DMT- la molécula del espíritu.pdf

Página 1 h Página 2 Elogios anticipados para DMT: la molécula del espíritu "La importante investigación de Strassman c

Views 14 Downloads 1 File size 2MB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

Página 1 h

Página 2 Elogios anticipados para

DMT: la molécula del espíritu "La importante investigación de Strassman contribuye a una creciente conciencia de que habitamos en un universo multidimensional que es mucho más complejo e intermás que la que nos han mostrado nuestras teorías científicas. Es de suma importancia que enfrentamos las implicaciones de este descubrimiento, ya que tiene mucho para contarnos quiénes somos y por qué estamos aquí ". John Mack, autor de Secuestro y pasaporte al cosmos "El estudio científico más extenso de los efectos mentales y perceptivos de una droga psicodélica desde la década de 1960. Strassman ofrece una visión fascinante en el mundo de la investigación psiquiátrica, ya que él trata de entender estos más sustancias misteriosas y sus profundos efectos en la conciencia humana ". Ralph Metzner, Ph.D., autor de Ayahuasca: la conciencia y los espíritus de la naturaleza "Este libro es una lectura esencial para cualquier persona interesada en la mente, filosofía, la naturaleza de la realidad y la espiritualidad. El ex más importante del mundo pert en DMT ha creado una obra maestra del género, ya que lidera brillantemente el lector a través de una serie de sorprendentes revelaciones sobre la naturaleza de la universo, revelado detrás de la puerta una vez que DMT gira la llave ". Karl Jansen, MD, Ph.D., autor de K. Ketamina: sueños y realidades "DMT: La Molécula Espiritual señala el camino más allá del punto muerto actual del paradigma reinante "abuso de drogas". Tenemos una deuda de gratitud con Strassman por perseverar ante los obstáculos burocráticos para conducir importante investigación sobre la farmacología humana de DMT y dilucidarla para el público en general, tanto en términos científicos como humanísticos ". Jonathan Ott, autor de La era de los enteógenos y Plantas alucinógenas de América del Norte

Оцифровано владельцем ящика [email protected] ICQ # 779957 С уважением, Тимофей.

Página 3

La investigación revolucionaria de un médico en la biología de la muerte cercana y experiencias místicas Rick Strassman, M.D. Park Street Press Rochester, Vermont

Página 4 Park Street Press One Park Street Rochester, Vermont 05767 www.InnerTraditions.com Park Street Press es una división de Inner Traditions International Copyright © 2001 por Rick J. Strassman, MD Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o utilizada de ninguna forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluida la fotocopia, grabación o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin permiso por escrito del editor. Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del Congreso Strassman, Rick. DMT: la molécula del espíritu: la investigación revolucionaria de un médico en biología de experiencias cercanas a la muerte y místicas / Rick Strassman. pags. cm. Incluye referencias bibliográficas. ISBN 0-89281-927-8 (papel alcalino) 1. Dimetiltriptamina. 2. Glándula pineal: secreciones. I. Título. RM666.D564 S77 2000 615 '. 7883 — dc21 00-050498 Impreso y encuadernado en los Estados Unidos 10 9 8 7 6 5 4 Diseño y maquetación de texto por Rachel Goldenberg Este libro se compuso en Bodoni con Bodoni Open como tipo de letra de pantalla

Página 5 A los voluntarios y todas sus relaciones. Página 6 No poseemos suficiente imaginación para sentir lo que nos falta. Jean Toomer 1

Página 7

Contenido Expresiones de gratitud

xi Introducción xv Prólogo: primeras sesiones 1

Parte I: los bloques de construcción 1 • Drogas psicodélicas: ciencia y sociedad 21 2 • Qué es DMT 42 3 • The Pineal: Meet the Spirit Gland 56 4 • El Pineal Psicodélico 67

Parte II: Concepción y nacimiento 5 • 89-001 89 6 • Laberinto 99

Parte III: Conjunto, configuración y DMT 7 • Ser voluntario 121 8 • Obteniendo DMT 136 9 • Bajo la influencia 143 Página 8

Parte IV: Las Sesiones 10 • Introducción a los informes de casos 153 Sentir y pensar 156 12 • Mundos invisibles 176 13 • Contacto a través del velo: 1 185 14 • Contacto a través del velo: 2 202

15 • Muerte y morir 220 16 • Estados místicos 233 17 • Dolor y miedo 247

Parte V: Tomando una pausa 18 • Si es así, ¿y qué? 266 19 • Relajarse 278 20 • pisando los dedos santos 294

Parte VI: lo que podría y podría ser 21 • DMT: la molécula de espíritu 310 22 • El futuro de la investigación psicodélica 329 Epílogo 343 Notas 346

Página 9

Expresiones de gratitud V ^ innumerables colegas, comités y agencias ayudaron en todas las etapas de esta investigación. Varios merecen una mención especial. El difunto Daniel X. Freedhombre, MD, del Departamento de Psiquiatría de la UCLA, abogó por estos proyectos en todos los niveles y fue instrumental en mi obtención crucial temprana fondos. Personal de la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. Y de EE. UU. La Administración de Control de Drogas fue extraordinariamente flexible y re espontáneo a las circunstancias inusuales de esta investigación. Codornices de Clifford, Ph.D., la bioestadística de la Universidad de Nuevo México, pasó interminables horas, días y semanas haciendo números en el Centro de Investigación, en su casa, y en el mio. David Nichols, Ph.D., de la Universidad de Purdue, hizo el DMT, sin el cual la investigación nunca hubiera ocurrido. A cada paso, la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo México Apoyo académico, físico y administrativo para mi trabajo. Walter Winslow, MD, presidente del Departamento de Psiquiatría, me dio un gran

latitud como uno de sus únicos científicos de investigación clínica en ese momento. Samuel Keith, MD, continuó con sobresalientes administrativos y académicos. asistencia y asesoramiento después de que el Dr. Winslow se retiró. Alan Frank, MD, presidente del Comité de Ética de Investigación Humana de la universidad, manejó mi re misiones con consistencia y imparcialidad. Al Centro de Investigación Clínica General de la UNM expreso mi aprecio Ciación por su década de asistencia en todos mis estudios: melatonina, DMT,

Página 10 xii • Agradecimientos

y psilocibina. Jonathan Lisansky, MD, UNM Psiquiatría e Investigación Colega del centro, originalmente me presentó al fallecido Glenn Peake, MD, Director Científico del GCRC. Juntos me atrajeron a Albuquerque en 1984. Philip Eaton, MD, se hizo cargo sin esfuerzo de las riendas del GCRC después de la muerte repentina del Dr. Peake, y apenas parpadeó cuando yo Le dije que había decidido estudiar drogas psicodélicas. David Schade, MD, Joy McLeod y Alberta Bland me ayudaron con un hábil laboratorio apoyo a lo largo de los años. Lori Sloane del Centro de Computación mantuvo Todas las máquinas funcionan con la máxima eficiencia con lo que parecía ser increíble. ing facilidad, y me enseñó a usar programas que de otro modo habrían tomado Me años de entender. Muchas gracias al personal de enfermería para pacientes hospitalizados y ambulatorios, cocina personal y personal administrativo, especialmente Kathy Legoza e Irene Williams Laura Berg, MSN, y Cindy Geist, RN, proporcionaron heroica, apoyo de enfermería alegre y disciplinado para todos los estudios. Katy Brazis RN, también contribuyó con sus habilidades a las primeras entrevistas psiquiátricas. Una generosa beca de investigación de la Scottish Rite Foundation para La investigación sobre esquizofrenia ayudó a establecer las primeras fases del DMT mérito científico del proyecto. Más tarde, fondos más sustanciales para el DMT y la investigación de psilocibina provino del Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas, una división de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. 1 Para la redacción de este libro, John Barlow y la Fundación Rexx, como así como Andrew Stone, proporcionó un encendido financiero crucial, mientras que el apoyo de la Fundación Barnhart más tarde puso en marcha el proyecto. Rick Doblin en la Asociación Multidisciplinaria para Estudios Psicodélicos gentilmente y administró generosamente el apoyo de Stone y Barnhart. Ned Naumes de la Fundación Barnhart y Sylvia Thiessen y Carla Higdon en MAPS coordinó a la perfección el movimiento dentro y fuera del dinero de la subvención. Amigos, colegas, estudiantes, maestros y mentores a lo largo de los años han aportó ideas y apoyo a este proyecto: Ralph Abraham, Debra Asis, Alan Badiner, Kay Blacker, Jill y Lewis Carlino, Ram Dass, David Deutsch, Norman Don, Betty Eisner, Dorothy y James Fadiman, Robert Forte, Shefa Gold, Alex Gray, Charles Grob, Stan Grof, John Halpern, Diane Haug, Mark Galanter, Mark Geyer, Chris Gillin, George Greer, Abram Hoffer,

Página 11 Agradecimientos • xiii

Carol y Rodney Houghton, Daniel Hoyer, Oscar Janiger, David Janowsky, Karl Jansen, Sheperd Jenks, Robert Jesse, Robert Kellner, Herbert Kleber, Tad Lepman, Nancy Lethcoe, Paul Lord, David Lorimer, Luis Eduardo Luna, John Mack, Dennis y Terence McKenna, Herbert Meltzer, David Metcalf, Ralph Metzner, Nancy Morrison, Ethan Nadelmann, Ken Nathanson, Steven Nickeson, Oz, Bernd Michael Pohlman, Karl Pribram, Jill Puree, Rupert Sheldrake, Alexander y Ann Shulgin, Daniel Siebert, Wayne Silby, Zachary Solomon, Myron Stolaroff, Juraj y Sonja Styk, Steven Szara, Charles Tart, Requa Tolbert, Tarthang Tulku, Joe Tupin, Eberhard Uhlenhuth, Andrew Weil, Samuel Widmer y Leo Zeff. Mi ex esposa, Marion Cragg, Estuve allí para mí y la investigación a través de todos sus giros y vueltas, proporcionando valioso consejo y consejo. Varias personas además leyeron todo o parte del manuscrito y comentó generosa y útilmente el trabajo en progreso: Robert Barnhart, Rick Doblin, Rosetta Maranos, Tony Milosz, Norm Smookler, Andrew Stone, Robert Weisz y Bernard Xolotl. Muchas gracias a Daniel Perrine por mostrar las mejores imágenes posibles. de las estructuras moleculares del libro. Y a Alex Gray, un profundo aprecio por la portada, y por guiarme a las tradiciones internas, donde Jon Graham Me gustó lo que vio en mi propuesta. Rowan Jacobsen ha sido todo un editor puede ser, y algo más. Edición sin igual de Nancy Ringer hecha Muchas mejoras al texto. Agradezco al difunto abad de mi antigua comunidad budista zen, y a las comunidades laicas monásticas y extendidas por su enseñanza, orientación ance, y un poderoso modelo de pragmatismo místico. Mi más sincero agradecimiento a mi familia, porque sin mis padres, Alvin y Charlotte Strassman; mi hermano, Marc Strassman; y mi hermana, Hanna Dettman, nada de esto hubiera sido posible. Finalmente, saludo, me inclino y me quedo asombrado de los voluntarios. Su coraje para engancharse a las alas de la molécula espiritual, su fe en el equipo de investigación cuidando sus cuerpos y mentes mientras se aventuraron, y su gracia bajo el más austero e imperdonable El ambiente imaginable para tomar drogas psicodélicas servirá como Una inspiración para generaciones de compañeros buscadores.

Pagina 12 En 19901 comenzó la primera nueva investigación en los Estados Unidos en más de veinte años sobre los efectos de las drogas psicodélicas o alucinógenas en humanos. Estos estudios investigaron los efectos de la N, N-dimetiltriptamina o DMT, Un psicodélico extremadamente corto y potente. Durante el proyecto cinco años, administré aproximadamente cuatrocientas dosis de DMT a sesenta voluntarios humanos. Esta investigación tuvo lugar en la Universidad de Nueva La Escuela de Medicina de México en Albuquerque, donde estuve ocupada. Profesor Ciado de Psiquiatría. Me atrajo DMT debido a su presencia en todos nuestros cuerpos. yo

creía que la fuente de este DMT era la misteriosa glándula pineal, una pequeña órgano situado en el centro de nuestros cerebros. La medicina moderna sabe poco sobre el papel de esta pequeña glándula, pero tiene una rica historia "metafísica". Descartes, por ejemplo, creía que la pineal era el "asiento del alma". y las tradiciones místicas occidentales y orientales colocan nuestro espíritu más elevado centro actual dentro de sus límites. Por lo tanto, me preguntaba si el exceso de pineal La producción de DMT estuvo involucrada en estados "psicodélicos" naturales. Estos pueden incluir nacimiento, muerte y casi muerte, psicosis y mística. experiencias. Solo más tarde, cuando el estudio estaba en marcha, ¿también comience a considerar el papel de DMT en la experiencia de "abducción alienígena". El proyecto DMT se fundó en ciencia del cerebro de vanguardia, especialmente Cialmente lo que se ocupó de la psicofarmacología de la serotonina. Sin embargo,

Introducción Página 13 xvi • Introducción

mi propia experiencia, que incluía una relación de décadas con un El monasterio de entrenamiento budista zen, afectó poderosamente cómo nos preparamos personas para, y supervisadas, sus sesiones de drogas. DMT: The Spirit Molecule revisa lo que sabemos sobre psicodélico drogas en general, y DMT en particular. Luego rastrea la investigación DMT proyecto desde sus comienzos a través de un laberinto de comités y revise las juntas a su desempeño real. Aunque todos creíamos en las propiedades potencialmente beneficiosas de drogas psicodélicas, los estudios no pretendían ser terapéuticos, y entonces nuestros sujetos de investigación fueron voluntarios sanos. El proyecto generó un gran cantidad de datos biológicos y psicológicos, muchos de los cuales ya tengo publicado en la literatura científica. Por otro lado, he escrito casi nada sobre las historias de los voluntarios. Espero los muchos extractos que tengo incluido aquí, tomado de más de mil páginas de mis notas, vide una idea de lo notable emocional, psicológico y espiritual efectos de este químico Los problemas dentro y fuera del entorno de investigación llevaron a la final de estos estudios en 1995. A pesar de las dificultades que encontramos, yo Soy optimista sobre los posibles beneficios del uso controlado de la psique. drogas deliciosas Basado en lo que aprendimos en la investigación de Nuevo México, yo Ofrecer una visión amplia del papel de DMT en nuestras vidas y concluir proponiendo una agenda de investigación y un entorno óptimo para el trabajo futuro con DMT y drogas relacionadas. El difunto Willis Harman poseía una de las mentes más exigentes para se aplica al campo de la investigación psicodélica. Al principio de su carrera, él y sus colegas administraron LSD a científicos en un intento de reforzar sus habilidades para resolver problemas. Encontraron que el LSD demostró un poder-

efecto totalmente beneficioso sobre la creatividad. Esta investigación histórica sigue siendo la primer y único proyecto científico para usar psicodélicos para mejorar la creación proceso activo Cuando conocí a Willis treinta años después, en 1994, él era presidente. abolladura del Instituto de Ciencias Noéticas, una organización fundada por el sexto hombre en caminar sobre la luna, Edgar Mitchell. La experiencia mística de Mitchell rience, estimulado al ver la Tierra a su regreso a casa, lo inspiró a

Página 14 Introducción • xvii

estudiar fenómenos fuera del alcance de la ciencia tradicional que, sin embargo, menos podría dar lugar a una aplicación más amplia del método científico. Durante una larga caminata juntos por la cordillera costera del centro de California un día, Willis dijo con firmeza: "Como mínimo, debemos ampliar el debate. sion sobre psicodélicos ". Es en respuesta a su solicitud que incluyo en este libro de ideas altamente especulativas y mis propias motivaciones personales para realizando esta investigación Este enfoque no satisfará a nadie en todos los aspectos. Hay intenso fricción entre lo que sabemos intelectualmente, o incluso intuitivamente, y qué Experimentamos con la ayuda de DMT. Como uno de nuestros voluntarios exclamó después de su primera sesión de dosis alta, "¡Guau! ¡Nunca esperé eso!" O como Dogen, un maestro budista japonés del siglo XIII, dijo: "Debemos siempre estar perturbado por la verdad ". Los entusiastas de la cultura de la droga psicodélica pueden disgustar mi conclusión. sion: que DMT no tiene efectos beneficiosos en sí mismo; que más bien, el El contexto en el que la gente lo toma es al menos igual de importante. Defensores de la droga el control puede condenar lo que leen como estímulo para tomar psiquedrogas deliciosas y una glorificación de la experiencia DMT. Practicantes y los portavoces de las religiones tradicionales pueden rechazar la sugerencia de que los espíritus Se puede acceder a los estados actuales y obtener información mística a través de drogas Aquellos que han sufrido "abducción alienígena" y sus defensores, puede interpretar mi sugerencia de que DMT está íntimamente involucrado en estos eventos como un desafío a la "realidad" de sus experiencias. Los opositores y Los partidarios de los derechos al aborto pueden encontrar fallas en mi propuesta de que una pineal Lanzamiento de DMT a los cuarenta y nueve días después de la concepción marca la entrada del espíritu en el feto. Los investigadores del cerebro pueden objetar la sugerencia de que DMT afecta la capacidad del cerebro para recibir información, en lugar de solo generando esas percepciones. También pueden rechazar la propuesta de que DMT puede permitir que nuestros cerebros perciban materia oscura o universos paralelos, reinos de existencia habitados por entidades conscientes. Sin embargo, si no describiera todas las ideas detrás de los estudios DMT, y toda la gama de experiencias de nuestros voluntarios, no estaría contando Todo el cuento. Y sin las propuestas radicales que ofrezco en un intento de

entender las sesiones de voluntarios, DMT: la molécula de espíritu podría tener, en

Página 15 xviii • Introducción

mejor, poco efecto sobre el alcance de la discusión sobre psicodélicos; lo peor, El libro reduciría el campo. Tampoco sería honesto si no compartiera mis propias especulaciones y teorías, que se basan en décadas de estudio y escuchando cientos de sesiones DMT. Por eso lo hice. Esto es que pasó. Esto es lo que pienso al respecto. Es muy importante para nosotros entender la conciencia. Es igual de importante Tant para colocar drogas psicodélicas en general, y DMT en particular, en un matriz personal y cultural en la que hacemos el mayor bien y el menor daño. En un área de investigación tan amplia, es mejor que no rechacemos ninguna idea. hasta que realmente los refutamos. Es de interés ampliar el debate. Sion sobre las drogas psicodélicas que he escrito DMT: The Spirit Molecule.

Página 16

DMT: El espíritu Molécula Página 17

Prólogo: Primeras Sesiones En la mañana de diciembre de 1990, le di a Philip y Nils una inyección. ción de una gran dosis de DMT intravenoso. Estos dos hombres fueron los primeros. personas en el estudio para recibir DMT, y me estaban ayudando a determinar la mejor dosis y forma de inyectarlo. Eran nuestra "guinea humana cerdos ". Dos semanas antes, le había dado la primera dosis de DMT a Philip. Como Describiré, la inyección intramuscular, en su hombro, no dio Resultados completamente satisfactorios. Luego cambiamos a la vía intravenosa,

y Nils recibió el medicamento de esa manera por primera vez una semana después. Nils La reacción indicó que la dosis que le dimos era demasiado baja. Así que hoy Philip y Nils iban a recibir dosis sustancialmente más altas de vía intravenosa DMT. Era difícil creer que realmente estuviéramos dando DMT a voluntarios humanos. Teers. Un proceso de dos años para obtener permiso y financiación, que yo sentía que nunca terminaría, finalmente había terminado. Alcanzar la meta nunca pareció tan probable como la lucha continua para hacerlo.

Página 18 2 • PROLOGO

Philip y Nils tenían experiencia previa con DMT, y yo estaba Me alegro de que lo hayan hecho. Aproximadamente un año antes de comenzar nuestro estudio, habían asistido a un ceremonia en la cual un curandero popular peruano les dio ayahuasca a todos los participantes , El legendario té que contiene DMT. Los dos hombres estaban entusiasmados con esta forma oralmente activa de DMT y estaban ansiosos por fumar DMT puro Al día siguiente, cuando un miembro del taller lo puso a disposición. Ellos querían sentir sus efectos de una manera mucho más inmediata e intensa que el forma de té permitida. Las experiencias de Philip y Nils fumando DMT fueron típicas: una sorpresa inicio rápido de efectos, una visualización caleidoscópica de alucinaciones visuales y Una separación de la conciencia del cuerpo físico. Y, curiosamente, había un sentimiento de "el otro" en algún lugar del mundo alucinante a lo que este notable psicodélico les permitió entrar. Su experiencia previa con DMT fue un aspecto muy importante de traer invitándolos como los primeros voluntarios. Philip y Nils estaban familiarizados con el efectos de DMT. Aún más crucial, estaban familiarizados con los efectos de fumar la droga, lo que los ayudaría a evaluar la idoneidad de los dos diferentes métodos de administración que estaba considerando, intramuscular (IM) o intravenoso (IV), en la reproducción de los efectos completos de la ruta de fumar. Ya que los usuarios recreativos de DMT generalmente lo fuman, quería aproximarme como de la manera más cercana posible los efectos que ocurren cuando se toman de esta manera. El día que Philip recibió la primera dosis de DMT por vía intramuscular. Lar ruta, ya estaba pensando en el futuro. Quizás el método de mensajería instantánea sea demasiado lento y leve en comparación con fumar la droga. Sobre lo que había leído IM DMT sugirió que tomó hasta un minuto comenzar a trabajar, sustancialmente más tiempo que cuando se fumaba. Sin embargo, dado que todos menos uno de los anteriores Los trabajos de investigación en humanos publicados sobre DMT informaron intramuscularmente, me vi obligado a comenzar de esta manera. Esta literatura anterior sugiere Gestionó que la dosis que debía darle a Philip, 1 miligramo por kilogramo (mg / kg), aproximadamente 75 mg, probablemente sería una dosis moderadamente alta.

Philip tenía cuarenta y cinco años cuando comenzó a participar en nuestro investigación. Con gafas, barbudo, y de mediana estatura y constitución, él fue un psicólogo clínico, psicoterapeuta conocido internacionalmente y

Página 19 PROLOGO • 3

líder del taller Era de voz suave pero directo, y provocó gran cariño de sus amigos y clientes. En ese momento, Philip estaba comenzando un divorcio que se convertiría en algo especial. Cialmente largo y difícil. Su vida había estado marcada por muchos cambios profundos, pérdidas y ganancias, y parecía tomar lo bueno y lo malo con el misma ecuanimidad Le gustaba decir que el título de su best-seller de autoayuda estaría sobreviviendo tu vida. Habían pasado al menos cinco años desde la última vez que me inyecté por vía IM a cualquiera, y estaba nervioso por administrar la primera dosis de DMT de esta manera. ¿Qué pasa si me perdí? La última vez que administré esa inyección, probablemente había estado administrando el medicamento antipsicótico haloperidol a un agitado paciente con psicosis. Estos pacientes a menudo tenían los brazos y las piernas atadas. abajo por ordenanzas psiquiátricas o la policía de antemano, para asegurarse de que su El comportamiento desorganizado y asustado no terminó en violencia. Esto también mantuvo los brazos de los pacientes en una posición relativamente estable para mi inyección. Traté de recordar la confianza con la que le di previamente IM disparos, ya que había realizado cientos en el pasado. El secreto era pensar de la jeringa como un dardo. Nos enseñaron en la escuela de medicina a fingir que estaban lanzando este dardo al músculo deltoides redondeado del hombro, o el músculo glúteo mayor de las nalgas. Un solo movimiento fluido aligerando la presión justo cuando la aguja atravesó el músculo a través del piel, generalmente produce excelentes resultados. Practicamos en toronjas. Philip, sin embargo, no era una toronja ni un psicótico agudo. paciente entregado a mí por tranquilización involuntaria. Él era un pro colega profesional, amigo y voluntario de investigación en igualdad de condiciones con Yo y mi personal. Philip iba a ser el explorador. Cindy, nuestra enfermera de investigación, y yo debía permanecer en el "campamento base" para saber de dónde fue después su regreso. Practicando mi técnica en el aire, caminé por el pasillo y enrasgó la habitación de Philip. Philip yacía en la cama; su nueva novia, Robin, se sentó cerca. El puño de un la máquina de presión arterial estaba suelta alrededor de su brazo. Lo haríamos Controle su frecuencia cardíaca y su presión arterial con frecuencia durante la sesión.

Página 20 4 • PROLOGO

Le expliqué lo que iba a suceder: "Te limpiaré el hombro con un poco de alcohol Tómese todo el tiempo que necesite para recuperarse. Entonces yo

inyecta la aguja en tu brazo, retrocede para asegurarte de que no tengo sangre vaso y luego empuje el émbolo en la jeringa. Puede picar o tal vez no. Realmente no lo se. Deberías sentir algo en un minuto o Menos. Pero no estoy seguro de qué será ese algo. Eres el primero." Philip cerró los ojos por un momento mientras se preparaba para aventurarse en territorio desconocido, mundos que solo él percibiría, dejándonos atrás para cuidar sus funciones de vida. Abrió mucho los ojos para mirar brevemente nosotros una vez más, luego los cerramos de nuevo, respiré hondo y La exhalación dijo: "Estoy listo". La inyección fue sin problemas. Después de un poco más de un minuto, Philip abrió los ojos y comenzó respirando profundamente. Parecía estar en un estado alterado de conciencia. ness. Sus pupilas eran grandes, comenzó a gemir, y las líneas de su rostro. alisado Cerró los ojos mientras Robin sostenía su mano. Puso extemblorosamente quieto y en silencio, con los ojos cerrados. ¿Que estaba pasando? Fue él está bien? Su presión arterial y frecuencia cardíaca parecían estar bien, pero qué acerca de su mente? ¿Lo sobredosificamos? ¿Estaba teniendo algún efecto? Unos 25 minutos después de la inyección, Philip abrió los ojos y miró arriba en Robin. Sonriendo, dijo: / Podría haber hecho más. Todos respiramos aliviados. Quince minutos después, o 40 minutos después de la inyección, Philip comenzó hablando despacio y vacilante. / Nunca perdió contacto con mi cuerpo. En comparación con fumar DMT, el visulos als eran menos intensos, los colores no eran tan profundos y los patrones geométricos No se movió tan rápido. Buscó mi mano por consuelo. Mis manos estaban húmedas de nervios ness, y él se rió de buena gana ante mi ansiedad, que era claramente mayor que el suyo! Al levantarse para ir al baño, Philip estaba tembloroso. Bebió un poco jugo de uva, comió un pequeño recipiente de yogur y completó la escala de calificación. Se sintió "espaciado", borroso en su mente, incómodo, mientras caminábamos hacia y

Página 21 PROLOGO • 5

de otro edificio donde tenía algunos negocios. Era importante ser con él, para observar cómo funcionó durante las próximas dos horas. Philip parecía bastante bien tres horas después de su disparo DMT para que Robin condujera él a casa. Nos despedimos en el estacionamiento del hospital y le dije que Espero una llamada esa noche. Cuando hablamos, Philip me dijo que Robin y él fueron a almorzar Después de salir del hospital. Inmediatamente se puso más alerta y concentrado. En el camino a casa, se sintió eufórico, y los colores parecían más brillantes cada vez. donde miró Sonaba bastante feliz. Philip me envió un informe escrito unos días después. Lo más importante fue su último comentario: / esperaba saltar a un nivel superior, dejar el cuerpo y el ego conciencia, el salto al espacio cósmico. Pero esto no sucedió. Este umbral al que se refería Philip es lo que ahora llamamos el "psico-

umbral químico "para DMT. Se cruza cuando hay una separación de conciencia del cuerpo y los efectos psicodélicos reemplazan completamente Los contenidos normales de la mente. Hay una sensación de asombro o asombro, y un sentimiento de innegable certeza en la realidad de la experiencia. Esto claramente no había ocurrido con 1 mg / kg de DMT intramuscular. Fue genial tener a Philip en el papel de este explorador. Era psicólogo medianamente maduro y estable y estaba familiarizado con los efectos de los psicodélicos en general, y DMT en particular. Él podría dejar claro, entendible comparaciones entre diferentes medicamentos y diferentes formas de recibirlos. Su caso fue una validación poderosa de nuestra decisión de inscribir solo usuarios psicodélicos convencidos. El informe de Philip no dejó dudas de que los efectos de IM DMT quedaron atrás de aquellos de DMT ahumado. Pensé en dar una dosis más alta. Sin embargo, incluso si está lleno se desarrollaron los efectos pico, dudé de que esta ruta alguna vez daría la "prisa" Esa es otra característica del DMT ahumado. Durante esta "prisa", que usuAliado ocurre en los primeros 15 a 30 segundos después de fumar DMT, el turno de la conciencia normal a una abrumadora realidad psicodélica lugar con una velocidad impresionante. Es este efecto de "cañón nuclear" que nosotrosA los demás les resulta terriblemente atractivo. Definitivamente necesitábamos un más rápido forma de introducir DMT en el sistema.

Página 22 6 • PROLOGO

La mayoría de los usuarios de DMT recreativos lo fuman en una pipa, rociados en marihuana juana o una hierba no psicoactiva. Este no es el método ideal para obtener DMT en tu cuerpo. La droga a menudo se incendia, lo cual es desconcertante cuando intentas inhalar la mayor cantidad de vapor posible. El olor de quemar DMT es intensamente nauseabundo, como el de quemar plástico. Como la droga hace efecto y la habitación parece comenzar a romperse en llanto fragmentos de tallina, su cuerpo siguiendo el ejemplo, se vuelve casi imposible saber si está inhalando o exhalando. En ese estado de intoxicación, imagina tratando de respirar en los pulmones la mayor parte de esta gota inflamada y maloliente de productos químicos como sea posible! La forma más rápida y eficiente de administrar DMT es mediante inyección. Las inyecciones intramusculares dependen del flujo sanguíneo relativamente limitado. a través de los músculos para drenar el medicamento, y es el tipo de inyección más lento ción También se pueden administrar medicamentos en la piel, o por vía subcutánea, donde un flujo sanguíneo ligeramente más rico hace que sea un método más rápido, aunque generalmente doloroso. La inyección en una vena es el mejor método. Por vía intravenosa, o IV, sitio de inyección, la sangre rica en drogas regresa al corazón. El corazón bombea esto sangre a través de los pulmones; a partir de ahí vuelve a entrar en el corazón y luego hace su salida al resto del cuerpo, incluido el cerebro. El tiempo para esto

todo el proceso, lo que los fisiólogos llaman "tiempo de brazo a lengua", generalmente es unos 16 segundos 1 Consulté con mi colega que había hecho el DMT, David Nichols, Doctorado, en la Universidad de Purdue en Indiana. Estuvo de acuerdo en que necesitaba cambiar a la vía intravenosa. Reflexionando sobre nuestra ansiedad mutua por esto cambio de planes, agregó secamente, "Me alegro de que seas tú y no yo". Era hora de consultar con el Dr. W., el médico de los Estados Unidos Food and Administración de Medicamentos (FDA) que, después de ayudar a guiar el proyecto a través de el proceso regulatorio de dos años, ahora supervisaba su desempeño. Cuando Le pregunté su opinión, se rió y dijo: "Tú eres la única investigación científico en el mundo dando DMT. Eres el experto Tú decides." Tenía razón, pero estaba nerviosa por entrar en un territorio tan desconocido. tory tan rápido, después de administrar solo una dosis de DMT. Solo habia uno informe publicado anteriormente que describe la administración de DMT por vía intravenosa, pero

Página 23 PROLOGO • 7

esto fue para pacientes psiquiátricos, no voluntarios normales. 2 Ese proyecto de los años cincuenta estudió pacientes con esquizofrenia gravemente deteriorados, la mayoría de los cuales eran incapaz de informar mucho sobre sus experiencias. De hecho, uno desafortunado el pulso de la mujer no fue detectable por un corto tiempo después de recibir IV DMT. Fue en deferencia a este informe que fui tan cauteloso con el corazón funcionar en todos los posibles voluntarios. 3 El Dr. W. recomendó probar aproximadamente una quinta parte de la dosis IM al cambiar ing a la ruta IV. "Eso probablemente le dará menos sangre y cerebro niveles de DMT que produjeron al administrarlo por vía intramuscular, y usted debería tener algo de espacio para maniobrar ", dijo." Probablemente no se excedadosificar a cualquiera de esta manera ". En nuestro caso, eso significaba convertir la dosis IM de 1 mg / kg a 0.2 mg / kg de DMT intravenosa. Philip y Nils se habían ofrecido voluntariamente para este nuevo y desconocido fase de la investigación: encontrar una dosis satisfactoria de DMT IV en condiciones normales voluntarios Como ambos habían fumado DMT anteriormente, podríamos compare directamente los efectos de la IV con el fármaco fumado. Y, en el caso de Philip, Podríamos comparar las rutas IV a IM. Nils tenía treinta y seis años cuando comenzó en nuestra investigación. Como un hombre más joven, Nils se había alistado en el ejército, deseando especializarse en explosivos Sin embargo, rápidamente vio que no era apto para el servicio armado. vicios, y solicitó un alta temprana por razones psicológicas. Philip resultó ser el psicólogo que realizó esta evaluación en

Nils, y habían seguido siendo amigos después. Nils estaba muy interesado en las drogas que alteran la mente y siempre se veía ... ing para un producto vegetal o animal descuidado que pueda producir tales efectos. Había escrito varios folletos populares, incluido uno que anunciaba su descubrimiento de las propiedades psicodélicas del veneno del desierto de Sonora sapo. Este veneno contiene altos niveles de 5-metoxi-DMT, un compuesto muy cercano relacionado con DMT. Cuando se fuma, este producto sapo es bastante impresionante. Nils era un tipo largo y larguirucho, encantador y divertido. Él había tomado LSD muchas veces y había "perdido el rastro después de la 150a dosis". los la primera vez que había fumado DMT, en la casa de Philip el año anterior, estaba Poderosamente conmovido. Él dijo,

Página 24 8 • PROLOGO

Hizo fuertes impresiones telepáticas, causando vínculos mentales con el La gente alrededor de mi. Esto fue confuso y abrumador. Me volví muy emocionado cuando una voz interior me habló. Esta era mi intuición directamente relacionada ing para mí Fue la experiencia más intensa de mi vida. Quiero volver. Vi un espacio diferente con brillantes bandas de color. No pude levantar mis manos Me tropecé muy duro. Es una Meca mental, un excelente punto de referencia para todos otros psicodélicos Los que me rodeaban parecían insectos extraterrestres. Es realTambién pensaron que todos eran parte de eso. Nils recibió 0.2 mg / kg de DMT intravenosa aproximadamente una semana después del primer tratamiento de Philip Dosis IM Mis sentimientos eran similares a los que tenía por la inyección de Philip; ese es decir, si bien el día real fue un hito, también parecía una carrera en seco, un ensayo para lo real. Era muy probable que fuéramos más allá de esta dosis. El día de la sesión de 0.2 mg / kg de Nils, lo encontré acostado en el hospital. cama vital en la sala de su centro de investigación, debajo de su ejército familiar bolsa de dormir. Llevaba esta bolsa con él cada vez que viajaba, ambos litros. aliada y figurativamente: cuándo viajaría en el camino, o cuándo tomaría un viaje de drogas psicodélicas. Cindy y yo nos sentamos a ambos lados de Nils. Le di un breve adelanto de que esperar. Él asintió para que yo comenzara. A la mitad de la inyección, Nils dijo: Sí, lo pruebo. Nils resultó ser uno de los pocos voluntarios que saboreaban DMT venoso cuando la sangre rica en drogas corrió por su boca y lengua camino a su cerebro. Era un sabor metálico, ligeramente amargo. Pensé: "Esto parece lo suficientemente rápido". Mis notas son incompletas en cuanto a los efectos de esta dosis de DMT IV en Nils. Esto puede deberse a su naturaleza taciturna, o porque ninguno de nosotros quedaron especialmente impresionados con la intensidad de la experiencia. Él hizo Observación, sin embargo, que 0.2 mg / kg fue "quizás un tercio a un cuarto" a dosis completa, en relación con su experiencia fumando DMT. Quizás sintiéndome un poco demasiado confiado de lo fácil que son estas dos primeras sesiones: el mensaje instantáneo de Philip y

IV de Nils: había sido, decidí proceder inmediatamente para triplicar la IV de Nils dosis: de 0.2 a 0.6 mg / kg.

Página 25 PROLOGO • 9

Mi confianza fue prematura. En retrospectiva, un movimiento más cauteloso para duplicarlo, a 0.4 mg / kg, hubiera sido más razonable. Agradecidamente, No salté a 0.8 mg / kg, lo que habría sucedido si hubiera seguido La sugerencia de Nils de que 0.2 mg / kg era la cuarta parte de una dosis completa. Esta mañana, tanto Philip como Nils iban a recibir 0.6 mg / kg de DMT IV. Ese día hacía sol, frío y viento en Albuquerque, y me alegré estar trabajando adentro. Entré en la habitación de Nils en el Centro de Investigación. Él estaba acostado debajo de su saco de dormir, esperando la primera dosis de 0.6 mg / kg. Cindy Ya había colocado una pequeña aguja en una vena del antebrazo, el portal a través de que inyectaría la solución de DMT directamente en su sangre. Ella se sentó en su lado derecho, y yo a su izquierda, donde colgaba el tubo de la línea IV fuera de su brazo. Felipe también estuvo aquí; estaba programado para recibir lo mismo dosis más tarde en la mañana si todo salió bien con Nils. Se sentó a los pies del cama, curioso sobre lo que Nils iba a experimentar, y listo para proporcionar apoyo moral para todos nosotros. Poco sospechábamos que lo necesitaríamos para fisioterapia copia de seguridad de cal, también. Infundí la solución de DMT algo más rápido de lo que lo hice para Dosis previa de 0.2 mg / kg de Nils, más de 30 segundos en lugar de un minuto. yo pensó que una inyección más rápida podría permitir una menor dilución del DMT en el sangre. Esto generaría niveles máximos más altos de DMT en el sangre y, por lo tanto, el cerebro. Después de que se completó la infusión de droga, Dijo Nils emocionado / Puede saborear. . . . ¡Aquí está! Inmediatamente después de soltar esto, comenzó a tirar y girar hacia abajo. der su saco de dormir. Luego se incorporó sobresaltado y exclamó: ¡Voy a vomitar! Nos miró atónito e inseguro. Cindy y yo nos miramos otro al mismo tiempo, dándonos cuenta de que no teníamos nada en lo que él pudiera vomitar. No habíamos previsto que nuestros sujetos de prueba pudieran necesitar vomitar. Murmuró Pero no desayuné. . . así que no hay nada que vomitar. Nils se agitó y tiró de la almohada y el saco de dormir su rostro. Se acurrucó en posición fetal, lejos de nosotros y de la sangre.

Page 26 10 • PROLOGO

máquina de presión, doblando el tubo que conectaba el manguito al unidad. No pudimos obtener una lectura a los 2 o 5 minutos, cuando sabíamos su presión arterial y frecuencia cardíaca estarían en su punto más alto, y su potencia tially más peligroso, niveles. Intentó salir de la cama con un agitación en su mayoría sin propósito de sus brazos y piernas, pero esto era un sub-

masa estable de extremidades en alguien de 6'4 ". Sus manos estaban frías y húmedas cuando Cindy, Philip y yo unimos fuerzas y lo volvimos a meter en el cama ahora demasiado pequeña. A los 6 minutos, se echó en una cuenca que encontrado en el armario. Debido a que tuvo que sentarse para hacerlo, pudimos reposicionarlo en la cama, y obtuvimos presión arterial y corazón tasa de grabación. En este punto, 10 minutos después de la inyección, su lectura ... Las cosas eran sorprendentemente normales. Extendió la mano hacia Cindy, tocándole el brazo y el suéter. Parecía como si estaba a punto de acariciar su cabello, pero rápidamente pareció olvidar lo que era va a hacer Entonces Nils me miró y dijo: / Necesidad de mirar ahora, no Felipe o Cindy. Hice mi mejor esfuerzo para parecer tranquilo, respondiendo su mirada con la mía, rezando en silencio que estaría bien. A los 19 minutos, se sentó sobre los codos. y se rio Se veía muy "drogado": pupilas grandes, sonrisa torcida, mamáBling incoherentemente. Finalmente dijo / Piensan que la mejor dosis alta es de entre 0,2 y 0,6. Todos nos reímos, y la tensión en la habitación bajó algunas muescas. Nils todavía tenía su ingenio sobre él, al menos en ese momento. Él continuó, Hubo el movimiento del yo. Estoy decepcionado de que esté terminando. Era una cafetería de colores. Un sentimiento familiar. Sí, he vuelto "Ellos" Estuvimos allí y nos reconocimos. Le pregunté: "¿Quién?" Nadie o cosa identificable como tal. Todavía parecía bastante bajo la influencia. No quería presionarlo. Sacudió la cabeza y agregó: Bajar desde lo alto fue muy colorido, pero fue aburrido En comparación con el pico. En la cima, sabía que estaba de vuelta donde había estado cuando

Página 27 PROLOGO • 11

Lo fumé el año pasado. Fue un sentimiento solitario salir de allí. Pensé que me había enfermado realmente. Te sentí flotando sobre mí, como yo se estaba muriendo, y todos intentaban resucitarme. Esperaba todo Estaba bien. Solo estaba tratando de captar lo que estaba sucediendo adentro. Hizo una pausa y luego concluyó: Estoy cansado. Me gustaría tomar una siesta, pero no tengo mucho sueño. Nils tenía poco que decir más allá de esto, aparte de que estaba vorazmente hambriento, sabiamente habiendo saltado el desayuno. Comió con ganas mientras llenaba nuestra escala de calificación ¡Incluso Nils pensó que 0.6 mg / kg era "demasiado"! Pasé unos minutos en la sala de enfermeras, reflexionando sobre lo que acababa de ver. Desde un punto de vista cardíaco, la presión arterial de Nils y la frecuencia cardíaca había aumentado solo moderadamente, aunque perdimos las lecturas en su presunto pico. Por lo tanto, no parecía haber daño físico. de administrar 0.6 mg / kg IV de DMT. Sin embargo, no estaba seguro de si el

la delgadez del informe de Nils fue porque no podía recordar lo que había sucedió, o debido a su estilo de guardar para sí mismo la mayor parte de lo que había lugar tomado. Claramente habíamos roto el "umbral psicodélico". El suddenness e intensidad de inicio, la naturaleza irrefutable de la experiencia, el sentido hablado Nils descrito, todo sumado a un viaje DMT "completo". Pero fue Está demasiado lejos de la barrera psicodélica? Nils era un auto-reconocido "cabeza dura", que requiere dosis más altas que muchas para alcanzar niveles comparables de percepciones alteradas de la misma droga. ¿Cómo le iría a Philip? Philip y yo caminamos por el pasillo iluminado del Centro de Investigación. Pasamos Nils en la estación de enfermeras, buscando más comida. Se sintió genial. Era tranquilizador para ver qué tan bien se veía tan rápido después de su desgarrador salto fuera del acantilado psíquico. Le pregunté a Philip: "¿Estás seguro de que quieres la misma dosis?" "Si." No hubo absolutamente ninguna duda. No estaba tan seguro. Si Philip declinó experimentar una experiencia similar a la de Nils, mi ansiedad ... ety se habría vuelto más tolerable. Quizás se conformaría con 0.5 o 0.4 mg / kg. Esto sería bastante fácil de hacer, simplemente podría detenerme

Página 28 12 • PROLOGO

vaciar toda la jeringa llena de solución de DMT. Mientras yo creía 0.6 nig / kg probablemente era físicamente seguro, la mentalidad potencialmente devastadora Los efectos surgieron frente a todos nosotros aún más dramáticamente de lo que tenían antes de la sesión de Nils. Sin embargo, Philip no debía ser superado por su amigo y compañero "psiconauta". Estaba listo para su dosis de 0.6 mg / kg. Esta tendencia en nuestros voluntarios, a perseverar incluso bajo las posibilidades La habilidad de una experiencia psicodélica aniquiladora fue marcada. Fue mas aparente durante nuestro estudio de tolerancia, que tuvo lugar el próximo año, en 1991, en el que los voluntarios recibieron cuatro grandes dosis de DMT, cada uno separado evaluado por solo 30 minutos. No un voluntario, no importa cuán agotado, rechazó esa cuarta y última dosis alta de DMT. El deseo de Philip de tomar la misma dosis que Nils me enfrentó con un dilema científico, personal y ético. Mi entrenamiento me había enseñado que uno no debe rehuir la prescripción de un medicamento demasiado ción si las circunstancias lo requieren. Por ejemplo, dosis muy altas. podría ser necesario para una respuesta terapéutica completa en caso contrario pacientes resistentes Además, era importante aprender sobre los efectos tóxicos, para poder reconocerlos rápidamente en varias circunstancias. Este último punto es aún más importante cuando se estudia un nuevo fármaco experimental. Estaba dentro de mi autoridad y responsabilidad como la principal investigadora cocodrilo del proyecto para decirle a Philip que no quería que repitiera un Nils-like 0,6 mg / kg de experiencia DMT. Sin embargo, Nils parecía estar bien ahora. Más importante Tantly, él fue la primera y única persona en recibir esta dosis. Había planeado dos sesiones de 0.6 mg / kg esa mañana para poder determinar si esta dosis

causó respuestas similares en dos personas diferentes. Me gustó Philip, y él quería su dosis de 0.6 mg / kg. Pero cuanto de ¿Qué papel jugó nuestra amistad? No quería hacer lo que me pidió que no pondría en peligro nuestra relación, pero quería su participación valió la pena en esta etapa temprana del estudio. Él era, en algunos maneras, "haciéndonos un favor". Philip vivía lejos de Albuquerque y preguntaba que regrese una vez más para obtener 0.6 mg / kg, si 0.4 o 0.5 no fuera un dosis suficiente, lo habría incomodado. Habia muchos prioridades competitivas. Esperaba haber tomado la decisión correcta al aceptar dar Philip 0.6 mg / kg.

Página 29 PROLOGO • 13

Al entrar en su habitación, Philip y yo saludamos a Cindy y Robin, Philip's novia, que ya estaba allí, esperándonos. Se hizo com Fortable en la cama. Estaba a punto de comenzar otra sesión de DMT de 0.6 mg / kg IV. La habitación desnuda y estéril de Philip presentaba pisos de linóleo encerados brillantes, paredes de color rosa salmón y tubos para oxígeno, succión de secreciones y sale agua por detrás de la cama. Había grabado un cartel de Avalokitesvara, el santo budista de la compasión de mil brazos, en el exterior de la puerta cerrada de madera del baño que daba a su cama. Un televisor adjunto junto a un laberinto de cables colgados del techo, mirando hacia abajo a su máquina Cama angosta y estrecha, cubierta con finas sábanas de hospital. El aire El acondicionamiento zumbó ruidosamente. Se acostó en la cama y se hizo Lo más cómodo posible. Cindy suavemente y hábilmente colocó una línea intravenosa en una vena del antebrazo El manguito de presión arterial también estaba envuelto alrededor de este brazo. El otro brazo de Philip había insertado en él una línea IV más grande desde la cual podría extraer sangre, por lo que podríamos medir las concentraciones de DMT en su sangre después de administrarlo. Esta línea estaba unida a una bolsa de plástico transparente. que goteaba agua salada estéril en la vena para que no hubiera coágulos ting en el tubo de extracción de sangre. Cindy y yo nos sentamos a ambos lados de Philip, No estoy seguro de qué esperar a la luz de la reacción anterior de Nils. Robin se sentó para a un lado, cerca del pie de la cama. Philip, recién llegado de la sesión desconcertante de Nils hace solo una hora, necesitaba poca preparación Sabía qué esperar de nosotros mientras estaba acostado su cama bajo la influencia. Había visto que lo ayudaríamos de inmediato. diariamente si parecía necesitar ayuda. Le deseamos suerte. Él cerró sus ojos, recostarse, respiró hondo y dijo: "Estoy listo". Vi el segundero del reloj en la pared, esperando que golpeara el "6" para poder cronometrar la inyección de 30 segundos para que termine cuando la segunda mano golpeó el "12", que sería "tiempo cero". Eran casi las 10 de la mañana Justo cuando terminé de insertar la aguja de la jeringa en la línea de Philip, pero antes de presionar el émbolo y vaciar la solución de DMT En la vena de Philip, hubo un fuerte e insistente golpeteo en la puerta. Miré

arriba, hizo una pausa, retiró la aguja de la línea, la tapó y la colocó sobre la mesita de noche junto a la cama de Philip.

Página 30 14 • PROLOGO

El director del laboratorio del Centro de Investigación esperaba afuera la puerta. Salí al pasillo, fuera del alcance del oído desde la habitación. Él dijo que las muestras de sangre anteriores para análisis de DMT se recolectaron incorrectamente, y que necesitábamos cambiar cómo hicimos esto. Le dije que modificaríamos Nuestra técnica en consecuencia. Regresé a la habitación de Philip y tomé la silla al lado de su cama una vez más. Parecía no darse cuenta de la interrupción, habiendo comenzado El giro hacia adentro y el soltar que encontramos permite el más suave posible entrada en los reinos DMT. Para él, el viaje ya había comenzado. Me disculpé por la interrupción y, tratando de aligerar el estado de ánimo, dije: "¿Dónde estábamos ahora?" Philip respondió con solo un gruñido; él abrió su ojos, asintió para que procediera y los cerré de nuevo. Destapé el jeringa y volvió a insertar la aguja en su tubo intravenoso. Cindy asintió que ella también estaba lista. Le dije: "Está bien, aquí está el DMT". Lenta y cuidadosamente comencé a infundir 0.6 mg / kg de DMT en Philip's vena. A mitad de la inyección, el aliento de Philip quedó atrapado en su garganta. Suena como una tos que nunca salió del todo. Rápidamente aprendimos que cada vez que esta captura en la garganta siguió a una inyección de dosis alta, nosotros estaban en un viaje salvaje. En silencio, le dije a Philip: "Todo está adentro". Veinticinco segundos después de que se completara la infusión, comenzó gimiendo, / amor, yo amo . . Su presión arterial aumentó moderadamente, pero su ritmo cardíaco saltó a 140 latidos por minuto, por encima de su nivel de reposo de 65. Este aumento en el pulso es equivalente a lo que podría ocurrir después de correr tres o cuatro vuelos de escaleras Pero en este caso, Philip no se había movido ni una pulgada. Al minuto 1, Philip se sentó, mirándonos a Cindy y a mí con platillos ojos Sus pupilas estaban enormemente dilatadas. Sus movimientos eran automáticos. desigual, como una marioneta. Parecía haber "nadie en casa" detrás de Philip's comportamiento. Se inclinó hacia Robin y le acarició el pelo:

Page 31 PROLOGO • 15

/ Amor, me encanta . . . Dos veces esa mañana, entonces: un voluntario en un estado DMT aturdido, atraído al cabello de una mujer. Nils para Cindy's, Philip para Robin. Quizás fue el La imagen más poderosa de la realidad viva, orgánica y familiar disponible cuando uno miraba alrededor de una triste habitación de hospital en un lugar tan psicodélico estado. Para nuestro alivio, se recostó sin pedir ayuda. Su

la piel estaba fría y húmeda, como había estado la de Nils. Su cuerpo estaba en un clásico. Reacción de "lucha o huida": presión arterial alta y frecuencia cardíaca, movimiento sanguíneo desde la piel más profundamente en los órganos internos vitales, pero todo mientras él estaba realizando casi ninguna actividad física real. Fue difícil dibujar a Philip sangre: los altos niveles de hormonas del estrés causaron el revestimiento de los músculos pequeños las venas para apretar, reduciendo el flujo innecesario de sangre a la piel. A los 10 minutos, Philip comenzó a suspirar. ¡Qué hermoso, qué hermoso! Las lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas. Eso era lo que llamarías una experiencia trascendente. morí y fui al cielo A los 30 minutos después de la inyección, su pulso y presión arterial estaban normal. Estaba volando dentro de una inmensidad. No había espacio o tamaño relativo. Le pregunté: "¿Qué sentiste cuando te quedaste sin aliento en la garganta?" Sentí una sensación de frío y contracción en mi garganta. Me asustó pensé Tal vez dejaría de respirar. El pensamiento, "Déjalo ir, ríndete, déjalo ir", fue por una fracción de segundo, luego la avalancha de la droga barrió incluso eso. "¿Recuerdas estar sentado y acariciando el cabello de Robin?" / hice qué? Cuarenta y cinco minutos después de la inyección, bebe té y ya no siente Al notar cualquier efecto de la droga, Philip no recordaba haberse sentado, mirando a nosotros, o tocar a Robin. Poco después, parecía cómodo y nosotros confiaban en que Robin podría cuidarlo. Philip y yo hablamos la noche siguiente. Se sintió un poco descuidado, pero Había dormido muy bien. Sus sueños eran "más interesantes de lo habitual", alaunque no particularmente extraño. Sin embargo, no podía recordar ninguno.

Página 32 16 • PROLOGO

de ellos. Trabajó diez horas completas al día siguiente, aunque "no estaba completo vapor ". Sin embargo, dijo:" Nadie más que yo habría notado que estaba cansado ". Sorprendentemente, estas son todas las notas que tengo de esa sesión y el informe del día siguiente Esto contrasta notablemente con los usualmente bastante elocuentes de Philip. Quent descripciones de sus sesiones de drogas. Tal vez su paso por el La mañana segura era la información más importante que necesitábamos aprender. Conduciendo a casa esa noche en las montañas a las afueras de Albuquerque, yo usé el tiempo para pensar en los eventos del día. Me alegré de que tanto Nils como Philip había emergido intacto de sus encuentros con DMT de 0.6 mg / kg IV. Cómonunca, no había aprendido mucho sobre cuáles eran realmente sus experiencias me gusta. Sus informes fueron notablemente breves y carecían de detalles. ¿Por qué los informes de Nils y Philip eran tan escasos? Una posibilidad era la "memoria específica del estado". Esto se refiere al fennomenon en el cual los eventos experimentados en un estado alterado de conciencia puede recordarse claramente solo al volver a ingresar a ese estado, y no en el

uno normal Esto sucede bajo la influencia de sustancias como alalcohol, marihuana o medicamentos recetados como los sedantes Valium, Xanax, o barbitúricos. También resulta de estados alterados no inducidos por fármacos, como como hipnosis o sueños. En los casos de Philip y Nils, esta explicación sería probablemente si luego recordaron más de sus sesiones de 0.6 mg / kg mientras trabajando con dosis más bajas y más manejables de DMT. Sin embargo, esto hizo no ocurrirá en ningún caso en ninguno de los dos hombres durante su posterior participación ción en el proyecto. Otra posibilidad es que Nils y Philip sufrieron un breve delirio, un "síndrome cerebral orgánico agudo" o "estado confusional agudo". Delirio deriva del latín de, que significa "de" o "de", y lira, "un furfila "; literalmente," salir del surco "o" salir de él ". Puede producirse delirio por factores físicos como fiebre, lesión en la cabeza, falta de oxígeno o baja azúcar en la sangre. Además, una experiencia psicológica profundamente traumática. ence puede producir un estado delirante, como lo que sucede en los sobrevivientes de trauma severo o desastres. No estaba seguro de hasta qué punto el "trauma psicológico" contribuyó a La confusión y la incapacidad de Nils y Philip para recordar gran parte de su

Page 33 PROLOGO • 17

Sesiones de DMT. ¿Cuánto fue una reacción psicológica al efecto de la droga? hechos, en lugar de un efecto directo de la droga en sí? Es decir, escalar un la escalera para ver una escena de un valor de choque inimaginable podría arrojar una un estado delirante o confuso, pero no es la escalera sino la vista la escalera proporciona que es responsable. Fue lo que vieron Nils y Philip. extraño, tan incomprensible, tan aberrante que sus mentes simplemente apagado para evitar que vean claramente lo que había allí? Tal vez fue Mejor olvidarlo. En cualquier caso, ya sea demasiada droga o demasiada experiencia, quéalguna vez 0.6 mg / kg de DMT IV le hicieron a estos dos veteranos psicodélicos experimentados, todo se redujo a esto: "demasiado". Como dijo Philip más tarde: Era un soplete cósmico, una tempestad de color, desconcertante, como yo arrojado por la borda a una tormenta y estaba girando fuera de control, siendo arrojado como un corcho Llamé a Dave Nichols nuevamente para hablar sobre la dosis de DMT. ¿Qué debería ser un dosis "alta" más baja? Una reducción a 0.5 mg / kg estaría bajando la dosis en solo un sexto, mientras que 0.4 mg / kg fue completamente un tercio menos. Volvimos y adelante. Si bien quería asegurarme de que la dosis alta provocó un En efecto, no quería traumatizar psicológicamente a nuestros voluntarios. yo era sintiéndose un poco vacilante después de los eventos del día con Philip y Nils. "Primero, no hacer daño "es el dictamen primordial para la medicina en general, e incluso más aún para la investigación en humanos. Crear un grupo de daños psíquicos Los voluntarios no eran una opción. Manteniendo los efectos de 0,6 de Philip y Nils

sesiones de mg / kg al frente de nuestra discusión, decidimos hacer 0.4 mg / kg la dosis máxima de DMT para el estudio. Unos días después, llamé al pionero del DMT, el Dr. Stephen Szara, para Discutir estos problemas de dosificación. El Dr. Szara había descubierto lo psicodélico. efectos del DMT al inyectarlo en su laboratorio en Budapest, Hungría, a mediados de la década de 1950. (Durante las primeras fases de la psique humana investigación delicada, era común que los propios investigadores "fueran los primeros") Ahora estaba completando una carrera larga y distinguida en los Estados Unidos. Instituto Nacional de Abuso de Drogas en Washington, DC

34 18 • PROLOGO

Le pregunté: "¿Alguna vez le diste demasiado DMT a tus voluntarios?" El Dr. Szara pensó por un momento, luego respondió en su refinado Eastern Acento europeo: "Sí. No podían recordar nada. Podían No traer recuerdos de la experiencia. Lo unico que quedaba con ellos estaba la sensación de que algo aterrador había sucedido. Nosotros no creía que valiera la pena administrar ese tipo de dosis ". Es fascinante cuántos de los temas que surgirán en el próximo cinco años aparecieron esa mañana de diciembre cuando administré 0.6 mg / kg IV de dosis de DMT a Philip y Nils. Escuchamos acerca de la muerte cercana y el espíritu. experiencias reales y contacto con "ellos" en los reinos DMT. Me sentí uniendo prioridades en torno a la amistad y los objetivos de investigación. Los inconvenientes de El entorno hospitalario y el modelo médico fueron evidentes rápidamente. La necesidad administrar dosis psicodélicas completas ya estaba moderado por la conciencia de su potencial para reacciones negativas. Había una red remota de colegas y reguladores que asistieron de diversas maneras al proyecto. Todos fueron allí de alguna forma u otra en Philip's and Nil's 0.6 mg / kg IV DMT sesiones Pasemos ahora a los antecedentes de esta investigación, la gran cantidad que saber acerca de las drogas psicodélicas y la forma en que nuestra ciencia y sociedad tienen usó esa información. Entonces podemos comenzar a entender el papel único El DMT juega en nuestros cuerpos, y las asombrosas funciones que puede cumplir en nuestras vidas.

Página 35

Parte 1

los edificio Bloques

Page 36

1 Drogas psicodélicas: Ciencia y sociedad La historia del uso humano de plantas, hongos y animales para su Los efectos psicodélicos son mucho más antiguos que la historia escrita, y probablemente pre data la aparición de la especie humana moderna. Ronald Siegel y Terence McKenna, por ejemplo, sugiere que nuestros ancestros simiescos imiten Tated otros animales comiendo cosas que causaron un comportamiento inusual. En esto Así, descubrieron las primeras sustancias que alteran la mente. Existe una creciente evidencia física de que muchas culturas antiguas usaron psicodélicos por sus efectos en la conciencia. Los arqueólogos tienen Imágenes antiguas de África cubiertas de hongos brotando de un humano cuerpo y descubrimientos recientes del arte rupestre prehistórico del norte de Europa Sugiero fuertemente la influencia de la conciencia psicodélicamente alterada. Algunos autores han propuesto que el lenguaje se desarrolló a partir de la psique. Delicadamente mejor apreciación y asociación con los primeros homínidos. sonidos de boca Otros sugieren que los estados psicodélicos formaron la base de La primera conciencia de los humanos de la experiencia religiosa. 21

Page 37 22 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Las visiones, los estados extáticos y los vuelos de imaginación hechos posibles por Las drogas psicodélicas dieron a estas sustancias un papel importante en muchos antiguos culturas Cientos de años de investigación antropológica han demostrado que estas sociedades utilizaron psicodélicos para mantener la solidaridad social, ayudar a artes curativas e inspirar creatividad artística y espiritual. Los aborígenes del Nuevo Mundo usaron, y continúan usando, una amplia gama de plantas y hongos que alteran la mente. La mayor parte de lo que sabemos sobre los psicodélicos provienen de la investigación de químicos encontrados por primera vez en occidente Materiales del hemisferio: DMT, psilocibina, mescalina y varios tipos de LSD compuestos. La profundidad y amplitud del uso de plantas psicodélicas por parte de los residentes del Nuevo Mundo

abolladuras sorprendieron y alarmaron a los colonos europeos. Su reacción puede tener debido a la relativa falta de plantas psicodélicas y hongos en Europa. Igual de importante fue la asociación de sustancias que alteran la mente con brujería La Iglesia efectivamente suprimió información sobre el uso de esos materiales tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo y perseguidos portadores y practicantes de ese conocimiento. Es solo en los últimos cincuenta años que nos hemos dado cuenta de que los indios mexicanos usan hongos mágicos no se extinguió por completo en el siglo XVI. En Europa, había poco interés o acceso a las plantas psicodélicas. o drogas hasta finales de 1800. Algunos autores describieron sus propios reacciones "psicodélicas" al opio o al hachís, pero la cantidad requerida para Los efectos psicodélicos eran difíciles de consumir, excesivos o peligrosos. Esta situación comenzó a cambiar con el descubrimiento de la mescalina en el peyote, Un cactus del Nuevo Mundo. Los químicos alemanes aislaron la mescalina del peyote en la década de 1890. los más literario entre quienes exploran sus efectos elogió su capacidad de abrir Las puertas de un "paraíso artificial". Sin embargo, médicos y psiquiátricos. El interés en la mescalina fue sorprendentemente restringido, y los investigadores publicaron Listed solo un número limitado de documentos a finales de la década de 1930. los náuseas y vómitos desagradables que a menudo ocurren con mescalina pueden tener tenía algo que ver con la falta de interés en ello. Otra razón para el entusiasmo mínimo sobre la mescalina puede ha sido que no había contexto científico o médico en el cual

38 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 23

Comprender sus efectos. El psicoanálisis freudiano fue el predominio de esa época. fuerza nant en psiquiatría. Mientras que el propio Freud se sintió fuertemente atraído por drogas que alteran la mente como la cocaína y el tabaco, sus estudiantes eran menos entonces. Además, Freud desconfiaba de la religión y creía espiritual o religiosa. La experiencia generosa fue una defensa contra los miedos y deseos infantiles. Esta actitud probablemente hizo poco para alentar la investigación de la mescalina, con sus trampas de la espiritualidad nativa americana. Entonces LSD hizo su revocación Apariencia lucrativa. En 1938, el químico suizo Albert Hofmann trabajaba con ergot, un hongo de centeno, en la división de productos naturales de los Laboratorios Sandoz, incluso entonces una importante compañía farmacéutica. Esperaba encontrar una droga que pudiera Ayuda a detener el sangrado uterino después del parto. Uno de estos componentes basados en el cornezuelo libras era LSD-25, o dietilamida de ácido lisérgico. Tuvo poco efecto sobre el útero de los animales de laboratorio, y Hofmann lo archivó. Cinco años después, "un curioso presentimiento" llamó a Hofmann para examinar el LSD, y él descubrió accidentalmente sus poderosas propiedades psicodélicas. Lo notable del LSD fue que trajo psicodélico. efectos a dosis de millonésimas de gramo, lo que significaba que tenía más de mil veces la fuerza de la mescalina. De hecho, Hofmann casi

se sobredosificó con lo que pensó que era una cantidad demasiado pequeña para bly sea alucinante: un cuarto de miligramo. Hoffman y su suizo sus colegas publicaron rápidamente sus hallazgos a principios de la década de 1940. Sercausa del estado mental altamente alterado producido LSD, y el tradicional contexto psiquiátrico en el que los investigadores lo exploraron, los científicos decidieron enfatizar sus propiedades de "imitación de la psicosis". 1 Los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial fueron emocionantes para la psiquiatría. Adicionalmente Para LSD, los científicos también descubrieron las propiedades "antipsicóticas" del cloro promazina o torazina. La torazina hizo posible mentalmente severamente pacientes enfermos para mejorar lo suficiente como para que puedan dejar asilos sin precisión Números desgastados. Este y otros medicamentos antipsicóticos finalmente permitidos médicos para avanzar en el tratamiento de algunas de nuestras enfermedades más incapacitantes. El campo contemporáneo de la "psiquiatría biológica" nació en aquellos años. Esta disciplina, que estudia la relación entre lo humano

Página 39 24 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

la mente y su química cerebral, era el hijo de estos dos extraños bedfelmínimos: LSD y torazina. Y la serotonina fue la casamentera. En 1948 los investigadores descubrieron que la serotonina transportada en la sangre Stream fue responsable de contraer los músculos que recubren las venas y arterias Esto fue de vital importancia para comprender cómo controlar el proceso de sangrado El nombre de la serotonina proviene del latín coser, "sangre" y tonin, "apretar". Unos años más tarde, a mediados de la década de 1950, los investigadores descubrieron serotonin en el cerebro de animales de laboratorio. Experimentos posteriores demostró su localización precisa y sus efectos en electricidad y química Funciones cal de las células nerviosas individuales. Drogas o cirugía que modificaron áreas que contienen serotonina del cerebro de un animal sexual profundamente alterado y el comportamiento agresivo, así como el sueño, la vigilia y una variedad de ataques rayo de funciones biológicas básicas. La presencia y función de la serotonina. en el cerebro y en el comportamiento animal adquirió su papel como el primero conocido neurotransmisor 2 Al mismo tiempo, los científicos demostraron que las moléculas de LSD y serotonina se parecían mucho el uno al otro. Luego demostraron que LSD y la serotonina compitió por muchos de los mismos sitios cerebrales. En algún experimento En situaciones tales, el LSD bloqueó los efectos de la serotonina; en otros, el La droga psicodélica imitaba los efectos de la serotonina. Estos hallazgos establecieron al LSD como la herramienta más poderosa disponible para aprender sobre las relaciones cerebro-mente. Si el extraordinario LSD

Las propiedades históricas y emocionales resultaron del cambio de la función del cerebro. serotonina de maneras específicas y comprensibles, podría ser posible "diseccionar químicamente" funciones mentales particulares en su fisiología básica Componentes ológicos. Otras drogas que alteran la mente con comparable efectos bien caracterizados sobre diferentes neurotransmisores podrían conducir a una decodificación de las variedades de experiencia consciente en su subyacente mecanismos químicos Docenas de investigadores en todo el mundo administraron un vertiginoso arrayo de drogas psicodélicas a miles de voluntarios sanos y psiquiátricos pacientes Durante más de dos décadas, generoso gobierno y privado

Page 40 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 25

El financiamiento apoyó este esfuerzo. Los investigadores publicaron cientos de artículos. y docenas de libros. Muchas conferencias internacionales, reuniones y simbología posia discutió los últimos hallazgos en la investigación de drogas psicodélicas humanas. 3

Sandoz Laboratories distribuyó LSD a los investigadores para que pudieran inducir un breve estado psicótico en voluntarios normales. Los científicos esperaban que los experimentos podrían arrojar luz sobre los trastornos psicóticos que ocurren naturalmente como la esquizofrenia Sandoz también recomendó administrar LSD a internos psiquiátricos para ayudar ellos establecen un sentido de empatía por sus pacientes psicóticos. Estos jóvenes Los médicos quedaron asombrados por este encuentro temporal con la locura. La herida encuentro con sus propios recuerdos y sentimientos previamente inconscientes llevó a estos psiquiatras a creer que estas propiedades relajantes podría mejorar la psicoterapia. Numerosas publicaciones de investigación sugirieron que el mecanismo normal Los mecanismos de terapia de conversación fueron mucho más efectivos con la adición de un droga psicodélica Docenas de artículos científicos describieron un notable éxito. cesar en ayudar a pacientes que anteriormente no se podían tratar y que sufrían obsesiones y compulsiones, estrés postraumático, trastornos alimentarios, ansiedad, depresión sion, alcoholismo y dependencia de heroína. Los avances rápidos descritos por los investigadores que utilizan "psiquela psicoterapia delic "estimuló a otros investigadores a estudiar estos medicamentos ' efectos beneficiosos en pacientes con enfermedades terminales desesperadas y dolorosas. Si bien hubo poco efecto sobre las condiciones médicas subyacentes, la psiquiatría La psicoterapia química en estos pacientes tuvo sorprendentes efectos psicológicos. La depresión se levantó, los requerimientos de medicamentos para el dolor disminuyeron dramáticamente y La aceptación de los pacientes de su enfermedad y su pronóstico mejoraron Edly Además, los pacientes y sus familias parecían capaces de abordar

cuestiones profundamente arraigadas y emocionalmente cargadas de formas nunca antes planteadas Sible. La rápida aceleración del crecimiento psicológico resultante de esto El nuevo tratamiento parecía bastante prometedor en estos casos donde el tiempo era de la esencia. Algunos terapeutas creían que una transformación, mística o la experiencia espiritual fue responsable de muchos de estos "milagrosos" re Esponjas a la psicoterapia psicodélica. 4 4

Page 41 26 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Además, pronto se hizo evidente que las experiencias descritas por voluntarios bajo profundas influencias psicodélicas fueron sorprendentemente similares a los de los practicantes de la meditación tradicional oriental. La superposición entre la alteración de la conciencia inducida por las drogas psicodélicas y que inducido por la meditación atrajo la atención de escritores fuera de academics, incluido el novelista y filósofo religioso inglés Aldous Huxley Huxley se sometió a su propia mescalina notablemente positiva y Experiencias de LSD bajo la atenta mirada del psiquiatra canadiense Humphrey Osmond, quien lo visitó en Los Ángeles en la década de 1950. Huxley Pronto escribió sobre sus sesiones de drogas y las reflexiones que inspiraron en él. Sus escritos sobre la naturaleza y el valor de la experiencia psicodélica fueron convincente y elocuente, inspirando los intentos de muchas personas de lograr, e investigadores para obtener la iluminación espiritual a través de psicodélico drogas A pesar de que sus ideas estimularon un movimiento masivo hacia la experimentación popular con los psicodélicos, Huxley era un firme defensor de la teoría de que solo un grupo de élite de intelectuales y los artistas deberían tener acceso a ellos. No creía que el com mon hombre o mujer era capaz de usar psicodélicos de la manera más segura y formas más productivas posibles. 5 5 Sin embargo, los estudios de enfermedades terminales y las discusiones sobre similitudes se deben entre los efectos de las drogas psicodélicas y las experiencias místicas trajeron la religión y ciencia juntos en una mezcla incómoda. La investigación fue avanzando lejos de la agenda original de Sandoz. Para complicar aún más las cosas, el escape de LSD del laboratorio en los años sesenta. Informes de visitas a la sala de emergencias, suicidios, asesinatos, nacimientos. defectos y cromosomas rotos llenaron los medios. El muy publicitado abandono de los principios de la investigación científica por Timothy Leary, Ph.D., y su equipo de investigación en la Universidad de Harvard finalmente resultó en su despidos. Estos eventos reforzaron la creciente sospecha de que incluso el Los científicos habían perdido el control de estas poderosas drogas psicoactivas. 6 6 Los medios exageraron y enfatizaron las drogas psicodélicas negativas Efectos físicos y psicológicos. Algunos de estos informes resultaron de pobre investigación; otros simplemente fueron fabricados. Publicaciones posteriores eliminó los psicodélicos de una toxicidad grave, incluida la presa cromosómica

Page 42 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 27

años. Sin embargo, estos estudios de seguimiento generaron mucha menos fanfarria que hicieron los informes perjudiciales originales. Artículos en la literatura psiquiátrica que describen "malos viajes" o adversos Las reacciones psicológicas a los psicodélicos, también se multiplican, pero son simimuy limitado Para abordar estas preocupaciones en mi propio estudio, leí cada artículo describía tales efectos negativos y publicaba los resultados. Eso Estaba claro que las tasas de complicaciones psiquiátricas eran extraordinariamente bajas. en entornos de investigación controlados, tanto para voluntarios normales como para psiquiatras pacientes ricos Sin embargo, cuando las personas psiquiátricamente enfermas o inestables tomó psicodélicos impuros o desconocidos, combinados con alcohol y otros drogas, en un entorno no controlado con supervisión inadecuada, problemas ocurrió. 7 7 En respuesta a la ansiedad del público sobre el uso incontrolado de LSD, y sobre las objeciones de casi todos los investigadores en el campo, los Estados El Congreso de los Estados aprobó una ley en 1970 que produce LSD y otros psicodélicos ilegal. El gobierno les dijo a los científicos que devolvieran sus drogas, papeleo requisitos para obtener y mantener nuevos suministros de psicodélicos para la investigación se convirtió en una carga larga y confusa, y allí Había pocas esperanzas para nuevos proyectos. Dinero para estudios agotados e investigación Los que abandonaron sus experimentos. Con las nuevas leyes de drogas vigentes, el interés En la investigación psicodélica humana, se extinguió casi tan rápido como había comenzado. Era como si las drogas psicodélicas se "descubrieran". Teniendo en cuenta el intenso ritmo de la investigación humana con psicodélicos solo Hace treinta años, es sorprendente lo poco que hoy en día la medicina y la psiquiatría Los programas de capacitación enseñan sobre ellos. Los psicodélicos fueron el área de crecimiento en psiquiatría por más de veinte años. Ahora jóvenes médicos y psiquiatras. No sé casi nada sobre ellos. Para cuando era estudiante de medicina a mediados de la década de 1970, menos de diez años después de que las leyes de drogas cambiaran, los psicodélicos eran el tema de solo dos conferencias en mis cuatro años de estudio. Incluso esto puede haber sido más informativo que los estudiantes recibieron en la mayoría de las otras escuelas de medicina, porque era un grupo de investigación que realizaba estudios en animales en el Albert Einstein Colegio de Medicina en la ciudad de Nueva York, donde me formé. A mediados de la década de 1990,

Page 43 28 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Enseñé un seminario de investigación de drogas psicodélicas a residentes psiquiátricos de alto nivel. abolladuras en la Universidad de Nuevo México, probablemente el único de su tipo en el país en décadas. La falta de atención académica a los psicodélicos puede haber sido en parte debido a la ausencia de cualquier investigación humana en curso. Sin embargo, es com Mon para médicos en formación para aprender sobre teorías previamente populares y técnicas, incluso si ya no están a favor. Las drogas psicodélicas, Sin embargo, parecía haber abandonado todo diálogo psiquiátrico. La mayoría de las nuevas teorías, técnicas y fármacos en la clínica psiquiátrica. el campo sigue un curso predecible de evolución a medida que se introducen, prueban, y refinado para su posterior aplicación. Por lo tanto, no fue nada sorprendente que los resultados contradictorios comenzaron a surgir a medida que se acumulaban más datos durante La primera ola de investigación psicodélica humana. Entusiasmo previsiblemente ralentizado por las afirmaciones de que los psicodélicos podrían producir una "psicosis modelo" o "curas" en casos de psicoterapia intratable. El proceso natural dentro La investigación psiquiátrica es para que los científicos refinen preguntas de investigación, ods y aplicaciones. Esto nunca sucedió con las drogas psicodélicas. En cambio, su estudio pasó por una evolución altamente antinatural. Ellos songan como "drogas maravillosas", convertidas en "drogas de terror", luego se convirtió en nada. Creo que los estudiantes de medicina y los aprendices psiquiátricos aprenden muy poco. sobre las drogas psicodélicas no porque la investigación haya terminado, sino por como terminó Este proceso desmoralizó profundamente a la psiquiatría académica, que luego le dio la espalda a las drogas psicodélicas. La investigación psicodélica fue un capítulo contundente y humillante en el vive de muchos de sus científicos más destacados. Estos fueron los mejores y los los psiquiatras más brillantes de su generación. Muchos de los más respetados de hoy Investigadores psiquiátricos norteamericanos y europeos, tanto en academia ics e industria, ahora presidentes de los principales departamentos universitarios y presidentes de organizaciones psiquiátricas nacionales, comenzaron su profesional vive investigando drogas psicodélicas. Los miembros más poderosos de sus la profesión descubrió que la ciencia, los datos y la razón eran incapaces de defendiendo su investigación contra la promulgación de leyes represivas alimentadas por opinión, emoción y medios de comunicación. Una vez que estas leyes pasaron, los reguladores gubernamentales y las agencias de financiación rápidamente retiró permisos, drogas y dinero. Las mismas drogas psicodélicas

Page 44 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 29

que los investigadores pensaron que eran claves únicas para la enfermedad mental, y que tenían lanzó docenas de carreras, fue temido y odiado. Otro problema era que los psicodélicos se estaban convirtiendo en un problema. fuente de disputa incluso dentro de la psiquiatría misma. Basado en la biología los psiquiatras tenían poca paciencia con sus colegas que "encontraron la religión" y

promocionó los efectos espirituales de estas drogas. Estos últimos investigadores vieron sus asociados solo cerebrales son de mente estrecha y reprimidos. Psiquiatría nunca se ha sentido especialmente cómodo con los asuntos espirituales, y de hecho, una división completamente nueva apareció en el campo para lidiar con los resultados de Investigación psicodélica: el área "transpersonal" de teoría y práctica. Por lo tanto, al menos algunos investigadores psicodélicos pueden haber sido callados creía que ya no tenían que enfrentarse a muchos de los complejos, contradictorios, y efectos confusos que estos medicamentos producen en sus propios pacientes, y sus colegas ¿Por qué alguien querría dar una conferencia sobre este vergonzoso capítulo en psiquiatría académica a un auditorio repleto de doscientos estudiantes de medicina ingeniosos? Este primer grupo de investigadores psicodélicos fue en su mayor parte científicos profesionales, no fanáticos. Sabían lo suficiente no criticar públicamente el comportamiento de sus colegas y benefactores. Mejor vivir y aprender. 8 Ahora que hemos revisado algunos antecedentes importantes de los psicodélicos, Veamos lo que hacen. Los psicodélicos ejercen sus efectos mediante una combinación compleja de tres factors: conjunto, escenario y droga. Set es nuestro propio maquillaje, tanto a largo plazo como inmediato. Es nuestro pasado nuestro presente y nuestro futuro potencial; nuestras preferencias, ideas, hábitos y sentimientos. El set también incluye nuestro cuerpo y cerebro. La experiencia psicodélica también depende del entorno: quién o qué es o no está en nuestro entorno inmediato; el entorno en el que estamos, ya sea natural o urbano, interior o exterior; la calidad del aire y el ambiente sonido a nuestro alrededor; y así. El entorno también participa del conjunto de quién está con mientras tomamos la droga, ya sea un amigo o un extraño, relajados o tiempo, una guía de apoyo o un científico investigador. Luego, está la droga.

Página 45 30 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Primero, ¿cómo lo llamamos? Incluso entre los investigadores hay poco acuerdo. Mente sobre este punto crucial. Algunos ni siquiera usan la palabra droga, prefieren en cambio , molécula, compuesto, agente, sustancia, medicina o sacramento. Incluso si aceptamos llamarlo un medicamento, observe cuántos nombres diferentes tiene: alucinógeno (que produce alucinaciones), enteógeno (que genera el divino), misticomimético (que simula estados místicos), oneirógeno ( producsueños), phanerothyme (que produce sentimientos visibles), fantasticant (fantasía estimulante), psicodiséptico (perturbador de la mente), psicotomimético y psicotógenos (imitando o produciendo psicosis, respectivamente), y psychotoxin y schizotoxin (un veneno causando psicosis o schizophrenia, respectivamente). Este enfoque en el nombre no es trivial. Si todos estuvieran de acuerdo sobre qué psicodélico es o lo hace, ciertamente no habría tantas palabras para el misma droga La multitud de etiquetas refleja lo profundo y continuo debate sobre las drogas psicodélicas y sus efectos.

Los científicos rara vez reconocen la importancia del nombre que le dan a los psicodélicos, a pesar de que saben cuán poderosamente las expectativas modificar los efectos del fármaco Todos los estudiantes universitarios de psicología aprenden esto en sus cursos introductorios de psicología cuando revisan estudios históricos publicado en la década de 1960. Estos experimentos inyectaron voluntarios con adrenalina, la hormona de "lucha o huida", bajo diferentes conjuntos de expectativas iones La adrenalina causó un estado de calma y relajación en los voluntarios que les dijeron estaban recibiendo un sedante Si se le dijera que el fármaco experimental fue estimulante, ing, los voluntarios sintieron la ansiedad y la energía más típicas. 9 9 Por lo tanto, lo que llamamos un medicamento que tomamos o damos influye en nuestras expectativas. de lo que hará esa droga. También modifica los efectos mismos, y cómo los interpretamos y tratamos con ellos. El nombre de ninguna otra droga se retroalimenta poderosamente sobre las respuestas que obtienen como lo hacen los psicodélicos, porque ellos magnifican enormemente nuestra sugestionabilidad. Además de lo que llamamos psicodélicos, los términos que aplicamos a las personas involucradas en su uso también afectan el conjunto y el entorno, y por lo tanto respuesta a medicamentos. Como alguien que toma la droga, ¿estamos investigando temas o voluntarios? Clientes o celebrantes? Como el que les da, ¿somos guías? cuidadores o investigadores de investigación? ¿Chamanes o científicos?

Página 46 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 31

Pruebe este ejercicio mental: considere cómo podría esperar su día como "sujeto de investigación" bajo la influencia de un "psicotomimético agente ". Luego reconsidere: ¿Cómo se sentiría acerca de su papel como" cel¿ebrante "en una" ceremonia "que involucra un" sacramento enteogénico "? ¿Estos diferentes contextos afectarían su interpretación de la alucinación? ¿Qué cambios de humor e intensos cambios provoca la droga? Estarías ¿"volverse loco" o tener una "experiencia de iluminación"? Si estuvieras administrando psicodélicos, qué tipos de comportamiento anticipa en su tema de investigación, y ¿qué tipo ignoraría? Mucho dependería de si estaba dando una "esquizotoxina" o un "Fantástico". Puede fomentar una "experiencia extracorporal" en un contexto "chamánico", pero aborta los mismos efectos dando un antipsicótico antídoto en uno "psicotomimético". 10 El alucinógeno es el término médico más común para las drogas psicodélicas, y enfatiza los efectos perceptivos, principalmente visuales de estas drogas. Sin embargo, aunque los efectos perceptivos de los psicodélicos son habituales, no lo son los únicos efectos, ni son necesariamente los más valorados. Las visiones en realidad pueden ser distracciones de las propiedades más buscadas de la experiencia, como euforia intensa, profunda intelectual o espiritual

ideas y la disolución de los límites físicos del cuerpo. Prefiero el término psicodélico, o manifestación mental, sobre alucinógeno. Los psicodélicos te muestran lo que hay dentro y en tu mente, esos subconscientes pensamientos y sentimientos que están ocultos, encubiertos, olvidados, fuera de la vista, tal vez incluso completamente inesperado, pero sin embargo presente de manera inminente. Dependiendo de la configuración y la configuración, el mismo medicamento, a la misma dosis, puede causar respuestas muy diferentes en la misma persona. Un día, pasa muy poco; otro día, vuela, lleno de descubrimientos extáticos y perspicaces; el siguiente, luchas a través de una pesadilla aterradora. La naturaleza genérica de la psique. Delic, un término abierto a la interpretación, se adapta a estos efectos. Psicodélico ha adquirido su propia vida cultural y lingüística. Es ahora puede referirse a un estilo particular de arte, ropa o incluso tenso conjunto de circunstancias. Cuando se trata de un discurso racional sobre drogas, psicodélico también despierta poderosas emociones basadas en la década de 1960 y afecta a cuestiones políticas y sociológicas no relacionadas. Muchos de nosotros ahora

Page 47 32 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

pensar "contracultura", "rebelde", "liberal" o "de izquierda" cuando ver el término "psicodélico". Sin embargo, me arriesgaré y lo usaré a lo largo de este libro. Creo que es el mejor término que tenemos. Espero no ofender a cualquiera que encuentre la palabra objetable. No importa cómo los llamemos, la mayoría de nosotros estamos de acuerdo en que las drogas psicodélicas Son cosas físicas, químicas. Es en este nivel más básico que podemos comienzan a entender lo que son y lo que hacen. Los diagramas que acompañan a las siguientes descripciones muestran Estructura química de diversos compuestos psicodélicos. Las bolas representan átomos enviados, el más común de los cuales es el carbono, que no está etiquetado. "N" significa nitrógeno; "P", fósforo; y "0", oxígeno. Numeroso los átomos de hidrógeno están unidos a otros átomos en las moléculas; sin embargo, hay tantos que desordenarían innecesariamente el diagrama, así que no los he incluido aquí. Hay dos familias químicas principales de drogas psicodélicas: la fenetilaminas y las triptaminas. 11 Las fenetilaminas se construyen sobre el "compuesto original" fenetilamina. fenetilamina

48 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 33

La fenetilamina más conocida es la mescalina, que se deriva de El cactus peyote del suroeste de Estados Unidos. Otra famosa fenetilamina es MDMA, o "éxtasis". MDMA mescalina

Página 49 34 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

La otra familia química principal de las drogas psicodélicas es la triptaminas Todos estos poseen un núcleo, o bloque de construcción básico, de triptamina La triptamina es un derivado del triptófano, un aminoácido presente en nuestra dieta La serotonina es una triptamina (5-hidroxi-triptamina, para ser exactos), pero No es psicodélico. Contiene un átomo de oxígeno más que el que contiene. triptamina triptamina serotonina

Página 50 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 35

DMT también es una triptamina y es el psicodélico más simple. Simplemente agregue dos grupos metilo a la molécula de triptamina y el resultado es "di-metil-triptamina": DMT. 12 El "abuelo" de todos los psicodélicos modernos, el LSD, contiene un núcleo de triptamina, al igual que la ibogaína, la psicodélica africana con alta publicitado propiedades anti-adictivas. LSD DMT

51 36 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

ibogaína

Uno de los psicodélicos de triptamina más conocidos es la psilocibina, la ingrediente activo de "hongos mágicos". psilocibina

Page 52 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 37

Cuando se ingieren estos hongos, el cuerpo elimina un fosfoátomo rous de la psilocibina, convirtiéndola en psilocina. Psilocin difiere de DMT en un solo oxígeno. Me gusta pensar en psilocibina / psilocina como "DMT activo por vía oral". Otra triptamina importante es 5-metoxi-DMT o 5-MeO-DMT. Se diferencia de DMT por la adición de un solo grupo metilo y uno oxígeno. psilocina 5-metoxi-DMT

Page 53 38 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Muchas de las plantas, hongos y animales que contienen DMT también poseen 5MeO-DMT. Al igual que con DMT, aquellos que usan 5-MeO-DMT generalmente lo fuman. 13 Además de su estructura química , los psicodélicos también poseen ac-

actividad Aquí es donde la química se convierte en farmacología, el estudio de las drogas. acción. Una forma de describir la actividad de los psicodélicos es la rapidez con que trabajo y cuánto duran. Los efectos DMT y 5-MeO-DMT son notablemente rápidos de inicio y breves en duración Le dimos DMT a través de una vena, o por vía intravenosa, en cuyo caso Los voluntarios lo sintieron en varios latidos. Eran "más altos" en 1 a 2 minutos y "volvieron a la normalidad" en 20 a 30 minutos. LSD, mescalina e ibogaína son de acción prolongada. Los efectos comienzan de 30 a 60 minutos después de tragarlos. Los efectos del LSD y la mescalina pueden últimas 12 horas, ibogaína hasta 24 horas. Los efectos de la psilocibina son ligeramente más corto; comienzan en 30 minutos y duran de 4 a 6 horas. Otro aspecto más básico de la farmacología es el "mecanismo de ac", o cómo las drogas afectan la actividad cerebral. Este es un tema crucial, porque Al alterar la función cerebral, los psicodélicos cambian la conciencia. Los primeros experimentos psicofarmacológicos en humanos y ani los mals sugirieron que LSD, mescalina, DMT y otras drogas psicodélicas ejerció sus efectos principales sobre el sistema de serotonina del cerebro. Reanimación animal La búsqueda, en contraste con los estudios en humanos, ha continuado durante los últimos treinta años y ha establecido de manera concluyente el papel crucial de este neurotransmisor. La serotonina ha reinado como neurotransmisor real durante décadas, y Hay pocas señales de cambio. El nuevo, más seguro y más efectivo antipsytodos los medicamentos cóticos tienen efectos únicos sobre la serotonina. La nueva generación de antidepresivos, de los cuales Prozac es el más famoso, también específicamente modificar la función de este neurotransmisor. Ahora creemos que los psicodélicos imitan los efectos de la serotonina en algunos casos y bloquearlos en otros. Los investigadores ahora están preocupados con determinar cuál de los veinte tipos diferentes de serotonina receptores a los que se unen los psicodélicos. Estos múltiples sitios de acoplamiento para serotonin existe en altas concentraciones en las células nerviosas en las áreas del cerebro que regulan una anfitrión de importantes procesos psicológicos y físicos: cardiovascular,

Page 54 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 39

regulación de hormonas y temperatura, así como sueño, alimentación, estado de ánimo, percepción y control motor. Ahora que hemos visto lo que los psicodélicos "son" y "hacen" en los mundos de datos objetivos y medibles, volvamos nuestra atención a cómo ellos / eeZ nosotros, porque es solo en la mente que notamos sus efectos. Es importante recordar que si bien entendemos mucho sobre la farmacología de los psicodélicos, no sabemos casi nada sobre cómo los cambios en la química del cerebro se relacionan directamente con lo subjetivo o interno,

experiencia. Esto es tan cierto para los psicodélicos como lo es para Prozac. Es decir, nosotros están lejos de comprender cómo activar receptores de serotonina particulares se traduce en un nuevo pensamiento o emoción. No "sentimos" una reaparición de serotonina bloqueo de ceptor; más bien, sentimos éxtasis. No "vemos" el lóbulo frontal activación; en cambio, observamos ángeles o demonios. Es imposible predecir con precisión lo que sucederá después de tomar un droga psicodélica en cualquier día en particular. Sin embargo, generalizaremos sobre sus efectos subjetivos porque debemos tener un sentido de "típico" respuesta. Podemos hacer esto promediando toda nuestra experiencia y la de otros. ences, todos los "viajes" que nos han precedido. (Por "viaje" me refiero a la efectos completos de una droga psicodélica típica como LSD, mescalina, psilocibina, o DMT. Un viaje es difícil de definir, pero ciertamente sabemos cuándo estamos teniendo uno!) Las siguientes descripciones no se aplican a los psicodélicos "leves" como como MDMA o marihuana de fuerza habitual, ni describen respuestas a dosis bajas de psicodélicos, cuyos efectos son similares a los de otros drogas no psicodélicas, como la anfetamina. Los psicodélicos afectan todas nuestras funciones mentales: percepción, emoción, pensamiento, conciencia del cuerpo y nuestro sentido del yo. Los efectos perceptivos o sensoriales a menudo, pero no siempre, son primarios. Transmisión exteriorLos objetos en nuestro campo de visión aparecen más brillantes o más opacos, más grandes o más pequeños, y parece estar cambiando de forma y derritiéndose. Ojos cerrados o abiertos, vemos cosas que tienen poco que ver con el mundo exterior: remolinos, coloridos, geométricos patrones de nubes o imágenes bien formadas de objetos animados e inanimados objetos, en diversas condiciones de movimiento o actividad.

Página 55 40 LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Los sonidos son más suaves o más fuertes, más duros o más suaves. Escuchamos nuevos ritmos en el viento. Los sonidos de canto o mecánicos aparecen en un silencio previo medio ambiente. La piel es más o menos sensible al tacto. Nuestra capacidad de probar y el olor se vuelve más o menos agudo. Nuestras emociones se desbordan o se secan. Ansiedad o miedo, placer o relax. ación, todos los sentimientos aumentan y disminuyen, abrumadoramente intenso o frustrantemente ausente. En los extremos se encuentra el terror o el éxtasis. Dos sentimientos opuestos pueden existir juntos al mismo tiempo. Los conflictos emocionales se vuelven más dolorosos, o se produce una nueva aceptación emocional. Tenemos una nueva apreciación de cómo se sienten los demás, o ya no se preocupan por ellos en absoluto. Nuestros procesos de pensamiento se aceleran o disminuyen. Pensamientos mismos confundirse o ser más claro. Notamos la ausencia de pensamientos, o es imposible contener la avalancha de nuevas ideas. Nuevas ideas sobre problemas

vienen lems, o nos quedamos atrapados sin remedio en una rutina mental. El significado de las cosas adquiere más importancia que las cosas mismas. Tiempo collapsos: en un abrir y cerrar de ojos, pasan dos horas. O el tiempo se expande: un minuto contiene una marcha interminable de sensaciones e ideas. Nuestros cuerpos son calientes o fríos, pesados o livianos; nuestras extremidades crecen o se encogen; nos movemos hacia arriba o hacia abajo a través del espacio. Sentimos que el cuerpo ya no existe, o que la mente y el cuerpo se han separado. Nos sentimos más o menos en control de nuestro "yo". Experimentamos otros influir en nuestras mentes o cuerpos, de manera beneficiosa o aterradora En g. El futuro es nuestro para tomarlo, o el destino lo ha determinado todo y no tiene sentido intentarlo. Los psicodélicos afectan cada aspecto de nuestra conciencia. Es este unico conciencia que separa a nuestra especie de todas las demás a continuación, y que nos da acceso a lo que consideramos lo divino de arriba. Tal vez eso es unOtra razón por la cual los psicodélicos son tan aterradores e inspiradores: Doblan y estiran los pilares básicos, la estructura y los caracteres definitorios. acteristics, de nuestra identidad humana. Estas son las drogas psicodélicas. Existe un contexto complejo y rico. por verlos, una perspectiva que pocos aprecian. No son nuevos

Page 56 DROGAS PSICEDÉLICAS: CIENCIA Y SOCIEDAD • 41

sustancias, y sabemos una enorme cantidad sobre ellas. Marcaron el comienzo en la era moderna de la psiquiatría biológica, y su muy publicitada El abuso terminó prematuramente un esfuerzo de investigación humana extraordinariamente rico. Estaba en esta matriz hirviente de conflicto, ambivalencia y control. versy que busqué un punto de tracción y una línea de visión clara en orden para formular mi propia agenda de investigación. ¿Dónde podría obtener un punto de apoyo? En ¿en qué dirección debo mirar? Necesitaba una llave para abrir la cerradura manteniendo enterrada la investigación psicodélica. De este pantano virtual surgió una pequeña molécula oscura: DMT. Su llamado era uno que no podía ignorar, aunque tenía poca idea de cómo podría llegar a eso. Tampoco podría esperar a dónde me llevaría una vez que Lo encontré.

57

¿Qué es DMT? IN, N-dimetiltriptamina, o DMT, es el personaje principal notable de este libro Aunque químicamente simple, esta molécula de "espíritu" proporciona nuestra conciencia accede a las visiones más sorprendentes e inesperadas, pensamientos y sentimientos. Abre la puerta a mundos más allá de nuestro imaginación.

DMT existe en todos nuestros cuerpos y ocurre en toda la planta y reinos animales. Es parte de la composición normal de los humanos y otros mamíferos; animales marinos; hierbas y guisantes; sapos y ranas; hongos y moldes; y cortezas, flores y raíces. El alquimista psicodélico Alexander Shulgin dedica un capítulo entero a DMT en TIHKAL: Triptaminas que he conocido y amado. Él acertadamente titula este capítulo "DMT está en todas partes" y declara: "DMT está ... en esta flor aquí, en ese árbol allá, y en ese animal. [Es] es, la mayoría simplemente, en casi todas partes donde elijas mirar ". De hecho, está llegando a señale dónde se debe informar dónde no se encuentra DMT , en lugar de dónde que es. l 42

58 QUÉ ES DMT • 43

El DMT es más abundante en plantas de América Latina. Allí, los humanos tienen Conocido por sus increíbles propiedades desde hace decenas de miles de años. CómoSin embargo, solo en los últimos 150 años hemos obtenido una idea de La antigüedad de la relación de DMT con nuestra especie. A partir de mediados de 1800, los exploradores de la Amazonía, particularmente Richard Spruce de Inglaterra y Alexander von Humboldt de Germuchos, describieron los efectos de los exóticos tabaco y cervezas que alteran la mente preparado a partir de plantas por tribus indígenas. En el siglo veinte, el El botánico estadounidense Richard Schultes continuó esta peligrosa pero emocionante ing línea de trabajo de campo. Especialmente llamativos fueron los efectos y la manera de administrar, el tabaco psicoactivo. Las tribus indígenas latinoamericanas continúan usando estos tabaco y les he dado muchos nombres, incluidos yopo, epena y jurema. Ellos tome grandes dosis, a veces una onza o más. Una técnica dramática es para que el compañero inhalador sople las mezclas en polvo con considerable fuerza a través de un tubo o tubería hacia la nariz del otro. La energía de la explosión puede ser suficiente para dejar caer al receptor al suelo. Spruce y von Humboldt informaron que los nativos fueron inmediatamente incapacitados por estos rapidos psicodélicos. Sin embargo, ninguno fue tan lejos para ver por sí mismos cómo eran. Fue suficiente para ver el Indios intoxicados, espasmos, vómitos y balbuceo incoherente. Estas Los primeros exploradores escucharon historias de visiones fantásticas, "viajes fuera del cuerpo", antes Dicciones del futuro, ubicación de objetos perdidos y contacto con muertos. antepasados u otras entidades incorpóreas. Otra mezcla de plantas, esta consumida como bebida, parecía producir efectos similares a un ritmo más lento. Esta cerveza también pasó por varios nombres, incluidos ayahuasca y yage. Esta bebida inspiró mucho arte rupestre y pinturas dibujadas en las paredes de refugios nativos, lo que se llamaría arte "psicodélico" hoy. Spruce y von Humboldt trajeron muestras de estos psicólogos del Nuevo Mundo Plantas químicas en Europa. Allí las plantas yacían intactas durante décadas, ya que ni el interés ni la tecnología existieron para más Análisis de su composición química o efectos.

