• Author / Uploaded
• M Lourdes López

Citation preview

Pattern designed by Mrsdevil

1

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diablo Rojo Esquema diseñado por Mrsdevil, traducido al Ingles por Sayjai (K and J Dolls) y traducido al Español por Elisabet Gonzalez

Mrsdevil's Thai blog: madewithlove.bloggang.com Elisabet Gonzalez’s Spanish blog: artedonia.blogspot.com Sayjai's English blog: kandjdolls.blogspot.com Sayjai's English Blog: kandjdolls.blogspot.com, Mrsdevil's Thai blog: madewithlove.bloggang.com, Elisabet Gonzalez’s blog: artedonia.blogspot.com

Pattern designed by Mrsdevil

2

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Materiales: 1) Ganchillo n° 3 2) Hilado de 4 hilos (rojo y negro) 3) Vellòn de poliester 4) Aguja de tapiceria 5) Hilo negro de bordar

Abreviaturas: cad = cadeneta pto = punto mpa = medio punto alto vta = vuelta

pb = punto bajo pr = punto raso pa = punto alto jtos = juntos

Nota: Este proyecto se realiza trabajando en vueltas continuas, no unir las vueltas o girar exepto donde estuviera especificado. Marcar el primer punto de cada vuelta.

Cabeza: Vta 1: Con rojo, 2 cad, 6 pb en la segunda cad. (6) Vta 2: 2 pb en cada pto de la vuelta anterior. (12) Vta 3: (1 pb, 2 pb en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (18) Vta 4: (2 pb en el siguiente pto, 2 pb) en cada pto de la vuelta anterior. (24) Vta 5: (3 pb, 2 pb en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (30) Vta 6: (4 pb, 2 pb en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (36) Vta 7: (2 pb en el siguiente pto, 5 pb) en cada pto de la vuelta anterior. (42) Vta 8: (6 pb, 2 pb en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (48) Vta 9: (7 pb, 2 pb en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (54) Vta 10-12: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 13: (7 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (48) Vta 14: (6 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (42) Vta 15: (5 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (36) Vta 16: (4 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (30) Vta 17: (3 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (24) Vta 18: (2 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior, unir con un pr en el primer pto. Cerrar. (18) Rellenar la cabeza.

Cuerpo: Vta 1: Con rojo, 2 cad, 6 pb en la segunda cad. (6) Vta 2: 2 pb en cada pto de la vuelta anterior. (12) Vta 3: (1 pb, 2 pb en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (18) Vta 4: (2 pb en el siguiente pro, 2 pb) en cada pto de la vuelta anterior. (24) Vta 5: (3 pb, 2 pb en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (30) Vta 6-9: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 10: (4 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (25) Vta 11: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 12: (3 pb, 2 pb jtos en el siguiente pto) en cada pto de la vuelta anterior. (20) Vta 13-18: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior, unir con un pr en el primer pto. Cerrar. (20) Sayjai's English Blog: kandjdolls.blogspot.com, Mrsdevil's Thai blog: madewithlove.bloggang.com, Elisabet Gonzalez’s blog: artedonia.blogspot.com

Pattern designed by Mrsdevil

3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rellenar el cuerpo, unir cosiendo la abertura de la cabeza y el cuerpo.

Brazos (hacer 2): ***Rellenar solamente las manos.*** Vta 1: Con rojo, 2 cad, 6 pb en la segunda cad. (6) Vta 2: 2 pb en cada pto de la vuelta anterior. (12) Vta 3-4: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 5: 2 pb jtos en el siguiente pto en cada pto de la vuelta anterior. Rellenar. (6) Vta 6-20: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 21: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior, unir con un pr en el primer pto. Cerrar. Coser los brazos al cuerpo.

Piernas (hacer 2): ***Rellenar solamente los pies.*** Vta 1: Con rojo, 2 cad, 6 pb en la segunda cad. (6) Vta 2: 2 pb en cada pto de la vuelta anterior. (12) Vta 3-6: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 7: 2 pb jtos en el siguiente pto en cada pto de la vuelta anterior. Rellenar. (6) Vta 8-19: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 20: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior, unir con un pr en el primer pto. Cerrar. Coser las piernas al cuerpo.

Cuernos (hacer 2): Vta 1: Con negro, 2 cad, 4 pb en la segunda cad. (4) Vta 2: 3 pb , 2 pb en el siguiente pto. (5) Vta 3: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 4: (1 pb, 2 pb en el siguiente pto) 2 veces, 1pb. (7) Vta 5: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 6: 2 pb, 2 pb en el siguiente pto, 1 pb, 2 pb en el siguiente pto, 2 pb. (9) Vta 7: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior. Vta 8: 3 pb, 2pb en el siguiente pto, 1 pb, 2 pb en el siguiente pto, 3 pb. (11) Vta 9: 1 pb en cada pto de la vuelta anterior, unir con un pr en el primer pto. Cerrar. Rellenar los cuernos y coser a la cabeza como figura en la pagina 1.

Cola: Trabajar en vueltas continuas. Vta 1: Con rojo, 2 cad, 3 pb en la segunda cad, girar. (3) Vta 2: 1 cad, 2 pb en el primer pto, 1 pb, 2 pb en el ùltimo pto, girar. (5) Vta 3: 1 cad, 2 pb en el primer pto, 3 pb, 2 pb en el pto siguiente, girar. (7) Vta 4: 1 cad, 1 mpa en el primer pto, 1 pa en el pto siguiente, 1 pb, 1 pr, 1pb, 1 pa, 1 mpa, cerrar. (7) Con rojo, unir en la mitad de la vuelta 4, hacer 25-30 cad, dejando un final largo para coser al cuerpo, cerrar.

Sayjai's English Blog: kandjdolls.blogspot.com, Mrsdevil's Thai blog: madewithlove.bloggang.com, Elisabet Gonzalez’s blog: artedonia.blogspot.com

Pattern designed by Mrsdevil

4

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coser la cola al cuerpo.

Terminaciòn: Con hilo de bordar negro, bordar ojos y boca como se ve en la foto. En FlickR hay un grupo en el que puedes mostrar tus muñecos terminados: http://www.flickr.com/groups/kandjdolls

Copyright 2010 para el esquema y el diseño: Mrsdevil, All rights reserved. Copyright 2010 para la traduccion del Thai al Inglès y para el texto en Inglès: Sayjai Thawornsupacharoen, Todos los derechos reservados. Copyright 2010 para la traduccion del Inglès al Español: Elisabet Gonzalez, Todos los derechos reservados Publicado en el blog of K and J Dolls con el permiso de la diseñadora Mrsdevil. Este esquema no puede ser publicado, distribuido, alterado o traducido sin el permiso escrito de Mrsdevil y Sayjai.

Sayjai's English Blog: kandjdolls.blogspot.com, Mrsdevil's Thai blog: madewithlove.bloggang.com, Elisabet Gonzalez’s blog: artedonia.blogspot.com