSWT3

=95-W615I3

Zustand

Änderung

=95.A -D0611 +C01 =95.A -D0611 +C01 =95.A -D0612 +MS01 =95.A -D0612 +MS01 =95.A -D0612 +MS01 =04.P -F85 +K01 =04.P -F85 +K01 =95.A -D0613 +MS01 =95.A -D0613 +MS01 =05.D -M24-B71 +M03 =05.P -B77 +MD02 =95.A -D0615 +MS01

RSWT3

=95-W611I4

RSWT3

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

Dieselmotor

Dieselmotor

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Lenkfilter verschmutzt

Lenkfilter verschmutzt

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Drehwerk Ritzelschmierung Leermeldung

Schmierverteiler Schmierritzel

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

nach to =07.A -A01-X2 +C =07.A -A01-X2 +C =61.P -B704 +MS01 =61.P -B705 +MS01 =61.P -B701 +MS01 =95.A -D0613 +MS01 =95.A -D0613 +MS01 =61.R -Y21 +MS01 =61.R -Y22 +MS01 =95.A -D0615 +MS01 =95.A -D0615 +MS01 =61.P -B702 +MS01

Änderungszustand Revision

Schaltkasten Dieselmotor

Schaltkasten Dieselmotor

Fahrstellung vorwärts

Fahrstellung rückwärts

Oberwagen Geradeausstellung

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Bero OberwagenUnterwagen verriegelt

=95

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.95XEB5 -4

Blatt: 5+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =95-W615I4

Kabeltyp Cable type

RSWT3

=95-W616I2

RSWT3

=95-W616I3

RSWT3

=95-W616I4

RSWT3

=95-W618

RSWT3

=95-W619

RSWT3

=95-W621I1

RSWT5

=95-W621I2

RSWT5

=95-W621I3

RSWT5

=95-W623

RSWT3

=95-W624

Zustand

Änderung

=95.A -D0615 +MS01 =05.P -B710 +DM =05.P -B711 +DM =05.P -B712 +DM =05.D -M21-B71 +M03 =95.A -D0618 +K05 =95.A -D0619 +MH01 =95.A -D0621 +K01 =95.A -D0621 +K01 =95.A -D0621 +K01 =95.A -D0623 +K01 =95.A -D0624 +MH01

RSWT3

=95-W616I1

RSWT3

Datum

Name

von from

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Drehwerk Schmierung 1 Überwachung

Drehwerk Schmierung 2 Überwachung

Drehwerk Schmierung 3 Überwachung

Schmierung Leermeldung

Ölstand

Ölstand Hubwerksgetriebe

Hydraulik

Hydraulik

Hydraulik

Druckgeber Steuerölpumpe

Hydraulik

nach to =61.P -B703 +MS01 =95.A -D0616 +MD02 =95.A -D0616 +MD02 =95.A -D0616 +MD02 =95.A -D0616 +MD02 =04.P -B5618 +K05 =11.P -B5619 +MH01 =04.P -B71 +K01 =04.P -B72 +K01 =04.P -S11 +K01 =04.P -B4623 +K05 =11.P -B5624 +MH01

Änderungszustand Revision

Bero OberwagenUnterwagen entriegelt

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Ölstand

Ölstand Hubwerksgetriebe

Absperrhahn 1 Leckölleitung

Absperrhahn 2 Leckölleitung

Absperrhahn 3 Tankleitung

Temperatur Hydrauliköl

Druckgeber Hubwerksbremse

=95

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.95XEB6 -4

Blatt: 6+

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation =95-W626

Kabeltyp Cable type RSWT3

=95-W629

RSWT3

=95-W631

TPE 2x1x1,5 YE

=95-W632

TPE 2x1x1,5 YE

=95-W633

TPE 2x1x1,5 YE

=95-W634

TPE 2x1x1,5 YE

=95-W635

TPE 2x1x1,5 YE

=95-W636

TPE 2x1x1,5 YE

=95-W637

TPE 2x1x1,5 YE

=95-W638

Zustand

Änderung

TPE 2x1x1,5 YE

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

19.07.2010 Stoffl Kieber

von from =95.A -D0626 +MD01 =95.A -D0629 +MH01 =95.A -D0601 +M07A =95.A -D0604 +MH01 =95.A -D0613 +MS01 =95.A -X71 +L20 =95.A -D0607 +K01 =95.A -D0618 +K05 =95.A -D0616 +MD02 =95.A -D0601 +M07A

Drehwerkmotor 1

Druckgeber Wippzylinder Stangenseite

ASI-Modul

Getriebeumschaltung

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

Steckverbinder E-Container-Dieselmotor

Hydraulik

Ölstand

Verriegelung Ober-/ Unterwagen

ASI-Modul

nach to =21.P -B5626 +MD01 =11.P -B4629 +MH01 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X02 +L06 =95 -X07 +M07A

Änderungszustand Revision

Drehwerkmotor 1

Filter Ölumlaufschmierung

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmleiste Schaltgerüst

Klemmkasten

=95

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.95XEB7 -4

Blatt: 7-

Kabelliste / Cable report Kabelkennzeichen Cable designation

Kabeltyp Cable type

=97-W208

LU =97.P-X031

=97-W214

K 25x1,5²

=97-W215

K 12x1,5²

=97-W216

K 12x1,5²

=97-W217

Zustand

Änderung

=97.M -K52 +R01 =98 -21L¬ +R01 =67.A -A2 +R01 =91.A -A32-R3 +R01 =91.A -A32-R5 +R01 =91.A -D032 +D13A

K 2x1,5²

=97-W207

K 25x1,5²

Datum

Name

Datum Bear. Gepr. Norm

von from

19.07.2010 Stoffl Kieber

Schaltschrank Turmkabine

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Verstärker

Variationsbaustein

Variationsbaustein

ET-Schrank Unterwagen

nach to =97.M -S54 +R22 =97 -X031 +R12 =67.A -S51 +R11 =97.P -S31/S32-BU2 +R12 =97.P -S33/S34-BU2 +R11 =97.P -S320 +A02

Änderungszustand Revision

Lichtschalter Turmkabine

Klemmleiste Schaltschrank Turmkabine

Sprechtaste

Joystick

Joystick

Fernbedienung Fahrkabine Reserve

=97

24 1199 00 GHMK 4406 Surabaya / Indonesien Schutzvermerk ISO 16016 beachten

Verwendung, Bemerkung Application, Remark

Leitungsplan

6.241199.97XEB1 -4

Blatt: 1-