Page 59 44 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Mientras que las plantas psicodélicas languidecían en los archivos del museo de historia natural, El químico canadiense R. Manske, en una investigación no relacionada, sintetizó un nuevo medicamento llamado N, N-dimetiltriptamina o DMT. Como lo describió en 1931 artículo científico, Manske había hecho varios compuestos derivados de quimio Modificando con calma la triptamina. Estaba interesado en estos productos porque ocurrieron en una planta tóxica de América del Norte, el arbusto de fresa. DMT Fue uno de estos. 2 Hasta donde se sabe, Manske hizo DMT, notó su estructura y luego colocó su suministro en algún rincón aislado de su laboratorio, donde polvo recogido en silencio. Nadie sabía aún sobre la existencia de DMT en mente. alterar las plantas, sus propiedades psicodélicas o su presencia en el ser humano cuerpo. Hubo poco interés en los psicodélicos en los círculos científicos hasta décadas después, después de la Segunda Guerra Mundial. A principios de la década de 1950, los descubrimientos de LSD y serotonina sacudieron el bases sólidas de la psiquiatría freudiana y sentaron las bases para el Nuevo mundo de la neurociencia. La curiosidad sobre las drogas psicodélicas fue tenso entre el creciente círculo de científicos que se autodenominaban "psicofarmacólogos". Los químicos comenzaron a sondear las cortezas, las hojas y semillas de plantas descritas por primera vez como psicodélicas cien años antes, buscando sus ingredientes activos. La familia de la triptamina era un lugar lógico. enfocarse, ya que tanto la serotonina como el LSD son triptaminas. El éxito no se hizo esperar. En 1946, 0. Gongalves aisló DMT de un árbol sudamericano utilizado para el tabaco psicodélico y publicó su hallazgos en español. En 1955, MS Fish, NM Johnson y EC Horning publicó el primer artículo en inglés que describe la presencia de DMT en otro árbol productor de tabaco estrechamente relacionado. Sin embargo, aunque sabían que DMT era un componente de plantas que producían efectos psicodélicos, Los científicos no sabían si el DMT en sí era psicoactivo. 3 En la década de 1950, el químico y psiquiatra húngaro Stephen Szara leyó sobre los efectos que alteran profundamente la mente del LSD y la mescalina. El oalquiló un poco de LSD de los Laboratorios Sandoz para que pudiera comenzar su propio Estudios sobre la química de la conciencia. Desde que Szara estaba detrás del Telón de acero, la compañía farmacéutica suiza no estaba dispuesta a arriesgarse a dejar que su

60 QUÉ ES DMT • 45

poderoso LSD cayendo en manos comunistas, y rechazaron su solicitud. Sin desanimarse, buscó los últimos artículos que describían la prescripción de DMT. ence en tabaco psicodélico amazónico. Luego sintetizó algo de DMT en su laboratorio de Budapest en 1955.

Szara tragó dosis cada vez mayores de DMT, pero no sintió nada. Él trató de tomar hasta un gramo completo, cientos de miles de veces más de Una dosis activa de LSD. Se preguntó si algo en sus gastrointes ... El sistema tinal impedía que DMT oral funcionara. Tal vez necesitaba ser inyectado Su presentimiento fue anterior al descubrimiento posterior de que hay un mecanismo. nismo en el intestino que descompone la DMT oral tan rápido como se ingiere, un Mecanismo Los nativos sudamericanos encontraron una manera de evitar miles de hace años que. En el espíritu de "quién va primero", Szara se dio un intramuscular, o IM, inyección de DMT en 1956. En este caso, usó aproximadamente la mitad de lo que ahora sabemos que es una dosis "completa": En tres o cuatro minutos comencé a experimentar sensaciones visuales que eran muy similares a lo que había leído en las descripciones de Hofmann [sobre LSD] y Huxley [sobre mescalina]. . . . Me puse muy, muy emocionado. Era Obviamente este era el secreto. 4 4 Después de duplicar la dosis, dijo lo siguiente: Aparecieron síntomas [físicos], como una sensación de hormigueo, temblor, náuseas leves, [ensanchamiento de las pupilas], elevación de la presión arterial y aumento de la frecuencia del pulso. Al mismo tiempo, fenómenos eidéticos [after-imedades o "rastros" de objetos visualmente percibidos], ilusiones ópticas, seudoalucinaciones, y más tarde aparecieron alucinaciones reales. El halluLas citas consistían en motivos orientales en movimiento, de colores brillantes, y más tarde Vi escenas maravillosas que se alteran muy rápidamente. Las caras de la gente parecían ser máscaras Mi estado emocional fue elevado a veces hasta euforia. Mi conciencia estaba completamente llena de alucinaciones, y mi atención la acción estaba firmemente unida a ellos; por lo tanto no pude dar cuenta de la eventos que ocurren a mi alrededor. Después de 45 minutos a 1 hora, los síntomas desapareció y pude describir lo que había sucedido. 5 5

Página 61 46 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Szara reclutó rápidamente a treinta voluntarios, en su mayoría jóvenes húngaros fisiólogos. colegas cian. Todos recibieron dosis psicodélicas completas. 6 6 Un médico masculino informó: Todo el mundo es brillante ... Toda la sala está llena de espíritus. Eso me marea ... ¡Ahora es demasiado! ... Me siento exactamente como si estuviera volando. . . . Tengo la sensación de que esto está por encima de todo, por encima de la tierra. Es reconfortante saber que he vuelto a la tierra. . . . Todo tiene un tinte espiritual pero es tan real. . . . Siento que he aterrizado. . . . Una doctora declaró: Qué simple es todo. ... Frente a mí hay dos dioses tranquilos e iluminados por el sol. . . . Creo que me están dando la bienvenida a este nuevo mundo. Hay un profundo silencio como en el desierto. . . . Finalmente estoy en casa. . . . Juego peligroso; eso Sería tan fácil no volver. Soy muy consciente de que soy médico, pero

esto no es importante; los lazos familiares, los estudios, los planes y los recuerdos son muy lejos de mí Solo este mundo es importante; Soy libre y completamente solo. El mundo occidental había descubierto DMT, y DMT había entrado en su conciencia A pesar del mal viaje ocasional entre sus voluntarios, a Szara le gustaba el DMT de acción corta. Era relativamente fácil de usar, totalmente psicodélico y Los experimentos se pueden hacer en unas pocas horas. Después de escapar de Hungría con su suministro de DMT a fines de la década de 1950, conoció a un colega de Berlín que lo inscribió en un estudio de LSD. Finalmente Szara podría probar esta legendaria psique. Delic. Si bien encontró los efectos interesantes, su duración de doce horas fue demasiado tiempo para su gusto. Al emigrar a los Estados Unidos, la investigación primaria de Szara inter sigue siendo DMT. Le sirvió bien en su nuevo trabajo en el National Institutos de salud en Bethesda, Maryland, donde trabajó durante más de tres décadas. Se desempeñó como Director de Investigación Preclínica en el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas durante muchos años antes de retirarse en 1991. Otros grupos confirmaron y expandieron el descubrimiento de Szara de que DMT debe ser inyectado al trabajo. Sin embargo, es sorprendente la poca información detallada

Page 62 Los investigadores que no sean Szara dieron con respecto a sus propiedades psicológicas. Por ejemplo, después de que Szara salió de Hungría, su antiguo laboratorio informó solo que el DMT en voluntarios normales causó "un estado [psicótico] ... domiprovocado por alucinaciones de colores, pérdida de tiempo y realidad espacial, euforia, algunas experiencias delirantes y, a veces, por ansiedad y nubosidad de conciencia ". 7 Uno de los centros estadounidenses más activos para la investigación psicodélica humana. fue el Hospital del Servicio de Salud Pública en Lexington, Kentucky. Ahí, los hombres que cumplían condenas de prisión por violaciones de la ley de narcóticos recibieron docenas de drogas que alteran la mente, esperando que su participación en la investigación pueda conducir a Trato más favorable. Sin embargo, todo lo que leemos sobre los efectos de DMT en estos estudios es que "los efectos mentales consistieron en ansiedad, alucinaciones iones (generalmente visuales) y distorsiones perceptivas " 8. Aún menos reveladores fueron los estudios en el Instituto Nacional de Mental de EE. UU. Salud. Aquí, un grupo de sujetos de investigación con experiencia en psiquelas delicias solo debían proporcionar un número que indicara "cuán alto" estaban con una dosis completa de DMT. Los autores comentan, sin embargo, que la mayoría de estos voluntarios experimentados fueron "más altos que nunca". 9 9 La "subcultura psicodélica" descubrió DMT poco después de la investigación

comunidad lo hizo, pero los primeros informes de sus efectos le valieron el título de "droga del terror". William Burroughs, autor de The Naked Lunch, fue uno de Los primeros usuarios de campo de DMT. Burroughs y sus colegas británicos los encuentros con él fueron desagradables. Leary relata la historia de Burroughs de el psiquiatra y su amigo que inyectaron DMT juntos en un departamento de Londres ment. El amigo comenzó a entrar en pánico y, para el psiquiatra, pareció transformarse en un "reptil retorciéndose y moviéndose". "El dilema del médico: dónde hacer una inyección intravenosa [de un antídoto] en un retorcido, orientalserpiente marciana? " 10 Este es un buen ejemplo del poder de un negativo establecer y configurar como hay: dos personas con alto contenido de DMT inyectado en un cutre plano al mismo tiempo, uno siendo responsable del otro. Droga del "terror", en efecto. Era difícil para DMT sacudir su reputación aterradora, incluso después de Las descripciones positivas posteriores de Leary de sus efectos. DMT vio algo de popularidad entre quienes apreciaron su corta duración. Algunos audaces QUÉ ES DMT • 47

Page 63 48 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

las personas pensaron que era posible tomar DMT durante el almuerzo, por lo que ganó el dudoso apodo de "viaje de hombre de negocios". 11 A pesar de la producción constante de trabajos de investigación de Szara y otros sobre DMT, siguió siendo principalmente una curiosidad farmacológica: intensa, de corta duración, y encontrado en plantas. Claramente, LSD tenía una ventaja sobre DMT cuando se trataba de haciendo una impresión significativa en la comunidad de investigación psiquiátrica. Sin embargo, todo esto cambió cuando los investigadores descubrieron DMT en el cerebro de ratones y ratas, y luego descubrieron las vías por las cuales estos los cuerpos de los hombres hicieron este poderoso psicodélico. ¿Existió DMT en el cuerpo humano ? Parecía probable, porque la ciencia los especialistas descubrieron enzimas formadoras de DMT en muestras de pulmón humano tejido mientras busca esas mismas enzimas en otros animales. La carrera estaba en marcha. En 1965, un equipo de investigación de Alemania publicó un artículo en la revista científica británica Nature anunciando que había aislado DMT de sangre humana. En 1972, el premio Nobel de ciencias tist Julius Axelrod de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. informó haber encontrado en el tejido cerebral humano. Investigaciones adicionales mostraron que DMT podría También se encuentra en la orina humana y el líquido cefalorraquídeo que baña el cerebro. No pasó mucho tiempo antes de que los científicos descubrieran las vías, similares a aquellos en animales inferiores, por los cuales el cuerpo humano hizo DMT. DMT por lo tanto se convirtió en el primer psicodélico humano endógeno . 12 Endógeno significa que se forma un compuesto en el cuerpo: endo,

"dentro" y genoso, "generado" o "formado". DMT endógeno, entonces, es DMT hecho dentro del cuerpo. Hay otros compuestos endógenos. con el que nos hemos familiarizado con los años. Por ejemplo, endolos compuestos similares a mor / j / ime son endorfinas. Sin embargo, el descubrimiento de DMT en el cuerpo humano estimuló mucho menos fanfarria que la de las endorfinas. Como veremos más adelante en este capítulo ter, sentimiento de drogas anti-psicodélicas barriendo el país en ese momento en realidad volvió a los investigadores contra el estudio de DMT endógeno. La disLos coverers de endorfinas, en contraste, ganaron premios Nobel.

Página 64 QUÉ ES DMT • 49

Entonces surgió la pregunta crucial: "¿Qué está haciendo DMT en nuestro ¿cuerpos?" La respuesta de la psiquiatría fue: "Quizás causa una enfermedad mental". Esta respuesta fue razonable, considerando el mandato de la psiquiatría de comprender y tratar la psicopatología grave. Sin embargo, se quedó corto de todo las otras posibles respuestas científicamente meritorias. Al limitarlos a sí mismos para investigar el papel del DMT en la psicosis, los científicos perdieron un oportunidad de profundizar en los misterios de la conciencia. Los científicos creían que el LSD y otros "psicotomiméticos" inducían una "psicosis modelo" a corto plazo en voluntarios normales. Pensaron que al encontrar un "psicotomimético endógeno", la causa y el potencial curas para enfermedades mentales graves pueden estar a la mano. DMT, como el primero conocido psicotomimético endógeno, sugirió que la búsqueda podría haber terminado. Por ejemplo, uno podría administrar DMT a voluntarios normales para inducir psicosis, y eventualmente desarrollar nuevos medicamentos para bloquear sus efectos en ellos. Posteriormente, los pacientes psiquiátricos recibirían este "anti-DMT". Si exLa DMT producida de forma natural causó la psicosis del paciente, esto anti-DMT tendría efectos antipsicóticos. Estas investigaciones de DMT se estaban poniendo al día cuando, en 1970, El Congreso aprobó la ley que lo coloca y otros psicodélicos en un lugar altamente Categoría legal restringida. Se hizo casi imposible realizar cualquier nueva investigación en DMT humana. Poco después, en 1976, un artículo publicado por scienLos expertos del Instituto Nacional de Salud Mental de EE. UU., o NIMH, informaron sentencia de muerte para estudios de DMT en humanos. Los autores fueron investigación de primer nivel. ers, varios de los cuales habían dado DMT a humanos. Ellos concluyeron correctamente que la evidencia que relaciona el DMT con la esquizofrenia era compleja e incierta Tain. Sin embargo, en lugar de sugerir una investigación más refinada y cuidadosa En las áreas de desacuerdo, los autores concluyeron: Como cualquier buena teoría científica, el modelo DMT de esquizofrenia finalmente vivirá o morirá por los datos que genera heurísticamente. Esperamos que, en el futuro previsible, los datos próximos dale a esta teoría una nueva oportunidad de vida o un entierro decente. 13

Página 65 50 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Este "entierro decente" llegó pronto. Dentro de un año o dos, el último apareció un artículo sobre investigación en DMT humano. Pocos científicos derraman lágrimas para marca su paso. ¿Fue DMT enterrado vivo por aquellos cuyas carreras y reputaciones eran en peligro por un área de investigación controvertida? El campo de la psicosis DMT no fue diferente de cualquier otro esfuerzo de investigación en psiquiatría biológica investigando relaciones complejas e inciertas entre la mente y cerebro. Alentar su abandono parece haber sido tanto líticamente como científicamente motivado. En general, hubo dos tipos de estudios que investigaron el DMTTeoría de la psicosis. Uno comparó los niveles sanguíneos de DMT entre pacientes enfermos y voluntarios normales. El otro diseño del estudio comparó lo subjetivo efectos de las drogas psicodélicas a las de los estados psicóticos naturales. El equipo de NIMH que descartó la teoría de una relación DMT-psicosis El barco, que condujo a la desaparición de la investigación del DMT humano, criticó a ambos enfoques. Señalaron la falta de diferencias consistentes entre niveles sanguíneos de DMT en voluntarios normales y pacientes psicóticos; ellos También rechazó las afirmaciones de que los efectos de DMT y los síntomas de esquizofrenia demostró suficientes similitudes para justificar investigaciones adicionales. Primero, discutamos los datos del nivel de sangre. Esencialmente todos los estudios de DMT midió su concentración en sangre extraída de las venas del antebrazo. Cómonunca parece razonable esperar que estos niveles reflejen con precisión La función de DMT en un cerebro extraordinariamente pequeño, altamente especializado y distinto zonas Encontrar una relación cercana entre los niveles sanguíneos y el efecto cerebral los hechos serían aún menos probables si el DMT se originara en el cerebro en el primer lugar. Esta dificultad es una que todos los científicos reconocen, incluso para tan bien ... químicos cerebrales conocidos como serotonina. Docenas de estudios no han logrado Relacionar de manera convincente los niveles de serotonina en la sangre extraída del antebrazo con Diagnósticos psiquiátricos con presuntas anomalías en la serotonina cerebral. Por lo tanto, era poco probable, usando niveles de DMT en sangre, que cualquier conclusión real Se podrían extraer ideas sobre las diferencias entre lo normal y lo psicótico. individuos. Si los investigadores psiquiátricos exigen dichos datos para todo el cerebro químicos, ¿dónde está la llamada para enterrar la serotonina?

Página 66 QUÉ ES DMT • 51

En el caso de comparar la esquizofrenia con la intoxicación por DMT, el caso se vuelve aún más oscuro. La esquizofrenia es un síndrome notablemente complejo.

Hay varias formas, como "paranoico", "desorganizado" e "indiferente". ferenciado ". Hay muchas etapas, que incluyen" temprano "," agudo "," tardío " y "crónico". Incluso hay síntomas "prodrómicos" que existen antes la enfermedad se vuelve lo suficientemente grave como para diagnosticarla. Además, los síntomas de la esquizofrenia se desarrolla durante meses y años, y las personas modifican su comportamiento para lidiar con sus experiencias inusuales. Estas adaptaciones a su vez crea nuevos síntomas y comportamientos. Para esperar una sola droga administrada una vez a una persona normal para imitar La esquizofrenia no es razonable. Nadie sostiene hoy que esto sea posible. Sible. Más bien, el consenso incluso entonces fue que los síndromes de la intoxicación por drogas psicodélicas y la esquizofrenia poseían importantes superposición. Alucinaciones y otras distorsiones sensoriales, alteración del pensamiento. cesses, cambios extremos y rápidos en el estado de ánimo, alteraciones en el sentido de identidad corporal y personal: todo esto puede ocurrir en algunos casos de esquizoFrenia y estados psicodélicos. En psiquiatría, siempre hay similitudes y diferencias entre ambos. entre las enfermedades que buscamos entender y los modelos que usamos para estudiar ellos. Siempre estamos en busca de mejores modelos, pero usamos los que tener, teniendo en cuenta sus deficiencias. El rechazo del grupo NIMH de Los efectos de DMT que producen un estado psicótico "válido" no fueron consistentes con teoría aceptada de investigación psiquiátrica, práctica o los datos. 14 Si la base científica para suspender la investigación de DMT en humanos fuera tan magro, ¿por qué, entonces, se detuvo? ¿Cuál era el significado detrás de la ¿"vida y muerte", "arriendo de vida" y retórica de "entierro decente"? Los datos rogó por más aclaraciones. En cambio, estos científicos federales se distanciaron ellos mismos de un campo extraordinariamente prometedor y alentaron a otros para hacer lo mismo. DMT estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. Investigación racional en su función fue barrida a un lado por el furor anti-psicodélico que acompaña El uso y abuso incontrolado de estas drogas. Este movimiento para limitar el acceso a las drogas psicodélicas para responder a los temores generalizados de salud pública afectó la investigación de DMT de la misma manera que investigó LSD y

Page 67 52 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

otros psicodélicos Las preocupaciones políticas abrumaron los principios científicos. 15 Atrapado en las arenas movedizas de intentar demostrar su papel en la esquizofrenia, y pisoteado bajo la estampida de sentimientos anti-psicodélicos, nadie estudiando DMT se atrevió a continuar preguntando lo más obvio y presionandopregunta, que la primera ronda de investigación en humanos no había logrado abordar. Fue un acertijo que no pude ignorar: "¿Qué está haciendo DMT en nuestros cuerpos?" DMT es el más simple de los psicodélicos de triptamina. Comparado a otro moléculas, DMT es bastante pequeño. Su peso es 188 "unidades moleculares", es decir ing que no es significativamente más grande que la glucosa, el azúcar más simple en nuestros cuerpos, que pesan 180 y solo diez veces más pesados que un agua molécula, que pesa 18. En comparación, considere el peso de LSD

en 323, o de mescalina en 2II. dieciséis DMT está estrechamente relacionado con la serotonina, el neurotransmisor que los psicodélicos afectan tan ampliamente. La farmacología de DMT es similar a la de otros psicodélicos conocidos. Afecta los sitios receptores de serotonina en de la misma manera que lo hacen el LSD, la psilocibina y la mescalina. Estos seroLos receptores de tonina están muy extendidos por todo el cuerpo y se pueden encontrar en vasos sanguíneos, músculos, glándulas y piel. Sin embargo, el cerebro es donde DMT ejerce sus efectos más interesantes. Allí, los sitios ricos en estos receptores de serotonina sensibles a DMT están involucrados en estado de ánimo, percepción y pensamiento. Aunque el cerebro niega el acceso a la mayoría drogas y productos químicos, se necesita una particular y notable fantasía para DMT. Eso No está estirando la verdad para sugerir que el cerebro "tiene hambre" de ello. El cerebro es un órgano altamente sensible, especialmente susceptible a las toxinas. y desequilibrios metabólicos. Un escudo casi impenetrable, el cerebro de sangre. barrera, evita que agentes no deseados abandonen la sangre y crucen las paredes capilares en el tejido cerebral. Esta defensa se extiende incluso a evitando los carbohidratos y grasas complejos que otros tejidos usan para energía. En cambio, el cerebro quema solo la forma más pura de combustible: azúcar simple, o glucosa Sin embargo, algunas moléculas esenciales experimentan "transporte activo" a través de La barrera hematoencefálica. Pequeñas moléculas transportadoras especializadas las transportan en el cerebro, un proceso que requiere una cantidad significativa de preciosos

Página 68 QUÉ ES DMT • 53

energía. En la mayoría de los casos, es obvio por qué el cerebro transporta activamente compuestos particulares en su tierra sagrada; aminoácidos requeridos para mantener las proteínas del cerebro, por ejemplo, están permitidas. Hace veinticinco años, los científicos japoneses descubrieron que el cerebro Transporta activamente DMT a través de la barrera hematoencefálica a sus tejidos. yo no conocemos ninguna otra droga psicodélica que el cerebro trate con tanta ansiedad ness. Este es un hecho sorprendente que debemos tener en cuenta cuando recordamos con qué facilidad los psiquiatras biológicos descartaron un papel vital para DMT en nuestro vive. Si DMT fuera solo un subproducto insignificante e irrelevante de nuestro tabolismo, ¿por qué el cerebro hace todo lo posible para atraerlo a sus límites? 17 Una vez que el cuerpo produce o toma DMT, ciertas enzimas lo rompen abajo en segundos Estas enzimas, llamadas monoamina oxidasas (MAO), ocurrir en altas concentraciones en la sangre, hígado, estómago, cerebro e testículos La presencia generalizada de MAO es la razón por la cual los efectos de DMT son tan efímero. Cada vez que aparece, el cuerpo se asegura de que esté agotado rápidamente. 18 años

En cierto modo, DMT es "alimento para el cerebro", tratado de manera similar a como El cerebro maneja la glucosa, su preciosa fuente de combustible. Es parte de un "giro altosobre "sistema: entrada rápida, uso rápido. El cerebro transporta activamente DMT a través de su sistema de defensa y con la misma rapidez lo descompone. Es como si La DMT es necesaria para mantener la función cerebral normal. Es solo cuando los niveles se vuelven demasiado altos para la función "normal" que comenzamos a experimentar inusuales experiencias. Ahora que hemos revisado la historia y la ciencia detrás de DMT, vamos a volver a la pregunta más apremiante, una que nadie ha respondido adecuadamente swered: "¿Qué está haciendo DMT en nuestros cuerpos?" Más específicamente, preguntemos, "¿Por qué hacemos DMT en nuestros cuerpos?" Mi respuesta es: "Porque es la molécula del espíritu". ¿Qué es, entonces, una molécula espiritual? ¿Qué debe hacer y cómo podría hacerlo? ¿eso? ¿Por qué es DMT el principal candidato? El artista visionario Alex Gray ha esbozado una versión inspiradora del Molécula DMT. El arte de Alex me ayudó a comenzar a pensar en estas preguntas. iones mucho más claramente. Miremos cuidadosamente y consideremos cómo refleja las propiedades necesarias de tal químico.

Página 69 54 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Una molécula de espíritu necesita provocar, con una fiabilidad razonable, cierta psiestados quológicos que consideramos "espirituales". Estos son sentimientos de extraordinaria alegría, atemporalidad y certeza de que lo que estamos experimentando es "Más real que real". Tal sustancia puede llevarnos a una aceptación de la coexistencia de opuestos, como la vida y la muerte, el bien y el mal; un conocimiento borde que la conciencia continúa después de la muerte; una comprensión profunda de la unidad básica de todos los fenómenos; y un sentido de sabiduría o amor que impregna Toda la existencia. Una molécula espiritual también nos lleva a los reinos espirituales. Estos mundos usulos aliados son invisibles para nosotros y nuestros instrumentos y no son accesibles usando Nuestro estado normal de conciencia. Sin embargo, tan probable como la teoría que estos mundos existen "solo en nuestras mentes" es que en realidad son "fuera" de nosotros e independiente. Si simplemente cambiamos la recepción de nuestro cerebro Si tenemos habilidades, podemos aprehenderlas e interactuar con ellas. Además, tenga en cuenta que una molécula espiritual no es espiritual en y de si mismo. Es una herramienta o un vehículo. Piense en ello como un remolcador, un carro, un

Page 70 QUÉ ES DMT • 55

explorar a caballo, algo a lo que podemos enganchar nuestra conciencia. Nos lleva a mundos conocidos solo por sí mismo. Necesitamos aferrarnos firmemente, y

debemos estar preparados, porque los reinos espirituales incluyen tanto el cielo como el infierno, tanto fantasía como pesadilla. Si bien el papel de la molécula espiritual puede parecer angelical, no hay garantía de que no nos lleve a lo demoníaco. ¿Por qué el DMT es un candidato tan atractivo para ser la molécula espiritual? Sus efectos son extraordinariamente y totalmente psicodélicos. Hemos leído Algunos de los primeros informes de estas propiedades de no preparados y sospechosos de sujetos de investigación que participaron en los primeros estudios clínicos en las décadas de 1950 y 1960. Leeremos mucho más sobre cuán verdaderamente importa Los efectos de DMT en nuestro propio muy experimentado y bien preparado voluntarios Igualmente importante es que el DMT ocurre en nuestros cuerpos. Lo producimos naturalmente. Nuestro cerebro lo busca, lo empuja y lo digiere fácilmente. Como un psicodélico endógeno, DMT puede estar involucrado en la ocurrencia natural estados psicodélicos que no tienen nada que ver con tomar drogas, pero cuyo Las similitudes con las condiciones inducidas por drogas son sorprendentes. Mientras estos estados ciertamente puede incluir psicosis, también debemos incluir en nuestra discusión condiciones fuera de la enfermedad mental. Puede ser sobre DMT endógenos alas que experimentamos otros estados mentales que cambian la vida asociados con experiencias de nacimiento, muerte y casi muerte, entidad o contacto extraterrestre, y conciencia mística / espiritual. Estos exploraremos en mucho mayor detalle más tarde. En este capítulo, hemos aprendido el "qué" sobre DMT. Ahora necesitamos Dirigimos nuestra atención al "cómo" y al "dónde". Hemos preparado el terreno trabajo en el que ahora podemos presentar la misteriosa glándula pineal. En su papel como potencial "glándula espiritual", o productor de DMT endógeno, el pineal es el tema de nuestros próximos dos capítulos. También comenzaremos a investigar Las circunstancias bajo las cuales nuestros cuerpos podrían volverse psicodélicos cantidades de DMT.

Page 71 V / ne de mis motivaciones más profundas detrás de la investigación DMT fue la búsqueda para una base biológica de la experiencia espiritual. Mucho de lo que aprendí con los años me hizo preguntarme si la glándula pineal produjo DMT durante estados místicos y otros experimentos psicodélicos naturales. ences. Estas son ideas que desarrollé antes de realizar el Nuevo México investigación. En el capítulo 21, amplío estas hipótesis para incorporar lo descubrimos durante los experimentos mismos. En este capítulo revisaré lo que sabemos sobre la glándula pineal. En A continuación, elaboraré sobre estos datos para sugerir condiciones en las que la pineal, en su papel de posible glándula espiritual, podría alterar la mente cantidades de DMT endógeno.

Como estudiante universitario de la Universidad de Stanford a principios de la década de 1970, realicé Investigación de laboratorio sobre el desarrollo del sistema nervioso del pollo fetal. tem. Tenía curiosidad acerca de cómo una sola célula fertilizada podría dar como resultado una 56

El pineal: Conoce a la glándula espiritual Page 72 EL PINEAL: CONOZCA LA GLÁNDULA ESPÍRITU • 57

organismo desarrollado y en funcionamiento. Este fue un campo de investigación emocionante, y Quería ver cómo me gustaba la ciencia de laboratorio. Menos noblemente, también creí una asignatura optativa de investigación ayudaría a mis posibilidades de ingresar a la escuela de medicina. A pesar de la pasión que tenía por esta investigación, me sentí culpable por matar pollitos fetales. Tenía pesadillas de gallinas persiguiéndome a través de vagos y Paisajes amenazantes. En estos sueños, escapé al levantarme la lavadora de mi madre! Tampoco parecía que la ciencia de laboratorio me proporcionara la oportunidad de estudiar los temas con los que estaba cada vez más fascinado. Mientras estaba en Stanford, tomé clases de sueño y sueños, hipnosis, psicología. quología de la conciencia, psicología fisiológica y budismo, todo material de vanguardia en las universidades de California en esos días. Queriendo arreglar las cosas, fui al servicio de salud estudiantil y habló con uno de sus psiquiatras. Me recomendó conocer a James Fadiman, Ph.D., un psicólogo que trabajó en la Escuela de Stanford de Ingenieria. Llamé a la secretaria de Jim, concerté una cita para encontrarme con él y conseguí las direcciones confusas al "rincón de la ingeniería" de la universidad. Después de encontrar la salida de algunas curvas equivocadas y callejones sin salida, encontré La oficina de Jim. Se sentó de espaldas a la ventana, el sol entraba. No podía verlo muy claramente debido al resplandor. El efecto halo alrededor de su cabeza añadida a mi ansiedad ya moderada. Sabía que esto sería un reunion importante. Para lidiar con mi propio nerviosismo, comencé la conversación y pregunté lo que él, un psicólogo, estaba haciendo en el departamento de ingeniería. Él se rió entre dientes y respondió: "Enseño a los ingenieros a pensar. Son inteligentes, no hay duda de eso, pero ¿pueden realmente resolver problemas imaginativamente? ¿Cómo abordan el proceso creativo? Les ayudo a mirar situaciones desde diferentes perspectivas ".

Poco sabía que Jim había trabajado con Willis Harman, quien era administrando drogas psicodélicas en un intento de mejorar la creatividad, en un instituto de investigación cercano. Los resultados publicados de este trabajo, más de treinta años, sigue siendo el único dato de este tipo en la literatura y mostró gran potencial para estimular el proceso creativo. Me pregunto cuántos de los

Page 73 58 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

¡Los estudiantes de ingeniería de Stanford que supervisó estaban en esos estudios! 1 Jim se inclinó hacia delante y la cegadora mirada del sol empeoró. Él preguntó: "¿Y qué haces aquí?" Le dije. Mis ideas estaban mal formadas. Estaba fascinado por psicodélicos Acababa de comenzar a practicar la Meditación Trascendental. Mis cursos me llevaron a campos muy interesantes. Ahí parecía ser un hilo que lo atravesaba todo, pero ¿qué era? Dónde ¿podría buscar un factor unificador? Jim se recostó y parecía pensativo, o al menos eso parecía: su cara estaba casi invisible debido a los rayos del sol detrás de él. "Deberías mirar en la glándula pineal ", dijo al fin." Mi esposa Dorothy está haciendo una película sobre la experiencia de la luz interior descrita por los místicos. La glándula pineal la atrae como la fuente metafísica de esta luz, la coronación logro de muchas tradiciones. Tal vez realmente genera esa luz dentro de nuestras cabezas ". "¿Cómo se deletrea 'pineal'?" Pregunté, tomando notas. Hablamos un poco más sobre mis planes después de la graduación. Nuestro breve La reunión terminó. Sobre la base del consejo de Jim, comencé a investigar lo que se sabía sobre la glándula pineal, un pequeño órgano situado en el medio del cerebro. yo escribió varios documentos para las clases ese año escolar que comenzaron a diseñar el amplio marco para las teorías que desarrollé más tarde. 2 Las tradiciones místicas occidentales y orientales están repletas de descripciones de cegadora luz blanca brillante que acompaña a la profunda realización espiritual. Esta la "iluminación" generalmente es el resultado de una progresión de la conciencia a través de varios niveles de desarrollo espiritual, psicológico y ético ment. Todas las tradiciones místicas describen el proceso y sus etapas. En el judaísmo, por ejemplo, la conciencia se mueve a través de las sefirot, o Centros cabalísticos de desarrollo espiritual, el más alto es Keter, o Corona. En la tradición ayurvédica oriental, estos centros se llaman chakras, y experiencias particulares también acompañan el movimiento de energía a través de ellos. El chakra más alto también se llama la Corona, o los Mil Petaled Lotus. En ambas tradiciones, la ubicación de esta corona sefira o chakra

Page 74 EL PINEAL: CONOZCA LA GLÁNDULA ESPÍRITU • 59

es el centro y la parte superior del cráneo, anatómicamente correspondiente al cuerpo humano hombre glándula pineal. 3 Primero leemos sobre la glándula pineal física en los escritos de

Herófilo, un médico griego del siglo III a. C. de la época de Alejandro el Grande. Su nombre proviene del latín pineus, relacionado con El pino, pinus. Este pequeño órgano es, por lo tanto, piniforme o tiene forma de piña, no más grande que la uña de tu dedo meñique. La glándula pineal es única en su estado solitario dentro del cerebro. Todos otros sitios del cerebro están emparejados, lo que significa que tienen un contador izquierdo y derecho partes; por ejemplo, hay lóbulos frontales izquierdo y derecho e izquierdo y derecho lóbulos temporales. Como el único órgano no apareado en lo profundo del cerebro, el la glándula pineal siguió siendo una curiosidad anatómica por casi dos mil años. Nadie en Occidente tenía idea de cuál era su función. El interés por la pineal se aceleró después de atraer a Rene Descartes atención. Este filósofo y matemático francés del siglo XVII. Cian, quien dijo: "Pienso, luego existo", necesitaba una fuente para esos pensamientos. La introspección le mostró que era posible pensar solo un pensamiento en un momento. ¿De dónde en el cerebro podrían estos pensamientos solitarios no apareados? ¿surgir? Descartes propuso que el pineal, el único órgano singleton del cerebro, pensamientos generados. Además, Descartes creía que la pineal ubicación, directamente encima de uno de los caminos cruciales para el cerebroespinal fluido, hizo esta función aún más probable. Los ventrículos, cavidades huecas profundas dentro del cerebro, producen cerebros líquido brospinal Este líquido claro, salado y rico en proteínas proporciona amortiguación. para el cerebro, protegiéndolo de sacudidas y golpes repentinos. También lleva nutrientes y productos de desecho lejos del tejido cerebral profundo. En la época de Descartes, el flujo y reflujo del líquido cefalorraquídeo a través de los ventrículos parecían perfectamente adecuados para el movimiento correspondiente de pensamientos Si la glándula pineal "secreta" pensamientos en el cerebroespinal fluido, qué mejor significa para la "corriente de conciencia" hacer su camino al resto del cerebro? 4 4 Descartes también tenía un lado profundamente espiritual. Él creía que pensar o la imaginación humana, era básicamente un fenómeno espiritual hecho posible por nuestra naturaleza divina, lo que compartimos con Dios. Es decir, nuestros pensamientos.

Página 75 60 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

son expresiones y pruebas de la existencia de nuestra alma. Descartes creía que la glándula pineal desempeñaba un papel esencial en la expresión del alma: Aunque el alma está unida con todo el cuerpo, hay una parte de el cuerpo [pineal] en el que ejerce su función más de en otra parte. . . . [La pineal] está tan suspendida entre los pasajes que contiene los espíritus animales [razón guía y sensación de transporte y movimiento] que puede ser movido por ellos. . . ; y lleva esto movimiento hacia el alma. . . . Entonces, por el contrario, la máquina corporal es tan constituido que cada vez que la glándula se mueve de una forma u otra por el alma, o por cualquier otra causa, empuja al animal

espíritus que lo rodean a los poros del cerebro. 0 0 Descartes propuso así que la glándula pineal de alguna manera era el "asiento del alma ", el intermediario entre lo espiritual y lo físico. el cuerpo y el espíritu se encontraron allí, cada uno afectando al otro, y la repercusión siones extendidos en ambas direcciones. ¿Qué tan cerca de la verdad estaba Descartes? ¿Qué sabemos ahora sobre La biología de la glándula pineal? ¿Podemos relacionar esta biología con la naturaleza de ¿espíritu? La glándula pineal de animales evolutivamente más viejos, como lagartos y amphibians, también se le llama el "tercer ojo". Al igual que los dos ojos que ven, el El tercer ojo posee una lente, córnea y retina. Es sensible a la luz y ayuda a regular la temperatura corporal y la coloración de la piel: dos supervivencia básica funciones íntimamente relacionadas con la luz ambiental. La melatonina, el priLa hormona pineal de María está presente en las glándulas pineales primitivas. Cuando los animales subieron la escalera evolutiva, la pineal se movió Ward, más profundo en el cerebro, más oculto y alejado del exterior influencias. Mientras que el pájaro pineal ya no se sienta encima del cráneo, sí permanece sensible a la luz exterior debido a la delgada envoltura del papel huesos. El mamífero, incluido el humano, pineal está enterrado aún más profundo. en los recesos del cerebro y no es directamente sensible a la luz, al menos en adultos 6 Es interesante especular que a medida que la pineal asume más

Page 76 EL PINEAL: CONOZCA LA GLÁNDULA ESPÍRITU • 61

papel "espiritual", necesita una mayor protección del medio ambiente forzado por una colocación tan profunda en el cráneo. La glándula pineal humana se hace visible en el feto en desarrollo en siete semanas, o cuarenta y nueve días, después de la concepción. De gran interes para mi estaba descubriendo que este es casi exactamente el momento en el que uno puede Ver claramente la primera indicación de género masculino o femenino. Antes de este tiempo El sexo del feto es indeterminado o desconocido. Por lo tanto, la glándula pineal y la diferenciación más importante de la humanidad, género masculino y femenino. der, aparecen al mismo tiempo. La glándula pineal humana en realidad no es parte del cerebro. Más bien, eso se desarrolla a partir de tejidos especializados en el techo de la boca fetal. De allí migra al centro del cerebro, donde parece tener el mejor Asiento en la casa. Ya hemos notado la proximidad de la pineal al líquido cefalorraquídeo. canales, lo que permite a sus secreciones un fácil acceso a las profundidades del cerebro lo más hondo. Además, se encuentra en una cercanía estratégica a la emoción crucial. centros cerebrales nacionales y sensoriales. Estos centros sensoriales o perceptivos se denominan visuales y auditivos. colículos, pequeños montículos de tejido cerebral especializado. Son estaciones de relevo para la transmisión de datos sensoriales a sitios cerebrales involucrados en su registro ción e interpretación. Es decir, impulsos eléctricos y químicos que

comenzar en los ojos y los oídos deben pasar a través de los colículos antes de experimentar avísalos en nuestras mentes como imágenes y sonidos. La glándula pineal cuelga directamente sobre estos colículos, separados solo por un estrecho canal de cerebros líquido brospinal Cualquier cosa secretada por la pineal en ese fluido se asentaría en los colículos en un momento. Además, el cerebro límbico o "emocional" rodea al pequeño pineal El "sistema" límbico es una colección de estructuras cerebrales íntimamente involucrado en la experiencia de los sentimientos, como la alegría, la ira, el miedo, la ansiedad y Placer. Por lo tanto, la pineal también tiene acceso directo a las emociones del cerebro. centros nacionales. Durante muchos años, los fisiólogos consideraron la glándula pineal de los mamíferos equivalente al "apéndice del cerebro". Era un órgano residual, vestigial, un

Page 77 62 II LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

retroceso a nuestros primeros días de reptil, sin papel conocido. Eso cambió cuando el dermatólogo estadounidense Aaron Lerner descubrió la melatonina en 1958. Este y otros hallazgos relacionados comenzaron lo que podría llamarse la era del "yohipótesis de la latonina de la función pineal ". Lerner estaba interesado en el vitiligo, un trastorno de la piel en el que hay manchas de piel despigmentadas o aligeradas en todo el cuerpo. Un 1917 El estudio observó que el extracto de la glándula pineal de vaca aligeraba la piel de la rana. Lerner pensó que un factor pineal por lo tanto estaba involucrado en el vitiligo. El suelo más de doce mil piñas de vaca y finalmente encontraron el aligeramiento de la piel ing compuesto. Lo llamó melatonina porque aligeraba la piel contraer el pigmento negro en células especiales: melas, negro; y tonin, contraer o exprimir. (A pesar de todo el trabajo de Lerner, hay poca evidencia hoy que la melatonina juega un papel en el vitiligo.) 7 Al mismo tiempo, los científicos manipulaban los ciclos de luz y oscuridad. Para comprender mejor el efecto de la luz en la reproducción, no es pequeño problema cuando se considera el valor económico de la cría de animales a tiempo para la industria ganadera. Descubrieron que la oscuridad constante bloqueaba el retorno función productiva y encogió los órganos sexuales; también estimuló pineal crecimiento y producción de melatonina. Por otro lado, luz constante encogió la pineal, redujo los niveles de melatonina y activó las funciones sexuales ción Utilizando estos resultados experimentales, los científicos concluyeron que la melatonina fue el factor pineal crucial en cuya presencia la función reproductora marcado, y en cuya ausencia floreció la función reproductiva. Poner simPor lo tanto, la melatonina poseía poderosos efectos anti-reproductivos. 8 Ahora que la glándula pineal había perdido algo de su misterio, ¿cómo melatonina relacionarse con las supuestas propiedades espirituales de la glándula? Yo creía firmemente que había una molécula espiritual en algún lugar del cerebro, iniciando o apoyando portar estados místicos y otros estados alterados de conciencia consciente ness. Mi primera mejor suposición fue que la melatonina pineal era este "espíritu

molécula ", el intérprete químico a través del cual el cuerpo y el espíritu Conocido y comunicado. Si la melatonina tuviera una profunda propiedad psicodélica lazos, mi búsqueda del vehículo por el cual la pineal afectó nuestra espiritualidad la vida se acabó.

78 de 1189. EL PINEAL: CONOZCA LA GLÁNDULA ESPÍRITU • 63

El nombre completo de la melatonina es N-acetil-5-metoxi-triptamina. Podemos decir por su nombre y estructura que, como DMT y 5-metoxi-DMT, melatonina Es una triptamina. Entendemos bien cómo el cuerpo regula la melatonina. producción. Es la "hormona de la oscuridad". La luz apaga la melatonina producción, tanto durante el día como en presencia de artificial luz durante las horas nocturnas. Cuanto más largas son las horas oscuras nocturnas, más más melatonina Cuanto mayores son las horas de luz, menos melatonina. Serlados que indican si es de día o de noche, los patrones de melatonina La producción también informa al animal sobre la época del año. Estos más los efectos de melatonina a término ayudan a prepararse para la temporada apropiada respuestas: embarazo en primavera u otoño, hibernación durante el invierno, o pérdida de grasa en verano Noradrenalina y adrenalina (o noradrenalina y epinefrina) son los dos neurotransmisores que activan la síntesis de melatonina en el pineal Se liberan directamente en la glándula pineal por las células nerviosas que casi lo toco. Los neurotransmisores se unen a receptores especializados, que luego comienzan el proceso químico de formación de melatonina. Las glándulas suprarrenales también producen adrenalina y noradrenalina, que se liberan ingiriéndolos al torrente sanguíneo en respuesta al estrés. Son factores cruciales

Página 79 64 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

en la reacción del cuerpo al peligro: la respuesta de "lucha o huida". Sin embargo, solo adrenalina y noradrenalina liberadas por el extremo del nervio pineal cercano Las células, no por las glándulas suprarrenales, tienen ningún efecto sobre la función pineal. Esto no es lo que esperaríamos. Dado que la glándula pineal no se originan en el tejido cerebral, existe fuera de la barrera hematoencefálica y Debería ser sensible a los productos químicos y las drogas transmitidos por la sangre. Sin embargo menos, el cuerpo protege la glándula pineal con una tenacidad feroz. los oleadas relacionadas con el estrés de adrenalina de la glándula suprarrenal y seradrenalina seCrecido en la sangre nunca llega a la pineal. El sistema de seguridad pineal, compuesto de células nerviosas "aspiradoras", simplemente limpia la sangre adrenalina y noradrenalina de una manera increíblemente eficiente. No surSorprendentemente, esta barrera hace que sea casi imposible estimular la pineal glándula para producir melatonina durante el día. Pequeños vasos sanguíneos rodean la pineal, por lo que una vez que produce melatonina,

la hormona entra rápidamente en el torrente sanguíneo y se propaga por todo el cuerpo. La pineal también segrega melatonina directamente en el cerebroespinal. líquido, donde puede afectar el cerebro aún más rápidamente. La función de la melatonina en humanos es incierta, a pesar de las principales aden nuestra comprensión de sus efectos en otros animales. Hay genial interés en determinar si la melatonina tiene los mismos efectos en la reproducción función conductiva en humanos como lo hace en otros mamíferos. Niveles de melatonina caer dramáticamente en la pubertad humana. Algunos investigadores piensan que esto puede permitir que el aparato sexual se libere de la restricción pineal y, por lo tanto, comenzar a funcionar de manera adulta. La evidencia concluyente sigue siendo elu sive Tampoco está científicamente establecido que la melatonina juega un papel en jet lag, depresión invernal, sueño, cáncer o envejecimiento. 9 9 Para que cualquier químico califique como molécula de espíritu, al menos debe poseer efectos psicodélicos ¿La sorprendente similitud química de la melatonina con el DMT y 5-metoxi-DMT significa que también es profundamente psicoactivo? Algunos estudios iniciales sugirieron que la melatonina tiene propiedades que alteran la mente. Erties. Por ejemplo, administrar altas dosis antes de acostarse parecía inducir sueños vívidos. Sin embargo, es difícil interpretar esos estudios más antiguos. ies. No buscaban ni medían los efectos psicodélicos.

80 EL PINEAL: CONOZCA LA GLÁNDULA ESPÍRITU • 65

de melatonina Solo había una forma de averiguar si la melatonina era psicodélico, y eso fue administrarlo a mis propios voluntarios humanos. Después de completar mi residencia psiquiátrica, pasé un año en Fairbanks, Alaska, trabajando en el centro de salud mental de la comunidad local. Mi experiencia ence en el Ártico me introdujo en el nuevo campo de la "depresión invernal". Este síndrome revitalizó el interés en la biología humana de la pineal. glándula y melatonina. Investigación sobre su papel en la depresión de invierno celebrada promesa de ayudarnos a comprender y tratar una amplia gama de productos estacionales síndromes humanos Esta sorprendente coincidencia me proporcionó un contexto por comenzar a explorar los misterios de la pineal. Sin embargo, sabía poco sobre investigación en humanos, así que busqué formas de continuar mi entrenamiento. Me mudé a San Diego para tomar una beca de un año en clínica Investigación en psicofarmacología en la Universidad de California. he aprendido cómo escribir propuestas y subvenciones científicas, diseñar experimentos y anuncios ministro de investigación de drogas en un entorno clínico. Di y califiqué escalas, sangre recolectada y otras muestras biológicas, y analizadas y redactó datos. Después de un colega de San Diego, Jonathan Lisansky, MD, a AlbuQuerque, comencé a trabajar bajo la dirección de Glenn Peake, MD, un endocrinólogo pediatra Glenn fue el Director Científico de la Universidad. Universidad del Centro de Investigación Clínica General de Nuevo México, un destacado sitio de investigación financiado por los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. Glenn

Jonathan y yo realizamos un estudio exhaustivo de tres años sobre melatoefectos nin en voluntarios humanos normales. De esto surgió el primero, y Hasta ahora solo, papel documentado para la melatonina en la fisiología humana: melatonin contribuye a la caída de la temperatura corporal temprano en la mañana. Hay un ritmo diario en muchas funciones biológicas en humanos. Uno de los más robustos es la temperatura corporal, en la que hay una fuerte caída a 3 AM Esto también es cuando los niveles de melatonina son más altos. Estudiamos diecinueve voluntarios varones que permanecieron despiertos toda la noche en luz que era lo suficientemente brillante como para evitar la formación de melatonina. La gota en la temperatura corporal no era tan profunda como lo normal en estas melatoninas hombres privados, y nos preguntamos si la falta de melatonina fue la responsable.

Página 81 66 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

La administración de melatonina a los voluntarios causó temperamento corporal. Tura para caer de una manera típica. A partir de estos resultados, propusimos que la melatonina juega un papel importante en la caída de temperatura de la mañana encontrada en todos nosotros 10 Lo más importante para mí fueron los resultados de varias escalas de calificación que midieron Las propiedades psicológicas de la melatonina. Mi lectura me llevó a esperar Algunos efectos profundos que alteran la mente de este producto pineal. Sin embargo, nos descubrió que la melatonina produce poco más que sedación y relajación. Me decepcionó la falta de efectos significativos que alteren la mente de melatonina Entonces, hacia el final de este proyecto, cuando recibí una llamada tarde noche de la unidad de investigación diciéndome que uno de nuestros voluntarios accidenel recuento recibió aproximadamente diez veces la dosis normal de melatonina, fue difícil para enmascarar mi emoción Esto puede ser muy interesante. Si bajas dosis de la melatonina tuvo efectos tan tímidos, este accidente podría respirar un poco en mi búsqueda de sus propiedades psicológicas. Escuché atentamente la descripción de la enfermera investigadora sobre cómo el personal calculó mal la tasa de entrega de melatonina. Parecía un error sincero tomar. Además, la frecuencia cardíaca y la presión arterial del voluntario se mantenían arriba bien Sin embargo, fue su estado mental lo que me llamó la atención. "¿Cómo está él?" Yo pregunté. "Bueno", bostezó, "Me está costando muchísimo mantenerlo despierto para completar sus escalas de calificación. No puede mantener los ojos abiertos ". "¿No está alucinando ni nada?" Ofrecí con esperanza. "No tuve tanta suerte, Dr. Strassman", se rió en respuesta. "No, no, me alegro de que esté bien", le dije, volviendo rápidamente a un programa más tono profesional

Este evento, más que ningún otro, me convenció de que la melatonina no era psicodélico. Sin embargo, mi lectura continuó persuadiéndome de que el piLa glándula neal era el sitio principal para buscar una molécula espiritual. Pasemos a esa información y las ideas que se desarrollaron mientras reflexionamos ing. Al hacerlo, comenzaremos a considerar una función de formación de DMT para glándula pineal.

82

44

El pineal psicodélico xIncluso antes de comenzar el estudio de melatonina, mi revisión de la literatura indicó que podría no ser la molécula del espíritu. Me preguntaba si el pineal glándula hizo otros compuestos con propiedades psicodélicas. Sin embargo, mientras todavía en las primeras etapas de mi carrera, y mucho antes de comenzar a delinear mi Proyecto DMT, descubrí rápidamente cuán controvertidas podrían ser estas ideas. En 1982 realicé un año de investigación clínica en psicofarmacología. entrenando en la Universidad de California en San Diego. Mientras yo concenTratada principalmente sobre la relación entre la glándula tiroides y el estado de ánimo, yo También aprendí todo lo que pude sobre la glándula pineal. Uno de mis maestros fue el Dr. K., una autoridad en ritmos biológicos, melatonina y dormir. A mitad de mi entrenamiento de becas, decidí para compartir con él algunas de mis ideas nacientes sobre un papel psicodélico para la pineal Estábamos caminando por uno de los innumerables pasillos del San Hospital de la Administración de Veteranos de Diego. Nuestra conversación estaba divagando y de gran alcance. Hubo una pausa y aproveché la oportunidad. 67

Page 83 68 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

"¿Crees", le ofrecí, "que la pineal podría producir psicodélico ¿compuestos? Parece tener los ingredientes correctos. Tal vez de alguna manera media los tipos de estados psicodélicos espontáneos, por ejemplo, psicosis ". Dudé en profundizar mucho más que esto y evité mencionar mi ideas más controvertidas sobre la pineal, que desempeñó un papel en más estados exóticos, como experiencias cercanas a la muerte o místicas. El Dr. K. se detuvo en seco y giró sobre sus talones. El pelaje de su frente remaba y me miraba atentamente a través de sus lentes. Una amenaza palpable brillaba en sus ojos. "Vaya", pensé. "Déjame decirte esto, Rick", dijo muy lentamente y con firmeza. "Los pineal no tiene nada que ver con las drogas psicodélicas ". Esa fue la última vez en ese año que dije las palabras pineal y psique. deleitarse en el mismo aliento para cualquiera.

Sin embargo, continué examinando la literatura y comencé a desarrollar Algunas de las teorías que informan este libro. Estudio adicional de otras ciencias El trabajo de Tist y los resultados de mi propia investigación posterior sobre la melatonina, se sumaron a el cuerpo de evidencia sobre el cual me basé para formular lo siguiente propuestas Estas hipótesis no están probadas, pero derivan científicamente datos válidos combinados con observaciones y enseñanzas espirituales y religiosas. ings. Muchas de estas ideas son comprobables utilizando las herramientas y métodos disponibles. Las implicaciones de estas teorías son profundas e inquietantes, pero también crear un contexto de esperanza y promesa. La hipótesis más general es que la glándula pineal produce psicantidades químicas de DMT en momentos extraordinarios en nuestras vidas. DMT pineal la producción es la representación física de no material, o energética, procesos. Nos proporciona el vehículo para experimentar conscientemente el movimiento de nuestra fuerza vital en sus manifestaciones más extremas. Específico Ejemplos de este fenómeno son los siguientes: Cuando nuestra fuerza de vida individual entra en nuestro cuerpo fetal, el momento en que nos convertimos verdaderamente humanos, pasa a través de la pineal y desencadena La primera inundación primordial de DMT. Más tarde, al nacer, la pineal libera más DMT.

84 EL PINEAL PSICODÉLICO • 69

En algunos de nosotros, la DMT pineal media las experiencias fundamentales de la profunda meditación, psicosis y experiencias cercanas a la muerte. A medida que morimos, la fuerza vital abandona el cuerpo a través de la glándula pineal, liberando otra inundación de esta molécula del espíritu psicodélico. La glándula pineal contiene los bloques de construcción necesarios para hacer DMT. Por ejemplo, posee los niveles más altos de serotonina en cualquier parte del cuerpo, y la serotonina es un precursor crucial para la melatonina pineal. El PINeal también tiene la capacidad de convertir la serotonina en triptamina, un paso crítico en la formación de DMT. Las enzimas únicas que convierten la serotonina, la melatonina o la triptamina en compuestos psicodélicos también están presentes en condiciones extraordinariamente altas centraciones en la pineal. Estas enzimas, las metiltransferasas, unen un grupo metilo, es decir, un carbono y tres hidrógenos, en otro molecules, por tanto, la metilación de ellos. Simplemente metilato de triptamina dos veces, y tenemos di-metil-triptamina, o DMT. Porque posee los altos niveles de las enzimas y precursores necesarios, la glándula pineal es la más lugar razonable para que ocurra la formación de DMT. Sorprendentemente, nadie tiene buscó DMT en la pineal. La glándula pineal también produce otras sustancias potencialmente alteradoras de la mente,

Las betacarbolinas. Estos compuestos inhiben la descomposición de DMT por las monoamino oxidasas del cuerpo (MAO). Uno de los ejemplos más llamativos. de cómo funcionan las betacarbolinas es la ayahuasca. Ciertas plantas que contienen betalas carbolinas se combinan con otras plantas que contienen DMT para hacer esto cerveza amazónica psicodélica, que permite que el DMT se convierta oralmente tive Si no fuera por las beta-carbolinas, la MAO en el intestino rápidamente destruir este DMT tragado, y no tendría ningún efecto en nuestras mentes. No está claro si las betacarbolinas por sí mismas son psiqueDelic. Sin embargo, mejoran notablemente los efectos de DMT. Por lo tanto, la la glándula pineal puede producir DMT y productos químicos que magnifican y prolongar sus efectos. ¿En qué circunstancias podría la glándula pineal producir DMT en lugar de la melatonina mínimamente psicoactiva? Para que esto suceda, debe

Page 85 70 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

ser una anulación de una o más de las siguientes restricciones normalmente previas venteo de la producción de DMT pineal: • El sistema de seguridad celular alrededor de la glándula pineal; • La presencia de un compuesto anti-DMT en la glándula pineal; • La baja actividad de las enzimas metiltransferasas que producen DMT; y • La eficacia de la descomposición de las enzimas monoaminooxidasa 7 de DMT. El principio rector de la primera ola de investigación de DMT humana fue comparar DMT y estados esquizofrénicos. Por lo tanto, este fue el contexto en el que los científicos estudiaron estos cuatro elementos diferentes del ser humano Sistema DMT. De estos estudios de psicosis, podemos extraer el soporte de datos: Invento mis hipótesis sobre cómo la pineal puede producir DMT. Mi énfasis en la relación entre DMT y psicosis, allíPor lo tanto, no es porque creo que este es el único papel para el endógeno DMT. Por el contrario, la psicosis es el único estado alterado natural de conciencia para la que tenemos datos reales. Creo que otros "spon"condiciones psicodélicas", como la muerte cercana y la espiritual. experiencias, también comparten una relación similar con DMT endógeno. Aquellos Sin embargo, aún no se han realizado estudios. 1 Lo más probable es que el factor primario inhiba la producción excesiva de DMT pineal. ción es el sistema de seguridad pineal sumamente eficiente discutido en el último capítulo. El ejemplo más conocido de esta defensa es la dificultad que enfrentamos. contrarrestar cuando se trata de estimular la producción de melatonina durante el día. Adrenalina y noradrenalina, los neurotransmisores que estimulan formación nocturna de melatonina, colectivamente se llaman catecolaminas. Las células nerviosas que casi tocan la glándula pineal liberan estas catecolaminas, que activan receptores específicos en el tejido pineal e inician así la melasíntesis de tonina Las glándulas suprarrenales también producen adrenalina y noradrenalina, liberadas. ingiriéndolos al torrente sanguíneo en respuesta al estrés. Sin embargo cuando

las catecolaminas suprarrenales transmitidas por la sangre se acercan a la pineal, las células nerviosas

86 EL PINEAL PSICODÉLICO • 71

Alrededor de la pineal, tómelo inmediatamente y deséchelo. Por lo tanto, cirsituaciones en las que se produce la liberación de catecolaminas suprarrenales, como en ocasiones de estrés o durante el ejercicio, no estimule la formación de melatonina durante el día. Realizamos un estudio de investigación que demostró esto con bastante claridad. Los atletas de élite corrieron un maratón a gran altitud, gastando gran parte de él por encima 10,000 pies Medimos la melatonina antes y después de la carrera. Para muchos de los corredores, esto fue "casi" una experiencia cercana a la muerte. Sin embargo, la melatonina los niveles en estos atletas aumentaron solo a los observados en la noche durante la normalidad dormir, ¡apenas una explosión de química cerebral! Sin embargo, vimos que es posible anular el escudo de defensa de la pineal si el estrés es lo suficientemente grande 2 Los neurocientíficos creen que esta barrera para la activación pineal existe porque Sería problemático para un animal experimentar su entorno como "oscuro" durante el día. Como la pineal normalmente libera melatonin solo por la noche, la liberación de melatonina durante el día "se sentiría" como si fuera oscuro en el momento "equivocado", y el animal estaría desorientado. Sin embargo, esta explicación es débil. La secreción de melatonina durante el día es apenas lo suficientemente "peligroso" como para merecer una seguridad tan compleja y eficiente sistema de rity. Los efectos de la melatonina no son inmediatos, sino que tardan horas en días para materializarse. Además, la luz del día suprime casi instantáneamente producción de melatonina a casi cero, devolviendo el sistema a la línea de base antes de que ocurran interrupciones internas. Sin embargo, considere lo que podría suceder si el estrés desencadenara fácilmente pineal para producir DMT, en lugar de melatonina. DMT está físicamente inmóvil bilizing y produce una avalancha de efectos visuales inesperados y abrumadores Imágenes emocionales. Ciertamente, las ráfagas frecuentes de liberación de DMT serían mucho más peligroso para un animal que los de la melatonina. Puede ser que la melatonina es tan duro para hacer durante el día debido a cualquier La violación del sistema de seguridad pineal es intolerable. La pineal levanta una barra. Prefiero al estrés excesivo que protege igualmente todo lo que está detrás. Así que uno Un conjunto de circunstancias en las que se puede formar DMT pineal es cuando es inducido por el estrés La producción de catecolaminas es demasiado grande para que el escudo pineal pueda resistir. También es posible que el sistema de seguridad pineal no funcione ni mally en individuos psicóticos. Hay fuertes datos indirectos que respaldan

Page 87 72 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

esta idea. El estrés empeora las alucinaciones y delirios en pacientes psicóticos. Los niveles de DMT en esos pacientes están relacionados con el grado de psicosis: el cuanto más intensos son los síntomas, mayores son los niveles de DMT. Lo sabemos La DMT también aumenta en animales expuestos al estrés. Niveles más comunes de estrés. las catecolaminas inducidas pueden abrumar las defensas pineales inadecuadas en psicosis, produciendo demasiado DMT. Este DMT luego trae o empeora ens síntomas en pacientes psicóticos. 3 Otro factor que normalmente protege al cuerpo de la producción pineal. de cantidades psicodélicas de DMT reside dentro de la glándula pineal misma. UN Se ha demostrado un tipo particular de proteína pequeña, descubierta por primera vez en la sangre. interferir con la actividad de las enzimas formadoras de DMT. La pineal tiene niveles bastante altos de esta proteína, una especie de "anti-DMT". Si este inhibidor en sí fueron bloqueados, la formación de DMT es más probable. ¿Dónde mejor para provide un anti-DMT para prevenir el DMT excesivo potencialmente peligroso formación de donde se hace, en la glándula pineal? Los datos de la investigación sobre psicosis también respaldan esta afirmación. Individuo Als con esquizofrenia recibió extractos de glándula pineal como un experimento tratamiento en la década de 1960. Sus síntomas mejoraron notablemente. La explicación nación para este hallazgo fue que los extractos pineales proporcionaron a los pacientes una dosis adicional de anti-DMT de la que carecían sus propias glándulas pineales. Por lo tanto, fueron más capaces de combatir niveles patológicamente altos de DMT, y sus síntomas psicóticos mejoraron. 4 4 Otros dos posibles frenos en la producción de DMT en la pineal se relacionan con enzimas: las que producen y las que descomponen el espíritu molecule dentro del cuerpo. Los investigadores han descubierto que las enzimas metiltransferasas que se forman Las DMT son más activas en la esquizofrenia que en condiciones normales. Esta aumentaría la producción de DMT. Los científicos observaron muchos tejidos humanos. para la fuente de esta función enzimática anormal, pero desafortunadamente no estudia la glándula pineal. 5 5 Finalmente, si el sistema MAO que normalmente destruye DMT fuera defectuoso, más DMT podría persistir y producir síntomas psicóticos y psicóticos. MAO es menos eficiente en esquizofrénicos que en voluntarios sanos, y puede ser que los esquizofrénicos no eliminen DMT lo suficientemente rápido de su

Page 88 EL PINEAL PSICODÉLICO • 73

sistemas. Esto también daría como resultado niveles de DMT demasiado altos para la mentalidad normal. función. Mientras que los investigadores examinaron la actividad de MAO en varios tejidos humanos debido a que lamentablemente no evaluaron la actividad de la MAO pineal en la esquizofrenia.

Consideremos ahora menos patológico, pero también relativamente común y natural. estados de conciencia alterados que se producen, en los que la DMT pineal puede desempeñar un papel. La conciencia del sueño es uno de estos. El momento más probable para soñar es también el momento en que melatolos niveles de nin son más altos, es decir, alrededor de las 3 a. m. efectos psicológicos tan leves, sugiere un papel para otro compromiso pineal libra cuyos niveles son paralelos a los de la melatonina. DMT es una perspectiva probable para tal sustancia. Sin embargo, nadie ha observado los ritmos DMT de 24 horas. en voluntarios normales en un intento de relacionar los niveles de DMT con la intención de soñar ciudad o frecuencia. Jace Callaway, Ph.D., ha sugerido que el beta- derivado de pineal las carbolinas pueden mediar los sueños. Mientras que los efectos psicológicos inciertos de las betacarbolinas arrojan algunas dudas sobre esta hipótesis, la beta pineal las carbolinas ciertamente podrían, en virtud de sus efectos de aumento de DMT, estimular indirectamente la producción de sueños. 6 6 La meditación o la oración también pueden provocar estados profundamente alterados de conciencia. ness. La producción de DMT pineal podría ser la base de estos procesos místicos o espirituales. experiencias. Todas las disciplinas espirituales describen relatos bastante psicodélicos de experiencias transformadoras, cuyo logro motiva su práctica. Luz blanca cegadora, encuentros con entidades demoníacas y angelicales, ecemociones estáticas, atemporalidad, sonidos celestiales, sentimientos de haber muerto y renacer, contactando una presencia poderosa y amorosa subyacente toda la realidad: estas experiencias atraviesan todas las denominaciones. Ellos también son característicos de una experiencia DMT totalmente psicodélica. ¿Cómo podría la meditación evocar la respuesta pineal DMT? Varias disciplinas meditativas provocan un intenso ajuste de atención y conciencia; por ejemplo, un enfoque centrado en la respiración. La actividad eléctrica del cerebro, medida por el electroencefalograma, refleja esta sincronización, o unión, de la actividad cerebral. Muchos

Page 89 74 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Los estudios han informado que los meditadores experimentados producen ondas cerebrales. patrones que son más lentos y mejor organizados que los que se encuentran en todos Día de la conciencia. Cuanto más "profunda" sea la meditación, más lenta y fuerte será la olas. Otras técnicas complementan estas prácticas atencionales con métodos A los ods les gusta cantar. Cantos, usando palabras de lenguas antiguas con propiedades espirituales supuestamente únicas, pueden causar psicología profunda efectos cal. Prácticas de visualización, en las que se acumula cada vez más. imágenes complejas y dinámicas en el ojo de la mente, también pueden conducir a la felicidad y estados sublimes de la mente.

En estas condiciones hay una calidad dinámica pero inmóvil para el experiencia, como una ola estacionaria en un río. Parece que la ola no es moviéndose en absoluto, mientras el agua corre por todos lados. De hecho, es el Corriendo agua que produce la ola. Y esas olas crean un único nota o sonido. Tales fenómenos de onda, por su producción de una nota particular o sonido asociado con su frecuencia, establecer amplio y difuso campos de influencia Los objetos dentro de esos campos vibran con simpatía, o con la misma frecuencia, un fenómeno llamado resonancia. Un ejemplo de los poderosos efectos de la resonancia es cuando un particular nota rompe un vaso, a pesar de que el sonido no es especialmente fuerte. los el vidrio vibra con simpatía o resuena a la misma frecuencia que del sonido circundante. Ciertas notas pueden crear estrés intolerable dentro La estructura única del vidrio, y estalla. De manera similar, las técnicas meditativas que utilizan el sonido, la vista o el la mente puede generar patrones de onda particulares cuyos campos inducen resonance en el cerebro. Milenios de prueba y error en humanos han determinado que ciertas palabras "sagradas", imágenes visuales y ejercicios mentales ejercen efectos únicos deseados. Tales efectos pueden ocurrir debido a la especificidad campos que generan dentro del cerebro. Estos campos causan múltiples sistemas vibrar y pulsar a ciertas frecuencias. Podemos sentir nuestras mentes y los cuerpos resuenan con estos ejercicios espirituales. Por supuesto, la glándula pineal. También está zumbando a estas mismas frecuencias.

Página 90 EL PINEAL PSICODÉLICO • 75

Un proceso de resonancia puede ocurrir en la pineal similar al del rompiendo vidrio, aunque no tan destructivo. La pineal comienza a "vibra" a frecuencias que debilitan sus múltiples barreras a la forma DMT ción: el escudo celular pineal, los niveles de enzimas y las cantidades de anti-DMT. El resultado final es una oleada psicodélica de la molécula del espíritu pineal, resultadoing en los estados subjetivos de la conciencia mística. 7 7 Hasta ahora, hemos analizado situaciones que no ponen en peligro la vida: psicosis y experiencias espirituales Ahora podemos pasar a casos más dramáticos que También casi siempre van acompañadas de realidades subjetivas psicodélicas: nacimiento, casi muerte y experiencias de muerte. No es exagerado decir que el nacimiento, casi la muerte y la muerte son extraordinariamente eventos "estresantes". La fuerza vital está haciendo todo lo posible para mantener su residencia en apuros. Enormes efusiones de hormonas relacionadas con el estrés ocurren en estos momentos, incluidas las catecolaminas estimulantes de la pineal adrenalina y noradrenalina. Comencemos con el proceso de nacimiento. La experiencia del parto es muy psicológica. Chedelic para la madre no anestesiada. ¡Cuánto más para el recién nacido! Sabemos que DMT está presente en animales de laboratorio recién nacidos. No hay razón para creer que no está presente también en humanos recién nacidos. Sin embargo, no uno ha buscado DMT en recién nacidos humanos o sus madres durante entrega.

El parto vaginal normal produce un enorme flujo de gatos. liberación de ecolamina. La inundación masiva de estas hormonas del estrés sobre Las glándulas pineales de la madre y el feto pueden ser suficientes para anular el pisistema de defensa neal y puesta en marcha de lanzamiento DMT. Si la madre es anestesiado, la producción de catecolaminas es menor, y la menor ocurre cuando el bebé es entregado por cesárea. Por lo tanto, estos dos últimos situaciones pueden resultar en una liberación de DMT menos robusta, si la hay, por parte de la madre y Pineals de bebé. Los altos niveles de DMT al nacer proporcionan una explicación para un particular pieza de sabiduría convencional de la psicoterapia psicodélica. Acuerdoing a Stanislav Grof, MD, un psicoterapeuta de LSD con incomparable

Page 91 76 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

experiencia, gran parte de lo que ocurre durante la terapia psicodélica sessions es una recreación del proceso de nacimiento. Ha descubierto que los nacidos por cesárea son menos capaces de "dejarse llevar" en la terapia psicodélica que Los nacidos vaginalmente. La presencia de niveles psicodélicos de DMT en normal parto y niveles inadecuados durante los cesáreas debido a muy poco La producción de DMT inducida por la hormona del estrés puede explicar este hallazgo. 8

Quizás para "dejarse llevar" por completo en cualquier experiencia emocional poderosa. Como adultos necesitamos una línea de base de una resolución segura para nuestro primera "sesión de DMT de dosis alta" que ocurre naturalmente, que acompaña El proceso de nacimiento. De lo contrario, más tarde, como adulto, la exposición a tal inusual e inesperados estados nos arroja a un conjunto de experiencias completamente desconocido ciencias que nos desorientan y atemorizan. Nos falta un historial confiable de tales experiencias que terminan con éxito. Las oleadas masivas de hormonas del estrés también marcan la experiencia cercana a la muerte. ence, o ECM. Gran parte de la literatura sobre ECM describe esto como un Experiencia psicológica mística, psicodélica, abrumadora. También puede ser un momento en que los mecanismos de protección de la pineal se inunden y de lo contrario, se activan vías inactivas para la producción de DMT. Sabemos muy poco sobre la fisiología de la muerte misma. Que pasaplumas a nuestros cuerpos, nuestros cerebros y nuestras mentes cuando morimos? Qué tan largo es ¿el proceso? ¿Termina cuando dejamos de respirar? O hay una razón Cuántas tradiciones nos aconsejan sobre cuándo mover o enterrar a los muertos? Por qué ¿Les preocupa no querer perturbar la conciencia residual? Por lo tanto, también debemos considerar la descomposición de los efectos del tejido pineal sobre nuestro conciencia, tanto cerca como después de la muerte. El tejido pineal en los moribundos o recientemente muertos puede producir DMT para un unas pocas horas, y tal vez más, y podría afectar nuestra persistente conciencia

ness. Mientras que nuestras lecturas de ondas cerebrales "muertas" son "planas", quién sabe sobre nuestro estado mental interno en este momento? Para comenzar a probar la hipótesis de que la descomposición del tejido pineal produces compuestos psicodélicos, hace muchos años coleccioné glándulas pineales de unos diez cadáveres humanos a los que tuve acceso en una morgue local. yo los envió a otro laboratorio para medir DMT. Desafortunadamente, los cerebros no fueron "congelados frescos", o retirados inmediatamente al momento de la muerte y

Página 92 EL PINEAL PSICODÉLICO • 77

colocado en nitrógeno líquido. Este congelamiento instantáneo detiene todas las averías. de tejidos desde ese punto en adelante. No encontramos DMT en estas glándulas pineales. Si hubiera alguno, es posible el largo retraso en el procesamiento del tejido, varios días en algunos casos, resultaron en su pérdida antes del análisis. Finalmente, las drogas psicodélicas pueden afectar la glándula pineal y, por lo tanto, usarla y la formación de DMT como intermediario en su acción. Hay receptores de LSD en la glándula pineal, y la mescalina aumenta Niveles de serotonina en la pineal. Las betacarbolinas aceleran la melatonina para mación, además de su propiedad de aumento descrita anteriormente y prolongando los efectos de DMT. Y DMT es el más potente de varios psicodélicos que estimulan la producción de melatonina pineal. DMT que promueve la formación de sus propios bloques de construcción posibles es similar al proceso de encendido, en el que una pequeña coincidencia puede comenzar una gran hoguera. El partido comienza quemando papel, que luego enciende ramitas más grandes. Las ramas encendidas encienden ramas hasta que, en última instancia, se produce un incendio furioso. Simi En general, las diversas circunstancias que hemos discutido que conducen a la producción endógena de DMT puede comenzar con solo un poco de recién formado material. Estas condiciones podrían comenzar un proceso de hacer aún más por elevando los niveles de precursores necesarios. Finalmente, hay un "punto de inflamación" para una explosión psicodélica completa de DMT pineal. El "fuego" psicodélico lo quema. uno mismo después de que haya seguido su curso y agotado el suministro de materias primas. Esta "hipótesis DMT de la función pineal" nos permite atar varias termina dejado por la hipótesis de la melatonina de la función pineal. Una de estas preguntas que ya he discutido es por qué la pineal La glándula posee un sistema de defensa tan potente contra el estrés. El melato La hipótesis de Nin no responde adecuadamente a esto. La hipótesis DMT, Sin embargo, proporciona una explicación mucho más satisfactoria. Es decir, el cuerpo defiende tan implacablemente la glándula pineal para que no seamos incapacitados por evniveles diarios de estrés liberando niveles psicodélicos de DMT. Otro misterio no resuelto por la hipótesis de la melatonina se relaciona con el

ubicación única de la glándula pineal. La glándula pineal ni siquiera está hecha de cerebro. pañuelo de papel. Por el contrario, proviene de células especializadas que se originan en el techo de

Página 93 78 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

La boca fetal. ¿Por qué migra en cada uno de nosotros a la mitad de ¿el cerebro? Desde su percha única, la pineal casi toca el aspecto visual y auditivo. estaciones de relevo sensorial. Los centros emocionales del sistema límbico surgen redondearlo, y su posición permite la entrega instantánea de sus productos directamente en el líquido cefalorraquídeo Tradicionalmente, creemos que la colocación de la pineal es tal que puede responder mejor a las condiciones de iluminación. Sin embargo, la ruta desde Los ojos de la pineal son curiosamente tortuosos. Nervios desde los ojos hasta el pineal en realidad sale de la cabeza y se desvía por el cuello antes de regresar ing a la pineal en lo profundo del cráneo. Sería igual de eficiente para la glándula se queda en el cuello o la médula espinal superior y libera melatonina directamente en el torrente sanguíneo como una forma de notificar a su animal huésped de condiciones de iluminación. Es posible que la colocación de la pineal sea necesaria para que la melatonina afecta mejor los centros cerebrales importantes cercanos, como la glándula pituitaria, que regula la función reproductiva. Pero este requisito realmente lo hace No exija una ubicación cerebral profunda para la pineal. Melatonina llevada por el la sangre de otro lugar podría hacer un trabajo tan bueno, como es el caso con hormonas de ovario y glándula suprarrenal. Quizás la melatonina necesita acceso inmediato al líquido cefalorraquídeo, y es por eso que cuelga del techo de un ventrículo que contiene líquido. Cómosiempre, la glándula pineal libera melatonina en un flujo constante que dura muchas horas, y sus efectos se desarrollan durante días y semanas. Una hormona con Las características de la melatonina no tienen necesidad de acceder al líquido cefalorraquídeo. Finalmente, las propiedades psicológicas de la melatonina son bastante insignificantes. Estos efectos menores que alteran la mente no justifican el acceso inmediato al colículos y sistema límbico, las estructuras cerebrales profundas que regulan concepciones y emociones. Por lo tanto, la pineal no necesita estar en el medio del cerebro si esto ubicación para apoyar el papel de la melatonina en nuestras vidas. Sin embargo, si la glándula pineal produjera DMT, eso sería cierto sin duda garantiza su ubicación estratégica. Un lanzamiento de DMT directamente en lo visual, centros auditivos y emocionales que la pineal casi toca profundamente

Page 94 EL PINEAL PSICODÉLICO • 79

afectar nuestra experiencia interior. Veríamos, oiríamos, sentiríamos y pensaríamos cosas en

Una forma inimaginable de considerar para la melatonina. Debido a su vida útil extraordinariamente corta de solo unos minutos, DMT también se beneficiaría de las distancias pequeñas, solo milímetros de ancho, entre las estructuras cerebrales pineal e importantes. Podría difundir didirectamente en estos sitios del cerebro a través del líquido cefalorraquídeo, sin primero tener que ingresar a la circulación sanguínea. Si DMT entró por primera vez en la sangre, Las enzimas MAO lo destruirían mucho antes de que regresara al cerebro para ejerce sus profundos efectos mentales. Estas consideraciones también prescinden efectivamente de uno de los principales objeciones a la teoría DMT de la psicosis: la falta de diferencias entre entre los niveles sanguíneos de DMT en voluntarios normales y en pacientes con psicosis. Ahora vemos que las concentraciones de DMT en la sangre de la vena del antebrazo puede tener poco que ver con sus efectos en sitios discretos del cerebro, sitios en los que DMT se descompone casi tan rápido como se produce. Este razonamiento desarrolla aún más la idea de que descomponer la pineal es Sue afecta la conciencia residual después de la muerte. Si este DMT post mortem se vació directamente en el líquido cefalorraquídeo, la difusión simple es todo lo que se necesitaría para que adjuntar a esos centros sensoriales y emocionales. Un corazón latiendo No será necesario. Ahora que hemos discutido dos teorías de la función de la glándula pineal en huMans, el modelo de melatonina y el modelo DMT, es hora de aventurarse en analizando las implicaciones de estos paradigmas opuestos. En el último capítulo, describí cómo la glándula pineal, a modo de melatonina, inhibe la función reproductiva. En este capítulo, supongo que pineal DMT abre nuestros sentidos a profundas experiencias psicodélicas. Está como si dentro de la glándula pineal hubiera una poderosa dinámica o tensión debido a entre los dos roles que puede desempeñar: uno espiritual y otro sexual. Es fascinante notar que muchas disciplinas religiosas creen que los celiBacy es necesario para alcanzar los estados espirituales más elevados. La explicación para esta idea es que la actividad sexual desvía la energía requerida para desarrollo espiritual. Uno elige la vida de la carne o la vida del espíritu Sin embargo, el celibato no es consistente con la reproducción,

Page 95 80 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

y hay un conflicto entre la continuidad de la especie y el anti logro sexual de alcanzar el mayor florecimiento del espíritu individual. Este conflicto puede desarrollarse biológicamente en la glándula pineal. Valurecursos capaces pueden ir a la formación de cualquiera de los reproductivos melatonina importante o la DMT espiritualmente indispensable, la hormona de oscuridad o el químico de la luz interior. Sin embargo, esta oposición puede ser más aparente que real. Considerar La posibilidad de que la liberación pineal de DMT medie el éxtasis sexual, resultando del esfuerzo extenuante, la hiperventilación y las intensas emociones de El acto sexual. Las características psicodélicas emergen en el orgasmo. De hecho, el altamente

Los efectos placenteros de la producción de DMT activada sexualmente pueden ser uno de Los principales factores que motivan el comportamiento reproductivo. Los practicantes de Tantra intentan lograr lo mejor de ambos mundos. Esta disciplina espiritual reconoce que la excitación sexual y el orgasmo pro duce estados muy extáticos y, por lo tanto, utiliza las relaciones sexuales como técnica meditativa Al combinar sexo y meditación, la práctica tántrica Los usuarios acceden a estados de conciencia que no están disponibles con ninguna práctica sola. Liberación de DMT pineal, estimulada tanto por la meditación profunda como por la intensa sexualidad. actividad, puede dar lugar a efectos psicodélicos especialmente pronunciados. Hay un tercer elemento que une la reproducción y la conciencia superior. conciencia, la matriz energética dentro de la cual se desarrolla esta competencia ing prioridades pineales. Esto es espíritu o fuerza vital. Es difícil introducir el concepto de "espíritu" en cualquier discusión de ciencia en general, o biología en particular. Sin embargo, es aún más difícil no hacerlo cuando los fenómenos lo piden. Para tratar directa y profundamente con los problemas planteados por el material que tengo Sented, debemos abordar este problema. ¿Cómo definimos el espíritu? Compare la vida y la muerte: el estado de estar vivo con el de estar muerto. En un momento estamos pensando, moviéndonos y sintiendo. Las células se están dividiendo reemplazando a los moribundos con nuevos reclutas para el hígado, pulmón, piel y corazón. Al momento siguiente ya no respiramos; nuestro corazón ha bombeado su último latido ¿Cuál es la diferencia? ¿Qué se fue que estaba allí?

Page 96 EL PINEAL PSICODÉLICO • 81

Hay algo que nos "anima" cuando nos unimos a nuestro cuerpo. Cuando está presente en la materia, se muestra a través del movimiento y el calor. En el cerebro, proporciona el poder de recibir y transformar en conciencia, nuestros pensamientos, sentimientos y percepciones. Cuando se va, la luz es ex teñido y el motor se detiene. Sea lo que sea, la presencia de esto la fuerza vivificante nos brinda la oportunidad de interactuar con este momento y sitio. Aunque no es "personal", este espíritu o fuerza vital tiene una "historia" asociada comido con nuestra colección particular de material animado. Ha experimentado cosas con nosotros, mientras que esencialmente no cambiaron por esos eventos. Sus los movimientos han creado campos únicos de influencia por las notas o sonidos Se ha generado por las actividades físicas y mentales de nuestro cuerpo. Cuando el el cuerpo es demasiado débil para contenerlo, se va. Algunos van a otro asunto, y algunos se unen al fondo ambiental de los campos. Los campos únicos producidos por su unión a nuestro cuerpo, sin embargo, permanecen por un tiempo antes de disiparse. En g. Cuanto más fuerte sea el campo, o más fuerte sea la nota, más tiempo llevará desvanecerse. Una de las razones más poderosas para mi fascinación con la pineal.

La glándula se relaciona con su función en la vida del espíritu. La importancia y potencial de esto me fue traído a casa cuando, como estudiante de medicina en A mediados de la década de 1970, me enteré de una sorprendente coincidencia que involucraba la pineal. glándula y creencias budistas sobre la reencarnación. No puedo enfatizar demasiado cuán fuerte me impresionó este descubrimiento y cómo fortaleció Busqué un papel espiritual para la glándula pineal y, dentro de ella, Molécula de espíritu. Ya sabía que el Libro Budista Tibetano de los Muertos enseña que lleva cuarenta y nueve días para que el alma de los recientemente muertos "reencarne nate ". Es decir, transcurren siete semanas desde el momento de la muerte de una persona hasta el "renacimiento" de la fuerza vital en su próximo cuerpo. Recuerdo muy claramente varios años después, sintiendo el frío a lo largo de mi columna cuando, leyendo mi libro de texto de desarrollo fetal humano, descubrí este mismo cuarenta y nueveintervalo de día que marca dos eventos históricos en la formación de embriones humanos. Eso lleva cuarenta y nueve días desde la concepción para los primeros signos del ser humano pineal para aparecer. Cuarenta y nueve días es también cuando el feto se diferencia en

Page 97 82 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

género masculino o femenino. Así, el renacimiento del alma, la pineal y la sexualidad. todos los órganos requieren cuarenta y nueve días antes de manifestarse. Descubrí esta sincronía cuando tenía poco más de veinte años. yo no sabía exactamente cómo darle sentido en ese momento. Todavía no. En de hecho, conjeturas relacionadas con fenómenos remotos basados en similitudes en el tiempo puede ser tan ilusorio como la antigua doctrina "herbal de la firma" naturalezas ", lo que sugiere que las propiedades de una hierba dependen de cómo parecía. Si una planta parecía un corazón, debe ser buena para la enfermedad cardíaca. Lo que propongo es casi una "doctrina del tiempo transcurrido". Si BudLos textos históricos y la embriología humana revelan que diferentes desarrollos requieren cuarenta y nueve días, los eventos deben estar relacionados. Esta asociación es quizás lógicamente inestable, pero también intuitivamente atractivo. ¿Cómo podría la aparición anatómica de la pineal y la reproducción? ¿Los cinco órganos cuarenta y nueve días después de la concepción involucran la fuerza espiritual o vital? A medida que morimos, si las experiencias cercanas a la muerte son una indicación, hay una cambio profundo en la conciencia lejos de la identificación con el cuerpo. Pineal DMT pone a disposición aquellos contenidos particulares no incorporados de conciencia. Todos los factores descritos anteriormente se combinan para un final explosión de la producción de DMT: liberación de catecolaminas; Desglose disminuido y aumento de la formación de DMT; anti-DMT reducido; y descomponiendo tejido pineal Por lo tanto, puede ser que la pineal sea el órgano más activo. en el cuerpo al momento de la muerte. ¿Podríamos decir que la fuerza vital por lo tanto

sale del cuerpo por la pineal? La consecuencia de esta inundación de DMT sobre nuestro cerebro moribundo la mente es un retroceso de los velos que normalmente esconde lo que Bud tibetano Los distas llaman al bardo, o estados intermedios entre esta vida y la próxima. DMT abre nuestros sentidos internos a estos estados intermedios con su miríada visiones, pensamientos, sonidos y sentimientos. A medida que el cuerpo se vuelve totalmente in ert, la conciencia ha abandonado completamente el cuerpo y ahora existe como un campo entre muchos campos de cosas manifiestas. La molécula espiritual ha sobrevivido a su utilidad como exploradora de estos reinos Nos ha llevado a la otra orilla, y estamos solos. Durante el En los siguientes cuarenta y nueve días, usamos nuestra voluntad o intención para procesar nuestra vida única.

98 EL PINEAL PSICODÉLICO • 83

firma, las experiencias acumuladas, recuerdos, hábitos, tendencias, y sentimientos de la vida que ha terminado. Esta lucha consciente con nuestras historias personales, cuando están completas, dan como resultado una unión de esos campos con ambiente Es como si se hubiera tocado una campana; el sonido, fuerte al principio, se une al ruido de fondo, luego se desvanece gradualmente. Lo que queda se asienta en la próxima forma de vida física que parece más apropiado para el procesamiento posterior de problemas no resueltos. Ahí es una resonancia, una vibración simpática, de campos similares: gravedad menor en C tates a C-minor, rasgos animales a animales, cualidades vegetales a plantas, humanos problemas para los humanos. En el caso de los seres humanos, estas tendencias no metabolizadas, esto asuntos pendientes, pueden ingresar al feto solo cuando está "listo". Esta la preparación también puede requerir cuarenta y nueve días, y puede tomar la forma de un glándula pineal capaz de sintetizar DMT. La pineal podría actuar como antena o pararrayos para el alma. Y la diferenciación sexual en hombres o mujeres el hombre, que ocurre exactamente en el mismo momento, proporciona marco a través del cual la fuerza vital ahora puede imponerse. El movimiento de esta energía, la fuerza vital residual del pasado hacia el presente, a través de la pineal y el feto, podría ser el primero y flash DMT más primordial. Este es el amanecer de la conciencia, de la mente, de la conciencia como una entidad biológica y sexual distinta. La luz cegadora de DMT pineal, secretada dentro del cerebro en desarrollo, marca el paso a través de este umbral. Hasta esta cuenca hidrográfica de cuarenta y nueve días, el feto puede ser solo un físico, en lugar de un ser físico-espiritual. Por lo tanto, son cuarenta y nueve días cuando realmente podemos considerar a un feto como un individuo sensible, y por lo tanto espiritual, entidad? Este capítulo sugiere que los estados alterados que ocurren naturalmente la consciencia resulta de altos niveles de producción de DMT pineal. Sin embargo,

¿Qué podría pasar si alguien no tiene una glándula pineal, debido a la pineal? cáncer o un derrame cerebral destruyéndolo? ¿Tendría él o ella el mismo acceso a Experiencias conscientes de DMT endógeno como alguien con un intacto ¿pineal?

Page 99 84 • LOS BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN

Las enzimas y precursores en la glándula pineal no son exclusivos de ella, pero las altas concentraciones de estos compuestos y el comentario de la glándula Con una ubicación conveniente, conviértalo en una fuente ideal de la molécula del espíritu. Los pulmones, el hígado, la sangre, los ojos y el cerebro poseen la materia prima adecuada. als para la producción de DMT. De hecho, durante algunos años los investigadores se refirieron en broma a la esquizofrenia como enfermedad pulmonar debido a las altas concentraciones de ¡Enzimas formadoras de DMT dentro del pulmón! Estos otros órganos pueden producir DMT cuando existen los mismos conjuntos de circunstancias que las que estimularían tarde la pineal para hacerlo. A pesar de lo radicales que eran estas teorías, creí que podrían probarse usando El método científico tradicional: diseño de experimentos, análisis de datos, y redefiniendo las teorías basadas en los resultados de esta revisión paso a paso buscar. Entonces, el siguiente paso en este proceso de construcción de hipótesis fue disuadir mía si el DMT dado a las personas reproduce las características de esas experiencias. Si el DMT administrado fuera de la zona produjo efectos similares a los presumiblemente resultante de la DMT producida internamente, como cerca de la muerte y estados místicos, Mis hipótesis serían mucho más fuertes. Por lo tanto, necesitaba encontrar algo forma de realizar un estudio de investigación en humanos con DMT. Sin embargo, estaba estudiando melatonina y los efectos de esta hormona pineal apenas se parecía a los de DMT. Más estudios sobre la fisioterapia de la melatonina La ología parecía inútil. Un artículo que escribí en San Diego sobre reacciones adversas a los psicodélicos, publicado mientras realizaba el proyecto de melatonina, atrajo la atención rión de Rick Doblin, un incansable recaudador de fondos y conciencia para investigación en drogas psicodélicas. Me invitó a una conferencia en 1985, donde Conocí a las principales figuras del campo de la investigación y la terapia psicodélica. Representantes de una amplia variedad de disciplinas se unieron para debates de largo alcance sobre qué hacer y qué hacer con el experiencia psicodélica Estos nuevos colegas brindaron apoyo, inspiraron ración, experiencia valiosa e información crucial. Lo hicieron mucho es más fácil comenzar a conceptualizar cómo actúa un proyecto de investigación psicodélica Ally podría mirar.

