• Author / Uploaded
• Brintrok

• Categories
• Diez Mandamientos
• Abraham
• Moisés
• Yahvé
• Cristo (Título)

Citation preview

LOSDIV MANDAMIEI\TOS Manual para la vida cristiana

J. DoLJI\¿A

%

.f-

LmRoSDES¿rÍo. r{ .,t3

+-

Tftulo original: Tte Ten commondments: Mantnljor the ctvistínn l;ife Autor: Jochem Douma Publicado por P&R publishing Co., NewJersey, @ tgg6 Tftulo: I-os Diez Mandamientos: Manual para la üda crisüana Traducido por: José María Blanch Revisado por: Alejandro Pimentel Impreso en los EE.UU. Diseño de cubierta: JosuéTorres Para las citas de la Biblia se usó la Nueva versión Internacional

o lggg.

Libros Desafio es un ministerio de cRC Rrblications, casa de publicaciones de la Iglesia cristiana Reformada en Norteamérica, Grand Rapids, Michigan, EE.UU. Publicado por T

TRRoS DESAFÍo

285O

Iklamaz¡oAve. SE

Grand Rapids, Michigan 49560 EE.UU. O 2OOO Derechos reserwados

ISBN r-558a3-t20-7

F F

!

:' ..

Contenido

'ev Prefacio ElprólogodelosDiezMandamientos.... Elprimermandamiento Elsegundomandamiento Eltercermandamiento Elcuartomandamiento Elquintomandamiento El sorto mandamiento

....7 ......9 .......25 ......49 ........93 .......133 .......193 . .245

El séptimo mandamiento

Eloctavomandamiento Elnovenomandamiento Eldécimomandamiento Apéndice: El uso de

l¡a

Biblia en la

Índicegeneral indicedematerias Índicedeautores Índice de citas bíblicas

.......335 ......367 ......395 éüca

. . . . . .415

...455 .....461

......469 . .475

Prefacio

e> El Profesor Dr. J. Douma es ministro de la Iglesia Reformada Libre de Holanda (wijgemaakt), y desde 1970 ha sido profesor de ética en la Universidad Teológica en Kampen, Holanda. El Dr. Douma ha escrito una serie en quince volúmenes titulada Re¡fleruin Moral (Ethische bezhnirg), en

la que analiza diversos temas firndamentales y actuales de la esfera de la ética. Entre estos temas se encuentran el aborto, matrimonioy sexualidad, el estilo cristiano de üda, homosexualidad, medio ambiente y tecnologia, responsabÍlidad política y armas nucleares. Tres de estos quince volúme-

nes fueron un comentario de los Diez Mandamientos, volúmenes que luego se integraron para publicarlos como uno solo. El Dr. Douma goza de respeto internacional por su interpretación profunda y aplicación cúdadosa de la Escritura, de los credos y de la historia de la i$esia, en relación con problemas morales contemporáneos. En este volumen ofrece un comentario moderno sobre los Diez Mandamientos, que siguen siendo en nuestros días un manual para lavida cristiana. Finalmente, esta edición incluye un apéndice titulado: oEl uso de la Biblia en la éticao. Este útil ensayo sería provechoso estudiarlo antes de leer la exposición y comentario de los Diez Mandamientos, ya que en él el Dr. Douma explica los principios y método hermenéuticos, con una exposición de cuatro maneras eficaces en que se puede usar la Biblia para reflexionar sobre la moral. Nelson D. Kloosterman Mid-America Reformed Seminary Dyer,Indiana EE.UU.

El prólogo de los Diez Mandamientos

'eu Yo sog

eLfurrlrtutDíos.

Yote saqué de Wtpto,

del Wis donde eras esclnuo. Éx. zo:z)

EL PROLOGO DE I,OS DIEZ MANDAMIENTOS

Carta constitucional del pacto Cualquier tratado de los Diez Mandamientos debe ocuparse del prólogo o preámbulo, ya que es evidente que forma parte de las palabras que Dios pronunció cuando proclamó los Diez Mandamientos en el Monte Horeb. I-os judíos ortodoxos le atribuyen tanto valor a estas palabras que hacen de ellas el primer mandamiento. Pero esto dificilmente puede ser así, ya que en el prólogo no se prescribe nada. Antes bien, Dios comienza a decretar en las palabras subsiguientes: