• Author / Uploaded
• Robert Villavicencio

Citation preview

   

 

Atlas Copco Colombia Ltda. www.atlascopco.com     

 

    DDC    Compressor Air Units GA‐250  APF154555, APF154556, APF154557     

VT0037  Enero de 2011   

STATEMENT OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ATTEST VAN OVEREENSTEMMING DECLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SAMSVARSERKLÆRING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE VASTAAVUUSTODISTUS OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ΒΕΒΑΙΩΣΗ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VASTAVUSAVALDUS MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS ATITIKTIES PAREIŠKIMAS DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI (1) Air compressor

GA250

(2) Serial number

APF154555

(3) We certify that the performance of the air compressor detailed above fully conforms with our specifications to ISO 1217 (Annex C) (4) Issuers Manufacturing, Name, Signature;

Date : 12/08/2010 Document 5009 0017 03 ed. 03

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

1/3

Explanations / Explicaciones / Explcações / Spiegzioni / Toelichtingen / Explications / Erklärungen / Forklaringer / Förklaringar / Muuta / Forklaringer / Eπεξηγήσες / Vysvětlivky / Selgitused / Magyarázatok / Paskaidrojumi / Paaiškinimai / Spjegazzjonijiet / Objaśnienia / Vysvetlivky / Pojasnila ES: (1) Compresor (2) Número de série (3) Certificamos que el diseño del compresor de aire indicado arriba cumple plenamente con nuestras especificaciones de acuerdo con el código de test ISO 1217 (Annex C). (4) Emisores, Manufactura, Nombre, Firma PT: (1) Compressor de Ar (2) Número de série (3) Certificamos que as caracteristicas do compressor de ar acima referido estao completamente em conformidade com as nossas especificaçoes e de acordo com a norma ISO 1217 (Annex C). (4) Entidade emissora Producao, Nome, Assinatura

IT: (1) Compressore (2) No. di Matricola (3) Noi certifichiamo che le prestazioni del suddetto compressore sono in completa conformità alle nostre specifiche, le quali sono in accordo alla norma ISO 1217 (Annex C). (4) Dischiarante Fabbricazone, Nome, Firma NL: (1) Compressor (2) Serienummer (3) Wij verklaren dat de prestaties van de hierboven vermelde luchtcompressor volledig overeenstemmen met onze specificaties volgens ISO 1217 (Annex C). (4) Uitgevers, Productie, Naam, Handtekening FR: (1) Compresseur d’air (2) Numéro de série (3) Nous certifions que les performances du compresseur d’air du modèle et du numéro ci-dessus sont en conformité avec nos spécifications suivant ISO 1217 (Annex C). (4) Emetteurs, Fabrication, Nom, Signature. DE: (1) Kompressor (2) Maschinen-Nummer (3) Wir bestätigen, daß die Leistung des oben genannten Kompressors übereinstimmen mit den Spezifikationen gemäß ISO 1217 (Annex C). (4) Hersteller, Produktion, Name, Unterschrift NO: (1) Luftkompressor (2) Serienr. (3) Vi erklærer at ovennevnte kompressor fullt ut er i overensstemmelse med våre spesifikasjoner og i henhold til ISO 1217 (Annex C). (4) Utsteder, Fabrikasjon, Navn, Signatur SV: (1) Luftkompressor (2) Serienummer (3) Vi intygar härmed att ovan angivna kompressors prestanda till fullo överensstämmer med våra specifikationer enligt ISO 1217 (Annex C). (4) Utfärdare, Tillverkning, Namn, Namnteckning FI: (1) Kompressorityyppi (2) Sarjanumero (3) Vakuutamme, että yllä mainitun paineilmakompressorin suoritusarvot vastaavat spesifikaatiotamme ISO 1217 (Annex C). (4) Vakuutuksen antaja, Tuotanto, Nimi, Allekirjoitus DA: (1) Luftkompressor (2) Serienummer (3) Vi erklærer, at ovennævnte luftkompressor opfylder vore specifikationer i henhold til ISO 1217 (Annex C). (4) Udstedere, Fabrikation, Navn, Underskrift EL:

(1) Αεροσυµπιεστήζ (2) Αριθµόζ σειράζ (3) Βεβαιώνουµε ότι η απόδοση του ανωτέρω αεροσυµπιεστή πληροί τιζ προδιαγραϕέζ µαζ σύµϕωνα µε τον κώδικα ISO 1217 (Annex C). (4) Ποι ότητα κατασκευήζ

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

2/3

CS: (1) Vzduchový kompresor (2) Sériové číslo (3) Potvrzujeme, že výkon výše popsaného vzduchového kompresoru odpovídá našim specifikacím pro ISO 1217 (Dodatek C). (4) Vystavitelé, výroba, jméno, podpis; ET: (1) Suruõhu kompressor (2) Seerianumber (3) Käesolevaga kinnitame, et ülaltoodud suruõhu kompressor funktsioneerimine on täielikus vastavuses ISO 1217 nõuetele (Lisa C). (4) Väljaandja toodang, nimi, allkiri; HU: (1) Légkompresszor (2) Sorozatszám (3) Igazoljuk, hogy a fent ismertetett légkompresszor teljesítménye teljes mértékben megfelel az ISO 1217 (C függelék) szerinti specifikációinknak. (4) Kiadta, Gyártás, Név, Aláírás; LV: (1) Gaisa kompresors (2) Sērijas numurs (3) Mēs apliecinām, ka iepriekš minētā kompresora darbība pilnībā atbilst mūsu ISO 1217 (C pielikuma) prasībām. (4) Izdevēja ražošana, vārds, paraksts; LT: (1) Oro kompresorius (2) Serijinis numeris (3) Mes patvirtiname, kad oro kompresoriaus, detaliai apibūdinto aukščiau, veikimas visiškai atitinka mūsų specifikacijas standartui ISO 1217 (Priedas C). (4) Leidėjų gamyba, vardas, pavardė, parašas; MT: (1) Kumpressur ta’ l-arja (2) Numru tas-serje (3) Aħna niċċertifikaw li r-rendiment ta’ l-kumpressur ta’ l-arja li d-dettalji tiegħu jidhru hawn fuq huwa konformi bis-sħiħ ma’ lispeċifikazzjonijiet tagħna għal ISO 1217 (Anness Ċ). (4) Isem tal-Manifattur li ħareġ dan il-prodott, Isem, Firma; PL: (1) Sprężarka powietrza (2) Numer seryjny (3) Poświadczamy niniejszym, że osiągi sprężarki powietrza opisanej powyżej są całkowicie zgodne z naszymi specyfikacjami zgodnymi z ISO 1217 (Załącznik C). (4) Producent wystawiający, nazwa, podpis; SK: (1) Vzduchový kompresor (2) Výrobné číslo (3) Týmto potvrdzujeme, že prevádzka vzduchového kompresora, ktorý je bližšie špecifikovaný vyššie, sa plne zhoduje s našimi špecifikáciami podľa normy ISO 1217 (Príloha C). (4) Vydavatelia – výrobca, meno, podpis; SL: (1) Zračni kompresor (2) Serijska številka (3) Potrjujemo, da zgoraj navedeni kompresor deluje popolnoma v skladu s specifikacijami ISO 1217 (priloga C). (4) Izdajatelji, Proizvodnja, Ime, Podpis;

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

3/3

EC Declaration of Conformity The Manufacturer:

ABB Oy Motors P.O. Box 633 Strömbergin puistotie 5A FI-65101 Vaasa, Finland

hereby declares that The Products:

3-phase induction motors

series M3B*, M3R* with product code pos. 14 = G center heights 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 and 450 mm series M3L* with product code pos. 14 = G center heights 400 and 450 mm series M2B*, M2C*, M2F*, M2L* and M2R* with product code pos. 14 = A, C or D center heights 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 and 400 mm series M3B* with product code pos. 14 = G Nema-sizes 40-, 44_, 58_

are in conformity with provisions of the following Council Directive:

Directive 2006/95/EC (of 12 December 2006). The motors are in conformity with provisions of the following harmonized standard: EN 60 034-1(2004) which thus comply with Principal Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipement stated in Annex I of said directive. Note: When installing motors for converter supply applications, additional requirements must be respected regarding the motor as well as the installation, as described in installation manual delivered with converters. Year of CE marking : CE00.

Signed by -------------------------Jouni Ikäheimo Title

Product Development Director

Date

February 22nd , 2007

ABB Oy Motors Postal address P.O. Box 633 FI-65101 Vaasa FINLAND

Visiting Address Strömbergin Puistotie 5 A FI-65320 Vaasa FINLAND

Telephone +358 10 22 11 Telefax +358 10 22 47372

Internet www.abb.fi e-mail: first name.last name @fi.abb.com

Business Identity Code: 0763403-0 Domicile: Helsinki

GA 250

APF154555

Instruction book

Atlas Copco

GA 250 APF154555

Instruction book Original instructions

Manufacturing Date: 12/08/2010

Copyright Notice Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. This instruction book is valid for CE as well as non-CE labelled machines. It meets the requirements for instructions specified by the applicable European directives as identified in the Declaration of Conformity.

2010 - 09

www.atlascopco.com

Instruction book

Table of contents 1

Safety precautions..........................................................................................................5

1.1

SAFETY ICONS...................................................................................................................................5

1.2

SAFETY PRECAUTIONS, GENERAL...........................................................................................................5

1.3

SAFETY PRECAUTIONS DURING INSTALLATION...........................................................................................5

1.4

SAFETY PRECAUTIONS DURING OPERATION..............................................................................................7

1.5

SAFETY PRECAUTIONS DURING MAINTENANCE OR REPAIR...........................................................................8

2

General description......................................................................................................10

2.1

INTRODUCTION.................................................................................................................................10

2.2

AIR AND OIL SYSTEM.........................................................................................................................11

2.3

COOLING AND CONDENSATE SYSTEM....................................................................................................12

2.4

REGULATING SYSTEM........................................................................................................................13

3

Elektronikon regulator.................................................................................................15

3.1

ELEKTRONIKON® REGULATOR.............................................................................................................15

3.2

CONTROL PANEL..............................................................................................................................17

3.3

FUNCTION KEYS...............................................................................................................................18

3.4

SCROLL KEYS..................................................................................................................................19

3.5

EMERGENCY STOP BUTTON................................................................................................................19

3.6

CONTROL PROGRAMS........................................................................................................................20

3.7

CALLING UP MENUS..........................................................................................................................22

3.8

MAIN SCREEN MENU.........................................................................................................................23

3.9

STATUS DATA MENU..........................................................................................................................24

3.10

MEASURED DATA MENU.....................................................................................................................27

3.11

COUNTERS MENU.............................................................................................................................28

3.12

TEST MENU.....................................................................................................................................29

3.13

MODIFY PARAMETERS MENU...............................................................................................................29

3.14

MODIFYING PARAMETERS...................................................................................................................30

2

APF154555

Instruction book

3.15

MODIFYING PROTECTION SETTINGS......................................................................................................31

3.16

MODIFYING SERVICE PLANS................................................................................................................32

3.17

PROGRAMMING CLOCK FUNCTION.........................................................................................................32

3.18

MODIFYING CONFIGURATION SETTINGS..................................................................................................37

3.19

SERVICE MENU................................................................................................................................38

3.20

SAVED DATA MENU...........................................................................................................................40

3.21

PROGRAMMABLE SETTINGS FOR GA90 UP TO GA500...........................................................................41

4

Installation.....................................................................................................................44

4.1

DIMENSION DRAWING........................................................................................................................44

4.2

INSTALLATION PROPOSAL...................................................................................................................46

4.3

ELECTRIC CABLE SIZE.......................................................................................................................49

4.4

PICTOGRAPHS.................................................................................................................................50

5

Operating instructions.................................................................................................52

5.1

INITIAL START-UP..............................................................................................................................52

5.2

BEFORE STARTING............................................................................................................................55

5.3

STARTING.......................................................................................................................................56

5.4

DURING OPERATION..........................................................................................................................57

5.5

CHECKING THE DISPLAY.....................................................................................................................58

5.6

MANUAL LOADING/UNLOADING.............................................................................................................59

5.7

STOPPING.......................................................................................................................................60

5.8

TAKING OUT OF OPERATION................................................................................................................61

5.9

USE OF AIR RECEIVER.......................................................................................................................61

6

Maintenance..................................................................................................................62

6.1

PREVENTIVE MAINTENANCE SCHEDULE..................................................................................................62

6.2

MOTORS.........................................................................................................................................63

6.3

OIL SPECIFICATIONS..........................................................................................................................64

6.4

OIL CHANGE....................................................................................................................................64

APF154555

3

Instruction book

6.5

OIL FILTER CHANGE..........................................................................................................................67

6.6

STORAGE AFTER INSTALLATION...........................................................................................................69

6.7

SERVICE KITS..................................................................................................................................69

7

Adjustments and servicing procedures.....................................................................70

7.1

AIR FILTERS....................................................................................................................................70

7.2

COOLERS.......................................................................................................................................71

7.3

SAFETY VALVE.................................................................................................................................73

8

Problem solving............................................................................................................74

8.1

PROBLEM SOLVING...........................................................................................................................74

9

Technical data...............................................................................................................77

9.1

READINGS ON DISPLAY......................................................................................................................77

9.2

REFERENCE CONDITIONS...................................................................................................................77

9.3

LIMITS............................................................................................................................................78

9.4

SETTINGS OF SAFETY VALVE...............................................................................................................78

9.5

SETTINGS FOR OVERLOAD RELAY AND FUSES.........................................................................................78

9.6

SETTINGS OF CIRCUIT BREAKERS.........................................................................................................78

9.7

COMPRESSOR DATA..........................................................................................................................79

10

Pressure equipment directives...................................................................................80

11

Documentation..............................................................................................................81

4

APF154555

Instruction book

1

Safety precautions

1.1

Safety icons

Explanation Danger for life Warning Important note

1.2

Safety precautions, general

General precautions 1. The operator must employ safe working practices and observe all related work safety requirements and regulations. 2. If any of the following statements does not comply with the applicable legislation, the stricter of the two shall apply. 3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorized, trained, specialized personnel. 4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality, the compressed air must be adequately purified according to the applicable legislation and standards. 5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor, press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurize the compressor. In addition, the power isolating switch must be opened and locked. 6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme caution and wear eye protection. 7. The owner is responsible for maintaining the unit in safe operating condition. Parts and accessories shall be replaced if unsuitable for safe operation. 8. It is not allowed to walk or stand on the roof of the compressor canopy.

1.3

Safety precautions during installation All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

APF154555

5

Instruction book

Precautions during installation 1. The machine must only be lifted using suitable equipment in accordance with the applicable safety regulations. Loose or pivoting parts must be securely fastened before lifting. It is strictly forbidden to dwell or stay in the risk zone under a lifted load. Lifting acceleration and deceleration must be kept within safe limits. Wear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting equipment. 2. Place the machine where the ambient air is as cool and clean as possible. If necessary, install a suction duct. Never obstruct the air inlet. Care must be taken to minimize the entry of moisture at the inlet air. 3. Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags must be removed before connecting the pipes. 4. Air hoses must be of correct size and suitable for the working pressure. Never use frayed, damaged or worn hoses. Distribution pipes and connections must be of the correct size and suitable for the working pressure. 5. The aspirated air must be free of flammable fumes, vapours and particles, e.g. paint solvents, that can lead to internal fire or explosion. 6. Arrange the air intake so that loose clothing worn by people cannot be sucked in. 7. Ensure that the discharge pipe from the compressor to the aftercooler or air net is free to expand under heat and that it is not in contact with or close to flammable materials. 8. No external force may be exerted on the air outlet valve; the connected pipe must be free of strain. 9. If remote control is installed, the machine must bear a clear sign stating: DANGER: This machine is remotely controlled and may start without warning. The operator has to make sure that the machine is stopped and that the isolating switch is open and locked before any maintenance or repair. As a further safeguard, persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the start equipment. 10. Air-cooled machines must be installed in such a way that an adequate flow of cooling air is available and that the exhausted air does not recirculate to the compressor air inlet or cooling air inlet. 11. The electrical connections must correspond to the applicable codes. The machines must be earthed and protected against short circuits by fuses in all phases. A lockable power isolating switch must be installed near the compressor. 12. On machines with automatic start/stop system or if the automatic restart function after voltage failure is activated, a sign stating "This machine may start without warning" must be affixed near the instrument panel. 13. In multiple compressor systems, manual valves must be installed to isolate each compressor. Non-return valves (check valves) must not be relied upon for isolating pressure systems. 14. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulation fitted on the machine. Every pressure vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure must be protected by a pressure-relieving device or devices as required. 15. Piping or other parts with a temperature in excess of 80˚C (176˚F) and which may be accidentally touched by personnel in normal operation must be guarded or insulated. Other high-temperature piping must be clearly marked. 16. For water-cooled machines, the cooling water system installed outside the machine has to be protected by a safety device with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure. 17. If the ground is not level or can be subject to variable inclination, consult the manufacturer.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during operation and Safety precautions during maintenance. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