Página 100 EL PINEAL PSICODÉLICO • 85

En 1987, mi mentor de la Universidad de Nuevo México, Glenn Peake, murió de repente en un nevado día de Navidad mientras regresaba de su mañana correr. Triste y afligido, vi que mi trayectoria de investigación flaqueaba. Ahí había sido una división entre la investigación que creía que era "respetable" y lo que personalmente me sentí más inclinado a estudiar. Estaba mi melatonina investigación, y luego estaba mi interés en los psicodélicos. Prema de Glenn En realidad, la muerte aceleró el cierre de esa brecha. Durante su servicio conmemorativo, Recordé algunos de sus consejos más directos: "Haz lo que realmente quieres en investigación. ¿Quien se preocupa de lo que las otras personas piensen?" Decidí detener mi investigación de melatonina e intentar un proyecto DMT. Hablé sobre estas ideas con los presidentes, directores y jefes de los divisiones universitarias que apoyan mis experimentos de melatonina. Todos seCreí que un cambio en los campos implicaba un riesgo real pero razonable. Sin embargo, todos apoyaron un proyecto de investigación psicodélica, "si eso es lo que realmente quiero hacer ". Los años de preparación habían terminado. Era ahora o nunca. Era 1988

Page 101

• Parte II •

Concepción y Nacimiento 102

55 1 aquí había dos campos separados pero superpuestos sobre los cuales trabajaría mi intento de realizar un estudio DMT humano. Una fue la re clínica reino de búsqueda; el otro era regulatorio. En este capítulo me enfocaré en ciencia del estudio: la propuesta de investigación real. El próximo capítulo será describir el laberinto de juntas y agencias a través del cual el protocolo pasado El Comité de Ética en Investigación Humana de la Universidad de New México revisa cualquier proyecto que tenga la intención de estudiar humanos. Este comité sella todas esas propuestas con un número. Los dos primeros dígitos corresponden al año, y los siguientes tres dígitos reflejan el orden en que el protocolo llega Envié la propuesta de DMT a fines de 1988. Era del comité

primer estudio para su revisión en su reunión de enero. Por lo tanto, se convirtió en 89001. La primera oración, que había pasado horas escribiendo y reescribiendo el mes anterior, tratando de encontrar la línea de apertura perfecta, lea: "Este proyecto comenzará un nuevo examen de la psicobiología humana 89

89-001 Page 103 90 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

del alucinógeno de abuso de triptamina, N, N-dimetiltriptamina (DMT), que también es un alucinógeno endógeno ". Fue casi dos años después, el 15 de noviembre de 1990, antes de que Estados Unidos La Administración de Alimentos y Medicamentos me escribió, declarando: "Hemos completado nuestra revisión ... y hemos concluido que es razonablemente seguro para continuar con su estudio propuesto ". Ya tenía algo de experiencia con las dificultades que implica dar un droga abusiva que altera la mente de los humanos. Esto fue por presentar un protocolo col a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) varios años antes de decidir Para intentar un estudio DMT. La droga en este caso era MDMA, popularmente conocido como Éxtasis, una droga estimulante con propiedades psicodélicas leves. A principios de la década de 1980, una red unida de terapeutas estaba dando esto droga a sus pacientes como ayuda a la psicoterapia. No era ilegal y Estos psiquiatras y psicólogos descubrieron que sus efectos eran más graves. responsable y más fácil de usar que los de LSD. Para su consternación, esta "maravilla droga ", como el LSD décadas antes, pronto fue ampliamente abusado en todo el país campus de lege. Además, los artículos científicos comenzaron a informar que MDMA causó daño cerebral en animales de laboratorio. El Departamento de Drogas de los Estados Unidos La Administración (DEA) colocó al MDMA en la categoría legal más restrictiva egory para drogas, Anexo I, en 1985. Casi todos los terapeutas que usan MDMA intentaron revertir la DEA su opinión Fui por una ruta diferente y solicité permiso para dar MDMA dentro de su nuevo estatus legal. Envié una solicitud a la FDA en 1986. Propuse dar MDMA a voluntarios humanos y medir su psicología y física efectos Cuando me enviaron su estándar "puedes continuar si no escucho de nosotros en 30 días "carta, pensé para mí mismo," ¡Genial! Seré capaz de ¡comience la investigación dentro de un mes! "Sin embargo, como un reloj, la FDA Llamé después de veintinueve días y dije que aún no podía comenzar. Pronto una carta vinieron detallando sus preocupaciones sobre los efectos neurotóxicos de MDMA. Ellos no sabía cuándo habría suficiente información para permitirme ir adelante. Puede ser bastante tiempo. Mi aplicación MDMA languideció en los archivos de la FDA y nunca llegó a ser

Página 104 89-001 • 91 demasiado. Sin embargo, aprendí que la FDA era una empresa grande y bastante conservadora. organización vativa. Tenían que ser. Esto me quedó claro durante un conversación informal con el Dr. L., el director de la división de la FDA que responde posible para revisar mi propuesta de MDMA. El Dr. L. y yo asistíamos a una reunión científica en 1987. Sucedimos estar cerca uno del otro durante un descanso para tomar café. Presentándome, yo le pregunté si consideraría permitirme estudiar MDMA en el término finalmente enfermo, ya que le preocupaba el daño cerebral a largo plazo en condiciones normales voluntarios En lo que ahora parece una manera un tanto arrogante e insensible, yo le dijo que estos problemas no serían tan problemáticos en aquellos con Una esperanza de vida de seis meses. Además, agregué gamely, sería un abrirse a algún trabajo de psicoterapia con los enfermos terminales. El Dr. L. respondió de manera casual: "Incluso los enfermos terminales tienen derechos, y no quieres desperdiciar su muerte. Y además, a veces la dila agnosis de la terminal está mal ". Me escribió más tarde para reafirmar su oposición a cualquier estudio de MDMA que involucre pacientes moribundos. Años más tarde, a mitad del estudio DMT, la FDA me envió una carta preguntando si me gustaría cancelar la solicitud de un permiso MDMA. Parecio como una buena idea, así que estuve de acuerdo. Cuando mi proyecto de melatonina comenzó a revelar el inconfundiblemente tímido psicópata. efectos lógicos de esta hormona pineal, decidí visitar a un amigo cercano y colega, una cuyas opiniones valoré con respecto a estos asuntos. Sentado en el desván de su casa en el norte de California en agosto de 1988, pasamos un día de clasificación a través de una amplia gama de enfoques con los que enmarcar un Proyecto de investigación psicodélica humana. Al atardecer, llegamos a las dos Conclusiones completamente simples pero sólidas. Primero, DMT claramente era la droga para estudiar. Fue increíblemente interesante ing, y todos tuvimos algo circulando en nuestros cuerpos. Segundo, cualquier psicodélico el proyecto de investigación no debe entrar en conflicto y, de hecho, debe ser coherente con las preocupaciones actuales sobre el abuso de drogas. El gobierno de los Estados Unidos fue gastar miles de millones de dólares enfrentando los problemas asociados con uso de sustancias fuera de control. Seguramente parte de ese dinero podría financiar un estudio DMT humano. En lugar de luchar contra el gobierno intentando

Page 105 92 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

para eliminar restricciones legales, tenía más sentido apelar directamente a pensamiento científico que en última instancia impulsa la investigación. Todos quisimos saber qué hicieron las drogas como el DMT y cómo lo hicieron. Mis colegas psicodélicos no eran especialmente optimistas sobre un DMT

Las posibilidades de éxito del proyecto. El asunto MDMA había desmoralizado a muchos. "¿Sabes que?" uno predijo. "El único artículo que escribirás es cómo No pudiste hacerlo. Mire cómo le fue a su protocolo MDMA. "Sin embargo, yo había estado trabajando solo en mi proyecto MDMA. Para el estudio DMT tuve El apoyo y asesoramiento de Daniel X. Freedman, MD Conocí a Danny Freedman en 1987 en una de las muchas reuniones científicas. Estaba empezando a asistir. Dichas conferencias y la creación de redes ocurren llamarlos, es parte del ritual de establecer una investigación exitosa carrera. Un hombre diminuto, parecido a un gnomo, el Dr. Freedman fue posiblemente el individuo más poderoso en psiquiatría estadounidense en el momento. El empezó su carrera en el departamento de psiquiatría de la Universidad de Yale estudiando LSD en animales de laboratorio. Más tarde pasó a ser presidente de la psiquiatría. departamento de quiatría en la Universidad de Chicago. Para cuando lo conocí, se había mudado nuevamente y era profesor y vicepresidente de psiquiatría en La Universidad de California en Los Ángeles. Había sido presidente de la Asociación Americana de Psiquiatría como así como de todas las principales organizaciones de psiquiatría biológica. En lugar de tomar puesto de salud del gobierno, eligió ejercer su poder como editor de revista académica más influyente de la psiquiatría, los Archivos Generales Psiquiatría. Rutinariamente hacía y corría carreras al aceptar o rechazar cualquiera de los miles de trabajos que aspiran a investigadores sin fin sometido a él. Freedman entrenó a docenas de investigadores de primer nivel en académicos y industria. Hizo llamadas nocturnas a cualquiera que le gustara para hablar sobre las últimas ideas de investigación o desarrollos políticos. Poseía energía ilimitada. y parecía no necesitar casi dormir. Fumaba en cadena cigarrillos y bebió cantidades interminables de café terriblemente fuerte. Seductora y encantador, también podría arremeter de manera impredecible si despertaras su ira. Su artículo de 1968 "Sobre el uso y abuso del LSD" fue un seminario ticle en mi pensamiento. 1 1 admiraba su enfoque sin sentido pero de mente abierta

Page 106 89-001 • 93 a la investigación clínica psicodélica. Mientras había trabajado con esquizofrénicos pacientes bajo la influencia del LSD en la década de 1950, él casi exclusivamente realizó estudios en animales. Sus primeros trabajos de farmacología animal en LSD estableció las bases para los enfoques de futuros laboratorios para evaluar El papel de la serotonina en los efectos de las drogas psicodélicas. También testificó en frente al comité del Senado de los Estados Unidos de 1966, presidido por el senador Robert Kennedy, que selló el destino de la colocación de drogas psicodélicas en su Categoría legal restringida. Freedman tenía serias dudas sobre la posibilidad de desempeñarse bien Investigación psicodélica humana. Él creía que los voluntarios tenían demasiados ex efectos de las drogas. También estaba preocupado por el riesgo de "poco confiable

personal ", una referencia eufemística al consumo de drogas por parte de miembros de un equipo de búsqueda Esta última preocupación predijo infaliblemente algunos de los problemas. nuestro propio grupo se encontraría en Nuevo México. En nuestras reuniones y correspondencia, Freedman predicaba cualquier ayuda. él me proporcionaría bajo la premisa de que mi investigación de DMT podría cus únicamente en farmacología. Pensó que la investigación en psicoterapia haría resultar en entusiasmo irracional, resultados cuestionables y con- ciencia científica troversia Primero fue más seguro y más práctico confirmar y extender el gran cantidad de datos procedentes de laboratorios de animales. Mientras que su lógica era atacable, nuestra adhesión a este modelo biomédico sentó las bases para ciertos problemas que se desarrollaron más adelante en nuestra investigación. Con la orientación del Dr. Freedman, escribí un estudio de DMT, la "dosis-respuesta" proyecto. Era simple, sensato y alcanzable, y contenía cuatro objetivos específicos: • Reclute "usuarios de alucinógenos experimentados y que funcionen bien" para voluntarios; • Desarrollar un método para medir DMT en sangre; • Crear una nueva escala de calificación mediante la cual podamos evaluar los DMT efectos psicologicos; y • Caracterizar las respuestas psicológicas y físicas a varios dosis de DMT.

Page 107 94 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

Después de resumir brevemente la historia de los psicodélicos dentro del mundo académico. psiquiatría demica, señalé que mientras los estudios en animales continuaban, los experimentos humanos se quedaron muy rezagados. Los psicodélicos continuaron siendo drogas populares de abuso, y entender lo que hicieron y cómo lo hizo, abordaría preocupaciones reales de salud pública. También revisé datos publicados sobre animales y humanos sobre DMT y enumeró las cualidades que lo convirtieron en un candidato ideal con el cual reanudar la investigación de drogas psicodélicas humanas. Me di cuenta de que uno de los mejores Las razones para elegir DMT fueron que muy pocas personas habían oído hablar de él. Cuando los medios descubrieron mi investigación, llamaría mucho menos la atención de lo que sería un proyecto de LSD. Luego exhumé el argumento psicotomimético endógeno, argumentando que los científicos aún tenían que encontrar un mejor candidato para un evento natural anillo de esquizotoxina. Los investigadores estaban desarrollando nuevos fármacos antipsicóticos. eso bloqueó los mismos receptores de serotonina que los psicodélicos activaron. Por lo tanto, cuanto más supiéramos sobre DMT, más podríamos aprender sobre psitrastornos cóticos Si pudiéramos bloquear los efectos de DMT en individuos normales, quizás tendríamos una nueva arma en nuestro arsenal contra

esquizofrenia. También propuse que la corta duración de los efectos de DMT lo haría más fácil de usar que los medicamentos de acción prolongada, especialmente en los potencialmente negativos Ajuste de un entorno hospitalario. Finalmente, DMT tenía un historial de uso seguro en publicaciones anteriores investigación en humanos, especialmente la del Dr. Szdra. Esta introducción condujo a los fundamentos teóricos para estudiar DMT: el modelo biomédico. Los psicofarmacólogos habían establecido firmemente Escuchó que los psicodélicos, incluido el DMT, activaban muchos del mismo cerebro receptores como la serotonina. Investigación en animales de laboratorio, continuando por décadas después de que terminaran los estudios en humanos, revelaron los tipos específicos de serotonin receptores involucrados. Tenía que construir sobre estos datos de animales y determinar si también se aplica a humanos. Las variables biológicas más importantes fueron la neuroendocrina en naturaleza. La neuroendocrinología es el estudio de cómo las drogas influyen en las hormonas. estimulando primero ciertos sitios del cerebro. Por ejemplo, la activación de específicos

108 89-001 • 95 Los receptores de serotonina en el cerebro causan un aumento en los niveles sanguíneos de hormonas pituitarias, como la hormona del crecimiento, la prolactina y el endor beta phin Las hormonas que cambian en respuesta a las drogas reflejan qué cerebro receptores que afectan esas drogas. Los receptores de serotonina también regulan la frecuencia cardíaca, la presión arterial y la temperatura corporal. Peratura y diámetro de la pupila. Yo también los mediría en un intento de catalogue minuciosamente otros signos de activación del receptor de serotonina por DMT. Estos eran datos objetivos y numéricos. Reclutaría solo usuarios psicodélicos experimentados para el estudio. Los voluntarios experimentados estarían en mejores condiciones para informar los efectos de los medicamentos que aquellos que no tienen idea de qué esperar. Además, sujetos de investigación experimentados eran menos propensos a entrar en pánico bajo la influencia de los extremadamente poderosos efectos de DMT, que potencialmente serían más desorientadores centro de investigación clínica entorno. Finalmente, hubo desagradables, pero problemas reales de responsabilidad. Tuve que protegerme de cualquier demanda que pudiera resultado si las personas afirman que comenzaron a usar psicodélicos debido a su participación en el estudio. Si hubieran usado psicodélicos en el pasado, sería más difícil para ellos afirmar que el estudio los había presentado

a estas drogas. Los voluntarios también tendrían que estar funcionando a un nivel relativamente alto. alto nivel, trabajando o en la escuela, y en relaciones estables. Esto sería ayudar a asegurarme que estaban lo suficientemente arraigados en la realidad cotidiana como para manejar lo que sería un estudio riguroso y exigente. Yo quería que ellos contar con el apoyo de fuentes distintas del equipo de investigación a quienes podría cambiar si necesitaran ayuda fuera de las sesiones. Habría un cuidadoso examen médico y psicológico de la voluntarios Las mujeres no deben estar embarazadas ni tener probabilidades de quedar embarazadas. nant, y analizaríamos la orina para detectar drogas recreativas antes de cada día de estudio. 2 Al revisar las técnicas para medir la psicología psicodélica Cal efectos, concluí que todos los cuestionarios anteriores suponían su efectos ser desagradables y psicóticos. Una escala más nueva con menos sesgo, basado en las respuestas de personas a las que les gustaban los psicodélicos, podría proporcionar un perspectiva más amplia sobre sus efectos. Propuse entrevistar a tantos usuarios DMT relacionales como pude para este propósito. Estas personas lo harían

Page 109 96 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

proporcionar una visión general de los efectos de DMT, que formaría la base de Una nueva escala de calificación. A medida que avanzaba la investigación, podía modificar adecuadamente El cuestionario. También fue necesario desarrollar un ensayo, o método de medición, para DMT en sangre. Hubo varios ensayos más antiguos para elegir, y intentaríamos probar lo que pareciera más fácil y más sensible. El método más probable fue el utilizado por investigadores de la National InInstituto de Salud Mental, el mismo grupo que había escrito el "decente "entierro" en DMT. Basado en un estudio de 1976 que describe los efectos hormonales de DMT en humanos, calculamos que doce voluntarios fueron suficientes para mostrar estadísticas diferencias ticamente significativas entre las dosis de DMT y una inactiva placebo de agua salada. La mayoría de los estudios de dosis-respuesta de cualquier medicamento nuevo dan volmuestra una dosis "alta", una dosis "baja" y una o dos dosis "medias" para describir todo el espectro de efectos. Quería dar como tanto DMT como sea posible, así que decidí que cada voluntario en el estudio recibiría un placebo y cuatro dosis de DMT: una alta, una baja y Dos medios. Los voluntarios recibirían las diferentes dosis de DMT en forma aleatoria y de doble ciego. Aleatorizado significa que la secuencia de dosis no está en un orden particular, como si una tirada de dados determinara qué día implicaría cualquier dosis particular. Clifford Quails, Ph.D., la Universidad del bioestadístico del Centro de Investigación Clínica General de Nuevo México, general comió una secuencia aleatoria de las dosis requeridas en su computadora, la selló

en un sobre, y lo entregó a la farmacia para su uso. Dobleciego significa que ni los voluntarios ni yo sabríamos qué dosis voluntario debía recibir en cualquier día particular. Solo el farmacéutico posanalizamos la lista que detalla el orden único de dosis para cada persona. El propósito de los estudios aleatorios doble ciego es reducir el papel de expectativa en afectar los resultados. En el capítulo 1 me referí al estudio clásico. demostrando el poder de la expectativa en la determinación de los efectos de las drogas. Simi En general, si los voluntarios supieran cuándo iban a recibir una dosis baja de DMT, sus respuestas pueden estar sesgadas. Pueden reaccionar de una manera consistente con cómo esperaban que fuera una dosis baja, en lugar de lo que realmente sucedió

Page 110 89-001 • 97 pened, ya sea en realidad placebo o una dosis media que recibieron ese día. Además, antes de entrar en un complicado estudio doble ciego, pensamos que era mejor comenzar la participación de un voluntario en la investigación por primero dándoles dos dosis "no ciegas" de DMT. Una dosis baja introductoria de 0,05 mg / kg permitiría a las personas instalarse en el entorno de investigación sin teniendo un efecto tan fuerte que podría desorientarlos. Un subidón posterior dosis, 0.4 mg / kg, permitiría a los voluntarios experimentar el mayor nivel de intoxicación que alcanzarían en cualquier día doble ciego posterior. Llamamos a esto la "dosis de calibración". Si alguien recibió su primer subidón dosis en el medio del estudio completo pero no sabían que era lo máximo que habían alguna vez, pueden abandonar por miedo a tener un efecto aún mayor en otra dosis Con una dosis alta no ciega, los voluntarios tenían la opción de abandonar el estudio de inmediato, antes de que comenzáramos a recolectar mucho de datos sobre ellos. Entonces los sujetos realmente recibirían seis dosis de DMT: dos no ciegos y cuatro doble ciego. Las pruebas de nuevos medicamentos siempre incluyen un placebo, y nuestro estudio, también. Los estudios controlados con placebo ayudan a separar los efectos de un anticipación de los de la droga. Placebo proviene del latín, que significa Por favor, o parafraseando, cumpliré sus expectativas. La mayor parte de nosotros Piense en un placebo como una sustancia inerte, a lo que nos referimos como platino inactivo cebo Las píldoras de azúcar son el ejemplo más conocido de placebos inactivos. En nuestro Estudios de DMT, el placebo inerte era agua salada estéril o solución salina. Hablando en términos prácticos, es extraordinariamente difícil mantener el doble. estudios ciegos controlados con placebo "doble ciego". Efectos de las drogas activas son generalmente mucho más obvios que los de agua salada o azúcar inactiva, y tanto los sujetos de investigación como el personal casi siempre pueden notar la diferencia. Sin embargo, en este primer proyecto DMT de dosis-respuesta, queríamos utilizar un placebo para ver si los voluntarios y podríamos distinguir entre los más bajos dosis de droga y ninguna en absoluto. En esa capacidad, el día de placebo sirvió un Función valiosa. 3

Hubo inconvenientes en este diseño. Los voluntarios generalmente se sienten sustanciales ansiedad ansial antes de recibir su primera dosis doble ciego. ¿Hoy iba a ser otra dosis alta demoledora? ¿O podrían relajarse? Si fuera evidente que Las primeras sesiones doble ciego no involucraron la dosis grande, ansiedad

Página 111 98 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

También se acumuló antes de las sesiones posteriores de una manera que no lo hizo para aquellos que obtuvieron el dosis alta fuera del camino en un día anterior. Mientras que el orden aleatorio en que todos los voluntarios recibieron su complemento completo de dosis probablemente tísticamente "compensó" este factor, a nivel humano había un precio que pagar. También abordé cómo manejaríamos psicológica y físicamente efectos adversos. La primera línea de respuesta a una reacción de pánico sería disuadir a la gente usando tranquilidad y apoyo. Si esto no funcionó, usaríamos un tranquilizante menor, como Valium inyectable; lo haríamos use una inyección de un tranquilizante importante, como Thorazine, si alguien tiene completamente fuera de control. Para reacciones alérgicas, como sibilancias o una severa erupción cutánea, un antihistamínico intravenoso estaba disponible. Si la presión arterial se fue demasiado alto, tabletas de nitroglicerina debajo de la lengua, al igual que la forma las personas con angina de pecho los usan, sería efectivo. Adjunté una lista de varias docenas de referencias que respaldan las ideas que había presentado. Estos incluyeron documentos de la primera ola de psique humana. Delic Research. Había artículos que describían lo que sabíamos Efectos psicodélicos en animales y en receptores de serotonina. Anticipando Preocupaciones por la seguridad, señalé mi revisión publicada anteriormente de efectos adversos de los psicodélicos. En él, sugerí que si las personas fueran hombres ... Cuenta saludable, bien preparada y supervisada de cerca antes, durante y después de la experiencia, las posibilidades de psiquiatría grave y prolongada Los efectos secundarios fueron extremadamente bajos. Se enviaron copias de la propuesta a todas las juntas que tenían control sobre humanos investigación de abuso de drogas, incluido el Comité de Ética de Investigación Humana en la Universidad de Nuevo México, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, y la Administración de Control de Drogas de EE. UU. El estudio ocurriría a las Centro de Investigación Clínica General del Hospital de la Universidad de Nuevo México ter, así que también envié una copia de la propuesta allí. El centro de investigación podría cubrir los costos de medir la gran cantidad de muestras de sangre para DMT y niveles hormonales, así que también presenté un presupuesto a su laboratorio. Ahora para la parte difícil: hacer que todos sean responsables de supervisar y financiar este proyecto para acordar que era seguro, valía la pena hacerlo y dinero servido

112

66 En los Estados Unidos, la Ley de Sustancias Controladas de 1970 existe para Proteger al público de drogas potencialmente dañinas. Esta ley también es un barPrevención que impide el acceso a esos medicamentos por parte de la comunidad de investigación clínica. Es el laberinto a través del cual cualquiera que desee actuar como humano La investigación con drogas psicodélicas debe pasar. La Ley de Sustancias Controladas colocó todas las drogas en "horarios" dependiendo de su "potencial de abuso", "uso médico actualmente aceptado" y "seguridad de uso bajo supervisión médica". Horario I drogas, la mayoría restringidos, son "altamente abusivos, carecen de utilidad médica y no son seguros der supervisión médica ". Sobre las objeciones de docenas de alto nivel investigadores psiquiátricos, incluido el Dr. Daniel Freedman, colocado en el Congreso LSD y todas las otras drogas psicodélicas en el Anexo I. El Anexo II incluye drogas como metanfetamina y cocaína. Ellos poseen un alto potencial de abuso pero alguna utilidad médica: cocaína como local anestésico para cirugía ocular y metanfetamina para el tratamiento de niños hiperactivos, por ejemplo. La codeína está en el Anexo III, porque 99

113 100 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

este analgésico de uso común tiene potencial de abuso "menor que" el Anexo I y II drogas, así como consecuencias adversas cada vez menos graves cuando utilizado bajo supervisión médica. Programe medicamentos IV como Xanax y Valium posee un potencial de abuso "menor que" el Anexo III y tiene un problema "limitado" limos asociados con su uso médico. En el caso de los psicodélicos, el alto potencial de abuso que la ley hace ers notado no era el uso compulsivo y fuera de control comúnmente visto con drogas como heroína y cocaína. Los psicodélicos no causan antojos o ... sorteo De hecho, una de sus características es que casi no producen efectos después de tres o cuatro dosis diarias, y suspenderlos abruptamente provoca Sin retirada. Más bien, fueron sus efectos agudos los que fueron tan profundamente disruptiva y, a veces, incapacitante. Debido a esos altamente desestabilizadores efectos, el Congreso decidió que los psicodélicos deben estar estrictamente regulados. Los científicos de investigación clínica en las décadas de 1950 y 1960 reconocieron y Por lo general, tuvo en cuenta los peligros únicos del LSD y otros psicodélicos Al hacerlo, podrían prevenir con éxito o rápidamente lidiar con cualquier reacción psicológica adversa a estas drogas. Sin embargo, uso público incontrolado e infracciones intensivas en los medios en la investigación pro Los instrumentos de Leary y sus colegas de Harvard trajeron lo esperado respuestas Estas drogas estaban causando problemas muy publicitados, y el la puerta tuvo que cerrarse para controlar los daños. Para cambiar esta ola de abuso, el Congreso hizo hincapié en los psicodélicos propiedades negativas a expensas de las positivas o neutrales. Qué un día fue "seguridad bajo supervisión médica" se convirtió en "falta de seguridad bajo supervisión médica "la próxima". "Utilidad médica" como investigación y

Las herramientas de capacitación y las ayudas a la psicoterapia cambiaron rápidamente a "sin currículum". uso médico aceptablemente aceptable ". Me asomé a este agujero negro mientras me preparaba para pastorear el Protocolo DMT a través del sistema regulador. El proceso comenzó en diciembre de 1988. Mantuve un registro durante los siguientes dos años de cada llamada telefónica, carta, reunión, fax y discusión relacionados con 89-001, el protocolo DMT. De mis notas, resumí y extraje la información más relevante obtenida de estas interacciones y escribió

114 LABERINTO • 101

en 1990, inmediatamente después de obtener el permiso para comenzar el estudio. Me referí a este artículo como "¿y si me atropella un autobús?" papel. Eso Era importante que otras personas supieran cómo abrirse paso a través de este laberinto. Era posible, y había una ruta a través de él. Si nada mas surgió del proyecto DMT, quería dejar este mapa para tener éxito. 1 Los guardianes iniciales de los reinos reguladores fueron dos Universidad de Nueva Comités de la Escuela de Medicina de México: el Centro de Investigación Científica Comité Asesor y el Comité de Ética en Investigación Humana. El Comité de Asesoramiento Científico del Centro de Investigación Clínica General tee trató con la ciencia detrás de mi propuesta. Compañeros investigadores en el el panel examinó el mérito científico del estudio y ofreció sugerencias correctivas Gestions. También decidieron si permitir su desempeño en el Centro de investigación, y si pagar por los muchos análisis de sangre que solicité. Porque había pasado los últimos dos años ejecutando el proyecto de melatonina humana En el Centro de Investigación, era miembro de este comité en ese momento. El Comité de Ética de Investigación Humana se ocupó de la seguridad de mi estudio propuesto Sus deberes eran asegurarse de que el proyecto tuviera una aceptación. perfil de seguridad capaz, y que el documento de consentimiento informado claramente deletreado averiguar la naturaleza del estudio y sus riesgos. Fue increíblemente afortunado que el presidente de la ética crucial el comité creía firmemente en el libertarismo; es decir, que el indiVidual tiene prioridad sobre el estado. Creía que las personas educadas podrían tomar sus propias decisiones. Su lema, como jefe de uno de los primeros y paneles de revisión más importantes, fue un gran estímulo: "No estamos aquí jugar a ser Dios ". El documento de consentimiento informado es un elemento crucial de la investigación en humanos. En él, el investigador describe los objetivos del protocolo y por qué él o ella lo está realizando. El consentimiento establece exactamente, y en un desorientador entumecedor cola, qué esperar de participar. Enumera los riesgos y beneficios potenciales. asociado con el voluntariado, detalla cómo gestionará el equipo de investigación riesgos y señala que los voluntarios recibirán todo el tratamiento necesario para efectos de verso de forma gratuita. El consentimiento recuerda la posible investigación. sujeto a que la participación es totalmente voluntaria y continua. Él o ella puede

115 de 1189. 102 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

retirarse en cualquier momento, por cualquier motivo, sin penalización ni retención de cuidado necesario En caso de que un voluntario se sienta tratado injustamente, el El documento enviado proporciona nombres y números de teléfono de las personas que puede contactar para quejarse. Mientras negociaba con los comités universitarios, también comencé a trabajar. ing con las dos agencias federales de los Estados Unidos que formaron la final, y barreras regulatorias más formidables. Tenían en sus manos el ulti decisiones de pareja. El primero fue la Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA). Ellos tenía una oficina local en Albuquerque, pero su sede estaba en Washington ton, DC La DEA decidiría si se me permitiría poseer DMT. Si concedido, este permiso tomaría la forma de un permiso del Anexo I. La otra agencia reguladora federal fue el Anuncio de Alimentos y Drogas de EE. UU. ministerio (FDA), que también tiene su sede en Washington, DC La FDA decidiría si era seguro y valioso darle DMT a humanos busca voluntarios en mi estudio. Si se otorga, el permiso de la FDA tomar la forma de un permiso de Investigación de Nuevos Medicamentos (IND). Al presentar el protocolo a los comités universitarios, le dije ellos el estudio no comenzaría hasta que la FDA y la DEA dieron su permiso para administrar DMT. Sin embargo, estas agencias federales primero re Se requiere aprobación local. El documento de consentimiento informado sería un obstáculo importante, y estaba directamente con el comité de ética sobre los efectos esperados de DMT. yo hice no quiero calmar a los voluntarios para que piensen que sería un día fácil, pero también no quería ahuyentarlos enfatizando un posible efecto negativo Hechos En la página dos del consentimiento, esto es lo que el voluntario leyó: Entiendo que los efectos principales de esta droga son psicológicos. Alucinaciones visuales y / o auditivas u otras distorsiones perceptivas. puede ocurrir. Mi sentido del tiempo puede verse alterado (cortos períodos de tiempo pasando lentamente o viceversa). Puedo experimentar muy poderoso emociones, placenteras o desagradables. Frente a sentimientos o pensamientos puede ser experimentado al mismo tiempo. Puedo ser extremadamente sensible

116 LABERINTO • 103

y consciente del medio ambiente; por otro lado, no puedo notar cualquier cosa en el medio ambiente. Puede sentirse como mi cuerpo y la mente se ha separado. Sentimientos de muerte inminente o real o La confusión puede ocurrir. La euforia es muy común. El inicio de la la experiencia es rápida, la experiencia es muy intensa con el más alto dosis dentro de los 30 segundos. Pico dentro de 2 a 5 minutos y generalmente es se sintió como una intoxicación leve en 20 a 30 minutos. Lo haré bastante Es probable que me sienta normal dentro de una hora después de la inyección. En cuanto a los riesgos, el formulario de consentimiento fue breve, pero honesto:

Los principales efectos de DMT son psicológicos y se han descrito. encima. Estos generalmente duran menos de 1 hora. Raramente, reacciones emocionales. estos efectos pueden durar más (es decir, 24 a 48 horas). Puedo quedarme en el Centro de investigación el tiempo que sea necesario para recuperar mi equilibrio, incluyendo durante la noche si lo desea. . . . DMT es físicamente seguro. Leve a Se producen aumentos breves moderados de la presión arterial y la frecuencia cardíaca. Hubiera sido prematuro e inapropiado sugerir en el consentimiento informado de que la participación en el estudio DMT ofreció algún potencial beneficios tiales. Si bien sabía que los voluntarios probablemente disfrutarían de su DMT experiencias, esto fue diferente de sugerir que estaba proporcionando tratamiento ment para una condición diagnosticable. Por lo tanto, el consentimiento continuó diciendo: No hay beneficios para mí personalmente como resultado de participar en esta investigación. Sin embargo, los beneficios potenciales son mayores comprensión del mecanismo de acción de los agentes alucinógenos. Dentro de una semana de presentar el estudio DMT, el comité de ética me pidió que incluyera la frase "no hay uso médico actualmente aceptado" en el párrafo introductorio del consentimiento informado. Respondí sugiriendo Esta frase asustaría innecesariamente a los posibles voluntarios. En Además, si alguna vez obtuviera permiso para ejecutar el estudio, la frase no más tiempo, estrictamente hablando, sea cierto. Entonces habría aceptado actualmente uso medico; en este caso, como herramienta de investigación clínica. Aceptaron esto responder.

Página 117 104 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

La confidencialidad y el anonimato fueron cuestiones importantes que tuve que resolver con el comité de ética, el Centro de Investigación y el hospital universitario administración tal. Casi todos los voluntarios de DMT tenían trabajos y familias, ninguno de los cuales se preocuparon por poner en peligro al admitir el uso de ilegal drogas La confesión de haber violado la ley era un requisito previo para inscribirse. ing en el estudio, ya que solo los usuarios experimentados de drogas psicodélicas podrían participar. Me reuní con el personal de los registros médicos del hospital. oficinas de admisión y admisión, la enfermera jefe y administradora de la Re centro de búsqueda y el abogado del hospital. Juntos trabajamos un Arreglo complicado pero efectivo. Registros del examen médico realizado en la clínica ambulatoria del Centro de Investigación tendría información médica importante. Esta podría ser extraordinariamente útil si el voluntario en alguna fecha futura decide problemas de salud acelerados para los cuales el médico tratante necesitaba una línea de base valores, por ejemplo, con respecto a la función cardíaca. Por lo tanto, colocamos el nombre real del voluntario en la tabla que contiene los resultados del ex aminación y pruebas de laboratorio de cribado. En este cuadro no se mencionaba uso de drogas, ni vinculación del voluntario a mis estudios de drogas. El documento de consentimiento informado firmado, que generalmente se adjunta a

La tabla requería el nombre real del voluntario en la línea de la firma. A proDe acuerdo con la confidencialidad, mantuve todos los consentimientos informados firmados bajo llave en mi oficina en casa Todo lo que era necesario para la tabla de "nombre real" era el comentario: "Consentimiento firmado. Retenido por el investigador principal". Luego, cada voluntario recibió un número de código, como DMT-3. De a partir de ese momento, esta identificación anónima fue la única que presentaron Siseado, y yo era la única persona que conocía la clave. Cada uno recibió una nueva ficha del hospital etiquetada solo con su número DMT. La primera vez utilizamos el número de código para el examen psiquiátrico que detalla su historia de consumo de drogas y problemas emocionales. Había una última preocupación. Esto está relacionado con agencias externas que buscan en los gráficos para evaluar los efectos a largo plazo de la exposición a experimentos drogas En mis estudios de melatonina, incluí una frase en el informe informado enviado indicando que el fabricante de melatonina y la FDA podrían revisar archivos de pacientes para investigar cualquier riesgo o problema asociado con

118 LABERINTO • 105

recibiendo melatonina. Cuando incluí este comentario en el consentimiento del DMT, posibles voluntarios se opusieron. Sin embargo, tenía que haber alguna mecanismo por el cual la investigación legítima sobre la posible salud a largo plazo podrían ocurrir riesgos derivados de DMT. Sin embargo, debe ser voluntario. El compromiso que desarrollamos fue que si la FDA o el DMT el profesor quería entrevistar a voluntarios de investigación o mirar a sus médicos registros, primero tuvieron que pasar por mí. Consultaría con el individuo voluntarios para ver quién estaba interesado. Los registros de investigación ciertamente podrían ser citado, pero sin la clave de los números de código serían de uso limitado. Me negaría a divulgar la clave por razones de pacienteDoctor privilegio. Sería un desastre, pero valió la pena. Como resultado, en cinco años de estudios con más de sesenta DMT voluntario Teers, nunca se produjo una violación de la confidencialidad o el anonimato. Ninguno cinco años después de la finalización de los estudios, alguna solicitud de las autoridades revisen las cartas de los voluntarios. El Comité Asesor Científico del Centro de Investigación reconoció que La ciencia del protocolo DMT fue relativamente directa y sin complicaciones. Se dieron cuenta de que los principales obstáculos eran éticos, políticos y administrativos. trativo, áreas en las que tenían menos autoridad y responsabilidad que el Comité de Ética. Hubo preocupaciones de seguridad y responsabilidad, sin embargo. La investigación El Centro me pidió que mantuviera voluntarios en el hospital durante la noche, para hacer seguro de que fueron observados por el personal de enfermería durante un día completo después de su parto anticipación Respondí que esto reduciría el número de posibles voluntarios Estudios previos de DMT habían enviado a sus voluntarios a casa en el tarde, después de los estudios de la mañana, con buenos resultados de seguridad. Ellos ac-

Acepté esto. Los científicos del Centro de Investigación también querían establecer el mejor momento de día para dar DMT. ¿Hubo un ritmo diario en la sensibilidad DMT? Fueron respuestas mayores en la mañana o en la tarde? Le respondí que no sé, pero que al dar DMT a todos a la misma hora del día, en el mañana, estandarizaríamos ese factor. Podríamos investigar posibles cambios en la sensibilidad a lo largo del día en un estudio diferente.

Page 119 106 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

Mis colegas de investigación también solicitaron más justificación del literatura animal para dibujar los niveles sanguíneos de las diversas hormonas que quería para medir. Estas referencias fueron fáciles de proporcionar. Finalmente querían voluntarios para enviar muestras de orina para pruebas de drogas de abuso. En un mes, el 19 de febrero de 1989, el Centro de Investigación aprobó El protocolo DMT. También acordaron financiar mi solicitud para probar horniveles monetarios y para desarrollar un método de medición de DMT en humanos sangre. Tres días después, el Comité de Ética en Investigación Humana también Probó el estudio. Entonces comencé a buscar una fuente de DMT. Al mismo tiempo, tuve que hacer Seguro que era legal para mí poseerlo una vez que lo encontré. El más simple de estos dos tareas eran posesión, y esto dependía de que la DEA me proporcionara un Horario I permiso. En abril de 1989 me reuní con la farmacia del hospital universitario sobre requisitos de seguridad que la DEA solicitaría para almacenar un Anexo I fármaco. Como los farmacéuticos habían trabajado previamente en un estudio de marihuana, creían que sus salvaguardas eran adecuadas. Envié mi horario de la DEA. Permito la solicitud. Declaró que el era necesario poseer un DMT de laboratorio para poder comenzar desarrollando una forma de medir DMT en sangre humana. Más tarde, el permiso necesitaría cubrir el DMT de grado humano que recibirían los voluntarios. Este DMT de grado humano necesitaba ser más puro que el requerido para laboratrabajo tory. Darle DMT a las personas no comenzaría hasta que la FDA lo aprobara El estudio y la pureza de la droga de grado humano. Una sección de la solicitud de la DEA solicitó el "número de medicamento" del DMT. Llamé a la oficina de la DEA en Washington, DC, y un miembro del personal levantó la vista. DMT en la lista de códigos nacionales de drogas. Este número entró en el aprocaja priate. Llamé a la DEA dos semanas después, pero no tenían constancia de haber recibido mi aplicación. La persona con la que hablé dijo: "Nos estamos mudando a un nueva oficina, y todo está en cajas ". Pasaron otras dos semanas, aún no hay constancia de mi solicitud. En algunos

120

LABERINTO • 107

días, sin embargo, recibí toda la solicitud. Ellos necesitaban el número de medicamento correcto para DMT. Este número estaba en una hoja de papel adjunto con la solicitud devuelta. La persona con quien tuve Ken antes me había dado el número equivocado. Ingresé el número correcto y envió por correo la solicitud "revisada" ese día. La DEA también quería un Anexo I de la Junta de Farmacias de Nuevo México permiso; Solicité y recibí este certificado en unas pocas semanas. "Sus todo depende de la DEA ", dijo el personal de la Junta de Nuevo México. La DEA me dijo que aprobarían la solicitud de laboratorio. grado DMT si la farmacia del hospital y el personal pasaron la seguridad necesaria cheques. El papeleo fue de Washington a Denver, y de DenVer a Albuquerque. El oficial de campo de la DEA de Albuquerque, el Agente D., acudió a la unidad. a verme y ver la farmacia a principios de junio de 1989. Ella preguntó los nombres de todo el personal de farmacia que podría tener contacto con el DMT, así como nuestras direcciones, números de teléfono y seguridad social Números de Rity. Encontró varias infracciones en la seguridad y nos pidió que nos Un congelador cerrado. Ese congelador debía colocarse en los narcóticos cerrados bóveda. Dijo que no podía tener una copia de la llave del congelador, solo el hospital. Los farmacéuticos deben. Si alguno de los medicamentos terminó desaparecido, no lo hicieron quiero sospechar que lo robé. Tenía el hábito inquietante de bromear, de vez en cuando, "Bueno, eso no te llevará a la cárcel. "Y," No te preocupes, no te llevaremos a esposas para eso ". Traté de reírme con ella. Cuando nos despedimos ese día, ella lo resumió: "Es tu trasero la línea. Si algo sale mal (robo, pérdida, mal mantenimiento de registros), nosotros buscarte explicaciones ". Tan ansiosa como me hizo sentir su visita, las últimas palabras del Agente D. fueron: más preocupante: "Por cierto, ¿dónde obtendrás el DMT que le darás a sus voluntarios? Más tarde ese mes, la DEA aprobó en principio mi solicitud de permiso para poseer DMT de laboratorio. Prometí no dar este medicamento de grado inferior para voluntarios y esperaría la aprobación de la FDA en

Page 121 108 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

DMT de grado humano antes de comenzar el estudio. La DEA aún mantenía controlar si podría poseer DMT de grado humano, porque esto era ser un lote diferente de droga. En marzo de 1989, una semana después de obtener las aprobaciones universitarias para Estudio DMT y justo después de enviar mis formularios a la DEA, llamé a Sigma Laboratorios en St. Louis, Missouri. Sigma era la casa de suministros químicos eso me había proporcionado melatonina para mi proyecto pineal humano. Hubo un listado para DMT en su catálogo, y pregunté si me venderían algunos. Solicité DMT de laboratorio para nuestros esfuerzos para medir DMT en el cuerpo

fluidos También solicité un medicamento de grado clínico para uso humano. Sigma me dijo que no hubo ningún problema en la compra de DMT de laboratorio, el único El requisito era un permiso del Anexo I de la DEA. Obtener DMT de grado humano iba a ser más complicado, ya que pidió a Sigma que reuniera documentación específica para la FDA, un "archivo maestro de drogas." Sigma recomendó contactar a los investigadores que administró DMT a humanos en estudios previos para averiguar quién tenía los suministró. Sigma entonces sabría cuántos detalles proporcionar FDA Si hubo problemas para descubrir quién solía tener esos archivos, recomendaron utilizar la Ley de Libertad de Información de los Estados Unidos. Esta la ley permite a los ciudadanos solicitar información privilegiada siempre que no amenazar los intereses de seguridad nacional estadounidenses. Obtuve una lista de todos los medicamentos de investigación actualmente activos mits en el país para poder contactar a cualquier persona que tuviera uno para DMT. Lamentablemente, no hubo ninguno. Mi solicitud para conocer el la existencia de viejos permisos, usando la Ley de Libertad de Información, no era exitoso. No había registros ni archivos en la FDA para DMT anterior permisos Mi solicitud para administrar DMT a humanos llegó tarde a la FDA Abril. Pedí una reactivación de los viejos permisos DMT que el primero generación de investigadores había usado, esperando que la FDA misma pudiera para encontrar esos viejos archivos ocultos. Uno de los científicos que había dado humanos DMT, coautor del documento de "entierro decente", acordó dejar que la FDA revise en sus viejos registros en mi nombre. Sin embargo, en correspondencia posterior, él

Page 122 LABERINTO • 109

descubrió que no tenía información sobre la droga y no podía recordar quien había sido su proveedor. Me deseó buena suerte. A principios de mayo, la FDA envió su primera carta, firmada por la Sra. P., aconsejando que si no se comunicaban dentro de un mes, el estudio podría continuar. De Por supuesto, no tenía DMT. Sin embargo, ahora tenían la aplicación, y mi La solicitud recibió un número de archivo. Sigma ahora acordó discutir con el La FDA está preparando un archivo maestro de medicamentos para mí. En junio, la Sra. P. de la FDA dijo que Sigma no les estaba proporcionando suficiente información sobre cómo se hizo su DMT. Sigma respondió que su El proveedor europeo de DMT se negó a divulgar dicha información, era Un secreto comercial. Sigma también estaba preocupado porque la FDA estaba pidiendo más información sobre DMT que la que obtuvieron para otros medicamentos Sigma previOusly había previsto estudios en humanos. Sigma me dio el nombre de la Químico de la FDA asignado a mi solicitud: Sra. R. Ella y yo íbamos a llevar en docenas de conversaciones durante el próximo año y medio. Le pregunté a la Sra. R. por qué la FDA requería más información sobre DMT que lo hicieron sobre la melatonina para mi investigación previa. Ella respondió: "Es caso por caso". Sigma se quejó de que la FDA no estaba siendo razonable. La FDA

no avanzaría hasta que tuvieran más información. Cuando le pregunté Sra. R. si supiera quién es el proveedor de Sigma, diciendo que deseaba en contacto con ellos directamente, ella les ofreció su nombre. Cuando le pregunté a Sigma para confirmar esto, estaban molestos por lo que sentían que era una violación de la confianza. dence Sin embargo, acordaron enviar a la FDA toda la información poseían sobre su DMT. Le pregunté a la Sra. R., "Si el DMT de Sigma no tiene todo el manu necesario haciendo datos, ¿podría purificarlos para que cumplan con sus requisitos? " Ella lo dudaba. El director de la división dentro de la FDA donde ella trabajó antes fue el tipo que me dijo, en la reunión de ciencia del cerebro Hace algunos años, "los moribundos también tienen derechos". Había bloqueado todos los re misiones de investigadores anteriores para purificar medicamentos de laboratorio para para dárselos a los humanos. "Tal vez es diferente ahora", dijo. "Esta es una nueva división, con nuevas directores ".

123 110 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

Esto era verdad La creciente ola de SIDA y abuso de drogas trajo consigo centrar los retrasos en el proceso de aprobación de medicamentos en la FDA. Una nueva división formado para proporcionar una revisión acelerada de nuevos medicamentos para estos problemas. Porafortunadamente, mi solicitud de DMT fue a esta nueva división en lugar de al Dr. L. donde mi propuesta de MDMA nunca hizo ningún progreso. Pasaron varios meses y la Sra. R. nunca recibió ninguna información. de Sigma Sigma sintió que la FDA había roto la confidencialidad, y ellos probablemente no quería profundizar en lo que sabían que sería un Proceso largo y complicado. ¿Qué había en ello para ellos? Me di por vencido para obtener el DMT de Sigma para uso humano. Una carta densamente redactada llegó de la FDA en agosto de 1989, deletreando Veinte requisitos separados que debe cumplir el DMT de grado humano. Ahí no hubo preguntas sobre la toxicidad general, lo que requeriría Pruebas con animales caros y caros. Tampoco hubo preocupaciones sobre el mérito científico del estudio. En esos aspectos, en cualquier caso, me animaron. Llamé al químico colega que anteriormente había ofrecido su terrible predicción. sobre que mi única publicación es una sobre la imposibilidad de obtener permisos sion para ejecutar el estudio. Le pregunté directamente: "¿Me harás un poco de DMT?" El declinó. No creía que su laboratorio actual se reuniría los requisitos para calificar como "fabricante". Sería demasiado costoso sive y requiere mucho tiempo para probar. También le pregunté a David Nichols, Ph.D., químico y farmacólogo de Universidad de Purdue en Indiana. Él recomendó al Dr. K. en el National Instituto de Salud Mental, que dirigió un programa que hizo difícil encontrar drogas de investigación. El Dr. K. dijo que su contrato prohibía el uso de sus compuestos. en humanos, aunque quizás en el futuro podría solicitar sintetizar

drogas de grado humano. El Dr. K. recomendó llamar a Lou G., un viejo colega en una casa de suministros químicos en Chicago. Al final resultó que, Lou, que se quedó después de que otra empresa compró su compañía, había proporcionado gran parte del DMT para estudios humanos en Estados Unidos. Sin embargo, su firma de Chicago no les dio a esos investigadores ninguna fabricación. turing o datos de toxicidad animal.

Page 124 LABERINTO • 111

Lou se rió por teléfono cuando dijo: "Les acabamos de decir que era puro ... '95 por ciento, más o menos '. Las cosas estaban mucho más flojas entonces ". Escribí al Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA), preguntando si tenía algo de DMT de grado humano. Cuando transcurrió un mes, volví a escribir. señor. W. respondió y dijo que las drogas NIDA generalmente provenían de un laboratorio en el norte Carolina El Dr. C. dirigió este grupo. Llamé al Dr. C, quien me dijo que no podían fabricar medicamentos de grado humano. Cuando recordó un estudio publicado recientemente en el que su laboratorio hizo así que para otro proyecto de investigación, dijo que lo investigaría. Incluso si lo hizo de acuerdo en hacer la droga, él no pondría el archivo maestro de drogas juntos por la FDA Él dijo: "No quiero la responsabilidad. No tengo seguro para humanos utilizar. No está en mi contrato ". El Dr. C. recomendó obtener algo de DMT de NIDA y purificarlo a la pureza requerida del 99.5 por ciento. Pensó que podrían tener 5 gramos. más o menos "en el estante". Cuando se le preguntó sobre esto, el Sr. W. respondió: "Nuestro DMT es demasiado viejo. Y no tenemos ningún dato de fabricación ". Él continuó: "Tenemos un contrato con el Dr. C. Ellos hacen lo que nosotros pregúntales. Hay otro laboratorio que prepara sus medicamentos para humanos. utilizar. Creo que el problema mayor es que no hay mucho movimiento en DMT estos días. No sería muy rentable usar mucho dinero de nuestro contrato para una droga tan oscura. Déjame ver qué puedo encontrar fuera." Unas semanas más tarde, el Sr. W. volvió a llamar, diciendo que el Dr. C. podía hacer DMT, pero tendría que pagar por ello. El Dr. C. acordó calcular una estimación, pero repitió que no reuniría el archivo de medicamentos requerido para la FDA. "Es demasiado trabajo". Esto parecía mínimamente prometedor. Cuando le pregunté a la Sra. R. en la FDA sobre armar mi propio archivo de drogas en el DMT del Dr. C., dijo que había vuelve a mi. "Si el Dr. C. hizo el DMT, ¿podría realmente usarlo?" "Consultaré con el personal de abuso de drogas aquí", respondió ella.

125 112 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

"¿Por qué no podría hacerlo?" Ella respondió: "No sé. Tal vez nuestro director, el Dr. H., llame usted." La estimación del costo del Dr. C. superó los $ 50,000. "Bueno", le dije, "gracias por investigarlo". Otra puerta cerrada. Llamé a la Sra. R .: "No tengo mucha suerte. ¿Qué sugieres?" "Iré al Edificio de Archivos Federales y veré si puedo encontrar el archivos anteriores de investigadores de DMT ". En julio de 1989, la Sra. R. encontró los archivos de estos antiguos estudios. "Los datos en son terribles ", dijo." No hay nada, ni datos de animales, ni químicos. datos de istry. Lo cerramos Nunca respondieron a nuestras solicitudes de progreso informes. No te ayudará ". "¿Cómo aprobaste ese estudio?" "No lo sé. No trabajé aquí entonces". Ella trató de sonar esperanzada. "Le enviaré la información que necesita para configurar su propio archivo de medicamentos". La información que envió fue diseñada para una gran compañía farmacéutica. como Lilly, Merck o Pfizer. No tenía nada que ver con un individuo. investigador. Llamé a la Sra. R. "Necesito ayuda. ¿Por qué no me ayudas?" "El nombre de nuestro director es Dr. H. Aquí está su número de teléfono. Insista en hablando con él ". Llamé a la oficina del Dr. H. La secretaria del Dr. H. dijo: "Tendrá que hablar al Dr. W. " Antes de que pudiera protestar, transfirió la llamada al Dr. W. "¡Este es el Dr. W!", Retumbó la voz amistosa pero dominante en el otro final de la línea. "Soy el único médico del personal de abuso de drogas en este nuevo división. Sé por lo que has estado pasando. Estamos aquí para ayudar. No desesperación." "¿Cómo puedo obtener DMT de grado humano?" Yo pregunté. "Encuentra a alguien que lo haga por ti".

Page 126 LABERINTO • 113

"¿Qué tal Dave Nichols en Purdue?" Él respondió: "Eso es posible". "¿Podrían Dave y tú hablar entre ellos?" "Que el Dr. Nichols le escriba al director, Dr. H. Aquí está su dirección. El nombre del personal que trabaja en su solicitud es la Sra. M. Llámela en dos semanas." Sentí que algo cambiaba con esa conversación telefónica. Llamé a Dave Nichols. Me citó un precio de $ 300, solo el costo de suministros. Mientras se realizaban todas estas llamadas, sabía que la financiación externa

la universidad fue crucial para que el proyecto obtuviera toda la legitimidad que necesitaba. El apoyo financiero adicional también me liberaría tiempo para encontrar califique DMT y ayude al Centro de Investigación a pagar parte del trabajo que pedido. Esto, a su vez, aumentaría el respaldo del Centro de Investigación de el protocolo. Al revisar algunas de las investigaciones antiguas sobre DMT y esquizofrenia, Parecía que la Scottish Rite Foundation, una rama de los masones, había financiado parte de él a través de su programa de investigación de esquizofrenia. yo solicitó a este programa que envíe una solicitud de financiación. Mi propuesta de DMT Ya discutí la importancia de comprender los efectos de DMT en su posible papel como esquizotoxina endógena. Por lo tanto, tomó poco trabajo modificar la subvención para enfatizar estos temas más claramente. Le escribí al Dr. Freedman, informándole de mi presentación de subvención al escocés. Fundación Tish Rite. Él respondió que estaba en su revisión científica. comité, y "tal vez" financiarían el apoyo de un año. Dentro de un mes, en septiembre de 1989, llegó una notificación de adjudicación anunciando un año subvención para el proyecto. Escribí nuevamente al Dr. Freedman, actualizándolo en la búsqueda de humanos. grado DMT. Garabateó una nota en mi carta y envió una copia al Director del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, uno de sus antiguos alumnos. abolladuras Su misiva telegráfica terminó: "Strassman necesita a alguien en NIDA sensible. ¿¿Alguna sugerencia??"

Page 127 114 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

En septiembre llamé al Sr. W. en NIDA. Acababa de regresar de un reunión con el Dr. C. Estaban discutiendo cómo obtener medicamentos de la Lista I para investigadores "Queremos ayudar", dijo. "Llame a la Sra. B. a la DEA y vea si ella puede decirle cómo obtener la aprobación del Dr. Nichols para hacer un pequeño lote para usted. Si la cantidad es demasiado grande, deberá ser un representante legalmente designado fabricante y nunca podrá pagar la seguridad requerida ". Llamé a la Sra. B. "¿Puede Dave Nichols hacer algo de DMT de grado humano para mi proyecto?" Ella comenzó: "Bueno, si el Dr. Nichols va a ser un fabricante, él necesita cumplir requisitos de seguridad bastante estrictos. ¿Hay una DEA de¿cerca de su universidad? Podrían detenerse y decirle lo que necesita. que hacer. Entonces el Dr. Nichols podría decidir si puede cumplir con sus recomendaciones. daciones ". Escuché el borde comenzar a arrastrarse en mi voz. Estaba alarmado de cómo cerca sentí perderlo. "He buscado DMT de grado humano en todas partes: Sigma y otro casa de suministros químicos, el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, el NaInstituto Nacional de Salud Mental, ex investigadores, Dr. C. en el Norte Carolina Dave Nichols está dispuesto a hacer algo para mí, increíblemente barato.

Él necesita tu autorización. Tengo una subvención externa y el Centro de Investigación de La universidad está detrás de este proyecto. Estoy perdiendo la mente. Me estoy retirando mi pelo. Me sangran las encías. Me estoy poniendo nervioso a mi esposa ". Hubo una pausa. Escuché lo que sonaba como si ella empujara su silla lejos del escritorio "Oh", dijo, sonando genuinamente preocupada. "Déjame ver aquí ... Sí, hay una cláusula de 'actividades coincidentes' en las regulaciones. Dr. Nichols puede hacer un pequeño lote si está colaborando. Esto no requerirá ninguna seguridad adicional para su laboratorio ". La escuché sacar un libro grande de alguna parte: "Es aceptable para él para hacerlo. . "y ella comenzó a leer un texto". . . si y para el extensión establecida. . "" Ella habló demasiado rápido para que yo escribiera la información. La Sra. B. terminó: "Que el Dr. Nichols me escriba. Aquí está mi dirección.

Page 128 LABERINTO • 115

necesita enmendar sus permisos actuales, diciendo cuánto DMT ganará. Enfermo consulte con nuestro farmacéutico para asegurarse de que sea una cantidad razonable ". "Está bien", dije. "Eso suena genial. Realmente aprecio tu ayuda". Llamé al Dr. W. Él confió que "fuera del registro", mi proyecto apuntaba detectar una falla en las leyes de drogas: ¿Cómo estudian los investigadores las drogas de abuso? Luego describió exactamente cómo responder a los veinte requisitos la FDA había escrito sobre la carta de cuatro páginas que había llegado de ellos varios meses antes. Estos pasos le proporcionarían a la FDA formación que necesitaban para determinar si el DMT era "seguro para uso humano". El Departamento de Psiquiatría de la UNM acordó pagarle a Dave Nichols tres cien dolares para el DMT. Sin embargo, no escribirían el cheque hasta que la DEA emitió el permiso del Anexo I. La DEA no aprobaría ni la solicitud de Dave de hacer DMT ni mi El Anexo I permite poseerlo hasta que la FDA apruebe el protocolo. los La FDA no pudo darme permiso hasta que poseí el medicamento y lo probé por seguridad. La DEA también requirió la verificación de la FDA de que Dave podría seguir adelante y hacer la droga. Cuatro meses después, en enero de 1990, Dave finalmente recibió DEA proval para hacer el DMT. Ordenó los precursores de inmediato y comenzó trabajando en ello. Mientras tanto, había recibido DMT con calidad de laboratorio de Sigma y póngalo en el congelador especial cerrado con llave en la bóveda de narcóticos en el hospital farmacia. Cien miligramos, una décima parte de un gramo, en un pequeño vial. los El Centro de Investigación comenzó a desarrollar un método para medir DMT en humanos sangre. Además, recibí un puntaje alto de NIDA para una solicitud de subvención

para ejecutar realmente el estudio DMT, y era probable que fuera financiado. Dos subvenciones aprobado, pero sin drogas! Fue extraño. Todos querían que se hiciera el estudio, pero nadie sabía cómo conseguirme el medicamento necesario para realizarlo. En febrero, la DEA había obtenido suficiente información de la FDA para saber que el protocolo fue lo suficientemente sólido para que la FDA lo apruebe "en

Page 129 116 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

principio ". La DEA acordó darme el Anexo I permitido. Sin embargo, Mi contacto allí, la Sra. L., llamó con malas noticias. "El control de desvío bloqueó el permiso". "¿Quién es el control de desvío?" Yo pregunté. "Trataré de eximir tu solicitud. Te llamaré la próxima semana". Al día siguiente, la Sra. B. de la DEA, la mujer que había roto el logjam, llamado para decir que Dave era realmente un fabricante y que Necesita requisitos de seguridad adicionales. No supe que decir. Le dije: "No sé qué decir". "Aquí está el nombre y número de teléfono del agente de la DEA en IndianapoLis, cerca de la Universidad de Purdue. Él es responsable de esa área. Él le dirá al Dr. Nichols lo que necesita hacer ". Ella volvió a llamar ese día. "Lo siento. El Dr. Nichols está haciendo otro medicamento, y lo mezclamos con su solicitud de DMT. Mi error. Tú puede seguir adelante como estaba planeando ". Dave llamó más tarde esa semana, diciendo que los abogados de Purdue eran asesores. pidiéndole que no haga el DMT debido a problemas de responsabilidad. Llamé al Sr. W. al NIDA y le preguntó si alguna vez hubo alguna demanda por negligencia resultante de estudios que usan sus medicamentos de la Lista I. Ofreció algunas noticias alentadoras: "Nunca hemos sido demandados por pro Viding marihuana, una droga de la Lista I, para la investigación en humanos. Solo asegúrate tienes un documento de consentimiento informado hermético ". Llamó ese día y llamó al abogado de NIDA por teléfono. El abogado dijo: "Primero lo demandarían, luego su universidad, luego quizás la FDA, y por último y más remotamente el Dr. Nichols. Todo lo que está haciendo es haciéndolo de acuerdo con las regulaciones de la FDA. No está decidiendo quién da qué dosificar a quién, es su responsabilidad ". Le dije esto a Dave y él respondió: "Espero que sepas lo que estás haciendo. Este es un verdadero salto de fe para mí y nuestros abogados ". Mayo y junio involucraron la búsqueda de laboratorios para ejecutar los requisitos de la FDA pruebas en el DMT una vez que llegó. Una prueba requirió que se enviara el DMT fuera, y los dos primeros laboratorios con los que contacté se negaron a trabajar con un Schedule yo droga. Finalmente, una tercera compañía acordó hacer las pruebas. En julio de 1990, Dave había fabricado el medicamento y estaba ejecutando todas las pruebas.

130 LABERINTO • 117

en eso que la FDA necesitaba determinar su identidad y pureza. Era casi 100 por ciento puro. A principios de julio, envió cinco gramos de DMT a mi clínica durante la noche mensajero. Lo guardé en mi oficina ese día y conduje a la farmacia del hospital. para entregarlo antes de ir a casa. Llamé al Dr. W. para decirle que el DMT había llegado y que podría Tómese unos meses para realizar todas las pruebas y obtener los resultados. Él dijo: "Reúna todo y envíelo a la Sra. R. el químico y la Sra. P. Llámalos una semana después. Dirán que nunca vieron tu carta. Entonces llámame en dos semanas si no escuchas nada después de eso. Algunos pobres el tipo obtuvo su aprobación y esperó un mes antes de encontrar a alguien para escribir la carta a él ". La farmacia preparó una solución de DMT disuelta en agua salada. Esta fue la forma en que le daría DMT a los voluntarios. El pharMacist lo dividió en cien viales de vidrio separados. Las muestras para las pruebas de la FDA vendrían de ellos. Tenía algunas preguntas de última hora. y llamé a la Sra. R. en septiembre. No habíamos hablado durante unos meses. "Necesito refrescar mi memoria sobre su caso", dijo. Después de unos cuantos llamadas telefónicas adicionales, ella proporcionó la información necesaria. A fines de octubre, todas las pruebas estaban completas y el DMT pasó todo el mundo. Arme mi paquete y lo envié a la FDA durante la noche correo. Empecé a llamar dentro de una semana. Nadie respondió a la docena de mensajes. Sabios que me fui con la secretaria. Llamé al Dr. W. "¿Qué pasa?" preguntó. "Usualmente llamas cuando las cosas no están va bien." "¿Puedo comenzar el estudio DMT?" "Voy a seguir adelante y descubriré lo que pueda". Llamé a principios de noviembre. La secretaria me dijo su división había cambiado de oficina, pero que venían cada media hora para verificar mensajes El 5 de noviembre de 1990, la Sra. M., mi directora de proyecto, llamó al final de El dia. "Su retención ha sido eliminada". "¿Está bien verbalmente todo lo que necesito?" "Si."

131 118 • CONCEPCIÓN Y NACIMIENTO

"La universidad no aceptará eso. ¿Enviarías una carta por fax?" Yo pregunté. "Enviaré uno por fax mañana". Noviembre en las montañas de Nuevo México es frío y seco, ventoso y duro. Hice muchas de estas llamadas telefónicas desde mi casa en el Manzano Montañas al sureste de Albuquerque. A veces bromeaba con amigos que mis solicitudes tuvieron que ser aprobadas porque mi vista era mejor que alguien está en DC El estudio de tejido de mi ex esposa estaba en un edificio separado sobre

quince metros de la casa principal. Colgar el teléfono después de eso último conversación con la Sra. M., me preparé contra el viento frío y lentamente Caminé por el camino de grava crujiente hasta el edificio anexo para compartir las noticias. "Dijeron que podía comenzar". Me acosté en el piso de cemento frío, mirando arriba en el techo. "Eso es genial, cariño", respondió ella, inclinándose hasta el nivel del suelo para besar mi mejilla. Llamé todos los días durante los próximos diez días, pidiendo el fax. Llegó el 15 de noviembre. Al final del fax escrito a mano, la Sra. M. escribió: "Tenga ¡Feliz Día de Acción de Gracias! " Ese día, el laboratorio universitario llamó para decirme el DMT en el los viales de vidrio se habían descompuesto en un 30 por ciento; era demasiado débil para usar. llame El técnico de laboratorio. "¿Cómo calculó la concentración?" Él respondió: "Al usar el peso de la base libre DMT". "No es una base libre. Es una sal". 2 "Oh, no lo sabía. Hmm, veamos. Eso es correcto. Es lo correcto concentración después de todo. Lo siento por eso." Cuatro días después, le di a Philip la primera dosis de DMT.

Page 132

• Parte III •

Conjunto, Ajuste, y DMT Page 133

77

Ser voluntario Obtuve la aprobación para la investigación de DMT a fines de 1990 y pronto, con Philip y Nils como mis conejillos de indias humanos, determinaron las mejores dosis y manera de administrar la droga. Ahora era el momento de comenzar a reclutar voluntarios Si bien encontré muchos voluntarios entre mis amigos de toda la vida, yo necesario para ampliar el grupo de sujetos de investigación más allá de lo personal conocidos. Era reacio a anunciar. Tal anuncio podría haber re me detuve en una avalancha de llamadas, y no tuve tiempo de hablar con todos

con un interés casual Una convocatoria pública para temas de investigación también podría encontrar llegaría a los medios locales y llamaría la atención no deseada. Al considerar reclutar estudiantes de la UNM, recordé el problema que Leary y sus asociados encontraron en Harvard cuando incluyeron estudiantes universitarios en su programa. Si tuviera que sondear la universidad por voluntarios, tendrían que ser estudiantes graduados, en lugar de estudiantes universitarios más jóvenes y menos maduros. También quería incluir no Más de un representante de cualquier departamento. La investigación de Leary en 121

Page 134 122 • SET, SETTING Y DMT

Harvard había creado camarillas de estudiantes graduados drogadictos. Estas estulas abolladuras desarrollaron una mentalidad de "nosotros" versus "ellos" que contribuyó a intensos conflictos dentro de los departamentos entre aquellos que participan en psicología investigación química y aquellos que no lo fueron. Tan envidioso y competitivo La mala voluntad en Harvard fue un factor significativo en la expulsión definitiva de El grupo de Leary. Varios voluntarios en este nuevo grupo eran sociales o profesionales. Quaintances. Dos eran colegas académicos en el departamento de psiquiatría, uno era amigo de mi ex esposa y siete pertenecían a un grupo social a lo que me presentaron varios años después de que comenzó la investigación. los casi tres docenas de personas restantes se enteraron del estudio por palabra de boca; eran amigos de voluntarios, recibieron boletines psicodélicos describiendo la investigación de Albuquerque, o simplemente resultó estar en una conversación nación durante la cual se discutieron los estudios. Por conveniencia, inventaré un hipotético voluntario llamado Alex, un hombre casado de treinta y dos años que trabajaba como programa informático Grammer fuera de Santa Fe. Dado que la mayoría de nuestros sujetos de investigación fueron hombres, espero que nadie se desanime al hacer nuestro voluntario genérico masculino. El primer paso de Alex fue hacer una llamada telefónica a mi oficina, que era enviado por el secretario del departamento de psiquiatría y posteriormente respondió por un miembro del equipo de investigación. Después de una breve conversación sobre edad, experiencia psicodélica previa y salud médica y psiquiátrica, Alex y yo concertamos una cita para reunirnos en la oficina de mi departamento. Antes de esta reunión, le envié un paquete de archivos, incluyendo una copia del documento de consentimiento informado para su estudio particular, varios artículos populares sobre DMT, y un artículo que escribí algunos años antes sobre la glándula pineal, DMT y conciencia. Más tarde, cuando el proyecto fue Ya en marcha, incluí documentos que describían los resultados de nuestro propio trabajo. Esta reunión tomó al menos una hora. Necesitaba aprender lo suficiente sobre Alex para decidir si incluirlo en el estudio. En un hombre comparable ner, Alex necesitaba saber que era alguien en quien podía confiar para supervisar su experiencias DMT profundamente psicodélicas.

Una cuestión importante era cuán estable era su vida en ese momento. Si pareciera

Page 135 SER VOLUNTARIO • 123

en el caos, sería reacio a incluirlo. Si él estaba en una transición etapa, podría decidir abandonar el área a la mitad del estudio. Si su la capacidad de mantener las relaciones parecía tenue, es posible que no pueda soportar los poderosos efectos desestabilizadores de DMT. Él podría tener problemas para confiar en nosotros en el hospital bajo la influencia, o él es posible que no pueda encontrar suficiente apoyo entre sesiones si su experiencia Las acciones eran especialmente molestas. Si Alex usara drogas o alcohol, necesitaría limitar o dejar de tomar ellos. Este fue especialmente el caso si se tratara de cocaína o psicodélicos, lo que podría afectar sus respuestas a DMT. La información sobre el uso y las experiencias anteriores de drogas psicodélicas fue crucial. El número de sus experiencias no fue tan importante como su experiencia. ha sido completamente psicodélico. Porque sus altas dosis de DMT probablemente lo impulsaría más al espacio psicodélico de lo que nunca había ido antes, quería estar razonablemente seguro de que Alex estaba al menos familiarizado con el terreno. "¿Qué es lo más lejos que has estado en un psicodélico?" Yo pregunté Alex "¿Has pensado que moriste? ¿Qué hay de perder toda conexión con tu cuerpo y el mundo exterior? Igual de crítico fue descubrir si Alex era estable y responsable bajo la influencia. En cierto modo, estaba más interesado en escuchar sobre malas viajes que yo era los hermosos, porque sabía que nuestro entorno tendería hacia producir algunos momentos desagradables. La naturaleza de la investigación psicodélica idealmente es altamente colaborativa. En Además de mi nivel de comodidad con Alex, él tenía el derecho y la responsabilidad. habilidad para sí mismo, saber cómo se sentiría si le diera DMT. Alex me preguntó sobre mis motivaciones para la investigación, qué esperaba encontrar y cómo supervisamos sesiones. Se preguntó si tenía una práctica religiosa, y sobre mi propia experiencia con psicodélicos. La forma en que manejé sus preocupaciones y las preguntas le proporcionaron información emocional importante. Una semana después, nos encontramos en 5-East, el ala de investigación de la Universidad de Hospital de Nuevo México, por su examen médico. Sacamos sangre para lo básico exámenes médicos y obtuvo un electrocardiograma, o ECG, para evaluar su La salud del corazón.

Page 136 124 • SET, SETTING Y DMT

Todos nos reunimos para ver cómo las venas de Alex se hinchan debajo de su piel. después de que la enfermera colocó el torniquete sobre su codo. Las buenas venas eran un elemento importante de la participación exitosa de un voluntario porque nosotros Sacó tanta sangre. Si las venas de Alex se derrumbaran o coagularan fácilmente, sería

Causar mucho estrés en los días de estudio. Revisé un historial médico minuciosamente detallado y realicé un examen físico. Los resultados de las pruebas médicas fueron importantes, pero igualmente fue la continuación de nuestro edificio una relación estrecha y básica. enviar antes de dar y recibir cualquier DMT. Preguntarle a Alex a veces preguntas de salud embarazosas, tocar y relacionarse de otra manera El nivel físico y básico ayudó a establecer una base de confianza y familiaridad en la que esperaba poder confiar cuando él estaba en medio de sesiones de DMT potentes, desorientadoras y potencialmente regresivas. Los valores de laboratorio de Alex y el ECG eran normales, por lo que programamos el examen psiquiátrico Esta entrevista psiquiátrica formal siguió a un formulario de noventa páginas y podría tomar varias horas. Laura, nuestra enfermera de investigación, realizó todas estas entrevistas; fue su primera oportunidad de conocer El uno al otro. Laura luego envió a Alex con un montón más de cuestionarios y escalas de calificación. Después de que nos los devolvió, programamos el primer no ciego de Alex, sesiones de detección de DMT: una dosis baja de 0.05 mg / kg, seguida de una dosis alta dosis de 0.4 mg / kg al día siguiente. Para Alex y los otros hombres, el primero Las sesiones pueden ocurrir siempre que nuestros horarios lo permitan. En casos de mujeres, necesitábamos estandarizar cuando en el ciclo menstrual los estudiamos. Organizamos las primeras dos dosis de las mujeres, y todas las siguientes, para ocurren durante los primeros diez días después de que su sangrado menstrual se detuvo. En la mañana de su admisión, Alex dejó su auto cruzando la calle en La estructura de estacionamiento monolítico frente al lado sur del hospital. Él le dijo al guardia que vendría para "un estudio de investigación" y obtuvo su aprobación Pegatina priate. Cruzando la pasarela sobre el concurrido bulevar Lomas, Encontró la Oficina de Admisión del hospital, donde el personal administrativo revisó él como DMT-22. Dirigieron a Alex arriba al quinto piso de Investigación Centrar. Pasó junto a la clínica ambulatoria y entró en la sala por Un conjunto de puertas dobles.

137 SER VOLUNTARIO • 125

Alex se registró en el mostrador de enfermería, donde uno de la sala regular las enfermeras lo saludaron. "Hola, DMT-22", dijo. "¿Como estas?" "Bien, aunque es extraño ser llamado DMT-22". "Oh, no te preocupes. Estamos acostumbrados. Déjame ponerte tu banda de identificación usted." Ella adjuntó esta identificación a su muñeca, luego acompañó a Alex hacia abajo a la habitación 531. Al principio, utilizamos cualquier habitación disponible en la Investigación Centrar. Era mejor tener uno tranquilo, lejos de la estación de enfermeras, lejos de la bulliciosa cocina, pero no demasiado cerca de las puertas dobles que conducen en 5-este. Algunos días teníamos pocas opciones sobre qué habitación podíamos usar, y

El escenario podría ser sombrío. Por ejemplo, ocasionalmente tuvimos que usar un plomo habitación forrada al final de la sala diseñada para pacientes que fueron recibir implantes radiactivos para el cáncer. Otros días podríamos necesitar use la "sala de tracción", donde se quedaron los pacientes que sufrían de múltiples traumatismos tiples y fracturas de huesos. Una "jaula" sobre la cama proporcionó varios puntos de acceso convenientes desde los cuales se pueden atar cuerdas, poleas y cables para suspender extremidades rotas fundidas. Algunos voluntarios profesaron que ellos No me importó la jaula, pero la encontré intimidante y desconcertante. Después una o dos sesiones maniobrando alrededor, me aseguré de desmontar Esta estructura antes de empezar. Otra habitación en el mismo extremo del pabellón era el trasplante de médula ósea. cuarto de plantas. Absolutamente desinfectado, con un techo lleno de ventiladores de alta potencia. y dos juegos de puertas dobles que partían de una antesala, era un germen entorno libre donde estos pacientes altamente propensos a la infección podrían permanecer en relativa seguridad. Afortunadamente, había interruptores con los que podía encender fuera de los aficionados. Necesitábamos una habitación más bonita. Solicité remodelar una habitación en la sala sobre el cual tendríamos prioridad de programación. El presupuesto en mi beca del Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas incluyó fondos para esta renovación ción Elegimos la habitación 531.

Page 138 126 • SET, SETTING Y DMT

Esta habitación era cuadrada, a unos quince pies de lado, y relativamente tranquila. siendo el último en el lado norte del pasillo. Al final del pasillo estaba la puerta de la escalera de un hospital, y al otro lado, pero más cerca de la escalera, estaba La habitación revestida de plomo. Directamente enfrente de la habitación 531 estaba la entrada a la sala de trasplante de médula ósea, pero desde nuestra puerta, era difícil ver Que había adentro. Nos reunimos con el departamento de ingeniería clínica del hospital e hicimos Varias modificaciones a la sala. Los carpinteros construyeron una cubierta sobre los tubos. y mangueras saliendo del panel detrás de la cama y un pequeño armario debajo del fregadero para ocultar sus tuberías. Aislamiento adicional en la parte superior e inferior de La puerta sellaba más eficientemente la habitación de los ruidos del pasillo. Y después una sesión particularmente desconcertante en la que el sistema de megafonía repitió repetidamente desde el altavoz en el techo, el electricista diseñó un interruptor, controlado en la estación de enfermeras, que apagaba el altavoz de la habitación. Podríamos hacer poco sobre la cama, porque tenía que ser un reglamento. unidad, y camas de hospital especialmente construidas son exageradamente caras. UN La cabecera y el estribo de madera añadieron un toque algo más agradable.

Sin embargo, los muebles más bonitos hicieron una gran diferencia: una mecedora y un pie descanse para mí, una silla cómoda de gran tamaño para Laura u otra investigación enfermeras y dos sillas de visita. Mi ex esposa, una artista de tapices, y yo estudiamos docenas de muestras de material para las sillas antes de encontrar uno que satisfaga todas nuestras necesidades. los el diseño debía ser relativamente relajante, pero no tan aburrido como para humedecer o deprimir el estado de ánimo y las percepciones de los voluntarios al abrir los ojos. Otro requisito era que fuera consistente con el tipo particular de efectos visuales provocados por DMT, pero no tan estimulantes como para que los voluntarios estar sorprendido o desorientado mirando los muebles en su muy alterado estado. El mejor ajuste era un azul agradable, sutilmente multicolor, con motas, manchas y patrones incrustados dentro de ella. Una alfombra sólida de color azul claro y la pintura azul pálida que cubría las paredes blancas que antes eran brillantes era el piezas finales del esfuerzo de restauración. Sin embargo, estos cambios en la habitación 531 dejaron varios menores, pero superable, problemas. Porque la habitación ahora se había vuelto casi insonorizado desde el pasillo exterior, el ventilador de techo parecía más fuerte que

Page 139 SER VOLUNTARIO • 127

siempre. Muchos voluntarios no prestaron atención a esto, pero para otros fue irritante. Además, el baño compartía una pared con la ducha entre nuestra habitación. y el siguiente Cuando alguien usaba la ducha, podíamos escucharla bastante bien. Si esa persona estaba enferma, sus toses, gemidos y llantos eran audible a través de la pared. Otro factor sobre el cual no teníamos control era el ruido del exterior. del hospital El concurrido aeropuerto internacional de Albuquerque y un importante La base de la Fuerza Aérea de EE. UU. Estaba a solo ocho kilómetros al sur del hospital. Mientras los patrones de vuelo generalmente se concentraban al sur de la ciudad, lejos del En el hospital, el clima ocasionalmente obligaba a los aviones a volar por encima. El ruido, alaunque amortiguado por ventanas de doble cristal, podría ser discordante. Sonidos de los terrenos del hospital también podrían estar rechinando, especialmente aquellos derivados de el compactador de basura ubicado justo debajo de la ventana de la habitación 531. Una vez que Alex se instaló en la habitación 531, la enfermera de la sala que caminaba él por el pasillo revisó su ritmo cardíaco, presión arterial, peso y temperatura. Alguien del personal de investigación de la cocina vino y preguntó Alex lo que le gustaría comer después del estudio: una merienda, desayuno tardío, temprano almuerzo, vegetariano o carne, qué beber. Raramente recibimos quejas sobre la comida! Laura fue la enfermera investigadora que trabajó con nosotros ese día. Ella llegó y comenzó los preparativos para la dosis baja. Ella colocó un plástico azul tela forrada, de unas catorce pulgadas cuadradas, debajo del brazo de Alex. Esta tela

protege la ropa de cama de la solución antiséptica de yodo. La tela también absorbe cualquier sangre que pueda gotear de la línea intravenosa antes de que ella puede taparlo. Ella comenzó a frotar la piel de su antebrazo sobre la vena en la que ella debía insertar la línea intravenosa con el antiséptico. Ella colocó el brazalete de presión arterial en el otro brazo y tomó otro ritmo cardíaco y sangre lectura de presión. En estos primeros días de prueba de DMT no ciegos, no extrajimos sangre. Más bien, un Una aguja pequeña era todo lo que necesitábamos para administrar DMT. Sin embargo, si íbamos a tomar muestras de sangre, Laura insertaría otra más aparato complicado en el otro brazo. Esta configuración consistió en varios piezas adicionales de "plomería" de plástico que permitieron extraer sangre en

140 128 • SET, SETTING Y DMT

anillos, al mismo tiempo que proporciona un goteo constante de agua salada estéril en la vena Después de extraer sangre, Laura arrojaba un poco de sangre. arin, un medicamento anticoagulante, en la línea para reducir la probabilidad de cualquier coágulos La obstrucción de esa aguja hizo un día muy difícil, ya que estábamos tan dependiente de medir niveles de varias sustancias en la sangre. En los días de extracción de sangre, teníamos que mantener las muestras refrigeradas y durante Para este propósito, mantendríamos un recipiente lleno de pedazos de hielo al lado de la cama. Los tubos de ensayo esperaron la transferencia de sangre recolectada de las jeringas. Era es mejor quitar las tapas de estos tubos de vacío antes de que comience el estudio; de lo contrario, hicieron un fuerte "distractor" de distracción cuando se abrieron. Finalmente, estaba la sonda rectal, o "termistor". Nosotros queríamos mida la temperatura varias veces antes, durante y después de la administración de DMT istración El menor problema fue tener el termómetro en su lugar la sesión, en lugar de requerir que Alex interactúe activamente con uno Más piezas de equipo. Y las lecturas de temperatura más precisas son del recto. Todos estos factores se suman a una sonda rectal. Laura lo insertó media hora antes del estudio, y se mantuvo en su lugar hasta que fueron hechos. La sonda tenía aproximadamente un octavo de pulgada de diámetro; era hecho de alambre recubierto de goma y era bastante flexible. Entró en aproximadamente cuatro a seis pulgadas y rara vez causa molestias, excepto en aquellos con hemorroides. A pesar de estar grabado en su lugar, a veces se deslizaba si El voluntario estaba especialmente inquieto durante la sesión. Solo Nils se negó La sonda rectal. El termistor conectado a una pequeña computadora portátil que grabó temperatura cada minuto. Lo sujetamos a la barandilla de la cama y Una vez completada la sesión, descargué los datos directamente en el Computadoras del Centro de Investigación. Para cuando todas estas preparaciones se completaron, incluso por un doble día ciego de extracción de sangre, Alex había estado en la habitación durante no más de 20 minutos. Nosotros fuimos eficientes. Por lo general, llegaba a la sala unos 30 a 40 minutos antes de esperar

dar el DMT. Preguntándole a la enfermera de admisión en la recepción cómo Alex parecía me dio la primera idea de cómo sería la mañana. En la habitación 531, Alex y yo intercambiamos algunas bromas antes de ir a recoger el DMT.

141 SER VOLUNTARIO • 129

Bajando seis vuelos hacia el sótano, giré a la derecha, haciendo que mi camino por el pasillo lleno de contenedores. La sólida puerta de metal de la farmacia estaba a la izquierda. En negrita, un letrero decía: "NO LLAME MÁS QUE UNA VEZ. EMPUJE SUAVEMENTE Y RÁPIDAMENTE DESPUÉS DE LA PUERTA BLOQUEOS ". Apreté el timbre del intercomunicador. Una cámara de circuito cerrado miró fijamente abajo hacia mí Hubo días en que, a pesar de mi mejor juicio, zumbaba más que una vez, podía esperar en el pasillo solo un rato. También hubo días cuando no fui lo suficientemente rápido como para abrir la puerta cuando la cerradura volvió arrendado, y tuve que volver a llamar. En el interior, una encimera hasta la cintura corría a lo largo de una estrecha ante cámara. De allí se alzaba una pared de vidrio grueso de cuatro pies de alto, probablemente a prueba de balas. Detrás del cristal había varios farmacéuticos ocupados, y ... allí estaban el lugar de almacenamiento de todos los medicamentos del hospital, incluidos La bóveda de narcóticos. El farmacéutico investigador abrió la sala de narcóticos, fue detrás otro conjunto de puertas, y abrimos el pequeño congelador que contenía nuestras drogas. Había llenado la jeringa con la dosis preestablecida de DMT la anterior. noche. Solo tapaba la jeringa, porque colocar una aguja era cumirritante y potencialmente peligroso: podría inyectarse accidentalmente con DMT. La solución del medicamento en la jeringa estaba congelada, y la puse en mi bolsillo en el pecho para que pueda comenzar a descongelarse mientras firmaba varios formularios. Volviendo a la sala, les dije a las enfermeras de la recepción que el La inyección tendría lugar en unos 15 minutos. Mi advertencia fue intencionada para ayudar a prestar un aire un poco más tranquilo a la sala generalmente muy ocupada. Tuvieron Escuché suficientes historias extrañas de los voluntarios, y a veces incluso grita y llora desde la sala de estudio, al saber que algo serio era a punto de empezar. Apagaron el sistema de megafonía a la habitación 531 y esperé mi regreso una hora más tarde. Fui a la sala de medicamentos y preparó una jeringa llena de agua salada estéril para la descarga que siguió La inyección de DMT. Sujete una aguja a la parte superior del DMT que contiene jeringuilla. Finalmente, metí unas toallitas con alcohol en mi bolsillo para usar en limpiando el extremo del tubo intravenoso en el que inyectaría el DMT de Alex. Volví a entrar en la habitación de Alex y coloqué la "Sesión en curso".

Página 142 130 • SET, SETTING Y DMT

Disturb "en el exterior de la puerta. A veces incluso esto no funcionó. Una o dos veces personal de limpieza, acostumbrado a ingresar a las habitaciones del hospital a voluntad, interfiriendo ruidosamente en las sesiones. Llamadas telefónicas inesperadas también fueron no son bienvenidas. Asegurándose de que el teléfono estaba desconectado de la toma de corriente en En la pared, rodeé la cama de Alex y me senté. "Aquí está el DMT", dije, sacando la pequeña jeringa de mi camisa bolsillo y colocándolo en la cama al lado de la pierna de Alex. Pasamos unos minutos poniéndonos al día con cualquier noticia importante y paring para la sesión. Mientras hablábamos, abrí el cajón superior de la mesita de noche cerca de su cama y sacó otro frasco de agua salada estéril. ter. Insertando la aguja en el vial, extraje suficiente solución salina para casi llenar la jeringa que contiene DMT. Este volumen adicional en la jeringa facilitó el control de la velocidad de inyección. Las enfermeras querían que yo mantenga los viales salinos para este propósito separados de los que usaron. Tenían miedo de que si una o dos gotas de DMT se filtraban en uno de sus viales, podría causar un "viaje" no deseado e inesperado en uno de los otros residentes del barrio. Iniciando mi propio ritual mientras hablaba y escuchaba, coloqué mi grito. Bloc de notas bajo en un portapapeles y anotó el número DMT de Alex, la fecha, El número de protocolo y la dosis. En el margen izquierdo, garabateé un columna de minutos en la que mediría la presión arterial y el corazón tasa: -30, -1, 2, 5, 10, 15, 30. Le pregunté: "¿Tuviste algún sueño anoche?" Los sueños de un voluntario la noche anterior a un estudio podrían darnos ideas en miedos, esperanzas y deseos sobre la próxima sesión, o sobre previ nuestros. Alex no podía recordar ninguno. Saqué la jeringa de agua salada y las toallitas con alcohol de mi bolsillo, colocándolos a todos en la cama junto a la solución DMT. "¿Tomaste algún medicamento esta mañana o anoche?" "No." "¿Qué haces después de la sesión de hoy?" "Tengo algunas horas de trabajo que hacer. Entonces, no demasiado. Relájate, piensa acerca de mañana. Ten una buena noche y duerme." Algunas veces estas pequeñas visitas tomaron la forma de un breve asesoramiento o terapia.

Page 143 SER VOLUNTARIO • 131

sesiones Problemas de relación, preocupaciones profesionales o escolares, espirituales o cuestiones religiosas planteadas por la participación en esta investigación, todas estas fueron importante al aire antes de comenzar un viaje tan profundo y profundo a través de los reinos DMT.

Empecé a decirle a Alex qué esperar. "La dosis de DMT de hoy es pequeña. Es posible que no note demasiado. Pero no seas demasiado culpable ". Es mejor estar demasiado preparado que ser tomado por sorpresa. No haremos mucho después de los DMT en ti. Nos sentaremos en silencio, estaremos alertas, pagaremos atención a usted, esté disponible, mantenga buenos pensamientos y sentimientos por usted. Si necesitas contacto humano, solo extiende tu mano y alguien lo tomará. Si pierde el control, estamos aquí para ayudarlo. De lo contrario, esta es tu experiencia, no la nuestra. Estás prácticamente solo ". En la primera serie de estudios de DMT, recomendé que los voluntarios cierra los ojos para comenzar y ábrelos cuando los efectos comienzan a desvanecerse. Algunosveces, sin embargo, la conmoción del primer minuto o dos de la dosis alta de DMT la experiencia causaría una apertura casi refleja de los ojos en un momento tienta a orientarte. Esto casi siempre empeora las cosas. El cuarto ya bastante prohibitivo, podría asumir matices aún más preocupantes, y el la enfermera investigadora y yo, nuestros rostros transfigurados irremediablemente, no miramos Mucho más atractivo. Ahora colocamos sombras de ojos negras en todos los voluntarios teers en este punto de la sesión. Las sombras de ojos eran de satén suave. los viajeros de aerolíneas usan, o aquellos que necesitan dormir durante las horas del día. Eso fue difícil encontrar alguno en las farmacias locales. Una vez realizada esta orientación, dije: "Pasa tanto tiempo como tú como prepararse Podría ayudar concentrarse en su respiración, cómo su cuerpo se siente en la cama Eso comenzará el proceso de dejar ir. "Cuando estés listo, avísame. Te diré cuando sean alrededor de 5 a 10 segundos antes del comienzo de la inyección. Me gusta empezar a dar droga cuando el segundero de mi reloj está en una posición fácil de leer. "Ahora limpiaré el tubo con un poco de alcohol. De esta manera. el alcohol se evaporará rápidamente, por lo que el olor no te distraerá. Ahora voy inserte la aguja en el tubo, pero no vaciaré el DMT. Sus Es más fácil para mí tener la aguja en su lugar de antemano. De esa manera no lo haré hurgar tratando de encajarlo bien como debería comenzar la inyección.

Page 144 132 • SET, SETTING Y DMT

"Te lo diré cuando empiece. Puede sentir frío o hormigueo. Tal vez lo hará arde levemente o se siente un poco burbujeante; algunas personas describen esas sensaciones iones El DMT dura más de 30 segundos. Una vez que todo esté adentro, te lo diré. Luego habrá 15 segundos de descarga de agua salada del tubo, para hacer seguro de que todo el DMT entra en ti y no queda ninguno en la línea. Yo diré cuando empiezo y termino el rubor, también. ¿Alguna pregunta hasta ahora?" "Eso es bastante sencillo". El flujo y reflujo de tensión en la habitación en este punto siempre fue rápido. cinating. Solo uno de nuestros muchos voluntarios había usado alguna vez un juego recreativo.

drogas por vía intravenosa antes, y nadie había tomado un psicodélico de esa manera. La novedad de este elemento en sí fue suficiente para obtener todos nuestros nervios. Está más alerta que de costumbre. Cuando le describí el proceso a Alex y preparé esta pequeña dosis, Estaba pensando en cómo Alex negociaría la alta dosis de mañana. Sin embargo, no había garantía de que esta dosis menor pudiera no tener Algunos efectos importantes. Varias personas abandonaron después de esta primera sesión. Otros tuvimos que disculparnos porque su presión arterial superó nuestro pre determinado punto de corte. Continué: "Alex, comienza rápido. Quizás incluso antes de que la inyección sea hecho. Puede ser un poco aterrador. Haz tu mejor esfuerzo para mantenerte alerta y volver relajado, equilibrado pero pasivo. Los efectos alcanzarán su punto máximo en un par de minutos. Luego relájese y espere un momento hasta que decida comenzar a hablar. Es tentador hablar de inmediato, pero te perderás algunos de los efectos sutiles si no esperas al menos 10 o 15 minutos, incluso hoy. Entonces, vamos empezado. ¿Estás listo?" Alex respondió: "Claro, estoy listo". Para el profundo dejar ir y relajarse necesario para experimentar con éxito Dados los efectos completos del DMT, era mejor si los voluntarios estaban acostados para la inyección De lo contrario, podría haber mucho alboroto involucrado con maniobrando a Alex hacia una posición más cómoda mientras perdía ... comenzó la mala conciencia de su cuerpo y la avalancha de efectos psicodélicos. Ajustamos su cama. A algunos voluntarios les gustó un poco su cabeza. evadido Algunos preferían tener las rodillas ligeramente dobladas, por lo que levantó esa parte de la cama o colocó una almohada debajo de las rodillas. Nosotros hicimos

Page 145 SER VOLUNTARIO • 133

Asegúrese de que las sombras de ojos queden flojas pero seguras. Algunas respiraciones profundas, algunos ajustes de ropa, brazos, piernas, pies y entonces las palabras de Alex: "Adelante." "Bien. Comencemos en unos 5 segundos aquí ... Bien, comenzaré bien ahora." Presionando suavemente el émbolo de la jeringa, esperaba que hubiera sin obstrucción, lo que indicaría un coágulo o que la aguja había funcionado se escapa de la vena. La jeringa estaba vacía a los 30 segundos. Lo saqué de la línea. "El DMT está adentro". Usando mis dientes, quité la tapa que cubre la aguja unida a la jeringa de agua salada Al insertar esa aguja, dije: "Aquí está el rubor ahora". Quince segundos después, sacando esa aguja: "Muy bien, ya terminé". Además de familiarizar a Alex con los detalles técnicos de conseguir IV DMT en este día de dosis baja, fue un excelente momento para instruirlo en llenar el cuestionario Podríamos pasar una hora revisando cualquier pregunta.

lo que tenía sobre lo que significaban términos o frases particulares. Después de unos cuantos sesiones, Alex pudo completar el cuestionario en 10 minutos. Antes de terminar esta sesión, le dije: "No comas ni bebas demasiado mucho esta noche Ten una buena noche y duerme. Recuerda saltarte el desayuno. Si debe tomar café, asegúrese de tomarlo al menos dos horas antes de Adelante." Este fue un consejo de sentido común. Si el DMT provocara náuseas intensas mar, lo mejor era tener el estómago vacío. Sin embargo, no valía la pena traer en un dolor de cabeza por abstinencia de café. Feché la nota en la tabla de DMT-22 y escribí: "Tolerancia a dosis bajas sin incidentes Paciente enviado a casa con pase nocturno del hospital. Volveré mañana por la dosis alta ". Alex regresó a la mañana siguiente. Seguimos la misma ruta preliminar tine hasta que llegó el momento de la inyección. Miré a Laura, por el otro a un lado de la cama, y noté que había un lavabo de vómito lo suficientemente cerca para

Page 146 134 • SET, SETTING Y DMT

ella para recoger, por si acaso. Lanzar los hisopos de alcohol usados y sus envoltorios en la papelera cercana, comencé, "Viene igual de rápido, Pero es mucho más fuerte. Puede asustarte. No te molestes en tratar de resistir porque generalmente es imposible ". "Bueno." Alex sonrió levemente pero con determinación. "¿Qué haces normalmente cuando te encuentras abrumado en un experiencia psicodélica? "Normalmente respiro profunda y lentamente. Eso es algo que aprendí de Mis años de meditación. O puedo tocar estos ", dijo, tocando su Collar de cuentas de oración tibetanas. Otros voluntarios pueden tener un fetiche, una piedra o un trozo de madera. Algunos puede tararear, cantar o cantar. Algunos evocaron la imagen de un maestro, amigo o ser amado. Aquellos con una práctica de meditación profunda y sostenida comenzaron meditando antes de que el DMT entrara y tratara de mantener ese equilibrio mental ance durante toda la sesión. Le dije: "A veces las personas piensan que han muerto, o están muriendo, o eso los hemos sobredosificado Hasta ahora, nadie ha resultado herido. Esto es físicamente dosis segura, aunque su presión arterial y frecuencia cardíaca probablemente tomarán Un buen salto. Podemos responder si hay problemas. "Si crees que has muerto, hay dos maneras en que le digo a la gente que pueden lidiar con eso. Una es 'Hombre, me estoy muriendo, y voy a patear, gritar e intentar y detenlo. El otro es 'Está bien, me estoy muriendo, ahora veamos cómo es esto. Muy interesante.' Más fácil decirlo que hacerlo, por supuesto." "Sé de lo que estás hablando". "Probablemente no notará la primera lectura de presión arterial a los 2 minutosutes Lo más probable es que bajes lo suficiente a los 5 minutos para sentir eso ". Terminé de marcar mi bloc de notas: DMT-22, fecha, número de protocolo, dosis. Columnas de presión arterial y frecuencia cardíaca. Cuando todo estuvo dicho y hecho, nosotros tres, Alex, Laura y yo, se miraron el uno al otro. Si un avión volaba por encima, nos deteníamos, esperando

para que pase A medida que se acercaba el momento de la inyección, el aire en la habitación y en la sala adquirió una cierta densidad. Había poco más que decir. Alex se puso las sombras y bajamos la cabecera de la cama. yo preparé todas las jeringas y acerqué mi silla. Laura calentó

Page 147 SER VOLUNTARIO • 135

sus manos, preparándose para sostener las de Alex si necesitaba un toque amoroso. "¿Estás listo?" Yo pregunté. "Si." Apenas audible. Laura dijo: "Buena suerte. Estaremos aquí esperando". Observé el segundero de mi reloj cuando se acercaba al 9. Dije: "Comenzaré en unos 5 tolO segundos". Luego, cuando el segundero golpeó el 12, le dije en voz baja: "Estoy empezandoNing la inyección ahora. . . ". Diez, 20, 30 segundos, vaciando lentamente la droga en la vena de Alex. Mi los sentimientos en este punto siempre fueron intensos y contradictorios: celos de su inminente experiencia fantástica, tristeza por cualquier dolor que pueda sentir dergo, duda mezclada con certeza sobre la sabiduría de lo que era haciendo. "El DMT está adentro". El tiempo se aceleraba y disminuía al mismo tiempo. Mi movimiento Los sentimientos parecían rápidos, pero también plomizos. ¿Alex iba a estar bien? Podría el manejar su viaje? Sentí mi corazón latir en mi pecho. ¿ Podríamos manejar su ¿viaje? No hubo vuelta atrás. "Aquí está el rubor " Antes de que pudiera terminar mi oración, Alex murmuró: Aquí viene. . . . Tomó una respiración enorme, luego suspiró en voz alta, justo cuando yo terminé de decir: "La descarga está hecha". Sabía que probablemente no había escuchado el final de mi oración. Tampoco lo haría probablemente recuerde su fuerte exhalación. Inclinándome en mi silla, también suspiré, aunque en silencio, mirando a mi enfermera colega, luego miraba a Alex, su movimiento corporal ... Menos. Un minuto. Noventa segundos Era casi la hora de la primera sangre control de presión Él estaría alcanzando su punto máximo y no sentiría el agarre de hierro de el brazalete Sus palabras hicieron eco en mi cabeza y mi corazón. Aquí viene. . . .

148 de 1189.

Obteniendo DMT 1 sujetos welve participaron en el estudio original de dosis-respuesta, que tomó la mayor parte de 1991 para realizar. Cada uno recibió no ciego bajo y alto dosis de DMT y posteriormente recibió las mismas dosis doble ciego. Dos en dosis intermedias y un placebo salino completaron esta serie de inyecciones. Una vez que caracterizamos a fondo los efectos del DMT en la dosis, estudio de respuesta, el primer proyecto de seguimiento investigó si era posible desarrollar tolerancia a inyecciones repetidas de DMT. La tolerancia ocurre cuando la misma dosis de un medicamento produce un efecto menor los hechos cuando se toman repetidamente. LSD, psilocibina y mescalina todos producen tolerancia rápida y casi completa después de tres o cuatro dosis diarias. En en otras palabras, una cantidad que tuvo efectos psicodélicos bastante profundos en el primer día, dado todos los días, apenas se notaría el cuarto. El DMT parecía único porque la tolerancia era bastante difícil de demostrar. estratos, incluso en animales que reciben dosis completas cada dos horas durante todo el día durante veintiún días seguidos. El único estudio humano publicado no pudo provocar tolerancia cuando los investigadores administraron dosis intramusculares completas dos veces al día por cinco días. 1 136

Page 149 OBTENER DMT • 137

Los informes de "campo" entre los usuarios de DMT recreativos fueron inconsistentes. Algunos creía que podían fumar DMT toda la noche sin disminuir los efectos, mientras que otros describieron poder usarlo solo tres o cuatro veces seguidas antes parecían inmunes a eso. Sin embargo, un factor importante en estos campos de almacenamiento Ries es fatiga: es difícil inhalar grandes volúmenes de tiempo de vapor de DMT y una vez más de una vez. Quizás esta "tolerancia" fue el resultado de no conseguirTransmitir suficiente DMT a los pulmones después del segundo o tercer viaje. El desarrollo de la falta de tolerancia del DMT también fue uno de los factores que hicieron que Es probable que sea una esquizotoxina natural. Si la tolerancia al endógeno DMT sí desarrolló síntomas psicóticos de esquizofrenia, por ejemplo, duraría solo el tiempo necesario para que se acumule la tolerancia. Desde psicótica los síntomas suelen ser crónicos y constantes, lo que demuestra que DMT podría no provocar tolerancia sería una prueba poderosa de que podría desempeñar un papel en estos trastornos Hubo otras razones por las que un estudio de tolerancia me intrigó. La brevedad La acción de DMT parecía limitar su utilidad como herramienta para cualquier Trabajo psicológico o espiritual. Todo lo que uno podía hacer era aferrarse firmemente la prisa. Cuando los voluntarios se orientaron, ya estaban

bajando. La entrada repetida al estado DMT podría proporcionar un mejor condiciones para aplicar sus propiedades psicodélicas increíblemente profundas. Otra razón menos claramente articulada para realizar este estudio correctamente después de la dosis-respuesta, uno fue que se trataba de un estudio DMT "puro". Protocolos el seguimiento del proyecto de tolerancia comenzaría a investigar mecanismos de acción modificando la serotonina cerebral y otros receptores usando varios medicamentos en combinación con DMT. Algo en mí sabía que estos estudios ies, que intentaron replicar experimentos de laboratorio con animales en humanos, Sería difícil. En retrospectiva, creo que quería retrasarme con ese tipo de proyectos el mayor tiempo posible. Propuse que la corta duración del DMT fue la razón por la cual estudios previos no pudo demostrar tolerancia. LSD, psilocibina y mescalina tolerTodos los experimentos utilizados una vez al día dosis. Sin embargo, sus efectos duran 6 a 12 horas, mientras que las de DMT fueron mucho más cortas. Esto sugirió el necesita administrar DMT a intervalos mucho más cortos, cada 30 a 60 minutos, en para demostrar respuestas reducidas con el tiempo.

Page 150 138 • SET, SETTING Y DMT

La otra opción era una infusión intravenosa continua, un "goteo" de DMT en las venas de los voluntarios. Sin embargo, me gustó la idea de que la gente "viniera abajo "después de cada inyección para que podamos escuchar lo que sucedió. Con un goteo continuo, la comunicación sería problemática. Después de dos meses de prueba y error, determiné que el mejor régimen era cuatro inyecciones de 0.3 mg / kg de DMT administradas a intervalos de 30 minutos. Esta dosis, mientras que altamente psicodélico, estaba justo debajo de nuestro más alto, 0.4 mg / kg. Un hombre, Cal pudo administrar cuatro inyecciones de 0,4 mg / kg a intervalos de media hora. Sin embargo, su esposa, Linda, se gastó completamente después de tres dosis y volvió fusionó el cuarto y último durante este trabajo preliminar. Recordando La naturaleza desgarradora de dar demasiado DMT a Philip y Nils, retrocedí sin discusión y se conformó con una muesca menos. Más vale prevenir que lamentar. Inscribimos trece voluntarios en el estudio de tolerancia, muchos de los cuales ya había participado en el proyecto de dosis-respuesta. Nueva investigación sublos objetos pasaron por el mismo examen y recibieron su baja no ciega y altas dosis. Mientras que el experimento de tolerancia fue doble ciego y solución salina-placebocontrolado, el "ciego" se hizo evidente a los pocos segundos de la primera inyección. Era una gran dosis de DMT o solución salina. Y, si fuera DMT, Habría tres viajes más grandes antes de que terminara la mañana. Tomamos muestras de sangre similares a las del proyecto de dosis-respuesta y dio una versión abreviada de la escala de calificación que solo tomó alrededor de cinco minutos para completar. El momento fue una fracción de segundo, pero funcionó perfectamente. VolUnteers comenzó a hablar en unos 10 a 15 minutos, y luego llenó el

escala de valoración. Tendríamos la oportunidad de procesar su viaje y prepararnos para el el siguiente durante los siguientes 5 a 10 minutos. Si fueran cuatro inyecciones de agua salada, pasamos la mañana en una conversación más informal. Este estudio mostró que no había tolerancia a lo psicológico. efectos de inyecciones repetidas de DMT. La experiencia fue tan intensamente psíquica. Chedelic la cuarta vez como era la primera. Debido a esto, y como tenía esperaba, los sujetos eran mucho más capaces de procesar y hacer algo con la dosis alta repetida que con una sola experiencia aislada. Muchos de Las historias más conmovedoras de los voluntarios de DMT en los siguientes capítulos derivan de este estudio. 2

Page 151 OBTENER DMT • 139

Después de demostrar lo que hizo DMT , el modelo biomédico requiere disuasión. minería cómo ocurren esos efectos. Estos son estudios de mecanismo de acción . Como nuestra investigación se basó farmacológicamente, estos experimentos de seguimiento los intentos intentarían establecer qué receptores cerebrales median los DMT efectos El primero de ellos fue el proyecto pindolol. Pindolol es una droga usada en práctica médica para bajar la presión arterial alta. Lo hace bloqueando ciertos receptores de adrenalina Otra propiedad del pindolol es que observa estructura un tipo particular de receptor de serotonina en el cerebro, la serotonina Sitio "1A". Dado que DMT se une firmemente a los receptores 1A en cerebros animales, Este sitio podría estar involucrado en los efectos de DMT. Si, por ejemplo, bloquea el 1Un sitio con pindolol creado para una experiencia "menos emocional" en relación con DMT solo, propondríamos que el sitio 1A regulara lo emocional respuestas aportadas por DMT. Al final resultó que, pindolol marcadamente enaumentó los efectos psicológicos y de la presión arterial del DMT. Once voluntarios participaron en el estudio de pindolol, varios de los cuales eran veteranos de la dosis-respuesta y la tolerancia. Este protocolo arrojó ejemplos menos dramáticos de trabajo interno que el estudio de tolerancia, aunque hubo experiencias únicas notablemente poderosas. El siguiente estudio de bloqueo del receptor de serotonina usó ciproheptadina, un fármaco tihistamínico con propiedades anti-serotonina adicionales. En este caso, la ciproheptadina evita que las drogas se adhieran al sitio de la serotonina "2", los investigadores del receptor creen que es lo más importante para controlar cómo Los psicodélicos funcionan. Este protocolo fue idéntico en diseño al del estudio de pindolol en que los voluntarios recibieron ciproheptadina varias horas antes de DMT. Ocho Los voluntarios completaron este estudio. La mayoría eran nuevos reclutas. Parecía haber una cierta supresión de los efectos, por lo que dimos el alto dosis, 0.4 mg / kg, con y sin el bloqueador de serotonina. Porque el ciprola heptadina claramente no magnificó los efectos de DMT, esperábamos que usando esto una dosis grande nos daría la mejor oportunidad de establecer un significativo nivel de supresión de DMT. Sin embargo, las propiedades sedantes de la droga

fueron tan pronunciados que complicaron la interpretación de los datos. Eso

Página 152 140 • CONFIGURACIÓN, CONFIGURACIÓN Y DMT

Era difícil saber cuánto era un bloqueo DMT específico y cuánto Fue tranquilización general. En esta coyuntura, se estaba volviendo difícil traer por primera vez buscar sujetos o inducir a los experimentados a regresar. Quien quiso tomar un medicamento que suprimiría los efectos de DMT? Podría dibujar personas en este estudio haciendo hincapié en que obtendrían dos sin adulterar dosis altas: una en el primer día de detección y la otra en combinación con placebo-ciproheptadina. Sin embargo, me escuché a mí mismo sonar disculpándome. getic para este proyecto, un poco como un vendedor de autos usados. Inicié varios otros experimentos que recibieron universidad y FDA aprobación. Sin embargo, no recibieron fondos suficientes para realizar investigaciones a escala. Uno de estos, el estudio de naltrexona, continuó con el mecanismo de Experimentos de acción diseñados para determinar los receptores cerebrales que regulan DMT efectos En este caso, la naltrexona bloquea los receptores de opiáceos, y para ese fin Supongo que es útil para tratar la adicción a la heroína. Los datos de animales mostraron algunos interacción entre opiáceos y psicodélicos, y la naltrexona podría ayudar descubramos más sobre esa relación en los humanos. Comenzamos el trabajo preliminar en tres voluntarios para este proyecto. Cómoalguna vez, un hombre se sintió tan mal con la naltrexona sola que abandonó después de Su primera sesión. En los otros dos hombres, vimos poco efecto de una manera o la otro, y así no fuimos más allá. Otro proyecto piloto fue evaluar si la fase del ciclo menstrual en mujeres afectadas la respuesta DMT. Muchas mujeres informan variaciones cíclicas. En su sensibilidad a los psicodélicos. Además, los estudios en animales claramente indicó que las hormonas sexuales influyeron en las respuestas psicodélicas y otras drogas activas con serotonina. Dividimos el ciclo en temprano, medio y tardío en una mujer, Wilbaja, que generalmente tuvo experiencias DMT bastante profundas y perspicaces. En esto voluntario único, no surgieron diferencias obvias en los efectos psicológicos. Como no teníamos fondos para seguir esta línea fascinante de DMT búsqueda, no trajimos más voluntarios para ello. También convertimos algo de alta tecnología en el estado DMT. Tres hombres

Page 153 OBTENER DMT • 141

recibió 0.4 mg / kg de dosis de DMT en el Centro de Investigación mientras registramos sus ondas cerebrales usando un EEG o electroencefalograma. Esperamos esto nos mostraría qué áreas del cerebro estaban más o menos activas durante el DMT intoxicación.

Estos fueron estudios difíciles, ya que la máquina EEG fue extraordinariamente voluminoso y ruidoso y requiere ajustes constantes. Además, había dieciocho electrodos firmemente unidos al cuero cabelludo de los voluntarios, pegados en su lugar por algunos de los cementos de contacto con olor más fuerte que he conocido desgarrado Si bien los tres sujetos tuvieron respuestas "completas" al DMT, el entorno fue terriblemente desagradable. No recluté más voluntarios que estos tres, queriendo primero estar seguro de que los datos eran tan impresionantes como para justificar el desorden comodidad. Los resultados no fueron especialmente sorprendentes, y no corrimos más Experimentos EEG. Finalmente, aproveché algunos de los últimos avances en imágenes cerebrales. búsqueda realizada en la Universidad de Nuevo México. Esto fue "funcional resonancia magnética ", una exploración de la cabeza de resonancia magnética modificada que mide metabolismo cerebral, en lugar de solo su estructura. Por ejemplo, podríamos ser capaz de demostrar que las áreas del cerebro involucradas en la visión usaban más azúcar después de una experiencia visual DMT. En mayor medida que el equipo EEG, el equipo de MRI ment dominó absolutamente el escenario. Este escáner, equipo de soporte, y el personal requería su propio edificio al otro lado del campus. Estas fueron los únicos estudios de DMT realizados fuera del Centro de Investigación. La máquina de MRI genera campos magnéticos de energía intensamente alta, y no puede haber metal en ninguna parte de la habitación ni en el cuerpo de la persona. Otrosabiamente, ese metal se introduce instantáneamente e irresistiblemente en la máquina. A acomodar el escáner, la habitación es cavernosa y se mantiene bastante fresca porque esto reduce la potencia necesaria para mantener los campos magnéticos. El espacio en el que deslizamos a los voluntarios para sus escaneos fue muy Tubo metálico estrecho y brillante. Sabía que muchas personas sufrieron su primer pánico ataque durante una resonancia magnética debido a los cuartos estrechos en los que uno tiene que adaptarse al procedimiento. Ahora vi por qué. Lo peor de todo fue el ruido. La máquina contiene una bobina masiva que se balancea hacia adelante y hacia atrás, como una lavadora, solo diez veces más

Page 154 142 • SET, SETTING Y DMT

rápido y cientos de veces más fuerte. El "BANG-BANG-BANG-BANGBANG-BANG-BANG "de la bobina me recordó a un martillo neumático. Cualquiera en el escáner, o en la habitación, tenía que usar tapones para los oídos. Aun así, el conjunto de tumultos los dientes al borde. Sin embargo, algunos de nuestros temas de investigación fueron increíblemente robustos. Les gustaba DMT, querían ayudar con los experimentos y estaban interesado en saber qué mostrarían los escaneos. Estaba solo con ellos en

la sala de resonancia magnética, mientras que otros cuatro o cinco investigadores se sentaron en el lado opuesto de una gruesa "ventana insonorizada, frente a los paneles de instrumentos, ajustando diales, interruptores y mantener el contacto a través del sistema de intercomunicación tem. La exploración comenzó; Me inyecté el DMT y me quedé en la habitación la sesión, controlando la presión sanguínea y brindando apoyo moral. Durante El viaje, mis colegas tomaron escaneos cada pocos minutos. A pesar de todo el esfuerzo, el estrés y las expectativas, estos datos tampoco fueron Especialmente revelador. El equipo de resonancia magnética cree que importante y costoso las modificaciones al escáner podrían haber ayudado a aumentar su capacidad de revelar cambios cerebrales inducidos por DMT. Sin embargo, no me gustó la máquina, y no quería exponer a más voluntarios, ni a mí mismo, a su ensordecedor Sonido, cuartos claustrofóbicos y potentes campos magnéticos. Si bien puede sonar como si hubiera perdido la modestia o el sentido común, con respecto a qué tipo de estudios inscribí voluntarios, dibujé la línea a la radiactividad. Las tomografías por emisión de positrones (PET) proporcionan muy bonitas imágenes fotográficas en color de la actividad cerebral usando lo que pensé que eran cantidades insignificantes de radiactividad. Encontré algunos colegas que estaban interesado en un estudio de exploración DMT PET. Las exploraciones PET seguramente proporcionar un análisis más refinado de dónde estaba actuando DMT en el cerebro. Sin embargo, después de conocer la cantidad de radiación involucrada, decidí En contra. Este capítulo y el último han descrito el conjunto y la configuración de nuestro estudio. ies: quiénes fueron los voluntarios y en qué circunstancias y estudios recibió DMT. Los capítulos anteriores revisaron lo que sabemos sobre el medicamento. sí mismo. Ahora que el trípode de set, setting y drug está completo, podemos comienza a seguir la molécula espiritual hacia donde conduce.

155 de 1189.

99 Bajo la influencia Describir lo que es en los reinos DMT es tan fácil como dar palabras para escalar un pico de montaña, orgasmo sexual, buceo submarino y otras experiencias no verbales pero asombrosamente profundas. Sin embargo, desde la mayoría de nosotros nunca participaremos en un proyecto de investigación DMT, intentaré Proporcionar una visión general de lo que sucede después de recibir varias dosis de DMT intravenoso. 1 En nuestros voluntarios, una dosis completa de DMT IV se produjo casi instantáneamente intensas visiones psicodélicas, una sensación de que la mente se había separado de el cuerpo y las emociones abrumadoras. Estos efectos completamente reemplazados

lo que había ocupado sus mentes justo antes de la administración de drogas. por la mayoría de las personas, las dosis psicodélicas de DMT fueron 0.2, 0.3 y 0.4 mg / kg. Los efectos comenzaron a los pocos segundos de terminar la infusión de DMT de 30 segundos Sion, y la gente estaba completamente involucrada en los mundos psicodélicos por el vez que terminé de limpiar la línea intravenosa con solución salina estéril 15 segundos y luego El pico de la respuesta DMT ocurrió en 2 minutos, y los voluntarios sintieron como si estuvieran bajando a los 5 minutos. La mayoría pudo 143

Page 156 144 • SET, SETTING Y DMT

hablar unos 12 a 15 minutos después de la inyección de drogas, a pesar de que mantenido moderadamente intoxicado. Casi todos se sintieron relativamente normales en El punto de 30 minutos. Medimos los niveles de DMT en la sangre con frecuencia después de inyectarlo y verificó que el curso temporal de los efectos psicológicos y la sangre DMT niveles superpuestos exactamente. Es decir, los niveles sanguíneos de DMT alcanzaron su pico a los 2 minutos y eran casi indetectables a los 30. Ya que el cerebro activamente transporta DMT a través de la barrera hematoencefálica a sus confines, es reaCiertamente, ciertos niveles cerebrales de DMT aumentaron tan rápido como los niveles sanguíneos. Dosis más bajas de DMT, 0.1 y 0.05 mg / kg, generalmente no fueron psiquedelicioso, pero ciertamente produjo algunos efectos psicológicos. Éstas eran principalmente emocional y físico, aunque algunos particularmente sensibles las personas tenían respuestas psicodélicas y físicas significativas incluso a estos dosis bajas De hecho, algunos voluntarios abandonaron porque no les gustaba La intensidad de 0,05 mg / kg. También excusamos otros temas después de esto pequeña dosis porque su respuesta a la presión arterial nos hizo preocuparnos cómo sus corazones resistirían después de ocho veces esa cantidad al día siguiente. Mientras los profundos efectos psicológicos del DMT progresaban, el el yo físico siguió su ejemplo con su propia constelación de respuestas. los El cuerpo reaccionó inicialmente a una dosis alta de DMT con un típico "lucha o huida" reacción al estrés La frecuencia cardíaca y la presión arterial aumentaron radicalmente, su tiempo Por supuesto siguiendo de cerca las respuestas psicológicas. Después de un rato casi podría predecir cuán intensa fue la sesión de un voluntario por el aumento de su presión arterial En promedio, la frecuencia cardíaca, o pulso, se disparó desde aproximadamente 70 latidos por minuto hasta 100. El rango, sin embargo, era amplio. El pulso de algunos sujetos aumentó hasta 150, mientras que otros no superaron los 95. La presión arterial también aumentó desde valores de aproximadamente 110/70 a un promedio de 145/100. Frecuencia cardíaca y la presión arterial cayó tan rápido como aumentaron, ya comenzando a disminuir entre las grabaciones de 2 y 5 minutos. Cada hormona de la glándula pituitaria que medimos aumentó rápidamente. por Por ejemplo, los niveles sanguíneos del químico beta endógeno, similar a la morfina.

la endorfina comienza un ascenso empinado a los 2 minutos después de la administración de DMT

Page 157 BAJO LA INFLUENCIA • 145

y alcanzó su pico a los 5 minutos. DMT también estimuló picos agudos en la liberación de vasopresina, prolactina, hormona del crecimiento y corticotroalfiler. La última es una hormona responsable de estimular las glándulas suprarrenales, que luego liberan cortisol, un potente esteroide de estrés para todo uso similar a la cortisona. Las elevaciones de estas hormonas pueden haber ejercido algo efectos psicológicos: hablaré de esto en el capítulo 21. El diámetro de la pupila se duplicó, de 4 milímetros a casi 8, con un alto dosis de DMT, con mayores respuestas a los 2 minutos. La temperatura corporal tomó más tiempo para subir, comenzando a los 15 minutos y continuando subiendo por el vez que retiramos el monitor de temperatura rectal a los 60 minutos. De todos los factores biológicos que medimos, el único que no aumento fue la hormona de la glándula pineal melatonina. Esto fue sorprendente, y de nuevo me trajo a casa la naturaleza increíblemente misteriosa de este potencial glándula espiritual espiritual. Puede ser que el DMT administrado fuera no fuera lo suficientemente potente estímulo para superar el mecanismo de defensa pineal que hemos discutido antes viciosamente Si bien está claro que las hormonas del estrés aumentaron en respuesta al espíritu molécula, puede que no se hayan elevado lo suficiente como para estimular el día producción de melatonina. Otra posibilidad es que la DMT exógena realmente estimulara la pineal para hacer más de su propia DMT endógena . Sin embargo, nuestro método de medir la DMT en la sangre no hubiera podido distinguir entre las dos fuentes de la molécula del espíritu. Los voluntarios, por supuesto, no sintieron el aumento de la prolactina o la experiencia en su conciencia su presión arterial elevada. Más bien, estaba en su Mente que las imágenes, sentimientos y pensamientos definieron la esencia de la efectos de la molécula espiritual. Los momentos iniciales de la primera dosis alta no ciega de DMT sobreabucheó a casi todos. Hubo un intenso desarrollo rápido y al menos temporalmente "fiebre" que provoca ansiedad en todo el cuerpo y mente. Esta prisa comenzó incluso antes de que hubiera terminado el lavado con solución salina. Es difícil hacer justicia al describir la prisa. Mi diccionario usa términos como "un movimiento turbulento repentino, impulso o inicio; una sensación de

Page 158 146 • SET, SETTING Y DMT

urgencia o prisa; un movimiento rápido o violento ". Casi sin pensar, varios voluntarios soltaron, cuando comenzaron los efectos, "¡Aquí vamos!" Algunos com redujo este sentimiento a un "tren de carga", "zona cero" o un "cañón nuclear". Varias personas informaron que el "aliento atrapado en mi garganta" o "el

me dejaron sin aliento ". Aquellos que anteriormente habían fumado DMT tenían la ventaja de poder anticipar su inicio desorientador. Sin embargo, creían que la avalancha de DMT IV era más rápida y poderosa. que el del método ahumado. Casi todos comentaron las "vibraciones" provocadas por DMT, la sensación de poderosa energía pulsando a través de ellos a un ritmo muy rápido y alta frecuencia. Los comentarios típicos fueron: "Me preocupaba que la vibración me volaría la cabeza "" Los colores y la vibración eran tan intensos que pensé en reventar, "" No pensé que me quedaría en mi piel ". Este maremoto de efectos DMT rápidamente llevó a perder la conciencia de la cuerpo, haciendo que algunos voluntarios piensen que habían muerto. Esta disociación de cuerpo y mente fueron paralelos al desarrollo de efectos visuales máximos. Nosotros típicamente escuchaba frases como: "Ya no tenía cuerpo", "Mi cuerpo no resuelto, yo era pura conciencia ". Parecía haber una clara identificación sensación de movimiento de la conciencia fuera del cuerpo, como "caídaing, "" levantarse "," volar ", una sensación de ingravidez o movimiento rápido. Algunos hombres voluntarios, pero no las mujeres, experimentaron sensaciones localizadas. en sus genitales Si bien a veces estos eran placenteros, para otros eran emocionalmente neutrales o sosos. Nadie eyaculó. La avalancha de los primeros efectos casi inevitablemente causó algo de miedo y ansiedad. ety. Sin embargo, la mayoría de los voluntarios se instalaron rápidamente en la experiencia dentro de 15 a 30 segundos por respiración profunda, relajación física o cualquier otra cosa sabían que los ayudaría a dejarlos ir profundamente. Quizás por su experiencia psicodélica previa, con frecuencia podían separar sus emociones de la reacción física de su cuerpo sin entrar en pánico. Las imágenes visuales fueron los efectos sensoriales predominantes de una dosis completa de DMT. Usualmente había poca diferencia entre lo que los voluntarios "vieron" con los ojos abiertos o cerrados Sin embargo, abrir los ojos a menudo causaba las visiones para superponer lo que había en la habitación. Esto tuvo un efecto desorientador, y era menos confuso mantener los ojos cerrados. Ese es uno de los rea-

Page 159 BAJO LA INFLUENCIA • 147

hijos, decidimos colocar sombras de ojos de seda negra en todos los voluntarios antes de antes dimos cualquier DMT. Los sujetos vieron todo tipo de cosas imaginables e inimaginables. los menos complejos fueron los patrones geométricos caleidoscópicos, que a veces participó de las cualidades "mayas", "islámicas" o "aztecas". Por ejemplo, "beautelarañas rosadas abundantes y coloridas; un alargamiento de luz "" tremendamente intrincado pequeños colores geométricos, como estar a una pulgada de un televisor en color ". Los colores de estas imágenes eran más brillantes, más intensos y más profundos. que aquellos de conciencia o sueños normales: "Era como el azul de un desierto cielo, pero en otro planeta. Los colores eran cien veces más profundos ".

Las distinciones de fondo y primer plano podrían fusionarse para que innumerables las imágenes ocuparían el campo visual de un voluntario. Era imposible saber qué estaba "delante" y qué estaba "detrás". Muchos usaron el término "cuatrodimensional "o" más allá de la dimensionalidad "para describir este efecto. También había imágenes visuales más formadas y específicas. Estos incluidos "un pájaro fantástico", "un árbol de la vida y el conocimiento" y "un salón de baile con arañas de cristal. "Había" túneles "," escaleras "," conductos "y" un disco de oro giratorio ". Otros vieron el" funcionamiento interno "de las máquinas o cuerpos: "dentro de los tableros de una computadora", "doble hélice de ADN" y "el diafragma pulsante alrededor de mi corazón ". Aún más impresionante fue la aprehensión de humanos y "extraterrestres" figuras que parecían estar conscientes e interactuar con los voluntarios. Las entidades no humanas pueden ser reconocibles: "arañas", "mantis", "repazulejos "y" algo así como un cactus saguaro ". Los efectos visuales persistieron mientras los cuerpos de los voluntarios metabolizaban rápidamente DMT. La habitación estaba incómodamente brillante cuando quitaron el sombreadores de ojos o abrieron los ojos. Los objetos en la habitación adquirieron un aspecto ondulado Dulando movimiento, irradiando con su propia luz interior. Temas comentados en una percepción de profundidad exagerada, a veces hipnotizada por patrones en la puerta del baño de madera. Algunos participantes nos contaron sobre un colapso peculiar en la gripe normal. identidad de su visión: "Tus movimientos no eran tuyos, no eran ya más suave y coordinado "y" Ustedes se veían robóticos; Moviente más brusca, más mecánica, geométrica ".

160 de 1189. 148 • SET, SETTING Y DMT

Aproximadamente la mitad de los voluntarios experimentaron efectos auditivos: los sonidos eran diferente, o escucharon cosas que nosotros no escuchamos. Estos fueron más pronunciados durante la carrera DMT. A veces esto era poco más que intensificación de audición normal Otros se volvieron funcionalmente sordos y no escucharon el motor de molienda de la máquina de presión arterial o cualquier otro sonido externo. Sin embargo, era bastante raro que los voluntarios escucharan voces formadas o música. Más bien, simplemente había sonidos, descritos de diversas maneras como "altolanzado "," quejándose y zumbando "," parloteando "," arrugándose y crujiendo ". Muchos comentaron sobre la similitud de los efectos auditivos de DMT con los de nióxido troso, donde hay una distorsión "wah-wah" oscilante y oscilante de sonidos De vez en cuando había el tipo de cosas que uno escucha en el automóvil. toons: ruidos cómicos de "burlas, boing". A veces los voluntarios perdieron el rumbo y olvidaron que estaban en un hospital o involucrado en un estudio de investigación. Hablando de su mental fuerza y agilidad, algunos conservaron su perspectiva incluso en estas condiciones ción: "Mi mente definitivamente estaba en un lugar diferente, pero estaba comentando sobre el estado tal como estaba sucediendo ". Sin embargo, hubo sesiones cuando

La confusión del apuro inicial permaneció con el voluntario hasta que el efecto de las drogas los hechos comenzaron a desaparecer. Para la mayoría de las personas, la dosis alta de DMT es emocionante, eufórica y extraordinariamente placentero A veces este éxtasis se relaciona con las visiones. La euforia también podría provenir de nuevos conocimientos adquiridos durante la sesión: "Me siento genial, como si tuviera una revelación". A menudo, era pura felicidad sin ninguna objeto particular Para otros, el miedo y la ansiedad eran casi insoportables. Comentarios como "Lo odié. Nunca había estado tan asustado", "amenazante", "increíbleible tortura; Pensé que nunca terminaría "refiérase a estos sentimientos. Si bien muchos sujetos de investigación experimentaron sentimientos poderosos sobre DMT, tanto negativos como positivos, algunos comentaron lo poco emotivos que son sus las sesiones de dosis altas fueron: "Traté de ponerme nervioso por lo que era viendo, pero no pude responder emocionalmente ". Una vez que los efectos de DMT se establecieron, la droga sorprendentemente poco efecto sobre la capacidad de los voluntarios para pensar y razonar. "Mi intelecto no era alterado en absoluto. Estaba alerta a lo que se estaba desarrollando durante la experiencia.

Page 161 BAJO LA INFLUENCIA 149

ence ";" Cuando comencé a bajar un poco, me puse periodista. Me converti en un observador." Otros, sin embargo, sintieron que su pensamiento era anormal y, de hecho, Incluso se preguntó si DMT podría causar procesos de pensamiento psicótico. "CadaLa cosa se veía bien, pero un poco apagada. Parecía que el reloj era solo comenzando a moverse cada vez que lo miraba. Los colores en el cuarto eran malévolo ". Otro dijo:" Usted sabe cómo los esquizofrénicos hablan de difsignificados diferentes a las cosas? ¿Una hoja en el suelo adquiere gran importancia? Ese tipo de cosas." Un efecto común fue la pérdida de la percepción del tiempo normal. Por ejemplo En general, casi todos estaban sorprendidos de lo tarde que era la sesión. el tiempo que descubrieron el tiempo, creyendo que solo habían pasado unos minutos. Sin embargo, había una sensación de atemporalidad en el estado pico de DMT: experimentaron una enorme cantidad en esos primeros minutos. Los voluntarios generalmente encontraron que la dosis alta causó un efecto casi completo pérdida de control. Se sentían completamente indefensos, incapacitados, incapaces de funcionar. ción o interactuar en el mundo "real": "Me sentí como un bebé, indefenso, incapaz hacer cualquier cosa ". Los voluntarios de DMT decidieron, en este punto, estaban felices estar en el hospital! Más allá de su propia pérdida de control, algunos voluntarios sintió otra "inteligencia" o "fuerza" dirigiendo sus mentes en una interacción

Tive manera. Esto fue especialmente común en casos de contacto con "seres". Casi todos los sujetos de investigación creyeron su primera dosis alta no ciega de DMT los trajo "más alto de lo que nunca habían sido". Sin embargo, esto la primera sesión generalmente estaba más llena de ansiedad que cualquier otra dosis alta Recibieron posteriormente. Una vez que los voluntarios estaban preparados para perder trol, fue más fácil para ellos hacerlo. Ellos entendieron que la droga la experiencia era esencialmente segura, que vivirían y no sufrir cualquier daño psicológico o físico. Lo que también ayudó fue su creciente confianza en nuestra capacidad de soportar su condición regresiva como nuestro trabajo juntos progresó. Si bien los efectos más sorprendentes provienen de las altas dosis de DMT, los más pequeños los que también produjeron una variedad de respuestas, muchas de las cuales encontraron voluntarios placentero e interesante.

Page 162 150 • SET, SETTING Y DMT

La dosis del estudio de tolerancia, 0.3 mg / kg, fue completamente psicodélica, y para algunos fueron su "dosis de elección", causando el espectro completo de alteraciones mentales Efectos con un poco menos de ansiedad. La siguiente dosis más baja, 0.2 mg / kg, fue el umbral en el cual Los efectos psicodélicos surgieron de manera confiable. Casi todos tenían relativamente imágenes visuales tensas, pero los efectos auditivos fueron poco frecuentes. Algunos particularmente los voluntarios sensibles prefirieron 0.2 sobre 0.3 o 0.4 mg / kg. La dosis de 0.1 mg / kg fue la menos popular. La energización vibratoria predominaron los efectos, pero nunca hubo un avance en un psiquismo completo experiencia chedelic Los voluntarios se sintieron "abandonados", incómodamente tensos, tanto física como mentalmente. "Mi cuerpo tiene sabor a pimienta", uno dijo. "Esta dosis tiene todos los efectos físicos negativos sin ninguno de los los mentales positivos ". La dosis más baja de DMT, 0.05 mg / kg, fue agradable, y casi todos Los voluntarios dijeron que tenían ganas de sonreír o reír después de recibirlo. Uno El voluntario que previamente había usado heroína pensó que esta dosis se sentía algoalgo así como esa droga: "Hubo una sensación cálida de bateo de algodón". Unos pocos las personas experimentaron efectos relativamente intensos de este poco de DMT Dimos el primer día. Esto nos advirtió que la gran dosis del día siguiente podría ser especialmente poderoso. Para los lectores familiarizados con otros psicodélicos, los efectos de DMT deben Suena más o menos típico. Si bien sus propiedades son similares en muchos aspectos para los de LSD, mescalina y psilocibina, hay algo sin igual sobre la molécula del espíritu. No sé si esto se debe a que funciona muy rápido o porque posee una estructura química única. Quizás es porque el cerebro conoce y busca activamente esta enfermedad endógena

chedelic Cualesquiera que sean las razones, en los límites adicionales de la molécula del espíritu alcanzar, los voluntarios regresaron con historias de encuentros que ni ellos ni yo conocíamos fueron posibles Es a estas historias a las que ahora dirigiremos nuestra atención.

Page 163

• Parte IV •

los Sesiones Page 164

10 Introducción a los informes de casos -Durante cada sesión de DMT, tomé notas detalladas de cada aspecto de ese eventos del día: lo que los voluntarios dijeron e hicieron; cómo se veían, sonaban, y me sentí; el estado de la sala de investigación, el clima y la política mundial; el comportamiento y el tono emocional de los demás en la sala con nosotros, incluidos la enfermera investigadora, la familia o amigos del voluntario y los visitantes; y mi propios pensamientos y sentimientos. Después de regresar a mi oficina, dicte estas notas y mi secretaria transcribió el dictado en un archivo de procesador de textos. Cuando se imprime, estos los registros ocupan más de mil páginas de texto a espacio simple. Al completar un experimento DMT particular, envié al voluntario un copia de estas notas para revisar. Le pedí que editara para mayor claridad, precisión picante e integral, así como para agregar cualquier cosa que pueda haber llegado a importa desde que terminé el estudio. Algunos voluntarios complementaron mis registros con entradas de diario, cartas, arte y poesía relacionadas con sus encuentros con la molécula del espíritu 153

Page 165 154 • LAS SESIONES

Si bien la mayoría de las sesiones involucraron cantidades psicodélicas de DMT, también hubo fueron muchos días de dosis bajas y placebo. Estos fueron más relajados y dieron

nos brinda la oportunidad de debatir y trabajar en sesiones anteriores de altas dosis. Fue bastante útil para los voluntarios hacer esto de una manera menos alterada, o incluso completamente normal, estado de ánimo. Las ondas de choque provocadas por un gran DMT la experiencia se extendió mucho más allá de una sola sesión, continuando reverbercomió en todos los aspectos de la vida de alguien durante días, meses o años. DMT hace mucho a nuestra conciencia, pero no todo. Si podemos limitar la cantidad de tipos de experiencias que produce DMT, podemos comenzar a enfocarnos en un número manejable de hipótesis para ayudar a comprenderlas. Desarrollo optar por agrupaciones coherentes y razonables nos ayuda a dar sentido a la increíblemente amplia variedad de historias que estamos a punto de escuchar. Otra razón para clasificar estas experiencias es apoyar el La hipótesis de que el DMT administrado por fuera provoca estados alterados de conciencia. Ness similar a los que las personas informan durante psicodélico espontáneo experiencias: cerca de la muerte y estados místicos y el fenómeno que llamamos abducción alienigena. Si aparecen condiciones inducidas por drogas y de origen natural para tener una superposición suficiente, admite un papel para DMT endógeno en el producción de estas experiencias psicodélicas espontáneas. Esto entonces abrir una amplia gama de posibilidades para que podamos estudiar, comprender y aplicar Estos hallazgos son beneficiosos. Tres grandes agrupaciones capturan casi todas las diversas experiencias. dentro de estos informes. Si bien las sesiones de drogas reales de la mayoría de las personas participaron de al menos dos de estos tipos, predominaba una categoría en particular. 1 Estas tres categorías son personales, invisibles y transpersonales. experiencias. Las experiencias personales de DMT se limitaron a los propios hombres voluntarios Procesos físicos y físicos. DMT ayudó a abrir caminos a su personal psicología y relación con el cuerpo. Capítulo 11, "Sentir y pensaring ", presenta varios ejemplos de este tipo de respuesta. Una vez voluntarios comenzó a acercarse a los límites más lejanos de esta categoría, cerca de la muerte y los temas espirituales comenzaron a surgir. Lo personal luego se convirtió transpersonal

Page 166 INTRODUCCIÓN A LOS INFORMES DE CASOS • 155

El sello distintivo de la categoría invisible es un encuentro con aparentemente realidades sólidas e independientes que coexisten con esta. Cuando estos aviones de existencia estaban habitadas, el contacto de nuestros sujetos de investigación con estos "seres" creados para el tipo de DMT más perturbador e inesperado Sion. Cubro estas extrañas historias en los capítulos 13 y 14. Las sesiones más buscadas y altamente apreciadas fueron las transpersonales. unos. Estos involucraron experiencias cercanas a la muerte y espirituales-místicas. yo describa esto en el capítulo 15, "Muerte y muerte", y el capítulo 16, "MysEstados ticos ", respectivamente. El último capítulo de los informes de casos, "Pain and Fear", discute el nega-

tive, aterrador y potencialmente dañino efectos de DMT en nuestro voluntarios Aquí nos encontramos con los aspectos negativos de los tres tipos de experiencias: personales, invisibles y transpersonales. Esta introducción es un buen lugar para comenzar a abordar cómo respondimos a lo que la gente dijo e hizo durante sus sesiones de DMT. En el capitulo 7 Describí cómo, después de administrar el DMT, la enfermera investigadora y yo Se sentó en silencio a ambos lados de la cama de la persona. Permitimos que el voluntario tener su propia experiencia, con no más del mínimo mínimo de "entrenamiento." Sin embargo, no podríamos mantenernos absolutamente neutrales y pasivos. posturas ingeniosas cuando alguien comenzó a hablar de confusión o ansiedad. experiencias montadas. Si un voluntario necesitaba nuestra ayuda y apoyo, nosotros siempre que Hay una delgada línea entre apoyar a una persona y decirle qué tipo de experiencia ha experimentado él o ella. Después de una gran dosis de DMT, los voluntarios fueron extraordinariamente sugestionables, abiertos y vulgares. poder. Estos factores exigían una sensibilidad exquisita a lo interpersonal. campo existente en la sala en el momento. Reflexión, apoyo, educación, publicidad. el vicio y la interpretación son bastante diferentes de la crítica, el argumento, persuasión y lavado de cerebro.

Page 167

11 En su mayor parte, las experiencias personales con DMT permanecen dentro del contexto. multas del propio cuerpo y mente: los reinos del sentimiento y el pensamiento. Como tales, los fenómenos que encontramos no son muy diferentes de los tipos de cosas que cualquier psicoterapeuta escucha en la oficina: sentimientos basados en el cuerpo y pensamientos basados en la mente. La mayoría de nuestros voluntarios más o menos conscientemente esperaban un espiritual avance con la ayuda de DMT: una resolución final para las preguntas Garding por qué nacieron, o una unión con lo Divino en el que todo conflicto terminó y prevaleció una certeza inquebrantable. Sin embargo, DMT, como un verdadero molécula espiritual, les dio a nuestros voluntarios el viaje que necesitaban, en lugar de uno que quisieran. Algunos sujetos de investigación resolvieron problemas personales difíciles durante su sesiones Luego, se dieron cuenta de que habían trabajado algo en un manera positiva y me sentí mejor. Los procesos básicos de psicoterapia parecían estar en el trabajo: pensar, recordar, sentir, conectar emociones con ideas. Para la mayoría de nosotros, enfrentar sentimientos dolorosos es difícil, y el DMT puede hacer que esos 156

Sentir y pensar Page 168 SENTIR Y PENSAR • 157

sentimientos más fáciles de confrontar. Las sesiones de DMT de Stan, por ejemplo, lo ayudaron sentimientos de contacto demasiado crudos para tocar en la conciencia cotidiana. Los sueños son una herramienta básica para cualquier crecimiento y comprensión personal, y DMT puede generar imágenes oníricas muy simbólicas. Marsha's highLas sesiones de dosis son un hermoso ejemplo de cómo la molécula de espíritu puede mostrar nosotros lo que necesitamos saber usando esta faceta particular de su poder. Para muchos de nosotros, las experiencias traumáticas preparan el escenario para la ceguera dolorosa. recreaciones de situaciones en las que enfrentamos esos mismos sentimientos y otra vez. Una dosis alta de DMT comparte muchas características físicas y físicas. Trauma psicólogico. Veremos cómo es posible convertir estos aspectos a buen uso en la historia de Cassandra. Esperaba ver muchos voluntarios trabajando a través de emociones y conflictos psicológicos durante estos estudios. Sesiones de esta naturaleza podrían ayudar a preparar el camino para la psicoterapia asistida por drogas psicodélicas en paclientes Notaríamos cómo DMT afectó a los voluntarios en beneficios potencialmente formas, luego incorporar esos efectos en cualquier tratamiento psicológico posterior protocolos de ment. La primera generación de científicos psicodélicos hizo tal terapia. proyecta el pilar de las actividades de investigación de muchos centros. Nosotros estar haciendo poco más que volver sobre sus pasos anticipando renovando su trabajo en un contexto contemporáneo. Estaba listo para este tipo de sesiones. Creí que era posible para los voluntarios para alcanzar algunas ideas valiosas sobre conflictos personales, dificultades y síntomas psicosomáticos mediante el uso de psicodélicos. En anunciodition, muchos años de experiencia, práctica y enseñanza psicoanalítica la psicoterapia me preparó para lidiar con las emociones dolorosas que pensé surgiría durante algunas sesiones de DMT. Stan tenía cuarenta y dos años cuando nos conocimos y comenzó a participar en los estudios DMT Su esposa de catorce años era terapeuta respiratoria. quien trabajó con muchos pacientes médicos en el Centro de Investigación. Ella pensé que estaría interesado en el proyecto, y me llamó. Era uno de los usuarios de drogas psicodélicas más experimentados de todos. en nuestros estudios, habiendo tomado LSD "más de cuatrocientas veces". "Ellos no

Page 169 158 • LAS SESIONES

llamarlo 'ácido' por nada ", se rió durante nuestra primera reunión. Tomó LSD o hongos cada pocos meses, usándolos con varios amigos cercanos

con quien compartió una fuerte creencia en sus efectos beneficiosos. Stan estaba casado, tenía una hija pequeña y tenía una gran respuesta. Posible posición en el gobierno local. Era de mediana estatura y De constitución, guapo y atento a su apariencia. Estaba bastante desinformado se inclinó para hablar sobre su experiencia interna, y declaró su interés en el DMT estudia de una manera típicamente concisa: "Para promover estudios legítimos y para exploración personal ". La baja dosis de detección de Stan de DMT, 0.05 mg / kg, transcurrió sin incidentes. Como muchos otros, sintió la necesidad de sonreír al principio de la sesión. Al día siguiente fue la sesión de dosis altas de Stan. Llevando mi variado asUna especie de agujas, jeringas y toallitas desinfectantes, entré en su habitación y encontré a Stan sentado en posición de piernas cruzadas sobre un cojín de meditación con el respaldo de la cama elevado lo más cerca posible del ángulo recto. Él fue una de las pocas personas que se sintió mejor sentada que acostada. Stan no dijo mucho sobre la experiencia de altas dosis de esa mañana. Principalmente, Estaba impresionado con el poder de la aparición de los efectos. De hecho, pensó incluso podría haberle gustado una dosis un poco más alta que 0.4 mg / kg. Tampoco estaba seguro de si DMT tenía algún efecto beneficioso. No es tan útil como el LSD o la psilocibina. Es demasiado, demasiado rápido. No puedes Realmente trabajo con eso. Estás totalmente fuera de control. No fue una experiencia espiritual. rience. Había muy poco sabor emocional en absoluto. Con respecto a lo que realmente vio, todo lo que Stan se aventuró fue que había "muchos azules y púrpuras caleidoscópicos". Stan realizó el estudio de dosis-respuesta con éxito, pero sin Le causó una impresión particularmente profunda. Sin embargo, disfrutó participando en la investigación y quería ser notificado cuando la tolerancia El estudio comenzó. Aproximadamente un año después, Stan se inscribió en el proyecto de tolerancia DMT. Mucho había pasado. Su esposa había experimentado una recurrencia de su grave enfermedad mental. enfermedad quiátrica y estaba solicitando el divorcio. Una custodia infantil muy difícil

170 de 1189. SENTIR Y PENSAR • 159

la batalla se estaba desarrollando, y su hija de ocho años vivía con él. Me preguntaba si las sesiones de DMT podrían proporcionarle algo de emoción. claridad nacional para estos tiempos difíciles. Mientras que los objetivos de la investigación permaneció sin cambios, Stan era un ser humano compañero sometido a una importante pérdida, y si pudiéramos ayudarlo dentro del contexto del proyecto, mucho mejor. Resultó que su primer día "doble ciego" fue el fármaco activo: cuatro inyecciones consecutivas de dosis altas de DMT. Las dos primeras dosis lo ayudaron aclarar el estrés bajo el cual había estado trabajando. Mmm Había los colores habituales. Supongo que haré las siguientes dosis,

a pesar de la ansiedad. Bromeándolo suavemente, apelando a su "machismo psicodélico", pero También alentándolo a profundizar un poco más, le dije: "No pensé que tenerlo de otra manera ". Yacía en silencio con las sombras puestas. / Como las máscaras para los ojos. "Han resultado ser bastante útiles ... ¿Tuviste alguna idea? o sentimientos? Tenía algo de ansiedad, más o menos. No recuerdo eso de antes. Ofrecí esta sugerencia: "Hay muchas más cosas en tu vida ahora. Me pregunto si la ansiedad está relacionada con la incertidumbre y la pérdida de control en tu vida ahora mismo Este es un medicamento que causa pérdida de control. Eso podria estar incómodo ". A los 5 minutos después de la tercera inyección: Hay una ligera náusea. He notado que las náuseas en un estado alterado de conciencia a menudo son un forma para que el cuerpo nos distraiga de la ansiedad y la tristeza. Durante la meditación o hipnosis, o drogas psicodélicas o incluso marihuana, de alguna manera más fácil sentirse enfermo que triste. No voy a vomitar. No te preocupes Quizás es la combinación de ansiedad y mis senos nasales Parte de mi ansiedad se relaciona con la escuela de mi hija. el próximo año. Ella está en quinto grado. Necesito decidir esta mañana. Ella esta teniendo un Dificultad con el divorcio, especialmente teniendo dificultades con su madre. Sus duro para mí pero es más difícil para mi hija.

Página 171 160 • LAS SESIONES

"Estoy seguro de que también es difícil para tu esposa. Es una situación terrible". Si. Desearía que fuera una dosis más alta de alguna manera. Podría atravesarlo. "¿Soplarlo fuera del agua?" Sí, expulsarlo del agua. 1 "¿Cómo te sientes acerca de dos dosis más?" Él sonrió. Tengo dos emociones muy opuestas: miedo y anticipación al placer. Tal vez acostado, Stan podría sentirse más seguro para renunciar a un poco de control, para "vomitar", si realmente necesitaba expulsar sus toxinas emocionales internas. Yo pregunté, "¿Quieres bajar la cabeza?" No estoy seguro de que haga algo diferente, pero está bien, lo intentaré. Si yo tengo que vómito ¿tienes algo en lo que pueda vomitar? "Sí, tenemos una papelera. No es bonita pero tiene una boca ancha y podemos atraparlo todo ". Después de la tercera dosis, tomó una de las manos de Laura con la derecha. mano y una de las mías en su izquierda. No estoy seguro acerca de la cuarta dosis. No sé si puedo hacer otra.

"Solo han pasado 3 minutos. Veamos cómo te sientes en un momento". A los 5 minutos dijo en tono humorístico: / Va a hacer una cuarta para ti, Rick. "La tercera dosis parece ser la más difícil". Solo dices eso. "En realidad no. Las personas se ven mal después de la tercera dosis y se ven bien después del cuarto ". / Supongo que tengo una gran cantidad de sentimientos no resueltos. "Eso tiene sentido." Es fácil para ti decirlo. "Lo sé. Lo siento si sueno simplista. ¿Por qué crees que estas cosas son ¿irresoluto?" Las emociones son intensas. Están allí, pero creo que estoy protegiendo mi ... yo de ellos para superar el divorcio. No es del todo agradable. Eso es un eufemismo, supongo. La intensidad emocional aumenta cada vez, pero yo sentirse más en paz ahora. Ese sentimiento no resuelto se ha ido. Tal vez algo ha hecho. Tal vez dentro de 15 minutos no voy a decir esto.

Page 172 SENTIR Y PENSAR • 161

A los 10 minutos después de su cuarta y última inyección, Stan sopló sus labios fruncidos, luego dijo: Esta vez es mucho más agradable. Es como tres olas que atrapas bodysurjing Te derriban preparándote para el cuarto, que es Excelente. ¡Quiero hacerlo otra vez! Todos nos reímos, aliviados de que se sintiera mejor. En este hombre que mantuvo tanto para sí mismo, su admisión anterior de ansiedad debe haber indicado sentimientos intensamente poderosos. Pasó los siguientes minutos acostado en silencio, relajándose y tomando el sol. en su recién encontrada paz interior. Stan parecía renovado y de buen humor después de la cuarta dosis. Él Almorzamos y nos fuimos rápidamente después de terminar. Stan y yo hablamos por teléfono un par de días después. Él dijo: "Me siento bien. Sentí una leve euforia ayer y hoy, probablemente relacionado con la experiencia. No estaba seguro de continuar con las cuatro dosis. Algo finalmente hizo clic y se resolvió. Talves esto Se estaba rindiendo. Realmente me hizo pasar algunos cambios. El primero Fueron emociones mezcladas. El segundo y el tercero fueron abrumadores. Sólo mucha ansiedad sin resolver. El cuarto realmente lo hizo ". Le pregunté: "¿Hubo algún contenido en sus sesiones?" "Muy poco. Es como un roto-rooter para tu sistema nervioso. Despeja Algunas cosas gratis. Fue puramente enérgico. Hay efectos acumulativos. Algo sucedió, algo cambió entre el tercero y el cuarto. dosis Después del tercero, me rendí ". Stan mantuvo a raya sus sentimientos. Como muchos de nuestros voluntarios, disfrutó psicodélicos debido a su intensidad emocional. Podía sentir algo en altas dosis de LSD, tal vez no sentimientos agradables o agradables, pero en al menos más que nada. Cada vez que nos encontramos atrapados en la vida, generalmente es porque no podemos conectarnos con los sentimientos que vienen con esa situación.

Mientras que en el caso de Stan ciertamente parecía haber un "roto-rooter" gradualmente desgastando su resistencia psicológica, hubo un proceso consciente Esto también ayudó. Estaba ansioso e inseguro. Aunque él "sabía"

Page 173 162 • LAS SESIONES

de qué se trataba en un nivel, el contacto emocional interno simplemente no estaba allí. Su ansiedad de "flotación libre" no tenía nombre. Su vida estaba en turmaullar y simplemente hacer esa interpretación lo ayudó a comenzar un proceso. El poder emocional de DMT lo llevó a alguna resolución. Stan bromea acerca de tomar su última dosis de DMT por mí, en lugar de por él mismo, señaló un conflicto interesante: necesitábamos datos, pero estábamos También preocupado por las propias necesidades de los voluntarios. Si Stan estuviera teniendo un experiencia claramente traumática y parecía estar descompensando, lo haríamos Han suspendido el estudio. Pero él parecía dispuesto, por su parte, a contrarrestar tinue, y nunca pensamos seriamente en parar temprano. Sin embargo, su comentario tenía un tono de verdad al respecto. Las imágenes visuales que los voluntarios encontraron en DMT a veces recordaban ellos de los sueños. Y, como dijo Freud, los sueños son "el camino real hacia el inconsciente ". Mirar, pensar y discutir sueños puede ayúdanos a comprender las emociones ocultas conocidas solo por la angustiante síntoms que causan durante la vigilia ordinaria. Imaginemos que alguien desarrolla parálisis en su mano derecha, y múltiples exámenes médicos no revelan ningún problema físico. Él es enviado a un psiquiatra, que le pide que recuerde sus sueños. Esa noche nuestro theoEl paciente retórico sueña con golpear a su jefe en el trabajo. El psiquiatra sugiere que su mano paralizada representa ira profunda hacia el jefe, ira que no sabía que tenía. Tal vez estas son emociones que le da miedo sentir porque no sabe lo que podría pasar si lo hiciera. Se enciende una luz en la mente del paciente, y recupera la función de su mano! Si bien tal ejemplo huele a un programa de dibujos animados del sábado por la mañana gramo, captura el proceso esencial por el cual el trabajo con los sueños puede ser Personalmente útil. Los síntomas no suelen ser tan obvios como la parálisis; ellos comúnmente incluyen ansiedad, depresión o problemas de relación. El enfoque que tomamos para supervisar las sesiones de DMT fue tan clínicamente lo más neutral posible, pero ignorando los problemas psicológicos que surgen del vol las experiencias de los no-maestros habrían sido negligentes. A veces tenía que decidir rápidamente si tomar o no el hilo psicológico personal una el tema de investigación había comenzado, ya sea para empujar a ese voluntario hacia adelante solo

Page 174 SENTIR Y PENSAR • 163

suficiente para ver alguna resolución a su confusión o incertidumbre. Yo también tuvo que tener en cuenta el riesgo de que tales comentarios o interpretaciones podría causar algunos efectos desestabilizadores en su vida. En el caso de Marsha, por ejemplo, ella estaba luchando con su matrimonio.

Al ingresar al estudio DMT, Marsha tenía cuarenta y cinco años, había sido se divorció dos veces y había estado con su esposo actual durante seis años. Ella era de ascendencia afroamericana, mientras que su esposo era blanco. Marsha poseía un delicioso sentido del humor y franqueza. Su estado de ánimo era signotablemente mejor el año pasado de lo que había sido por algún tiempo. Ella sintió un gran sensación de alivio después de abandonar un programa de posgrado ella encontrado deshumanizante y sin apoyo de su origen racial y étnico. Sin embargo, los continuos problemas en el hogar giraban en torno a su esposo " estaba más deprimida que yo ", y ella había estado pensando en irse él. Marsha había tomado drogas psicodélicas quizás treinta veces en su vida, y ella los encontró "muy reveladores". Ella se ofreció para nuestra investigación "ayudar a mis amigos", "experimentar esta droga por curiosidad y pregunto "" ser desafiado "y" porque mi esposo no puede, por lo tanto él puede compartir esto indirectamente conmigo ". Su esposo había elevado ligeramente presión arterial, lo que lo descalificó. Marsha manejó bien su baja dosis de detección de DMT. Los próximos días una dosis alta la sacó completamente de su cuerpo. Ella se sorprendió al encontrar ella misma en una hermosa estructura abovedada, un Taj Mahal virtual. / Que me había muerto, y que alguna vez no podría volver. No lo sé que pasó. De repente, ¡BAM !, ahí estaba. Fue el más hermoso Lo hermoso que he visto. Marsha describió con gran detalle lo que vio y cómo fue transgénero. formado, durante su experiencia. Fue un placer extraordinariamente placentero. Mañana. Escuchamos su informe y no necesitamos agregar mucho. Ella Lo disfrute. Hubo poco conflicto y compartimos su felicidad. Marsha luego participó en el estudio de ciproheptadina. Cuando llegó el momento para su cuarta sesión doble ciego estábamos casi seguros, teniendo en cuenta

175 de 1189. 164 • LAS SESIONES

cuenta los efectos de sus sesiones anteriores, que esta dosis final sería 0.4 mg / kg sin adulterar. Ella comenzó diciendo: "Espero conocer a algunos de mis antepasados hoy, para ayúdame a lidiar con el estrés de mi vida actual ". Ella habló sobre su matrimonio; su esposo había estado en terapia y su terapeuta le decía que fuera más honesto con ella. Como resultado, él le dijo que no le gustaba que estuviera engordando, que era un acto sexual apagar. Se preguntó si yo pensaba que estaba gorda. Eludí su pregunta y le sugerí: "Quizás haya más en eso, cuánto pesas ". Ella asintió y comenzamos a prepararnos para la inyección. Unos minutos antes de darle el DMT a Marsha, su esposo entró la sala, lista para acompañarnos en la sesión. El ambiente en la habitación era un poco triste, pero también esperanzado. Ella comenzó a hablar unos 15 minutos después de la inyección. / Nunca hubiera imaginado que sería así. No hubo transito ción No había universo con estrellas y un punto de luz como la última vez. ¿Sabes que pasó? ¡Estaba en un carrusel! Había todas estas muñecas en trajes de 1890, de tamaño natural, hombres y mujeres.

Las mujeres estaban en corsés. Tenían senos grandes y traseros grandes y pequeños Cintura delgada Todos giraban a mi alrededor de puntillas. Los hombres tenían sombreros de copa, andar en bicicleta de dos plazas. Un tiovivo tras otro después de otro. Las mujeres tenían círculos rojos pintados en sus mejillas, y allí Había música de calliope en el fondo. Y había algunos payasos, revoloteando dentro y fuera, no realmente los personajes principales, sino más ocupados, de alguna manera más conscientes de mí que los maniquíes. Esto sonaba como un sueño. También fue otro encuentro con payasos. o bufones, algo de lo que había estado escuchando durante bastante tiempo otros voluntarios Sin embargo, parecían menos importantes que los alegres. dar la vuelta y sus sentimientos al respecto. Habíamos estado hablando sobre temas "terapéuticos" antes de la inyección. Decidí ponerme la gorra de mi terapeuta y ver qué pasaba. Cuando alguien entra en una sesión de terapia relatando un sueño, generalmente pregunto, y esta vez, "¿Cómo te sentiste?"

Page 176 SENTIR Y PENSAR • 165

Esa es la pregunta equivocada, prueba con otra. En ese momento, Marsha no estaba lista para "trabajar" con el sueño, así que Respondí a los aspectos más superficiales de su experiencia, el carnívoro. Val ambiente. "¿Fue divertido?" Si. ¿Podríamos ir más profundo? "¿Fue realmente divertido?" Sí, pero no fue Taj Mahal. Esperaba ver a mis antepasados, un templo o que vería gente africana alta con ropa vieja. "En cambio estabas en un carnaval en la Feria Estatal". A lo grande! Yo era el único humano allí. Tenían estas sonrisas pintadas, no hubo cambio en su expresión. Pensé: "Oye, ¿qué está pasando?" Ella añadió, Había una energía sexual de querer más, de ser estimulado, de queriendo más. Nunca me he sentido así en DMT. Supongo que los maniquíes eran tan bonitos que era excitante. Levantó sus sombreadores de ojos y miró a su esposo, soltando, ¡A la mierda! Me reí. "Lo siento, tendrás que esperar hasta llegar a casa". Su esposo se volvió hacia mí y dijo: "¿Las personas tienen experiencias sexuales? ences durante DMT? " Si bien es una pregunta razonable, no encaja bien con lo personal y temas emocionales que estaban tan activos en ese momento. Tuve que responder pero lo hizo brevemente y con la esperanza de recuperar la dirección. "Hay energía sexual, pero no suelen ser tipos de relaciones sexuales sentimientos." Sabía que tenía que actuar rápido si iba a ser de alguna ayuda para interpretar el características oníricas de la sesión de Marsha. ¿Cuál fue el intento de la molécula espiritual? ¿Qué nos dirá? "¿Eran blancos los maniquíes? ¿Eran anglos?"

Sí, todos lo fueron. No había personas de color en ninguna de las cosas que he visto desde los años 90 gay. "Es interesante. DMT parece tener su propia agenda. ¿Qué haces? hacer de esto? "

Page 177 166 • LAS SESIONES

Simplemente no puedo entenderlo. Estoy agotado y hambriento. Me aventuré, "Suenan como una exageración o una caricatura de Anglo belleza. Es interesante dentro del contexto de lo que estábamos hablando: sus preocupaciones sobre su peso ". Es cierto, tal vez debería divertirme con mi figura. Miró a su esposo y dijo: / Dijo Rick acerca de su forma de pensar que estaba gorda, que eso era parte de su terapia. Parecía un poco avergonzado. Cuando era joven era bastante delgada. Cuando mi esposo y yo nos conocimos estaba 20 libras menos de lo que soy ahora. Parecía una figura de palo. Ese no es mi cultura en absoluto. Más bien, la forma deseada es pesada y llena, senos grandes y Cintura grande y gran trasero. Flaco era terrible en mi cultura. Utilizaron un palabra del argot que significaba flaco, pero cuando lo usaron, no sabía de qué se trataba quiso decir Parecía que estaban hablando de feo, enfermo, no bien. El esposo de Marsha se excusó para usar el baño. A su regresoing, parecía sentir la necesidad de Marsha de hablar sobre estas cosas sin él en la habitación y volvió al trabajo. Ella y yo continuamos este discurso Cussion por un tiempo más, y luego se dirigió a otros temas. Usualmente no era tan directo con los voluntarios como lo era con Marsha ese día. Sin embargo, su visión DMT parecía tan perfectamente relacionada con ella. conflictos actuales que no pude ignorar el mensaje de la molécula espiritual nos estaba dando. El marido anglo de Marsha la estaba comparando con su imagen. de la mujer ideal, y ella carecía. Su figura no era "correcta". Cómoalguna vez, los hombres y mujeres anglo "maniquí" estaban sin vida, pintados imágenes, dando vueltas y vueltas sin rumbo. Marsha recordó el orgullo con lo que su familia saludó a la figura femenina completa e intentó poseer eso ella misma. Ella sentía que su sexualidad inherente era lo suficientemente buena. Ella quería tener sexo con su esposo, reconectarse a ese nivel básico. Sorprendido y desconcertado, fue difícil para él abordar su emonecesidades nacionales en ese momento. Era una versión en miniatura de su continuo problemas.

Page 178 SENTIR Y PENSAR • 167

Otra forma en que DMT afecta la mente y el cuerpo en el uso potencial: formas completas es mediante la creación de una experiencia traumática controlada y apoyada ence. El trauma deriva de una palabra griega que significa "herida". Mi diccionario

define el trauma como "un shock emocional severo que tiene un profundo, a menudo duradero efecto sobre la personalidad ". Las experiencias traumáticas generalmente están fuera de nuestro control. Por ejemplo, no elegimos nuestra infancia abusiva, nuestra exposición a la naturaleza o al hombre desastres o amenazas reales a nuestra vida. Una vez que hayamos experimentado tal eventos, la tendencia natural de la mente es tapar los sentimientos de miedo, ayudamenos, y ansiedad que amenazaba con abrumarnos en ese momento. Sin embargo, el trauma no procesado se filtra en nuestras vidas. Podemos nos encontramos en situaciones que producen fantasmas o sombras de esos traumas sentimientos basados una y otra vez. Es como si nos sintiéramos obligados a repetir ciertos tipos de relaciones que provocan sentimientos que no pudimos dominar o controlar la primera vez, generalmente cuando éramos niños impotentes. Por ejemplo amplio, un cónyuge abusivo recrea los sentimientos provocados por un abusivo padre. Podemos notar que es difícil hacer apegos emocionales profundos porque estar cerca significa ser peligrosamente vulnerable. Si queremos superar las consecuencias del trauma, es necesario confrontarlos de frente. Por lo general, esto requiere una reexperiencia voluntaria de los sentimientos causados por el trauma en un ambiente seguro y de apoyo ment. El problema es cómo acceder a esos sentimientos en primer lugar. En muchos sentidos, una dosis alta de DMT es traumática y provoca una pérdida. de control y aniquilación de la identidad personal. "Choque" es una palabra que escuchado muchas veces durante los estudios de DMT. Incluso empecé a usar el término cuando preparé a las personas para su primera sesión de 0.4 mg / kg. Varios voluntarios los teers recomendaron que imprimiéramos camisetas con las palabras "Sobreviví 0.4" para entreguen a quienes negociaron con éxito los eventos de esa mañana. Estoy seguro de que muchos de nuestros voluntarios fueron atraídos en algún nivel al proyecto DMT porque prometía una abrumadora pero estructurada Experiencia traumática voluntaria. Al experimentar una pérdida absoluta de control En una situación segura y de apoyo, podría ser posible llevar a cabo una consulta más completa. tacto y, por lo tanto, poseer y soltar ciertas emociones dolorosas. Cassandra

Page 179 168 II LAS SESIONES

fue uno de esos voluntarios cuyas emociones expresaron y sintieron de manera incompleta por traumas pasados obstaculizaron su vida actual. Cassandra tenía veintidós años, la voluntaria más joven, cuando ella firmó para el proyecto DMT. Su manera y apariencia trajeron Existía sentimientos contradictorios en la mayoría de las personas que conocía, y no fui la excepción. Se vistió y se comportó de una manera algo masculina, y ella era bisexual Tanto hombres como mujeres encontraron su rostro agradable y ágil, Tipo de cuerpo andrógino atractivo. Su actitud estudiosamente informal hacia la apariencia y el cuidado personal la hacían parecer un poco nerviosa, y era es fácil sentirse cariñosa y maternal con ella: las enfermeras mayores en el hospital sala de búsqueda quería alimentarla y bañarla. Ella también poseía

Inteligencia aguda, humor lacónico y una manera directa. Cassandra era una mujer joven complicada, y tomó un esfuerzo ver con quién estaban realmente tratando. Cassandra sufrió en las relaciones. Sus padres se divorciaron antes de que ella tenía un año y su madre la crió negligentemente. Esto llegó a un cabeza a los dieciséis años, cuando su madre la dejó sola con su paso padre por una semana. La violó repetidamente durante ese tiempo, y esto cimentó su cruda ambivalencia hacia hombres y mujeres: desconfiar y odiando por un lado, pero necesitando su amor y protección en el Mismo tiempo. Después de esto, desarrolló síntomas de un trastorno de estrés postraumático. der, experimentando recuerdos de la violación durante las relaciones sexuales en ella primera relación a largo plazo. Cuando tenía veinte años, decidió que ella Nunca quise tener hijos y tuve una ligadura de trompas. Cassandra había estado entrando y saliendo de muchos tratamientos terapéuticos y a corto plazo. Relaciones románticas. Al principio ella idealizaría y romantizaría el Terapeuta o amante. Luego experimentó desilusión y desprecio en su incapacidad para proporcionar la empatía que tanto necesitaba. Ella estaba amigos de uno de nuestros voluntarios varones, y se convirtieron sexualmente en volved después de completar el estudio de tolerancia. Poco después se fue el país, sin dejar dirección de reenvío.

Page 180 SENTIR Y PENSAR • 169

Incluyo la historia de Cassandra aquí, aunque también podría pertenecer al contacto con la entidad o capítulos de experiencia mística. Sus sesiones incluyeron interacciones con los "payasos" y condujo a una profunda paz serena que tenía Nunca antes conocido. Sin embargo, el efecto principal de los seres era hacer se sentía amada y feliz, y llegó la resolución mística a sus conflictos solo después de un doloroso proceso psicológico. Las sesiones de Cassandra fueron, como Muchos de los que presentaré, híbridos de más de un tipo. Además, me sentía como si estuviera haciendo psicoterapia con Cassandra, en lugar de la consejería espiritual o la interpretación de la fe "transdimensional" nomena Por lo tanto, la colocación en la categoría personal de sentimiento-pensamiento de experiencias se relaciona con el tipo de respuesta que su sesión evocó en mí como tanto como en ella. Tenía pocas expectativas declaradas de su participación en nuestros estudios: "I quiere ver cómo se siente DMT ". Además, pidió que no le preguntemos mucho de preguntas, "para poder simplemente disfrutar de los efectos". No estábamos tan desprevenidos al considerar la capacidad de Cassandra para ser edad altas dosis de DMT. Sabíamos que ella podría ser volátil, y que era importante tener especial cuidado para evitar hacerla sentir que estábamos forzando cualquier cosa sobre ella. No queríamos reproducir ningún tema de violación en Sala 531. La dosis baja de detección de Cassandra de DMT fue leve y agradable. Nos conocimos al día siguiente para su dosis alta no ciega, 0.4 mg / kg.

Cuando comenzó a bajar, dijo: Algo me tomó de la mano y me tiró. Parecía decir: "¡Vamos!" Entonces comencé a volar a través de un intenso ambiente de circo. Yo nunca estado fuera del cuerpo antes. Primero hubo una sensación de picazón donde el entró la droga. Atravesamos un laberinto a un ritmo increíblemente rápido. yo digo "nosotros" porque parecía que estaba acompañado. Fue genial. Hubo un espectáculo de circo loco - simplemente extravagante. Sus difícil de describir. Parecían bromistas. Casi estaban actuando para yo. Eran de aspecto gracioso, campanas en sus sombreros, narices grandes. Sin embargo, tuve la sensación de que podían volverme contra mí, un poco menos que completamente amigable.

Página 181 170 • LAS SESIONES

Quiero hacerlo otra vez. Quiero ver si puedo frenarlo. Llamé a Cassandra al día siguiente. Ella dijo: "Es imposible darle sentido. Prefiero hacerlo de nuevo, para mira cómo es Es refrescante obtener un cambio de perspectiva, para ver cómo mis problemas cotidianos son insignificantes. Me sentí tranquilo esta tarde. Hubo un breve momento de querer que terminara porque era muy tenso, pero recordé respirar y me acomodé de nuevo. Es tan raro, imposible prepararse para saber qué esperar. Prefiero no introspectar demasiado." Ella aceptó participar en el estudio de tolerancia. Cassandra estaba de buen humor cuando nos encontramos en la habitación 531 un mes después. Ella comenzó: "Renuncié a mi trabajo en el restaurante local donde he estado trabajando. No estoy seguro de lo que sigue en mi vida ahora. Conocí a una mujer a quien yo realmente como; Pienso mucho en ella ". Le pregunté: "¿Qué piensas del estudio de hoy?" "Al bajar el mes pasado de la gran dosis, realmente me sentí en mi cuerpo por primera vez en mi vida. Por lo general vivo en mi cabeza. yo recuerdo eso sensación. Fue terapéutico. Me gustó la sensación de estar en mi cuerpo ". "¿Puedes llevarlo contigo?" Ella respondió: "Es difícil hacer todo de una vez. He estado fuera de contacto con mi cuerpo durante tanto tiempo, en una pelea con él, creo que será un proceso gradual ". Resultó que este primer día de tolerancia doble ciego fue un fármaco activo. Podríamos decir en el punto de 2 minutos, cuando la frecuencia cardíaca y la sangre de Cassandra la presión saltó dramáticamente. Ella no dijo mucho sobre su primera dosis esa mañana. Ella parecía orientarse, manteniendo sus cartas cerca de su pecho. Mientras ella respondió respondiendo a la primera de las cuatro escalas de calificación, dijo: / Pensaron mucho acerca de mi nuevo amigo. Eso estuvo bien, pero el siguiente Quiero ser todo mi viaje. Una vez que pudo hablar después de su segunda dosis: Es gracioso. Dejo ir más esta vez. Esto no fue un problema en absoluto. Eso fue todo sobre sentirse bien. No hubo revelación, ni connotaciones significativas. los

Page 182 SENTIR Y PENSAR • 171

el cuerpo es un verdadero obstáculo, ¿no? Definitivamente sentí la presencia de otros. Fueron amables conmigo, agradables y cariñosos. Parecían pequeños, como si pudieran entra en mi cuerpo y mente en ese espacio. Había una sensación total de perder mi cuerpo, pero las pequeñas presencias saben cómo ingresar de alguna manera. "¿Cómo te sientes acerca de la tercera dosis?" Deberías patentarlo. Supongo que es demasiado tarde para eso. Si solo pudiera sostener en este sentimiento Si todos hicieran esto todos los días, el mundo sería mucho mejor lugar. La vida sería mucho mejor. El potencial para el bien es muy grande. Sentirse bien dentro de ti mismo. Supongo que se supone que la meditación te llevará a el mismo lugar. "No estoy seguro de que sea posible". Yo tampoco. Diez minutos después de su tercera dosis, Cassandra comenzó a sonreír. Sólo entonces, También hubo una tos horrible en el pasillo. / Todavía puede sentirlo. Tengo todo esto, la mierda, en el lado izquierdo de mi abdomen. Esta vez recibí el mensaje de dejar todo eso. magra todavía siente el relajación. Es cálido y hormigueante. Esto parecía una apertura. Si ella se retiró o atacó en respuesta En mis siguientes comentarios, me iría bastante bien. Sin embargo, ella Parecía estar pidiendo ayuda. "¿A qué te aferras?" El dolor. "¿Que dolor?" Supongo que todo el dolor. Ella comenzó a llorar. / Adivinar todo el dolor que he sentido. "¿Hay mucho allí?" Si. Ella comenzó a llorar más fuerte. "Está bien sentirlo, llorar y dejarlo ir también". Esa es la buena parte, dejarlo ir. A los 15 minutos suspiró. Siento que tengo un cuerpo nuevo. Es mucho más consciente. "Es es la suya."

Página 183 172 • LAS SESIONES

Ella se rió secamente, luego comenzó a llorar más profundamente. Estas no son lágrimas tristes, son lágrimas de iluminación. "No importa." La sentí erizar cuando dijo: Si lo hace Reflexionando sobre ella aún más de cerca, le ofrecí: "Creo que son una especie de lágrimas limpiadoras ".

Si. Seré gurú después de esta mañana. Sabes cómo es la búsqueda de todos para encontrar el significado o el propósito de la vida? Bueno, es sentirse de esta manera. Vida no lo corta normalmente. "¿Qué quieres decir?" Todo sobre la vida. No es muy enriquecedor. No te enseñan a concéntrate en ti mismo. Para darte cuenta de la fuerza que tienes en ti mismo. La vida lanza usted en el papel de víctima. Sé que es una expresión trillada, pero creo que es verdad. Las cosas suceden cuando estás fuera de control con tu vida. Estos DMT las experiencias son como la altura de la meditación, accediendo al poder interno y fuerza interior. Conoces esa pregunta en tu escala de calificación sobre "mayor poder o Dios "? Bueno, estoy incómoda con esa idea porque implica afuera, pero sí contacto algo más profundo y más adentro. Esta sesión estaba más combinado, en términos de las presencias que se unían a mí y a mí siendo el enfoque de ello más. El primer viaje fui solo yo, y el segundo viaje fue más presencias Esta fue una combinación. "¿Cómo te sientes acerca de la cuarta dosis?" Será lo mejor, será aún mejor. Voy cada vez más profundo a través de Estas capas. Inmediatamente después de darle a Cassandra su última dosis, la gente comenzó a hablar. ing ruidosamente fuera de la puerta. A los 6 minutos escuchamos un gran choque. Cinco minutos después ella dijo: Me siento muy amada "Es un sentimiento agradable". Si, cálido Parecía triste y golpeó los dedos de su mano derecha contra el cama. Me siento mucho

Page 184 SENTIR Y PENSAR • 173

Hubo un sonido horrible afuera de la puerta, alguien perforando empulgueras. Pensé en lo increíble que era que nuestros voluntarios pudieran ignorar todo el caos de una sala de hospital y aún así tener un profundo experiencias. Cassandra levantó las sombras pero mantuvo los ojos cerrados. Entonces ella abrió los ojos a media asta, mirando al frente. Ella miró hacia el techo y comenzó a llorar de nuevo. "¿Que estás sintiendo?" Todo estará bien. No necesito preocuparme por todas mis dudas. Cosas como "¿A dónde iré? ¿Qué haré?" Es tranquilizador. "¿Un sentimiento optimista?" Sí, es muy refrescante. Parece que hay miles y miles de partes separadas de mí y esta droga los une a todos. Se siente muy completar. "Dijiste que te sentías amado". Fue un sentimiento en mi pecho. Hacía calor. Todo mi pecho se sintió inflado. Fue una muy buena sensación. Fui amado por las entidades o lo que sea que sean.

Fue muy agradable y reconfortante. Cassandra y yo hablamos unas semanas más tarde por teléfono. Ella dijo: "Ha habido cambios físicos profundos, muy beneficiosos Ciales. Se siente como si recuperara mi estómago. Ahora por primera vez en años puedo respirar profundamente en mi estómago. Soy mas optimista. Eso es desgastado un poco por ahora, pero no extremadamente. Puedo recordar la optimism en la meditación. Es como tener el masaje de tejido más profundo posible. En el tercer viaje, realmente pude dejarlo ir. Creo que me lastimé allí cuando fui violada Ahí es donde escondo cosas y me protejo, consiento apretándolos con firmeza. Años de mantener esos sentimientos fuertemente guardados en mi abdomen. Me siento mucho más libre. "La DMT es mucho mejor que cualquier otra terapia para mí. Toda la terapia me recuerda lo mal que fueron y son las cosas. En DMT vi y sentí yo como una buena persona, amada por los elfos de DMT ". Le pregunté: "¿Elfos?" "Hubo una sensación de muchos visitantes. Eran joviales y tenían un

Page 185 174 • LAS SESIONES

Lo pasé genial dándome la experiencia de ser amado. Con cada dosis hay Era cada vez más una sensación familiar segura, cómoda y satisfactoria. "Sería genial hacer DMT quizás una vez al año para poner una perspectiva en cosas y ver donde estoy y curarme. La libertad en mi abdomen todavía está ahí. El apretón ha vuelto de nuevo un poco, pero en un momento más de manera sistemática, puedo recordar que pude aclararlo realmente ". Agregué: "Puede ser un punto de referencia útil". Freud acuñó el término transferencia, que se refiere a cómo las personas habitualmente reaccionar ante los demás como si fueran figuras importantes de la persona anterior vida. En terapia, los sentimientos de contratransferencia son aquellos en los que el terapeuta simi proyectado principalmente hacia su cliente. La vida de Cassandra estaba llena de sentimientos de transferencia para aquellos con quienes ella se involucró. Porque nunca hay transferencia sin contratransferencia, la gente reaccionó con la misma fuerza hacia ella. Compartiendo su consuelo conmigo podría ser una trampa o una oportunidad. Necesitábamos mirar nuestra relación. nave sin la danza confusa de transferencia y contratransferencia. Al mes siguiente, Cassandra regresó para la segunda mitad del tolerEstudio previo: cuatro dosis consecutivas de placebo. Después de terminar la cuarta dosis de agua salada, dije: "Gracias por tu participación." "Gracias. Ha sido fácil hablar con usted". Tomé esto como una oportunidad para hacer un poco de trabajo antes de decir bien adiós. Estaba en una condición sobria y estable, así que me dirigí directamente al tema subyacente "Me pregunto si tuvo alguna dificultad al confiar en un médico quien te iba a incapacitar con una droga ".

Ella respondió: "Fui a por ello. Confié en ti. Nunca estuve realmente preocupada al respecto Cambiaste mi vida." Sabiendo que Cassandra puso a la gente en pedestales antes de golpearlos abajo, repliqué con mucho cuidado ", le ayudó a crear el contexto para que a cambia tu vida." "Supongo. DMT te despoja de tu alma. Sé que no hay nadade qué preocuparse. DMT me mostró cómo ver más allá de todo. Todo

Página 186 SENTIR Y PENSAR • 175

básicamente estará bien. Recuerdo una idea de Samuel Coleridge: si tú ten un sueño maravilloso y trae una rosa contigo y luego despierta y la rosa está en tu mano, eso significaba que el sueño era real. Cuando llegué a casa y vi los moretones y los agujeros en mi brazo, realmente sentí así, que realmente sucedió, y que realmente estaba donde estaba, y sentí lo que sentí ". El caso de Cassandra nos muestra cuán críticamente importante es responder apropiadamente con prudencia a cualquier problema que plantee DMT. Dije lo mínimo para mantener su proceso en marcha, sin tratar de juzgar, tomar crédito o traicionar su confianza Hacerlo habría descarrilado el importante trabajo que estaba haciendo, y muy probablemente lo experimentaría como otra violación de su integridad. Con Cassandra, hubo una mezcla de varios temas diferentes. Sin embargo, el principal parece haber sido reencontrarse con la psiquiatría. trauma quológico de su violación a través del síntoma de su abdomen dolor. DMT le facilitó el contacto emocional con qué representaba su dolor físico y, de hecho, dónde comenzó. los la molécula del espíritu la ayudó demostrando que podía perder el control, particularmente alrededor de un hombre poderoso, y estar a salvo y amado al mismo tiempo hora. Los problemas de quién la amaba y le decía que era buena, y el naturaleza de ese amor, llévanos a otras categorías, como el contacto con seres y espiritualidad. Tanto Marsha como Cassandra se encontraron con payasos y presencias que parecían residir en otro lugar que no sea la habitación 531. Ahora examinemos estos otros mundos y sus habitantes, a los cuales la molécula espiritual nos puede llevar. No son de naturaleza personal ni transpersonal. Por el contrario, son invisible, y para los voluntarios y el equipo de investigación, bastante sorprendente y inesperado.

Page 187

12 Mundos invisibles

J_n este capítulo, comenzamos a seguir la molécula del espíritu en más territorio pectado. Este terreno no es tan fácil de reconocer o comprender porque las experiencias están menos claramente relacionadas con los pensamientos, sentimientos, y cuerpos de nuestros voluntarios. Por el contrario, sugieren independiente, independiente Niveles de existencia de los que somos, a lo sumo, apenas conscientes. Estos informes desafían nuestra visión del mundo, y aumentan la influencia emocional. tensión del debate: "¿Es un sueño? ¿Una alucinación? ¿O es real?" "Dónde son estos lugares? ¿Dentro o fuera? "Estas son algunas de las preguntas Comenzaremos a reflexionar mientras revisamos los siguientes informes. Los voluntarios ya se han referido a estos lugares. Marsha viajó a "el Taj Mahal", y Cassandra fue arrastrada al "lado loco del circomostrar "lleno de payasos y otros seres. En este capítulo, me centraré en esto cuestión de "dónde". ¿Adónde nos lleva DMT de la mano y nos lleva? Esta es una parte necesaria del mapeo del territorio de la molécula espiritual. Un aspecto interesante de estos informes es que en su mayoría son extractos en lugar de registros de sesiones completas. Raramente el entorno DMT 176

Page 188 MUNDOS NO VISTADOS • 177

solo tomar el centro del escenario durante el viaje de alguien. Ciertamente los espacios en cuáles voluntarios se encontraron eran muy inusuales. Sin embargo, más importante era el significado o el sentimiento, la información, asociada con Donde estaban. Por supuesto, una vez que otras "formas de vida" comenzaron a aparecer en En estos espacios, era difícil no dejarse arrastrar por completo en su existencia. ence, y estos informes con razón son el tema de capítulos separados. A pesar de su naturaleza extraña, estos extractos son introductorios. Ellos prepara el escenario para la siguiente capa de existencia a la que la molécula espiritual Guías. "Dónde" es el telón de fondo, el paisaje. "Quién" llega al núcleo de estos asuntos Pero primero, conozcamos el paisaje. En el nivel biológico más básico estaba la percepción del ADN y otros componentes biológicos Karl fue nuestro primer voluntario del estudio de dosis-respuesta: DMT-1. El empezó hablando dentro de los 2 minutos de haber recibido su primera dosis baja no ciega: Había espirales de lo que parecía ADN, rojo y verde. Philip, sobre la experiencia desgarradora de 0.6 mg / kg que ya hemos leído, También reconoció el patrón familiar de doble hélice, esta vez en su doble dosis ciega de 0.4 mg / kg: Las imágenes volvían a caer en tubos, como protozoos, como el interior de una célula, viendo el ADN girando y en espiral. Se veían gelatinosas, como tubos, dentro de los cuales había actividades celulares. Era como un microscopio Vista de ellos. Cleo, cuya experiencia de iluminación discutiremos en un capítulo posterior, También se encontró con visiones de ADN: Había una cosa tipo ADN en espiral hecha de cubos increíblemente brillantes. "Sentí" las cajas al mismo tiempo que mi conciencia cambió.

Examinaremos de cerca la experiencia de contacto de la entidad de Sara en un posterior capítulo. Sin embargo, es interesante notar su referencia al ADN: Sentí que el DMT liberaba la energía de mi alma y la empujaba a través del ADN. Es lo que sucedió cuando perdí mi cuerpo. Había espirales que recordaban

Page 189 178 • LAS SESIONES

yo de las cosas que he visto en Chaco Canyon. Tal vez eso fue ADN. Quizas el los antiguos sabían eso. El ADN está respaldado en el universo como un viaje espacial. Uno necesita viajar sin el cuerpo. Es ridículo pensar en el espacio. viajar en pequeños barcos l Algunos sujetos experimentaron una representación biológicamente menos evidente de información que el ADN. Vladan, un cineasta de Europa del Este de cuarenta y dos años, fue uno de los nuestros temas de investigación más ocupados; se ofreció como voluntario para muchos de los estudios piloto en el que elaboramos dosis y combinaciones de medicamentos para usar con DMT. También recibió más psilocibina en nuestra dosis preliminar. encontrar trabajo que nadie más. Con una dosis relativamente baja de DMT, 0.1 mg / kg, durante el estudio de pindolol, encontró símbolos ricos en significado: Había visuales en el pico, suaves y geométricos. Eran círculos tridimensionales y conos con sombreado. Se mudaron mucho. Era casi como mirar un alfabeto, pero no era inglés. Era como un alfabeto de fantasía, una cruz. entre runas y escritura rusa o árabe. Se sentía como si hubiera algo información en ella, como si fueran datos. No fue solo al azar. 2 Más tarde, mientras participaba en una sesión piloto de ciproheptadina, Vladan recibió 0.2 mg / kg de DMT y nuevamente vio figuras alfabéticas. Como ver paneles con forma recortada, bordes redondeados, jeroglíficos de algún tipo. No estaban pintadas sino más recortadas, a través de las cuales vi los colores. Otro ejemplo sorprendente de la transformación visual del lenguaje y los números provienen de Heather. A los veintisiete años, ella era una de nuestros voluntarios más experimentados. Heather había tomado psicodélicos cerca a doscientas veces, tuve más de una docena de experiencias con DMT fumado, y estaba bastante familiarizado con la marihuana, los estimulantes y la MDMA. Además deAdemás, había bebido el té con ayahuasca que contenía DMT diez veces. Al salir de su primera dosis alta no ciega de DMT, comenzó: Había una mujer que hablaba español todo el tiempo durante todo el viaje. Ella tenía un acento bastante único. Tal vez no era español, pero sonaba

Page 190 MUNDOS NO VISTADOS • 179

gusta. En un momento ella dijo, "regular". 3 Se echó una manta blanca sobre el escena y luego lo retiró repetidamente. Fue realmente raro. Había números. Era como la numerología y el lenguaje. Había todos estos colores. y luego estaban todos estos números, números romanos. Los números sevinieron palabras. ¿De dónde vienen las palabras? La mujer los cubriría

con su manta : las palabras y los números. Comenzó típicamente como DMT pero luego lo pasé, más allá de donde He estado en DMT. Hay un sonido de timbre cuando estás subiendo, y luego fui al idioma o al número. Fue totalmente inexplicable cable. Tal vez estaba tratando de enseñarme algo. El primer numero que vi Era un 2 y miré a mi alrededor y había números por todas partes. Ellos eran separados en sus pequeñas cajas, y luego las cajas se derretirían y el número Todos los bers se fusionarían para formar números largos. Eli era un arquitecto de treinta y ocho años y uno de nuestros más valientes buscar temas. Anteriormente había "retrocedido bajo LSD a través de niñoscapucha hasta un punto donde estaba sentado encima de la habitación, mirándome a mí mismo ". Durante una dosis de 0.4 mg / kg que recibió durante el estudio de ciproheptadina, El lo notó, Lo interesante es que comencé a experimentar conjuntos de alucinaciones, y luego me dije: "Ah, este es el Logos". Ahí está el azul-amarillo núcleo de significado y semántica, básicamente. 4 4 Me reí de su uso de la palabra "básicamente": "Eso es fácil de decir". / saber! Es como hilos de palabras o ADN o algo así. Son todos por ahí, están en todas partes. Después de las formas amebianas azules, hubo Varios lugares pulsantes. Pensé: "Hay muchos de estos". Es bueno sensación. Luego se rompe en una realidad revuelta. Cuando miré a mi alrededor, parecía como el significado o los símbolos estaban allí. Algún tipo de núcleo de realidad donde Todo el significado está almacenado. Irrumpí en su cámara principal. Tratando de seguirle el ritmo a Eli, me preguntaba: "Parece una especie de la membrana que atraviesas, en un sentimiento de significado y certeza ". ¡Es! No sé si es por mi interés en las computadoras o no, pero Parece que son las partes crudas de la realidad. Es mucho más que solo unos y ceros Es un nivel superior, bits muy potentes.

Página 191 180 • LAS SESIONES

Eli pasó a describir la "habitación" en la que irrumpió. Con este informe, la vista que proporciona DMT ahora comienza a ampliarse. / Estaba en una habitación blanca, experimentar ciertas emociones y sentimientos que me dio una sensación intensa de ser una co-realidad. Como un sueño que tuve de chocar con algunos niños hispanos con mi carro, con su carro. Ellos eran Realmente enojado conmigo. Les dije "Si me odias, te odias a ti mismo. Nuestro las culturas se fusionan, por lo que no hay defensa contra eso ". Su cultura, nuestra cultura, eran co-reales, existiendo simultáneamente. El cuarto blanco consistía principalmente en luz y espacio. Había cubos apilados con iconos en las superficies, como un Logos de conciencia. Era ligero pero había mucho de otra información entrante. Otros voluntarios se encontraron en habitaciones que parecían "salas de juegos". o "viveros", algún tipo de espacio de espera, hecho especialmente para ellos, lleno de significado y profundidad. Gabe, un médico de treinta y tres años, vivía y trabajaba en un remoto comunidad rural. Fue uno de los pocos voluntarios que previamente tuvo DMT ahumado. Después de recibir 0.4 mg / kg de DMT en combinación con cypro-

heptadina, informó lo siguiente: Hubo algunas escenas o formas como en una guardería. No bebés, pero hay Eran cunas y diferentes animales, vibrantes. Fui a una escena de la infancia, o sensación. Era como si estuviera en un cochecito, imágenes de niños. Daba un poco de miedo. No describirlo. Podría dibujarlo tal vez. Era como estar en una habitación, como un niño, con un cochecito Había personas de dibujos animados en la habitación, pero no eran Lo que quería ver. Aaron estaba a la vanguardia de la mejora de la conciencia usando legal tecnologías: dispositivos electrónicos tales como máquinas de conducción de ondas cerebrales, suplementos y vitaminas, y disciplinas espirituales orientales. Tenía cuarenta seis años cuando comenzó a trabajar con nosotros. Aaron fue uno de los pocos Voluntarios judíos en nuestro estudio, y sentí un cierto parentesco con él en ese nivel Estaba esperanzado pero escéptico, esperando la experiencia. ence, pero rezando para que sobreviviera intacto. Durante su sesión de DMT-plus-pindolol, vio dos elementos de

192 MUNDOS NO VISTADOS • 181

mundos invisibles: el aspecto del lenguaje informativo y la guardería / juego tema de la habitación No hay puertas, no hay nada por lo que pasar. Ya sea por aquí , esta oscuro; o por allá , hay imágenes. Simplemente no puedes hacer nada con ellos. Eran los jeroglíficos mayas. Fue interesante Los jeroglíficos convertido en una habitación, como si fuera un niño. Había juguetes allí, como si yo fuera un niño. Fue asi. Fue lindo. En una escala ligeramente mayor, la molécula del espíritu llevó a otro voluntario a un "apartamento" de algún tipo. Tyrone tenía treinta y siete años cuando participó Pateado en el estudio de dosis-respuesta. Él era un ex alumno mío, un psiquiatra junior que había supervisado durante un año. Cuando salió de su dosis doble ciega de 0.2 mg / kg de DMT, él informó: ¡Era una escena de apartamentos del futuro! Se rió de lo inesperado que fue. Como viviendas, eran preciosas. Rosa, naranja, ese tipo de colores, amarillo, muy brillante. Le pregunté: "¿Cómo sabías que eran del futuro?" Los lugares para sentarse, hacer cosas, los mostradores, fueron moldeados fuera del paredes Nunca he visto algo así. Era realmente moderno. los La naturaleza casi orgánica del apartamento era hermosa. No era solo functional. Había vida en los muebles, como si estuviera moldeada de algo vivo, un animal, un ser vivo. Me asombraban los apartamentos. Un artístico apreciación, como mirar una hermosa pintura y perderse en ella, perderse en la felicidad Al final pasé, más allá de los apartamentos. Entré en un espacio, una grieta en la tierra. No era horizontal, era vertical. UN Grieta en el espacio. Aaron también participó en el estudio EEG. Varios días después de la sesión. en el que recibió la dosis de DMT de 0.4 mg / kg, nos envió a mano

señala que captura, mejor que la mía, una descripción de dónde fue que día. Aquí vemos algunos destellos de la naturaleza habitada de estos extraños espacios

Página 193 182 • LAS SESIONES

No hubo vuelta atrás. Después de un momento o dos me di cuenta de Algo sucede a mi izquierda. Vi un espacio psicodélico, Day-Glo-coloreado que se aproximaba a una habitación cuyas paredes y piso no tenían separaciones claras o bordes Estaba latiendo y latiendo eléctricamente. Levantarse frente a "yo" era una mesa tipo podio. Parecía que alguna presencia estaba tratando / sirviendo algo para mi Quería saber dónde estaba y "sentí" la respuesta que No tenía nada que hacer allí. La presencia no fue hostil, solo un pocoruidoso y brusco. La dosis doble ciego de 0.4 mg / kg de Phillip fue definitivamente más fácil de negociar que su sobredosis de 0.6 mg / kg, y lo recordaba bien. En esta sesión El lugar se expande para incluir observaciones incluso a mayor escala. Las implacables imágenes chirriantes y chirriantes no duraron mucho. Entonces yo estaba sobre un paisaje extraño, como la Tierra, pero muy sobrenatural. Montañas de algún tipo. Fue muy amable y acogedor. Fue tan real que tuve que abrir mi ojos Cuando lo hice, la escena se superpuso en la parte superior de la habitación. Cerré mis ojos, y eso eliminó la interferencia con lo que había estado viendo. Fue como un póster súper brillante de Day-Glo, pero mucho más complejo. Estaba flotando millas por encima de él. Tuve la clara sensación de hacer esto, no solo lo visual percepción. Había algunos telescopios, o platos de microondas, o torres de agua. cosas con antenas en ellas. Desearía poder tomarte de la mano y mostrarte. Una vasta extensión de horizonte. El sol era diferente, diferentes colores. y matices que nuestro sol. Cerremos este capítulo con la descripción de Sean de un mundo DMT que parecía como el nuestro Sin embargo, ese mundo no tenía nada que ver con Room 531, y había otras personas además de Laura y yo que la habitaban. me gusta este ejemplo porque combina el material de este capítulo con el uno que sigue. En otras palabras, es "en otro lugar" con "alguien allí "y" algo sucede ", pero tan familiar como para engañarnos acerca de su "alteridad". Leeremos sobre la experiencia de iluminación de Sean con mayor detalle. más tarde. Sin embargo, para nuestros propósitos, lo que es interesante notar es lo que dijo nosotros después de su tercera sesión de DMT de 0.3 mg / kg durante el estudio de tolerancia. Alabama-

Página 194 MUNDOS NO VISTADOS • 183

más que nada, antes de comenzar su cuarta y última dosis, él dijo, Oh sí, había personas y guías. Estaba con una familia mexicana

en el porche de una casa en el desierto. Había una escena de jardín afuera. Ahí Eran niños y esas cosas. Estaba jugando con los niños. Yo era parte de la familia. yo Tenía la sensación de un viejo parado detrás de mí o alrededor mío en algún lugar. yo quería hablar con él, pero de alguna manera me hizo saber que era más importante visitar con la jovencita. Era bastante relajado, benigno. Eso Parecía tan natural y completo como estaba sucediendo. No fue un sueño en todos. Pensé: "Parece un día bastante común " , y luego me detuve y pensó: "No, me estoy tropezando " . También había algunas personas negras, que tiraban de mí. Hubo un curioso sentimiento de ser extraído. Era un sentimiento discordante. estaba siendo llamado a retirarse. Intentando mantener su línea de pensamiento en marcha, le sugerí: "Suena como algo sacado de los libros de Carlos Castaneda ". 5 Lo hace, ¿no? No, no había pensado en eso. Quizás pienses que estas percepciones no son tan extrañas después de todo. Todos Sueño con lugares y cosas inusuales. Sin embargo, nuestros voluntarios no solo vi estas cosas, pero sentí una certeza inquebrantable de que en realidad eran ahí. Abrir los ojos en cualquier momento superpuso esta realidad con su ahora manifiesto pero previamente invisible. Tampoco estaban dormidos. Eran hiperactivos y despiertos, capaces de se dicen a sí mismos que hagan cosas en este nuevo espacio. Es sorprendente con qué frecuencia Los escuché decir: "Miré a mi alrededor y vi ...". Escuchar estas experiencias también comenzó a estirar mis límites como un psiquiatra clínico e investigador. Hice algunos comentarios sobre informes de la gente de estos reinos invisibles. Fue difícil mantenerse al día, y yo No sabía que decir. Fue en este punto cuando comencé a tener que luchar contra un tendencia a considerar estas historias como sueños, o producto de su DMTimaginaciones amplificadas Por otro lado, también comencé a dudar de la mía. modelo de lo que sucede exactamente en DMT. ¿Había gente realmente en alguna parte? ¿más? ¿Qué estaban presenciando exactamente?