6

APF154555

Instruction book

1.4

Safety precautions during operation All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

Precautions during operation 1. Never touch any piping or components of the compressor during operation. 2. Use only the correct type and size of hose end fittings and connections. When blowing through a hose or air line, ensure that the open end is held securely. A free end will whip and may cause injury. Make sure that a hose is fully depressurized before disconnecting it. 3. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote start equipment. 4. Never operate the machine when there is a possibility of taking in flammable or toxic fumes, vapors or particles. 5. Never operate the machine below or in excess of its limit ratings. 6. Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be opened for short periods only, e.g. to carry out routine checks. Wear ear protectors when opening a door. On compressors without bodywork, wear ear protection in the vicinity of the machine. 7. People staying in environments or rooms where the sound pressure level reaches or exceeds 80 dB(A) shall wear ear protectors. 8. Periodically check that: • All guards are in place and securely fastened • All hoses and/or pipes inside the machine are in good condition, secure and not rubbing • There are no leaks • All fasteners are tight • All electrical leads are secure and in good order • Safety valves and other pressure-relief devices are not obstructed by dirt or paint • Air outlet valve and air net, i.e. pipes, couplings, manifolds, valves, hoses, etc. are in good repair, free of wear or abuse 9. If warm cooling air from compressors is used in air heating systems, e.g. to warm up a workroom, take precautions against air pollution and possible contamination of the breathing air. 10. Do not remove any of, or tamper with, the sound-damping material. 11. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations fitted on the machine. Every pressure vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure shall be protected by a pressure-relieving device or devices as required.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety precautions during maintenance. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

APF154555

7

Instruction book

1.5

Safety precautions during maintenance or repair All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

Precautions during maintenance or repair 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20. 21.

8

Always use the correct safety equipment (such as safety glasses, gloves, safety shoes, etc.). Use only the correct tools for maintenance and repair work. Use only genuine spare parts. All maintenance work shall only be undertaken when the machine has cooled down. A warning sign bearing a legend such as "work in progress; do not start" shall be attached to the starting equipment. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote start equipment. Close the compressor air outlet valve before connecting or disconnecting a pipe. Before removing any pressurized component, effectively isolate the machine from all sources of pressure and relieve the entire system of pressure. Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning parts. Take safety precautions against toxic vapours of cleaning liquids. Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair. Keep dirt away by covering the parts and exposed openings with a clean cloth, paper or tape. Never weld or perform any operation involving heat near the oil system. Oil tanks must be completely purged, e.g. by steam-cleaning, before carrying out such operations. Never weld on, or in any way modify, pressure vessels. Whenever there is an indication or any suspicion that an internal part of a machine is overheated, the machine shall be stopped but no inspection covers shall be opened before sufficient cooling time has elapsed; this to avoid the risk of spontaneous ignition of the oil vapour when air is admitted. Never use a light source with open flame for inspecting the interior of a machine, pressure vessel, etc. Make sure that no tools, loose parts or rags are left in or on the machine. All regulating and safety devices shall be maintained with due care to ensure that they function properly. They may not be put out of action. Before clearing the machine for use after maintenance or overhaul, check that operating pressures, temperatures and time settings are correct. Check that all control and shut-down devices are fitted and that they function correctly. If removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft has been reinstalled. Every time the separator element is renewed, examine the discharge pipe and the inside of the oil separator vessel for carbon deposits; if excessive, the deposits should be removed. Protect the motor, air filter, electrical and regulating components, etc. to prevent moisture from entering them, e.g. when steam-cleaning. Make sure that all sound-damping material and vibration dampers, e.g. damping material on the bodywork and in the air inlet and outlet systems of the compressor, is in good condition. If damaged, replace it by genuine material from the manufacturer to prevent the sound pressure level from increasing. Never use caustic solvents which can damage materials of the air net, e.g. polycarbonate bowls. The following safety precautions are stressed when handling refrigerant: • Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area is adequately ventilated; if required, use breathing protection.