Página 195 184 • LAS SESIONES

Estas no son preguntas triviales. Como vimos en el capítulo anterior, respuestas sensibles, empáticas y alentadoras son cruciales para trabajar con personas bajo la influencia de DMT. Un desprevenido, dudoso o astuto La observación tica podría hacer que alguien se sienta mal y no se tenga en cuenta, lo que podría conducen rápidamente a un resultado negativo o aterrador. Tenemos una idea de esto en el rechazo rotundo de Sean de mi sugerencia de que su escena familiar mexicana se basó en un recuerdo de los libros de Carlos Castaneda. El estaba con ellos; No era otra cosa. Además de la necesidad de un seguimiento cercano y respuestas empáticas a experiencias de voluntarios, también necesitaba ayudarlos a entender lo que había les pasó a ellos. Cuando se trataba del paisaje invisible, todos nos enfrentamos desafíos más difíciles para dar sentido a lo que estaba sucediendo. También ver en los próximos dos capítulos, esto se convirtió en un tema aún más apremiante cuando el contacto con los seres predominaba en las sesiones de las personas.

Página 196

13 Contacto Throegh el velo: 1 El material en este y el próximo capítulo es el más inusual y difícil. culto a entender. Es el más extraño y fácil para mí eludir cuando la gente pregunta "¿Qué encontraste?" Al revisar mis notas de cabecera, continuamente me sorprende ver ¿Cuántos de nuestros voluntarios "hicieron contacto" con "ellos" u otros? seres Al menos la mitad lo hizo de una forma u otra. Temas de investigación expresiones usadas como "entidades", "seres", "extraterrestres", "guías" y "ayudaers "para describirlos. Las" formas de vida "parecían payasos, reptiles, mantis, abejas, arañas, cactus y figuras de palo. Todavía es sorprendente ver mis registros escritos de comentarios como "Había estos seres", "Estaba siendo guiado, "" Me atacaron rápido ". Es como si mi mente se negara a aceptar lo que hay en blanco y negro. Puede ser que tenga dificultades con estas historias porque desafiar la visión del mundo prevaleciente y la mía. Nuestro enfoque moderno para la realidad depende de la conciencia despierta y sus extensiones de herramientas y 185

Page 197 186 • LAS SESIONES

instrumentos, como las únicas formas de saber. Si no podemos ver, oír, oler, saborear, o tocar cosas en nuestro estado mental cotidiano, o usar nuestra tecnología sentidos amplificados, no es real. Por lo tanto, estos son seres "no materiales". En contraste, las culturas indígenas están en contacto regular con los habitantes. del paisaje invisible y no tienen problemas para atravesar ambos mundos A menudo lo hacen con la ayuda de plantas psicodélicas. Muchos científicos modernos poseen una fe permanente en lo espiritual. Sin embargo, estos mismos científicos están atrapados en un profundo conflicto entre sus creencias personales y profesionales Lo que dicen y lo que sienten. pueden contradecirse profundamente. Es difícil ser "objetivo" acerca de asuntos del corazón y el espíritu. Los científicos pueden compartimentar su fe y no puede concebir verificar o validar su intuición espiritual. En otros casos pueden diluir la naturaleza de esas creencias para mantener cierta coherencia con su comprensión intelectual. Quizás ellos simignorar la presencia de ángeles y demonios en las escrituras esenciales, o los considera simbólicos o como manifestaciones alucinantes de un exceso de

imaginación religiosa activa La falta de diálogo abierto sobre estos temas hace que sea mucho más difícil culto para incluso imaginar ampliar nuestra visión de la realidad de los reinos no materiales utilizando métodos científicos. ¿Qué pasaría con el estudio de los reinos espirituales? si pudiéramos acceder a ellos de manera confiable usando moléculas como DMT? Además de las preguntas sobre la existencia de material no material o mundos espirituales, también debemos considerar expandir la noción de lo que puede percibir en ellos. ¿Pueden nuestras estructuras espirituales y religiosas abarcar pasar lo que realmente reside dentro de estos diferentes niveles de existencia? los las historias que estamos a punto de escuchar van más allá de lo razonablemente "directo" contrarresta con lo Divino o los ángeles, ni son especialmente limpios, ordenados o en de acuerdo con lo que consideramos dentro del ámbito de los espíritus "esperados" experiencias tuales. Espero que estos informes aceleren el interés en el no compañero. reinos riales, usando cualquier herramienta intelectual, intuitiva y tecnológica nosotros poseemos Una vez que haya suficiente interés e incluso demanda de información, En relación con ellos, tales fenómenos podrían convertirse en un tema aceptable para una indagación racional Irónicamente, es posible que tengamos que confiar más en la ciencia,

Página 198 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 187

especialmente los campos libres de cosmología y física teórica, que en nuestras tradiciones religiosas más conservadoras para modelos satisfactorios y explicaciones de estas experiencias del "mundo espiritual". Esperaba escuchar sobre algunos de estos tipos de experiencias una vez que comenzó a dar DMT. Estaba familiarizado con los cuentos de Terence McKenna sobre "elfos automáticos de transformación automática" que encontró después de fumar alto dosis de la droga. Entrevistas realizadas con veinte DMT experimentados los fumadores antes de comenzar la investigación de Nuevo México también produjeron algunos cuentos de encuentros similares. Como la mayoría de estas personas eran de California nia, ciertamente atribuí estas historias a algún tipo de costa oeste excentricidad. Por lo tanto, no estaba preparado intelectual ni emocionalmente para la frecuencia con que ocurrió el contacto con los seres en nuestros estudios, ni la naturaleza a menudo completamente extraña de estas experiencias. Tampoco, al parecer, Eran muchos de los voluntarios, incluso aquellos que habían fumado DMT. Ously También fueron sorprendentes los temas comunes de lo que estos seres eran haciendo con tantos de nuestros voluntarios: manipulando, comunicando, mostrando ing, ayudando, cuestionando. Definitivamente era una calle de doble sentido. Por extraños que sean los informes que siguen, nuestra investigación de la década de 1990 no fue primero en la literatura científica para describir el "contacto" inducido por DMT Ahí También hay informes de la década de 1950 que citan voluntarios a tal efecto. Estas los casos más antiguos de DMT son notables al presagiar las historias que

iban a escuchar casi cuarenta años después. Lo que es aún más sorprendente es que no he podido localizar informes similares en sujetos de investigación tomando otros psicodélicos. Solo con DMT las personas se encuentran con "ellos" con otros seres en un mundo no material. Estos extractos clínicos más antiguos se derivan de pacientes con esquizofrenia, muchos de los cuales habían estado hospitalizados durante años, si no décadas. Ellos no eran especialmente verbales, perspicaces o agradables. Recibieron DMT en estudios que intentan determinar cuán similar era el estado DMT al esquizoFrenia Los investigadores también estaban interesados en evaluar si naturalmente Los pacientes psicóticos eran más o menos sensibles a los efectos del DMT.

Page 199 188 • LAS SESIONES

Un paciente con esquizofrenia en un estudio en la antigua casa de Stephen Szara. laboratorio en Hungría informó lo siguiente después de una alta dosis de intraDMT muscular: / Sierra tales sueños extraños, pero a la única que comienza .... vi extraña criaturas, enanos o algo así, eran negros y se movían. 1 Un equipo de investigación estadounidense también administró DMT a pacientes con esquizo. Frenia De los nueve sujetos, el único que podía decir algo sobre su experiencia fue una mujer desafortunada que, después de recibir una dosis robusta de 1.25 mg / kg IM DMT, indicado, Estaba en un lugar grande y me estaban lastimando. No eran humanos. . . . Fueron horribles! Vivía en un mundo de gente naranja. 2 Estas pequeñas viñetas deberían evitar que seamos demasiado complacientes al creer que lo que informaron nuestros voluntarios es puramente una Nueva Era, años 90Fenómeno en Santa Fe. La molécula espiritual reveló mundos invisibles, y sus habitantes, a la ciencia occidental mucho antes de que comenzara nuestra investigación. El primer encuentro de Karl con las formas de vida, como se describe en sus visiones del ADN. en el último capítulo, ofreció un preludio para el futuro, historias más elaboradas de otros voluntarios Karl era un herrero de cuarenta y cinco años. Estaba casado Ried a Elena, de cuya experiencia de iluminación leeremos más adelante. A los ocho minutos de su inyección de dosis alta no ciega, describió este encuentro: Eso fue realmente extraño. Había muchos elfos. Eran bromas, Ornery, tal vez cuatro de ellos aparecieron al lado de un tramo de la interestatal carretera viajo regularmente. Ellos ordenaron la escena, era su ter¡lluvia! Eran de mi altura. Levantaron pancartas, mostrándome estas Escenas geométricas increíblemente hermosas, complejas y arremolinadas en ellas. Uno de me hicieron imposible moverme. No hubo problema de control; ellos estaban totalmente en control. ¡Querían que mirara! Oí un sonido riendo los elfos riendo o hablando a un volumen de alta velocidad, charlando, twitteando. En el último capítulo, escuchamos sobre las experiencias de Aaron de mundos invisibles.

Volvamos a su primera dosis alta no ciega de DMT. El me miró Unos 10 minutos después de la inyección y se encogió de hombros, riendo:

Página 200 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 189

Primero hubo una serie de visuales tipo mandala, fleurs-de-lis, tipo viSions. Entonces una cosa parecida a un insecto se metió directamente en mi cara, flotando sobre mí mientras la droga estaba entrando. Esta cosa me absorbió de mi cabeza al exterior espacio. Era claramente el espacio exterior, un cielo negro con millones de estrellas. Estaba en una sala de espera muy grande, o algo así. Fue muy largo yo Sentido observado por el insecto y otros similares. Luego perdieron interés. yo fue llevado al espacio y observado. Aaron resumió sus encuentros con estos seres después de un subsecuente quent dosis doble ciego alta: Hay un siniestro telón de fondo, un tipo alienígena, insectoide, no del todo agradable. lado hormiga de esto, ¿no? No es un "Vamos a atraparte hijo de puta". Es más como estar poseído. Durante la experiencia hay un sentido de uno, o algo más, tomando el control. Es como si tuvieras que defender contra ellos, sean quienes sean, pero ciertamente están allí. soy conscientes de ellos y ellos están conscientes de mí. Es como si tuvieran una agenda. Sus como caminar en un barrio diferente. Realmente no estás muy seguro cuál es la cultura Tiene un sabor tan distintivo, el ser reptiliano o seres que están presentes. "¿Qué tal el elemento aterrador?" Yo pregunté. "¿Qué es lo peor que pudieron Qué hacer si se desatan con el acceso a usted? De eso se trata. Es la sensación de la posibilidad lo que es tan extraño. En un capítulo posterior, leeremos sobre los problemas físicos que Lucas encuentra desgarrado después de su sesión de dosis altas. Sin embargo, es interesante revisar parte de una carta que nos escribió unos días después de esa experiencia: No hay nada que pueda prepararte para esto. Hay un sonido, un zumbido. Comenzó y se hizo más y más fuerte y más rápido y más rápido. yo venia y sigue y luego prisionero de guerra! Había una estación espacial debajo de mí y a mi derecha Hubo al menos dos presencias, una a cada lado de mí, guiándome a una plataforma. También conocía muchas entidades dentro del estación espacial : autómatas, criaturas parecidas a un androide que parecían una cruz entre maniquíes y las tropas del Imperio de Star Wars, excepto que Eran seres vivos, no robots. Parecían tener un tablero de ajedrez. Golondrinas de mar en partes de sus cuerpos, especialmente en la parte superior de sus brazos. Estaban haciendo

201 190 • LAS SESIONES

algún tipo de trabajo tecnológico de rutina y no me prestó atención. en un En estado de abrumadora confusión, abrí los ojos. Fue en este punto en la habitación 531 que el ritmo cardíaco y la sangre de Lucas la presión se desplomó a niveles casi irreparables. Leeremos sobre la experiencia chamánica de muerte y renacimiento de Carlos.

por su primera dosis alta no ciega de DMT en el capítulo 15. Durante una de sus sesiones de dosis altas, también conoció seres que intentaron ayudarlo con su ansiedad: Hay un mundo completamente diferente con arquitectura y paisaje. yo Vi uno o dos seres allí. Los seres incluso tienen género. La piel no era color carne Me comuniqué con ellos pero no había suficiente tiempo. yo Estaba tan nervioso, emocionado, agitado cuando llegué allí. Ellos querían tratar de reducir mi ansiedad para que podamos relacionarnos. Gabe, cuyo transporte a una guardería o sala de juegos leemos en el último capítulo, sintió una sensación aún mayor de cuidado y preocupación de "la espíritus "durante su primera sesión de DMT en dosis altas: Hubo una sensación inicial de pánico. Luego los colores más bellos se unieron en seres. Había muchos seres. Me estaban hablando pero no estaban haciendo un sonido. Era más como si me estuvieran bendiciendo, Los espíritus de la vida me estaban bendiciendo. Decían que la vida era buena. A primero me sentí como si estuviera atravesando una cueva o un túnel o hacia el espacio, en un tasa rápida, definitivamente. Me sentí como una pelota lanzándose hacia donde sea que estuviera. Los encuentros de muchos voluntarios con formas de vida en estos mundos no materiales Volved el poderoso sentido de un intercambio de información. El tipo de información ción variada ampliamente. A veces se refería a la "biología" de estos seres. Chris tenía treinta y cinco años, estaba casado y era un vendedor de computadoras. También tenía un gran talento artístico y actuó en el teatro local. producciones Había tomado psicodélicos de cincuenta a sesenta veces antes de comenzar nuestra investigación. Esperaba que sus sesiones de DMT con nosotros "me impulsaran a un estado de conciencia que he estado buscando durante ocho años de uso de LSD, pero solo he tenido vislumbres de antes ".

Página 202 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 191

Su dosis alta no ciega fue "la experiencia más tranquilizadora de mi vida ". La separación de su mente y cuerpo fue fácil, y decidió que "si la muerte es así, no hay nada de qué preocuparse". Chris regresó para el estudio de tolerancia unas semanas después. Levantó las sombras después de la primera dosis y dijo: Había un conjunto de muchas manos. Estaban sintiendo mis ojos y mi cara. Eso fue un poco confuso. Había más individuos. Eran reconocibles ing e identificándome. Fue más íntimo. Al principio pensé que era el sombras de ojos en mi cara, pero definitivamente no lo era! Completando la escala de calificación, agregó, Para llegar a ese espacio tuve que pasar por una especie de no benevolente espacio. Se sentía como si hubiera garras y garras tratando de protegerlo en un camino. Eran largas mañanas y necesitaba aliento. Dejo mi la intuición me guía: "Si es necesario, deja que te rompan en pedazos, entonces puedes manos a la obra."

El desmembramiento es parte de la iniciación chamánica, ¿no es así? Sentí un dragón presencia. Y, había los mismos colores : rojo, amarillo dorado. "Los colores pueden ser como una cortina o un preludio o una cortina. Aunque son tan bonitas que puedes atravesarlas al otro lado ". Al salir de su segunda dosis, parecía aturdido y agarró palabras que parecían inadecuadas. Fue salvaje. No hubo colores. Hubo el sonido habitual: agradable, un rugido, una especie de zumbido interno. Luego había tres seres, tres físicos. formas de cal. Salían rayos de sus cuerpos y luego volvían a sus cuerpos. Eran reptiles y humanoides, tratando de hacerme entender, no con palabras, sino con gestos. Querían que mirara dentro de sus cuerpos. Vi dentro de ellos y entendí la reproducción, cómo es antes del nacimiento, El pasaje al cuerpo. Una vez que establecí lo que comunicaban, ing, no se desvanecieron. Permanecieron allí por bastante tiempo. Su La presencia fue muy sólida. Había escuchado sobre muchos encuentros para entonces y al menos podría validar su experiencia: "No lo esperarías". / intento programarlo y entro con una idea de qué ver, pero simplemente

203 de 1189. 192 • LAS SESIONES

hipocresía. Pensé que estaba desarrollando tolerancia, pero entonces, ¡Bang! Había Estos tres tipos o tres cosas. Parecía incómodo hablando de su experiencia. Empaticé con su perplejidad y dije: "Suena extraño". Seguro que sí. No estaba segura ya que estaba levantando mis sombreadores de ojos si quería hablarte sobre eso. La tercera dosis de Chris fue relativamente tranquila. Se mantuvo al tanto de su cuerpo, su corazón latiendo en su pecho, su estómago gruñendo de hambre. Su cuarta dosis se basó en los temas de los tres anteriores y conincluido con muchas características de una experiencia mística: Intentaban mostrarme lo más posible. Eran comunicon palabras Eran como payasos o bromistas o bufones o imps. Ahí eran tantos de ellos haciendo su pequeña cosa graciosa. Me instalé en eso. yo estaba increíblemente quieto y sentí que estaba en un lugar increíblemente tranquilo. Luego hubo un mensaje que me decía que me habían dado un regalo, que esto el espacio era mío y podía ir allí en cualquier momento. Debería sentirme bendecido de tener forma, para vivir. Continuó por siempre. Había manos azules, revoloteando cosas, entonces miles de cosas salieron volando de estas manos azules. Pensé "Qué show! "Fue realmente curativo. Era parte de mí, no separada. Fue un consuelo que esto no vete, que era mío, que se había hecho una conexión. El conjunto La cosa fue realmente crucial para mi desarrollo espiritual. Es lo que traté de hacer con LSD, una especie de autoiniciación. Con LSD, funcionó de alguna manera y no en otros. Más extraño aún son historias de procedimientos, más o menos intrusivos, realizados por las formas de vida de estos mundos no materiales sobre nuestros voluntarios durante su intoxicación por DMT.

Jim, un maestro de escuela de treinta y siete años, era un voluntario que no Me gusta hablar mucho de sus experiencias. Durante su estudio de tolerancia, nosotros habló sobre ir más allá a través de los colores brillantes, que admitió Lo estaban distrayendo. Sintió que podría haber "seres" detrás de los colores, y lo animé a ver si había. Después de salir de su último dosis, dijo casi sin darse cuenta, y con poca emoción,

204 de 1189. CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 193

Fui con ellos como sugeriste. Hubo investigadores clínicos probing en mi mente Había una especie de cosas largas de fibra óptica que eran poniendo en mis pupilas. Esto fue años después de que dejamos de usar la tarjeta de medición del alumno, así que no tenía nada que ver con lo que estaba sucediendo en la habitación 531.1 le preguntó a Jim cómo fue eso para él. Fue bastante extraño, pero supuse que era solo la droga. Jeremías, a los cincuenta años, era uno de nuestros voluntarios más antiguos. Él tuvo recientemente se retiró de décadas de servicio en las fuerzas armadas y fueGinning una nueva fase de su vida profesional mediante la formación en clínica asesoramiento cal. También estaba comenzando su tercera familia, y se sometió a una Estiramiento facial a mitad del estudio de dosis-respuesta. Él era un hombre ocupado. Durante los primeros minutos de su dosis alta no ciega de DMT, Jeremías estalló en varias exclamaciones: "¡Whoa!" "¡Guau!" "Incredible! " Él comenzó a sonreír, una gran sonrisa en su rostro. Parecía estar Pasándolo genial. Era una guardería. Una guardería de alta tecnología con un solo Gumby, tres pies alto, atendiéndome. 3 1 me sentí como un bebé. No un bebé humano, sino un bebé. relativo a las inteligencias representadas por el Gumby. Fue consciente de mi pero no particularmente preocupado. Una especie de preocupación separada, como un padre se sentiría mirando dentro de un corralito a su hijo de un año acostado allí. Como fui En él, escuché un sonido: hmmm. Entonces escuché dos o tres voces masculinas hablando. Escuché a uno de ellos decir: "Ha llegado " . Sentí la evolución ocurriendo. Estas inteligencias nos están mirando. Ahí Es la esperanza más allá del desastre que estamos haciendo para nosotros mismos. No pude cambiar la experiencia en absoluto. No podría haberlo anticipado o Incluso lo imaginé. Fue una sorpresa total! Traté de abrirme al amor pero eso fue tonto. Todo lo que pude hacer fue observarlo. Este último comentario me pareció especialmente interesante porque desafió mi suposición de que lo que encontró Jeremías fue producto de su mente, en lugar de una percepción "verdadera". "Abrir al amor" es la abreviatura de un esfuerzo por cambiar la ansiedad causada por una experiencia inesperada o desagradable Rience en el amor. Si lo que Jeremiah acababa de encontrar era solo un producto

205 de 1189. 194 • LAS SESIONES

de su propia imaginación, pudo haber alterado sus reacciones. los

El hecho de que su intento se sintiera "tonto" me recordó la inutilidad de intentar "abierto al amor" a un camión que se aproxima. "Abriéndose al amor" cuando lo encontró yo mismo cayó instantáneamente en una guardería alienígena fue tan ineficaz y respuesta inapropiada que parecía ridícula. Varios meses después, Jeremiah recibió su doble ciego de 0.4 mg / kg de DMT dosis. A los 5 minutos comenzó, Eso fue mucho más intenso que la primera dosis importante. Es un diferente mundo. Instrumentos asombrosos. Cosas tipo máquina. Había una persona opborrando algunas de estas cosas. Estaba en una habitación grande; él estaba en otra parte de eso. Me siento un poco temblorosa ... un poco hipersensible. .. hay pequeños temblores pasando por mi cuerpo "Tal vez cerrar los ojos podría ayudar. Aquí, pongamos una manta igualmente." Había una gran máquina en el centro, con conductos redondos, casi retorciéndose , no como una serpiente, más de una manera técnica. Los conductos fueron No abierto al final. ¿Eran tubos sólidos de color gris azulado, hechos de plástico? los La máquina se sentía como si me estuviera reconectando, reprogramando. Hubo un humano, por lo que pude ver, parado en algún tipo de consola, tomando lecturas o manipulación de cosas. Estaba ocupado, en el trabajo, en el trabajo. Yosirvió algunos de los resultados en esa máquina, tal vez de mi cerebro. Era un poco aterrador, casi insoportablemente intenso. Todo comenzó con un gemido, zumbido La última sesión doble ciego de Jeremías fue la menos abrumadora pero desafiante. Nitely psicodélico 0.2 mg / kg dosis. En esta sesión fue rodeado por la jaula de tracción ortopédica, pero negó que le molestara. Josette estaba reemplazando a Cindy esa mañana, como nuestra enfermera. A los 10 minutos, comenzó, Había cuatro seres distintos mirándome, como si estuviera en un Mesa de quirófano. Abrí los ojos para ver si eras tú y Josette, pero no lo fue. Habían hecho algo y estaban observando los resultados. Ellos

206 de 1189. CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 195

están muy avanzados científica y tecnológicamente. Estaban mirando justo sobre la barra de tracción frente a mí. Supongo que decían: "Bienadiós. No seas un extraño ". Josette dijo que algo de lo que Jeremiah describió le recordó a algunos de sus propios sueños "extraños", y ella nos contó sobre uno de ellos. Jeremías respondió: Ese fue un sueño que describiste. Esto es real. Es totalmente inesperado bastante constante y objetivo Uno podría interpretar que miras a mis alumnos como se observa, y los tubos en mi cuerpo como los tubos que estoy viendo. Pero eso es una metáfora, y esto no es en absoluto una metáfora. Es un independiente, Realidad constante. Josette recogió la última muestra de sangre y salió de la habitación, cerrando el

puerta detrás de ella. Jeremiah y yo nos relajamos en silencio juntos. DMT me ha mostrado la realidad de que hay una variación infinita en la realidad ity. Existe la posibilidad real de dimensiones adyacentes. Puede que no sea así así de simple, hay planetas alienígenas con sus propias sociedades. Esto es demasiado proximal. No es como una especie de droga. Es más como una experiencia de un nuevo tecnología que una droga. Puedes elegir atender esto o no. Continuará progresando sin que prestes atención No regresas a donde lo dejaste, sino a donde han ido las cosas desde que te fuiste. No es una alucinación, sino una observación. vation. Cuando estoy allí, no estoy intoxicado. Estoy lúcido y sobrio. Las sesiones de Dmitri continúan completando temas de pruebas y experimentación. una vez que la molécula del espíritu los llevó a no ser voluntarios reinos riales. Veintiséis años cuando comenzó en la investigación de DMT, Dmitri Era de origen griego. Vivió con Heather, cuya experiencia de vimos mundos sobre los que leemos en el capítulo 12. Era escritor y editor y fue un explorador experimentado y constante del espacio interior. Había fumado DMT unas sesenta veces y había tomado LSD "cientos de veces", ketamina cincuenta a cien veces, y MDMA unas treinta veces. Cuando llegué a su habitación, Dmitri fue casual sobre el horario del día:

207 de 1189. 196 • LAS SESIONES

"No estoy demasiado entusiasmado con esto. Sé que es solo una dosis baja". "Espera hasta mañana", le respondí. Diez minutos después de inyectarme esta dosis baja, Dmitri dijo: Era bastante psicodélico, más de lo que pensé que sería. Al día siguiente, el Dr. V. y su asistente, el Sr. W., se unieron a nosotros como invitados. Dr. V. trabajó para el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, la agencia que financia mi investigación. Estaba desarrollando un proyecto que podría tratar a los toxicómanos con La alucinógena africana ibogaína. Quería ver los efectos de un powDroga psicodélica erful administrada en un entorno de investigación. El Sr. W. había sido una de las personas más útiles durante mi búsqueda. a través del laberinto regulatorio para DMT de grado humano. Estaba feliz de comparta con él los resultados de su asistencia. La compañera de Dmitri, Heather, estuvo con nosotros ese día también. Añadir Dmitri, Laura, y yo, y había seis en total. Había una multitud en la habitación 531. Casi inmediatamente después de que se completó la inyección, Dmitri comenzó respirando profunda y rápidamente. Suspiró repetidamente y bostezó como si fuera a disipar la tensión física. Aproximadamente a los 9 minutos, pidió un poco de agua, y nos agradeció cuando le dimos unos sorbos. Después de mojarse la boca, él empezó, Me siento como en un estado de shock leve. Me siento muy temblorosa "Aquí hay una manta". Bueno. "No olvides respirar. Se está liberando mucha energía".

Le pedí a Laura que saliera al pasillo y apagara un equipo de sonido. Ment afuera. Dmitri no estaba muy seguro de lo que estábamos haciendo. El decidió ignorar el alboroto. Lo primero que noté fue un ardor en la parte posterior de mi cuello. Luego hubo un fuerte zumbido intenso. Al principio era como el ventilador, pero separado. Eso comenzó a envolverme Lo dejé entrar y luego. . . WHAM! Me sentí como si estuviera en un laboratorio alienígena, en una cama de hospital como esta, pero Estaba por allá. Una especie de bahía de aterrizaje o área de recuperación. Había seres Estaba tratando de entender lo que estaba pasando. estaba siendo acarreado alrededor. No parecía extraño, pero su sentido de propósito sí lo era. Era

Page 208 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 197

Un espacio tridimensional. Esperaba criaturas como dibujos animados, como un com comercial para LSD, pero esto fue "¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!" Fue diferente cualquier otra experiencia DMT que haya tenido. Tenían un espacio listo para mí. No estaban tan sorprendidos como yo. Eso era increíblemente no psicodélico. Pude prestar atención a los detalles. Ahí era una criatura principal, y parecía estar detrás de todo, supervisando cada ... cosa. Los otros eran ordenados, o desordenados. Activaron un circuito sexual, y me enrojecí con un asombroso energía orgásmica Un gráfico tonto apareció como una radiografía en una caricatura, y una iluminación amarilla indica que el sistema correspondiente, o serie de sistemas, estaban bien. Estaban revisando mis instrumentos, probando cosas. Cuando Estaba saliendo, no pude evitar pensar en "extraterrestres". Estoy tan decepcionado que no les hablé. Estaba confundido y asombrado. Sabía que me estaban preparando para algo. De alguna manera tuvimos un misión. Tenían cosas que mostrarme. Pero ellos estaban esperando que yo familiarizarme con el entorno, el movimiento y el lenguaje de este espacio. El ambiente en la habitación era surrealista. Estaba lleno de gente y una historia muy extraña Esperaba que el Dr. V. y el Sr. W. estuvieran bien. Yo también Me pregunté si podría perder mi financiación la próxima semana. O verlo duplicado. No fue como cualquier secuestro de ovnis del que he oído hablar. Estos seres fueron amistoso. Tuve un vínculo con uno de ellos. Estaba a punto de decirle algo a a mí o a mí, pero no pudimos conectarnos. Era casi un vínculo sexual pero no el sexo como el coito, sino una comunicación corporal total. Estaba lleno con sentimientos de amor por ellos. Su trabajo definitivamente tenía algo que hacer con mi presencia Exactamente lo que sigue siendo un misterio. Cerremos este capítulo con una de las intervenciones más llamativas porformado en un voluntario por estos seres del otro mundo. En la experiencia de Ben, no solo lo probaron y probaron, sino que también implantaron algo en su cuerpo. Ben tenía veintinueve años y se había mudado recientemente de Seattle Era un vagabundo, había ocupado treinta trabajos en solo diez años. Él era

un viejo amigo de Chris, sobre el encuentro de contacto entre entidades que acabamos de leer.

Página 209 198 • LAS SESIONES

Durante uno de sus períodos más largos de empleo, Ben había servido como militar. Tary policía por dos años. Ben era un tipo intenso: cabeza corta, casi afeitada, un constitución muscular, y de una manera muy directa. Buscó activamente la novedad y cambiar, así que no es sorprendente que en su declaración escrita sobre por qué él quería participar en la investigación de Nuevo México, él respondió: "Soy un explorador, y espero que sea una experiencia interesante ". Al igual que con Dmitri, la sesión de DMT de dosis baja no ciega de Ben fue relativamente poderoso. Su alta sensibilidad al DMT nos advirtió que al día siguiente probablemente hábilmente sería una de las mayores experiencias psicodélicas de su vida. dije Que esté listo. Mientras estaba un poco nervioso al día siguiente, Ben estaba ansioso por su no ciego dosis alta para comenzar. Pasé un poco más de tiempo de lo habitual para conseguirlo listo, aconsejándole que intente respirar profundamente mientras el DMT entró. "Puedes respirar y hacer que eso sea lo último que recuerdesber; Es posible que ni siquiera note la exhalación. Eso significa que estás allí ". Ben trató de respirar profundamente mientras entraba la droga. Entonces su respiración ... ing se calmó, ya que obviamente cayó bajo la influencia de la droga. Su el corazón latía visiblemente en su pecho. Aproximadamente a los 3 minutos, su cuello mostró algo urticaria, algo que también le había sucedido a varios otros voluntarios que Tenía historias realmente asombrosas que contarnos más tarde. A los 8 minutos, ocurrieron varios espasmos corporales totales, y se aclaró su garganta. Era hora de tratar de castigarlo. "Vamos a poner una manta usted. Intenta respirar esa tensión si puedes ". Él ralentizó su respiración y comenzó a calmarse, con una gran sonrisa su rostro. Permaneció en silencio durante 36 minutos, más tiempo que la mayoría de nuestros voluntarios. Teers, antes de sentir la necesidad de despertarlo. Comenzó con un sonido. Era agudo como un alambre tenso. Había cuatro o cinco de ellos. Estaban sobre mí rápido. Tan loco como esto sonidos, parecían cactus saguaro, de color muy peruano. Ellos eran Cactus flexibles, fluidos, geométricos. No es sólido No fueron benévolos pero

Página 210 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 199

no fueron no benevolentes. Sondearon, realmente sondearon. Parecían saber que el tiempo era limitado. Querían saber lo que yo, este ser que tenía apareció, estaba haciendo. No respondí Ellos sabían. Una vez que decidieron que era bueno, se dedicaron a sus asuntos.

Sus ojos estaban abiertos, vidriosos, mirando al techo. Parecía incapaz para comprender lo que acababa de sufrir. "Lo sé. A ti te suena increíble. A nosotros también, pero sucede". De forma vacilante, como si no estuviera realmente seguro de querer decirnos: Sentí que algo estaba insertado en mi antebrazo izquierdo, justo aquí, sobre tres pulgadas debajo de este tatuaje de cadena en mi muñeca. Fue largo. Ahí No hubo garantías con la sonda. Simplemente negocios. Laura preguntó "¿Había algún miedo?" Tal vez al principio, al solo dejar a un lado mi ego. Cuando ellos estaban sobre mí, había un poco más de confusión que miedo. Algo así como, "¡¿Hey Qué es esto?!" Y luego allí estaban. No hubo tiempo para que yo diga: "¿Quién demonios son ustedes? ¡Veamos alguna identificación!" Hay consistencias sorprendentes y notables entre las respuestas de los voluntarios. puertos de contacto con seres no materiales. El sonido y la vibración se acumulan hasta la escena cambia casi explosivamente a un reino "alienígena". Los voluntarios encuentran ellos mismos en una cama o en una bahía de aterrizaje, ambiente de investigación o sala de tecnología. Los seres altamente inteligentes de este "otro" mundo son interesado en el tema, aparentemente listo para su llegada y no estaba No hay tiempo para "ponerse a trabajar". Puede haber un ser particular claramente a cargo, dirigiendo a los demás. Los voluntarios comentan frecuentemente sobre la calidad emocional de las relaciones: amorosa, afectuosa o profesional individualmente separado. Su "negocio" parecía ser probar, examinar, sondear e incluso modificando la mente y el cuerpo del voluntario. A veces las pruebas eran lo primero, y después de que los resultados fueron satisfactorios, tuvieron lugar otras interacciones. Ellos También se comunicó con los voluntarios, intentando transmitir información por gestos, telepatía o imágenes visuales. El propósito del contacto fue cierto, pero varios sujetos sintieron un intento benevolente por parte de los seres para mejorarnos individualmente o como carrera.

Página 211 200 • LAS SESIONES

Estaba desconcertado y desconcertado por el gran volumen y la naturaleza extraña de estos informes Mis respuestas crudas y mínimas a los cuentos de voluntarios en este El capítulo refleja claramente mi dilema. Al principio traté de evitar las trampas asistente para desarrollar cualquier modelo explicativo, ya sea para mi beneficio o para el de los sujetos. Después de un tiempo, sin embargo, todos necesitábamos hacer sentido de este tipo de sesiones. Como psiquiatra de investigación clínica, tuve la idea de que el regularidad y consistencia de estos informes, y la fuerza del sentido de la realidad detrás de ellos, apoyaba una explicación biológica. Estábamos actiEvaluar ciertos sitios conectados en el cerebro que provocan una exhibición de visiones y sentimientos en la mente. ¿De qué otra manera podrían tantas personas informar similar experiencias: ¿criaturas reptiles como insectos? Creía que estas experiencias eran alucinaciones, aunque más bien complicados, simplemente productos de la química del cerebro provocados por un droga "alucinógena", como un sueño despierto. Globos oculares de varios voluntarios

rotó en sus órbitas durante las sesiones de dosis altas de DMT, recordándome del sueño de movimientos oculares rápidos, cuando se produce el sueño. Quizás DMT fue induciendo un estado de sueño despierto. Sin embargo, los sujetos de investigación resistieron tenazmente la explicación biológica. porque tales explicaciones redujeron la enormidad, la consistencia y innegable de sus encuentros. ¿Cómo podría alguien creer que había trozos de tejido cerebral que, cuando se activan, destellan encuentros con be¿Ings, experimentación y reprogramación? Tampoco sugirió que fue un sueño despierto satisfacer la necesidad de los voluntarios de un modelo que tuviera sentido y en forma con su experiencia. Muchos incluso precedieron sus informes diciendo: "Esto no fue un sueño" o "no podría haberlo inventado si hubiera querido". En un nivel un poco más abstracto, probé una explicación psicológica. Es decir, estas experiencias simbolizaban algo más: deseos, miedos, o conflictos no resueltos. Sin embargo, estas explicaciones "simbólicas" no eran más exitoso Incluso las interpretaciones suavemente persistentes cayeron de plano. Cómo ¿Podrían estas experiencias reflejar problemas psicológicos inconscientes como deseos agresivos o dependientes? En algunos voluntarios, la necesidad de dar sentido a las sesiones más extrañas. era casi académico: "Era solo la droga".

Página 212 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 1 • 201

Para otros, sin embargo, esta necesidad adquirió una urgencia apremiante. Cómo podría posiblemente han experimentado la experiencia que acaban de hacer? Fue su ¿imaginación? ¿Cómo podría su imaginación generar un escenario que se sintiera ¿Más real que la conciencia despierta? Si fuera "real", ¿cómo funciona uno ahora? vivir su vida, sabiendo que las existentes en este momento son múltiples invisibles reinos habitados por formas de vida inteligentes? ¿Quiénes son esos seres? Qué es la naturaleza de su relación con los voluntarios ahora que tenían hecho "contacto"? En cierto momento decidí suspender mi material reduccionista y materialista. tic, enfoque "Sé lo que es". No es que hacerlo me haya ayudado a sentir más cómodo con lo que estaba escuchando. Pero al menos ya no lo haría arriesgarse a empeorar las cosas al explicar las experiencias de las personas como otra cosa Interpretar, explicar o reducir sus informes. Por lo general, los voluntarios se apagaban y sabía que me estaría perdiendo piezas valiosas e importantes de toda la historia si no pudiera alentar ellos para hablar. Entonces, como un experimento mental, decidí actuar como si los mundos que el los voluntarios visitaron y los habitantes con quienes interactuaron fueron real, tan real como la habitación 531, la cama del hospital, la enfermera de investigación y mi ... yo. Ahora había libertad para responder con más empatía y para ver a dónde conducía. También permitió comenzar a considerar otras formas de Comprender los informes inquietantemente consistentes de los sujetos de investigación. Sin embargo, hubo una molestia persistente al adoptar este enfoque.

en responder a informes de contacto. Empecé a preguntarme si estaba comenzando un descenso a algún tipo de psicosis comunitaria. Lo mismo hicieron los voluntarios. Al enterarse de encuentros similares por parte de sus camaradas en nuestras reuniones sociales posteriores al estudio, varios sujetos decidieron formar un Grupo de apoyo de DMT que se reunió cada mes o dos. Su razon? "No puedo hablar con alguien sobre estas cosas "." Nadie lo entendería. Es solo demasiado extraño "." Quiero recordarme a mí mismo que no me estoy volviendo loco ".

Page 213

14 Contacto A través del velo: 2 1 su capítulo describirá dos de los casos más complejos de contacto con seres que vimos en nuestra investigación de Nuevo México. Mientras cualitativamente similar a los informes que leímos en el capítulo anterior, se destacan en virtud de su detalle y significado intensamente personal para los voluntarios, Rex y Sara Sus historias ejemplifican hasta dónde puede llegar DMT, la molécula espiritual. a nosotros en mundos y vistas que no podemos comenzar a imaginar. Estos particuLas sesiones lar son el florecimiento completo de este programa absolutamente inesperado y serie de experiencias encontradas. También me dejaron sintiéndome confundido y preocupado sobre dónde La molécula del espíritu nos estaba guiando. Fue en este punto cuando comencé a preguntarme si me estaba volviendo loco con esta investigación. Las experiencias fueron tal que mis modelos de la mente, el cerebro y la realidad comenzaron a parecer demasiado limitado para absorber y mantener la naturaleza de lo que a los voluntarios les gusta Rex y Sara estaba sufriendo. También me hicieron empezar a preguntarme cómo igualmente pudimos apoyar, comprender y ayudar a nuestros voluntarios 202

Página 214 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 203

integrar estas experiencias de otro mundo. ¿Estábamos abriendo Pandora? ¿caja? ¿Cómo iban a vivir sus vidas los voluntarios a partir de ese momento? habiendo experimentado una realidad tan inexplicable pero segura? Qué podría

¿Les decimos que eso aliviaría su confusión? Sara era DMT-34 y Rex era DMT-42. Para cuando se ofrecieron como voluntarios los estudios, más de dos años y medio después del comienzo del proyecto DMT, Habíamos adquirido una familiaridad, aunque incómoda, con historias de encuentros. con formas de vida inteligentes. Si sus sesiones hubieran tenido lugar antes en el investigación, podríamos no haber sido tan solidarios con su narración, ni haber aprendido El nivel de detalle que hicimos. Las sesiones de Rex y Sara pueden haber sido tan extraordinarias porque rápidamente suspendieron su incredulidad y conmoción cuando el espíritu molecule abrió las puertas a los mundos invisibles y les presentó Los habitantes de esos lugares. Ambos habían pasado por muchas cosas en su vidas y fueron notablemente capaces de mantener su ingenio sobre ellos en estresante y circunstancias atemorizantes. Entraron en ese tipo de situaciones. tratando de aprender todo lo que pudieran de ellos, sin descuidar nada, aceptando todo lo posible. Rex tenía cuarenta años cuando se ofreció como voluntario para nuestros estudios. Mientras en el servicios armados, había tomado un PCP, o polvo de ángel, pensando que era THC, el ingrediente activo de la marihuana. La psicosis resultante aterrizó él en un hospital psiquiátrico por una semana. Había ido a la universidad por siete años. varios años, pero las dificultades financieras y la falta de vivienda terminaron sus estudios. Sufrió un episodio de depresión después de un divorcio en sus veintes. Delawarea pesar de estos reveses, su salud emocional actual era buena, y tuvimos pocas preocupaciones sobre su capacidad para administrar nuestros estudios. Rex era un tipo de aspecto robusto, pero era mucho más amable. Nered de lo que apareció. Sus ojos oscuros, cabello y bigote se acentuaron. por su pálida piel. Fue el único voluntario que se refirió a mí con más frecuencia. como "Dr. Strassman" que como "Rick". Mientras un carpintero oficial por oficio, También había ganado algunos premios locales por su escritura creativa. Estaba flojo aliado con la religión Wicca, una práctica y comunidad basada en la naturaleza.

Page 215 204 • LAS SESIONES

Estas fueron las razones de Rex para ser voluntario: "Quiero explorar el potentials de la mente, la naturaleza de la realidad actual y percibida y nuestra relación con la realidad y con Dios. Espero ganar al menos mayor autoestima conocimiento." La respuesta de Rex a su primera dosis de DMT, la dosis baja no ciega, fue superior sorprendentemente fuerte, y sabía que él tendría una experiencia poderosa Ences al día siguiente. A los 5 minutos después de la inyección de dosis baja, dijo: Hubo un zumbido. No podría decir si era el aire acondicionado. racionador Entonces sentí que de repente estaba en presencia de un extraterrestre o de extraterrestres, vagamente humanoides. Había colores serpentinos que los rodeaban, produciendo un contorno de su forma. En base a mi lectura, esperaba que leprechauns, nada como esto. La cama estaba girando, meciéndose, era incómoda, alarmante. Ahí Había algo de constricción en mi pecho. Ese sentimiento luego se convirtió en el extraterrestre

presencia. Traté de hacer contacto y relajarme. Parecía mucho más en control de lo que yo era. Estaba interesado en mi miedo y en mí. Recuerdo ese sentimiento de cuando era niño. Cuando estaba asustado me relajaba y me decía: "Lo peor que puede pasar es que iré a Dios "cuando tenía miedo. Sabía que al día siguiente tendría un cataclismo potencialmente encuentro con los seres que acababa de encontrar. Parecía justo que advertirle, que lo prepare, lo mejor que pueda, basado en la experiencia de otros ences. Sin embargo, se sintió extraño escucharme decir: "Parecen interesados en ti, en las personas, especialmente en sus sentimientos". Intentó sonar casual, Frio. "Prepárate para ser desmembrado mañana. Sé que es una sugerencia sombríapero parece que es posible que tengas un viaje bastante duro ". Me desperté nervioso esa mañana siguiente. ¿Cómo lo haría Rex? Los dos estábamos alarmado por su reacción a una dosis de un octavo de lo que recibiría hoy. Nos pusimos manos a la obra. Me dijo: "Creo que tengo más miedo de el vértigo, de enfermarse ".

Page 216 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 205

Su comentario me recordó una práctica de meditación tibetana que tuve aprendí muchos veranos antes. El método era simplemente preguntarte una y otra vez, "¿Es esto lo que soy?" Con cualquier respuesta que hayas dado ... "mi cuerpo", "mi trabajo", "mis relaciones", era importante preguntar de nuevo, "¿Es esto lo que soy?" Mi cuerpo, mente, identidad, opiniones, sentimientos, todo comenzó. cayendo Esta meditación me molestó tanto que corrí afuera y vomito Me preguntaba si algo similar no estaba ocurriendo con Rex: "A veces las náuseas y el vértigo pueden relacionarse con algo que eres sin querer reconocer, algo profundo pero obvio. Hay alguna¿Qué cosa importante estás tratando de no pensar en estos días? "Rompí con mi novia hace unas seis semanas y la llamé esta mañana. No estoy seguro de si fue una buena idea romper con ella ". Mujer. Relaciones Confiar. "¿Qué tal tu matrimonio? ¿Cómo fue eso?" "Le diagnosticaron esquizofrenia paranoide. Era horrible. Ella me hizo cosas terribles ". Hora de un salto. Sugerí: "Entonces, hay un temor de compromiso en cierto modo. El compromiso significa ser explotado por alguien que está totalmente loco ". "Si." E hizo la conexión: "Además, tenía miedo del reacción a la droga, que me iba a enfermar y morir de sensación de alergia que tuve por eso. Me preguntaba si era alérgico a eso, con eso presión en mi pecho y cabeza ". Volviendo a sus emociones, no al trato simbólico de su cuerpo con presioné a Rex y les dije: "El tema del compromiso es importante. Mitment a ti mismo y luego el compromiso de no ser uno mismo una vez eso pasa. Supongo que en última instancia, un compromiso con la fe de que serás cuidado y no ser abusado cuando lo necesites ".

Seguimos en esta línea por un tiempo. En media hora, Rex parecía mucho más tranquilo, aunque me sentía mal del estómago y mareado. Ese Parecía una señal de que había expulsado su miedo, y había aterrizado en mí. yo le dije que probablemente podríamos comenzar ahora. Caminé enérgicamente de arriba abajo Pasé unas cuantas veces, me lavé la cara con agua fría en el baño, y Me sentí relativamente normal.

Página 217 206 • LAS SESIONES

Rex permaneció en silencio durante los primeros minutos después de la inyección. Veo en mis notas el siguiente comentario después de comentar lo quieto que estaba: "Gracias a Dios." A los 7 minutos, comenzaron a formarse ronchas en el cuello. Laura señaló a la frasco de antihistamínico que teníamos a mano en caso de que las colmenas se volvieran demasiado severas o La reacción alérgica se extendió a sus pulmones y comenzó a jadear. Lo hizo Tener un sistema alérgico hiperactivo. Como si sintiera nuestra preocupación, él alcanzó extendió su mano izquierda y Laura la tomó. A los 10 minutos, Rex se quitó las sombras. Él empezó, Cuando me hundí por primera vez, había estas criaturas de insectos por todas partes. yo. Claramente estaban tratando de abrirse paso. Estaba luchando dejando ir quien soy o fui Cuanto más peleaba, más demoníacos se volvían, sondeando en mi psique y ser. Finalmente comencé a soltar partes de mí mismo, mientras yo Ya no podía mantener tanto de mí juntos. Mientras lo hacía, todavía me aferraba a la idea que todo era Dios, y que Dios era amor, y que me estaba entregando a Dios y el amor de Dios porque estaba seguro de que me estaba muriendo. Como acepté mi muerte y disolución en el amor de Dios, los insectoides comenzaron a alimentarse de mi corazón, devorando ing los sentimientos de amor y rendición. No es como el LSD. Las cosas realmente se cerraron a mi alrededor, en comparación con La amplitud que siento con el LSD. No había sensación de espacio. CadaLa cosa estaba cerca. Nunca he visto algo así. Estaban interesados en emoción Mientras me aferraba a mi último pensamiento, que Dios es igual al amor, dijeron: "¿Incluso aquí? ¿Incluso aquí?" Le dije: "Sí, por supuesto". Aun estaban allí pero les estaba haciendo el amor al mismo tiempo. Ellos festejaron mientras me hizo el amor No sé si eran hombres o mujeres o algo así. de lo contrario, pero era extremadamente extraño, aunque no necesariamente desagradable. los El pensamiento me llegó con la certeza de que estaban manipulando mi ADN, cambiando su estructura. Y luego comenzó a desvanecerse. No querían que me fuera. Recordando muchas historias anteriores, dije: "Sí, están interesados en nosotros y nuestros sentimientos. Y no, no quieren que nos vayamos ". La pura intensidad era casi insoportable. Las formas se hicieron cada vez mayores. siniestramente siniestro cuanto más peleaba. Voy a necesitar terapia después de esto sexo

con insectos!

Page 218 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 207

Todavía aferrado a una explicación psicológica para estas extrañas experiencias Ences, probé esto: "Son ellos. Tus miedos, tus límites". Rex no mordería: Mmmm Quizás no lo sé. Era comunicación no verbal. "Incluso ¿aquí? ¿Incluso aquí? "No se hablaba en palabras. Era una comunidad empática catión, una comunicación telepática. Aproximadamente a los 28 minutos, todavía no parecía "volver". "¿Cómo te sientes ahora?" ¿Ahora mismo? Mi cuerpo no se siente del todo mío. Todavia hay algo de la otra dimensión que fluye a través de ella. Me siento permeado por algo más. "¿Qué tal emocionalmente?" Emocionalmente, emocionalmente. . . Estoy un poco eufórico. "Me alegra estar vivo?" Él se rió, mirándome de una manera más centrada: ¡Si! Me alegro de estar vivo! "Puede que te hayas desmayado mientras se alimentaban de ti. Yo no estaría sorprendido. Eso probablemente haría que la mayoría de la gente se desmaye ". Así es. Es verdad. Dependiendo de la persona, podría arrojarlos sobre el borde. ¿Es yo mismo? ¿Es otro? Solo que no lo se. Yo solo no se de dónde vienen estas cosas. Como solía ser el caso, responder a la escala de calificación ayudó a Rex a completar Algunas de las lagunas en su descripción. Se hizo eco de lo que muchos voluntarios declaró cuando pensaron en la realidad de sus encuentros con estos seres del otro mundo: Esta pregunta sobre "estar drogado" - / no lo sé. Tenía mis capacidades Pude observar con bastante claridad. No me sentía drogado o intoxicado; era solo sucediendo Rex llegó durante varios días de estudio piloto para el proyecto pindolol. Primero él recibiría una dosis de DMT. Después de que todos los efectos desaparecieran, le daríamos una dosis oral de pindolol y luego administrar la misma dosis de DMT 90 minutos más tarde. En ese punto, el pindolol estaría ejerciendo su máximo efecto sobre los receptores de serotonina.

Page 219 208 • LAS SESIONES

Las dosis de DMT de 0.05 y 0.1 mg / kg sin y luego con pindolol fueron relativamente sin incidentes. Usamos el tiempo para procesar su dosis alta encuentro con los insectos alienígenas festejando. Ahora tengo la sensación de que hay algo más a lo que no puedo acceder Mi vida cotidiana. Supongo que es la sensación de haber hecho contacto extraterrestre. supongo Tengo una expectativa de ese contacto en la vida cotidiana. Lo espero Lo sé está allá.

Tuve que preguntar: "¿Cuál es la naturaleza del sexo alienígena? ¿Diría que es como coito, o es más el sentimiento, o qué? " Es positivo y cálido. Tal vez es como un efecto post-sexual, sentimiento vivo y alerta Luego, Rex recibió dos dosis de 0.2 mg / kg, una con y otra sin pindolol Parecía moderadamente afectado por la primera dosis de 0.2: Me doy cuenta de que el intenso zumbido y la vibración son un attienta por las entidades DMT para comunicarse conmigo. Los seres estaban allí y me estaban haciendo algo, experimentando conmigo. Vi un siniestro cara, pero luego uno de ellos intentó de alguna manera comenzar a tranquilizarme. Entonces la El espacio se abrió a mi alrededor. Había criaturas y maquinaria. Parecía como si estuviera en el espacio negro. Había colores psicodélicos brillantes. delineando las criaturas y la maquinaria. El campo continuó para siempre. Ellos estaban compartiendo esto conmigo, dejándome ver todo esto. Había una mujer me sentí como si me estuviera muriendo, entonces ella apareció y me tranquilizó. Ella me acompaño durante la visualización de la maquinaria y las criaturas. Cuando estaba con ella Tuve una profunda sensación de relajación y tranquilidad. Estaba feliz de que finalmente encontrara algo de apoyo en sus viajes: "¡Por fin, un amigo!" Si. Ella tenía una cabeza alargada. Supongo que los guardianes estaban guardando yo de verla. Intentando nuevamente interpretar sus experiencias psicológicamente, dije: "El Los guardianes son tus propias cosas. Son solo las cosas que te impiden viendo lo que hay ". Y de nuevo, como la última vez, Rex me reprendió suavemente: Lo sé, pero parecen otra cosa. Parecen guardia ians, porteros.

Page 220 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 209

Él continuó, Me estaban comunicando pero era muy intenso. yo No pude soportarlo. Había rayos de luz amarilla psicodélica saliendo de la cara de la entidad tranquilizadora. Ella estaba tratando de comunicarse conmigo. Parecía muy preocupada por mí y los efectos que estaba experimentando debido a sus intentos de comunicarse. Había algo delineado en verde, justo frente a mí y arriba Yo aquí. Estaba girando y haciendo cosas. Ella me estaba mostrando, parecía como, cómo usar esta cosa. Se parecía a una terminal de computadora. Yo creo que ella quería que tratara de comunicarme con ella a través de ese dispositivo. Pero no pude descifrarlo. Regresamos en aproximadamente 90 minutos, conociendo esta sesión, 0.2 mg / kg DMT con pindolol, podría ser la experiencia DMT más intensa que Rex haría Alguna vez ha sufrido. Le advertí: "Teniendo en cuenta lo intenso que es tu primer 0.2 sesSion fue, esto puede ser bastante salvaje. ¿Estás listo?"

"¡Supongo!" La presión arterial de Rex era bastante alta en el punto de 2 minutos, 180/130, y le hice un gesto a Laura para que volviera a comprobarlo a los 3 minutos. Se mantuvo alto, y su ritmo cardíaco disminuía, un mecanismo de defensa fisiológica normal nismo para proteger el cerebro y otros órganos de una presión demasiado alta. Sin embargo, se veía bien. A los 5 minutos, su presión arterial diastólica (el número inferior) volvió mained over 105. Pensé para mí mismo, "Esta es una presión arterial demasiado alta respuesta ". A los 12 minutos, se quitó las sombras de ojos, sorprendido: Tengo una sensación que es realmente extraña. Es como estar en un lugar caliente bañera. "¿Estás cálido?" Mmm, un poco. Principalmente estoy somnoliento. Las cosas sobre la habitación se ven divertidas. Eso Entró muy fuerte. Pensé que duraría y duraría y nunca desaparecería. Eso Era el mismo lugar, las luces de neón definían todo. Estaba en un enorme infinito colmena. Había inteligencias parecidas a insectos en todas partes. Estaban en un hiperespacio tecnológico Levantó los brazos sobre su cabeza, miró su mano derecha y Se rió.

Page 221 210 • LAS SESIONES

En un momento sentí cosas húmedas golpeándome por todo el cuerpo. Ellos eran goteando cosas sobre mí. Todo allí era amigable. No creo que haya perdido conciencia pero no puedo devolverlo todo. Miró al techo perplejo. Lo siento doctor. No me acuerdo "Está bien. Regresaste. Eso es todo lo que importa". Luchando: Había uno que estaba conmigo a mi lado. Había el mismo pulso vibración ing. Querían que me uniera a ellos, que me quedara con ellos. Estaba tentado "Tal vez ahí es donde fuiste, que no puedes recordar". Estaba mirando por un pasillo que se extendía para siempre. Ese puede ser donde lo perdí El zumbido y el cambio caleidoscópico fue intenso. y continuó por mucho tiempo. Luego se calmó y yo estaba en esa colmena. Ahí fue otro que me ayudó, diferente al que vi anteriormente Mañana. Fue muy inteligente. No era para nada humanoide. No era una abeja pero sí Parecía uno. Me estaba mostrando alrededor de la colmena. Fue extremadamente amable y sentí una energía cálida y sensual irradiando a través de la colmena. decidí debe ser maravilloso vivir en un ambiente amoroso y sensual como eso. Me dijo que aquí era donde estaba nuestro futuro. No lo sé por qué dijo eso o qué significaba o si eso es bueno o no. Recuerdo diciéndome a mí mismo mientras bajaba: "Quiero recordar. Quiero volver miembro ", pero no puedo.

¿A dónde se había ido Rex? ¿Quiénes eran los seres con forma de insecto con tanta afición? interés y complejas relaciones con él, devorando y consumiendo ing, pero también amoroso y cariñoso? Mis intentos de sugerir un personal el significado psicológico cayó en oídos sordos, algo que ocurría habitualmente en nuestros voluntarios cada vez que intentaba ayudarlos a interpretar su experiencia ences de esa manera. Rex estaba en paz con sus experiencias, y las incorporó a su comprensión de los sueños cada vez más complejos y ricos en símbolos eso comenzó a desarrollarse. También comenzó a leer más en serio sobre la psicología. plantas y chamanismo chedelic.

222 de 1189. CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 211

Antes de uno de sus últimos días de pindolol, me pidió que mirara una supuración lunar en la pierna. Lo insté a consultar inmediatamente con un dermatólogo, quien diagnosticó melanoma maligno. Rex no podría estar en más estudios ies hasta que su cáncer fue tratado y tratado. Afortunadamente, el melanoma no se había extendido, y fue tratado con éxito con la simple eliminación de el tumor Para entonces, sin embargo, me había ido de Nuevo México. Sara ingresó al proyecto DMT cuando tenía cuarenta y dos años. Ella estaba viviendo con su segundo esposo, Kevin, su hijo pequeño y dos mayores hijos de su primer matrimonio. Sara trabajó como escritora independiente y estaba asistiendo a la escuela de posgrado. Ella era una mujer sólida con rojo cabello y brillantes ojos azules. Su actitud era directa y su travesura ... Vous sonrisa a menudo surgió durante las conversaciones sobre todos y cada uno de los temas. Sara probablemente había sufrido la depresión más grave de cualquiera de nuestros voluntarios, habiendo tomado una sobredosis de tranquilizantes recetados en su mitad años veinte Tuvo que ser hospitalizada involuntariamente durante dos semanas después de ella. intento de suicidio y posteriormente tomó antidepresivos durante varios años. Sin embargo, su estado de ánimo había sido excelente sin ningún medicamento para durante una década, y ella fue una de nuestras más contentas y perspicaces buscar temas. Sara nos dijo que un "ángel" la había visitado una vez cuando había tenido un fiebre alta de niña, y ahora tenía "guías espirituales" con quienes comunicado para asesoramiento y apoyo. Ella se consideraba "más senSitive que la mayoría de las personas a las energías curativas y psíquicas ". Sara practicó la religión Wicca, al igual que Rex, y se conocían a través del Gran comunidad wicca. Sara se ofreció como voluntaria para este estudio para "comprensión personal y ex pansion de la conciencia. Espero llegar a una comprensión más profunda de yo y mi relación con el universo y mundos invisibles ". Sus temores depende de "perderse en un abismo y de no ser lo suficientemente valiente como para enfrentar el reto." La experiencia de bajas dosis de Sara fue típica de la de los otros voluntarios:

agradable, relajante, con una sensación de más por venir. Su sesión de dosis alta

Página 223 212 • LAS SESIONES

El día siguiente, sin embargo, fue profundo y profundo. Volvamos a sus notas, que me envió una semana después de los eventos de esa mañana: "Dijo Rick, 'Está bien;. Vamos a empezar ahora en unos 15 segundos ' Su La mano era fría sobre la mía, una última conexión reconfortante a la realidad. Traté de contar los latidos del corazón, algo intelectual a lo que aferrarse. Llegué a tres latidos ". Hubo un sonido, como un zumbido que se convirtió en un silbido, y luego fue expulsado de mi cuerpo a tal velocidad, con tanta fuerza, como si fuera el velocidad de la luz. Los colores eran agresivos, terroríficos; Sentí que lo harían consumirme, como si estuviera en una cinta transportadora de velocidad de urdimbre en dirección recta en la sierra cósmica psicodélica. Estaba aterrado. Me sentí abandonado. soy completamente y totalmente perdido Nunca he estado tan solo Como puedes ¿Cómo se siente ser la única entidad en el universo? Hay sonidos: canto agudo, como voces de ángeles. Pero no lo son consolador. Son muy impersonales y no me importan. Son simplemente parte del ruido de fondo de la explosión a través del vacío de la unidad verso. Se sentía como retroceder de la vida en un cuerpo físico a la vida simplemente Una forma de energía sin cuerpo. La esencia de quien soy estaba sola en el vacío, De vuelta en el área de preparación para la vida donde las almas esperan para encarnar. Yo estaba en un lugar donde no hay formas de vida físicas, solo colores y sonidos. los Los ángeles cantantes estaban allí solo para observarme, no para consolarme. Pero incluso aunque no me consolaron, recuperé una increíble sensación de amor. Una presencia masculina intenta comunicarse conmigo, pero no entiendo. Uso mi mente para preguntar, "¿Qué?" La respuesta es confusa. (Él) está tratando de decir yo voy a ver algo ¿Pero que? Trato de preguntar: "¿Lo sabré cuando vea "La presencia me dice que veré algo. Es a la luz del horizonte que ¿Ves en la vasta oscuridad? Hay un gran sonido rugiente. Interfiere con la voz porque sé que es un jet "allá afuera". Estoy volviendo. La voz se ha ido. Comienza con mi cara que parece endurecerse, volverse firme en lugar de nebuloso. Siento que el manguito de presión arterial se infla. El resto de mi cuerpo viene juntos, y sé que estoy completamente de vuelta. Levanto las sombras de ojos. Siento un Amor profundo y conmovedor por Laura y Rick, a quienes veo primero. Giro mi Ve a ver a Kevin. Qué hermoso alivio.

Página 224 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 213

Sara también regresó para el estudio de tolerancia. Volvamos a sus notas. desde ese notable día. Casi no requieren adiciones de los Tomé al lado de la cama.

Dosis # 1: El primer viaje fue con muchos colores que giraban. Tenía miedo, pero seguía contando yo mismo: "Relájate, ríndete, abraza". Entonces vi lo que solo puedo describir como un tipo de escena del casino de Las Vegas, todas luces intermitentes y giratorias. yo era bastante decepcionado Aquí estoy esperando esta profunda experiencia espiritual. y consigo Las Vegas! Pero entonces, antes de que tuviera mucho tiempo para estar decepcionado, "Volé" y vi a payasos actuando. Eran como juguetes o animados payasos Tuve la abrumadora necesidad de reír. Estaba un poco cohibido al principio, pero no pude contenerme y me reí a carcajadas ing esos payasos. Rick me dijo que los payasos son una experiencia común. De hecho, él dijo: "Oh, ¿viste a los payasos?" como si fueran viejos amigos o algo así. Luego él dijo: "Sí, son divertidos". Me sentí más seguro y no tan asustado. Dosis # 2: Esta vez, los colores agresivos que giraban eran casi familiares. SudDe hecho, una "entidad" pulsante apareció en los patrones. Suena raro describirlo como "Tinkerbell-like". Estaba tratando de convencerme de que lo siguiera. A Primero era reacio, porque no sabía cómo encontrar el camino de regreso. Por el momento en que decidí que quería seguir con eso, pude decirle al la droga comenzaba a desaparecer, y no estaba lo suficientemente "alta" como para seguirla. yo dijo que, "/ no puede ir contigo ahora. Ver, ellos me quieren de vuelta. " No parecía a ofenderse y, de hecho, "seguirme" de regreso hasta que sentí que había alcanzado Su límite. Sentí que estaba diciendo adiós. El reingreso fue lento, y yo era reacio a quitarse las sombras. ¡Todos los ojos brillaban cuando me quité las sombras! Sabía que Sara estaba al borde de algún avance, pero que su fuerte La reacción a las coloridas alucinaciones la estaba deteniendo de alguna manera. "¿Puedes evitar el contacto con los colores? No puedes evitar ver ellos, pero puedes evitar responder a ellos ".

Page 225 214 • LAS SESIONES

Ella preguntó: "¿Es mejor esperar e intentar algo, como ver ¿Esa pequeña y brillante criatura brillante otra vez? "Lo mejor es no tener intención. Si pretendes algo y no sucede, te toparás con eso. Reaccionarás contra eso. Solo siente tu cuerpo acostado en la cama y tratar de vaciar tu mente ". Ella asintió, y todos nos detuvimos para mirar por la ventana, comentando la belleza de los thunderheads construyendo en el cielo primaveral. Sara parecía exhausta. Dosis # 3: Me di cuenta de que lo que Rick dijo era cierto, que la parte más intensa de cada El viaje se gastó enredado en estos colores. Esta vez, rápidamente exploté al "otro lado " . Estaba en un vacío de oscuridad. De repente, aparecieron seres. Estaban envueltos, como siluetas. Se alegraron de verme. Ellos indi-

dijo que habían tenido contacto conmigo como individuo antes. Ellos Parecía contento de haber descubierto esta tecnología. Me sentí como un espiritu buscador total que se había alejado demasiado del rumbo y, en lugar de encontrarse el mundo de los espíritus, superé mi destino y terminé en otro planeta. Querían aprender más sobre nuestros cuerpos físicos. Ellos me dijeron Los humanos existen en muchos niveles. Necesitaba reconectarme con mi cuerpo a tiempo para el control de la presión arterial y el muestreo de sangre. Era como si ellos, más bien que Laura, estaban recopilando la información, y apreciaron mi para ellos De alguna manera teníamos algo en común. Me dijeron que "abrazar la paz". / Podría sentir que me empiezan a deslizarse lejos de ellos como el fármaco se disipó. Cuando comencé a bajar, vi estas cosas de su mundo que realmente No puedo describir. Pensé en cómo los nativos del Pacífico Sur solo podían ver Los botes pequeños del Capitán Cook, y no sus grandes barcos, hasta que realmente subieron a bordo y los tocó. La reentrada fue muy difícil. Me sentí un poco perdido, pero sentí un tractor rayo del amor de Kevin y lo siguió. Mis notas indican que Sara se levantó para ir al baño. Al regresar ella dijo: "Estoy cansado, pero estoy listo para la cuarta dosis".

Página 226 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 215

"Esta es la última dosis. Realmente puedes ir por ella". Kevin agregó: "Asegúrese de regresar". A los 5 minutos, su presión arterial y frecuencia cardíaca aumentaron más que tuvieron toda la mañana, incluso en comparación con su lectura de 2 minutos, cuando Las respuestas de las personas suelen ser mayores. Obviamente la estaba ejerciendo. uno mismo, pero en qué, lo descubriríamos solo más tarde. A los 10 minutos, mis registros indicar que ella murmuró, Tenemos cosas que podemos ofrecerle también. Espiritualidad. . . . De acuerdo, date prisa. Justo ahí, justo ahí. Lo hice por ti. Ahí puedes salir. Notas de Sara de la dosis n. ° 4: Fui directamente al espacio profundo. Ellos sabían que iba a volver y ellos Estaban listos para mí. Me dijeron que podían compartir muchas cosas. con nosotros cuando aprendemos cómo hacer un contacto más extenso. De nuevo, ellos quería algo de mí, no solo información física. Estaban interprobado en emociones y sentimientos. Les dije: "Tenemos algo que podemos darte: espiritualidad ". Supongo que lo que realmente quise decir fue Amor. Traté de averiguar cómo hacer esto. Sentí una energía tremenda, una luz rosa brillante con bordes blancos, construyendo en mi lado izquierdo. Sabía que era energía espiritual. y amor. Estaban a mi derecha, así que extendí mis manos sobre el universo y preparado para ser un puente. Dejo que esta energía pase a través de mí para ellos. Me dijo algo así como, "ver, no lo hice por ti. Lo tienes. " Ellos

estaban agradecidos Estaba bajando del DMT, perdiendo altitud. me gustaría Hay que volver. Me decepcionó un poco que la experiencia la pasé "dando" cuando Lo que quería era la iluminación espiritual. ¿Debería haber pedido algo? ¿Qué llevar primero? Supongo que no me siento cómodo en mi papel como emisario espiritual terrenal. Pero hice lo mejor que pude. Siempre supe que no estábamos solo en el universo Pensé que la única forma de encontrarlos es con luces brillantes y platillos voladores en el espacio exterior. Nunca se me ocurrió en realidad los encontramos en nuestro propio espacio interior. Pensé las únicas cosas podríamos encontrar cosas en nuestra esfera personal de arquetipos y mitología Esperaba guías espirituales y ángeles, no formas de vida extrañas.

Página 227 216 • LAS SESIONES

Mis propias notas agregan este pequeño intercambio hacia el final de su sesión: Vi algo de equipo o algo, palitos con lágrimas saliendo de ellos. Parecía maquinaria. "Puede haber sido maquinaria". Las notas de Sara describen su estado mental después de estas sesiones: "Es difícil resolver todo esto. ¿Fue real? Ciertamente parecía real, pero también lo hacen los sueños cuando están sucediendo. Pero habia algo sobre esto que era diferente de un sueño, incluso los sueños lúcidos que yo alguna vezlos tiempos tienen "¿Hubo realmente otras formas de vida por ahí? ¿Realmente les envié el poder del amor y la espiritualidad? Aún más inquietante, de alguna manera ¿marcame? ¿Me están mirando de alguna manera? Me hace sentir un poco loco y muy confundido Peor aún, me siento muy aislado en mi experiencia. Cómo ¿Puede alguien, excepto alguien que haya estado allí, entender? Tal vez esto las cosas me volvieron loco. Sé que seguro cambió mi vida. Ahora que soy va a hacer con eso? ¿Cómo guardo algo tan grande dentro? " No estaba familiarizado con la literatura de abducción alienígena antes de comenzar ... ning el estudio DMT. Tampoco muchos de nuestros voluntarios. Sabía casi nada al respecto, y tenía pocas ganas de aprender más. Parecía mucho más "marginal" que incluso el estudio de las drogas psicodélicas! Sin embargo, una vez que seamos ... Al escuchar tantas historias de encuentros con entidades, supe que ya no podía aleguen ignorancia del fenómeno mayor. A pesar de mi mejor juicio, yo ahora me siento obligado a opinar sobre la experiencia de contacto con "formas de vida extraterrestres". Repasemos la experiencia de "abducción extraterrestre" que se ha denunciado popularmente. Nosotros verá la sorprendente semejanza entre estos problemas naturales tácticas y aquellas reportadas en nuestro estudio DMT. Esta notable superposición puede facilitar nuestra aceptación de mi proposición de que la abducción extraterrestre experimenta La encefalopatía es posible gracias a los niveles cerebrales excesivos de DMT. Esto puede ocurrir

espontáneamente a través de cualquiera de las condiciones descritas anteriormente que activar la formación pineal de DMT. También puede ocurrir cuando los niveles de DMT surgir de tomar el medicamento desde el exterior, como en nuestros estudios.

Página 228 CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 217

Nuestra cultura actual está fascinada con la experiencia de abducción alienígena. El psiquiatra John Mack ha publicado muchos informes de "secuestrados" personas a las que ahora llama "experimentadores", en sus libros Abduction and Pasaporte al cosmos. * * Cuando comienza el evento, dice Mack, "la conciencia se ve perturbada por un luz brillante, zumbidos, extrañas vibraciones corporales o parálisis. . . o la aparición de uno o más humanoides o incluso humanos seres extraños en su entorno ". Mack enfatiza la sensación de vibraciones de frecuencia que informan muchos abducidos, lo que puede hacer que sienten como si se estuvieran desmoronando a nivel molecular. Algunos se encuentran en entornos familiares, como "un parque con columpios, "y las figuras" emergen "del fondo. Los secuestrados también a menudo se encuentran en algún tipo de mesa de examen o tratamiento. Los experimentadores están absolutamente bajo el control de los extraterrestres. A pesar de lo obvio naturaleza inesperadamente extraña y extraña de lo que están experimentando, hay sin duda en sus mentes que realmente está sucediendo. Por lo tanto, describen sus experiencias como "más reales que reales". Se producen diversos grados de ansiedad en esta etapa preliminar, especialmente si se siente como si la conciencia de uno se estuviera separando del cuerpo. Para muchos, La experiencia del miedo es en sí misma de alguna manera transformadora. "Dejando ir" En el terror parece cambiar la naturaleza de la experiencia de negativo a positivo El individuo puede "flotar" o de otra manera hacer su camino "hacia un recinto curvo que parece contener una computadora y otras tecnologías equipo físico. "Una vez que llega la persona", [se ven seres extraños ocupado moviéndose haciendo tareas que los experimentadores realmente no entienden "Los secuestrados comúnmente informan haber visto túneles llenos de energía y cilindros de luz en estos ambientes. El alienígena "típico" se parece a los retratados comúnmente en el mundo. dia: cabeza grande, cuerpo delgado, ojos grandes, boca pequeña o nula, piel gris. Sin embargo, Mack también informa descripciones frecuentes de reptiles, mantis y arañas. Algunos secuestrados sienten que hay algún tipo de reproducción neuropsicológica. gramática, o una transferencia de información enormemente rápida entre seres y experimentadores. Los extranjeros pueden comunicarse usando un lenguaje de símbolos visuales universales en lugar de sonidos o palabras.

Page 229 218 • LAS SESIONES

Muchos secuestrados informan un escenario complicado que gira en torno al

extraterrestres que usan su maquinaria reproductiva para criar "híbridos humanoextraterrestres". Sin embargo, Mack informa que el proyecto híbrido "de ninguna manera es todo lo que sucede . . . Pueden ser observados de cerca. . . y de lo contrario examinado, sondeado y monitoreado. A veces los experimentadores sienten que su salud se está siguiendo, especialmente a través de exámenes ano-rectales y colónicos, e incluso informan curaciones. . . . En otras ocasiones, los experimentadores informa que las sondas se insertan en sus cerebros a través de la nariz, las orejas y ojos, y pueden sentir que su psique se ha transformado. . . . Soylas plantas se insertan debajo de la piel ... y pueden sentirse seguras de que estas representan algún tipo de dispositivo de seguimiento o monitoreo ". Los secuestrados informan "que los seres parecen estar muy interesados en nuestra fisicalidad y emocionalidad, pareciendo, como se dice de los ángeles, envidiar a nuestros encarnación. . . necesitan algo que solo el amor humano puede proporcionar ". Esto incluso puede tomar la forma de encuentros sexuales entre humanos y extraterrestres. Estas las experiencias "pueden ir desde frío y sin cuerpo hasta extático, más allá de lo que es conocido por ellos en el amor terrenal ". Como describe Mack, la "experiencia de conexión entre uno o más de los seres extraterrestres y los secuestrados con quienes se relacionan es un aspecto potente y consistente de la experiencia. . . . Comúnmente el iniRecuerdos tiales. . . son de contactos fríos e indiferentes en los que los extraterrestres (especialmente los reptiles grises o seres similares a las mantis religiosas) persona totalmente indefensa ". Es común que los secuestrados sientan que hay es un alienígena en particular con quien tienen una relación especial. Sus como si este alienígena estuviera "a cargo". La relación luego puede evolucionar hacia un mayor sentido de familiaridad, conexión significativa, e incluso amor entre el secuestrado y el extraterrestre. Varios de los sujetos de Mack informan que son "recibidos" por los extraterrestres cuando emergen en su realidad; los alienígenas dicen telepáticamente: "Bien¡vuelve! "Algunos informan una serie de encuentros de toda la vida que comienzan en infancia. Los experimentadores a menudo informan que los extraterrestres les notifican con urgencia Que la Tierra está en peligro. Su secuestro se relaciona con esto, en la medida en que

230 de 1189. CONTACTO A TRAVÉS DEL VELO: 2 • 219

proporcionar material reproductivo para el proyecto híbrido o decidir difundir el mensaje de degradación ambiental a un público más amplio. A medida que el trabajo de Mack con sus sujetos ha progresado, observa otro elemento común, quizás incluso básico, de la experiencia de secuestro. Esta es la naturaleza transformadora y espiritual del encuentro: "[t] él collapso de percepción espacio / tiempo, una sensación de entrar en otras dimensiones de realidad o universos. . . un sentimiento de conexión con toda la creación ". El sentido de pertenencia de los secuestrados en ese reino puede ser tan agudo como para crear un anhelo por ello, un deseo "de no volver". Muchos secuestrados ya no temía la muerte, sabiendo que su conciencia sobreviviría al cuerpo

muerte. Incluso se consideró la idea de suicidarse para poder Regresar al maravilloso estado que encontró durante sus secuestros. La semejanza de la cuenta de Mack de los secuestros alienígenas de "experimentadores" de los contactos descritos por nuestros propios voluntarios es indeNiable. ¿Cómo puede alguien dudar, después de leer nuestras cuentas en estos últimos dos capítulos, que DMT provoca encuentros alienígenas "típicos"? Si se presenta con un registro de varias de las cuentas de nuestros sujetos de investigación, con todas las referencias eliminaciones de DMT, ¿podría alguien distinguir nuestros informes de aquellos de un grupo de secuestrados? Por impactantes e inquietantes que fueran, el contacto con formas de vida de otra dimensión nunca estuvo en la lista de razones de voluntarios para participar pating en nuestra investigación. Tampoco era algo que esperaba con cualquier frecuencia. Más bien, fueron los estados transpersonales, místicos y espirituales. a lo que aspiraban. Es a estos a los que ahora cambiaremos nuestra atención.

Página 231

15 Muerte y morir desde Raymond Moody publicó Life After Life en 1975, y Kenneth Ring Life at Death en 1980, la expresión "experiencia cercana a la muerte" tiene sido parte de nuestro vocabulario. 1 Estos estados alterados altamente inusuales de la conciencia ocurre cuando el cuerpo enfrenta circunstancias que amenazan la vida, como cuando un escalador cae de un acantilado. También pueden ocurrir cuando el cuerpo realmente ha comenzado a morir, como después de un corazón masivo ataque o al ahogamiento. El amplio esquema de una experiencia cercana a la muerte (ECM) incluye el sensation de viaje rápido a través de un túnel, a veces acompañado de voces, canciones o música Existe la presencia de "otros", relatos vivos o muertos. Tives, amigos y familiares. Estos seres también pueden tomar la forma de espíritus, ángeles u otros "ayudantes". La realización puede venir ese Realmente está muerto. Muchos experimentan sentimientos de gran paz y calma, aunque otros informa imágenes y emociones terroríficas. Algunos experimentan una "revisión de la vida" el recuerdo organizado y rápido de recuerdos personales que terminan en este 220

Página 232 MUERTE Y MORIR • 221

momento presente. Algunos se sienten "ordenados" a volver a la vida porque es Todavía no es hora de que mueran. La ECM puede culminar con una fusión en un amor indescriptible y

poderosa luz blanca que emana de lo divino, santo y sagrado. Esta conduce a una experiencia mística o espiritual en la que el tiempo y el espacio pierden todo significado Los que se someten a una ECM se sienten abrazados por algo mucho más grande que ellos mismos, o cualquier cosa que anteriormente pudieran tener imaginado: la "fuente de toda la existencia". Hay una certeza que conscienteLa existencia existe después de la muerte. Los que alcanzan el nivel místico de la ECM emerger con una mayor apreciación de la vida, menos miedo a la muerte y un reorden implicación de sus prioridades a actividades menos materiales y más espirituales. El sentido de la realidad de lo que ven y sienten los experimentadores cercanos a la muerte es innegablemente cierto, y es común escuchar expresiones como "fue más real que real ". Es difícil para quienes" regresan "de una ECM a describirlo; A menudo dicen que está "más allá del lenguaje". Dado que una de las teorías que motivaron mi investigación de DMT era la creencia que la glándula pineal libera la molécula espiritual cuando morimos, o Casi muero, escuché atentamente este tipo de experiencias. Si fuera administrado DMT características replicadas de la ECM, se fortalecería Mi hipótesis es que la DMT endógena media en las ECM naturales. Sin embargo, solo en dos sujetos de investigación, Willow y Carlos, hicieron temas de muerte y muerte dominan claramente las sesiones. Por lo tanto, basado en lo que realmente vimos durante nuestra investigación, ahora creo que este expecto original La idea era ingenua. El problema de anticipar ECM frecuentes en nuestros voluntarios concerns set and setting. Claramente, muchos de nuestros sujetos de investigación experimentados Una separación radical y completa de la conciencia de sus cuerpos. por la mayoría de nosotros, esto nos haría sentir como si hubiéramos muerto. Sin embargo, muchos de nuestros reclutas ya habían sufrido este tipo de disociación en su Vidas experiencias psicodélicas. Ellos sabían lo que era cuando sucedió en el centro de investigación. Se dieron cuenta de que no estaban muriendo o cerca de la muerte, y, por lo tanto, podían observar el desarrollo de los efectos con mucho mayor equilibrio y equilibrio. No entraron en pánico, sino que se mantuvieron alertas y concentrados.

Página 233 222 • LAS SESIONES

en observar y recordar lo que estaba pasando. Dentro de unos minutos, el DMT comenzó a desaparecer y volvieron a entrar en sus cuerpos. Ciertamente, si su estado fuera del cuerpo durara mucho más que unos pocos minutos, y si realmente estuviéramos haciendo esfuerzos para resucitarlos, un podría haberse desarrollado una ECM más "clásica". Sin embargo, nuestros voluntarios fueron experiencias experimentadas probablemente solo sin experiencia y sin preparación los individuos habrían interpretado como muerte o casi muerte. Primero, procedamos a las sesiones de varios voluntarios que hacen referencia de paso. temas de muerte a muerte. En ellos, casi casualmente se referían a la "muertecomo "la naturaleza de la experiencia de DMT en dosis altas. Luego veremos más

cuidadosamente en las sesiones de Willow y Carlos, en las que la muerte y la casi muerte los temas tomaron el centro del escenario. Las sesiones de DMT en altas dosis de Elena tomaron parte de muchos elementos de una espiritualidad. Experiencia de iluminación. Escucharemos sobre ellos en el próximo capítulo. Por ahora, sin embargo, compartiré un comentario que ella incluyó en una carta que envió para mí un año después de terminar su estudio de DMT: Más de una vez, las sesiones de DMT me dieron el regalo de ser verdaderamente subjetiva. conociendo el fenómeno descrito en "Introducciones a los muertos" en The Libro tibetano de los muertos. Aún mayor es el don de saber que tengo practicaba morir y regresar. Los comentarios de Elena no fueron la única vez que escuchamos referencias a The Libro tibetano de los muertos. En este texto centenario, budista tibetano los practicantes han "trazado" los diversos estados del bardo que uno ingresa a lo largo del camino de morir a renacer en la próxima forma de vida. Bardo es a veces se define como "estado intermediario", es decir, entre la vida, la muerte, y renacimiento. Muchas descripciones del eco de los bardos informan infaliblemente sobre gathered de aquellos que han tenido una ECM. 2 Sean, cuya experiencia de iluminación espiritual también examinamos de cerca en el siguiente capítulo, hice este comentario en uno de los días en que nos ayudó Desarrollar el programa de dosificación para el estudio de tolerancia: Está tan lejos, tan extraño, tan fuera de control, que tienes que aprender algo.

Página 234 MUERTE Y MORIR • 223

Creo que he aprendido lo que es morir, estar completamente indefenso en el agonía de algo. Eso ha sido útil. Eli, a quien conocimos en el capítulo 12, nos escribió después de su primera dosis alta de DMT: Aturdido, sentí que me contenía. Me relajé y el ambiente comenzó a cambiar notablemente. Sabía que estaba pasando por el primer bardo de muerte, que había estado aquí muchas veces antes, y estaba bien. "Esto es como la última vez ", / pensó. Suficiente continuidad con mi vigilia la conciencia me dio este pensamiento a continuación: "Pero esta es mi primera vez ing over ". Llegué a la conclusión de que había roto el tiempo y el espacio y que tampoco experimentando mi patrón de muerte "normal" o estaba conectado a un momento en el futuro cuando, una vez más, sabré "este es el momento en que estaba entonces ahora." Algunos meses después, en otro estudio, Eli dijo: / Ya no temer a la muerte. Es como si estuvieras allí un minuto y luego estás en otro lugar, y así es como es. Así que creo que tuvo ese efecto. Estas los experimentos me están ayudando en mi lectura del Libro tibetano de la vida y muriendo 3 1 sé lo que es ser totalmente libre. Joseph, un empresario italiano-nativo americano de treinta y nueve años, también

notó cuán mortal fue la experiencia DMT: / Piensa que la alta dosis es como un trauma de la muerte. Te saca de tu cuerpo. Podría haber tolerado la muerte o algunos saltos físicos importantes. tipo de experiencia en este plano bajo DMT. Esta sería una buena droga para personas en un programa de cuidados paliativos o enfermos terminales para conocer tance con A diferencia de estos otros temas de investigación, la muerte y los temas cercanos a la muerte dominan nacida en los viajes de dosis alta de Willow y Carlos con el espíritu molecule. Pasemos ahora a sus historias. Willow tenía treinta y nueve años cuando se unió al proyecto DMT. Estaba casada y vivía en una parte semirural del condado. Ella fue una trabajador social médico que trató a profesionales del abuso de drogas. Ella vio

Page 235 224 • LAS SESIONES

la ironía en su propia participación en nuestro estudio y agradeció nuestro exceso preocupación por la confidencialidad y el anonimato. Willow usaba drogas psicodélicas dos o tres veces al año y había tomado ellos alrededor de treinta veces en total. Ella se ofreció para el proyecto DMT debido a su "curiosidad y la oportunidad de experimentar estados más profundos o superiores de conciencia, para obtener información sobre mi propio funcionamiento ". La baja dosis no ciega de Willow produjo efectos más fuertes que el promedio. Nunca he tenido tantas imágenes. Le advertí sobre la sesión de mañana y le dije: "Es como una caídacayendo de un acantilado ". / Gusta pensar en mí mismo como atrevido, saltar desde un acantilado. A la mañana siguiente nos pusimos manos a la obra y pasamos muy poco tiempo. ponerse al día o chatear. Ni siquiera eran las 8 de la mañana cuando terminé administrando el DMT a Willow. Su cuerpo hizo un pequeño tirón. A pesar de que un avión voló por encima a los 3 minutos, la habitación y la sala tenían asumido el profundo silencio sólido que cada tanto bendecía nuestra alta dosis Sesiones de DMT. Willow se quedó casi perfectamente quieta durante los siguientes 25 minutos. Entonces comencé a inquietarme y le pregunté gentilmente cómo estaba. Bueno. Es un lugar muy encantador. Casi no quiero dejarlo. Las transiciones son terminaciones. Cómo estoy. Quién soy. Primero vi un túnel o canal de luz a la derecha. Tuve que recurrir a entrar en eso Luego todo el proceso se repite a la izquierda. Fue intencional de esa manera. Era como si tuviera una fuente, más lejos. Se hizo más grande más lejos lejos, como un embudo. Era brillante y palpitante. Hubo un sonido como música, como una partitura, pero desconocida para mí, apoyando el tono emocional de los eventos y atrayéndome. Era muy pequeño. Era muy grande Ahí Había seres grandes en el túnel, en el lado derecho, a mi lado. Tuve un sentido de gran velocidad Todo no era importante en relación con esto. Las cosas eran parpadeando, parpadeando, como desde una perspectiva diferente. Fue mucho mas Real que la vida. Los túneles izquierdo y derecho se unieron frente a mí. Había gremlins, pequeño, caras en su mayoría. Tenían alas y colas y esas cosas. Les pagué poco

Página 236 MUERTE Y MORIR • 225

atención. Los seres más grandes estaban allí para sostenerme y apoyarme. Eso fue su reino Una especie de bien y mal: los gremlins contra los altos beings. Los seres altos eran amorosos, sonrientes y serenos. Algo me atravesó, fuera de mí. Recuerdo haber pensado en alguna punto, "Aquí viene la separación". Sentí mi cuerpo solo cuando tragué o respirado, y eso realmente no era tanto un sentimiento físico como una forma de creando ondas a través de la experiencia. Sentí fuertemente: "Esto está muriendo y esto está bien." Había oído hablar del brillante túnel de luz, pero no esperaba que fuera el de la forma en que estaba aquí hoy. Pensé que estaría principalmente frente a mí, pero esto se turnó en ambos lados y luego se unió al frente. Tampoco era tan brillante como Pensé que podría ser. Me sorprende que el DMT esté en el cuerpo. Es por eso una razón. Es por eso muriendo hoy. Tuve la sensación de morir, de soltarme y separarme, después del Los seres en el túnel me ayudaron. "¿Cómo te sientes al regresar, estar de vuelta en tu cuerpo?" Está bien por ahora. Ella sonaba melancólica. El otro lado es muy, muy diferente. No hay palabras, cuerpo o sonidos. Hay que limitar las cosas. Primero vi el espacio profundo, blanco con estrellas. Luego hubo Esta experiencia multidimensional comienza. Estaba vivo. Fue la vitalidad que escuche Mi cuerpo estaba tratando de decir: "Recuerda el cuerpo" tal como estaba entrando en ese lugar. No fue un grito desesperado, sino un intento de mantenerlo real, haga que la experiencia sea real desde el punto de vista de los sentidos. El cuerpo Me quería de vuelta. Pensé que podía ver la luz abajo, la luz del mundo. Fue como un se levantó una pequeña aleta, como una realidad alternativa simultánea. Unos meses más tarde, Willow experimentó otra dosis alta de DMT en el estudio de la fase menstrual. Mientras se movía, comenzó a hablar: Es como una broma cósmica. Si todos supiéramos lo que nos esperaba, todos nos matamos Es por eso que permanecemos en esta forma durante tanto tiempo, para descubrirlo. Por eso también es tan difícil recordar su inmediatez. He estado leyendo libros sobre la experiencia cercana a la muerte: Salvados por el Luz y abrazada por la luz. Realmente hacen un buen trabajo describiendo

Página 237 226 • LAS SESIONES

El estado DMT. Los estoy leyendo de una manera tan familiar. 4 4 Todos deberían probar una dosis alta de DMT una vez. No se si el los seres de hoy decían "Prueba la muerte una vez" o "Prueba la vida una vez " . Ese lugar es tan completo y tan completo que la idea de este lugar es tratar de ser tan com Completo como sea posible. Sin embargo, cuando volví a mi cuerpo, era tan pesado y tan

confinando Además, el tiempo aquí parece tan extraño. La eternidad es un atributo de la sitio. Tendría que ser. Si bien nunca es una buena idea llamar a las experiencias de nadie en DMT "clásico", creo que no está muy lejos usar ese término para describir el de Willow experiencias cercanas a la muerte. Su conciencia separada de su cuerpo, ella se movió rápidamente a través de un túnel, o túneles, hacia un cálido, amoroso, todo ... Conociendo la luz blanca. Seres la ayudaron en el camino, y algunos incluso amenazó con arrastrarla hacia abajo. Hermosa música la acompañó en el primeras etapas del viaje. El tiempo y el espacio perdieron todo significado. Ella estaba tentado a no regresar, pero se dio cuenta de que necesitaba compartir lo increíble información que recibió con este mundo. Había espiritual y mística. A su unión y regodearse en la luz blanca. La creciente conciencia de Willow de una "luz abajo, la luz del mundo" También nos recuerda a uno de los últimos bardos en El libro tibetano de los muertos. Esta es la etapa en la que el alma comienza a buscar un nuevo cuerpo en el que para encarnar, ve las luces del mundo y comienza su descenso. Su comentario sobre todos los que se suicidan si supieran cómo genial, la "vida futura" es otra similitud entre el ex de Willow periences y aquellas de ECM "naturales": es decir, aquellas que ha tenido una ECM, no se apresure a suicidarse. Por el contrario, residen en el conocimiento de que hay "vida después de la muerte", y que la transición pierde su picadura. Por lo tanto, pueden vivir la vida más plenamente, porque el miedo a la muerte que lleva a tantos a la distracción ahora es mucho menos. Me interesó saber que encontró leer libros populares escribir la experiencia cercana a la muerte para que sea como revisar su propio DMT sesiones Necesitaba un poco más de validación para creer que estábamos en lo correcto rastrear en relacionar altos niveles de DMT con la ECM. Carlos fue un desafío. Exuberante, franco y juguetonamente confrontado.

Página 238 MUERTE Y MORIR • 227

Además, tenía cuarenta y cuatro años cuando se unió a la investigación del DMT. Él proveniente de familias hispanas y del norte de México-India, había sido se casó durante casi veinte años y tuvo dos hijos adultos. Carlos fue programador de software a tiempo completo y había asistido a la Universidad de New México por varios años. También era practicante del chamanismo urbano. En esta capacidad, dirigió un grupo en el cual el canto, la visualización y su las enseñanzas proporcionaron a sus alumnos una amplia gama de estados alternativos de conciencia. Tenía los pies en varios mundos a la vez. Carlos estaba bien versado en muchas sustancias que alteran la mente. Él tuvo tomó psicodélicos "más de cien veces" y describió sus efectos como "completa extrañeza". Recientemente también había usado las semillas de Datura Stramonium , o jimsonweed, una planta altamente tóxica y peligrosa que duces del delirio y, a veces, terroríficas rupturas con la realidad. No hay mucha diferencia entre las dosis psicodélicas y letales de estas semillas. Carlos no esperaba mucho de la "medicina del hombre blanco". Esta organizó una curiosa dicotomía dentro de mí. Por un lado, quería "mostrar

el que tiene las mejores drogas ". ¡No es la reacción más noble, pero es verdad! Por otro lado, me preocupaba que su burla en DMT no fuera sabio, y que podría estar desagradablemente sorprendido por la intensidad de sus efectos. Quizás su actitud arrogante ocultaba temores más profundos. La mañana de su dosis baja no ciega, encontramos a Carlos sentado en el mecedora que utilicé. Había llegado casi dos horas antes. Se fue No daba nada al azar y no desafiaba tan sutilmente mi "asiento de auThority ". "Este será un viaje alrededor de la manzana a la tienda local, en lugar de un viaje a otro lugar ", abrió. Antes de comenzar, quería bendecir el DMT a "las cuatro direcciones" y por el bien de la comunidad. Esta era la preparación tradicional chamánica. ración de una sustancia que altera la mente. Sus bendiciones eran simples pero profundo. Establecieron con éxito un sentimiento de reverencia más profunda por el trabajo que solía ser el caso. Su experiencia de bajas dosis esa mañana parecía relativamente leve. Ese es decir, hasta que comenzó a temblar a los 15 minutos después de la inyección. Primero fueron

Página 239 228 • LAS SESIONES

solo temblores finos, pero estos progresaron rápidamente a un todo bastante pronunciado sacudidas corporales. / Odio esta parte. Mi propio cuerpo, mi energía comienza a temblar. Es como después Cualquier viaje espiritual. Es como una réplica. Cada vez que hago cualquier tipo depsis droga activa me agito por un tiempo. ¿Otras personas hacen eso? Una vulnerabilidad inesperada. Respondí con cuidado, viendo una apertura hacia una actitud más honesta y profunda. relación. "A veces, especialmente después de la dosis alta. Generalmente no después de ter la dosis baja. Me pregunto si es miedo ". En realidad parecía bastante incómodo, temblando, luciendo algo asustado. No te preocupes, esto no es nada. No importa si es una dosis grande o pequeña dosis de cualquier cosa. Me estremezco por los efectos postraumáticos. Su temblor comenzó a desaparecer mientras completaba la pregunta. Naire. Se sintió bien después de completarlo, comió un refrigerio ligero y se fue para el día. Más tarde, Laura y yo hablamos sobre la reacción de Carlos a esta pequeña dosis de DMT. Si bien describió sus efectos como "minúsculos", su cuerpo tenía un efecto bastante diferente. Reacción ferente a ella. Pensamos que era mejor doblar un poco las reglas y dar él 0.2 mg / kg antes de saltar a 0.4. Cuando le dije, Carlos no ofreció resistencia al plan: "Chicos saber mejor ". Esta previsión parecía justificada. Cuando entré en la habitación la semana siguiente, Carlos temblaba mucho en respuesta a la falla de la enfermera de la sala

tres veces para comenzar su línea IV. De manera despreocupada empezamos a reconocer, dijo: "Esto comenzó en la década de 1970 cuando fui a una iglesia una vez". Comencé a inclinarme para estar más preocupado por su bienestar que que el DMT de nuestro hombre blanco "no sería suficiente". Le advertí: "Esto te empujará. Te dará una idea de lo que dos veces Esta cantidad podría ser como. Es una dosis psicodélica ". "Está bien, estoy deseando que llegue. Me gustaría tener un poco más de un psefecto chedelic ".

240 MUERTE Y MORIR • 229

La inyección fue sin problemas. A los 12 minutos, se rió a carcajadas y exclamó: ¡Oh chico! No hay valor espiritual. . . ¡ninguna! Hazme algunas preguntas "Bueno, ¿qué pasó?" Me preguntaba, "¿Qué es esto?" Entonces vino a mí. Esta es la droga. Esto es lo que hace. Había demasiado para procesar. Es como tratar de escuchar a la música que solo es ruidosa. No sabía lo que estaba pasando. Me preguntaba si Yo habia muerto. He tomado tantos psicodélicos y nada como esto nunca sucedió Mi sistema nervioso estaba aplastado. Mi espíritu fue destrozado. "¿Qué quieres decir con 'espíritu'? Me parece que estás hablando sobre tu autoimagen, tu identidad ". Bueno, podríamos discutir sobre términos. "Cuando pienso en el espíritu, es lo no nacido y lo eterno. Lo que es antes y después y no depende del cuerpo ". Estoy acostumbrado al "yo" que es el cuerpo, y puedo dejarlo, así que no es Depende del cuerpo. Nuestra conversación pareció aumentar su entusiasmo. / Sierra que estoy en un nivel fundamental. Sabes sonora o visualmente hay un cierto espectro en el que uno puede sintonizar que es el individuo ¿yo? Eso estaba totalmente desnudo y estaba allí. "Recuerde ... esto es solo la mitad de la gran dosis". Ese es un pensamiento aterrador. Era mi turno: "¡Ahora lo estás entendiendo!" ¿Realmente quería tomar el doble de esta cantidad de DMT? Preferiría renunció ahora de lo que todos lamentamos más tarde. "¿Cómo no se siente casi el doble de esta dosis?" ¿Cuál es el valor? ¿Cómo puede ayudarme esta experiencia o la humanidad o ¿mi comunidad? Si hubiera traído una verdad maravillosa, eso sería Excelente. Me reí y dije: "Bueno, has estado hablando veinte minutos sin ... detente sobre 'nada' ". Sin embargo, cuando terminó la escala de calificación, dijo: / Que voy a completar este estudio. Tomaré el 0.4 y luego haré el Estudio de pindolol. Pero no creo que lo haga más. Creo que los chamanes

Página 241 230 • LAS SESIONES

en América del Sur, use otras plantas para llenar y hacer que el DMT sea más razonable poder. La DMT pura parece vacía o hueca. La mañana de la dosis de 0,4 mg / kg de Carlos, estaba sudando y temblando cuando entré en la habitación Carlos dijo: "Es un miedo al cuerpo principalmente. Es el estrés. Esta no es una oportunidad para construir a la altura. Simplemente está allí muy rápido. Con Datura, tengo miedo a la muerte pero puedes construirlo gradualmente. En esa dosis de 0.2 la semana pasada, pensé que me dio la droga equivocada, que estaba envenenada, que había muerto. La coacción es terrible. Tomo sustancias para salir de mi cuerpo, no para ponerlo bajo presión ". Traté de brindar algo de consuelo: "Esta dosis será mayor, pero no cualitativamente diferente ". Él comenzó a cantar cuando yo comencé a darle la droga. Su canto abruptamente se detuvo a la mitad del rubor. Soltó un gran suspiro a las 2 minutos. Continuó cantando, más suavemente esta vez, a los 3V2 minutos. A los 12 minutos dijo: Por favor, quítame las sombras. Laura lo hizo así. Fue realmente muy especial. No fui humano durante aproximadamente tres años y medio minutos. Esta dosis crea un nivel de estrés que no tiene paralelo en los anales. de la historia de Carlos. Se aclaró la garganta y dijo: / Conocido a mí mismo como el Creador. "¿Creador de ...?" El creador de todo. He tenido esa realización antes, pero no a este nivel. "A uno de nuestros voluntarios le gusta decir 'Todavía puedes ser ateo hasta las 0.4'". Esto es verdad. Carlos respiró hondo y comenzó a contarnos lo que había sucedido. Eso Fue difícil mantenerse al día con su ritmo de compartir su increíble historia. Hubo el sonido de todo el universo, más como un zumbido. Era generalizado, abrumador. Pensé: "Santo Dios, ¿cómo me metí en esto?" Las cosas no estaban bien y cada vez estaban más mal. Entonces mi La capacidad de percibir como un ser humano desapareció. No hubo más emoporque las emociones funcionan solo hasta cierto punto.

Página 242 MUERTE Y MORIR • 231

/ Vio a un hombre tumbado en una habitación de hospital. Estaba desnudo con una persona en a cada lado de él, una mujer y un hombre. Al principio no parecían Alguien que conocía. Eran seres humanos genéricos perfectos. Reconocí, en contexto, que éramos tú, tú y Laura. La forma de saber era totalmente diferente de esta realidad. No sabía que estaba en un estudio de ningún tipo. Había algo mal con él. Estaba allí para mejorar. los El hospital era un centro de curación. Lo que estaba mal con él era la muerte. los persona desnuda estaba muerta. Lo que mató a la persona fue el estrés del DMT. Ninguno de mis guardianes o protectores hizo acto de presencia. Ellos eran

fuera de la lupa. Fue sanado, más que sanado. El renació. Se curó de la muerte curado de la muerte. Y luego se convirtió en el creador de todo un universo. Gradualmente me volví más y más sólido y avancé hacia mi día de presencia. Vi la creación del universo desde lo fundamental energía mental a un ritmo vibratorio a las cosas materiales. Me di cuenta de que estaba re creando el hospital y la sala. A medida que el mundo se sacudía más y más, yo quiso verlo y pidió que me quitaran las sombras. Me volví fascista Nated con mis dedos, como un recién nacido. He impartido clases sobre cómo el universo es una construcción de tu propia mente. Y aquí estaba sucediendo. Mi actitud era diferente cuando supe que eras mis creaciones. Me sentí tan cerca de ti como de mi propio hijo e hija. Debo decir que mi experiencia fue una experiencia clásica de muerte / renacimiento. ence. Lo había hecho antes, pero nunca de la misma manera que con DMT. Era espectacular en imágenes, textura y atmósfera y tenía una luz increíble ing y efectos. Reducirlo y es muy, muy clásico. El 0.2 fue desgarrador , esto fue mucho más allá. Yo conocía el límite más allá de la vida existió. Sin embargo, nunca pensé que estaría allí, tan temprano años. Es una de esas cosas de las que hablan los viejos, como "una vez que llegue allí". Es el lugar y la hora equivocados. Espero este tipo de cosas en la montaña Tains con mis amigos en un ambiente más ceremonial. Si bien me impresionaron las características de su sesión, también gané: Se ocupó de otras razones para ello. "Creando" Laura, yo y el hospital ambiente revirtió el equilibrio de poder en la sala. El ya no necesitaba temernos a nosotros o al DMT. Sin embargo, no tenía sentido hacer

Página 243 232 • LAS SESIONES

Tal interpretación. Carlos ciertamente habría visto poco mérito en ello. En cambio, simplemente lidié con los sentimientos que surgieron mientras hablaba. "Te sorprendiste". Una verdadera sorpresa Carlos no tenía el tipo de experiencia cercana a la muerte sobre la cual nosotros escuchar tan a menudo en la literatura clínica popular de hoy. El ejemplo del caso de Willow. Fies esta versión más contemporánea de la ECM. Sin embargo, el alto de Carlos dosis DMT sesión participó de muchas características que los profesionales de informe del chamanismo como parte de la iniciación en los reinos más avanzados de su práctica; es decir, la experiencia de muerte-renacimiento. 5 5 Carlos se sintió muerto en lugar de morir. Vio su cuerpo sin vida acostado en la cama, aunque no exactamente como lo dejó, ya que él estaba usando toda su ropa antes de que la molécula espiritual entrara en su cerebro. Al renacer, su universo se reconstituyó. Aquí nuevamente vemos un culminación mística de la experiencia cercana a la muerte. Él experimentó creacción de una manera similar a la primera experiencia de dosis altas de Sara en el último capítulo, y a Elena en el siguiente: vasta energía disminuyendo a vibraciones, finalmente resultaing en la materia. Carlos, sintiéndose como un recién nacido, se maravilló de sus dedos. forma en que un bebé está fascinado con su cuerpo recién descubierto.

Hay una progresión de lo personal a la serie transpersonal de Experiencias DMT provoca. Es posible trabajar a través de la propia psicología. problemas lógicos y psicosomáticos con la luz de la molécula espiritual y poder. El encuentro cercano a la muerte deletrea lo que parece ser el final de esos preocupaciones simulando o prediciendo cómo es una vez que nuestro individuo los cuerpos se caen. Las experiencias cercanas a la muerte parecen tener el mayor impacto en aquellos quienes dan el siguiente paso dentro de esa misteriosa experiencia: el salto a una Nivel místico de conciencia. Eran estos reinos, en los que DMT podría plomo, que los voluntarios y yo creíamos que tenían la mayor promesa de firmar Transformación personal significativa. Es en estos campos de la vista de DMT que ahora entramos.

Página 244

dieciséis Estados místicos KJne de los factores más convincentes que alimentan mi decisión de hacer una carrera de la investigación psicodélica fue la similitud entre las dosis altas de psicodélicos experiencias deliciosas y experiencias místicas. Años más tarde, fueron estos tipos de sesiones que esperaba ver, estudiar y comprender en nuestro DMT de Nuevo México voluntarios El debate sobre la relevancia espiritual de la experiencia psicodélica. Ences ha durado tanto tiempo como la gente ha usado estos productos químicos para Sus profundos efectos psicológicos. Por ejemplo, libros como The Variedades de experiencia psicodélica hacen la conexión obvia con WillEl libro de iam James de principios del siglo XX Las variedades de lo religioso Experiencia. Recientemente, Entheogens and the Future of Religion continúa un larga y controvertida tradición de recomendar que cualquier espiritual profundo La práctica incluye sacramentos psicodélicos. 1 En mis primeras visitas a la comunidad budista zen en la que estudié, yo planteó esta pregunta con muchos de los jóvenes monjes estadounidenses. Casi todosuna que pregunté en este centro de capacitación respondió que las drogas psicodélicas, especialmente 233

Página 245 234 • LAS SESIONES

LSD, primero les abrió las puertas a una nueva realidad para ellos. Fue la búsqueda de estabilizando, fortaleciendo y ampliando su destello psicodélico inicial que los condujo a la disciplina de una vida ascética comunitaria basada en la meditación. Naturalmente, me preguntaba si las drogas psicodélicas podrían acelerar y simular Plificar el logro de estados mentales sublimes libres de los "efectos secundarios" de práctica institucional, como el comportamiento ritualista y la retirada de

El mundo cotidiano. La respuesta que surgió de nuestra investigación en Nuevo México fue: plegado. Sí, los psicodélicos podrían inducir estados similares a los místicos. experiencias; pero no, no tuvieron el mismo impacto. Aún más revelador ing que estas respuestas relativamente sencillas fue mi budista La reacción de la comunidad a incluso hacer y discutir estas preguntas. Cómoalguna vez me estoy adelantando. Para establecer las similitudes cercanas entre la experiencia espiritual y lo que es posible con la molécula espiritual, primero revisaré brevemente características de una experiencia mística. Los tres pilares del yo, el tiempo y el espacio experimentan una profunda transformación. figuración en una experiencia mística. Ya no hay separación entre el yo y lo que no es el yo. La identidad personal y toda la existencia se vuelven una y la misma. En de hecho, no existe una identidad "personal" porque entendemos a lo sumo nivel básico la unidad subyacente y la interdependencia de toda existencia. Pasado, presente y futuro se fusionan en un momento atemporal, el ahora de la eternidad. El tiempo se detiene, ya que ya no "pasa". Ahi esta existencia, pero no depende del tiempo. De vez en cuando, antes y después, todos se combinan en este punto exacto. En el nivel relativo, períodos cortos de tiempo abarcan enormes cantidades de experiencia. A medida que nuestro yo y nuestro tiempo pierden sus límites, el espacio se vuelve vasto. Me gusta tiempo, el espacio ya no está aquí o allá, sino en todas partes, sin límites, sin bordes Aquí y allá son lo mismo. Todo esta aquí. En este tiempo y espacio infinitamente vasto sin un yo limitado, sostenemos examinar todas las contradicciones y paradojas y ver que ya no flict Podemos sostener, absorber y aceptar todo lo que nuestra mente evoca:

Página 246 ESTADOS MÍSTICOS • 235

bien y mal, sufrimiento y felicidad, pequeños y grandes. Ahora estamos seguros esa conciencia continúa después de que el cuerpo muere, y que existió por mucho tiempo antes de esta forma física particular. Vemos todo el universo en una espada de hierba y saber cómo era nuestra cara antes de que nuestros padres se conocieran. Sentimientos extraordinariamente poderosos surgen a través de nuestra conciencia. Estamos extasiados, y la intensidad de esta alegría es tal que nuestro cuerpo no puede contenerlo, parece necesitar un estado temporalmente incorpóreo. Mientras que la la felicidad es generalizada, también hay una paz y ecuanimidad subyacentes que es ni siquiera afectado por esta felicidad increíblemente profunda. Hay un sentido abrasador de lo sagrado y lo sagrado. Nos contactamos con un realidad inmutable, no nacida, eterna y no creada. Es un en- tre personal. contrarrestar con el "Big Bang", Dios, la Conciencia Cósmica, la fuente de todo ser Como sea que lo llamemos, sabemos que hemos cumplido con lo fundamental roca madre y fuente de la existencia, una que emana amor, sabiduría, y poder en una escala inimaginable. Lo llamamos "iluminación" porque nos encontramos con la luz blanca de

La majestad de la creación. Podemos encontrarnos con guías, ángeles u otras personas sin cuerpo. espíritus, pero los pasamos a todos cuando nos fusionamos con la luz. Nuestros ojos ahora Finalmente, somos verdaderamente abiertos, y vemos las cosas claramente bajo una "nueva luz". La importancia y la trascendencia de la experiencia son únicas en nuestro historia. Puede servir para enfocar el resto de nuestra vida hacia la finalización, rellenando y trabajando a través de las ideas obtenidas. Algunos de estos tipos de experiencias ocurrieron en nuestros voluntarios dentro del contexto de otra categoría de encuentro más convincente, como mindcuración corporal, contacto o experiencias cercanas a la muerte. Por ejemplo, Las experiencias cercanas a la muerte de Willow tuvieron una profunda naturaleza espiritual. Y Las sesiones de tolerancia DMT de Cassandra implicaron más que simplemente trabajar a través del trauma personal; ella también experimentó la presencia de profundamente seres amorosos y sanadores. En este capítulo, escucharemos acerca de la experiencia espiritual. ciencias que predominaron en las sesiones de voluntarios. Estas sesiones de DMT fueron algunas de las más satisfactorias buscar. Como los de Elena y Sean llegaron relativamente temprano en los estudios, apoyaron la validez e importancia de estudiar el espíritu

Página 247 236 • LAS SESIONES

Las propiedades más sublimes de la molécula. Para cuando la experiencia espiritual de Cleo Cuando tuvo lugar, ya había comenzado el proceso de abandonar la universidad. Por lo tanto, pongo un ojo algo menos idealista en sus sesiones. Nuncasin embargo, si los encuentros de todos con DMT hubieran sido tan gratificantes como la suya, habría habido menos razones para detener la investigación cuando lo hice. Supervisar estas sesiones fue relativamente fácil, al menos al principio. yo sabía El territorio basado en la formación, el estudio y la experiencia. Las dificultades surgió en la interpretación de estos efectos, y mi sentido de su importancia portance. ¿Eran experiencias de iluminación "reales"? ¿Cómo puedo saber? ¿Y con quién podría consultar sobre ellos? Si bien la experiencia espiritual de Cleo tuvo lugar más tarde que la de Elena y Sean, era algo menos complejo que el de ellos. Entonces me gustaría comenzar con el de ella. Eso nos da una buena introducción de dónde se encuentran los otros dos sujetos nos guiará Cleo tenía cuarenta años cuando comenzó nuestro estudio. Ella era legalmente ciego debido a un trastorno genético del ojo. Sin embargo, ella había perseverado, haber obtenido un título académico y certificación de terapia de masaje. Ahora estaba inscrita en un programa de maestría en asesoramiento. Pelirrojo, pequeña, y con un espíritu ardiente, Cleo nació en una familia judía, pero más tarde comenzó a practicar rituales orientados a la naturaleza dentro de la fe wicca. Una vez, mientras estaba en LSD, Cleo vio una "experiencia de vidas pasadas" en la que se quemó en la hoguera por ser bruja.

Su padre la había abusado sexualmente de ella cuando era niña, recuerdos de los cuales surgió por primera vez durante un hongo de psilocibina reciente viaje. Curiosamente, Cleo había sufrido de una fobia a la nieve cuando era niño, hiperventilando y vomitando cuando ella estaba afuera. Ella ya no estaba preocupado por este miedo irracional, después de haberlo superado en psilocy bin varios años antes. Usualmente no uso la palabra "indomable", pero Cleo está tan cerca de ejemplificar esa actitud como pocas personas que conozco. Sus razones para ser voluntario reflejaban su espíritu pionero y altruista: "Tengo curiosidad. Creo que estoy listo para el siguiente paso. Creo en este tipo de investigar, desde una posición académica, y creer que puede haber una validez uso clínico / terapéutico para alucinógenos ".

Página 248 ESTADOS MÍSTICOS • 237

Cuando conocí a Cleo en la habitación 531 la tarde de su examen de baja dosis, ella estaba sacando cartas del tarot de su mazo. Los que ella escogió eran de mariposas y viajeros: temas optimistas. A los 15 minutos después de la inyección, ella comentó: Hubo el más ligero sentimiento de un llamado para que yo siguiera a algunos ... cosa. Era como una luz en el horizonte, como dos caminos fusionándose con el horizonte. Había algunos ojos mirándome, amigables. Querían ver quién estaba allí, y parecía decir que los seguiría más tarde. A la mañana siguiente, Cleo preguntó por el consejo que le había dado el día. antes sobre cómo prepararse para su gran dosis: "¿Qué quisiste decir? cuando me sugirió que 'revisara' los colores? " Respondí: "Parece que la gente puede quedar fascinada por los colores. Si pueden pasar por la cortina que los colores parecen representar, allí a menudo es más información y sentimiento que solo los colores mismos ". A los 19 minutos después de su inyección de DMT en dosis altas, comenzó a nevar fuera de. Recordé la antigua fobia de Cleo a los copos de nieve. Laura se levantó de ella asiento y subió el termostato. Rick, puedo ver por qué te convertiste en psiquiatra. "¿Por qué?" Para dar esto a la gente. Le dije que tenía razón. Tenía la expectativa de que iba a "salir " , pero entré, en cada célula en mi cuerpo Fue increíble. No era solo mi cuerpo. . . ellos mismos . . ellos mismos ... todo está conectado. Oh, eso fue lo que hice. Bueno. Ella se rió de su falta de articulación. A los 30 minutos, ella habló más claramente: Sentí que entraba el DMT y me ardía en la vena. Fue difícil respirar eso. Entonces comenzaron los patrones. Me dije a mí mismo: "Déjame pasar por ti". En ese momento se abrió, y yo estaba en otro lugar. Yo creo fue en ese momento que salí al universo , siendo, bailando, Un sistema estelar. Me pregunté: "¿Por qué me estoy haciendo esto a mí mismo?" Y luego hubo, "Esto es lo que siempre han estado buscando. Esto es lo que todos ustedes tienen siempre he estado buscando ".

Página 249 238 • LAS SESIONES

Hubo un movimiento de color. Los colores eran palabras. Escuché lo que el Los colores me decían. Estaba tratando de mirar, pero decían: "Ve adentro " . Estaba buscando a Dios afuera. Dijeron:" Dios está en cada celda de tu cuerpo. "Y lo estaba sintiendo, totalmente abierto a él, y seguí abriéndolo más, y lo asimilé. Los colores me decían cosas, pero decían cosas así que no solo escuché lo que estaba viendo, sino que también lo sentí en mis células. Yo digo "sentí, " pero era como ningún otro "sentí, " más como un sabiendo que era sucediendo en mis celdas. Que Dios está en todo y que todos somos conscientes nectado, y que Dios baila en cada célula de la vida, y que cada célula de la vida baila en Dios En una carta que envió varios días después, Cleo escribió: / He cambiado. Nunca seré el mismo. Simplemente decir esto casi parece para disminuir la experiencia. No creo que nadie escuche o lea esto realmente puedo comprender lo que sentí, realmente puedo entenderlo profunda y completamente. La euforia continúa hasta la eternidad. Y yo soy parte de esa eternidad. Cleo estaba lista y bien preparada para sus sesiones de DMT. Así, cuando el llamada molécula espiritual en la habitación 531, ella saltó para responder. En su sesión vemos muchas de las características de una experiencia mística: la suspensión de límites normales de tiempo y espacio, la naturaleza extática de los encuentros ter, y cuán mal funcionan las palabras al describirlo. Ella experimentó el certeza de su propia naturaleza divina y que todas sus preguntas eran En estos breves pero intensos momentos sentidos. Elena fue una de nuestras primeras voluntarias y tenía treinta y nueve años. cuando ella comenzó Era baja, nerviosa, oscura e intensa, y su actitud fue juguetonamente contundente. Ella vivía con Karl (DMT-1) y su hija en un pequeño pueblo a las afueras de Taos. Elena había tomado psicodélicos unas veinte veces en su vida. Más recientes fueron sus casi cien experiencias de MDMA, que ella ... lived contribuyó a su decisión de frenar su vida profesional trayectoria. Ella vendió su negocio de asesoramiento y casa y comenzó un proceso tenso de trabajo interno. Ella esperaba su participación en el estudio DMT podría "conducir a una comprensión más clara de mis verdades espirituales".

Page 250 ESTADOS MÍSTICOS • 239

Elena y Karl eran una pareja divertida. Los conocía socialmente por años. Ofrecieron un apoyo constante y constante durante el tiempo agotador Describo en el capítulo 6. Por lo tanto, no es de extrañar que se convirtieron en DMT-1 y DMT-2. La sesión de dosis baja no ciega de Elena transcurrió sin incidentes. Sin embargo, ella estaba extraordinariamente aprensivo al día siguiente mientras preparaba la jeringa llena de ocho veces la cantidad anterior de DMT. Su ritmo cardíaco se disparó de 65 a 114 y su presión arterial de 96/66 a 124/70 solo mientras me mira

prepara la droga! Sus pupilas muy dilatadas reflexionaron y contribuyeron a un Tensión potente y desagradable en la habitación. Traté de disipar la ansiedad ious ambiente bajando las jeringas y tranquilizándome como mejor Yo podría. Sin efecto. La energía bordeaba fuera de control. Karl y Cindy También lo sintió y parecía inquieto. "Bueno, ¿qué tal?" Ofrecí con esperanza. Elena dio una sonrisa de juego. "Estaré bien. Solo tengo miedo de lo que el lo desconocido traerá. Empecemos." A los 45 segundos de terminar la inyección, Elena comenzó a gemir, suspirando y aspirando sus respiraciones y expulsando. La fuerza de sus movimientos hicieron imposible obtener su presión arterial de 2 minutos y frecuencia cardíaca. Tenía las manos frías y húmedas, y el color se agotó. de su cara Su pulso subió aún más, a 134, cuando la conseguí Grabación de 5 minutos, pero su presión arterial se mantuvo estable. Su cabeza se meció lentamente de un lado a otro, y ella asintió ocasionalmente. Se lamió los labios bostezó, suspiró y pareció incapaz de ponerse cómodo. A los 4 minutos, ella finalmente comenzó a establecerse. El color volvió a su rostro a los 13 minutos, y se quedó allí quieta. etly. Diez minutos más tarde, comenzó a soltar una carcajada, que se convirtió en un nivel estruendoso. Ella comenzó a hablar con entusiasmo a los 30 minutos. Mientras tomaba señala que el informe que escribió al día siguiente captura mejor lo que ella experimentó que mi taquigrafía. Antes de que dijeras las palabras, "Está bien, hemos terminado " , surgió en mí un energía tan fuerte que no hay palabras para describirlo. Condujo mi corazón. los un remolino de color me recordó la experiencia visual del día anterior, pero

Page 251 240 • LAS SESIONES

multiplicado un millón de veces. Solo pude aguantar, recordando no caerme en el espectáculo de luces que distraen. ¡Entonces todo se detuvo! La oscuridad abierto a la luz, y en el otro lado del espacio todo estaba completamente quieto. Luego las palabras "solo porque es posible" surgieron de la nada y me llena. El gran poder buscó llenar todas las posibilidades. Era "amoral", pero era amor, y simplemente lo fue. No había un dios benevolente, solo este poder primordial. Todas mis ideas y creencias parecían absurdamente ridículas. Nunca quise olvidalo. Sabía que podía abrir los ojos y relacionarme con los que me rodeaban. Pero primero tuve que esperar a que todo esto se solidificara, para permitir la plenitud de la experiencia para congelar, para poder llevarlo de vuelta a los demás. Me preguntaba: "¿Por qué volver?" Era reacio a abrir los ojos. Cuando Lo hice, la habitación parecía muy brillante, pero por lo demás, tal como la había dejado. Varios meses después, en el estudio de dosis-respuesta, Elena tuvo la oportunidad de Vuelva a este estado con una dosis alta doble ciego. Esta vez ella era mucho menos ansioso antes de comenzar. A los 20 minutos ella comenzó: Llegó rápido y grande, y una presión increíble surgió en mi cabeza, empujándome hacia atrás Me lanzó al reino en el que la energía viva pura

comienza a tomar forma. Cuando comenzó a disminuir, vi el proceso de separación conciencia. Esta desaceleración crea forma y conciencia. Antes de disminuyendo la velocidad, no está allí. No es inconsciente, pero no consciente. Sus real, de su propia sustancia, no fragmentado. Es asombroso lo lento que son las cosas muévete aquí en la Tierra! Saliendo y disminuyendo la velocidad hacia la periferia, al margen de ella, en forma Existe la salida infinita de la creación, sin esfuerzo, y luego esto el vasto proceso lo lleva de regreso. Mi pequeño pedazo de energía entra y sale también, No más ni menos que cualquier otra pieza. No puedes morir. No te puedes ir. No puedes sumar ni restar. Hay una salida continua que es inmortalidad. La noción "yo soy" da vueltas y vueltas. Tengo el cercierto de eso. Hubo muchas paradojas. No estaba desorientado pero no había orientación. No sabía dónde o quién era, pero no había nada que

Page 252 ESTADOS MÍSTICOS • 241

saber quién o dónde fue. No tenía que preguntarme qué hacer a continuación. Ahí No hay espacios vacíos, todos estaban llenos. Mientras Elena describió la esencia de su encuentro como "amoral", su alegría y me pregunto si ella lo encontró todo menos frío o sin vida. Más bien "eso fue amor ", y ella estaba tan feliz allí que consideró no" volver ". Ella entendió el ciclo de nacimiento y renacimiento con el resultado personal certeza de la inmortalidad. Al igual que Carlos en el último capítulo, ella también vio qué Los cosmólogos modernos proponen que es la fuente del universo. Primero hay nada, entonces el Big Bang, del cual se desaceleró y enfrió Las partículas se convierten en los elementos de la materia. De la materia viene nuestra propia separación. calificar cuerpos y mentes. La historia de Sean es notable por su combinación de características. Sus sesiones participar de mundos invisibles y contacto de entidades, así como estados místicos. Sin embargo, su experiencia de iluminación es el clímax para el cual el otro Los tipos de efectos allanaron el camino. Cuando tenía treinta y ocho años cuando comenzamos a trabajar juntos, Sean re recibió más DMT que cualquier otro voluntario. Participó en cada experimento doble ciego controlado con placebo, así como los estudios piloto en que determinamos las mejores dosis de DMT para usar en combinación con pindolol y ciproheptadina. También vino para el estudio DMT EEG y varias sesiones de psilocibina en nuestro trabajo preliminar con ese compuesto. De pelo rubio, piel clara, de estatura y constitución medias, era suave. educado y discreto en extremo. Solo después de pasar un tiempo con él, ¿apreciaste el carácter sólido de Sean? intelecto y sentido del humor irónico. Era abogado en una importante firma de Albuquerque. Sin embargo, él trabajó solo a tiempo parcial para permitirse la libertad de perseguir a su otro amor: cultivando una amplia gama de árboles nativos. Anteriormente había tomado LSD alrededor de treinta y cinco veces, y psilocybin hongos y mescalina una o dos veces cada uno. Sus razones para

participar en los estudios de DMT fue modesto, en línea con su general enfoque de la vida: "Para experimentar otro alucinógeno. No sé qué

Page 253 242 • LAS SESIONES

se puede esperar en todo, pero estoy no tiene miedo de nuevas experiencias o yo o qué Yo puedo hacer ". La dosis baja no ciega de DMT de Sean salió bien, pero la dosis alta al siguiente El día fue una aberración. La línea intravenosa se había soltado, y yo inadinyectó vertiginosamente la droga debajo de su piel en lugar de en su vena. Nosotros sospechaba esto, pero no estaba seguro hasta que estuvo bien en el doble completo estudio ciego de dosis-respuesta. Él aumentó mucho con varias de estas dosis que en lo que pensamos que era su primera dosis "grande". Los efectos de esta dosis inicial no ciega de 0.4 mg / kg fueron bastante lentos desarrollar y no mucho más que los de su dosis baja el día anterior. La inyección se sintió extraña cuando la administré, pero no me di cuenta de que Le faltaba la vena. No pensé en repetirlo. Tal vez fue uno de los Las personas que anticipé podrían tener poca reacción a la droga. Durante uno de los días de estudio doble ciego, Sean recibió lo que resultó fuera a ser 0.2 mg / kg. Debido a su reacción a esta dosis desconocida, comencé pensando que de hecho debe haber habido un problema con ese primer subidón dosis. Él también lo pensó. Apuesto a que esta es la dosis alta, y que no recibí la dosis alta al final hora. Nunca he estado tan alto. ¡El grano en la puerta acaba de abrirse! Sean participó lo suficientemente temprano en los estudios que no habíamos comenzado. usando las sombras regularmente, y al principio le gustaba mantener los ojos abiertos. Esto me dio la oportunidad de ayudarlo a pensar más profundamente sobre el Imágenes DMT, y su naturaleza a veces distractora. "Me pregunto si podrías concentrarte en ese espacio dentro de los granos de la madera, en lugar del grano mismo. Podrías ir más allá una vez que estés más familiarizado con lo que pasa en DMT. Las visiones y la exhibición no son todo lo que hay ". / Era justo en el borde de perderlo. No tenía idea de lo que ustedes dos eran haciendo, solo que estabas cerca. Me alegré de haberlos conocido a los dos; Quisiera sido consciente de si eras extraños. Sus comentarios acerca de sentirse cómodos con nosotros también hablan al cruvariable variable, pero raramente discutida, de la relación existente entre aquellos que dan y toman drogas psicodélicas. La comodidad con los cuidadores permite dejando ir; La ansiedad o la desconfianza crean lo contrario.

Page 254 ESTADOS MÍSTICOS • 243

Unas semanas después recibió placebo, lo que le dio tiempo para reflexionar. sobre su sesión anterior. / Creen que el último viaje fue una experiencia cercana a la muerte. Todo es mas vivo ahora. ¡No estoy aburrido, incluso cuando debería estarlo! Era el temor y el miedo de Dios. Pensé en casi nada más durante el primer día o dos después ... sala. El deseo de hablar de eso con todos y cada uno se desvaneció después de tres

o cuatro días Es curioso que Sean haya tenido una experiencia tan profunda sin ninguno de nosotros. sabiendo sobre eso en el momento. Me recordó estar alerta a las diferencias. Todas las personas se sentían cómodas o con la capacidad de discutir el contenido de sus sesiones, especialmente justo después de que ocurrieron. Sean se ofreció como voluntario para el trabajo piloto de tolerancia, en el que resolvimos el dosis adecuada de DMT, así como cuánto tiempo debe pasar entre cada inyección Una mañana recibió cuatro inyecciones de 0.2 mg / kg por hora intervalos. Cuando bajó de su tercera dosis, dijo: No podía verlo todo, estaba tan ocupado. Algo me preguntó: "¿Qué hago? ¿usted quiere? ¿Cuánto quieres?" Sean mencionó esto de manera casual. Era su primera vez que tenía sposaber escuchar "al otro". / Respondí que quería ver menos cosas, pero más de lo mismo. Que re redujo la intensidad de los paneles ocupados, crepitantes y coloridos de estilo chino. Eso se volvió más manejable y centrado. Me siento más libre por salir ahí. No estoy perdido Estoy haciendo preguntas y obteniendo respuestas. Luego, Sean recibió cuatro dosis de 0.3 mg / kg a intervalos de una hora. Él tuvo Un día extraordinariamente conmovedor. Mientras mis notas de cabecera capturan gran parte de En sus sesiones, la carta que más tarde me envió Sean hace un trabajo aún mejor: La primera sesión fue muy divertida. Me sentí levantando la cama tres o cuatro pies. Las visiones se convirtieron rápidamente en un eléctrico casi chispeante. patrón de luz azul-verde. Le pregunté: "¿Estás aquí de nuevo?" No hay respuesta, entonces yo vi una ciudad baja en un avión plano en el horizonte lejano mutar a través una variedad de colores y matices, con muchas "cosas" mal definidas flotando en el "aire" sobre la ciudad.

255 de 1189. 244 • LAS SESIONES

Entonces noté una mujer de mediana edad, con una nariz puntiaguda y ligera. piel verdosa, sentada a mi derecha, mirando esta ciudad cambiante conmigo. Tenía su mano derecha en un dial que parecía controlar el panorama que estaban mirando Se giró ligeramente hacia mí y preguntó: "¿Qué más haría? te gusta? "Respondí telepáticamente," Bueno, ¿qué más tienes? yo tengo No tengo idea de lo que puedes hacer. " Luego se levantó, se acercó a mi frente derecha, la tocó y lo calenté y luego usé un objeto afilado para abrir un panel a mi derecha templo, liberando una tremenda cantidad de presión. Esto me hizo sentir mucho mejor de lo que me había sentido antes, aunque me di cuenta de que me había sentido bien al principio sitio. La segunda dosis de Sean fue difícil porque pasó una aspiradora ruidosa junto a la habitación y un camión de basura chirriaba terriblemente afuera de la ventana. Temporalmente confundido y ansioso, se reagrupó pero no pudo hacer otra cosa. con la sesión

Dosis 3: Por primera vez, entré en blanco antes de la inyección de DMT ción No tenía pensamientos, esperanzas, miedos ni expectativas. El viaje comenzó con un hormigueo eléctrico en mi cuerpo, y rápidamente el llegaron las alucinaciones visuales. Entonces noté cinco o seis figuras caminando rápidamente a mi lado. Se sentían como ayudantes, compañeros de viaje. Un humanoide La figura masculina se volvió hacia mí y levantó el brazo derecho hacia el parche. trabajo de colores brillantes, y preguntó: "¿Qué tal esto?" El caleidoscópico Los patrones se volvieron más brillantes y se movieron más rápidamente. Un segundo y luego un tercero preguntó e hizo lo mismo. En ese momento, decidí ir más lejos, más profundo. Inmediatamente vi una brillante luz amarilla-blanca directamente frente a mí. yo eligió abrirse a ella. Fui consumido por él y me convertí en parte de él. Había sin distinciones : sin figuras ni líneas, sombras o contornos. No hubo cuerpo o cualquier cosa dentro o fuera. Estaba desprovisto de sí mismo, de pensamiento, de tiempo, del espacio, de una sensación de separación o ego, o de cualquier cosa que no sea el blanco ligero. No hay símbolos en mi idioma que puedan comenzar a describir eso sentido de ser puro, unidad y éxtasis. Había una gran sensación de calma ... ness y éxtasis.

Page 256 ESTADOS MÍSTICOS • 245

No tengo idea de cuánto tiempo estuve en esta confluencia de energía pura, o lo que sea / como lo describa. Finalmente me sentí caer suavemente y deslizándose hacia atrás lejos de esta Luz, deslizándose por una rampa. yo podría me veo haciendo esto, un ser infantil desnudo, delgado y luminiscente que brillaba con una cálida luz amarilla. Mi cabeza estaba agrandada y mi cuerpo era el de Un niño de cuatro años. Las olas de la luz me tocaron cuando mi cuerpo retrocedió de eso. Estaba casi mareado de felicidad mientras el tobogán bajaba por la rampa Finalmente terminó. Por supuesto, no teníamos idea de lo que Sean estaba experimentando. Mis notas a las 9 minutos después de esta tercera inyección simplemente indican que Sean declaró: / Creo que estoy abajo. Después de completar la escala de calificación, dijo: Es interesante. Elegí entrar una luz brillante. Ofrecí apoyo y aliento general: "Me alegra que hayas elegido entrar en él en lugar de esperar y observar ". No fue una elección demasiado consciente. "Faith puede estar saltando del acantilado con optimismo". No fue tan aterrador. Hizo una pausa y sonrió. / No puede creer que esté haciendo esto. Que estás haciendo esto. Volvamos a su carta para obtener notas sobre su cuarta y última dosis ese día: Había gente de cable en todas partes montando bicicletas, como programado gente, como la gente de los videojuegos que se divierte. Los observé. Ellos eran azul verdoso, corriendo a mi alrededor. Como estar en una torre de estacionamiento. Yo olvido

Qué pasó al final. ¡Lo hicieron por mucho tiempo! Me preguntaba si cualquier otra cosa sucedería. Poco a poco el viaje terminó, pero no recuerdo cómo. La mañana casi había terminado. La cara de Sean estaba pálida mientras se quitaba la suya. sombras de ojos Dobló las rodillas hacia el pecho. Laura dijo: "Te ves cansada". No, no estoy cansado, solo me siento borroso. Miró alrededor de la habitación y nos miró y suspiró. ¡Que dia!

Página 257 246 • LAS SESIONES

Claramente, hay sorprendentes similitudes entre los espíritus naturales. experiencias reales y aquellas inducidas en ciertos individuos por DMT. Cleo, Las sesiones de dosis altas de Elena y Sean fueron extáticas, perspicaces, revolureaccionario y profundo. Los tres voluntarios eran personas estables y sólidas. con conocimiento de conceptos religiosos. Las palabras que solían describir sus sesiones son notablemente similares a las que leemos de los grandes místicos de las edades. DMT reproduce muchas de las características de una experiencia de iluminación. ence, incluida la atemporalidad; inefabilidad coexistencia de opuestos; contacto y fusionándose con una presencia supremamente poderosa, sabia y amorosa, tiempos experimentados como una luz blanca; la certeza de que la conciencia continúa después de la muerte del cuerpo; y un conocimiento de primera mano de lo básico "hechos" de creación y conciencia. Aunque satisfechos y asombrados por estas sesiones, comenzaron a surgir preguntas más grandes. se vislumbra cuando escuché más de ellos. Porque DMT puede provocar experiencias místicas ¿Son las experiencias necesariamente beneficiosas? O, dicho de otra manera, ¿Tienen un efecto espiritual en quienes los han sufrido? Si ellos sí, me sentiría justificado al etiquetar estos encuentros como verdaderamente espirituales. Además deAdemás, los efectos negativos ocasionales de DMT podrían ser más fáciles de aceptar en La presencia de experiencias transformacionales reales en otros. Estos pensamientos conducen a dos problemas clínicos separados: efectos adversos de, y el beneficio a largo plazo producido por, encuentros con el espíritu molecule. Para comenzar a mirar el balance general, pasemos a El lado oscuro de DMT.

Page 258

17 En preparación para escribir estos capítulos sobre las sesiones de DMT, revisé

Cada página de mis notas de cabecera. Me llevó un mes revisarlos a todos, cortar y pegar los informes de las personas en varios grupos de experiencia. Una de estas categorías fue "efectos adversos", en la que puse difícil o respuestas problemáticas a DMT. Partes de las sesiones de veinticinco personas aterrizaron en este "contenedor". Estos efectos adversos iban desde ser sutiles, menores y extremadamente breve para aquellos que eran terroríficos, peligrosos y persistentes. Veinticinco de los sesenta voluntarios parecían mucho. En ese momento, yo Nunca sentí que casi la mitad de nuestros voluntarios tenían problemas. Fue Minimizo las dificultades en mi deseo de avanzar en la investigación bajo alguna y todas las condiciones? Este número fue aún más sorprendente porque esperaba reducir el incidencia de reacciones aterradoras al DMT al estudiar solo voluntariado normal Teers con experiencia previa en drogas psicodélicas. Este parecía un camino más seguro que inscribir a aquellos que no tenían idea de qué esperar, o que ya estaban psicológicamente problemático 247

Dolor y miedo Page 259 248 • LAS SESIONES

Mirando más de cerca estas sesiones, quedó claro que el vasto La mayoría de estos problemas fueron, si no especialmente menores, muy breves. Esta me tranquilizó hasta cierto punto. Una de las razones principales por las que elegí DMT como la droga con la que reanudar la investigación psicodélica clínica fue que su Los efectos fueron muy cortos. Anticipé que no importa cuán mal se volvieran las cosas, al menos no durarían demasiado. El escenario de la investigación estaba maduro para el desarrollo de respuestas negativas. a la droga, y esto puede haber contribuido a la alta frecuencia que vimos. los el entorno clínico fue bastante desagradable, a pesar de que tranquilizó Investigue temas sobre nuestra capacidad para responder a emergencias médicas. Además del entorno físico real del Centro de Investigación ter, la actitud de investigación también creó una tensión que normalmente no existen en entornos psicodélicos típicos. La extracción de sangre, cuestionario administración, y varias otras manipulaciones experimentales impactadas Nuestra relación con los voluntarios. Queríamos algo de ellos aparte de su propia experiencia psicodélica, y esa expectativa Era imposible ignorarlo. Esperaba que casi todos sintieran algo de ansiedad a medida que los efectos de DMT empezó. Sabía que muchas personas se encontrarían luchando por mantenerse sus rodamientos, especialmente con las dosis más altas. Mi respeto por lo profundo Las propiedades disruptivas del DMT hicieron que los voluntarios se sintieran más fáciles. entendido en su aprehensión natural antes de obtener grandes dosis de la

Molécula de espíritu. Hicimos todo lo posible para atender detalles como olores, gestos, habla, estado emocional y el comportamiento de todos en la sala. Esta atencion al detalle contribuyó en gran medida a proteger a nuestros sujetos de innecesariamente influencias que provocan ansiedad o de otra manera disruptivas. Nos dimos cuenta de que Las actitudes y respuestas de apoyo, cuidado y comprensión fueron las El mejor seguro contra los efectos adversos graves y el mejor tratamiento inicial. ment si surgieran. 1 La cuestión de los efectos adversos se vuelve extraordinariamente importante cuando Evaluamos la relación riesgo / beneficio al trabajar con psicodélicos. Hacer ben¿supera los riesgos? ¿Son las consecuencias negativas del uso de psicodélicos? vale la pena aceptar a la luz de sus efectos positivos? Este capítulo aborda

Page 260 DOLOR Y MIEDO • 249

el lado oscuro de DMT, mientras que el siguiente analiza cuán útiles fueron los voluntarios las experiencias fueron a la larga. La literatura de investigación anterior insinuaba qué tipos de reacciones negativas Podríamos ver con DMT. Uno de los sujetos de Stephen Szara para un estudio DMT EEG de la década de 1950 fue un femédico masculino Cuando los efectos del DMT intramuscular alcanzaron su punto máximo, ella exclamó: Es aterrador porque no puedo terminarlo [abriendo los ojos]. ... ¡Que desagradable! Oh que mal. Sería mejor caerse desmayado. ¿Durará aún por una hora? Dame algo para que muera rápidamente, sería mejor morir. ¿Cómo fuiste capaz de hacer eso? 2 Szara luego resumió las cinco reacciones "paranoicas o delirantes" en sus treinta voluntarios originales: "Estos sujetos informaron 1 o 2 días después que estaban convencidos que alguien quería matarlos o envenenarlos durante el experimento. DMT fue el veneno, y la persona que realizó el experimento fue el asesino derer. Un sujeto se volvió muy violento durante el experimento y tuvo que ser restringido por la fuerza ". 3 Las descripciones de Szara son inusualmente próximas para una recuperación psiquiátrica buscador. Por lo general, es bastante difícil tener una idea clara de qué es exactamente sucede durante las sesiones de drogas psicodélicas en el entorno de investigación. Esto es especialmente común cuando se producen reacciones adversas en estudios cuando el equipo de investigación tiene un interés personal en demostrar la ventaja del medicamento efectos oficiales 4 4 Las reacciones negativas de nuestros voluntarios de Nuevo México al DMT no fueron Tativamente diferente de los voluntarios en los otros tipos de sesiones sobre el cual hemos leído. Incluyeron características de todos los anteriores Nuestras categorías: problemas psicológicos personales, mundos invisibles y problemas tacto con seres no materiales y experiencias cercanas a la muerte y espirituales.

Lo que hizo que los efectos fueran adversos no fue la experiencia en sí misma, sino el La reacción de los voluntarios. Las respuestas de los sujetos a la ansiedad-pro los elementos de voking determinaron posteriormente si continuarían descenso temeroso o salir de él en una resolución más positiva.

Página 261 250 • LAS SESIONES

Ida fue uno de los pocos voluntarios que abandonó nuestra investigación después de la dosis baja no ciega Treinta y nueve años cuando se ofreció como voluntaria para los estudios de DMT, Ida Conocí a mi ex esposa en el taller de espiritualidad de una mujer en Albuquerque. Tenía tres hijos y había estado infelizmente casada durante casi todos de su vida adulta. Tenía un sentido del humor seco que parecía ocultar un gran trato de ira y resentimiento. Era difícil relajarse a su alrededor porque No fue fácil saber si ella se estaba riendo contigo o contigo. Estaba interesada en la investigación de DMT debido a su fascinación. con el chamanismo Había tomado LSD y setas de psilocibina sobre veinte veces en su vida, pero no una vez desde que comenzó a criar a su familia casi dos décadas antes. Al entrar en la habitación 531 la tarde de la dosis baja no ciega de Ida, yo Me sorprendió verla sentada en su cama leyendo una revista neoyorquina . zine Esta fue la primera y única vez que un voluntario se preparó para su primera sesión DMT de esta manera. Ella se veía nerviosa. Ella continuó hojeando páginas mientras yo le daba mi orientación. Había una tensión incómoda en la habitación, y me encontré tartamudeando mi discurso habitual, que me alertó antes que mi mente consciente de la intensa ansiedad de Ida. A los 4 minutos después de la inyección, sus ojos se abrieron brevemente. Ella miro yo, luego rápidamente aparté la vista. Un minuto después, ella comenzó: / No le gustó. No me gustó la sensación. Mi cabeza se calentó mucho. yo estaba fuera de mi cuerpo Me costaba respirar. "Es bastante rápido, ¿no?" Para ti tal vez. "Me refiero al inicio. ¿Pareció durar mucho tiempo?" / Estaba esperando a que se haga más inmediatamente después de que comenzara la sensación eso. Sentí los efectos mientras entraba el rubor. No podría haberme movido si me lo pediste Miré mis pies y no los reconocí como mío. Daba miedo y no me sentía segura. No había forma de que pudiera darle a Ida ocho veces esta dosis mañana. "A algunas personas simplemente no les gusta la droga, ya sabes".

Lo odiaba. Página 262 DOLOR Y MIEDO • 251

"Digamos que es un día, y apúntelo a la experiencia. No es necesario presionar nuestro suerte." Bueno.

La cocina le trajo un almuerzo horrible. Tacos de carne misteriosa. Un ajusteFin de una sesión difícil. Llamé a Ida esa noche. Se sintió bien, pero confirmó su deseo de nunca tome DMT nuevamente. Para algunos voluntarios, sus experiencias con altas dosis fueron poderosamente inquietantes. tling, y varios sujetos de investigación abandonaron después de estas sesiones. Conocer Fue uno de estos. Veintitrés años, Ken había estado en Albuquerque solo unos pocos meses antes de embarcarnos en nuestro proyecto de investigación. Deportivo largo, permanente pelo y una motocicleta llamativa, era uno de nuestros voluntarios más extravagantes Teers. Se mudó a Nuevo México para obtener capacitación en una de las alternativas. colegios de salud, después de haber abandonado otra universidad debido a "sentiring como una oveja ". Había tomado MDMA con bastante frecuencia y admitió tener problemas. limitando su uso. Le gustaba la "diversión, celebración, amor, unión, profundidad, y espiritualidad "que proporcionaba. Curiosamente, se olvidó de responder a la drogautilizar cuestionario sobre las drogas psicodélicas típicas. No me di cuenta de eso hasta después de haber abandonado los estudios. Si lo hubiera hecho, podría haber alertado Me da algunas dudas sobre sus experiencias con estas drogas más poderosas. Había algo un poco inquietante sobre Ken. Parecía muy ligeramente "demasiado cool" y "New Age", y Laura y yo ganamos ... Dered sobre su lado oscuro. ¿Dónde estaban sus bordes, su ira y su límites? ¿Qué es lo que realmente lo hizo funcionar? Parecía estar revoloteando vida en lugar de asimilarlo realmente. En retrospectiva, naturalmente, esto parece han sido la base de sus dificultades posteriores, pero había poco De esta manera podríamos haber predicho realmente su respuesta negativa al DMT. La baja dosis de DMT de 0.05 mg / kg de Ken fue sin dificultad. Es un poco calmante y energizante, como la MDMA. Hubo unos pocos colores. Fue agradable Me pregunto cómo será la gran dosis mañana. Tampoco estaba segura de cómo aguantaría al día siguiente. En mi mente, MDMA

Página 263 252 • LAS SESIONES

Es una droga leve. Las personas que lo prefieren a los psicodélicos típicos tienden a no hacerlo hacerlo bien cuando está estresado, ya sea por la vida o al tomar una mentalidad más potente ing drogas. MDMA es lo que me gusta llamar una droga de "amor y luz", una que acentúa lo positivo y minimiza lo negativo. Si tan solo la vida fuera así simple. Ken vestía pantalones finos de algodón holgados y teñidos al día siguiente y un salvaje camiseta psicodélica. Las enfermeras de recepción comentaron lo lindo él era. Su aliento pareció quedarse atrapado en su garganta cuando el rubor despejó lo que sea. permaneció de la alta dosis de DMT de su línea IV. Basado en Philip's y las reacciones de otros voluntarios a altas dosis de DMT, esta pequeña asfixia El sonido casi siempre era un signo de un efecto poderoso. La cabeza de Ken se meció

de un lado a otro, y sus pies, involuntariamente parecían, se desplomaron arriba y abajo en la cama, como para descargar la tensión excesiva que sentía. Se acomodó alrededor de los 5 minutos, pero hizo una mueca y se sacudió. su cabeza. En un par de minutos más, se quitó las sombras y miró fijamente al frente. Sus pupilas seguían siendo grandes, así que Laura y yo nos sentamos en silencio. Etly, esperando que baje más. A los 14 minutos, luciendo sacudido pero manteniendo la compostura, comenzó Había dos cocodrilos. En mi pecho. Aplastándome, violándome analmente. No sabía si sobreviviría. Al principio pensé que estaba soñando, teniendo una pesadilla. Entonces me di cuenta de que realmente estaba sucediendo. Me alegré de que no tuviera la sonda rectal en su lugar, siendo esto una pantalla ... día de ing. Las lágrimas se formaron en sus ojos, pero se quedaron allí. "Suena horrible". Fue horrible. Es lo más asustado que he tenido en mi vida. Quería pido que te sostengan las manos, pero me sujetaron con tanta firmeza que no podía moverme, y yo No pude hablar. ¡Jesús! Su experiencia había terminado, así que había pocos consejos que pudiéramos dar sobre soltando o tratando de superar a sus asaltantes reptilianos. Había quedado atrapado y lo máximo que podíamos hacer era intentar ayudarlo a aceptar, y tal vez incluso aprender algo de su sesión. "¿Que haces de eso?"

Página 264 DOLOR Y MIEDO • 253

No tengo la menor idea. Era como si me estuvieran castigando. Me miró directamente y me preguntó: ¿Las dosis futuras serán tan grandes? No creo que pueda hacer esto de nuevo. Ken yacía en la cama en silencio, absorbiendo lo que le acababa de pasar. No quería hablar mucho, pero respondió la escala de calificación sin demasiado dificultad. Estaba más tranquilo y más sereno después de desayunar. Entré de nuevo en la habitación 531 después de completar mis notas en su cuadro. Él Parecía renovado y me estaba esperando antes de salir del hospital. "¿Cómo te sientes ahora?" / No creo que esto es la droga para mí. Prefiero la suavidad de MDMA. Esto es demasiado duro e intenso. "Está bien. Hay otras grandes experiencias guardadas para ti en este estudiar. Es una buena idea parar ahora ". Seguí preguntándome sobre el contenido de su horrible encuentro: "Do ¿Tienes idea de por qué los cocodrilos vinieron por ti? Realmente no. Me gustan los reptiles; Yo solía tener una iguana mascota. Él rió, Tal vez sea una especie de experiencia egipcia de vidas pasadas. Nos mantuvimos en contacto con Ken, aunque pronto dejó Albuquerque y Se mudó a California. Su reacción había sido tan traumática que estaba convencida. Preocupado de que pudiera tener algún daño psicológico permanente. Nosotros se preguntó si tal vez había sido abusado sexualmente de niño. No lo hizo recuerda cualquiera de esos episodios, por lo que esto sigue siendo especulación.

En cierto modo, la sesión de Ken lo asustó directamente. Su violación de reptil había sido ... viene un mal recuerdo, uno en el que rara vez pensaba, pero cuyos efectos continuó ondulando hacia afuera. Dejó de tomar psicoactivos, en incluyendo MDMA, y redujo significativamente su consumo de marihuana. Encontró trabajaba en una tienda de hierbas y vivía con su novia. Podría haber Ha sido mucho peor para él. Es fácil, en retrospectiva, relacionar la experiencia negativa de contacto con la entidad de Ken rience con una dosis alta de DMT a su hábito para ofender cualquier oscuridad, sombra aspectos de sí mismo. Sus defensas psicológicas eran demasiado débiles para funcionar. ción bajo la poderosa influencia de la molécula espiritual.

Página 265 254 • LAS SESIONES

Si bien las sesiones de DMT de dosis altas que rompen la tierra podrían volverse oscuras y amenazante, algunos voluntarios hicieron un trabajo notable al convertirlos alrededor. Por ejemplo, Andrea estaba aterrorizada cuando la molécula del espíritu tiraba ella hacia una experiencia cercana a la muerte. Sin embargo, ella usó su miedo inicial como Un catalizador para algún trabajo personal importante. Andrea tenía treinta y tres años y vivía al norte de Santa Fe con ella. esposo y dos hijos. Eran desarrolladores de software y eran bastante familiarizado con las drogas que alteran la mente. Ella había tomado psicodélicos sobre uno cientos de veces y había usado mucha cocaína y metanfetamina. Erales años anteriores. Cuando era niña, Andrea comenzó a experimentar lo que llamamos "parálisis del sueño" y "alucinaciones hipnagógicas". Al quedarse dormida, ella estaría incapaz de moverse y vería escenas visuales breves y aterradoras. Su madre, un católico estricto, le dijo que era Satanás viniendo a torturarla y que ella debería rezar a Jesús por protección. Estas experiencias aterradoras continúan Incluso ahora, aunque rara vez. Esta incapacidad para caer cómodamente en el estado de sueño la preocupaba cuando pensó en tomar DMT en el Centro de Investigación. Tal vez ella no sería capaz de relajarse por completo en la avalancha de efectos. Pensó ella podría tener una experiencia cercana a la muerte en DMT y se preguntó acerca de ella capacidad de renunciar a la conciencia de su cuerpo. A pesar de sus preocupaciones, Andrea disfrutó su dosis baja. Ella resumió sus sentimientos con sus primeras palabras: ¡Eso fue divertido! Al día siguiente, comenzó diciendo: "Me desperté esta mañana con un momiedo mental Entonces pensé que como las cosas habían sido tan fáciles ayer, las cosas estarían bien esta mañana ". Por alguna razón coloqué el "kit de emergencia": Valium para el pánico y píldoras de nitroglicerina para la presión arterial alta severa, en la presión arterial

máquina. No podía recordar cuándo había hecho eso antes de un alto ... dosis dosis Andrea tosió antes de terminar la inyección de DMT. Ella suspiró profundamente una o dos veces mientras entraba el rubor.

Página 266 DOLOR Y MIEDO • 255

Ella entonces bramó, ¡NO! ¡NO! ¡NO! Por el siguiente minuto, ella lloró: ¡No! ¡No! ¡No! Las piernas de Andrea patearon y se agitaron. Su esposo descansó su mano sobre ella pierna, acariciando suavemente y masajeándola. Puse mi mano sobre su otro pie. A los 2 minutos estaba suspirando, ya no gritaba, y parecía estar acomodándose un poco. Le dije: "Lo estás haciendo bien. Solo respira". Ella respondió suavemente. Bueno. Noté lágrimas formándose debajo de sus sombras de ojos a los 4 minutos. "Puedes llorar". Ella comenzó a sollozar, continuó durante unos cinco minutos, y luego comenzó Relajándose un poco. ¿Grité? "Un par de veces." / eso creo. Fue difícil dejarlo ir. "Hay muchos sentimientos allí". Ella rio en voz baja Me ofrecí para esto, ¿verdad? "Sí, tengo su consentimiento informado en casa". / Realmente nunca abandoné mi cuerpo. Luché todo el camino. Yo pensé que era va a morir. No quise morir. Tenía miedo. Me di cuenta de que tenía un cuerpo por una razón y que tengo trabajo que hacer en este cuerpo. Andrea ahora convirtió su miedo en un desafío, en lugar de una derrota. Cuando bajaba, no estaba seguro de si alguna vez quería hacer esto de nuevo, pero ahora creo que sí. No creo que sea tan aterrador la próxima vez. Era muerte. Me vi en ese vacío, el vacío. Era solo negro, demasiado. Nunca antes me había pasado algo así. Sobre LSD y champiñones puedes construir cosas y todavía estás en tu cuerpo y puedes moverte dentro y fuera de ella. Con esto no tienes elección. No estaba totalmente preparado y asustada y asustada. Cuando regresé a la recepción para trabajar en la tabla de Andrea, varios

Página 267 256 • LAS SESIONES

de las enfermeras de la sala preguntaron si todo estaba bien. Estaban alarmados por Los gritos que salen de la habitación 531. "Ella tuvo un comienzo difícil, pero ahora está bien". Andrea se veía bastante bien en el punto de 30 minutos, y completó

su escala de calificación. Dentro de una hora ella estaba desayunando. Que asombroso el ¡Velocidad con la que DMT nos arroja al abismo y luego nos devuelve! Cuando hablamos por teléfono un día después, ella dijo: "Cosas que quiero hacer con mi vida antes de morir, ahora están más claramente definidos. No estoy listo para ir todavía. Originalmente nos habíamos mudado a Nuevo México para poder ir a la universidad, particularmente en carrocería. Me desanimé y nunca lo seguí. Mi Sin embargo, la vida es finita, y si voy a ir a la escuela, este es el momento de hacerlo ". Andrea regresó para el proyecto de tolerancia el próximo mes. Antes de comenzar, la conduje hacia su miedo. "¿Tienes miedo de estar inconsciente? Si es así, está bien desmayarse. Puedes simplemente desmayarte. Ve a por ello. Puedes perder la cabeza, lo obtendrás De vuelta, todo estará bien. Cuatro dosis de DMT lo desgastarán hoy. Esperanzacompletamente, simplemente te rendirás sin demasiado dolor y miedo ". "Solo me preocupa a dónde iré. ¿Estaré bien?" Soltó un breve grito ahogado cuando entró la primera dosis de 0.3 mg / kg. Sin embargo, anticipando esto, su esposo, Laura, y yo respondimos rápidamente colocando nuestras manos sobre sus brazos y piernas. Ella se calmó rápidamente, y durante toda la mañana trabajó en el desarrollo del tema que tenía surgió en su primera dosis alta: un miedo a la muerte relacionado con el miedo a cómo vive su vida plenamente. Como fue el caso con muchos de nuestros voluntarios del estudio de tolerancia, AnDrea rompió en una resolución extática de su ansiedad y confusión durante su cuarta sesión. Dieciocho minutos en esta sesión, ella dijo: Ese fue un verdadero regalo, este último. Estaba en tanta angustia y dolor por el primeras dosis, especialmente la tercera, y pensé: "Oh Dios, voy a ¿volver a hacer esto en esta última dosis? "y pensé:" Sí, lo vuelvo a hacer ". Simplemente Nunca se rindió. Y luego fue fácil. Literalmente hubo una avalancha de seres que decían: "Está bien, recuerda cuándo eras joven e idealista y querías aprender a hacer trabajo corporal? "

Página 268 DOLOR Y MIEDO • 257

No hay razón para que no pueda hacer eso ahora. Cuando hablamos por teléfono más tarde esa semana, ella dijo: "Estoy realmente agradecidaFul por la experiencia. Tenía muchas ganas de volar las cosas. 5 Ha cambiado mi perspectiva. Me ayudó a reenfocar mi interés en el trabajo de curación. Ahí es tanto lo que quiero hacer "No hay sensación de 'Está todo bien'. No hubo luz blanca durante mi sesión Todavía tengo mucho en qué trabajar. Parte de mi alegría al final fue un sentimiento de logro ". Andrea podría haber seguido luchando contra el dolor y el miedo. sentimientos, empeorando una mala situación. Sabíamos que ella podría tener dificultad para dejar ir después de que ella nos contó sobre la comparación de su madre síntomas relacionados con el sueño a los ataques demoníacos. Sin embargo, con ella del esposo y nuestro apoyo, ella continuó a través de su miedo y encontró

La tristeza y la confusión que había detrás. Frente a su ansiedad y miedos, renunciando a la resistencia, emergió con un sentido más claro de quién era ella, lo que deseaba, y planea llevar a cabo sus objetivos. Algunas de las sesiones DMT más espeluznantes de inmediato involucraron problemas de vida o muerte relacionados con la presión arterial que aumentó o cayó en peligro niveles elevados La presión sanguínea de Lucas cayó a niveles casi impactantes, mientras que Kevin se elevó a los terriblemente altos. A los cincuenta y seis, Lucas era uno de nuestros voluntarios mayores. Un escritor y enempresario, vivía en una aldea remota en el norte de Nuevo México, donde Su invernadero contenía todo tipo de plantas exóticas que alteran la mente. Él fue articulado, inteligente y valiente. Seguimiento de electrocardiograma (ECG) de la clínica ambulatoria de Luca no era 100 por ciento normal. Su ritmo cardíaco era bastante lento, en lo alto 50, y tenía lo que se conoce como "arritmia sinusal". Esto significa que al inhalar y exhalar, su ritmo cardíaco disminuyó y aceleró más de lo que fue el caso con la mayoría de las personas. Llamé al cardiólogo que interpretendió su electrocardiograma y me dijo que si Lucas no tenía signos o síntomas de enfermedad cardíaca, había poco de qué preocuparse. Era una "variante normal". La baja dosis de Lucas nos dio una idea de que podría tener una gran sesión el día siguiente. Al igual que Rex, quien se desmayó al entrar al futurista

Page 269 258 • LAS SESIONES

colmena (ver capítulo 14), Lucas también informó un balanceo, balanceo, ligeramente sensación de mareo: Parece que la cama se balancea suavemente. Como una hamaca balanceándose y adelante. Parte de la sesión de dosis alta no ciega de Lucas al día siguiente, en la que él se acercó a una bahía de aterrizaje de la estación espacial donde fue acompañado por numerosos autómatas humanoides, se describe en el capítulo 12. Vamos ahora repase los aspectos más aterradores de esa mañana. Inmediatamente después de terminar la inyección, Lucas se puso pálido y suspiró inquieto. Dobló las piernas hacia arriba y hacia abajo varias veces, Luego miró a Cindy. ¡Jesucristo! ¡No tenía idea de lo que me haría! Él vomitó una vez. Miré alrededor. No había "cuenca de emesis" en que podía vomitar Cindy señaló un vestido que estaba arrugado amontonarse detrás de mí. Eso fue todo lo que teníamos, y se lo ofrecí. Puso el vestido en sus manos y lo miró sin comprender. Hunnh ?? "Intenta eso", le ofrecí. Se echó una vez la bata pero no vomitó nada. ¡Jesucristo! Mientras se ponía la bata, comenzó a deslizarse de la cama de cabeza hacia los pies de Cindy. Me levanté, caminé hacia el lado de la cama de Cindy y ayudó a tirar de él nuevamente. Estaba sosteniendo el vestido contra su cara. A los 5 minutos su presión arterial bajó de 108/71 a 81/55, y su pulso de 92 a 45. Estaba pálido; De hecho, se estaba volviendo verde. SostenerCon la cabeza temblorosa, Lucas estaba en estado de shock.

Dos minutos después su pulso era de 47 y su presión arterial era de 87/49. Intentamos ajustar la cama, levantar los pies y bajar la cabeza, para aumentar el flujo de sangre a su cerebro. En la confusión, era imposible operar los controles. ¿Debo llamar al equipo de emergencia cardíaca? Prepararse algunas drogas para elevar su presión arterial? DMT provoca aumentos tan robustos en presión arterial que me preocupaba si su circulación se recuperaba por sí sola, y le dimos una gran dosis de adrenalina para tratar su shock, podríamos sobrepasar y causar un derrame cerebral debido a una presión arterial demasiado alta.

Page 270 DOLOR Y MIEDO • 259

Le dije: "Lo estás haciendo bien. Respira hondo, concéntrate en tu respiración." Parecía desconcertado y enfermo. Sus signos vitales se recuperaron por sí mismos durante los siguientes 2 minutos. A las 12 minutos, su presión arterial era 102/78, y su pulso era 73. A los 15 minutos comenzó a describir su aproximación a la estación espacial. Más relevante para su terror, describió lo que vio al abrir su ojos: / Mirado Cindy y ella tenía increíble maquillaje de payaso sucesivamente. No era gracioso. Fue malévolo. Tenía miedo de mirarla a la cara. Yo realmente no Te conozco, Cindy, pero pareces realmente agradable. Fue la droga. Solo tuve un destello de ti, Rick , como una cara de acero inoxidable, con insinuaciones de protuberancias y perillas. Cindy ya era bastante mala. No podría mirarte directamente. Sería han arruinado tus modales junto a la cama para siempre. Comenzó a relajarse y pasó a describir con entusiasmo su espacio exterior. viaje. Me fue difícil prestar atención, pensando en lo cerca que estaba al desastre que todos habíamos estado. Su camión se descompuso camino a casa. Su esposa lo recogió y ella pasó el viaje de regreso a su casa describiendo horribles recuerdos de incesto infantil que surgía en su terapia. Dos mensajes en espera a su llegada: un amigo le había disparado en la cabeza en un suicidio, y ... otro amigo se estaba muriendo rápidamente de cáncer. Cuando hablamos al día siguiente, se preguntó: "¿Qué es real? ¿Qué no? Se sintió como si se hubiera arrojado una roca al estanque, no una piedra, y el la estela se sentía en todas partes. El hombre que se suicidó lo hizo solo sobre el tiempo que tomé el DMT. Me hace creer en la sincronicidad de de un tipo u otro ". No tuve más remedio que decirle: "He estado pensando que sería más seguro para retrasar más estudios. Si bien creo que eres una gran persona tener en la investigación, odiaría dañarte físicamente ". Lucas protestó débilmente, pero lo entendió. Sin embargo, el día los acontecimientos lo habían sacudido seriamente. Me pidió que fuera a visitarlo. Más tarde esa semana conduje a su casa y pasé el día con él, el primero y solo visita a domicilio para los estudios de DMT. Repasamos su sesión, qué

Página 271 260 • LAS SESIONES

había sucedido y cómo se sentía al respecto. Al final de la tarde él había recuperado un poco su orientación. Se sintió bastante bien en pocos días. y reanudó su rutina normal. Asistió a casi todos los post-estudio social en los próximos años y vino a mirar atrás preventivamente en su experiencia DMT. Kevin tenía treinta y nueve años y estaba casado con Sara, cuya historia leímos en el capítulo 14. Era un individuo bastante serio, y en su carrera como El matemático encontró una cierta previsibilidad que le convenía. Él había tomado psicodélicos casi doscientas veces y los encontraron "útiles para emocrecimiento espiritual y espiritual ". Kevin era un hombre grande y corpulento, una de esas personas cuyo cuerpo parece para proporcionar un cierto papel protector en la defensa del mundo exterior. Él Tenía un ingenio seco y un brillo en los ojos, pero parecía haber cierto miedo de que gastara mucha energía manteniendo a raya. Una de las formas en que él gastó que la energía estaba en ser hiperlogico y extremadamente hablador. Kevin apenas atravesó las puertas de detección cardíaca para nuestro estudio. Su presión arterial estaba justo por debajo de nuestro punto de corte, y su El ECG mostró algunas anormalidades "inespecíficas", lo que significa que no indicar cualquier tipo particular de enfermedad cardíaca. Mostrando una tremenda disuasión Mination para entrar en el estudio de tolerancia, comenzó a hacer ejercicio regularmente, bajó casi quince libras y dejó de tomar café. Pagó por un examen cardiólogo independiente y una prueba de esfuerzo en cinta rodante, ambos le dieron una buena factura de salud. Afortunadamente, su sesión de dosis baja transcurrió sin incidentes, pero me preocupaba su actitud. A los 2 minutos después de su dosis baja, dijo: Entonces, ¿cuándo comienza o es todo lo que hay? Oh, siento algunos efectos físicos. Mi corazón se acelera y la sangre el manguito de presión se siente extraño. Parecía demasiado arrogante. Quería sacudirlo, prepararlo para un Gran viaje mañana. Sentí esto aún más cuando dijo que Sara y él estaban voy a tomar una gran pizza de carne y queso y cerveza con algunos amigos ¡esa noche!

Página 272 DOLOR Y MIEDO • 261

Le advertí: "Me gustaría entrar en eso mañana como si fueras a morir. Sé preparado para eso. Acércate con miedo pero con fe. Así es como me sale preparado para las sesiones de la gente cuando entro en la sala. "También sugiero una comida más ligera. Realmente quieres ser amable contigo mismo esta noche y mañana ". A la mañana siguiente parecía nervioso acostado en su cama. Sara se sentó cerca al pie de la cama, listo para ofrecer asistencia.

Él dijo: "Estoy preocupado por mi presión arterial". "Nosotros también, pero debería estar bien. Hemos tenido algunos muy buenos presiones sanguíneas y se resolvieron rápidamente ". Su respiración se aceleró después de la infusión, pero permaneció. todavía. Su número máximo de presión arterial, el sistólico, se disparó hasta 208 en el 2grabación de minutos Una alarma que no sabía que existía en la presión arterial La máquina comenzó a sonar penetrantemente. Laura no pudo localizar el interruptor, así que ella apagó toda la máquina. Le pasé una nota: "Vuelve a encenderlo a las 4 minutos." Pasemos a las notas que Kevin nos envió unos días después por su accuenta de lo que pasó: Siento un hormigueo en mi cuerpo. Una extraña sensación de elevación. Veo colores com ing en mí en la oscuridad. Entonces veo una luz, una matriz de células que parece piel bajo un microscopio, con luz blanca detrás de ellos. De repente a arriba a la derecha veo una figura. Ella se parece a una diosa de la guerra africana. Ella es negro, lleva una lanza, un escudo, y parece tener una máscara. He surprisedher. Ella toma una postura defensiva y agresiva. Shesays, "TE ATREVES ¿PARA LLEGAR AQUÍ? "" Respondo mentalmente ", Iguess. " La escena ante mí estalla de una manera que solo puedo relacionarme con lo que parece como en el programa de televisión Star Trek cuando la nave espacial cambia a una velocidad superior a la aceleración de la velocidad de la luz. Siento una tremenda sensación en mi pecho. Mi corazón es martilleo. Siento olas corriendo por mi cuerpo. Pienso: "Esto es todo. Rick y Laura me ha matado. " Entonces mi subconsciente o alguien me dijo: "Te estás muriendo, no mueras". A lo lejos escucho lo que suena como una alarma. yo Creo que algo salió muy mal. Pienso en Sara y mi pequeño hijo. Peleo. No voy a morir Siento que me he zambullido de una plataforma de 10 metros, golpeo el agua, y estoy al fondo de la piscina. Nado por la superficie.

Página 273 262 • LAS SESIONES

Los efectos están desapareciendo. Soy hipersensible a las personas en la sala. yo Puede escuchar su respiración y sus movimientos. Siento su tensión. Mis notas indican que a los 3 minutos, Kevin dijo: Todavía estoy aquí. "Bueno." Su lectura sistólica de 5 minutos fue solo dos puntos más baja, 206, y la la alarma volvió a sonar. Sara parecía preocupada. Laura se volvió hacia mi pregunta ingly ¿Qué hacer? La situación comenzó a rondar cerca del caos. ¿Es eso una alarma? "Está bien, tu presión arterial está bajando un poco". ¡Eso fue increible! Mis notas junto a la cama indican que cuando Kevin comenzó a hablar, se frotó la parte de atrás de su cabeza.

Su presión sanguínea continuó bajando lentamente. Él dijo, / Tener un poco de dolor de cabeza en la base del cuello. Su dolor de cabeza probablemente se debió a las arterias que condujeron a su el cerebro se estira, pero afortunadamente no se rompe, bajo el asalto de su Alta presión sanguínea. Kevin luego agregó: Sería interesante ver si la mujer guerrera negra estaba allí nuevamente durante las próximas sesiones. Tal vez ella no sería tomada por sorpresa la próxima vez. Pensé, "¿Próximas sesiones?" La presión arterial de Kevin era normal en 30 minutos. Estaba cansado, pero se sintió bien. Sabía que había escapado de una colisión con algo muy peligroso. Hablé con Kevin más tarde en el día desde mi oficina. Él sonó golpeó y presionó para continuar en la investigación. "He tenido muchas experiencias psicodélicas en mi vida", dijo, "pero nada podría compararme o prepararme para lo que sucedió hoy. Siento que He vuelto una persona cambiada. Me di cuenta de que hay muchos más reinos que en el que existimos. Aunque era aterrador, estoy mirando Esperamos participar más. Quiero dejar ir la próxima vez y ver a dónde voy y lo que experimento Quiero saber más sobre los espacios a los que fui ".

Página 274 DOLOR Y MIEDO • 263

Laura y yo hablamos acerca de traerlo por cuatro dosis de 0.3 mg / kg para el estudio de tolerancia. Si bien esto fue ligeramente menor que los 0.4 mg / kg dosis alta, seguimos preguntándonos, "¿Qué pasa si sufre un derrame cerebral?" los La respuesta fue, por supuesto, "No podemos correr ese riesgo". Kevin estaba decepcionado, pero tratamos de aprovechar al máximo lo que él había sufrido. Le dije: "Tienes mucho para reflexionar. Experimentó una alta dosis de DMT, algo que pocas personas hacen. Probablemente no debería haber doblado el reglas en primer lugar con su cardiograma anormal ". En el camino a casa a través de las montañas al final de ese día, gané ... deredé cómo se verían las señales de tráfico que pasé en la carretera si Kevin estamos muertos. Agotado, cené desganadamente y me fui directamente a la cama. La detección y preparación efectivas fueron clave para mantener los efectos adversos graves. efectos tan infrecuentes como nosotros. Si bien la tasa de efectos negativos puede han sido aún más bajos con una mejor detección, es difícil ver cómo podría haber mejorado nuestros métodos. Mirando hacia atrás ahora, uno Lo que debería haber hecho era confiar más profundamente en mi intuición sobre idoneidad psicológica de ciertos voluntarios o salud cardiovascular. Quizás nuestras dosis de DMT fueron demasiado altas. Este era el filo de una navaja. También una dosis pequeña hubiera quedado por debajo del umbral psicodélico, pero también una dosis alta, como vimos en el caso de Philip (como se describe en el prólogo), fue peligroso. En retrospectiva, 0.3 mg / kg pueden haber sido mejores como nuestra dosis máxima. Nadie experimentó esto como "sub-psicodélico". Elegimos 0.4 mg / kg basado

sobre el juicio clínico y nuestros objetivos de investigación. Sin embargo, esta altura la dosis de DMT puede haber comprometido la seguridad y el bienestar de minoría de voluntarios que perdieron el rumbo, lucharon por encontrarlo y fueron traumatizados en su viaje. Cuando todo está dicho y hecho, el hecho es que la molécula del espíritu No siempre nos lleva al amor y la luz. Puede abrir nuestros ojos a terroríficos realidades, también, y nos marcan con esas experiencias durante el tiempo que los beatíficos DMT es una droga potencialmente peligrosa. Por esa razón, nosotros debemos pensar mucho en usarlo en nosotros mismos y en los demás.

Página 275

Parte V

Tomando Pausa Página 276

Si es así, ¿y qué? Sin duda, nuestros voluntarios tuvieron algunos de los más intensos, inusuales, y experiencias inesperadas de sus vidas durante la investigación DMT. los molécula de espíritu arrastrado, empujado, tirado y empujado sujetos de investigación en ellos mismos, fuera de sus cuerpos, y a través de varios planos de realidad. Hemos lea sobre todo tipo de sesiones, muchas de las cuales parecían ayudar a las personas Comprender mejor su relación con ellos mismos y con el mundo exterior. También hemos leído sobre el costo que algunas experiencias tuvieron en nuestros reclutas. ¿Valió la pena? ¿Fueron los que participaron en nuestra investigación alguna apuesta? ¿Terminados por su participación? ¿Sufrieron algún cambio positivo en ¿sus vidas? ¿Algo realmente bueno se pegó a sus costillas? En otras palabras, "Si es así, ¿y qué?" La respuesta a estas preguntas, te diré ahora, es "depende". Eso depende de lo que llamamos "beneficio". Son cambios sutiles en la actitud, perspectiva y creatividad razones adecuadas para correr el riesgo de que hemos leido? ¿O requerimos fundamentos más visibles para creer algo? sucedió algo realmente beneficioso? ¿Cómo sería esa prueba? Si no 266

Página 277 Si es así, ¿qué? • 267

Mucho realmente resultó, ¿por qué no? ¿La culpa yace en la droga, el set o el ¿ajuste?

Antes de comenzar el estudio, esperaba que las personas tuvieran profundas encuentros psicodélicos. Sin embargo, todos sabemos cuán fugaz es la mayoría de estos ideas, entendimientos y realizaciones pueden ser. Mi esperanza era que con Un entorno clínico más seguro, más consistente y confiable, nuestros voluntarios sería capaz de profundizar aún más en la experiencia psicodélica ence que nunca. Quizás bajo estas circunstancias podría haber Más efectos duraderos. ¿Cuál sería el testimonio de un compromiso más pleno para poner en práctica Las ideas, percepciones y sentimientos que proporciona la molécula espiritual. ¿acceso? Un cambio de carrera. Entrar en psicoterapia. Comenzando un regular práctica de meditación, dentro o fuera de una disciplina espiritual organizada. Esfuerzos concertados para modificar el estilo de vida, como aumentar el ejercicio, mejorar ing dieta, o la suspensión de drogas potencialmente dañinas o alcohol. Donar tiempo o dinero a organizaciones caritativas o comunitarias. En otras palabras, ¿El comportamiento más iluminado resultó de sus experiencias iluminadas? Cuando los voluntarios llegaron a su última sesión en cualquier experimento en particular, Les pregunté cómo se sentían acerca de su participación. "¿De qué sacaste ¿Cómo te involucraste en el estudio? ", así comencé esas conversaciones. Esta fue una evaluación relativamente a corto plazo de cualquier beneficio, como experiencia Los actos generalmente duraban entre tres y seis meses. En este contexto, la mayoría pensaba habían crecido de alguna manera, especialmente en respuesta a su alta dosis encuentros con la molécula del espíritu. Eran impresiones informales e informales. sesiones obtenidas en la Sala 531, donde se gestionan sesiones y se recopilan datos Compitió por nuestra atención. También reunimos algunos datos de seguimiento a largo plazo del primer grupo de voluntarios Laura contactó con la mayoría de las respuestas originales de dosisrespuesta buscar temas como pudiera y coordinar para un personal más formal o entrevistas telefónicas con ellos. Cuando salí de Nuevo México, teníamos completó solo once entrevistas formales de seguimiento. Seguimiento a más largo plazo para los casi cincuenta voluntarios adicionales es obviamente de gran importancia, y espero tener la oportunidad de completar esto en el futuro.

Página 278 268 • TOMANDO PAUSA

Leímos sobre la experiencia mística de Sean durante el estudio de tolerancia. En un día durante el estudio de ciproheptadina cuando recibió placebo, tuvimos Es hora de hablar sobre otras cosas además de su respuesta inmediata al DMT. Pensó por un minuto después de que le pregunté sobre los efectos generales de su participación en la investigación, luego dijo: "Parece que creas tu propio mundo de alguna manera. Es sorprendente lo que la mente puede hacer ". "¿Te refieres a tu gran experiencia durante el proyecto de tolerancia?" "Sí", dijo. "Lo llamo una experiencia mística. Llevé a mi madre a Iglesia el otro día. Era una ceremonia que tenía que ver con la Pascua: Paul en El camino a Damasco. Estuvo ciego durante tres días después de encontrarse Cristo. Creo que eso es lo que me pasó. Pero no se como es realmente

Afectó mi vida. Supongo que parte de eso era pedir permiso a cada uno de los tres veces. Quizás mucho de eso ha estado involucrado en mi vida cambiando. yo puedo hacer más con mi vida ahora. Me doy permiso para involucrarme en nuevas experiencias y luego hazlo ". Mike era un estudiante de posgrado de treinta años cuyas sesiones eran divertidas. capaz pero siempre un poco provocador de ansiedad. No estaba seguro si recordaba ... realizó su primera sesión completa de 0.4 mg / kg, y no le gustaba perder su aspectos. Recibió placebo el último día del estudio de dosis-respuesta, y le pregunté qué había sacado de su tiempo con nosotros. Él respondió: "Pienso en eso a veces. Cuando leo ahora, estoy cada vez más interesado en las áreas marginales de mi campo. Cuando tomé LSD cuando Era más joven, me abrió la mente a otras posibilidades que de otro modo no sería conciente de. DMT también pudo haber tenido algo de ese efecto. Antes del estudio, yo estaba moliendo lejos. Ahora estoy mirando otras cosas. No puedo pensar en ninguno otra cosa que me hubiera empujado en esa dirección ". Sin embargo, estuvo menos entusiasmado dos años después: "Fue una experiencia de ser golpeado y atrapado y tener mi cerebro agredido con productos químicos, no una experiencia que cambie la vida. Pensamientos de la dosis alta puede pasar por mi mente cada mes o dos. No he cambió como resultado, sin embargo. Solo me recordó a tomar drogas en mi veinte, cuando estaba más despreocupado y tenía mucho tiempo libre ".

Página 279 Si es así, ¿qué? • 269

Leímos sobre las experiencias cercanas a la muerte de Willow en el capítulo 15. Después de una baja dosis de DMT un día, reflexionó sobre su vida desde que se involucró en el estudio: "DMT me está enseñando sobre la transición, el cambio y la muerte. Cuando mi El padre de mi esposo murió recientemente, estaba claro para mí que mucho ha sucedido. Pened con mis puntos de vista sobre la muerte. Sabía que había hecho la transición que desaparecido "DMT se trata de morir y morir. Tuve una experiencia cercana a la muerte". No es una muerte en blanco, está llena. Me ha gustado mucho. Ya no temo a la muerte. No que necesito esperar para morir para no tener miedo y saber cómo es morir. Más bien, soy más tolerante y sereno con respecto a la vida ". Tyrone fue el voluntario de dosis-respuesta que se encontró en el "oapartamento ganico del futuro ". Durante un día de placebo, tuvimos la oportunidad de Mire hacia atrás a su participación. "Tal vez me emborracho menos", admitió. "Todavía tengo una o dos cervezas por la noche para tener un poco de entusiasmo, pero beber cinco a la vez, un sábado o El viernes por la noche, voy a hacer eso menos. Las cosas son más o menos como de costumbre. Mi La novia quiere casarse. Nunca he estado casado. Es un gran deciSion. Estoy pensando más en establecerme permanentemente. Tal vez es una función del estudio, tal vez es una función de dónde estoy ahora con mi vida. Puede

han ayudado un poco, pero en realidad no ". En el seguimiento dos años más tarde, comentó: "Hubo alguna ideapensamientos completos en ese momento, pero no necesariamente los seguí. Sin embargo, eran agradables de pensar. Sin embargo, realmente no he Lo pensé mucho desde los primeros tres o cuatro meses. "Creo que en general me estoy volviendo más saludable, pero no veo que esto esté relacionado con DMT. Pasé por un gran movimiento y cambio de carrera después del estudio, alaunque esto estuvo en proceso todo el tiempo. Realmente no ha habido ninguna cambios que puedo atribuir a las propias experiencias DMT ". Stan, sobre cuya experiencia terapéutica leemos en el capítulo 11, describió Algunos posibles efectos de su exposición a DMT en su sensibilidad posterior

Page 280 270 • TOMANDO PAUSA

a hongos psicodélicos. Tuvimos esta conversación hacia el final de su dosis baja doble ciego en el estudio de dosis-respuesta. Stan dijo: "He tomado hongos dos veces desde que estuve en el estudio, y nunca antes había estado tan drogado con psicodélicos. Tuve la experience a entrar y nunca salir de la luz blanca. Anteriormente, yo Nunca sentí que la elección era mía para quedarme o volver. Vi como el blanco la luz es todo lo que hay, y que este mundo es solo sombras y juegos de luz ". "¿Qué tal cualquier cambio emocional positivo?" "Los canales psíquicos pueden haberse abierto", respondió, "pero el los viajes fueron en su mayoría sin contenido ni ideas. Tal vez soy un poco más empático, en sintonía, receptivo. Si ese es el caso, es muy sutil. Y no es por el DMT Tal vez si mirara los últimos meses allí han habido algunos cambios, pero las experiencias DMT en sí mismas no los causó directamente ". Seguimos con Stan después de que terminó el estudio de tolerancia. Él permaneció bastante reticente sobre el impacto de sus sesiones de DMT: "Tal vez mi autoconcepto se ha visto afectado. Dar un paseo así puede hacerte sentir un poco mejor contigo mismo. Sin embargo, puede ir tanto formas. No hubo ideas, sin embargo, ni espirituales ni psicológicas. lógico. Sin embargo, tuvo un efecto de limpieza, y sentó las bases por algunas otras cosas ". Describí algunas de las experiencias de Aaron en el capítulo 12, "Invisible Mundos "y capítulo 13," Contacto a través del velo: 1. "Recibió cebo un día durante el estudio de pindolol y tuve la oportunidad de reflexionar sobre Los efectos de DMT en su vida: "Los efectos a largo plazo son muy interesantes. Me deja en una situación diferente estado. No está alterado, per se, pero está más abierto a la sincronicidad, la magia y oportunidades inesperadas ". En el seguimiento a más largo plazo, Aaron dijo: "DMT sacudió algunas cosas suelto, ya que era tan demoledor. Ahora encuentro que tengo más control sobre mi realidad al dejar ir; Es una paradoja. He descubierto que la experiencia DMT habilidades verbales, visuales y musicales intensificadas. En general, DMT me mostró otro nivel o proceso que necesitaba ver. Nada de lo que pensé o sentí hecho

Page 281 Si es así, ¿qué? • 271

cualquier diferencia en términos de control de las sesiones. Aprendí los beneficios aspectos clave de perder el control ". Sara, que hizo contacto tan complejo con seres no materiales en el estudio de tolerancia, también participó en el estudio de pindolol. En el último de esas cuatro sesiones, tuvimos la oportunidad de recordar su participación En la investigación. "Las cosas se han ampliado. Tengo conciencia de los mundos en el otro lado de esta realidad. Tengo la sensación de recordar esas entidades. Mi experiencia con ellos fue tan real que no se desvanece con el tiempo como otros. las cosas hacen Quieren que regresemos, nos enseñen y jueguen con nosotros. yo Quiero volver y aprender. ¡Desearía que no controlaras quién recibe DMT! " Antes de que Rex se sometiera a su abrumadora sesión de 0.2 más pindolol descrito en el capítulo 14, "Contacto a través del velo 2", recibió un menor dosis de DMT con pindolol. Mientras terminaba esa sesión, le pregunté cómo él había estado sintiendo acerca de su participación. "He tenido más impulsos creativos", respondió, "y he estado escribiendo más. Por caóticas que sean, las sesiones de DMT me han ayudado a ser más centrado. Haber pasado por esto me da más sensación de fuerza en yo mismo. "He escrito algunos poemas del Otro. Muchos fueron escritos antes, pero algunos después de comenzar el estudio. DMT me hizo enfrentar aspectos de mi inconsciente que no sabía que estaba allí, como mi miedo a morir ". Leemos sobre el aterrador encuentro de Ken con cocodrilos sexualmente violentos. Unos meses después de eso, lo llamé para ver cómo estaban las cosas. El sonaba sorprendentemente filosófico: "Realmente ha cambiado mis sentimientos sobre la muerte. No tengo tanto miedo morir como era antes. También ha cambiado realmente mi visión de la vida: sobre cómo las cosas básicamente no son lo que parecen. Hay una cierta caída de expectativas "También tengo menos miedo de mi propia locura. Hay una culpa judía que encaja y ser normal, pero ahora me siento menos inclinado a ser así. No soy tan

Página 282 272 • TOMANDO PAUSK

interesado en personas o situaciones de lubricación social que no tienen mucha significado para mí Las amistades que no son tan importantes se están desvaneciendo ". No hemos conocido a Frederick antes; sus experiencias con DMT no fueron espenotablemente por encima y más allá del encuentro "promedio" de 0.4 mg / kg. Sin embargo, una mañana, después de recibir una dosis baja de la molécula del espíritu, él Tenía esto que decir sobre cómo los efectos de DMT se extendieron con el tiempo: "Ahora estoy más relajado en general después de esa dosis de 0.4. Parece que tiene eliminó algunos bloques de energía. El impulso de dos años de empuje Es muy difícil deshacerse de mi trabajo realmente duro en mi trabajo. Cuando estaba bajando De la gran dosis, vi cómo la energía estaba bloqueada por los miedos y la retención a las cosas. Nada específico, pero más alerta y conciencia de mi

estado. No tengo tanta prisa por hacer las cosas ahora. Estoy más relajado en general. Estoy menos orientado a objetivos. Si las cosas no se hacen ahora, lo harán tarde o temprano." Gabe, el médico cuyas experiencias de guardería y de contacto leímos sobre antes, describió algunas repercusiones positivas de sus reuniones con la molécula del espíritu f Esta conversación tuvo lugar durante la mañana. recibió cuatro inyecciones de solución salina en el estudio de tolerancia. Él dijo: "He estado sintiendo paz por haber estado en el estudiar. Es un reino completamente diferente a otros psicodélicos de dosis altas. yo puede acceder a cosas profundas en la psique. Está justo ahí, es como una pantalla de cine. Está en tu cara. Con LSD no es tanto una película como con DMT. Para dos o tres semanas después del estudio de tolerancia, estuve mucho más allí para personas con las que trabajo. Estaba súper allí ". La sobredosis de DMT de 0.6 mg / kg de Philip ocurrió en las etapas iniciales de la estudio, cuando estábamos probando para encontrar las dosis correctas para "alto" y "bajo" Sesiones de DMT. Continuó desarrollándose durante los siguientes meses leves síntomas de pánico cada vez que se encontraba en situaciones desconocidas o inciertas circunstancias. Era como si se hubiera vuelto demasiado sensible a cualquier indicio de perder el control. Sin embargo, trabajó estos a través de sí mismo y su éxito. negociado con cautela su camino a través del proyecto de dosis-respuesta.

Page 283 Si es así, ¿qué? • 273

En su entrevista de seguimiento con Laura, declaró: "Ahora tengo un sentido mucho más tangible de conciencia cósmica y divina conciencia con un sentido alterado de la individualidad en la relación. Un más real sensación de conexión con todo lo que me rodea. Estoy más integrado Mío la divinidad es menos una abstracción. Pensar y sentir superponerse más ahora ". Si bien también creía que esto había cambiado su capacidad para participar en psicoterapia con sus clientes, no creía que fuera obviamente obvio ous Philip había reducido su uso de psicodélicos desde su participación en El DMT funciona. Ahora los tomaba cada dos o tres meses, en lugar de varias veces al mes, y los usé con más cuidado, de manera solidaria contexto grupal. No estaba seguro de cuánto de esto fue el resultado de otros cambios en su vida, mudarse y divorciarse, y cuánto fue de sus experiencias DMT. Don era un camarero y escritor de treinta y seis años. Su alta transpersonal dosis de sesiones de DMT desestabilizaron su visión del mundo tanto que se detuvo escribiendo por primera vez en años. A diferencia de Elena, cuando Don se encontró cara a cara, la naturaleza vasta e impenetrable de la fuente de todo existe ence, se desesperaba. Elena estaba inmersa en el misticismo oriental, mientras que Don fue criado y continuó creyendo en la fe católica. Elena vio El amor detrás del vacío "impersonal". Don, por otro lado, se sintió conmocionado. aturdido y traicionado por la ausencia de un Dios o Salvador personal detrás todo. DMT había eliminado su apuntalamiento espiritual y filosófico. nings, y se encontró perdido por algo que los reemplazara. Cuando llamé para solicitar su participación en estudios adicionales, él

rechazado, pero me actualizó. Se sentía bastante bien. Él me dijo: "Estoy mejor que antes del estudio. Tengo más entusiasmo por la vida, ya que fue una experiencia de muerte para mí. He vuelto en escribir y encontré un patrón que me apoyara a tiempo parcial. Hay un poco de mis sesiones de DMT en mis escritos, pero no demasiado ". Leímos un breve extracto de una de las sesiones de DMT EEG de dosis altas de Ray en el capítulo 15, "Muerte y morir". Cuando hablamos con él algunos años más tarde, dijo esto sobre los efectos a largo plazo de sus sesiones de dosis altas:

Page 284 274 • TOMANDO PAUSA

"He adoptado algunas palabras nuevas en mi vocabulario mental para describir La experiencia psicodélica. Veo a las personas más como organismos. Pienso que el Las experiencias DMT validaron ciertas ideas espirituales, particularmente una creencia en el valor de lo subjetivo, más allá o además de la validez y valor de lo científico ". También nos envió una fotografía de su hijo pequeño, cuyo segundo nombre era Strassman. Lucas, cuya experiencia cercana a la muerte en la vida real casi terminó en circulatorio colapso, sin embargo, sintió que sacó algo positivo de la sesión. "No veo el mundo de la misma manera desde DMT", dijo. "Soy más abierto y relajado. La experiencia confirmó mi camino y en lo que estoy involucrado. En cuanto a mis creencias y perspectiva espiritual tives, todo fue reforzado ". Elena, sobre cuya experiencia mística leímos en el capítulo 16, me envió un carta un año después de que ella terminó el estudio de dosis-respuesta: "La mayoría de mis experiencias se desvanecen con el tiempo. No es así con DMT. La imLas edades y las pruebas de mis sesiones se han vuelto más claras y refinadas. yo recordar haber podido enfrentar el fuego eterno de la creación y no ser quemado, para soportar el peso de todo el universo y no ser aplastado. Esto trae alguna perspectiva de mi vida mundana y soy capaz de relajarme y abrazarme Es más fácil. Fuera de mí, no mucho es diferente. Dentro, descanso en el consuelo de saber que mi alma es eterna y mi conciencia infinita ". Resumamos este pequeño número de conversaciones de seguimiento e interrelaciones. puntos de vista. Los voluntarios informaron un sentido más fuerte de sí mismos, menos miedo a la muerte y Mayor apreciación de la vida. Algunos descubrieron que podían relajarse mejor, y se esforzaron un poco menos. Varios voluntarios bebieron menos alcohol o notaron que eran más sensibles a las drogas psicodélicas. Otros creía con mayor certeza que existen diferentes niveles de realidad. Nosotros También he oído hablar de la validación y la confirmación poderosa de pre creencias sostenidas vivamente. En estos casos, las opiniones y perspectivas se hicieron más amplias. y más profundo, pero no esencialmente diferente.

Page 285 Si es así, ¿qué? • 275

Afortunadamente, tampoco hubo efectos negativos a largo plazo en Philip,

Lucas y Ken. Si bien no entrevistamos formalmente a Kevin después de su alta episodio de presión arterial, nos vimos socialmente varias veces después, y parecía no haber sufrido efectos nocivos. Los pocos ejemplos de cambio visible en el voluntariado "afuera" viven todos estaban en marcha de una forma u otra antes de encontrarse con el espíritu molecule. Varios divorcios ocurrieron en nuestros sujetos, pero ninguno fue directamente provocado por los efectos de las sesiones DMT. Quizás la alta dosis de Marsha Encuentro DMT con figuras de carrusel de porcelana blanca, descritas en el capítulo ter 11, la convenció de que pertenecía "con [su] cultura" en Oriente Costa. Se divorció de su esposo y se fue de Nuevo México. Sin embargo, ella tenía estado casado y divorciado dos veces antes y claramente sabía lo difícil que era Era su matrimonio actual. Nadie dejó una carrera establecida por una vocación más sincera. Peter uno de nuestros reclutas, tenía imágenes mientras estaba en DMT de una comunidad en Arizona a lo que había estado considerando mudarse. Hizo el movimiento después completando el estudio dosis-respuesta. Estaba ricamente retirado, sin embargo, entonces el movimiento fue fácil y natural para él. Sean también tomó buenas decisiones sobre su carrera, reduciendo su horas extraordinarias como abogado para poder "cuidar su jardín" y plantar más árboles en su área rural remota. Además, él resistió la partida de su entonces novia con gracia y comenzó una nueva y más satisfactoria ... ing relación durante su participación DMT. En el caso de Sean, muchos de estos eventos también estaban en movimiento cuando comenzó a trabajar con nosotros. Andrea, cuyos gritos de "¡No! ¡No! ¡No!" sonó a través de la Investigación Centro, parecía una de las personas más propensas a hacer cambios importantes en su vida. Sus sesiones de DMT en altas dosis le mostraron la preciosidad y límites del cuerpo y la ayudó a recordar un poco de idealismo juvenil cuidando su carrera. Sin embargo, cuando salí de Nuevo México dos años después ella no había ido más allá de obtener algunos catálogos de natural local escuelas de terapéutica. Incluso en el caso de Elena, no estaba convencido de que ella realmente hubiera ... egresado de sus experiencias de manera práctica. Seguimos siendo amigos y yo continuó involucrado en la vida de ella y Karl, y no parecía haber

Page 286 276 • TOMANDO PAUSA

ser evidencia de cambios básicos en su patrón diario de interacciones y reacciones a su mundo. El suyo fue uno de los primeros casos que me causó cierta renuencia a aceptar al pie de la letra el poder transformador de incluso las experiencias más profundas e increíblemente espirituales. Fue especialmente decepcionante que nadie comenzara psicoterapia o disciplina espiritual para trabajar más en las ideas que sintieron en DMT. los pocas personas para quienes la terapia era un problema volvieron a la terapia o se reiniciaron antidepresivos, debido a recaídas en depresión en algún momento después sus sesiones de dosis altas de DMT. Es decir, buscaron ayuda para posibles anuncios. efectos de verso en lugar de capitalizar lo psicológico o espiritual avances de sus sesiones. ¿Por qué no hubo un beneficio más obvio para nuestros voluntarios?