APF154555

Instruction book

• Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with the skin, rinse the skin with water. If liquid refrigerant contacts the skin through clothing, never tear off or remove the latter; flush abundantly with fresh water over the clothing until all refrigerant is flushed away; then seek medical first aid.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety precautions during operation. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

APF154555

9

Instruction book

2

General description

2.1

Introduction

General

General view of GA200, GA250 and GA315 60 Hz

GA(W) and GR(W) are oil-injected screw compressors, driven by an electric motor and enclosed in soundinsulated bodywork. GA110 up to GA500 and GR110 up to GR200 are air-cooled compressors. GA are single-stage compressors. OSD The OSD (Oil Separating Device) separates oil residues from condensate. The clean water can be discharged down the drain without any further treatment. The separated oil is collected and can be disposed of according to prevailing regulations. Phase Sequence Relay The phase sequence relay prevents the drive motor from rotating in the wrong direction.

10

APF154555

Instruction book

PT 1000/100 Thermal motor protection Not available for GA 110, GA 250, GA315 , GA 355, GA 500, GR 160 and GR 200. The PT1000/100 thermal protection provides protection for the drive motor. Five sensors are installed in the motor, two to measure the temperature of the bearings and three to measure the temperature of the windings. The readings can be called up on the display of the Elektronikon regulator. A message will appear on the display and the general alarm LED will light up if one of the temperatures exceeds the shut-down warning setting. Pipe connections ANSI connections for GA 200 up to GA 500. SPM monitoring A number of vibration sensors are provided on the drive motor and compressor elements. The readings can be called up on the display of the Elektronikon regulator.

2.2

Air and oil system

Flow diagrams

Flow diagram of GA200, GA250 and GA315 60 Hz

Air flow Air drawn through filters (AF) and unloaders (UA) is compressed in compressor elements (E). Compressed air and oil are discharged through check valves (CV) to air receiver/oil separators (AR) where oil is separated from the compressed air. The air is blown through minimum pressure valves (Vp) to air coolers (Ca). On GA Pack compressors, the cooled air is discharged through condensate traps (MTa) and outlet (AO) towards the air net. Check valves (CV) prevent blow-back of compressed air.

APF154555

11

Instruction book

Minimum pressure valve (Vp) prevents the receiver pressure from dropping below a minimum pressure. The valve has a built-in check valve. Oil system Air pressure forces the oil from receivers (AR) through oil coolers (Co), filters (OF) and oil stop valves (Vs) to compressor elements (E) and the lubrication points. Oil stop valves (Vs) prevent the compressor elements from flooding with oil when the compressor is stopped. Valves (BV) by-pass oil coolers (Co) when starting the compressor from a cold condition, so ensuring rapid warming of the oil to normal working temperature. In air receivers (AR) most of the oil is removed from the air centrifugally. Almost all of the remaining oil is removed by the separator elements.

2.3

Cooling and condensate system

Condensate drain system

Condensate drains of GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz

Dac

Automatic condensate drain, compressor

Dao

Automatic condensate drain, OSD (option)

Dmc

Manual condensate drain

Condensate traps are installed downstream of the air coolers to prevent condensate from entering the air outlet pipe. The traps are provided with a float valve for automatically draining condensate and with a manual drain valve. Cooling system On air-cooled compressors, the air and oil coolers are cooled by fans.