Dentro de las sesiones, no nos estábamos enfocando en ayudar a las personas con problemas lems Estos no fueron estudios de tratamiento. Los voluntarios fueron relativamente bien ajustado Tampoco teníamos la intención de tratar nuestros temas de investigación. Nosotros planeado, y sobre todo lo hizo, sentarse y apoyarlos en lugar de dirigir o guiarlos en cualquier dirección particular. Cuando aplicamos psicoterapia principios o técnicas peuticas, fue por necesidad clínica o prudencia. Evitamos escrupulosamente trabajar a nivel psicológico con el vasto La mayoría de nuestros voluntarios. De hecho, una de mis preguntas más apremiantes fue si un ambiente neutral conduciría a respuestas positivas en aquellos teniendo poderosas experiencias DMT. Otra respuesta se hizo más clara solo a medida que avanzaba el estudio. Esta fue la comprensión profunda e innegable de que DMT no era inherentemente terapéutico. En cambio, nuevamente tuvimos que enfrentar la importancia crucial de establecer y ambientación. Lo que los voluntarios trajeron a sus sesiones, y lo más completo contexto de sus vidas, era tan importante, si no más, que la droga misma para determinar cómo lidiaron con sus experiencias. Sin un adecuado marco (espiritual, psicoterapéutico u otro) en el que promover Al abandonar sus viajes con DMT, sus sesiones se convirtieron en otra serie de intensos encuentros psicodélicos.

Página 287 Si es así, ¿qué? • 277

A medida que pasaban los años, comencé a sentir una ansiedad peculiar por escuchar relatos de voluntarios de sus primeras sesiones de DMT de alta dosis. Fue como si yo No quería escucharlos. Estos psicoterapéuticos, cercanos a la muerte y misteriosos Las sesiones ticas me recordaron repetidamente su ineficacia para efectuar Cualquier cambio real. Quería decir: "Eso es muy interesante, pero ¿y ahora qué? ¿Con qué propósito? "Por extensión, la falta de impacto duradero de estas sesiones comenzó a erosionar los fundamentos básicos de mi motivación para realizar esto tipo de investigación Además, los informes de contacto con mundos invisibles y sus habitantes, aunque absolutamente asombrosos, me dejaron agarrarme de la concepción pajillas reales en cuanto a su realidad y significado. Mi actitud hacia las dosis altas los siones comenzaron a pasar de la esperanza de avances a la ayuda a los voluntarios emergiendo ileso e intacto. La necesidad de cambiar el enfoque de la investigación psicodélica en AlbuquerQue estaba claro. Los riesgos eran reales y los beneficios a largo plazo eran vagos. comencé buscando una manera de mejorar la relación beneficio-riesgo. Esto requirió un esfuerzo más concertado para desarrollar un estudio de terapia, uno que implicaría trabajando con pacientes en lugar de voluntarios normales. También nos llamó ingiriendo una droga de acción más prolongada que permita tiempo para realizar psicología trabajar durante la intoxicación aguda. En los próximos dos capítulos, describiré cómo el cese de mi trabajo comenzó con una investigación sobre el fármaco de acción prolongada psilocibina y con

Planes para tratar pacientes. Eventos tanto dentro como fuera de la re entorno de búsqueda combinado para ejercer un tremendo personal y presión profesional En cierto punto sentí que tenía menos que perder y más ganar, descontinuando la investigación psicodélica.

Página 288

19 Relajándose una amplia gama de dificultades comenzó a afectar nuestro estudio de drogas psicodélicas ies. Su efecto acumulativo me llevó a dejar Nuevo México y detenerme la investigación. Comenzaré describiendo esos eventos en este capítulo. Algunas dificultades se incorporaron al estudio desde su inicio, y era solo cuestión de tiempo antes de que comenzaran a causar problemas. los El modelo biomédico fue la más obvia de estas preocupaciones. Otros resultaron de una serie de eventos desafortunados. Tal fue el caso del Comité de Ética de Investigación Humana de la universidad no nos permite llevar el proyecto de psilocibina del hospital a un ambiente más agradable ronment. Muchos de los escollos eran los que apenas veía pero elegí minimizar, esperando que puedan "cuidarse a sí mismos": debería haber No ha sido de extrañar que una masa crítica de colaboradores en la UniLa universidad de Nuevo México no se materializó según lo prometido. Sospechaba, pero necesitaba ver por mí mismo, que habría pocos beneficios sostenidos efectos en nuestros voluntarios de sesiones aisladas de DMT de alta dosis. Seguí 278

Page 289 WINDING DOWN • 279

El equipo de investigación es un estudiante de posgrado especialmente problemático y problemático. Elegí ignorar los informes que había escuchado sobre el contacto con seres en DMT y no estaba preparado para lidiar con su frecuencia en nuestro trabajo. yo debería haber predicho cuál sería la respuesta de mi comunidad budista para vincular públicamente los psicodélicos con la práctica budista. Ciertos desarrollos realmente fueron completamente inesperados, pero en retroceso Es probable que aparezcan relacionados con la tensión de realizar la investigación, y Sus efectos en los que me rodean. El repentino desarrollo de mi ex esposa de El cáncer entra en esta categoría. Las repercusiones de trabajar con moléculas espirituales son tan complejas, tan extendido y de gran alcance, que nadie que no estaba allí desde el desde el principio realmente podría entender cómo era esta investigación. Cómo-

Sin embargo, el propósito de este libro es contar toda la historia. Parte de cada historia Es su fin. Para aquellos que ahora están trabajando, o desean trabajar, con psiquedrogas delicadas, es importante transmitir estos detalles, en un espíritu de "informado consentimiento ". Será mejor que sepas en qué te estás metiendo. Hubo varios hilos corriendo a través de estos proyectos, y al principio todos se alinearon bastante bien. Quería dar mucho DMT, ver qué varias dosis lo hicieron, y luego dan más. Los dos primeros proyectos, la dosis respuesta y los estudios de tolerancia, sentí como el aperitivo y el principal curso. Las dosis altas individuales de la molécula del espíritu eran increíblemente psíquicas. Delic, y las dosis repetidas permitieron asimilar y trabajar más efectivamente con el acceso que proporcionó a estados alterados profundos. Cómosiempre, el modelo que me permitió comenzar también sub- restringido negativamente Proyectos de investigación posteriores con DMT. La tarea explícita del modelo biomédico es diseccionar, cavar más profundo y explicar por describir el fenómeno biológico bajo examen. Como este modelo tiene influencia en la investigación psiquiátrica, lo aprendí a fondo oughly y presentó los estudios DMT en esos términos. En los estudios de dosis-respuesta y tolerancia, la medida biológica los actos eran menos convincentes personalmente que los psicológicos efectos de DMT. Sacamos sangre y medimos signos vitales y temperamento. ture, y con estos datos podríamos demostrar matemáticamente que

Page 290 280 • TOMANDO PAUSA

Algo realmente estaba sucediendo. Los datos de la escala de calificación también están bien separados las realidades clínicas y objetivas; es decir, el cuestionario proporcionado validación objetiva de efectos subjetivos. Sin embargo, lo más fascinante Los datos nativos y gratificantes se obtuvieron escuchando y viendo nuestros voluntarios en la sala 531. Sin embargo, una vez que comenzamos la investigación del mecanismo de acción requerida, el modelo biomédico iba a ejercer mayores restricciones sobre el tipos de estudios que nos permitirían realizar. En el capítulo 8, "Obteniendo DMT ", describí estos estudios de seguimiento de DMT, que examinaron el efectos de pindolol, ciproheptadina y naltrexona. Combinamos estos fármacos bloqueadores de receptores con DMT y respuestas comparadas a este compuesto combinación con los de DMT solo. Por lo tanto, podríamos inferir el papel de la receptor relevante en la mediación de efectos específicos de la molécula de espíritu. Este tipo de estudios ya no coloca los efectos subjetivos de DMT a la vanguardia de nuestra consulta. Los mecanismos ahora eran más importantes. que la experiencia La configuración explícita había cambiado de manera titánica. Estos protocolos ahora se acercaban menos a nuestros sujetos como individuos que pasando una experiencia psicodélica y más como sistemas biológicos con los que podríamos definir mecanismos de drogas con mayor precisión. No fue fácil estar tan entusiasmado con estos estudios como antes unos. De hecho, los voluntarios hicieron tanto para alentarme a realizarlos como Hice para solicitar su participación. Agregar a esta incomodidad fue mi

sentir que había aprendido algo profundo y básico sobre el funcionamiento de La molécula del espíritu. En el último capítulo, describo esta conclusión: que es decir, ese beneficio duradero o sustancial de las sesiones de dosis altas de DMT en nuestro El entorno era difícil de ver. Combinado con el crecimiento gradual incidebido a los efectos adversos, vi que la relación riesgo / beneficio se volvió menos favorable. Necesitaba cambiar el modelo a uno en el que la gente pudiera beneficiarse de participar en los estudios. Los dos marcos que pueden contener proyectos donde la gente "consiguió mejor "fueron lo psicoterapéutico y lo espiritual. Una espiritualidad El proyecto era poco probable en un entorno de investigación clínica. Entonces empecé a trabajar en un proyecto psicoterapéutico, un estudio de psicoterapia asistida por psilocibina con los enfermos terminales.

Page 291 ENROLLADO HACIA ABAJO • 281

Fue en este punto cuando sentí la falta de un psicodélico más grande. comunidad investigadora en la universidad. Mientras que el Centro de Investigación y El Departamento de Psiquiatría fue un apoyo constante e incuestionable. De mis estudios, no había colegas psiquiátricos locales familiarizados con investigación en drogas psicodélicas. Gran parte de por qué comencé nuestro trabajo con un modelo estrictamente biomédico relacionado con las promesas de otros científicos de investigación psicodélica, especialmente orientados psicoterapéuticamente, para unir fuerzas conmigo una vez que el Nuevo La investigación en México comenzó. Estaba dispuesto a tomar el set y arriesgarme inherente al modelo biomédico en anticipación de colegas más tarde ayudaMe estoy volviendo a actividades más basadas en el tratamiento. Existe una red generalizada y remota de científicos y clínicas. cianos interesados en drogas psicodélicas en todo Estados Unidos, muchos de los cuales tienen afiliaciones cercanas con los sectores académico y privado. Los conocí a casi todos en varias reuniones antes de la investigación del DMT empezó. Esta red de investigación psicodélica parecía más altruista y cooperativa que la comunidad de investigación biomédica más grande. Quizás la ciencia Los entusiastas que creían en el poder de los psicodélicos podrían unir fuerzas, en lugar de competir. En estas reuniones hubo una queja unánime de que "el gobierno no nos deja estudiar estas drogas ". Si solo en algún lugar alguien pudiera comenzar, ese lugar se convertiría en el centro de un renacimiento de investigación psicodélica Sance. Como se hizo evidente que recibiría permiso para dar DMT y obtendría algunos fondos para el estudio, parecía que el La Universidad de Nuevo México se convertiría en ese centro psicodélico. investigación. Estaba dispuesto a aceptar los inconvenientes a corto plazo asociados con el modelo basado en la biología animal como precio para iniciar estudios. Sin embargo, Esperaba que después de establecer un uso seguro de los psicodélicos bajo tratamiento médico supervisión, más estudios terapéuticos comenzarían con los de mis colegas

asistencia. Sería una transición suave de nuestra dosis-respuesta y trabajo de tolerancia a proyectos de terapia psicodélica. Para rematar este ambicioso marco de investigación clínica fue el desarrollo Opción de nuevas drogas psicodélicas con propiedades únicas. Con toda la gama

Page 292 282 • TOMANDO PAUSA

de las instalaciones clínicas disponibles, sería fácil evaluar los efectos de nuevas medicamentos en voluntarios normales y en poblaciones específicas de pacientes. Sonaba bien La Universidad de Nuevo México es la principal universidad sity en el estado y tiene docenas de departamentos de pregrado y posgrado, escuelas profesionales y una escuela de medicina de alto rango. Yo creia que Una vez que la investigación comenzó en Albuquerque, la media docena más o menos cuidadosamente posicolegas de todo el país se unieron rápidamente a mí. Ellos dijo que lo harían. Después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó el estudio DMT y comenzamos a trabajar a fines de 1990, les pedí a mis colegas que se unieran. La oportunidad que todos esperábamos había llegado. Así es como respondieron: "Mi esposa piensa que Albuquerque es demasiado pequeño. No hay suficientes centros comerciales. Mi hija no quiere dejar a sus amigos ". "Tenemos que esperar hasta que nuestro hijo se gradúe de la escuela secundaria en siete años." "La Universidad de Nuevo México es de segunda categoría. Nunca tomaría mi re buscar allí ". "Ya nos hemos mudado lo suficiente. No puedo comprometerme con otro movimiento a menos que Sé que es el último que haré ". "Tengo que esperar hasta obtener mi doctorado. No sé cuándo será eso". "No quiero trabajar tan duro. Me gusta mi trabajo de medio tiempo en una clínica mental. clínica de salud. Puedo tomar muchas vacaciones e ir a retiros de meditación ". En retrospectiva, había sucumbido a mis propias ilusiones. Era más fácil hablar sobre el valor transformador de la experiencia psicodélica de lo que era poner en práctica algunos de sus contenidos. Mis colegas pueden haber tenido experiencias inspiradoras, pero no estaban comprometidos con los objetivos eso requería trabajo y sacrificio. Hubo, por supuesto, otras razones menos explícitas para que todos cambio de opinión sobre la importancia de unir fuerzas para generar un Masa crítica de investigadores psicodélicos. Uno de estos, sin duda, fue el ansiedad normal y razonable, aunque difícil de admitir, sobre haciendo este tipo de trabajo. Cualquiera que sepa algo sobre la administración los psicodélicos se ponen nerviosos solo de pensarlo.

Page 293

ENROLLADO HACIA ABAJO • 283

Otra cuestión se refería a motivos políticos. Es decir, quién iba a liderar el camino en la investigación psicodélica? En lugar de combinar nuestros esfuerzos, algunos colegas vieron el avance en Albuquerque como un oportunidad de establecer sus propios fundamentos de investigación, poniéndolos a la cabeza de tales organizaciones. Si bien la falta de apoyo por parte de colegas psicodélicos fue una emoción Pérdida nacional, podría lidiar con eso. Más problemático se estaba quedando sosteniendo la pelota. Ahora estaba comprometido con un curso de investigación del cual tenía planeaba hacer la transición tan pronto como pudiera con la ayuda de esos colaboradores. A medida que el estudio de dosis-respuesta se acercaba a su finalización, necesitaba decidir cómo diseñar solicitudes de subvención y diseños de estudio posteriores. Parecía un error menos para comenzar a proponer protocolos de psicoterapia completos. Yo no tenía formación en ese campo de investigación y sabía que cualquier propuesta de este tipo no logran atraer fondos. Hubo impulso para continuar biomédicamente estudios basados. Contamos con los datos y el soporte del Centro de Investigación, y fue Mi área de especialización. Estos estudios de seguimiento del mecanismo de acción No sería controvertido, y habría apoyo para financiarlos. Podría retrasar este proceso realizando una respuesta a la dosis y tal vez Estudios de tolerancia con otras drogas, como la psilocibina y el LSD. Sin embargo, los proyectos de ciencia del cerebro tendrían cada vez más prioridad. Cualquier psi los estudios terapéuticos serían menores, informales y periféricos al empuje principal de mi trabajo. Diseñé varios experimentos de mecanismos de acción. ments y recibió la aprobación y una generosa donación para realizarlos. A Al mismo tiempo, también recibí aprobación y financiación para realizar una dosis. Estudio de respuesta con psilocibina. La psilocibina, el ingrediente activo de los hongos mágicos, es estrechamente química Relacionado con el DMT. Es oralmente activo y de acción mucho más prolongada. También es significativamente más popular que DMT, por lo que conocer sus efectos tiene mayor relevancia para los problemas de salud pública del abuso de drogas. La duración de seis a ocho horas de Psilocybin fue atractiva en muchos sentidos. Podríamos estudiar sus efectos de una manera más pausada que con DMT. Los voluntarios pueden participar en experimentos mientras están intoxicados con

Page 294 284 • TOMANDO PAUSA

psilocibina de formas imposibles en la facilidad de debilitamiento de DMT y breves efectos pico. Sin embargo, la configuración del Centro de Investigación fue un obstáculo para firmando y pensando en los protocolos de psilocibina. Muchos de nuestros DMT los voluntarios habrían aprovechado la oportunidad de participar en un psiloproyecto cybin si no fuera por la posibilidad de pasar un día entero en un estado alterado de conciencia en el hospital.

La corta duración de los efectos de DMT generalmente nos permitió encontrar una victoria. Dow de tranquilidad en el Centro de Investigación. Aun así, hubo muchas veces cuando los sonidos de los aviones, riendo y debatiendo personal médico, chocando carros, gruñendo y gritando pacientes, el ventilador del conducto superior, y los compactadores rugientes tuvieron un gran impacto negativo en el DMT de las personas sesiones El olor a comida quemada, medicamentos y desinfección potente Los tants eran especialmente sombríos. Y la rara pero regular ocurrencia de hospital El personal de servicio que entraba en la habitación 531 era una fuente constante de ansiedad. ety. Todos se combinarían para hacer una sesión de psilocibina de día completo ejercicio en tensión. La universidad poseía varias casas pequeñas dentro de una manzana de la ciudad. hospital. Hubo una rotación relativamente constante de casos clínicos, administrativos, y personal docente en ellos. Varios tenían pequeños patios y jardines, y parecían perfectos para llevar la investigación de psilocibina "fuera del sitio". Me acerqué al Centro de Investigación de enfermería y personal administrativo, la oficina de asesoría legal y gestión de riesgos del Hospital Universitario, y el Departamento de Psiquiatría sobre cómo sacar la investigación de psilocibina de el hospital. Todos consideraron mi solicitud razonable, prudente y dentro del reino de la posibilidad Sin embargo, el Comité de Ética en Investigación Humana, muchos de cuyos los miembros actuales no estaban familiarizados con nuestra investigación, no estaban cómodos con los problemas de seguridad que podrían plantear los estudios externos. Querían hacer Asegúrese de que los guardias de seguridad estén al alcance de la mano para gestionar a los voluntarios que podrían actuar peligrosamente, y querían que siguiéramos estudiando en el entorno hospitalario más contenido. Como suele ser el caso, sus temores llevaron a exactamente el resultado que esperaban evitar.

Page 295 ENROLLADO HACIA ABAJO • 285

Varios valientes voluntarios de DMT acordaron venir por un poco de psilocibina. mucho trabajo en el que determinaríamos lo que era "bajo", "medio" y dosis "altas" de la droga. Algunas personas abandonaron después de expensas de dosis bajas ciencias, encontrar la habitación del hospital y el entorno demasiado restrictivo. Había no hay problemas significativos con estos sujetos de investigación aparte de que Se sentía agobiada y aburrida. Luego tuvimos un incidente grave. Una de estas voluntarias era Francine, una fisioterapeuta que había conocido. mientras trabajaba en el hospital como psiquiatra asesor. Ella tenía treinta años cinco años cuando se ofreció como voluntaria para el estudio DMT-pindolol. Ella tenía tomó muchos psicodélicos en la universidad, pero dejó de usarlos al ingresar ing escuela de posgrado, después de lo cual se casó y crió una gran, familia exitosa Me preocupaban sus historias de conducir largas distancias, nadar en lagos, y emprender otras tareas que requieren enfoque y atención mientras

bajo la influencia de psicodélicos. Tal vez ella estaba tratando de defenderse Los efectos de las drogas con su hiperactividad. Ella era físicamente más bien robusto, pero no parecía que su físico fuera lo único que contribuyera En el sentido de que exudaba de estar herida, agrupada y restringido. Sin embargo, preguntas cuidadosas de mi parte no aparecieron cualquier señal de que no pudo manejar las situaciones que surgieron mientras estaba bajo la influencia. Francine toleró la baja dosis de detección de DMT sin dificultad, pero mantenía la cabecera de la cama máximamente elevada, a casi noventa grado del ángulo. Parecía terriblemente incómoda, pero negó haber sentido alguna torpeza. Ella habló durante toda la sesión, desde el momento en que yo comenzó a administrar el medicamento hasta que desaparecieron todos los efectos. Le di una advertencia justa sobre la dosis alta de DMT del día siguiente. / Duda de que será tan grande. Después de todo, he tomado mucho LSD con poco efecto en el pasado. Le pedimos que se pusiera las sombras y se acostara antes de comenzar con la dosis alta de la mañana siguiente. Si ella estuviera menos distraída por ella deseo de brindarnos comentarios continuos sobre su experiencia, ella podría dejar entrar los efectos más fácilmente. Ella aceptó de mala gana ponérselos en la frente para que pudiera voltearlos sobre ella

Page 296 286 • TOMANDO PAUSA

ojos después, "si veo la necesidad". Nuevamente mantuvo la parte posterior de la cama en posición vertical. La dosis alta de Francine fue desagradable y le recordó cuánto El tiempo había pasado entre sus días de viaje a la universidad y ahora. Ella tenia un vida ocupada y plena, con muchas responsabilidades, y no estaba seguro sobre el alto riesgo psíquico involucrado en tomar grandes dosis de drogas más. Al igual que con Con la dosis baja, mantuvo los ojos abiertos y habló durante toda la sesión. Uno de sus comentarios resume claramente la actitud de Francine hacia el molécula de espíritu: El DMT dijo: "Ven conmigo, ven conmigo", y no estaba seguro de que realmente podría darse el lujo de ir. A pesar de sus dudas, Francine siguió con el pindolol. estudie sin dificultad y se ofreció voluntariamente para el piloto de psilocibina trabajo. Ella creía que la progresión más lenta de sus efectos sería más su gusto que el "cañón nuclear" de DMT. Francine tuvo una experiencia pico enormemente gratificante en respuesta a un dosis temprana de psilocibina. Ella fue mucho más cooperativa con la estructura del escenario ese día y se rió, se rió y exclamó alegremente por la mayoría de la sesión. Cuando el día llegó a su fin, ella nos lo resumió: Fue lo más increíble. Nunca he estado tan alto en mi vida. En comparación, hizo que 0.4 DMT pareciera pequeño. Fue el mejor viaje. Puedo Nunca quiero volver a tropezar. ¿Por qué habría? ¿Cuál sería el punto? CerPor cierto, no sería necesaria una dosis mayor de psilocibina. Necesitaba llevarla a casa, ya que su esposo no podía separarse del trabajo para recogerla. Fue entonces cuando supe lo ansiosa que estaba Francine El esposo se refería a su participación en nuestros estudios. Los tres conversamos

brevemente en su casa, y dejé la incertidumbre sobre los temores de su marido. Cuando me fui, Francine seguía viéndose pálida y conmocionada, pero feliz. La dosis que recibió resultó ser menos psicodélica para el otros voluntarios, y lo aumenté en un 50 por ciento para el próximo conjunto de pruebas. Francine llamó a Laura, sintiendo que necesitaba "mantenerse al día" con el resto de los voluntarios, que no quieren ser considerados "excursionistas livianos". Con algunas dudas, acepté dejarla regresar. El día tuvo un comienzo difícil, ya que ella había movido la cama al fondo.

Page 297 ENROLLADO HACIA ABAJO • 287

esquina de la habitación antes de que Laura y yo llegáramos. Ella no quería moverlo De vuelta al medio, su posición habitual. Además, un médico visitante el estudiante había ido a verla antes de presentarles, expresamente en contra de mis deseos Francine estaba extraordinariamente atenta al anonimato. problemas, ya que ella era una empleada del hospital. Me habría limpiado primero con ella La idea de un estudiante visitante. Ambas irregularidades, la colocación de la cama y el estudiante, establecen Una gran ansiedad en mí antes de comenzar. Casi cancelé el estudio, pero todos parecían dispuestos a continuar. Dentro de los 15 minutos de tragar la cápsula de psilocibina, Francine se puso inquieto, asustado y ansioso. Ella me acusó de "jugar" con su mente Cuando su llamada de teléfono celular en pánico a su esposo desconectado a mitad de la conversación, culpó a mis "ondas mentales" por el dificultades técnicas. Francine solo podía tolerar a Laura en la habitación, y ella preguntó si el estudiante de medicina y yo saldríamos un rato. Mientras estábamos en la estación de enfermeras decidiendo cómo proceder, el marido de Francine la banda corrió por el pasillo, entró en la habitación 531 y la recogió. Ellos se abrieron paso junto a Laura y voló el doble del Centro de Investigación puertas antes de orientarme. Cuando su esposo me pasó corriendo, dijo: "He la he visto así antes ". Pensé: "Ahora él me dice". Los guardias de seguridad llegaron demasiado tarde. Mientras alcanza el máximo de psilocibina, Francine estaba suelta en Albuquerque. Afortunadamente, Francine permaneció bajo la atenta mirada de su marido. banda ese día y no sufrió ningún daño. Sin embargo, necesitaba escribir y enviar informes a todos los comités universitarios y juntas supervisadas ing nuestra investigación. La Administración de Drogas y Alimentos y el Nacional Institute on Drug Abuse también recibió copias de una narrativa del incidente. abolladura. Me referí a la sesión de Francine como "una desafortunada, pero no inesperada reacción adversa. Los brotes psicóticos ocurren bajo la influencia de estos drogas, y casi siempre son breves. El voluntario recompensado rápidamente y no muestra efectos negativos de su sesión ". Estrictamente hablando, esto era cierto. Francine "se sintió bien" la mañana siguiente ing y volvió a trabajar como si nada hubiera pasado. Sin embargo, ella

Page 298 288 • TOMANDO PAUSA

seguía convencido de que dejar el Centro de Investigación en contra de nuestro consejo, y bajo la influencia de la psilocibina, era lo único, de hecho, el cosa valientemente noble, que hacer. Mi "influencia negativa" la dejó pequeña elección. Ni Laura ni yo, después de muchos meses, pudimos lograr la más mínima incursión en su miedo y ansiedad por lo que comenzó a experimentar. entrando esa mañana. Hicimos algunas modificaciones en nuestros protocolos, requiriendo que nosotros entrevistar más cuidadosamente a los cónyuges de voluntarios para aprender sobre el naturaleza y base para cualquier duda seria de su parte. Nosotros más claramente declaró el requisito de que el equipo de investigación otorgue el permiso final para salir del hospital También decidimos comenzar con la administración de un dosis alta de DMT en cualquier persona interesada en el proyecto de psilocibina. Haciendo entonces, podríamos evaluar más cuidadosamente su capacidad para manejar la psique extrema estados delicados La sesión de Francine también desvaneció efectivamente cualquier esperanza de tomar el investigación fuera del hospital. Estaba profundamente conmocionado. Francine era inteligente y experimentada, y ella había pasado por nuestro trabajo de DMT antes. Por un lado, ella tenía nos advirtió diciendo que ella nunca querría más psilocibina después de ella Experiencia pico previa. Por otro lado, no quería decepcionar ella al rechazar una mayor participación. Sus experiencias desagradables en DMT podría habernos advertido sobre su incapacidad para dejarse llevar completamente psicodélico Estados, pero era difícil saber en el momento. Además, elegí ignorar el señales de advertencia esa mañana: la peculiar disposición de la cama y la visita Intrusión de estudiantes de medicina. Empecé a dudar de mi propio juicio. También temía por dar dosis totalmente psicodélicas de psilocibina en el hospital. pital Pero si no dimos dosis completas y activas, ¿cuál era el punto? Nosotros necesitabamos para estudiar las propiedades psicodélicas, no sub-psicodélicas, de la psilocibina. Inferior las dosis no funcionarían, y la configuración no podría contener dosis más altas. 1 Los conflictos del equipo de investigación también comenzaron a surgir a medida que avanzaba el estudio. UN particularmente difícil involucraba a un estudiante graduado de medio tiempo que se unió nosotros después de completar el primer estudio de dosis-respuesta.

Page 299 ENROLLADO HACIA ABAJO • 289

Le entregué a Bob gran parte de la evaluación inicial de posibles DMT voluntarios. Devolvió llamadas, hizo la primera serie de preguntas

con respecto a la idoneidad, y explicó los estudios en los que la persona que llama podría participar. Luego se reunió con Laura y conmigo para discutir si debíamos mudarnos. la persona a través del siguiente paso en el proceso de selección. Si tuviéramos preguntas nacionales, Bob haría un seguimiento con ellas según fuera necesario. Mientras su el papel no era crucial, le había llevado varios meses ponerlo al día, y conoció bien a muchos de la segunda ola de voluntarios. Un recién llegado al campo psicodélico, Bob era como un niño en Una tienda de dulces. Exudaba entusiasmo por los proyectos y fue muy útil para reclutar nuevos sujetos. Él encontró a los voluntarios fascinantes y quería pasar tiempo con ellos. Le encantaba asistir a reuniones y conferencias en las que renombrados científicos de investigación psicodélica remise burló de los "buenos viejos tiempos" y la próxima generación de investigadores estudios futuros planeados. Sin embargo, tuvo dificultades para saber cuándo parar. Uno de nosotros voluntarios invitaron a Bob a su casa a tomar drogas, y él no pudo deja pasar la oportunidad Cuando compartí mi preocupación por esto, él miró herido y respondió: "Has estado haciendo esto durante tanto tiempo que necesito ponerme al día". Le aconsejé que no siguiera con este tipo de comportamiento, pero me quedé corto. de prohibirlo rotundamente. Pronto, sin embargo, un incidente "supervisor" no relacionado me mostró que yo No podía permitirse el lujo de ser tan informal. Esta llamada de atención tuvo lugar en el psiquiátrico. clínica de quiatría en la que vi pacientes para la universidad. Durante algunos años, había estado recetando medicamentos para Leanne, un mujer joven inteligente y agradable con enfermedad maniacodepresiva. Más tarde, Tom, un nuevo pasante de trabajo social, se unió al personal y vino bajo mi supervisión. Me pidió que lo encontrara estable y con mentalidad psicológica. paciente para ver en psicoterapia, y naturalmente pensé en Leanne. Ellos comenzaron a trabajar juntos, y de cada uno de sus informes, la terapia iba bien. Un poco demasiado bien, como resultó. Leanne y Tom comenzaron a tener relaciones sexuales unos meses después de comenzar la terapia. Ni Leanne, en nuestras visitas a medicamentos, ni Tom, en nuestra supervisión semanal. Sory sesiones, mencioné esto. En unos pocos meses, Leanne exigió que

Page 300 290 • TOMANDO PAUSA

Tom deja a su esposa y se casa con ella. Tom entró en pánico y rompió la relación. Embarcacion. Leanne demandó a Tom, la clínica y la universidad. Tom luego amenazó demandarme por "falta de supervisión" si la universidad no lo dejaba irse sin consecuencias serias La universidad, queriendo evitar una larga, juicio costoso y altamente público, resolvió el caso fuera de los tribunales, y evité ser nombrado en una demanda. Aprendiendo de esta experiencia cuán responsable fui por el comportamiento de quienes trabajan debajo de mí, incluso si no supiera lo que estaban haciendo, decidí que era hora de reinar en Bob, el graduado rebelde estudiante. Llorando y acusándome de ser injusto, Bob no tomó bien

le dijeron que no podía tomar drogas con los voluntarios. Mi departamento El presidente sugirió que lo dejara ir. Sin embargo, nuestro equipo de investigación era pequeño, y hubiera tomado meses entrenar a alguien para que tome su lugar. Di le dio una segunda oportunidad y le dijo que podía continuar con el re busque si prometió evitar socializar con voluntarios. La Universidad mi abogado y mi presidente me recomendaron que le hiciera firmar un contrato para ese efecto Esto me permitiría terminar limpiamente su relación con el proyecto si se resbaló de nuevo. Considerando el entusiasmo con el que Bob profesó su participación ... En los estudios, fue sorprendente escucharlo decir que "necesitaba tiempo para piénselo ". En una semana, aceptó de mala gana firmar el contrato prohibiéndole realizar actividades de investigación extra inapropiadas. Sin embargo, sus pobres límites y su deseo de tomar drogas con los involucrados en el la investigación se extendió a otra área: querer tomar drogas conmigo. Bob hizo el viaje de una hora hasta mi casa en las montañas antes de ... Albuquerque trasero un sábado y apareció en mi puerta sin previo aviso. Comenzando con lo alegre e improbable, "estaba en el área y pensé Me dejaba caer ", la conversación rápidamente se volvió hacia su interés en" tal vez tomando hongos de psilocibina contigo ". Me sorprendió y le pregunté que esta pasando. "Tengo mucho más que aprender sobre psicodélicos. No puedo tomarlos con voluntarios ahora. Pero tienes mucho que enseñar. Quiero tocar un poco de ese conocimiento y experiencia. ¿Qué mejor manera que viajar contigo? ¿en tu casa?"

Page 301 ENROLLADO HACIA ABAJO • 291

Sintiendo como si estuviera tratando con un paciente psiquiátrico perturbado, yo se centró en terminar la conversación y la idea lo más rápido posible. "No. Eso no va a suceder. Puedes viajar con tus amigos, de Por supuesto, pero no con voluntarios ni conmigo. Sin embargo, lo que parece mejor es que te metes en alguna terapia para hablar de esto. Necesitas un poco de distancia profesional en esto, y parece difícil de hacer ". La cara de Bob se puso roja y comenzó a llorar de nuevo. "¡Sé que no debería haber pasado! Lo siento. No sé qué es ¡ven sobre mi! Supongo que estoy solo. Solo quiero encajar ". "Esta bien." Intenté sonar solidario. "Almorzar y puedes regresar a la ciudad ". Ese no fue el final. Durante los próximos meses, cuando Laura, Bob, y nos reuníamos para discutir la investigación, Bob lloraba o se acercaba hasta las lágrimas, en torno al tema de tomar drogas: ya sea con los voluntarios o conmigo. Peor aún, sus sentimientos comenzaron a extenderse en sus tratos con provoluntarios espectivos. La gente compartió conmigo algunos de los comentarios que él casualmente cayó mientras discutía el proyecto con ellos: "Rick está bastante nervioso por la investigación, ya sabes". Y, "es una lástima que Rick se oculte tanto sobre sus sentimientos y motivaciones para este trabajo ". Tampoco estaba llegando a los voluntarios formularios importantes para firmar y Artículos para leer.

Bob tuvo que irse, y no fue fácil decirle. En realidad parecía aliviado de que ya no tenía que trabajar bajo lo que él pensaba que era tal condiciones de empleo irrazonablemente restrictivas. Lamentablemente, él estaba ahora libre para socializar y tomar drogas con quien quisiera. A pesar de sus esfuerzos para mantener tales actividades para sí mismo, nunca dejé de escuchar sobre ellos. Finalmente, estaba teniendo problemas para asimilar y lidiar con todo lo que el la molécula espiritual nos estaba mostrando que podía hacer. Esperaba psicoterapeuta tic, casi la muerte y experiencias místicas durante nuestro trabajo. Sin embargo, la falta de cambio sustancial inducido por ellos me hizo preguntarme sobre su validez

Página 302 292 • TOMANDO PAUSA

Tampoco estaba preparado para los informes abrumadoramente frecuentes de tacto con los seres. Desafiaron mi visión del cerebro y la realidad. Ellos También estiró y deshilachó mi capacidad de empatizar y apoyar a nuestro voluntariado. Teers. La falta de colegas colegas psiquiátricos cercanos contribuyó a mi sentido. de aislamiento y preocupación sobre cómo estaba respondiendo a estas sesiones. El modelo biomédico hacía difícil reclutar voluntarios o ser alentador sobre lo que les esperaba. Los beneficios a largo plazo parecían mínimo, mientras que los efectos adversos se destacaron más bruscamente y fueron acumulativos latente No pude aceptar ni incorporar cómodamente el notablemente alto frecuencia de contacto. Los colegas esperados no se unieron a mí ni decidió competir por preciosos fondos y colaboradores. El conjunto del hospital La realización de un estudio de psilocibina fue poco práctica y posiblemente peligrosa, por lo tanto haciéndome pesimista sobre trabajar con dosis completas. Equipo de investigación los conflictos amenazaron el frágil control que mantuve sobre el proyecto. Incluso Margot, mi masajista, estaba preocupada, aunque rara vez Hablé sobre mi investigación durante nuestras sesiones. Ella era muy intuitiva Trabajador corporal que había estado viendo una o dos veces al mes durante años. Durante uno sesión particular, se puso inquieta y angustiada mientras me miraba sobre, acostado sobre la mesa. Ella dijo: "Veo espíritus malignos revoloteando a tu alrededor. Quieren venir a través de este avión, usándote a ti y a las drogas. Estoy preocupado. Esto no lo hace se ven bien para mí ". Margot era un poco de la Nueva Era, incluso para Nuevo México. Me rei y respondió: "Bueno, Margot, no responderé si tocan". Ella era, sin embargo, precisa. Ya sea metafórico, simbólico o real, había una enorme cantidad de negatividad acumulándose a mi alrededor. ¿Qué hacer? No tuve que esperar mucho más por la solución, ni tampoco Elíjalo directamente. Más bien, me llegó de una manera aterradora. Mi ex esposa, Marion, de repente desarrolló cáncer. Afortunadamente el el tumor estaba localizado y el cirujano confiaba en que no quedaba nada después La operación programada rápidamente. Sin embargo, "solo para estar seguros", el médico

cian recomendó una cirugía más radical, que Marion rechazó, prefiriendo en lugar de buscar terapias médicas alternativas. Al mismo tiempo mi paso

Página 303 ENROLLADO HACIA ABAJO • 293

hijo, el hijo menor de Marion, se había deprimido y abandonado escuela mientras vivía con su padre en Canadá. Marion preguntó si podríamos mudarnos a Canadá para estar cerca de la familia mientras ella recuperado, para ayudar a su hijo y para darme un respiro. No estoy seguro de cuán exitosamente podría viajar a Albuquerque, nunca Sin embargo, aceptó la medida. Cada dos meses programaba una estadía de dos semanas en Nuevo México, y yo Intenté realizar tantos estudios como pudimos durante esas visitas. El desgaste y la lágrima era tremenda, y me preocupaba el apoyo local cuando estaba ido. Nadie conocía los estudios, ni los voluntarios, tan bien como yo. Uno de los sujetos de investigación para el trabajo de búsqueda de dosis con psilocibina comenzó a tener problemas Vladan, sobre cuyas experiencias leemos en cap. ter 12, se atascó en una espiral de pesimismo creciente con cada psilocibina sesión: un "¿cuál es el punto?" actitud. Nunca tuvo el avance que él El pensamiento vendría con dosis más altas. En cambio, se volvió más solitario y preocupado. Cuando nos dijeron que queríamos que tomara un descanso de más estudios, compró un arma semiautomática, "solo en caso de Armageddon ". Negó rotundamente cualquier intención de usarlo contra nosotros. Yo no estaba especialmente tranquilizado, así que lo invité a mi oficina durante uno de mis nuevos México viaja para evaluar su peligrosidad. Me relajé un poco después de dos hora de reunión, pero Vladan no quería renunciar al arma. Obtuve permiso para comenzar un estudio de LSD, pero decidí esperar. Las condiciones no parecían prometedoras para administrar LSD en el Centro de Investigación. Finalmente, mi antigua comunidad monástica budista comenzó a criticar mi investigación y retirar su apoyo personal al mismo tiempo. Estos eventos fueron los últimos que me llevaron a descontinuar la psique. investigación delicada, y son el foco del próximo capítulo.

304 de 1189.

20

Pisando

Dedos de los pies santos 1 aquí generalmente hay poco apoyo para la incorporación de la espiritualidad, con sus factores no materiales y por lo tanto no medibles, en clínica pliegue de la investigación. En este capítulo veremos que ninguno de los dos está organizado gion, no importa cuán inclinado místicamente, de mente abierta y lo suficientemente seguro considerar seriamente el potencial espiritual de la investigación clínica con psicodélicos Hay varios lugares en este libro donde me refiero a mi interés en Teoría y práctica budista. Además de los conceptos teóricos y prácticos. tribulaciones a la investigación, también recibí mucho apoyo personal y orientación de décadas de participación con un budista zen estadounidense monasterio. Desde la inspiración inicial para la investigación psicodélica hasta desarrollo de la escala de calificación y nuestros métodos de supervisión de sesiones, Mi comprensión del budismo impregnaba casi todos los aspectos del trabajo. con la molécula del espíritu 294

305 de 1189. PASANDO POR LOS PIES SANOS • 295

Siendo criado judío en el sur de California en los años 50 y 60, mi entrenamiento religioso enfatizó el aprendizaje del idioma hebreo y judío festivales, historia y cultura. También recordamos el Holocausto y apoyó el recién formado estado judío de Israel. Aprendimos poco sobre Cómo encontrar directamente a Dios. Esto era algo para los antiguos patriotas. arcos solos: Abraham, Isaac, Jacob y Moisés. Hubo momentos de alegría en mi educación judía. Cantando hebreo las canciones populares y las oraciones en grupos grandes estaban extasiadas, aunque no usé esa palabra en el momento. Así fueron los complejos remolinos y remolinos israelíes bailes populares que aprendimos. Además, uno de mis maestros de escuela religiosa. Intenté enseñarnos a meditar. Cerramos los ojos cuando ella lo hizo, y luego miró alrededor de la habitación a través de los párpados entreabiertos para ver quién estaba mirando En g. Nuestra maestra tenía una expresión beatífica en su rostro, sentada en su escritorio, dedos entrelazados delante de su regazo. Una o dos veces durante este aula meditación vislumbré algo dentro que se sentía bien, tranquilo y correcto, pero también me sorprendió un poco incómodo contactarlo. Más tarde encontré las enseñanzas y prácticas religiosas orientales siempre que métodos más accesibles para comenzar a satisfacer los deseos de verdades más profundas

que surgió durante mis años universitarios. De esta manera soy similar a muchos de mi generación. Estas "nuevas religiones" incluían el zen y otras formas de Budismo, hinduismo y sufismo. Su énfasis en la unión mística con la fuente de que todo resonó profundamente con esa necesidad de la verdad última. La certeza personal encarnada en los recién llegados japoneses, indios, y maestros tibetanos, y los ejercicios espirituales que prometieron resultados confirmado por generaciones de practicantes, combinados para hacer un irresistible Paquete ible. Mi introducción a los misterios de Oriente vino en forma de TranMeditación escénica a principios de los años setenta. Disfruté la tranquilidad y tranquilidad de esta práctica, pero las bases intelectuales no me atrae. Poco después, descubrí en el budismo tanto la práctica como Inspiración cal e intelectual que estaba buscando. El budismo es una religión basada en la meditación, de 2.500 años de antigüedad, que en términos imparciales, psicológicos y relativamente accesibles describen y considera todos los estados mentales que uno podría imaginar, ya sea

Página 306 296 • TOMANDO PAUSA

horrible, beatífico, neutral, útil o dañino. Además, el budismo de ofrece códigos morales prácticos de causa y efecto que aplican las ideas de meditación a la vida diaria. Tomó algunos intentos encontrar una comunidad budista adecuada. Una vez más, Jim Fadiman en Stanford me señaló en la dirección correcta, esta vez a un Monasterio Zen del medio oeste de los Estados Unidos dirigido por un lugar bastante solitario, pero Sorprendentemente sólida, maestra asiática. Asistí a dos fines de semana de meditación re trata allí en 1974 y sentí como si hubiera llegado a casa. Los monjes eran sereno pero con los pies en la tierra, y disfrutamos estar juntos. Más interesante fue que la mayoría de ellos habían obtenido su primera visión del espíritu camino actual mientras toma drogas psicodélicas. No ofrecieron voluntariamente esta información, por supuesto. Pero en la libertad girando los primeros días del templo, tal auto-divulgación informal fue común. Era tan simple como preguntar: "¿Tomaste psicodélicos antes convertirse en monje? ¿Cuán importantes fueron en su decisión? " abrumadora mayoría los había tomado y había experimentado su primer vistazo del estado mental iluminado con su ayuda. Un retiro de cinco semanas en el monasterio durante un descanso de la medicina La escuela me ayudó a desarrollar una práctica budista portátil y eficiente. los la meditación era sencilla: siéntate cómodamente, recuéstate y simplemente sentar. "Solo siéntate" como en "solo camina", "solo lava los platos", "solo respira". En En otras palabras, concentra toda tu atención en la tarea en cuestión. Cuando se sienta, por lo tanto, solo te sentaste. Sin pensar, soñar despierto, inquieto, emocional reacciones, hablar o cualquier otra cosa complica el proceso de sentarse. los El movimiento regular de entrada y salida de la respiración funcionaba como un excelente ancla, un punto sobre el cual la mente errante podría aterrizar y enfocarse su atención cada vez que distrae pensamientos o sentimientos interrumpe un clut-

Tered conciencia. Al regresar a la escuela de medicina, reservé una habitación para la hora del almuerzo. meditación y siempre había una o dos personas que se unían a mí durante un medio hora "siéntate" Estuve en contacto cercano con varios monjes, visité el monasterio regularmente, y organizó un retiro dirigido por sacerdotes que viajaban a Nueva York. El budismo y la meditación también parecían un rico campo de estudio académico. Arreglé tomar una escuela de medicina optativa de verano para la salud mental

Página 307 PASANDO EN SANTIAGOS TOKS • 297

profesionales en el Instituto Nyingma, establecido por un Lama budista tibetano en las colinas de Berkeley, California. Durante esto Por supuesto, aprendimos los principios básicos y las prácticas de la psicología budista. quología Fue aquí donde aprendí por primera vez sobre el Abhidharma, el BudSistema histórico de psicología. Abhidharma se traduce aproximadamente en "catálogo de estados mentales". Ahí hay cientos de textos de Abhidharma , pero el Nyingma lama estaba interesado al compartir con nosotros solo los principios más básicos. Un principio fundamental era que el flujo normal de la experiencia personal En realidad, la síntesis fue una síntesis suave de varios componentes. Estas las facetas se llaman skandhas, o "montones", las cinco "cosas" que conforman nuestro estado consciente: forma, sentimiento, percepción, conciencia y habitual tendencias. Pasamos días discutiendo cada uno de estos hasta que desarrollamos un definición de consenso con la que nos sentimos cómodos y pudimos expresar en términos occidentales familiares. Otro punto importante fue la posibilidad y los métodos para resolviendo el pegamento que mantenía estos skandhas juntos. Deconstruyendo, como era, la fachada de nuestro sentido de identidad, los budistas creen que podemos acceder capas más profundas de realidad, compasión, amor y sabiduría. Hubo un sesecuencia de etapas en ese proceso, y un maestro experto podría ayudar el meditador reconoce y progresa a través de esos pasos. El budismo tenía refinó estas técnicas durante milenios, y millones de practicantes tuvieron verificado y validado estos métodos y sus resultados. Si bien estas meditaciones fueron más elaboradas y complicadas que "simplemente sentados", fueron fascinantes, y produjeron la promesa prometida sults. Necesitaba escribir un artículo científico sobre mi experiencia de verano, y Aproveché esa oportunidad para publicar una descripción del sistema Abhidharma y algunas de mis propias experiencias meditativas. Aprendiendo sobre Abhidharma También me hizo pensar en su utilidad para medir estados psicodélicos. 1 Al graduarme de la escuela de medicina, regresé a California para recibir psicología. entrenamiento atric. Allí, en Sacramento, ayudé a establecer y administrar un grupo de meditación afiliado al monasterio que se reunió semanalmente y patrocinó trata dirigida por monjes. Durante años el grupo se reunió en mi casa, y tuve muchos

Página 308 298 • TOMANDO PAUSA

oportunidades para discutir mis intereses, psicodélicos y de otro tipo, con miembros de la comunidad monástica. En el monasterio, me sometí a un ordenación de laicos en la secta budista cuyas enseñanzas el abad

seguí, y mantuve lazos cercanos con mis amigos monjes originales, quienes ahora se estaban convirtiendo en miembros de alto rango de la jerarquía sacerdotal. Las oportunidades de carrera y capacitación me alejaron de Sacramento ter mi residencia psiquiátrica de cuatro años en la Universidad de California en Davis, pero regresé dos años y medio después para unirme a su facultad. los grupo de meditación local que ayudé a establecer todavía se reunió, pero el padre La estructura de la organización había cambiado sustancialmente. Muchos monjes se habían ido el pliegue a medida que las enseñanzas se enfocaban cada vez más en el maestro yo y sus experiencias espirituales. Al mismo tiempo, el abad se estaba convirtiendo más solitario, rodeándose de asistentes de confianza. Adicionalmente, ahora existía una jerarquía dentro de la comunidad laica. La atmósfera había dado un giro hacia "quién está adentro y quién está afuera". El informal y el relajado toma y daca ya no existía. Cuando más tarde me mudé a Nuevo México, me consideraba libremente filiado con la extensa comunidad budista del monasterio. Yo no estaba inclinados a tratar con la estructura política ahora necesaria para comenzar un local grupo de meditación, pero busqué otros miembros locales y medité con ellos regularmente en un ambiente informal. Además, me quedé en regular contacto con varios monjes en el templo principal, muchos de los cuales estaban ahora conocidos de veinte años. Mientras que la comunidad monástica en su conjunto había perdido algo de su brillo, lo consideraba mi hogar espiritual y estaba se casó allí en 1990. Hay muchas formas en que mi entrenamiento y práctica budista afectaron al DMT investigación. Uno de ellos fue cómo supervisamos los encuentros de voluntarios. con DMT. Supervisar sesiones psicodélicas generalmente se llama "estar sentado". Muchos cree que esto proviene de la idea de "cuidar niños" a las personas que están en un Estado altamente dependiente, a veces confundido y vulnerable. Aún más importante, sin embargo, es "sentarse" en el sentido meditativo. La investigación enfermera, ya sea Cindy o Laura, e hice todo lo posible para practicar "simplemente sentado"

Page 309 PASANDO EN LOS PIES HOI.Y • 299

mientras estamos con nuestros voluntarios: mirando la respiración, estando alerta, ojos mirando hacia adelante, listo para responder, manteniendo una actitud positiva y consciente actitud, dejando que la experiencia del sujeto de investigación se desarrolle sin innecesariamente interferencia ensayaria. 2 Mi comprensión de la meditación también me ayudó a guiar a las personas a través de Las etapas de la experiencia DMT. Por ejemplo, apliqué los Abhidharmas modelo mental cuando se entrena a voluntarios para que no se dejen llevar por el embestida de colores, o para investigar el espacio dentro de los granos de madera en la puerta si mantenían los ojos abiertos. Sugiriendo que los voluntarios lo dejen ir, centrarse en la respiración y las sensaciones corporales, mantener una mente abierta pero fluida para lo que se les ocurrió, todas estas fueron herramientas que había adquirido durante décadas de práctica de meditación y estudio.

Otro ejemplo de cómo se encontraron los psicodélicos y la meditación budista estaba en el desarrollo de nuestra escala de calificación. Cuestionarios psicológicos anteriores en papel y lápiz que midieron Los efectos de las drogas psicodélicas tenían serias deficiencias. Asumieron que los psicodélicos eran "psicotomiméticos" o "esquizotóxicos", y por lo tanto enfatizó experiencias desagradables. Muchas de estas escalas fueron desarrolladas operado usando voluntarios, a veces ex presos adictos a narcóticos, que fueron no se les dijo qué medicamentos se les dieron o cuáles podrían ser los efectos. Ofrecer una alternativa a estas herramientas para medir el psicodélico. experiencia, usé un método Abhidharma- y skandha-b & sed de charestados mentales aterrantes. Este modelo puramente descriptivo encaja bien con lo que se conoce como el enfoque del "estado mental" para entrevistar a psiquiátricos pacientes: hablas con alguien e investigas suavemente la calidad de su funciones mentales básicas, como el estado de ánimo, el pensamiento y las percepciones. Los términos familiares de Abhidharma "forma", "sentimiento", "percepción", "conla conciencia "y las" tendencias habituales "se convirtieron en el marco o estructura dentro del cual surgieron las preguntas de la escala de calificación y cómo clasificamos responde a esas preguntas. Sin embargo, en lugar de llamarlos skandhas, Los "grupos clínicos" parecían más apropiados y agradables para un occidental audiencia científica Dimos y analizamos este nuevo cuestionario, la Rata alucinógena. Escala ing, o HRS, al final de cada sesión DMT para todo el proyecto.

Page 310 300 • TOMANDO PAUSA

Página 311 PASANDO POR LOS PIES SANOS • 301

"certificabilidad" de la comprensión de un voluntario con cualquier otra cosa que no sea Modelos psiquiátricos de interpretación. Otro problema era cómo relacionar lo que sabía sobre la aplicación budista. se acerca a seres no materiales con lo que nuestros voluntarios informaban. Por ejemplo, las versiones tibetanas y japonesas del budismo poseen un completo lista de demonios, dioses y ángeles. Entendí estos encuentros con symrepresentamos bolíficamente ciertas cualidades de nosotros mismos, no autónomos formas de vida no corpóreas. Cuando los voluntarios comenzaron a informar contacto, mi primera reacción fue: "Oh, Esto es algo de lo que hablan en el budismo. Son solo aspectos de nuestras propias mentes ". Sin embargo, estos encuentros se volvieron más extraños y los seres comenzaron a probar. ing, sondear, insertar cosas, comer y violar a nuestros voluntarios. UN El marco budista parecía menos capaz de explicar este tipo de experiencias. Genéricamente podría aplicar el escepticismo inherente de Buddhism al tomar cualquier cosa como "real" o "especial" sobre estas historias. Ese es decir, era "solo conocer seres". Estas formas de vida aparentes no eran neces más sabio o más confiable que cualquier otra cosa que podamos encontrar en nuestras vidas o mentes.

Sin embargo, necesitaba algo de orientación, tanto para la experiencia espiritual. ence y los aspectos de "contacto" de nuestro trabajo. Empecé a compartir nuestros hallazgos, y mis preguntas, con amigos monjes de confianza. A quien me dirigí la mayoría de las veces fue Venerable Margaret, un sacerdote budista que conocí en 1974 durante ing mi primera estancia en el monasterio. 4 4 Psicóloga clínica de formación, Margaret se convirtió en monje budista. después de darme cuenta, "no quería que me soltaran el mundo como estaba". Ella quería experimentar su propia salud mental y espiritual antes de intentar ... ing para ayudar a otros. Sin embargo, amaba la vida monástica y se quedó. Margaret y yo hablamos el mismo idioma, compartimos las mismas preocupaciones y vio la condición humana a través de ojos clínicos entrenados de manera similar. Antes de comenzar los estudios reales de DMT, pasé algunos días en el monasterio. Mi viaje de dos años a través del laberinto regulatorio, buscando permiso y fondos para comenzar a dar DMT, estaba llegando a su fin. Margaret había ascendido a asistente principal del abad, y su tiempo era muy pesado.

Página 312 302 • TOMANDO PAUSA

programado Sin embargo, encontramos una oportunidad para conocernos y la actualicé en Mi vida personal y profesional. La conversación me interesó dando DMT a sujetos de investigación humana. Compartiendo con ella mi creencia de que el La glándula pineal podría producir DMT en momentos místicos de nuestras vidas, especulé sobre su posible papel en la muerte y en los estados cercanos a la muerte. La monje larguirucho y con la cabeza afeitada le tocó las puntas. dedos juntos frente a su boca, cargándolos dentro y fuera. Ella entensos ojos azules se estrecharon, y ella miró por encima de mi hombro, encontrándose la pared blanca con su mirada. Ella dijo en voz baja: "Lo que estás sugiriendo es algo que solo uno de un millón de personas podrían hacer ". Tomé este comentario intencionalmente poco claro como un estímulo para profundizar con el tema Preguntándose sobre el papel de los psicodélicos en el desarrollo espiritual. velocidad, comenté sobre cuántos de los monjes ahora mayores habían recibido su primer avistamiento del camino espiritual del LSD y otras drogas. Margaret se rió y dijo: "Sabes, honestamente no puedo decir si mi LSD ¡Los viajes ayudaron o perjudicaron mi práctica espiritual! " "Difícil de decir, ¿no?" Respondí. "En efecto." Miró su reloj, cogió su taza de té y graciosamente se dijo ella misma. Al año siguiente, 1990, me casé en el monasterio. En separado reuniones antes de la ceremonia, conversé con otros dos amigos monjes, ahora algunos de los oficiales de más alto rango en el orden. Ambos habían tomado drogas psicodélicas en la universidad con un compañero que luego se convirtió en un amigo cercano

de la mía en Nuevo México. Este conocido mutuo era conocido por utilizando MDMA en un entorno psicoterapéutico. Ambos preguntaron sobre su amigo y su investigación de MDMA y estaban en especie fascinados por mis planes para estudiar DMT. Después de concluir el estudio de dosis-respuesta en 1992, escribí un largo carta a Margaret que describe la gama completa de las historias que los voluntarios compartieron con nosotros, incluso cerca de la muerte, la iluminación y el contacto. Yo también compartí con ella mis sentimientos de que el escenario era demasiado neutral y nuestro volUnteers demasiado familiarizado con psicodélicos, para cualquier efecto beneficioso real para

Página 313 PASANDO POR LOS PIES SANOS • 303

resultado. Planteé la cuestión de ayudar a las personas más directamente, en la línea de un proyecto de psicoterapia asistida por psilocibina con los enfermos terminales. Me atrajo un estudio de enfermedad terminal debido al trabajo prometedor. en esta área realizada durante la primera ola de recuperación clínica psicodélica buscar en la década de 1960. Además, su énfasis en los efectos positivos de experiencias espirituales y cercanas a la muerte posibles con psicodélicos apelados a mi interés más profundo en estas drogas. Margaret respondió: "¡Muy interesante! ¿Pero con qué propósito? Quizás future 'ayudar' al trabajo arrojará algo de luz sobre eso ". También se preguntó sobre la relación riesgo / beneficio y aconsejó realizar tal estudio solo si estaba Seguro que había muy pocos riesgos y una probabilidad igualmente alta de éxito impuesto. Perspicazmente, ella también me pidió que considerara la falta de tiempo disponible para deshacer cualquier daño ocasionado por una sesión de psilocibina dolorosa o perturbadora. Los años pasaron rápidamente y para fines de 1994 mis preguntas crecieron con respecto a la utilidad de mi investigación psicodélica. Efectos adversos acumulados mulado, y el beneficio a largo plazo fue difícil de evaluar. además, el la exposición constante a voluntarios psicodélicos comenzaba a agotarse yo. Compartí estos desarrollos con Margaret. Como siempre, ella apoyó lo que parecía más útil para mí. crecimiento espiritual. Si implicaba abandonar la investigación, ella lo entendía. Sin embargo, ella me animó a buscar a alguien a quien pudiera transmitir. Después del proyecto, el trabajo que había comenzado no terminaría en mi ausencia. Las circunstancias adicionales descritas en el último capítulo llevaron a mi Me mudé a Canadá, pero viajé a Albuquerque para continuar Realización de estudios. Después de mudarme, me encontré con los miembros de las monas locales. grupo de meditación afiliado a Tery y comenzó a sentarse con ellos. Existia una rama importante de la orden en un estado estadounidense cercano a través de la frontera, y su sacerdote programó un retiro en nuestra comunidad. Venerable Gwendolyn llegó, y comenzó el taller de fin de semana. Gwendolyn había entrado en el templo de la cabeza directamente de sus padres.

hogar. Había tenido una serie de experiencias espirituales extraordinariamente profundas. ences en el monasterio y fue un maestro altamente calificado. Sin embargo, ella no era especialmente sabia en los caminos del mundo, y dirigía un El centro de meditación urbana fue un desafío importante para sus habilidades sociales.

Página 314 304 • TOMANDO PAUSA

Durante una sesión de asesoramiento pastoral con Gwendolyn, le hice saber de la investigación de Nuevo México y algo de mi creciente ambivalencia hacia eso. Aprecié la oportunidad de transmitir mi historia a un monje que no sabía nada. acerca de mí y escuchar su nueva perspectiva. Me sorprendió escuchar la voz de Gwendolyn por teléfono una semana después. "Estuve enfermo durante tres días después de hablar contigo, me molestó mucho. llamó al abad, quien como ustedes saben está cerca de la muerte. Este es el primer problema que tiene tomado un interés personal por más de un año. Él y yo hablamos, como lo hice con otros monjes mayores. Hemos decidido que debe detener su investigación inmediatamente. dialy. Te escribiré esta semana una carta más formal ". Le respondí: "Déjame pensarlo". Dos semanas después, llegó una carta, no de Gwendolyn, sino de Margaret. Eso comenzó con: "Espero que lo que escuché de terceros no sea cierto. Pero si lo es, déjenme diga esto. "Con esa introducción, ella comenzó una acusación de mi investigación: pasado, presente y planeado: "Su investigación psicodélica es en última instancia inútil, carente de beneficios reales a la humanidad, y peligroso; "La idea de administrar psicodélicos a los enfermos terminales es para mí terriblemente peligroso. Se trata tan cerca de "jugar a ser Dios" como cualquier otro. Lo que he visto en las profesiones de salud mental; "Un intento de inducir experiencias de iluminación por medios químicos nunca puede, nunca tendrá éxito. Lo que hará es confundir gravemente a las personas y provocar graves consecuencias para usted ". La carta de Gwendolyn llegó después. "[Su investigación] constituye un sustento incorrecto según el Las enseñanzas de Buda; "Que el DMT pueda provocar experiencias de iluminación es delirante y contrario a las enseñanzas del Buda; "Los alucinógenos desordenan y confunden la mente, impiden el entrenamiento religiosoing, y puede ser una causa de renacimiento en reinos de confusión y sufrimiento; "Esta es la enseñanza y el punto de vista de mí mismo, [el abad], [la orden], y todo el budismo. "Le instamos a que cese todos esos experimentos".

Página 315 PASANDO POR LOS PIES SANOS • 305

Les recordé a estos monjes los años de diálogo que había tenido con ellos.

con respecto a mi interés y desempeño de la investigación psicodélica. Yo también señaló el continuo interés en mi trabajo por parte de los miembros del comité comunidad, y la ausencia de recomendaciones previas para evitarlo o detenerlo. En todo caso, hubo entusiasmo y aliento para usar estos es como una mueca por profundizar en mi propia relación espiritual con el mundo exterior. Recordé las muchas conversaciones que había tenido con monjes que habían validado la importancia de sus experiencias psicodélicas como conducentes a sus primeros indicios de iluminación. Además, estaba ansioso por discutir algunas de sus preocupaciones. Estos en incluyó los problemas obvios asociados con pensar que cierto conocimiento solo era accesible con un agente externo; es decir, una droga. También acepté la posibilidad teórica planteada por Gwendolyn de que alguien podría equivocarse tome una verdadera experiencia de iluminación para un "flashback" psicodélico. Sin embargo, ninguno de estos intentos de ampliar el diálogo se encontró con cualquier éxito ¿Que esta pasando? El abad se estaba muriendo, y se estaba asegurando de que las enseñanzas que dejó fueran ... Los hindúes fueron tan inmaculados por la controversia como fue posible. Además, senior los monjes estaban presionando por puestos elegidos que determinarían el futuro de la comunidad. ¿Quién fue el defensor más entusiasta de la enseñanza? Aquellos cuyas experiencias psicodélicas positivas los habían llevado al budismo en el primer lugar tuvo que permanecer en silencio, y un rango cercano detrás de aquellos sin tal antecedentes. Los psicodélicos no podrían convertirse en un tema divisivo en este momento crucial. momento clave en la existencia del monasterio. Y luego llegó el número de otoño de 1996 de Tricycle, The Buddhist Review con mi artículo pidiendo una discusión sobre la integración de psicodélicos en la práctica budista. En ese artículo presenté la primera sesión de altas dosis de Elena, que hemos lea en el capítulo 16, "Estados místicos". Su experiencia sirvió como una ex amplio tipo de avance espiritual posible con DMT en alguien abierto a ellos, es decir, una persona con una práctica de meditación seria, sólida mentalidad psicológica, y una profunda reverencia y respeto por las drogas

Página 316 306 • TOMANDO PAUSA

como DMT También planteé la preocupación de que ocurran experiencias aisladas sin ningún tipo de contexto espiritual o terapéutico, no fueron especialmente eficaz en producir cambios serios a largo plazo en nuestros voluntarios. AquíConcluido con lo siguiente: "Creo que hay formas en que el budismo y el psicodélico la comunidad podría beneficiarse de un intercambio abierto y franco de ideas, prácticas consejos y ética. Para la comunidad psicodélica, la ética, disciplinada. Estructuración de la vida, la experiencia y las relaciones proporcionadas por miles de años de tradición comunista budista tienen mucho que ofrecer. Esta

una tradición bien desarrollada podría infundir significado y consistencia en iso Experiencias psicodélicas tardías, desarticuladas y mal integradas. los sabiduría de la experiencia psicodélica, sin el acompañamiento y el amor y la compasión necesarios cultivados en una práctica diaria, pueden otros sabio ser malgastado en un exceso de narcisismo y autocomplacencia. Si bien esto también es posible dentro de una tradición meditativa budista, es menos probable con los controles y equilibrios establecidos dentro de una empresa dinámica comunidad de practicantes. "Por otro lado, dedicados practicantes budistas con poco éxito cess en su meditación, pero bien en el desarrollo moral e intelectual, podría beneficiarse de un tiempo cuidadosamente planificado, preparado, supervisado y seguido sesión psicodélica para acelerar su práctica. Psicodélicos, en todo caso, Proporcionar una vista. Y una vista, para alguien tan inclinado, puede inspirar el largo y duro trabajo requerido para hacer de esa visión una realidad viva ". 5 Este artículo selló mi destino dentro de la comunidad monástica. Mi vidauna larga afiliación con la orden implicaría que contribuye a estos ideas Gwendolyn envió copias del artículo de Tricycle a los miembros de mi nuevo grupo de meditación, así como a otros grupos y al monasterio. En ella comentarios garabateados que recordaba que hice durante lo que creía que era nuestra sesión confidencial de asesoramiento pastoral. Ella escribió a la oficina local gregation, diciéndoles que no entren en mi casa porque puede haber drogas psicodélicas guardadas en él. Su comportamiento llevó estos problemas al punto de ebullición. Alojé un queja formal contra esta violación de la confianza. Tanto como llamar El comportamiento de Gwendolyn en cuestión, quería una declaración definitiva de

Página 317 PASANDO POR LOS PIES SANOS • 307

El orden con respecto a su actitud sobre mi investigación. Ellos cumplieron ambos cuentan. La revisión monástica acordó que ella efectivamente había roto la confianza, pero fue por un "bien mayor". Es decir, se hizo para "evitar errores hecho en nombre del budismo. "Uno no podría ser un Buddhist y considere que los psicodélicos juegan algún papel en él. Poco podía hacer. La santidad había vencido a la verdad. Esta la marca particular del budismo no fue diferente de cualquier otra organización ción cuya supervivencia dependía de una plataforma de ideas uniformemente aceptada. Solo ellos podían determinar cuáles eran las preguntas permitidas y qué no eran. Más tarde supe que la comunidad monástica había elegido a Margaret. jefe de la orden. Los dos monjes que habían tomado años psicodélicos ... Antes, con mi amigo de Nuevo México, también me fue bien en las elecciones. Uno fue elegido abad del monasterio, el otro su asistente principal. Tan politico Las ambiciones también adquirieron mayor importancia que un diálogo veraz. Era improbable que la organización pueda admitir y discutir abiertamente que su tres maestros principales eran antiguos usuarios de LSD, o que habían decidido entrar en una vida monástica después de la inspiración inducida por drogas.

Aunque pude ver más allá de la hipocresía que motivó gran parte de la El repudio de mi trabajo por parte del monasterio hizo mella. Combinado con el eventos y circunstancias que describí en el último capítulo, mi energía para Continuar con la investigación marcada considerablemente. Después de completar dos viajes de investigación de larga distancia a Albuquerque, la presión adicional ejercida por mi comunidad espiritual rompió el último remanente de mi deseo de Seguir. Era hora de parar. Renuncié a la universidad y devolví las drogas y el último año de donaciones para el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas. yo escribió resúmenes de cierre de todos los proyectos y envió copias a las juntas y comités que habían estado trabajando conmigo durante los últimos siete años. La farmacia pesó todas nuestras drogas, las empacó y las envió por correo a una instalación segura cerca de Washington, DC Los suministros de DMT, psilocybin y LSD permanecen allí hasta el día de hoy.

Página 318

• Parte VI •

Qué podría y Puede ser Página 319

21

DMT: La Molécula Espiritual Es casi inconcebible que un producto químico tan simple como el DMT pueda producir Acceso de video a una variedad tan increíblemente variada de experiencias, desde menos dramático para los más inimaginablemente devastadores. De psicópata ideas lógicas para encuentros con extraterrestres. Terror abyecto o casi insoportable dicha gozosa. Cerca de la muerte y el renacimiento. Iluminación. Todo esto de un primo químico natural de la serotonina, una enfermedad generalizada y

neurotransmisor cerebral secuencial. Es igual de fascinante reflexionar sobre por qué la Naturaleza, o Dios, hizo DMT. ¿Cuál es la ventaja biológica o evolutiva de tener varias plantas? y nuestros cuerpos sintetizan la molécula espiritual? Si se lanza DMT en momentos particularmente estresantes de nuestras vidas, ¿es una coincidencia o es ¿destinado a? Si está destinado, ¿para qué? 310

320 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 311

En los informes de casos, hemos visto cuán sorprendentemente similares son las experiencias de los voluntarios. Las prácticas son estados de conciencia psicodélicos que ocurren naturalmente. Sus difícil ignorar la superposición de las descripciones de los sujetos de investigación de dosificar sesiones de DMT con personas de personas que se hayan sometido a espontánea neous estados cercanos a la muerte, espirituales y místicos. Mientras no esperaba el contacto con seres no materiales es especialmente común antes de comenzar nuestro trabajo, el parecido entre los que ocurren "en el campo" y en La habitación 531 también es innegable. Las similitudes entre los fenómenos naturales y los inducidos por DMT Nomena apoyan mi sugerencia de que espontáneamente ocurre "psicodélico" las experiencias están mediadas por niveles elevados de DMT endógeno . En capter 4, "The Pineal psicodélico", presenté una serie de escenarios biológicos en el que la pineal puede sintetizar DMT, y especulé sobre el metaimplicaciones físicas y espirituales de estas posibilidades. ¿Cómo podría entonces esta molécula espiritual, ya sea producida a partir de lado a través de estas presuntas vías biológicas, o tomadas desde el exterior como en nuestros estudios, ¿modificar nuestras percepciones tan radicalmente? En este capitulo nosotros dará rienda suelta a nuestra imaginación para considerar todas y cada una de las posibilidades. La mayoría de nosotros, incluidos los neurocientíficos más mordaces y no místicos materialistas, aceptan que el cerebro es una máquina, el instrumento de conciencia Es un órgano corporal compuesto de células y tejidos, pro Tetas, grasas y carbohidratos. Procesa datos sensoriales brutos entregados por Los órganos sensoriales que utilizan electricidad y productos químicos. Si aceptamos el modelo de "receptor de la realidad" para la función cerebral, vamos a compárelo con otro receptor con el que todos estamos familiarizados: el televisor Sion. Al hacer la analogía del cerebro con la televisión, es posible pensar en cómo alteraron los estados de conciencia, incluidos los psicodélicos por DMT, se relacionan con el cerebro como un receptor sofisticado. Los niveles de cambio más simples y familiares a los que el espíritu molecule proporciona acceso son los personales y psicológicos. Estos efectos puede ser como ajustar la imagen de televisión, ajustar el contraste, ness, y esquema de color. Estas "imágenes" consisten en sentimientos, recuerdos,

Página 321 312 • QUÉ PODRÍA Y PODRÍA SER

y sensaciones que no son nada inusuales o insospechadas. No hay nada ing especialmente nuevo, pero lo que hay ahora se ve mucho más claramente y en detalles más finos. Dosis bajas de DMT produjeron este tipo de respuestas en nuestro volumen. Unteers. A veces también ocurrieron en dosis más altas en aquellos cuya Las necesidades personales y el maquillaje requerían una reelaboración más profunda de los suyos. Vidas y relaciones. Al realizar estos ajustes de conciencia, DMT no difiere mucho de otras drogas o procesos usados en el programa psicoterapéutico impuesto. Estimulantes, especialmente las anfetaminas y anfetaminas medicamentos como la MDMA, mejoran los procesos mentales de una manera potencialmente útil. Hacen que sea más fácil recordar y pensar. Al ampliar y aclarar los sentimientos unidos a esos recuerdos y pensamientos, lo hacen posible Es posible que enfrentemos y aceptemos esas emociones y sigamos adelante. Muchos de los mismos mecanismos se aplican a una psicoterapia profunda. ajuste. La persistencia y el apoyo del terapeuta en el dragado del dolor. recuerdos completos y manejo de las poderosas emociones que evocan tienen efectos igualmente beneficiosos. En nuestro trabajo de DMT, vimos efectos inducidos por drogas los hechos sobre la mente cotidiana normal se combinan con apoyo y actitudes alentadoras de nuestra parte para producir nuevas y poderosamente sentidas perideas sonoras. Por ejemplo, Stan podría sentir de forma más aguda y directa la ansiedad. y el estrés de su divorcio y su efecto en su hija. Marsha, a través de sus sesiones de ensueño en las que vio caricaturas de belleza anglo, enfrentó el dolor de la dificultad de su esposo al aceptar quién era ella realmente: física y culturalmente Y Cassandra finalmente sintió la relación. entre su brutal violación y el dolor abdominal que llevaba ella por tantos años, y así comenzó a lanzarlo. También puede haber componentes biológicos en algunos de los claros personales. vimos efectos terapéuticos y curativos en este tipo de sesiones. Por ejemplo, la euforia provocada por DMT ayudó a los voluntarios más mira inquebrantablemente sus vidas y conflictos. Estos sentimientos de éxtasis pueden ser, en parte, relacionado con la potente oleada inducida por DMT del cerebro similar a la morfina Beta-endorfina química. DMT también estimuló un aumento masivo en el cerebro

Página 322 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 313

hormonas vasopresina y prolactina. Los científicos creen que estos compuestos son importante en sentimientos de unión, apego y comodidad con otros miembros bers de la especie. Quizás las elevaciones en estos químicos cerebrales lo hicieron Es más fácil para nuestros voluntarios confiar en nosotros, relajarse con los efectos de las drogas y compartir problemas poderosamente personales de formas que antes eran imposibles. ¿Qué sucede cuando la molécula del espíritu tira y nos empuja más allá del

niveles de conciencia físicos y emocionales? Entramos en reinos invisibles, aquellos que normalmente no podemos sentir y cuya presencia apenas podemos imaginar ine. Aún más sorprendente, estos reinos parecen estar habitados. En cierto momento, decidí aceptar al pie de la letra los informes de los voluntarios. puertos Este experimento mental reemplazó mi tendencia original a explicar lejos, interpretar o reducir sus experiencias en otra cosa, como un Alucinaciones del cerebro desordenadas, sueños o simbolismo psicológico. Ahora, después de varios años de estudio y reflexión adicionales, creo que es Vale la pena considerar seriamente si es posible que estas experiencias de hecho eran exactamente lo que parecían ser. 1 He luchado personal y profesionalmente con el desarrollo de siguiendo explicaciones radicales para el contacto aparente de nuestros voluntarios con seres no materiales. Incluso después de decirlos, sigo siendo escéptico sobre su mérito ¿Por qué no podría seguir con el biológico probado y verdadero o más? modelos psicológicos tradicionales? A nivel de la ciencia del cerebro, quizás lo que encontraron nuestros voluntarios fue Una experiencia alucinante vívida, resultante de la activación DMT del cerebro centros responsables de la visión, la emoción y el pensamiento. Después de todo, la gente soñar y estar completamente inmerso en la realidad de la experiencia en el hora. Los rápidos movimientos oculares que a veces tuvieron lugar en nuestros sujetos. puede haber indicado la presencia de un estado de sueño "despierto". Sin embargo, los voluntarios estaban convencidos de que había diferencias entre entre lo que experimentaron durante el contacto inducido por DMT con seres y sus sueños típicos Observando las mismas cosas con los ojos abiertos o cerrado, en estado de alerta, despierto, también dificultó que acepten que fue "solo un sueño". Tampoco sentí lo mismo escuchando sus historias de encuentros como lo hago cuando uno normalmente relata un

Página 323 314 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

sueña conmigo en psicoterapia. Los informes de nuestros voluntarios fueron muy claros, vinculante, y "real" que repetidamente pensé, "Esto suena como nada Alguna vez he oído hablar en la vida soñada de mis pacientes de terapia. Es mucho mas extraño, bien recordado e internamente consistente ". Además, una explicación biológica en la línea de un despertar Sueño o alucinación usualmente trajo cierta resistencia dentro El voluntario. Una fricción sutil puede desarrollarse entre nosotros que limita la profundidad de su intercambio y divulgación que fue tan valiosa en nuestro trabajar juntos. Un sujeto de investigación podría decir con tantas palabras: "No, que No era un sueño o una alucinación. Era real. Puedo notar la diferencia. Y si eso es lo que crees que es, entonces guardaré los aspectos más extraños de mi sesión para mí mismo " Aún más propenso a hacer que un voluntario descarte mis interpretaciones como inexacto o inapropiado fue cualquier intento de usar ex psicológica modelos planatorios. Los sistemas psicoanalíticos freudianos entenderían el experiencia de contacto con seres como una expresión de inconsciencia

se combina con impulsos agresivos, sexuales o de dependencia. Había Ciertamente, utilicé este enfoque para reaccionar a un sueño particular sesiones Sin embargo, no podría en buena conciencia sugerir que impulsos infantiles inconscientes presionados estaban detrás de la experimental manipulaciones o comunicación con estos seres. La psicología junguiana incluye una perspectiva más amplia del lenguaje. del inconsciente, y construye sobre e incorpora los campos de miteología, arte y religión más de lo que suele hacer la escuela freudiana. Sin embargo, es un modelo psicológico, no físico o biológico. uno. Por ejemplo, Jung se refirió a la imagen de "objeto volador no identificado jects "como un anhelo de integridad tal como lo representa el círculo. Respondiendo a los seres como construcciones o proyecciones mentales, no importa cuán grande sea el escala, continúa convirtiendo la experiencia en "otra cosa". Lo hace no aborde la abrumadora y convincente sensación de certeza que siente La persona que tiene la experiencia. Más allá de estas preocupaciones intelectuales, me enfrentaba continuamente con el desafío emocional de la relación en desarrollo entre el voluntariado Las experiencias de los teers y mi habilidad para responderles. Mi estudio, antecedentes,

Página 324 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 315

y la experiencia encaja bien con las descripciones de los sujetos de investigación sesiones sonoras y transpersonales, como "sentir y pensar" casi muerte y renacimiento, y estados místicos. Entendí estas experiencias Ences, los voluntarios sentían que los estaba rastreando y respondiendo adecuadamente, y hubo poco conflicto. Sin embargo, cada vez que intentaba reaccionar a las sesiones de contacto con todo lo que sabía o creía anteriormente, simplemente no funcionó. Estaba atorada. Entonces, decidí participar en el experimento mental al que me refiero en Al final del capítulo 13, Contacto a través del velo: 1. Es decir, intenté respondiendo a los informes de contacto de los voluntarios con seres como si fueran cierto. Al principio, esto implicaba simplemente escuchar y pedir aclaraciones. ción Más adelante, a medida que se acumulan más historias, podría referirme a otras personas. cuenta de una manera empática que facilitó a los voluntarios Siento que entendí y acepté lo que tenían que decir. De esa manera ellos podría compartir conmigo su más inusual y casi vergonzosa encuentros inesperados Por lo tanto, consideremos la propuesta de que cuando nuestros voluntarios viajen miraban hacia los límites del alcance de DMT, cuando sentían como si estuvieran En otro lugar, estaban percibiendo diferentes niveles de realidad. Los niveles alternativos son tan reales como este. Es solo que no podemos ... los recibo la mayor parte del tiempo. Al hacer esta sugerencia, no descarto la química del cerebro y Modelos psicológicos. Más bien, deseo agregar a las opciones que entretenemos en tratando de desarrollar explicaciones que sean útiles para los voluntarios, intelsatisfactoria para los investigadores, y tal vez incluso comprobable utilizando métodos aún no inventado pero teóricamente posible. Volviendo a la analogía de la televisión, estos casos sugieren que, en lugar de simplemente ajustando el brillo, el contraste y el color del pro- anterior

Gramo, hemos cambiado el canal. Ya no es el programa que estamos viendo. realidad cotidiana, Canal Normal. DMT proporciona acceso regular, repetido y confiable a "otros" canales nels. Los otros planos de existencia siempre están ahí. De hecho, son ¡justo aquí, transmitiendo todo el tiempo! Pero no podemos percibirlos como ... porque no estamos diseñados para hacerlo; nuestro cableado duro nos mantiene sintonizados

Page 325 316 • QUÉ PODRÍA Y PODRÍA SER

Canal Normal. Solo toma un segundo o dos, los pocos latidos del corazón la molécula espiritual requiere llegar al cerebro para cambiar el canal, para abrir nuestra mente a estos otros planos de existencia. 2 ¿Cómo puede suceder esto? Reclamo poca comprensión de la física que subyace a las teorías de paruniversos alelos y materia oscura. Lo que sí sé, sin embargo, me hace saber considerarlos como posibles lugares donde DMT podría llevarnos, una vez que tengamos se apresuró a pasar lo personal. Los físicos teóricos proponen la existencia de universos paralelos basados sobre el fenómeno de la interferencia. Una de las demostraciones más simples. de interferencia es lo que le sucede a un haz de luz que pasa a través de un estrecho agujeros o hendiduras en cartón. Varios anillos y bordes de colores aparecen en el pantalla en la que cae la luz, no los simples contornos del cartón Uno esperaría. Los científicos concluyen de esto y de otros ejemplos más complejos. permea que hay partículas de luz "invisibles" que interfieren con esas podemos ver, desviando la luz de maneras inesperadas. Los universos paralelos interactúan entre sí cuando la interferencia ocurre plumas. Hay, teóricamente, un número inconcebiblemente grande de paralelos. universos, o "multiversos", cada uno similar a este y que posee el mismas leyes de la física. Por lo tanto, no necesariamente habría nada especialmente extraño o exótico sobre estos diferentes reinos. Sin embargo, lo que hace paralelas es que las partículas que las componen están ubicadas en diferentes posiciones en cada universo. DMT puede permitir que nuestro cerebro receptor detecte estos multiversos. El científico británico David Deutsch, autor de The Fabric of Reality, es un Teórico líder en este campo. 3 Deutsch y yo hemos mantenido correspondencia sobre si DMT podría modificar la función cerebral para proporcionar acceso o conciencia de universos paralelos. Dudaba que esto fuera posible, porque ... porque requeriría "computación cuántica". Computación cuántica, según Deutsch, "sería capaz de distribuir componentes de un tarea compleja entre un gran número de universos paralelos, y luego compartir los resultados ". Por lo tanto, su poder potencial es inimaginablemente grande. Una de las Las condiciones necesarias para la computación cuántica es una temperatura cercana al abso-

Página 326 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 317

laúd cero, tan frío como el espacio profundo. Por lo tanto, el contacto prolongado entre uni Los versos son poco probables en un sistema biológico. Sin embargo, los físicos alguna vez creyeron que la superconductividad, cuando la electricidad pasa a través de cables u otro material casi sin resistencia tance: solo puede ocurrir a temperaturas igualmente bajas. En los últimos diez quince años, sin embargo, los químicos han desarrollado nuevos materiales que Permitir la superconductividad a temperaturas cada vez más altas. De hecho, es concebible que la superconductividad pueda algún día ocurrir realmente en la habitación temperatura. Le pregunté a Deutsch si el futuro de la computación cuántica podría seguir a un trayectoria similar Si bien consideró esto como una analogía "razonablemente buena", sostuvo que la complejidad de la computación cuántica era mucho mayor que el de la superconductividad: "Una computadora cuántica a temperatura ambiente ser una cosa enormemente más sorprendente que la temperatura ambiente conductividad " 4 Debido a que sé muy poco sobre física teórica, hay menos se esfuerza por controlar esas especulaciones. Que la analogía entre la superconductividad y la computación cuántica son "razonablemente buenas" me envejece para dar el siguiente paso en teorizar sobre DMT y el cerebro. En tal escenario, DMT es el ingrediente clave que cambia el cerebro propiedades físicas de tal manera que la computación cuántica puede ocurrir en temperatura corporal. Si este fuera el caso, "ver en" universos paralelos Es un posible resultado. En este sentido, sin embargo, Deutsch no creía que vislumbrar parlos universos alelos serían particularmente extraños. El dijo: "Incluso si no eran computación cuántica en el cerebro, definitivamente no se sentiría, sujeto tively, como "ver en los reinos cuánticos" [mi frase]. No se sentiría especial en todo momento. Al igual que en cualquier otro experimento de interferencia, uno tendría que trabajar hacia atrás desde la lógica, las estadísticas y la complejidad de el resultado de los pensamientos de uno para inferir que uno debe haber estado 'pensando en de manera cuántica 'en un momento anterior para lograr ese resultado ". 5 Comentario de Deutsch sobre lo normal que podría parecer un universo paralelo me recuerda algunas de las historias que escuchamos en el capítulo 12, "Invisible Mundos ": encuentros con existencias cotidianas de apariencia relativamente normal

Página 327 318 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

eso no tenía ninguna relación con lo que ocurría en el Centro de Investigación. Personas, escenas e interacciones que a todos los efectos aparecieron ir paralelamente a esta existencia aquí y ahora. Considere, por ejemplo, el aterrizaje de Sean en medio de un notable escena familiar ordinaria en lo que parecía ser México rural, y Heather's reunión con la mujer de habla hispana que arrojó repetidamente un blanco manta delante de ella. Muchos voluntarios también se encontraron vacíos. habitaciones, pasillos o apartamentos que parecían similares a este mundo, pero también diferente.

Por otro lado, me pregunto si universos paralelos que se formaron, como la nuestra, hace miles de millones de años, nos parecería especialmente familiar. por mientras que las mismas leyes de la física, y por lo tanto de la biología, prevalecerían en nuestro mundo y el de ellos, los organismos y las tecnologías que desarrollaron podría haber tomado giros fantásticamente diferentes. Reptil, insecto, y las formas irreconocibles que poseen inteligencia no deberían ser inesperadas, Tampoco debe ser una tecnología muy avanzada de viajes espaciales, supercomputación y una combinación de biología y tecnología, como las reportadas por muchos de nuestros voluntarios. Los reinos más extraños a los que podría conducir DMT son aquellos que existen dentro Los misteriosos reinos de la materia oscura. Allí, que de hecho puede estar aquí, Nadie sabe lo que encontraremos. La materia oscura comprende al menos el 95 por ciento de la masa de este universo. En En otras palabras, casi toda la materia en el universo es invisible. PodemosNo lo veo. No genera ni refleja radiación de ningún tipo, visible o de otra manera. La única forma en que lo sabemos es por sus efectos gravitacionales. Se debe existir por virtud del hecho de que el universo visible mantiene su forma particular Sin esta masa, no habría suficiente gravedad para mantenga el universo unido, volaría en pedazos. Los científicos han nominado a varios candidatos para las "cosas que componen Prises materia oscura. Materia "normal" que irradia poca o ninguna luz: planetas, estrellas muertas o no nacidas y agujeros negros: pueden representar aproximadamente el 20 por ciento de materia oscura Sin embargo, es probable que la mayoría, si no toda, la materia oscura consista en

Página 328 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 319

mareas bastante diferentes de nuestros protones, electrones y neutrones familiares. Estas partículas "negras" pueden obedecer leyes de física completamente diferentes, a menos que como aquellos en universos paralelos. Encontrándonos en un mundo compuesto de ellos, probablemente no reconoceríamos mucho. Los principales candidatos para ser los componentes básicos de la materia oscura. son WIMPS, o "partículas masivas que interactúan débilmente". Se les llama masivo solo en un sentido relativo, lo que significa que son más grandes que un protón o Un átomo de hidrógeno. Pensamientos recientes sobre WIMPS sugieren su naturaleza extraña, una que inmediatamente nos hace escuchar de nuevo a muchos de nuestros voluntarios puertos: "Si WIMPS se crearon en el Big Bang, seremos rodeado de ellos debido a su interacción gravitacional con el materia visible en el universo. De hecho, al leer este artículo, podría ser un billón de WIMPS transmitiéndose por tu cuerpo cada segundo, viajando a un millón de kilómetros por hora. Sin embargo, como WIMPS solo interactúa débilmente con la materia, la mayoría pasará directamente a través de ti sin obstáculos ". 6 Las agencias de ciencia en los Estados Unidos y otras naciones están gastando

miles de millones de dólares en sensores WIMPS enterrados en las profundidades de la tierra. Son miradas Si se produce un destello ocasional de luz que indica una rara colisión de un oscuroPartícula de materia con una de materia regular. Estas máquinas sensibles requieren tales profundidades subterráneas para bloquear otras fuentes de radiación. Quizás no necesitamos detectores tan caros. Puede ser que DMT Altera las características de nuestros cerebros para que sea posible percibir WIMPS interactuando con la materia normal. Es difícil imaginar cómo sería un mundo de materia oscura. solo cómo podrían aparecer sus residentes. Quizás algo de lo que varios voluntarios los teers descritos como una "visualización de información" en el capítulo 12 son una variedad de la "vida" de la materia oscura: mover jeroglíficos preñados de significado, numbers y palabras flotando, impartiendo información. Cualquiera de estos niveles invisibles de existencia, universos paralelos u oscuros materia, están presentes al mismo tiempo que esta realidad. Por lo tanto, ambos son opciones que debemos considerar para adónde nos lleva DMT cuando nuestra concienciaLa ness ya no está en este plano de experiencia. La inmediatez de la la transición hace atractivos estos dos puntos de vista alternativos con respecto a la

Page 329 320 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

lugares increíblemente inusuales que describen nuestros voluntarios. Esto es porque ellos están tanto aquí como allá. Entonces la pregunta sobre "adentro" versus "afueralado ", como muchos voluntarios lo plantearon, realmente ya no tiene ningún significado. El concepto de estos diferentes niveles de realidad que impregna y difunde el nuestro nos lleva al lado del informe sorprendentemente común de los voluntarios que "Me estaban esperando", "Me dieron la bienvenida". Los seres están en casa trabajando en este entorno y "es lo de siempre" para ellos. Nosotros, por otro lado, solo podemos quedar boquiabiertos de asombro, apenas capaz de responder Como generalmente no vemos ni sentimos la presencia de estos seres en otros veces, vale la pena preguntarse cómo saben cuándo anticipar nuestra llegada. Quizás antes de verlos nuestra presencia también sea menos real para estos seres. Pueden sentirnos, pero no especialmente claramente o de una manera que permita interacción con nosotros Es como si nos vieran, pero solo nuestras imágenes, como en un espejo o a través de una ventana. Por lo tanto, podrían estar listos, pero no ser capaces de actuar sobre nosotros hasta que crucemos la puerta o caminemos a su lado la ventana. Piense en un instrumento que requiere una temperatura extremadamente alta para registrar y enviar información. Mientras está a temperatura ambiente, no funciona, Es un color gris polvoriento y parece casi invisible a medida que se funde con el antecedentes. Cuando alcanza su temperatura de funcionamiento, además de pudiendo realizar sus nuevas funciones de recepción y transmisión, ahora

brilla de color rojo brillante y se destaca con bastante claridad. Quizás cambiando nuestro conciencia de tal manera que percibimos a los habitantes de planos alternos de existencia, DMT también modifica la "apariencia" de nuestra conciencia. Así nos volvemos reales para los seres una vez que se vuelven reales para nosotros. ¿Cómo podrían estos seres ser apenas conscientes de nuestra presencia, si nosotros normalmente no tienen ni idea de ellos? Una vez más, estamos pisando hielo extraordinariamente delgado incluso al pensar en explicaciones para este fenómeno nomenon La mera necesidad de intentar un entendimiento nos muestra cuán lejos al campo ha llegado nuestro pensamiento. Sin embargo, podemos tomar otro pequeño interrumpa la incredulidad y considere esta pregunta. Quizás no somos "oscuros" para los habitantes de la materia oscura, o "paralelos"

Page 330 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 321

a esos seres inteligentes que han dominado la computación cuántica. Estamos limitado a inferir que existen estas realidades alternativas empleando poderosos Tratamiento matemático de cantidades masivas de datos experimentales. Puede sea que aquellos que han evolucionado en diferentes universos, o de acuerdo a sus propias leyes únicas de la física, en realidad nos pueden observar directamente con sus propios sentidos o mediante el uso de tipos particulares de tecnología. Debemos hacer la siguiente pregunta que sigue naturalmente. Una vez que estamos "allí" y los seres y nosotros hemos hecho contacto, con qué cuerpo hacen ¿interactuar? Como hemos escuchado, se realizaron todo tipo de manipulaciones: justificaciones, implantes, contacto sexual o físico agradable y temeroso. Sus no es un salto especialmente difícil aceptar la conciencia a la conciencia intercambios en materia oscura o universos paralelos. Más problemático es la imaginación. entiendo cómo los cambios en nuestra capacidad de recibir nuevos niveles de realidad afectan nuestra "cuerpos." Sin embargo, creo que debemos considerar esto, aunque solo sea en un manera limitativa Mientras estamos viendo, o más bien existen en Channel Normal, nuestro cuerpo es sólido, tiene límites discretos y responde a la gravedad. Mientras estamos percibiendo o establecidos en Channel Dark Matter, podemos ser experimentar nuestro cuerpo usando WIMPS en lugar de luz visible y gravedad ity. Con nuestro cerebro recibiendo niveles tan nuevos y diferentes de realidad, nuestro cuerpo también ya no aparece igual. Así como la certeza de lo que nosotros ver, escuchar y saber es indudablemente cierto en el estado DMT, también lo hace La naturaleza de nuestro ser físico asume una radicalmente diferente, pero similar real, naturaleza. La vista y el sonido juegan un papel tan extraordinariamente importante en nuestra normala conciencia, y notamos nuestra nueva ubicación primero con estos sentidos. Sin embargo, el tacto, la sensación corporal y la materia también pueden asumir completamente diferentes capacidades Usando la analogía del instrumento gris y rojo anterior, podemos sustituir fácilmente "insustancial" por gris y "palpable"

o "sólido" para el rojo. Una vez que los seres de materia oscura y nosotros nos estamos percibiendo mutuamente en el mismo medio, usando WIMPS, pueden comenzar a trabajar en nuestra materia oscura cuerpos: ajustando la oreja de Sean, colocando un implante debajo de la piel de Ben antebrazo, insertando una sonda en el ojo de Jim, reprogramando el cerebro de Jeremiah.

Página 331 322 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

Esas intervenciones tienen lugar utilizando "cosas" hechas de materia oscura. (o existente en universos paralelos). Debido a esto, no hay "físico evidencia "de estas intervenciones en el Canal Normal. No utilizan El material de este universo. Sin embargo, estas intervenciones tomaron sitio. 7 7 Estas especulaciones sobre mundos invisibles y sus residentes reflejan Conviértanos en experiencias de abducción alienígena. De hecho, esta discusión podría simplemente también han sido sobre esas experiencias y cómo ocurren. Esta sorprendente similitud es la base de la hipótesis de que el alienígena secuestra La experiencia está relacionada con niveles anormalmente elevados de DMT cerebral. En el capítulo 4, "El pineal psicodélico", propuse un DMT pineal enlace para las experiencias fundamentales de nacimiento, casi muerte, estados místicos y muerte. Tenía poco interés o conocimiento sobre encuentros alienígenas. los Los resultados del estudio DMT desafiaron mi ignorancia y requieren que ahora incluir "contacto" como otro fenómeno mediado por extraordinariamente altos niveles de DMT cerebral. En su trabajo con encuentros extraterrestres que ocurren naturalmente, John Mack se refiere a la frecuencia con la que ocurren estas experiencias en momentos de crisis personal, trauma y pérdida. Quizás en estos individuos, el estrés y el dolor superan la capacidad de la pineal para prevenir la liberación excesiva de DMT y activar el acceso a estas experiencias inusuales. Además, muchos secuestrados tienen antecedentes. de estos encuentros que se remontan a la infancia. Tales individuos pueden posee capacidades de producción de DMT especialmente activas debido a un efecto biológico predisposición al cableado, posiblemente combinada con crónica o repetida Estrés abrumador. Anteriormente discutimos cómo algunas de las tendencias Las manifestaciones de formación excesiva de DMT pueden manifestarse utilizando enzimas específicas. o inhibidores enzimáticos. Mack también señala que se producen muchos secuestros en los hogares de las personas. en las primeras horas de la mañana. La glándula pineal es más activa en este momento. Es posible que la producción de DMT temprano en la mañana abra los portales a encuentros alienígenas ¿Qué hay en estos individuos predispuestos? Es fascinante notar que Mack ha sugerido recientemente que

La "reconexión con la espiritualidad" está en el corazón del fenómeno de la abducción. enon. Del mismo modo, algunos de nuestros contactos inducidos por DMT, por ejemplo,

Página 332 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 323

los de Cassandra, Sean y Willow, demostraron una transición de sorpresa y conmoción ante la presencia de seres inteligentes a una mayor profundidad de equilibrio espiritual y psicológico. Estas experiencias místicas son el último conjunto de encuentros a los que La molécula de espíritu puede conducir. Eran los objetivos finales de muchos voluntarios Teers que participaron en nuestra investigación. ¿Por qué, entonces, muchos de nuestros ¿los sujetos de investigación se encuentran en mundos inesperados e invisibles? Puede ser que el poder crudo y desenfrenado de DMT haya causado nuestra investigación sujetos a sobrepasar, o fallar, su objetivo. Me recuerda a la primera vez Nos metemos en la silla de montar de una poderosa motocicleta. El empuje es tan inimaginable contundente que a menudo volamos desde la parte trasera del vehículo o nos dirigimos directamente a un abandone. Solo aprendiendo a lidiar con su fuerza podemos aprovechar el máquina e ir directamente a nuestra meta. En una línea similar, creo que los sujetos de investigación con contacto principalmente las experiencias habrían ido más allá de ese nivel y alcanzado el transpersonal si se le da el tiempo y la práctica adecuados. Sean y Cassandra los casos apoyan esta teoría: pasaron del contacto con seres a Experiencias místicas y curativas con exposición repetida a altas dosis de DMT en el estudio de tolerancia. Otra explicación es menos optimista. Es decir, altas dosis de DMT IV empujar a las personas a planos de realidad habitados porque eso es lo que hace. Dele suficiente DMT a las personas, y esto es lo que sucede. Me recuerda a Jeremías, en el capítulo 13, "Contacto a través del velo: 1" cuando fue arrastrado a la guardería alienígena de laboratorio. Trató de dirigir la pura intensidad de la experiencia hacia un encuentro espiritual por "abriéndose al amor". Sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de que era imposible hazlo Tal vez el contacto a través del velo es la verdadera función final de DMT, en lugar de iniciar la conciencia mística. Si los números absolutos de volunLos informes de los teers son una indicación de la verdad de esta sugerencia, debemos considéralo probable. En el caso de estados cercanos a la muerte y místicos, consideremos que DMT hace más que solo cambiar canales, proporcionándonos una vista de otro programa del canal. Sugiero esto por el vacío, o sin contenido,

Página 333 324 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

naturaleza de la experiencia mística máxima. No hay sonido, tacto, visión, olor o sabor. Sin pensamientos ni palabras, y sin tiempo. Simultáneamente es una completitud, poder y comprensión indescriptibles.

Entre los canales de TV hay "nieve", el ruido blanco y las imágenes también ciado con lo que está "entre" el material de programación de varias estaciones. ¿Qué hay si miramos y escuchamos atentamente? Es la naturaleza misma de la televisión activada, electricidad que la atraviesa, energizante y conducirlo a mostrar algo, pero ese algo parece no ser nada para la mente cotidiana que busca patrones. En este caso, la mejor analogía podría ser que DMT ha reconfigurado el cualidades receptivas del cerebro para dejar de recibir información "externa". Eso solo es consciente de su propia existencia, su propia naturaleza intrínseca. Muestra su conciencia propia o frecuencias de resonancia, que no tienen particular contenido. Sin embargo, es la base sobre la cual todos los programas dependerá del apoyo: el espacio que ocupan los canales. Este espacio entre canales, o la ausencia de canales, no está vacío; más bien, está lleno en sí mismo. El contenido de los programas reemplaza este perfecto vacío con su ocupada plenitud. Tampoco es su naturaleza necesariamente "potential. "Más bien, está completo en sí mismo. No necesita nada para existir como es. Pero necesita algo para tomar forma o forma, para manifestarse. Para algunos voluntarios, DMT está arrancando la conciencia del cuerpo fue el estímulo para buscar ese espacio entre los distintos niveles de realidad percibida Fueron directamente a esa totalidad vacía subyacente a su sentido de sí mismos y del mundo exterior, ya no es apoyado por el cuerpo. Como Freud comentó hace años, "El ego es ante todo un cuerpo-ego ". Sin cuerpo, ¿qué queda? Estos sujetos de investigación, como Carlos y Willow, experimentó la conciencia mística en virtud de dejar su cuerpos detrás Otros voluntarios encontraron su camino hacia su naturaleza esencial a través de un uso más directo de su propia voluntad. Sean se dio permiso para ir más y más profundo en lo desconocido. Elena se desenganchó de la naturaleza despliegue de colores psicodélicos que oscurecían su base sin forma. Ambos logró retroceder y avanzar solo con la exquisita se requiere un equilibrio de filo de cuchillo para dar ese salto atrevido en el espacio antes de

Página 334 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 325

entre pensamientos, percepciones y sentimientos. La molécula espiritual los llevó a el borde, pero dependía de ellos dar el paso final. Ahora que hemos cubierto algunas de las formas en que ocurre naturalmente o DMT administrado por terceros puede proporcionarnos acceso a dicha observación Experiencias capaces y sorprendentes, consideremos el significado evolutivo cance de DMT producido naturalmente. En otras palabras, ¿por qué hay DMT en todos de nuestros cuerpos? ¿Es una coincidencia? ¿O es para un propósito? Desde la perspectiva de plantas, hongos y animales que contienen DMT, es razonable proponer que otras especies, especialmente los humanos, los buscaría y protegería. Aquellos que fuman, beben o comen rico en DMT las formas de vida experimentan un transporte altamente deseable a mundos más allá de imaginación. Esas especies psicodélicas que inducen la experiencia se clasificarían arriba en una lista de recursos renovables esenciales, y su supervivencia viene importante para sus vecinos. Pero entonces, ¿por qué los humanos producen DMT? Hasta la fecha hemos descubierto

no hay forma de vida que fume, coma o beba glándulas pineales humanas, por lo que debemos descarte la hipótesis de que DMT de alguna manera aseguró nuestra supervivencia física. Quizás nuestros ancestros antiguos que produjeron DMT poseían algo ventaja adaptativa sobre los que no lo hicieron. Tal vez su acceso a diferirLos estados de conciencia proporcionan capacidades superiores de resolución de problemas. en comparación con los miembros sin DMT de nuestra especie. Los que tenían el cala paciencia para sintetizar DMT eventualmente reemplazó a los que no lo hicieron. Si bien hay algún atractivo para este argumento, la presencia de DMT en tantas otras formas fácilmente disponibles lo debilitan hasta cierto punto. Es decir, si alguien no pudiera hacer su propio DMT, por ejemplo, meditando profundamente Además, hay muchas plantas llenas de DMT mucho más fáciles de usar que austeras prácticas espirituales Este sería ciertamente el caso de las personas que viven en Un entorno rico en DMT, como América Latina. Una línea de razonamiento más fructífera emerge de las implicaciones de Liberación de DMT en condiciones de muerte y casi muerte. Estos son los tiempos en en el cual la fuerza vital o el espíritu se mueven dentro, fuera y a través de nuestros cuerpos. Discutimos los mecanismos biológicos de esta propuesta en el capítulo 4. Aquí, usemos esas ideas para investigar su posible significado.

Page 335 326 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

A primera vista parece poca ventaja evolutiva para el individuo o la especie en la liberación de productos químicos iluminadores a medida que morimos. Sin embargo, Karl Jansen, un psiquiatra británico, propone que un tipo particular de los químicos cerebrales cercanos a la muerte realmente confieren beneficios a los casi muertos. Esto se debe a sus propiedades "neuroprotectoras". En presencia de ketamina, derrames cerebrales y otras formas agudas de cerebro Las lesiones son menos destructivas. Los datos en animales sugieren que el subtipo similar a la ketamina existen posturas en el cerebro. Así, durante las experiencias cercanas a la muerte, el cerebro puede liberar estas sustancias para minimizar el daño cerebral en caso de que ese individuo sobrevive. La naturaleza de la experiencia cercana a la muerte se debe a los "efectos secundarios" psicodélicos de la ketamina. 8 Sin embargo, queda la pregunta de por qué la ketamina tiene psicodélico, en lugar de, digamos, efectos tranquilizantes. Mientras que la liberación de neuroprotector compuestos cerca de la muerte sin duda es una respuesta útil, el psicodélico Los efectos secundarios no son tan evidentemente beneficiosos. Por lo tanto, debemos preguntarnos: ¿Son estas propiedades espirituales una coincidencia o tienen un propósito? Sugiero que las sustancias químicas cercanas a la muerte liberadas por el cerebro son psique-

delicioso por esta razón: deben serlo. Es similar a preguntar por qué hay silicio en chips de computadora. El silicio funciona. Hace el trabajo Cerebro cercano a la muerte los productos son psicodélicos porque esas son las propiedades de la conciencia requiere en ese momento. Los compuestos psicodélicos liberados cerca de la muerte median la conciencia saliendo del cuerpo. Esta es su función y esto es lo que hacen. DMT es un molécula de espíritu, así como el silicio es una molécula de chip. En lugar de solo causar Para que la mente sienta como si saliera del cuerpo, la liberación de DMT es la medios por los cuales la mente siente la salida de la fuerza vital de ella, El contenido de la conciencia a medida que sale del cuerpo. Estas teorías se refieren únicamente al papel de DMT en estados inusuales de conciencia. ness. Sin embargo, ¿podría DMT ejercer un efecto sobre nuestra conciencia cotidiana normal? ness? El hecho de que el cerebro transporta activamente la molécula del espíritu a través de La barrera hematoencefálica sugiere que este podría ser el caso. En el capítulo 2, "Qué es DMT", señalé que el cerebro parece "hambre" de DMT; gasta energía preciosa transportando activamente el

Page 336 DMT: LA MOLÉCULA ESPÍRITU • 327

droga de la sangre a sus huecos internos. Es como si fuera necesario DMT para la función cerebral normal Quizás la cantidad justa de DMT está involucrada en el cerebro tenencia de las propiedades receptoras correctas. Es decir, mantiene nuestros cerebros. sintonizado al Canal Normal. Demasiado y todo tipo de inusual y programas inesperados aparecen en la pantalla de la mente. Demasiado poco, y nuestro La visión del mundo se atenúa y aplana. De hecho, estos tipos de efectos adormecedores y que drenan la vitalidad son lo que Los voluntarios normales describen cuándo toman medicamentos antipsicóticos. Estas Las drogas pueden bloquear los efectos de la DMT endógena. Quizás vemos y sentimos lo que hacemos en este nivel de existencia debido a la cantidad justa de DMT endógeno. Es un componente esencial para mantener el cerebro. conciencia de la realidad cotidiana. En cierto modo, podríamos considerar que DMT es un "termostato de realidad" que nos mantiene en una banda estrecha de conciencia para Asegurar nuestra supervivencia. Cuando toda la especulación, no importa cuán emocionante, estimulante y revocadora lutionary, se acabó, ¿qué nos queda? Incluso si resulta que lo que he propuesto es cierto algún día, ¿qué es lo que realmente ganamos de DMT? Una vez más, volvemos a "si es así, ¿y qué?" ¿Con que propósito? Como el La investigación de Nuevo México llegó a su final complicado, comencé a trabajar a través de la pregunta más profunda que traje a los estudios. Al comienzo de este capítulo, planteé la cuestión de cuán difícil es para aceptar la existencia y los efectos de la molécula espiritual en nuestros cuerpos. En De manera similar, ¿podemos aceptar la conclusión a la que finalmente he llegado? Ese es decir, que la naturaleza de DMT es esencialmente neutral y sin valor?

La molécula del espíritu no es ni buena ni mala, ni beneficiosa ni dañina. en sí mismo. Por el contrario, establecer y establecer establecen el contexto y la calidad. Muchas de las experiencias a las que nos conduce DMT. Quienes somos y que somos traer a las sesiones y a nuestras vidas en última instancia significa más que la droga experiencia en sí misma. Sin embargo, el DMT y otros psicodélicos nunca desaparecerán, especialmente especialmente aquellos que hacemos en nuestros propios cerebros cada minuto del día. Debemos

Page 337 328 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

tener en cuenta todo su poder complejo y misterioso en cualquier cálculo continuación de la conciencia humana. Entonces, esta respuesta "ni-ni" no significa que no haya muchos "sí" no calificados a preguntas importantes nciones sobre el mejor uso de estas drogas. El conjunto y la configuración que utilizamos en Nuevo México proporcionó una tremenda cantidad de información sobre lo que es y no es posible con la ayuda de la molécula del espíritu. Ahora es tiempo volver a qué hacer con ese conocimiento. ¿Es posible convertir eso información para un buen uso?

Page 338

22

Los futuros de Investigación psicodélica 1 su capítulo final discute posibles futuros para usar y estudiar DMT y otras drogas psicodélicas. Estos escenarios suponen una voluntad de ampliar el alcance de la discusión sobre las drogas psicodélicas, tanto como Willis Harman anheló durante nuestra caminata por la costa de California hace años. Los formadores de opinión y tomadores de decisiones bien informados determinarán mejor cuán accesibles y aceptables se vuelven estos medicamentos. La aplicación más fructífera Las complicaciones surgirán solo si podemos dejar de lado el miedo, la ignorancia y el estigma asociado con los psicodélicos. También debemos evitar lo ingenuo y lo ilusorio pensando que estropea los argumentos de algunos defensores de su uso.

Estas propuestas se basan en años de intensa reflexión y desacuerdo. discusión sobre los eventos en la Universidad de Nuevo México. Mientras que el general la imagen que este capítulo pintará puede parecer demasiado optimista, es decir, en el al contrario, más realista que mis diseños de investigación originales. Esto es beporque se basa en anticipar y tratar con la mayoría de lo implícito 329

Página 339 330 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

supuestos sobre trabajar con psicodélicos que inevitablemente conducen a negaResultados positivos y cierre prematuro. Una de las más importantes es que las drogas psicodélicas son Herently beneficioso. Todo lo que es necesario para un resultado positivo es tomar ellos. Otra es que los psicodélicos son "solo" drogas. Es decir, sus efectos. son independientes del entorno en el que las personas los toman, y del metas, expectativas y modelos de quienes los dan. Hemos redescubierto por nosotros mismos en la investigación del DMT que ninguno de los dos de estas creencias comunes es verdad. Por lo tanto, el modelo que presentaré evita Estas dos falacias más básicas y perniciosas con respecto al trabajo con psiquiatras drogas quimicas Antes de mirar hacia el futuro, echemos un vistazo breve al presente informe. situación de búsqueda Será un vistazo rápido. Varios proyectos de investigación psicodélica humana con mescalina, psiloCybin, ketamine, y MDMA están activos en los Estados Unidos y Europa. Nadie estudia DMT. Todos estos proyectos utilizan el "psicotomimético" modelo, que compara los efectos de los psicodélicos con los síntomas de la esquizofrenia. Estos son estudios de farmacología y fisiología cerebral. Dos programas de psicoterapia psicodélica están en marcha. Uno, en el Caribbean, es un programa de tratamiento de ibogaína para el abuso de sustancias; el otro, con sede en San Petersburgo, Rusia, está estudiando con ayuda de ketamina psicoterapia, también para el abuso de drogas. Veo muchas bifurcaciones en el camino al imaginar un trabajo futuro con DMT y otras drogas psicodélicas Una de las principales ramas se divide en "investigación". versus "uso". Algunos se preguntan si "psicodélico" e "investigación" son dos palabras que incluso pertenecen en cualquier lugar cerca uno del otro. Primero abordemos esta preocupación. En el entorno de la investigación existe la expectativa de obtener datos de tus sujetos Esto afecta la relación entre quienes administran y aquellos que reciben psicodélicos. Los voluntarios saben que necesitan dar algo para el proyecto, y los científicos quieren algo de ellos. por la persona bajo la influencia, simplemente tener su viaje no es suficiente.

Page 340 LOS FUTUROS DE LA INVESTIGACIÓN PSICEDÉLICA • 331

Para el investigador, ayudar a esa persona a obtener el mejor resultado posible

tampoco es totalmente adecuado. Esto establece expectativas, con lo inevitable posibilidad de desilusión, resentimiento y falta de comunicación. los La configuración interpersonal está fundamentalmente alterada. Hay varias alternativas a este modelo, todas las cuales son mucho más popular que el de investigación. Sin embargo, popular no necesita ily significa "mejor". Y el argumento en contra del modelo de investigación a menudo es solo eso: hay mejores formas de experimentar estas drogas. Las culturas indígenas continúan usando plantas psicodélicas tanto como Lo han hecho durante miles de años. Miembros de iglesias africanas en Gabón tomar ibogaína para contactar a sus antepasados; en América Latina, el DMTcontener cerveza ayahuasca proporciona el acceso del alma a otros mundos; y En América del Norte, el peyote abre reinos espirituales para la curación y la orientación. El uso occidental moderno de psicodélicos en entornos que no son de investigación continúa ues para crecer. Muchas personas toman psicodélicos, solos o en intimidad. configuración de grupo. En estos casos de uso "popular", los psicodélicos podrían ser utilizado para obtener diferentes perspectivas sobre el yo, nuestras relaciones o el mundo natural. Algunos los usan en grandes reuniones comunitarias, en interiores o al aire libre, con o sin música y deslumbrantes espectáculos de luces. Un pequeño número de los terapeutas psicodélicos administran estas drogas en forma individual o grupal terapia. También existen bolsas de uso religioso, por ejemplo, ayahuasca. El uso de iglesias se está extendiendo a América del Norte y Europa. En todos estos casos, la ilegalidad del uso de psicodélicos trucos abre el diálogo sobre su efectos en estas configuraciones. No hay nada malo con ninguno de estos modelos, pero es importante. no confundirlos o intercambiarlos con el formato de investigación. Investigación algún día puede conducir a formas de usar psicodélicos que no requieren obtener ing datos de los participantes y se adhieren a reglas relativamente rígidas de Interacción. Del mismo modo, nuevos medicamentos y técnicas de terapia, si se muestra útil en la investigación, se abre paso en la vida cotidiana profesional y interacciones sociales. Gran parte de este conflicto parece provenir de un pensamiento confuso sobre Los motivos subyacentes para el uso de psicodélicos. Por lo tanto, la respuesta a la pregunta "¿Cuál es la mejor manera de tomar psicodélicos?" es "Depende".

341 de 1189. 332 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

Si quieres divertirte, llévalos solos o con amigos y pasa el día en un hermoso entorno. Si quieres aprender algo sobre ti y tus relaciones, tómalas con un terapeuta. Si quieres sentirte parte de la humanidad, llévalos a un concierto, rave u otra gran reunión. Si tu querer experimentar una relación más profunda con lo divino y sus creaciones, llévelos con un maestro religioso, comunidad o en la naturaleza. Si quieres contribuir al esfuerzo de investigación, voluntario para un estudio científico. Estas las categorías son algo arbitrarias, y pueden ocurrir todo tipo de efectos en

cualquiera de estas configuraciones posibles; experiencias espirituales pueden ocurrir en un estudio de investigación, por ejemplo, y psicoterapéuticos en un religioso contexto. Sin embargo, surgen problemas y conflictos al tratar de combinar diferentes modelos debido a la confusión con respecto a la autoridad y el comportamiento permisible ior. Esto fue lo más obvio para mí cuando lidié con la fricción entre Los métodos de ensayo y error de la ciencia, abiertos y rotundos. Las prioridades competitivas de mi comunidad budista de fe, discipulado y doctrina. 1 Necesitamos un diálogo abierto sobre la mejor manera de emplear estos medicamentos en nuestras vidas y sociedad Porque la investigación legítima es significativamente más Es probable que proporcione un contexto para ese nivel de discusión que cualquier otro tipo de uso, limitaré esta discusión a un punto de vista de investigación. A nivel de investigación, podemos dividir proyectos en aquellos que podrían ser hecho en lugar de los que deberían tener lugar. Es decir, mientras hay numerosas preguntas posibles que podemos hacer y estudiar, hacerlo puede ser erróneo líder o peligroso. Esos peligros pueden afectarnos directa o indirectamente. También pueden ser peligrosos para otros seres vivos. La preocupación general que tengo sobre el uso de drogas psicodélicas tiene que ver con aplicarlos al servicio de ser útiles, en lugar de ser inteligente Sabiendo cómo funciona la iluminación, los estados cercanos a la muerte ocurren cur, o las abducciones extraterrestres tienen lugar no es tan útil como aprender a ser más amable, sabio y compasivo. Es decir, el modelo biomédico, "tomándolo aparte y viendo cómo funciona, "puede ser antitético para los más fructíferos aplicaciones de las drogas psicodélicas. Llego a esta conclusión con cierta ironía, ya que muchos de

342 de 1189. LOS FUTUROS DE LA INVESTIGACIÓN PSICEDÉLICA • 333

Los estudios que sugeriré son los que concebí algunos años antes Realizando la investigación. Ahora que esta etapa de mi participación con los psicodélicos ha terminado, no necesariamente siento que sean tan importantes como Una vez lo hice, ni que quisiera hacerlo yo mismo. Examinemos la variedad de estudios de investigación posibles con estos medicamentos, y sus posibles beneficios, limitaciones e inconvenientes. Los proyectos de mecanismos de acción proporcionarán una definición cada vez más refinada terminación de los tipos de receptores de neurotransmisores involucrados en efectos psicodélicos Las modernas tecnologías de imágenes cerebrales también permitirán nosotros para localizar sitios cerebrales afectados por estas drogas. Sin embargo, si bien es posible relacionar cambios específicos en el cerebro fisiología a ciertos efectos subjetivos, estamos lejos de saber cómo uno

se traduce en el otro. Esto, por supuesto, es el santo grial de las enfermedades clínicas. conocimiento científico, pero puede ser un objetivo inalcanzable, similar a encontrar el centro de una cebolla: podemos tirar hacia atrás capas cada vez más profundas, pero el centro nos elude. Sin embargo, descubriremos teórica y clínicamente importante información. Una comprensión más sofisticada del pensamiento, la percepción, y la emoción puede conducir a nuevos tratamientos para pacientes para quienes el cerebro daña la edad o la enfermedad psicótica limita su capacidad de procesar información. Sus También es importante poder revertir los efectos negativos agudos de los psicodélicos en caso de emergencia. Finalmente, podemos desarrollar una nueva psique. compuestos delicados con propiedades únicas. Este tipo de investigación depende en gran medida de los estudios en animales. Nosotros debería equilibrar nuestra "necesidad de saber" con principios básicos de compasión por animales no humanos Esto pertenece aún más a aquellos interesados en psicodélicos con fines terapéuticos y espirituales. ¿Es "espiritual" matar innumerables animales de laboratorio para mejorar nuestro éxtasis religioso o ¿proceso creativo? Ya sabemos mucho sobre cómo funcionan estos medicamentos. Ante todo centrarse en el mecanismo de acción o en el desarrollo de nuevos fármacos puede adormecernos para creer que estamos estudiando psicodélicos de la mejor manera posible portentoso. Quizás podamos pasar tanto tiempo y energía aprendiendo

343 de 1189. 334 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

cuál es la mejor manera de usar las drogas que ya tenemos, ya que ahora estudiamos cómo ejercer sus efectos, o diseñar nuevos agentes. Podemos investigar incluso las experiencias más inusuales y controvertidas a lo que la molécula espiritual nos conduce al descomponerlos en pequeños partes componentes. Sin embargo, no importa cuán exóticos sigan siendo mecanismos. estudios de acción. Deberíamos recordar el "si es así, ¿y qué?" mantra como nosotros sondear, analizar y experimentar incluso dentro de estas líneas de investigación. Como es ¿Qué aprendemos ayudándonos? Espero haber argumentado de manera convincente que la psique natural estados delicados, como el contacto con seres no materiales, y cerca de la muerte y experiencias místicas, se asemejan a las inducidas por administrados fuera DMT en nuestros voluntarios. Muchas de las siguientes series de estudios se basan en Estas similitudes. El primer paso es examinar el papel de la DMT endógena en la mediación. los estados psicodélicos naturales que se discuten. Podríamos comience investigando el papel de la glándula pineal en la producción de endogDMT enosa. Hay muchas formas no invasivas de estudiar la fisiología pineal en la persona viva que usa técnicas modernas de imágenes cerebrales. Si el espiritu

La glándula es más activa durante los sueños, la meditación profunda o la abducción extraterrestre. experiencias, esto sería evidencia de su papel en su ocurrencia. En Además, podríamos utilizar estas tecnologías para determinar si psicodélico Las drogas afectan directamente la glándula pineal. Podríamos eliminar las glándulas pineales de los animales moribundos en distintos momentos puntos después de la muerte. Si había cantidades mensurables de DMT en ellos, apoyaría algo similar que sucede en los humanos. Retorno pineal humano el arrendamiento de DMT cerca, en o después de la muerte fortalecería la hipótesis de que La molécula espiritual acompaña la salida de la conciencia del cuerpo. Niveles elevados de DMT en los fluidos corporales durante los sueños y el parto. sugeriría una relación entre DMT endógeno y estos proEncontró cambios en la conciencia. Aún más convincente sería encontrar altos niveles de DMT en personas en medio de una muerte cercana, mística o abExperiencia de ducción.

344 de 1189. LOS FUTUROS DE LA INVESTIGACIÓN PSICEDÉLICA • 335

Podríamos explorar más la hipótesis de que los bebés nacidos por cesárea no están expuestos a una "sesión DMT de dosis alta" primordial al nacer. En Capítulo 4 Propongo que la ausencia de DMT en sus entregas sea responsable para algunas de las dificultades psicológicas y espirituales adultos nacidos por cesárea encuentro más tarde en la vida. Diferentes respuestas a DMT en cesárea los adultos en comparación con los nacidos por vía vaginal apoyarían esta idea. Estafala exposición controlada a DMT en adultos nacidos por cesárea podría permitirles participar de la experiencia subjetiva de un parto vaginal normal, y allíPor lo tanto, puede ser reparador. Otra serie de experimentos daría DMT a aquellos que tienen experimentado experiencias psicodélicas espontáneas, y luego pedirles que compara las dos experiencias. La similitud sustancial apoyaría un papel para DMT endógeno en el evento original y natural. Fuera deel DMT administrado podría proporcionar un acceso más controlado a aquellos nos dice que estudiemos y utilicemos más efectivamente. El más simple de estos proyectos sería investigar la relación. entre DMT y movimiento ocular rápido, o sueño, sueño. Si le da DMT durante el sueño provocó la aparición inmediata de los sueños típicos, esto supondría portar un papel para DMT producido naturalmente en este estado alterado común. Si la administración de DMT reprodujo parte o la totalidad de la información previa de una persona en particular viciosa experiencia espontánea de muerte cercana, iluminación o secuestro, estar en terreno firme proponiendo un papel para el DMT natural en estas experiencias. Comenzamos a abordar el tema de la iluminación natural e inducida por drogas. Comuníquese con una de nuestras voluntarias, Sophie, una ex de cuarenta y dos años. monja. Había tenido una experiencia mística durante un retiro en su convento. que la abadesa confirmó como genuina. Ella demostró una mínima recuperación responder a sus altas dosis de DMT, una emocionante confirmación inicial de mi hipótesis. Es decir, si DMT estuviera involucrado en su experiencia mística,

tal vez su cerebro había aprendido a lidiar con elevaciones naturales niveles reduciendo su sensibilidad a la molécula del espíritu. Esto sería algo como la tolerancia Sin embargo, el próximo voluntario que demostró aún menos de un re La respuesta a 0.4 mg / kg de DMT desafió seriamente esta teoría. Charles, un barman de treinta y cuatro años, nunca había meditado un día en su vida. En

Page 345 336 • QUÉ PODRÍA Y PODRÍA SER

En su caso, propusimos una fuerte predisposición genética a su leve DMT respuesta. Él nació de esa manera. Por lo tanto, necesitaba ser más modesto para atribuir el mínimo de Sophie reacción a su experiencia mística previa. Por supuesto, es posible que cada la hipótesis era cierta para el individuo en particular, pero habría una cierta deshonestidad intelectual en el uso de los datos de manera egoísta conducta. 2 Si bien los proyectos anteriores contribuirían en gran medida a legitimar el estudio de estados mentales muy inusuales, ya no tienen el atractivo para yo lo hicieron una vez. Ahora estoy menos interesado en el "cómo" que en el "si es así, ¿y qué? "Si lo que aprendemos es en última instancia útil depende de cómo Usamos esa información. Creo que el mejor uso de investigación de los psicodélicos es tratar exclusivamente humanos trastornos y para mejorar las características distintivamente humanas. Entonces, viAsegurar un entorno óptimo para administrar y tomar drogas psicodélicas que acepta estos desafíos. Tal centro existiría en un hermoso entorno natural pero sería Poseer todas las instalaciones médicas necesarias para el respaldo de emergencia. Ahí serían ejemplos de exquisito arte y arquitectura que podrían proporcionar inspiración para quienes participan en los protocolos de investigación. Investigación los científicos y el personal poseerían psicoterapéuticos, psicodélicos y entrenamiento espiritual y trabajaría bajo dirección médica. Protocolos ocurrir en los campos de la psicoterapia, la creatividad, la espiritualidad y la muerte. proceso. También habría estudios sobre el fenómeno del ser-contacto. y su relación con universos paralelos y materia oscura. Una y otra vez vimos cómo el entorno del Centro de Investigación negaimpactado positivamente nuestras sesiones DMT. El ambiente clínico fue parejo más problemático para las sesiones más largas de psilocibina. Mientras más placeres el establecimiento de hormigas es esencial, uno de gran belleza es aún más adecuado para guiar y apoyar a los sujetos de investigación durante su altamente sugestiva y vulgar Experiencias capaces. Sin embargo, hay adversos potencialmente peligrosos. efectos físicos, especialmente cardiovasculares, de los psicodélicos y equipos El personal y el personal deben existir para responder a ellos.

346 de 1189. LOS FUTUROS DE LA INVESTIGACIÓN PSICEDÉLICA • 337

La formación y la experiencia de los médicos les proporcionan una habilidad única. lazos para apreciar, comprender y responder a todo el organismo humano

reacción a los medicamentos. Por lo tanto, la ley coloca el privilegio y el Posibilidad de usar drogas en manos de los médicos. Dentro del campo de medicina, los psiquiatras reciben la capacitación más exhaustiva en el tratamiento con el comportamiento humano y su relación con el cuerpo físico. Sin embargo, la formación médica psiquiátrica tradicional debería ser solo la preliminar requisito para poder administrar drogas psicodélicas a otro ser humano. Una de las calificaciones adicionales más importantes debería haber tomado psicodélicos uno mismo. En las décadas de 1950 y 1960, la autoexperimentación fue un reconocimiento general herramienta especializada en psicofarmacología. Del mismo modo, y en contraste con protocolo estadounidense contemporáneo, los investigadores psicodélicos europeos deben "ir primero" en sus estudios. Este enfoque aumenta la calidad de la información consentimiento otorgado por el investigador, proporciona datos piloto para su posterior recuperación refinamiento de hipótesis y técnicas, y mejora los investigadores empatía con las experiencias de los voluntarios. Futuros estudios norteamericanos debe solicitar permiso de las juntas reguladoras para seguir nuestro europeo colegas en este asunto extraordinariamente importante. 3 Además de "haber estado allí", un investigador que planea administrar psicodélicos a otros debe examinar claramente su motivaciones para hacerlo. La capacitación formal supervisada en autoexamen es necesario para cualquier persona en la poderosa posición de dar a las personas psicodélicas drogas Si bien hay muchos de estos sistemas, creo que el psicoanalítico El modelo es el más completo y completo. Explora importantes experiencias de la infancia en el contexto del desarrollo y el trabajo a través de Una relación cercana con un terapeuta. También examina los motivos inconscientes. Vaciones e impulsos que afectan nuestro comportamiento y sentimientos. Este interior El trabajo psicológico es crucial para ayudarnos a relacionarnos con nuestros sujetos de investigación. cuyas necesidades y temores interpersonales se magnifican poderosamente mientras están bajo un hechizo psicodélico. Comprender las sensibilidades religiosas de la manera más profunda posible También es necesario para ser totalmente solidario y comprensivo, mientras que Visitar sesiones psicodélicas. Esto no significa simplemente tener espiritual o

347 de 1189. 338 • LO QUE PODRÍA Y PODRÍA SER

experiencias religiosas de uno mismo, con o sin psicodélico. Más bien, debería incluir capacitación y formación en sensibilidades religiosas. Educación en la teología, la ética y el ritual también ayudarán a empatizar y Comprender aspectos importantes de la experiencia psicodélica completa. Antes de realizar la investigación DMT, nunca habría sugerido que la familiaridad con los fenómenos de abducción alienígena sería importante en proporcionando la mejor supervisión posible para las sesiones. Sin embargo, lo hago ahora. yo También creo que es útil saber algo sobre las teorías actuales sobre

ing "reinos invisibles", como materia oscura y universos paralelos. Equipado con este tipo de capacitación y experiencia, la investigación científica Los asistentes y el personal estarán listos para comprender, aceptar y reaccionar ante casi todo lo que pueda surgir durante las sesiones psicodélicas profundas. Los estudios en curso en este sitio de investigación ideal podrían generar un exhaustivo base de datos de dosis-respuesta para drogas psicodélicas viejas y nuevas. Por estándar Al optimizar y optimizar la configuración, aprenderemos lo que realmente es posible con dosis particulares de drogas individuales. Además, hay mucho que aprender de pequeñas dosis de psicodélicos. Estos "pequeños viajes" reciben poca atención, pero pueden tener mucha efectos sirable. Por ejemplo, muchos de los primeros psicoterapia psicodélica Los investigadores prefirieron tratar a los pacientes con dosis bajas en "psicolítico" o "psicoterapia", porque eran más fáciles de usar y los pacientes conservaron mejor los efectos terapéuticos. Mientras tomaba una taza de té un día de verano en su casa en Suiza, Albert Hofmann, quien descubrió el LSD, compartió conmigo su afición por las dosis bajas. de esta droga. Él y otros han descrito una aceleración del pensamiento, brillante ... percepción de la percepción y elevación del estado de ánimo que contribuyen a sutiles pero profundos efectos sobre la función mental. Los efectos secundarios son casi inexistentes. Los psicodélicos pueden ayudar a tratar a nuestros psiquiátricos y psicólogos más problemáticos. problemas lógicos Nuestro centro de investigación psicodélico propuesto se enfocaría gran parte de su trabajo en esta área. Sin embargo, debemos estar listos para el potencial. Vistas de la curación que realmente chocan y que surgirán en el diseño y la interacción pretación de dicha investigación.

348 de 1189. LOS FUTUROS DE LA INVESTIGACIÓN PSICEDÉLICA • 339

Por ejemplo, hay varios informes en la literatura psiquiátrica. que describe el alivio de los síntomas en pacientes con trastorno obsesivo compulsivo orden, o TOC, después de tomar hongos que contienen psilocibina. El TOC el síndrome consiste en impulsos irresistibles de repetir comportamientos inútiles y pensamientos que consumen cantidades angustiosas de tiempo y energía. Que seromedicamentos activos con tonina como Prozac ayudan a los pacientes con TOC a centrar la atención en este neurotransmisor Los investigadores ahora planean administrar psilocibina en un intentar tratar a pacientes con TOC, utilizando la fisiología del receptor de serotonina como su modelo subyacente. Ningún recurso a los procesos psicológicos realmente es necesario, aunque puede resultar crucial para una mejor comprensión de su efectos benéficos. También podríamos tratar afecciones con déficit psicológicos, más bien que solo el neurotransmisor, la salud, como el trastorno de estrés postraumático der, abuso de drogas y alcohol, y la angustia y sufrimiento asociados con enfermedad terminal. El trastorno de estrés postraumático provoca la sensación de estar atrapado en el

pasado, corriendo sin parar hacia atrás en una máquina del tiempo hacia eventos horribles. Abuso físico y sexual infantil y exposición a la naturaleza y al hombre. Las catástrofes hechas son preocupaciones cada vez mayores en nuestra sociedad. Temprano estudios realizados por investigadores de psicoterapia psicodélica exploraron estas drogas ' uso en condiciones postraumáticas. Hasta su reciente muerte, los holandeses el psiquiatra Jan Bastiaans usó drogas psicodélicas para tratar con éxito muchos casos difíciles del síndrome del sobreviviente del campo de concentración. 4 4 Muchas personas abusan de las drogas y el alcohol en un intento de resolver simi Recuerdos y emociones muy dolorosos. Pronto, sin embargo, las complicaciones de El abuso de sustancias se vuelve más preocupante que los problemas iniciales. Sus se ha demostrado que la membresía en la Iglesia Nativa Americana que usa peyote Reduce la incidencia del alcoholismo. Efectos similares sobre el alcohol y el cola dependencia de caína parece ocurrir en miembros de iglesias que usan ayahuasca en Brasil. 5 5 Finalmente, reacciones negativas al dolor y al deterioro de la terminal. la enfermedad desencadena una gran variedad de sentimientos no resueltos. El creciente número de "baby-boomers" que envejecen y mueren, así como el SIDA y otras epidemias Los ics le dan mucha conmoción al deseo de una muerte cómoda y "buena".

349 de 1189. 340 • QUÉ PODRÍA Y PODRÍA SER

Varios estudios iniciales demostraron resultados prometedores con dosis altas sesiones de terapia psicodélica. Las implicaciones de nuestra investigación con DMT pueden hacer que funcione con el muriendo quizás aún más convincente. Si se lanza DMT en el momento de muerte, luego administrarlo a los vivos proporcionaría una "carrera en seco" para el Cosa real. El dejar ir, la experiencia de la conciencia existente independiente del cuerpo, encontrando una presencia amorosa y poderosa en ese estado, todo parecía proporcionar una poderosa indicación de lo que sucede mientras el cuerpo se aleja Sin embargo, estamos pisando aguas sensibles cuando consideramos trabajar con los moribundos Si un paciente tiene encuentros aterradores con su propia psique o reinos no materiales, puede haber muy poco tiempo para establecer cosas Derecho. Además, ¿qué pasa si no hay nada similar entre los experiencia de morir y una alta dosis de DMT? El shock, la desorientación, y el miedo podría hacer que el proceso de morir sea más difícil de lo que lo haría otro ... sabio ha sido el caso. Además del tratamiento de los trastornos clínicos, los psicodélicos podrían ser se utiliza para mejorar las características de nuestro estado normal de ser, como la creación actividad, habilidades para resolver problemas, espiritualidad, etc. La investigación en La situación que imagino tomará el liderazgo con cuidado y responsabilidad estudios. En última instancia, este trabajo puede servir a más personas y tener mayor impacto general, que los proyectos de terapia estrictamente basados en patología. Estamos viendo una disponibilidad cada vez mayor de relativamente antidepresivos sin efecto, potenciadores del rendimiento sexual, estimulantes,

y estabilizadores del estado de ánimo. Estos nuevos agentes químicos fáciles de tomar son forc invitándonos a reevaluar los riesgos y beneficios involucrados en mejorarnos que el promedio ¿Por qué no usar psicodélicos también para otras indicaciones que no sean tratando a los enfermos? DMT suscitó ideas, sentimientos, pensamientos e imágenes de nuestros voluntarios. Dijeron que nunca podrían haberlo imaginado. Los psicodélicos estimulan la imaginación. nación, y por lo tanto son herramientas lógicas para mejorar la creatividad. Los problemas enfrentar nuestra sociedad y planeta requiere el uso de ideas novedosas tanto como Tecnología nueva y más potente. Es imposible exagerar lo urgente

350 LOS FUTUROS DE LA INVESTIGACIÓN PSICEDÉLICA • 341

Necesitamos mejorar nuestras habilidades imaginativas. Los psicodélicos pueden proporcionar un herramienta poderosa para hacerlo. He mencionado anteriormente los estudios de Harman y Fadiman de los años sesenta efectos positivos de los psicodélicos en la resolución de problemas. Sujetos de investigación, todos profesionales en sus campos, descubrieron que muchos de estos psicodélicos Las soluciones mejoradas fueron bastante efectivas. Actualmente hay muchos bienformas caracterizadas de medir la creatividad, incluyendo artísticas, científicas, psicológica, espiritual y emocional. Sería relativamente sencillo sala para renovar la investigación sobre los efectos psicodélicos en este ser humano crucial calidad. Muchas definiciones de imaginación se refieren a la naturaleza divina de este attributo. Concebir y producir algo nuevo nos permite compartir algo del poder creativo de Dios. Nuestra imaginación nos extiende por el pensamiento hacia lugares donde antes no existía nada. Por lo tanto, volvemos al papel de psicodélicos en la espiritualidad. Como sugerí en el capítulo 20, "Pisando los dedos del pie", hay un curso de acción racional para fusionar psicodélicos dentro de un trastorno espiritual cipline. Si un aspirante religioso carece de conocimiento de primera mano de lo sublime declara que goteando a través de las escrituras, rituales y discipulado, cuidado sesiones psicodélicas completamente guiadas, supervisadas y de seguimiento pueden estimular él o ella dentro de la fe elegida. Este tipo de trabajo también puede ayudar Desarrollar un enfoque más amplio y universal de lo espiritual. Podemos discutir sobre lo que es biológico, psicológico o espiritual. Reresolviendo conflictos internos, terminando relaciones perjudiciales con personas o personas posturas y estimulando la imaginación, todo se puede sostener y apoyar utilizando estos tres modelos. Sin embargo, estamos presionados mucho más allá de nuestro compromiso. zona fuerte como clínicos-investigadores cuando se trata de sub psicodélico

Objetos que regresan contando historias de contacto e interacciones con aparentemente entidades autónomas no materiales. ¿Cómo, entonces, estudiamos estos "trans"propiedades dimensionales de DMT? Debemos comenzar asumiendo que este tipo de experiencias son "posiblemente real ". En otras palabras, pueden indicar" cómo es "en realidades alternativas. Los primeros intentos de investigar sistemáticamente estos contactos deberían

Page 351 342 • QUÉ PODRÍA Y PODRÍA SER

Determinar la consistencia y estabilidad de los seres. Con menor impacto ante su presencia, ¿es posible prolongar, expandir y profundizar nuestra interacción? ¿Con ellos? ¿Las personas que se encuentran con seres que poseen similares las apariencias, los comportamientos y la "configuración regional" también informan el intercambio de mensajes e información? No solo se realizarían investigaciones en dicha institución. Experimental los estudios primero establecerían el mejor uso de psicodélicos para un particular indicaciones: terapéuticas, creativas o espirituales. Como en cualquier otra compañía configuración de la rable donde se realizan tratamientos innovadores, un mayor número de entonces las personas recibirían estos servicios especializados. Durante su estancia, habría menos recolección de datos y más énfasis en la medición de resultados demanda para fines de seguimiento. Una consecuencia natural de la experiencia disponible en este instituto es que la educación y la formación también serían una actividad destacada. Ahí serían oportunidades continuas para aprender de expertos en todos los campos eso podría informar, y ser mejorado, por la experiencia psicodélica. FiFinalmente, el centro de investigación albergaría una biblioteca exhaustiva y un archivo servicio y podría servir como centro de distribución para todo tipo de educación materiales

Página 352

Epílogo Mientras profesional y personalmente agotador, la Universidad de Nueva La investigación sobre drogas psicodélicas en México fue sin duda la más inspiradora y un tiempo notable en mi vida. La reanudación de este trabajo en los Estados Estados era mi sueño de toda la vida, y me alegro de haber estado en el lugar correcto en el momento adecuado para hacerlo. Como científico de investigación clínica con amplia psicoterapia y entrenamiento espiritual y experiencia, creí que estaba calificado para iniciar esto Renovación estadounidense de la investigación psicodélica humana. De alguna manera estaba, y en otros no estaba, listo para donde nos llevaría la molécula espiritual. Logramos abrir una puerta que había permanecido bien cerrada durante

Generacion. Sin embargo, la caja, como la de Pandora, una vez abierta, dejó salir una fuerza con su propia agenda e idioma. Fue un poder que curó, dolió, sobresaltó, y era indiferente de maneras salvajes e impredecibles. A cada paso, escuché grita con una voz tierna, desafiante, cautivadora y aterradora. En g. Pero la pregunta nunca cambió. Esta es la misma pregunta que Saúl, un voluntario a quien todavía no hemos conoció, encontró en su primera sesión de DMT de dosis alta. Cerremos con su historia. 343

Page 353 344 • EPÍLOGO

Un psicólogo casado de treinta y cuatro años, Saul era nervioso y enérgico, con un irónico sentido del humor y una intensa mirada. Había tomado psicodélicos unas cuarenta veces y había practicado meditación durante casi veinte años. (Hice mi mejor esfuerzo para reclutar sujetos de investigación con experiencia en meditación. Parecían más capaces de lidiar con la ansiedad inicial de la DMT rush y también me ayudó a comparar la meditación y los estados inducidos por drogas de mente.) Saul se ofreció como voluntario para el estudio de dosis-respuesta porque "he escuchado sobre DMT y siempre he querido probarlo. Además, me gusta la idea de ser capaz de probarlo en el hospital bajo supervisión médica ". La baja dosis de Saúl fue leve y regresó al día siguiente para su Sesión de 0.4 mg / kg. A Saul le gustaba escribir, y aunque mis notas son bastante completas, una carta luego me envió un trabajo que describe aún mejor su experiencia ese día: El espacio vacío en la habitación comenzó a brillar. Grandes prismas cristalinos apareció, una exhibición salvaje de luces disparando en todas las direcciones. Más complicados y hermosos patrones geométricos superpuestos a mi campo visual. Mi El cuerpo se sentía fresco y ligero. ¿Estaba a punto de desmayarme? Cerré los ojos suspirando y pensó: "¡Dios mío!" No escuché absolutamente nada, pero mi mente estaba completamente llena de algo tipo de sonido, como los efectos posteriores de una gran campana sonando. No sabía si yo estaba respirando Confié en que las cosas estarían bien y dejaré ir ese pensamiento antes de que pudiera entrar el pánico. El éxtasis fue tan grande que mi cuerpo no pudo contenerlo. Casi por necesidad, sentí que mi conciencia se precipitaba, dejando su consciencia física tainer detrás. Fuera de la furiosa cascada colosal de color llameante que se expande en mi campo visual, el silencio rugiente y una alegría indescriptible, dieron un paso, o más bien, surgió. Acogiendo con curiosidad, casi cantaron: "Ahora sí ¿Ves? "Sentí su pregunta verter y llenar cada rincón posible de mi conciencia: "¿Ahora ves? ¿Ahora ves?" Trilling, voces de canciones, ejerciendo una enorme presión sobre mi mente. No hubo necesidad de responder. Era como si alguien me hubiera preguntado, en un

ardiente tarde de verano sin nubes en el desierto de Nuevo México, "¿Es

Página 354 EPÍLOGO • 345

¿brillante? ¿Es brillante? "La pregunta y la respuesta son idénticas. mi "¡Sí!" fue un más profundo "¡Por supuesto!" Y finalmente, un intenso conmovedor "¡Al final!" "Me quedé mirando" con mis ojos internos y nos evaluamos mutuamente. Como ellos desapareció de nuevo en el torrente de color, ahora comenzando a desvanecerse, pude escucho algunos sonidos en la sala. Sabía que iba a bajar. Sentí mi aliento ing, mi cara, mis dedos, y estaba apenas consciente de una oscuridad invasora. ¿Había llamas, humo, polvo, tropas de combate, enormes sufrimientos? abrí mis ojos.

355 de 1189.

Notas Dedicación 1. Jean Toomer y Rudolph P. Byrd, Essentials (Atenas: University of Georgia Press, 1991), 27.

Expresiones de gratitud 1. Las subvenciones de los Institutos Nacionales de Salud financiaron el proyecto de melatonina (RR00997-10), el DMT y estudios de psilocibina (R03 DA06524 y R01 DA08096), y operaciones generales de la Centro de Investigación Clínica (M01 RR00997).

Prólogo 1. La forma más directa de introducir DMT en el cerebro, por supuesto, es inyectarlo directamente en este órgano sensible No conozco ningún estudio en el que los investigadores administraran drogas psicodélicas a humanos de esta manera. Sin embargo, hay un informe que describe la administración directa de LSD en el líquido cefalorraquídeo con una punción lumbar. Dado que el líquido cefalorraquídeo se baña El cerebro, permite el acceso directo a él. En este caso, los efectos de LSD comenzaron "casi instantáneamente". Ver Paul Hoch, "Estudios en rutas de administración y medicamentos contrarrestantes", en LyserDietilamida del ácido gico y mescalina en psiquiatría experimental, editado por Louis Cholden (Nueva York: Grune y Stratton, 1956), 8-12. 2. Hubo personas que habían usado DMT IV en entornos no investigativos o recreativos. Uno de los hombres que entrevisté en el proceso de desarrollo de la escala de calificación lo tomaron de esta manera los años sesenta. Su opinión era que era "solo un poco más rápido" que fumarlo. 346

Page 356 NOTAS • 347

3. William J. Turner Jr. y Sidney Merlis, "Efecto de algunas indoalquilaminas sobre el hombre" Archivos de Neurología y Psiquiatría 81 (1959): 121-29.

Capítulo 1 1. Para revisiones de datos históricos sobre la importancia de los psicodélicos naturales, ver Marlene Dobkin de Rios, Alucinógenos: Perspectivas transculturales (Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 1984); y Peter Furst, Flesh of the Gods: The Ritual Use de alucinógenos (Nueva York: Waveland, 1990).

Para reflexiones más especulativas sobre estos temas, vea Ronald Siegel, Intoxication: La vida en busca del paraíso artificial (Nueva York: EP Dutton, 1989); Terence McKenna Food of the Gods (Nueva York: Bantam, 1993); y Paul Devereux, The Long Trip: A PrehisHistoria de la Psicodelia (Nueva York: Penguin, 1997). El trabajo de Wasson es el más exhaustivo con respecto a las primeras funciones espirituales de la psique. sustancias naturales deliciosas: ver R. Gordon Wasson, Carl AP Ruck y Stella Krammrisch, La búsqueda de Perséfone: enteógenos y los orígenes de la religión (New Haven, CT: Yale UniverSity Press, 1988). Para discusiones en profundidad de plantas específicas y sus roles en las sociedades aborígenes, vea Richard E. Schultes y Albert Hofmann, Plantas de los Dioses (Nueva York: McGraw Hill, 1979). Para la química de esas plantas, ver Richard E. Schultes y Albert Hofmann, La botánica y la química de los alucinógenos, 2ª ed. (Springfield, IL: Charles C. Thomas, 1980); y Jonathan Ott, Pharmacotheon (Kennewick, WA: Natural Products Co., 1993). La historia de Albert Hofmann de descubrir el LSD nunca deja de deleitarse : LSD: My Problem Child (Nueva York: McGraw Hill, 1980). 2. Los neurotransmisores permiten la comunicación química entre las células nerviosas del cerebro. Una transLa célula de mitigación libera un neurotransmisor, que luego se une a los receptores especializados. en la celda receptora. Este acoplamiento del transmisor al receptor comienza una secuencia de eventos. que termina en la liberación del neurotransmisor de la célula receptora, y el proceso continúa ues por la línea. Otros neurotransmisores bien conocidos incluyen noradrenalina (noradrenalina), acetilcolina y dopamina. 3. Para una idea de la gran cantidad de información acumulada durante esos años, vea Abram Hoffer y Humphrey Osmond, The Hallucinogens (Nueva York: Academic Press, 1967). Sorprendentemente, casi cuarenta años después de su publicación, este sigue siendo el mejor texto disponible: libro sobre estas drogas. 4. Para una excelente revisión de la base científica de la psicoterapia asistida por psicodélicos, ver Walter N. Pahnke, Albert A. Kurland, Sanford Unger, Charles Savage y Stanislav Grof, "El uso experimental de la psicoterapia psicodélica (LSD)", Journal of the American Asociación Médica 212 (1970): 1856-63. 5. Aldous Huxley, Doors of Perception and Heaven and Hell (Nueva York: HarperCollins, 1990). 6. Los historiadores a menudo contrastan el enfoque despreocupado de Leary sobre el uso de psicodélicos con la opinión de Huxley de que su uso debe limitarse a una pequeña élite de líderes y artistas. Sin embargo, el hecho es que sin el enfoque relativamente ilegal de Leary (ver Timothy Leary, Flashbacks [Nueva York: JP Tarcher, 1997]) y Ken Kesey (ver Paul Perry, en el autobús [St. Paul, MN: Thunder's Mouth Press, 1997]), es poco probable que muchos de nosotros habríamos tenido la oportunidad de encontrar estas drogas.

Página 357 348 • NOTAS

7. Rick J. Strassman, "Reacciones adversas a las drogas psicodélicas. Una revisión de la literatura" ture, " Revista de Enfermedades Nerviosas y Mentales 172 (1984): 577-95. 8. Revelaciones posteriores de la participación de la CIA en la dosificación de ciudadanos desprevenidos y reclutas del Ejército con LSD y otros psicodélicos añadieron vergüenza y vergüenza a este ya doloroso Surtido de sentimientos. Ver Martin A. Lee y Bruce Shlain, Acid Dreams: The Complete Historia social del LSD, la CIA, los años sesenta y más allá (Nueva York: Grove Press, 1986); y Jay Stevens, Storming Heaven: LSD y el sueño americano (Nueva York: Grove Press, 1998), para revisiones exhaustivas de este notable capítulo en nacional nacional estadounidense operaciones de seguridad. 9. Stanley Schachter y Jerome E. Singer, "Determinación cognitiva, social y fisiológica" nantes del estado emocional, " Psychological Review 69 (1962): 379-99. 10. Además de generar tantos nombres, los psicodélicos han inspirado a muchos seguidores. yo no conoce otras drogas, excepto tal vez marihuana, con tantas organizaciones dedicadas para educar sobre ellos y promover su uso. Hay docenas de orgas psicodélicos. organizaciones con miles de miembros que pagan cuotas. Publican revistas, boletines, revistas y sitios web. Organizan y patrocinan conferencias y publican y distribuyen ute libros. El difunto Dr. Freedman de UCLA, uno de los primeros investigadores de LSD y un conductor

fuerza detrás de mi estudio, acuñó el término cultogen, refiriéndose a este celo con el que propugnaba cates y enemigos de su uso se apresuraron con descripciones simples y unilaterales de sus efectos Los usuarios de opiáceos, cocaína o solventes no se organizan de manera tan efectiva. Qué ¿Es tan único acerca de los psicodélicos que provocan tales respuestas evangélicas? 11. Las drogas de otras familias químicas también pueden ser psicodélicas, pero solo dentro de un estrecho rango de dosis. Por ejemplo, los compuestos de la familia de plantas de la solanácea, como jimsonhierba, causa alucinaciones y procesos de pensamiento alterados. Sin embargo, lo hacen en el contexto de un estado confuso y delirante, con alteraciones peligrosas de la función cardíaca y control de temperatura. A menudo, uno recuerda poco y una toxicidad grave, que incluye muerte, puede resultar de tomar "un poco demasiado". Por otro lado, no hay casos de las drogas psicodélicas son directamente fatales. Medicamentos como la ketamina ("K" o "K especial") y la fenciclidina (PCP o "polvo de ángel") También producen efectos psicodélicos. Sin embargo, vieron por primera vez su uso como agentes anestésicos generales. y causar inconsciencia a dosis más altas. Las drogas psicodélicas "clásicas" como El LSD o la mescalina no causan anestesia general. Además, la ketamina, la PCP y las drogas a base de solanáceas ejercen su efecto psicoactivo. a través de mecanismos farmacológicos diferentes de los de LSD, psilocibina y DMT. Para nuestros propósitos, limitaré mi discusión sobre "psicodélicos" a aquellos con similares estructuras y propiedades farmacológicas. Para una revisión de cualquiera y todas las sustancias con propiedades psicodélicas, ver Peter Stafford, Psychedelics Encyclopedia (Berkeley, CA: Ronin Prensa, 1992). 12. Los grupos metilo, que consisten en un carbono y tres hidrógenos, son ellos mismos los mismos. plest posible adición a una molécula orgánica. 13. 5-MeO-DMT es el ingrediente activo en la secreción de las glándulas venenosas del Sonoran Sapo del desierto, Bufo alvarius. El medicamento no se obtiene lamiendo estos sapos, ya que es inexacto los informes de los medios lo tendrían. Por el contrario, los usuarios intrépidos atrapan un sapo y "ordeñan" sin dolor el veneno en un portaobjetos de vidrio. Liberan el sapo, secan las secreciones y las fuman en un tubo. Ver Wade Davis y Andrew T. Weil, "Identity of a New World Psychoactive Toad" Ancient Mesoamerican (1988): 51-59.

Page 358 NOTAS • 349

Capitulo 2 1. Alexander Shulgin y Ann Shulgin, T1HKAL (Berkeley, CA: Transform Press, 1997), 247-84. 2. RHF Manske, "Una síntesis de las metil-triptaminas y algunos derivados", CanaDian Journal of Research 5 (1931): 592-600. 3. 0. Goncalves de Lima, "Observacoes Sobre o Vihno da Jurema Utilazado Pelos Indios Pancaru de Tacaratu (Pernambuco), " Arquiv. Lnst. Pesquisas AgronA (1946): 45-80; y MS Fish, NM Johnson y EC Horning, "Alcaloides de Piptadenia. Bases de P. Indole Peregrina (L.) Benth. y especies relacionadas, " Journal of the American Chemical Society 77 (1955): 5892-95. 4. Stephen Szara, "La química social del descubrimiento: la historia del DMT", Social PharmacolOgy 3 (1989): 237-48. 5. Stephen Szara, "La comparación de los efectos psicóticos de los derivados de triptamina con Los efectos de la mescalina y el LSD-25 en autoexperimentos ", en psicotrópicos, editado por W. Garattini y V. Ghetti. (Nueva York: Elsevier, 1957), 460-67. 6. A. Sai-Halasz, G. Brunecker y S. Szara, "Dimetiltriptamina: Ein Neues Psychoticum" Psychiat Neurol., Basilea 135 (1958): 285-301. 7. A. Sai-Halasz, "El efecto de la antiserotonina en la psicosis experimental inducida por Dimetiltriptamina, " Experientia 18 (1962): 137-38. 8. DE Rosenberg, Harris Isbell y EJ Miner, "Comparación de placebo, N-dimetiltriptamina y 6-hidroxi-N-dimetiltriptamina en el hombre, " Psychopharmacology 4 (1963): 39 ^ 2. 9. Jonathan Kaplan, Lewis R. Mandel, Richard Stillman, Robert W. Walker, WJA Vandenheuvel, J. Christian Gillin y Richard Jed Wyatt, "Niveles de sangre y orina de

N, N-dimetiltriptamina después de la administración de dosis psicoactivas a humanos Sujetos, " Psychopharmacology 38 (1974): 239-45. 10. Timothy Leary, "Comunicación programada durante las experiencias con DMT", PsiqueDelic Review 8 (1966): 83-95. 11. Esta incertidumbre sobre los efectos de DMT ayudó a que el fármaco permaneciera relativamente oscuro hasta Terence McKenna comenzó a alabarlo públicamente y generosamente a mediados de la década de 1980. Más que cualquiera, McKenna ha creado conciencia sobre el DMT a través de conferencias, libros, entrevistas y grabaciones. Ings, a su nivel actual sin precedentes. 12. Para una excelente revisión que resume los datos endógenos de DMT, ver Steven A. Barker, John A. Monti y Samuel T. Christian, "N, N-Dimetiltriptamina: un halógeno endógeno lucinógeno, " Revista Internacional de Neurobiología 22 (1981): 83-110. 13. J. Christian Gillin, Jonathan Kaplan, Richard Stillman y Richard Jed Wyatt, "The Modelo psicodélico de esquizofrenia: el caso de la N, N-dimetiltriptamina, " American Journal of Psychiatry 133 (1976): 203-8. 14. A pesar de las reservas sobre la teoría DMT de la esquizofrenia, vale la pena señalar que en el veinticinco años desde que los científicos lo abandonaron, no ha habido otros candidatos cerca como bien calificado para este papel. 15. En este contexto, es un estudio fascinante sobre cómo los vientos de la opinión pública y política. dar forma a la agenda científica de la comunidad de investigación. Ahora hay una avalancha de fondos para,

Page 359 350 • NOTAS

y publicaciones sobre el "modelo de ketamina" de la esquizofrenia. Como se discutió anteriormente Por lo general, la ketamina es un fármaco anestésico, cuyas dosis bajas producen efectos psicodélicos. Similar a las drogas psicodélicas "clásicas", existe una superposición entre los efectos de la ketamina y síntomas esquizofrénicos. Sin embargo, probablemente hay tantas diferencias y similitudes entre esquizofrenia y ketamina como las hay entre esquizofrenia y psicodélicos típicos. Hay al menos dos razones para el progreso actual, relativamente sin obstáculos en el campo de ketamina. Existen muchas más escalas de calificación que estadísticamente pueden comparar drogas inducido a estados esquizofrénicos. Estos proporcionan un apoyo matemático más objetivo para similitudes entre la esquizofrenia y la intoxicación por ketamina. Este enfoque puede, cómo: siempre, tienden a pasar por alto las diferencias clínicas reales entre las dos condiciones. Era Estas diferencias de la vida real que hicieron que los investigadores anteriores rechazaran la utilidad de la comparación ing efectos de drogas psicodélicas típicas con síntomas de esquizofrenia. Otra diferencia, y probablemente la más importante, es que la ketamina es un "legal" fármaco. Existen pocas restricciones que limiten su uso en la investigación en humanos. Sin embargo, el El reciente aumento en la popularidad del uso recreativo de ketamina está intensificando el monitoreo y el control se lo pasa por alto. Además, las preocupaciones sobre el empeoramiento de los síntomas esquizofrénicos con ketamina, y la naturaleza del consentimiento informado para estos estudios están aumentando la ansiedad sobre la psique. Delic ketamine investigación de manera similar a los estudios psicodélicos más antiguos. 16. Hacer DMT "desde cero" en el laboratorio no es complicado. Un razonablemente hábil El químico puede producirlo con un esfuerzo modesto en varios días. La dificultad para hacerlo es no en la mecánica de hacerlo, sino en obtener los ingredientes necesarios o precursor sors. Las autoridades federales de drogas monitorean los suministros de estos precursores muy de cerca, y usted necesita un permiso para comprar cualquiera que pueda convertirse en una droga psicodélica conocida. 17. Toshihiro Takahashi, Kazuhiro Takahashi, Tatsuo Ido, Kazuhiko Yanai, Ren Iwata, Kiichi Ishiwata, y Shigeo Nozoe, " u C-Etiquetado de Indolealkylamine alcaloides y el ComEstudio parativo de sus distribuciones de tejidos, " International Journal of Applied Radiation e Isotopes 36 (1985): 965-69; y Kazuhiko Yanai, Tatsuo Ido, Kiichi Ishiwata, Jun

Hatazawa, Toshihiro Takahashi, Ren Iwata y Taiju Matsuzawa, "In Vivo Kinetics and Estudio de desplazamiento de alucinógeno marcado con carbono 11, N, N- [ n C] Dimetiltriptamina, " European Journal of Nuclear Medicine 12 (1986): 141-46. 18. Por alguna hazaña inimaginable de "química pre alfabetizada", los nativos sudamericanos aprendieron a combinar plantas que contienen DMT con otras que posean compuestos anti-MAO, o MAO Hibitors. Acompañado por inhibidores de la MAO, el DMT ingerido puede resistir la ruptura enzimática. hacia abajo el tiempo suficiente para ingresar al torrente sanguíneo y ejercer sus efectos psicológicos antes de la MAO se recupera lo suficiente como para deshacerse de él. Este es el secreto por el cual la ayahuasca tiene éxito en haciendo DMT oralmente activo. La absorción más lenta del estómago y los intestinos significa que Los efectos de DMT en la ayahuasca duran de 4 a 5 horas, en lugar de solo minutos como con DMT inyectado.

Capítulo 3 1. Willis W. Harman, Robert H. McKim, Robert E. Mogar, James Fadiman y Myron J. Stolaroff, "Agentes psicodélicos en la resolución creativa de problemas: un estudio piloto", PsychologiCal Reports 19 (1966): 211-27. 2. Más de veinte años después, en 1995, conocí a Dorothy Fadiman en una reunión en Manaus, en la amazonia brasileña Cuando regresó a su casa en California, me envió su década de 1970. video sobre la luz, Radiance. El círculo finalmente estaba completo.

Page 360 NOTAS • 351

3. La corona o el chakra del loto de mil pétalos no es lo mismo que el "tercer ojo". los este último, ubicado en el centro de la frente, justo arriba y entre los ojos, anatómicamente corresponde más estrechamente con la glándula pituitaria. 4. La relación del líquido cefalorraquídeo con la conciencia recientemente recibió un impulso del cerebro. investigación científica Hay niveles muy altos de receptores de serotonina particulares en las células. Revestimiento de los ventrículos. Estas células de revestimiento son las que producen el líquido cefalorraquídeo. LSD se conecta a Estos receptores con un vigor extraordinario. Quizás los psicodélicos realmente alteran nuestra conciencia. ness de maneras tan poderosas controlando la producción de este líquido cerebral único. Descartes ¡y sus seguidores ciertamente se reirían de estos descubrimientos "modernos"! 5. Rene Descartes, "La interrelación del alma y el cuerpo", en El camino de la filosofía, editado por P. Wheelright (Nueva York: Odyssey, 1954), 357. 6. No sabemos si la abertura en el cráneo, la fontanela, que se encuentra directamente arriba la pineal del bebé , permite que entre suficiente luz para afectar la glándula. 7. Aaron B. Lerner, James D. Case, Yoshiyata Takahashi, Teh H. Lee y Wataru Mori, "Aislamiento de melatonina, el factor de la glándula pineal que ilumina los melanocitos", Journal of American Chemical Society 30 (1958): 2587. 8. F. Karsch, E. Bittman, D. Foster, R. Goodman, S. Legan y J. Robinson, "NeuroendoCrine Basis of Seasonal Reproduction, " Progreso reciente en la investigación de hormonas 40 (1984): 185-232. 9. La glándula pineal se llena de calcio a medida que envejecemos. La glándula calcificada es un excelente marcador para la línea media del cerebro en las radiografías del cráneo y las tomografías computarizadas. Sin embargo, poco de esto El calcio se acumula en las células productoras de melatonina. Mientras que los niveles de melatonina disminuyen a medida que edad, esto es independiente del nivel de calcificación pineal. 10. Rick J. Strassman, Clifford R. Quails, E. Jonathan Lisansky y Glenn T. Peake, "ElLa temperatura rectal evacuada producida por la luz brillante durante toda la noche es revertida por la melatonina Infusion in Men, " Journal of Applied Physiology 71 (1991): 2178-82. Temprano en la mañana también es cuando es más probable que estemos en sueño de sueño, y algunos estudios

sugirió que grandes dosis de melatonina aumentaron los sueños. No pudimos examinar esto en nuestros experimentos porque los sujetos necesitaban mantenerse despiertos con los ojos abiertos para que la luz suprime la melatonina. Si la melatonina estimulara el sueño soñado, hubiéramos esperado menos sueños vívidos en voluntarios cuya producción de melatonina fue inhibida. Curiosamente, las drogas que suprimen la formación de melatonina durante la noche aumentan, en lugar de disminuir, los sueños.

Capítulo 4 1. Si bien el DMT puede estar involucrado tanto en experiencias espirituales como psicóticas, es importante para distinguir entre ellos Existe cierta superposición entre las experiencias espirituales y psicosis; por ejemplo, la sensación de inminencia emocionante, el aumento visual y auditivo percepciones y un cambio en el paso del tiempo. Por lo general, sin embargo, las experiencias místicas resultan de un esfuerzo maduro y consciente hacia obteniéndolos. El practicante los busca, hay un contexto intelectual y moral. apoyándolos y alentándolos, y su expresión es socialmente sancionada y aceptable. Por otro lado, los síntomas de la esquizofrenia con mayor frecuencia son inesperados, no deseados. ven y ocurre en aquellos con problemas de comportamiento y emocionales previos. Hay poco apoyo social para las experiencias, y tanto el individuo como sus asociados desean ellos se irían.

Page 361 352 • NOTAS

Tal como es el caso en nuestros voluntarios, establecer y establecer tienen tanto que ver con el DMT experiencia como lo hace la droga misma. Cómo uno se adapta a la presencia de forma natural El DMT en la vida depende de un contexto aún más amplio de conjunto y entorno: quién es la persona es decir, sus experiencias y expectativas, cómo interactúa e interpreta efectos de DMT y el entorno social en el que se producen. 2. Rick J. Strassman, Otto Appenzeller, Alfred J. Lewy, Clifford R. Quails y Glenn T. Peake, "Aumento de plasma de melatonina, beta-endorfina y cortisol después de 28.5 millas Carrera de montaña: relación con el rendimiento y la falta de efecto de la naltrexona, " Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 69 (1989): 540-45. El "subidón" del corredor no es solo una sensación de euforia relacionada con la liberación de endorfinas. También hay cambios sensoriales: brillo y brillo del campo visual; Un sentido de ligereza corporal, casi flotando del suelo; una sensación de que el tiempo se ralentiza dramáticamente. Todos estos efectos también son reportados por voluntarios con una dosis baja de DMT. Tal vez corredores y nuestros voluntarios de DMT en dosis bajas están describiendo los efectos del mismo evento biológico: excesivo sive pero no completamente psicodélicos niveles cerebrales de DMT. En los casos de los corredores, el aumento masivo de la adrenalina y la noradrenalina podrían estimular la producción de DMT pineal y causar una naturaleza se produce una experiencia de dosis baja de DMT. Desafortunadamente, no pudimos medir DMT en este punto, y no pudimos probar esta hipótesis. 3. Robin M. Murray, Michael CH Oon, Richard Rodnight, James LT Birley y Alan Smith, "Aumento de la excreción de dimetiltriptamina y ciertas características de la psicosis. A Possible Association, " Archives of General Psychiatry 36 (1979): 644-49. 4. L. Bigelow, "Efectos del extracto de pineal acuoso sobre la esquizofrenia crónica", Biological Psychiatry 8 (1974): 5-15. 5. Richard Jed Wyatt, J. Christian Gillin, Jonathan Kaplan, Richard Stillman, Lewis R. Mandel, HS Ahn, WJA Vandenheuvel y RW Walker, "N, N-Dimetiltriptamina— ¿Una posible relación con la esquizofrenia? " Avances en psicofarmacología bioquímica ogy 11 (1974): 299-313. 6. Jace Callaway, "Un mecanismo propuesto para las visiones del sueño soñado", Medical Hypotheses 26 (1988): 119-24. 7. Los campos magnéticos también pueden afectar la conciencia, como en los cambios de conciencia que uno nota en sitios geológicos particulares o formaciones, los llamados "puntos de poder". Estudios recientes describen

campos magnéticos que afectan la función pineal, en particular la supresión de la formación de melatonina. Estos efectos pueden redirigir la energía pineal y las materias primas para producir DMT. Propongo una relación entre DMT y secuestros extraterrestres en otro capítulo. CómoSin embargo, este es un buen momento para notar que estas experiencias a veces tienen lugar cerca de líneas eléctricas de intensidad, que producen potentes campos magnéticos. Además, encuentros alienígenas a menudo ocurren en ubicaciones terrestres particulares, lo que también sugiere efectos de campo magnético. 8. Jane Butterfield Inglés, Puerta diferente: aventuras de una cesárea (Mt. Shasta, CA: Earth Heart, 1985). Grof ha desarrollado una terapia "psicodélica" no farmacológica que utiliza hiperventilación prolongada. ción Treinta a 60 minutos de respiración excesiva controlada dan como resultado un estado altamente alterado de conciencia que muchos comparan con una experiencia de drogas psicodélicas en altas dosis. Varios Esta técnica produce efectos metabólicos profundos: la química sanguínea se vuelve más alcalina o básica; los niveles de calcio caen; la barrera hematoencefálica se vuelve menos efectiva; Los niveles de la hormona del estrés aumentan dramáticamente. Todos estos pueden combinarse para activar raramente usados DMT-vías sintéticas en la pineal. Ver Stanislav Grof, La mente holotrópica (Nuevo York: HarperSanFrancisco, 1993).

Página 362 NOTAS • 353

Capítulo 5 1. Daniel X. Freedman, "Sobre el uso y abuso del LSD", Archives of General Psychiatry 18 (1968): 330 ^ 17. 2. No recolectamos estas pruebas de drogas en orina como una herramienta para descartar voluntarios. Por el contrario, nosotros estaban interesados en ver si alguien que dio positivo tuvo experiencias psicodélicas diferentes de aquellos de voluntarios que no estaban usando drogas recreativas. Solo había un puñado de orinas positivas en nuestro primer estudio, y los datos de estos voluntarios no diferían de los de voluntarios con orinas negativas. En estudios posteriores, por lo tanto, descartamos estos ex pruebas pensativas 3. Les pedimos a los voluntarios que adivinaran qué dosis recibían en cada día doble ciego. Fue fácil decir cuál fue la dosis alta. Pero fue intrigante descubrir lo difícil que era decirle al diferencia entre las dosis intermedias, 0.1 y 0.2 mg / kg. Aún más sorprendente, Muchos sujetos de investigación confundieron la dosis baja y el placebo de agua salada. Nuestra escala de calificación resultó ser más preciso que los voluntarios en el ranking, de mayor a menor, la dosis recibido en un día determinado. Es decir, el cuestionario mostró confiablemente que 0.2 mg / kg causó una respuesta psicológica mayor que 0.1, y 0.05 más que el agua salada, incluso cuando las corazonadas de los voluntarios sobre la dosis estaban equivocadas.

Capítulo 6 1. Rick J. Strassman, "Investigación de drogas alucinógenas humanas en los Estados Unidos: un presenteHistoria del caso del día y revisión del proceso, " Journal of Psychoactive Drugs 23 (1991): 29-38. 2. La forma de sal era necesaria para que el DMT se disolviera en agua. Es similar a la cocaína. la base libre no se disuelve en agua, pero sí varias sales de cocaína.

Capítulo 8 1. Gillin y col. (1976); y B. Kovacic y Edward F. Domino, 'Tolerance and Limited CrossTolerancia a los efectos de la N, N-dimetiltriptamina (DMT) y la dietila del ácido lisérgico mide-25 (LSD) en barra de alimentos premiados presionando en la rata, " Journal of Pharmacology y Experimental Therapeutics 197 (1976): 495-502. 2. Rick J. Strassman, Clifford R. Quails y Laura M. Berg, "Tolerancia diferencial a la bioEfectos lógicos y subjetivos de cuatro dosis estrechamente espaciadas de N, N-Dimetiltriptamina in Human, " Biological Psychiatry 39 (1996): 784-95.

Capítulo 9 1. Los resultados del estudio de dosis-respuesta en el que caracterizamos los efectos de diferentes cantidades de DMT aparecieron en forma publicada en 1994 en el diario del Dr. Freedman, el Archivos de Psiquiatría General. Un artículo describió los datos biológicos, el otro psicorespuestas lógicas y la nueva escala de calificación. Freedman tuvo especial cuidado en pastorear el artículos a través, exigiendo reescribir después de reescribir. Lamentablemente, había estado muerto un año por el vez que finalmente salieron los papeles. Nunca tuvo la oportunidad de disfrutar viendo a un público registro escrito del cumplimiento de su sueño de larga data: la reanudación de la psique humana Delic Research. Ver Rick J. Strassman y Clifford R. Quails, "Estudio de respuesta a la dosis de N, N-Dimetiltriptamina en humanos. I: neuroendocrino, autonómico y cardiovascular Efectos, " Archives of General Psychiatry 51 (1994): 85-97; y Rick J. Strassman, Clifford

Page 363 354 • NOTAS

R. Quails, Eberhard H. Uhlenhuth y Robert Kellner, "Estudio de respuesta a la dosis de N, NDimetiltriptamina en humanos. II: Efectos subjetivos y resultados preliminares de un nuevo Escala de calificación, " Archives of General Psychiatry 51 (1994): 98-108.

Capítulo 10 1. Debemos distinguir esta clasificación de aquellos datos que obtuvimos utilizando el método HallucinoGen Rating Scale. Si bien más adelante describo el desarrollo y uso del HRS, vale la pena mencionando ahora lo que midió la escala de calificación y cómo esto difiere del grupoIngs de experiencias que están por seguir. La mente era el objeto del HRS, no el voluntario individual. El HRS proporcionado puntajes numéricos para varios aspectos de la intoxicación aguda por DMT con base en una teoría Comprensión cal de cómo funciona la mente. En este sistema, un puñado de funciones, incluidas La percepción, la emoción, la conciencia del cuerpo, el pensamiento y las tendencias habituales, se mezclan sin problemas, lo que resulta en lo que habitualmente experimentamos como nuestro estado mental actual. Las clases de efectos que propongo en este capítulo, por otro lado, se refieren a la experiencia de la persona, no solo la de su mente. Los efectos agudos en sí mismos, por supuesto, constituyen esa experiencia, pero no le dan ningún significado. Es solo dentro del contexto del cuerpo, espíritu y mente únicos del individuo que las sesiones toman sobre cualquier significado real

Capítulo 11 1. Esta idea es común en las personas que usan psicodélicos para el crecimiento personal. Tiene que hacer con el valor purificador y de alivio de la catarsis. Un poderoso y devastador emoLa experiencia nacional puede resultar más útil que un largo análisis verbal de la misma situación. flict En la práctica clínica, sin embargo, ambos métodos para tratar el crecimiento emocional bloqueado son necesarios. La catarsis sin ninguna perspectiva puede no tener mucho beneficio a largo plazo. Pero La comprensión sin contacto emocional generalmente conduce a poco progreso real.

Capítulo 12 1. Chaco Canyon es un sitio espectacular en ruinas a unas tres horas al noroeste de Albuquerque. Los indios anasazi, probables precursores de las tribus contemporáneas de los pueblos, lo habitaban por siglos. De dónde venían los anasazi y hacia dónde iban al abandonar ... En esta ciudad de piedra a mediados del siglo XIII, siguen siendo dos de los más grandes del mundo. misterios quológicos Sus habilidades astronómicas eran extraordinariamente sofisticadas y se apoyaron utilizando técnicas de riego y agrícolas que escalonan la cuenta, considerando la lluvia mínima con la que tuvieron que lidiar. Cañón del Chaco teje un hechizo convincente sobre cualquiera que lo visite, y muchas personas hacen la peregrinación Con un fervor casi místico. 2. Las runas son una antigua herramienta de adivinación nórdica, similar al I Ching y al Tarot. Runas data de al menos 1000 AC y usa piedras con símbolos tallados en ellas, en lugar de palos o tarjetas. Las runas modernas usan veinticinco símbolos diferentes. 3. "Regular" en español significa "regular", "normal", "todos los días". La pronunciación adecuada acentúa la última sílaba.

Página 364 NOTAS • 355

4. En la filosofía clásica griega y neoplatónica, el Logos es la razón cósmica que da orden, propósito e inteligencia para el mundo. 5. Carlos Castaneda realizó trabajo de campo de antropología en el desierto mexicano, pasando años con un chamán indio, Don Juan Matus. Muchas de las escenas que Castaneda describe comienzan como encuentros simples con Don Juan y sus amigos, en escenarios similares a los que Sean descrito. Ver, por ejemplo, Carlos Castaneda, Las Enseñanzas de Don Juan: Un Camino Yaqui of Knowledge (Berkeley, CA: Universidad de California, 1998).

Capítulo 13 1. Z. Boszormenyi y Stephen I. Sz £ ra, "Experimentos de dimetiltriptamina con psicóticos" Journal of Mental Science 104 (1958): 445-53. 2. Turner y Merlis (1959). 3. Gumby es un personaje de un programa de televisión infantil estadounidense de finales de los años cincuenta. y principios de 1960. Gumby estaba compuesto de una sustancia similar a la clail moldeada sobre alambre de metal. Esto hizo posible doblarlo en todo tipo de formas, algo que a los niños les encantaba hacer. con su propio Gumby de doce pulgadas de alto. El fiel compañero de Gumby era Pokey el caballo. los los animadores se doblaron y movieron los cuerpos de arcilla de Gumby's y Pokey, luego los filmaron usando fotografía de lapso de tiempo, dando así la impresión de movimiento.

Capítulo 14 1. John E. Mack, Secuestro (Nueva York: Ballantine, 1994) y Pasaporte al Cosmos (Nuevo York: Crown, 1999).

Capítulo 15 1. Raymond A. Moody, Life After Life (Nueva York: Bantam Books, 1988); y Kenneth Ring, La vida en la muerte: una investigación científica de la experiencia cercana a la muerte (Nueva York: Coward, McCann y Geoghegan, 1980). 2. WY Evans-Wentz, Libro tibetano de los muertos (Nueva York: Oxford University Press, 1974). 3. Rimpoché Sogyal, El libro tibetano de vivir y morir (Nueva York: HarperSanFrancisco, 1992). Esta es una versión moderna de El libro tibetano de los muertos. 4. Dannion Brinkley, Salvado por la luz (Nueva York: Harper, 1995); y Betty J. Eade, Emapoyado por la luz (Nueva York: Bantam, 1994). 5. Mircea Eliade, Chamanismo: Técnicas Arcaicas del Éxtasis (Princeton, NJ: Princeton UniVersity Press, 1972); y Michael Harner, The Way of the Shaman (Nueva York: HarperSanFrancisco, 1990).

Capítulo 16 1. Robert Master y Jean Houston, Las variedades de la experiencia psicodélica (Rochester, VT: Park Street Press, 2000); William James, Las variedades de la experiencia religiosa (nuevo York: Macmillan, 1997); y Robert Forte, ed., Entheogens and the Future of Religion (San Francisco: Consejo de Prácticas Espirituales, 1997).

Page 365 356 • NOTAS

Capítulo 17 1. Puede ser la falta de estas consideraciones las que subyacen a los informes recientes de efectos adversos. reacciones en la investigación de ketamina humana — ver Anna Nidecker, "Presuntos abusos AccelerReforma, " Clinical Psychiatry News 26 (1998): 1. Es decir, ¿sabían los científicos qué ¿estaban haciendo? ¿Habían tomado ketamina ellos mismos? ¿Cuán cuidadosamente controlaron? ¿El entorno en el que sus sujetos recibieron ketamina? ¿Cuáles fueron sus actitudes y respuestas hacia el estado inducido por ketamina? Por supuesto, son solo estas variables las que

uno debe pensar al leer los informes de los efectos adversos de la primera ola de humanos Investigación de drogas psicodélicas en las décadas de 1950 y 1960. 2. F. Kajtor y Stephen Szara, "Cambios electroencefalográficos inducidos por dimetiltriptamina en adultos normales, " Confinia Neurologica 19 (1959): 52-61. 3. Sai-Halasz y col. (1958) 4. Más recientemente, Doblin sacó a la luz una reacción negativa muy estresante a la psilocibina en El famoso estudio del Viernes Santo. El artículo original de 1966 (Walter N. Pahnke y William A. Richards, "Implicaciones del LSD y el misticismo experimental", Journal of Religion y Health 5 (1966): 175-208) describieron experiencias místicas provocadas por la psilocibina en estudiantes de Harvard Divinity School. Sin embargo, no escuchamos nada sobre los ebrios. compañeros que los miembros del equipo de investigación persiguieron por el campus, clavados contra una puerta, y ¡Tranquilizado con una inyección de medicación antipsicótica! Ver Rick Doblin, "The Good Experimento del viernes: un seguimiento de veinticinco años y una crítica metodológica, " Journal of Transpersonal Psychology 23 (1991): 1-28. 5. Ver nota final # 1, capítulo 11.

Capítulo 19 1. La dosis de psilocibina que usan generalmente los grupos de investigación suizos y alemanes, 0.2 mg / kg, es menos de la mitad de la dosis que encontramos traería un psicodélico inconfundible respuesta; es decir, 0,45 mg / kg. Si bien estos grupos han publicado sus datos como indicativos "efectos psicodélicos de la psilocibina", no creo que lo que están estudiando sea un sinónimo típico drome Ver E. Gouzoulis-Mayfrank, B. Thelen, E. Habermeyer, HJ Kunert, K.-A. Kovar H. Lindenblatt, L. Hermle, M. Spitzer y H. Sass, "Psicopatológico, Neuroendocrine y efectos autónomos de 3,4-metilendioxietilafetamina (MDE), Psilocybin y cJ-Metanfetamina en voluntarios sanos, " Psychopharmacology 142 (1999): 41-50; y FX Vollenweider, KL Leenders, C. Scharfetter, P. Maguire, 0. Stadelmann, y J. Angst, "Tomografía por emisión de positrones y estudios de fluorodeoxiglucosa de metahiperfrontalidad bolica y psicopatología en el modelo de psicosis de psilocibina " Neuropsychopharmacology 16 (1997): 357-72. Continuamos aumentando la dosis hasta 1.1 mg / kg, momento en el cual los dos voluntarios los que recibieron esa cantidad sintieron que era "demasiado". Uno se desorientó brevemente, y el otro experimentó una sensación de "presión mental" casi abrumadora. Íbamos usar 0.9 mg / kg como nuestra dosis alta de psilocibina, más de cuatro veces la dosis europea "dosis psicodélica", antes de que circunstancias adicionales me llevaran a abandonar la universidad.

Capítulo 20 1. Rick J. Strassman y Marc Galanter, "El Abhidharma: una aplicación transcultural of Meditation, " International Journal Social Psychiatry 26 (1980): 283-90.

Page 366 NOTAS • 357

2. Este método es bastante similar a lo que Freud llamó "atención suspendida uniformemente" por un psicoanalista entrenado. El analista brinda apoyo a través de la mayoría silenciosa pero presente sentado detrás y a un lado del sofá del paciente. Este tipo de escucha discreta y mirar refleja gran parte de lo que ocurre internamente durante la meditación zen. 3. Por ejemplo, ahora hay español, italiano, ruso, portugués, alemán y holandés. traducciones de la HRS. Varios grupos de investigación de todo el mundo lo han utilizado para medir Asegúrese los efectos de la ketamina, la ayahuasca, las anfetaminas, la psilocibina y la MDMA. Un gerEl grupo de investigación hombre incluso ha medido ciertas características de la psicosis natural con el HRS. 4. Como en la mayoría de las tradiciones religiosas monásticas, Margaret tomó un nuevo nombre después de unirse al orden sacerdotal Como ella y los demás nombres son japoneses, y porque no sé japonés y odiaría inventar un nombre que accidentalmente significara algo vergonzoso o vergonzoso, he elegido usar seudónimos en inglés. 5. Rick J. Strassman, "DMT y el Dharma" , Tricycle, The Buddhist Review 6 (1996): 81-88.

Capítulo 21

1. Hubo poco o ningún contacto entre los voluntarios en las primeras etapas de la investigación. Incluso cuando se conocieron, ya sea en entornos sociales en mi casa o en el grupo de apoyo que formado hacia el final del estudio, los voluntarios eran uniformemente tímidos e incómodos discutiendo sus extraños encuentros con seres. Tampoco las conferencias de Terence McKenna y escritos especialmente populares cuando comenzamos a escuchar estos informes inusuales de nuestro temas de investigación A menudo preguntaba a los voluntarios acerca de estar familiarizado con las cuentas populares de Encuentros mediados por DMT con elfos o extraterrestres insectoides. Pocos si alguno lo fueron. Por lo tanto, no Creo que estos informes fueron un tipo de histeria colectiva o una profecía autocumplida. De hecho, si este proceso estaba funcionando, hubiera esperado una "epidemia" de mística y casi experiencias de muerte en su lugar, porque las esperaba y esperaba. 2. Antes de que los ingenieros de televisión desarrollaran la opción "imagen en imagen", podría haber tendió esta analogía diciendo que estos niveles de realidad son mutuamente excluyentes. Es decir, nosotros No se pudo ver el canal 3 y el canal 4 al mismo tiempo. Sin embargo, ahora podemos. los Sin embargo, si recordamos el concepto de imagen en imagen realmente ayuda con la comparación de TV cuántas veces los voluntarios abrieron los ojos para ver diferentes niveles de realidad mezcla y mezcla. A menudo, también, los voluntarios se involucrarían completamente en el nuevo mundo al que DMT proporcionó acceso sin dejar de recordar que sus cuerpos estaban en la Sala 531 de la Universidad Hospital. Tenían los pies en varios mundos a la vez, ¡un esfuerzo multitarea verdaderamente mítico! 3. David Deutsch, The Fabric of Reality (Nueva York: Penguin, 1997). 4. David Deutsch, comunicación personal, enero de 2000. 5. Ibid, junio de 1999. 6. Nigel Smith y Neil Spooner, "La búsqueda de la materia oscura", Physics World 13 (2000): 4. 7. Por qué las entidades o inteligencias extrañas desean interactuar con nosotros es, por supuesto, una cuestión crucial. ción Muchas de las experiencias de secuestro de Mack describen proyectos híbridos humano-alienígenas en tendió a repoblar nuestro planeta moribundo. Algunos de nuestros voluntarios también regresaron con un motivo de "cría", habiéndose encontrado en habitaciones con juguetes, cunas y otros artículos de infancia. Además, la transferencia de información y el "ajuste" y la "reprogramación" de conciencia sigue un hilo similar de una raza avanzada que desea impartirnos algo

Página 367 358 • NOTAS

de lo que saben Esto a menudo se relaciona con el predominio de la degradación ambiental apremiante. ing nuestro planeta. Aquí, también, hay similitudes con algunos de los cuentos de nuestros voluntarios. Varios de nuestros temas de investigación también se refieren a la naturaleza no material de los seres, particularmente su falta de emociones de amor y relación, tan crucial para su interés en nosotros. De alguna manera, al interactuar y aprender de nosotros, pueden volver a aprender cosas olvidadas. o perdido por ellos hace mucho tiempo. Dichas descripciones bordean la "posesión espiritual" y toman matices perturbadores. En una nota menos sobria, recuerde la alegría de algunas de las figuras. nuestros voluntarios describieron, recordando hadas, duendes y elfos de nuestra propia gente pasado lorico. 8. Karl LR Jansen, "El modelo de ketamina de la experiencia cercana a la muerte: un papel central para el receptor de N-metil-D-aspartato, " Journal of Near-Death Studies 16 (1997): 5-26. (He buscado y no he podido encontrar ningún dato sobre si DMT es neuroprotector.)

Capítulo 22 1. Hay ejemplos de modelos religiosos y científicos que parecen existir en mejores términos, como la investigación que se realiza en algunas de las iglesias psicodélicas contemporáneas, en incluyendo la organización que usa ayahuasca de peyote y sudamericanos nativos americanos iones Sin embargo, estas son relaciones de conveniencia y no verdaderos híbridos de la ciencia. y religión Los resultados científicos no modificarán las prácticas y enseñanzas de las iglesias, ni las ideas y experiencias del encuentro religioso cambiarán los métodos de

investigación científica. 2. Terence McKenna presentó a DMT a cientos de personas, y durante una visita en su bopreservación tánica en Hawai hace varios años, hablamos de esto. Calculó que quizás el 5 por ciento de las personas a quienes les había administrado DMT no mostraron casi ningún efecto. De Terence La estimación del 5 por ciento es exactamente lo que vimos en nuestra investigación: tres de sesenta voluntarios. 3. FX Vollenweider, comunicación personal, junio de 1993; y L. Hermle, comp. personal comunicación, junio de 1993. 4. Ka-Tzetnik 135633, Shivitti: Una visión (Nevada City, CA: Gateways, 1998). 5. Bernard J. Albaugh y Philip 0. Anderson, "Peyote en el tratamiento del alcoholismo Entre los indios americanos, " American Journal of Psychiatry 131 (1974): 1247-51; y Charles S. Grob, Dennis J. McKenna, James C. Callaway, Glacus S. Brito, Edison S. Neves, Guilherme Oberlaender, Oswaldo L. Saide, Elizeu Labigalini, Christiane Tacla, Claudio T. Miranda, Rick J. Strassman y Kyle B. Boone, "Human Psychopharmacology de Hoasca, un alucinógeno vegetal utilizado en el contexto ritual en Brasil, " Journal of NerVous and Mental Disease 184 (1996): 86-94. Como ejemplo de modelos conflictivos de eficacia, muchos defensores del tratamiento con ibogaínaEl tratamiento de las adicciones sugiere una base principalmente farmacológica para sus beneficios. De hecho, miembros de un panel de investigación de ibogaína del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas en el que participo se preguntó si había alguna forma de bloquear sus "efectos secundarios" psicodélicos y aún mantener sus terapéuticas.

Página 368

Sobre el Autor Nativo de Los Ángeles, Rick Strassman tiene títulos de Stanford. Universidad y Facultad de Medicina Albert Einstein de la Universidad Yeshiva. El Dr. Strassman tomó su pasantía y residencia en psiquiatría general en el Universidad de California, Davis, Centro Médico en Sacramento, y recibió El Premio Sandoz para residentes graduados sobresalientes en 1981. Pasó diez años como profesor titular en la Universidad de Nuevo México, realizando Investigación clínica que investiga la función de la hormona pineal melatonina. También comenzó la primera clínica clínica nueva aprobada y financiada por el gobierno de EE. UU. investigación con drogas psicodélicas en más de veinte años. El Dr. Strassman ha publicado treinta artículos científicos revisados por pares y sirve como revisor para varias revistas de investigación psiquiátrica. Él ha sido consultor de la Administración Nacional de Drogas y Alimentos de EE. UU. Instituto sobre Abuso de Drogas, Administración de Veteranos Hospitales, Social Administración de seguridad y otras agencias estatales y locales. Actualmente practica psiquiatría en Taos, Nuevo México, y es asociado clínico Profesor de Psiquiatría en la Facultad de Medicina de la UNM. Dr. Strassman El sitio web es .

Página 369 PSICOLOGÍA / MISTICISMO

$ 16.95 "La investigación pionera de Rick Strassman plantea preguntas fascinantes sobre el

bases neuroquímicas de la experiencia y la viabilidad de conducir humanos investigación con drogas que alteran la mente en un centro médico universitario. Verdaderamente aventura "' Andrew Weil, autor de la curación espontánea "Fascinante y provocativo. Una exploración notable de los límites de la ciencia ence y conciencia misma ". Rupert Sheldrake, autor de La presencia del pasado "Un viaje deslumbrante a través de la experimentación de drogas psicodélicas y un tentador Eche un vistazo a un nuevo modelo de cómo funcionan el cerebro y la mente. La investigación de Strassman apunta hacia una base fisiológica para el espíritu y su interacción con el humano cuerpo; sus datos sugieren que nuestra química cerebral nos permite acceder a otros reinos de existencia justo cuando más lo necesitamos, y su historia cuenta los dos peligros y promesas de entrar en este mundo nuevo y valiente ". Bruce Greyson, Editor, Revista de Estudios Cercanos a la Muerte De 1990 a 1995, el Dr. Rick Strassman realizó una investigación clínica aprobada por la DEA en el Universidad de Nuevo México en la que inyectó sesenta voluntarios con DMT, uno de los psicodélicos más poderosos conocidos. Su relato detallado de esas sesiones es un extra investigación fascinante sobre la naturaleza de la mente humana y la terapéutica potencial de los psicodélicos. DMT, un químico derivado de plantas que también es fabricado por cerebro humano, produce constantemente experiencias cercanas a la muerte y místicas. Muchos voluntarios los teers informaron encuentros convincentes con presencias no humanas inteligentes, especialmente "extraterrestres". Casi todos sintieron que las sesiones fueron una de las experiencias más profundas de sus vidas. La investigación de Strassman conecta DMT con la glándula pineal, considerada por los hindúes como El sitio del séptimo chakra y por René Descartes para ser el asiento del alma. DMT: el Spirit Molecule hace que el DMT, liberado naturalmente por la glándula pineal, facilite inspira el movimiento del alma dentro y fuera del cuerpo y es una parte integral del nacimiento y experiencias de muerte, así como los más altos estados de meditación e incluso trascendencia sexual dence Strassman también cree que las experiencias de abducción extraterrestre son provocadas por accidentes. lanzamientos dentales de DMT. Si se usa sabiamente, DMT podría desencadenar un período de progreso notable en la exploración científica de las regiones más místicas de la mente y el alma humanas. RICK STRASSMAN, MD, es profesor clínico asociado de psiquiatría en la Universidad de Escuela de Medicina de Nuevo México. Ilustración de portada de Alex Gray Diseño de portada por Peri Champine

Park Street Press Rochester, Vermont