12

APF154555

Instruction book

2.4

Regulating system

Flow diagrams

Flow diagram of GA 200 (W), GA 250 (W) and GA 315 (W) 60 Hz

Reference

Designation

A

To air cooler

B

To/from oil cooler

Regulating system The compressor is controlled by Elektronikon® regulator (1)

APF154555

13

Instruction book

The regulator keeps the net pressure within programmable pressure limits by automatically loading and unloading the compressor depending on the air consumption. It also protects the compressor and monitors components subject to service. Unloading If the air consumption is less than the air delivery of the compressor, the net pressure increases. When the net pressure reaches the upper limit of the working pressure (unloading pressure), solenoid valve (5) is deenergised. The plunger of the valve moves downwards by spring force: Description for GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz Phase

Description

1

The plunger of solenoid valve (5) shuts off the supply of receiver pressure towards chamber (2).

2

Control pressure present in chamber (2) is vented to atmosphere through loading solenoid valve (5). Unloading valve (7) closes by spring force.

3

Valve (9) is pushed downwards releasing receiver pressure through flexible (6) and channels (3 and 4) towards the air inlet.

4

A small flow of air remains drawn in through hole (8) and channel (3), and is blown from receiver (10) via flexible (6) to the air inlet.

5

Air delivery is stopped (0%), the compressor runs unloaded.

Loading When the net pressure decreases to the lower limit of the working pressure (loading pressure), solenoid valve (5) is energised. The plunger of solenoid valve (5) moves upwards against spring force: Description for GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz Phase

14

1

The plunger of solenoid valve (5) opens the supply of receiver pressure towards chamber (2). Unloading valve (7) opens against spring force.

2

Receiver pressure also pushes valve (9) upwards, shutting off blow-off channels (3 and 4).

3

Air delivery is resumed (100%), the compressor runs loaded.

APF154555

Instruction book

3

Elektronikon regulator

3.1

Elektronikon® regulator

Control panel

Introduction In general, the Elektronikon regulator has following functions: • • • • •

Controlling the compressor Protecting the compressor Monitoring components subject to service Automatic restart after voltage failure (made inactive) Permissive start

Automatic control of compressor operation The regulator maintains the net pressure between programmable limits by automatically loading and unloading the compressor. A number of programmable settings, e.g. the unloading and loading pressures, the minimum stop time and the maximum number of motor starts are taken into account. The regulator stops the compressor whenever possible to reduce the power consumption and restarts it automatically when the net pressure decreases. In case the expected unloading period is too short, the compressor is kept running to prevent too short standstill periods. A number of time-based automatic start/stop commands may be programmed. Take into account that a start command will be executed (if programmed and activated), even after manually stopping the compressor.

Protecting the compressor Shut-down

APF154555

15

Instruction book

Several sensors are provided on the compressor. If one of these measurements exceeds the programmed shutdown level, the compressor will be stopped. This will be indicated on display (1) and general alarm LED (2) will blink. Remedy the trouble and reset the message. See also the Status data menu. Before remedying, consult the Safety precautions.

Shut-down warning A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level. If one of the measurements exceeds the programmed shut-down warning level, a message will appear on display (1) and general alarm LED (2) will light up, to warn the operator that the shut-down warning level is exceeded. The message disappears as soon as the warning condition disappears. Service warning A number of service operations are grouped (called Level A, B, C, ...). Each level has a programmed time interval. If a time interval is exceeded, a message will appear on display (1) to warn the operator to carry out the service actions belonging to that level. Automatic restart after voltage failure The regulator has a built-in function to automatically restart the compressor if the voltage is restored after voltage failure. For compressors leaving the factory, this function is made inactive. If desired, the function can be activated. Consult the Atlas Copco Customer Centre. If activated and provided the regulator was in the automatic operation mode, the compressor will automatically restart if the supply voltage to the module is restored within a programmed time period. The power recovery time (the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart) can be set between 1 and 3600 seconds or to “Infinite”. If the power recovery time is set to “Infinite”, the compressor will always restart after a voltage failure, no matter how long it takes to restore the voltage. A restart delay can also be programmed, allowing e.g. two compressors to be restarted one after the other.

Permissive start After a start command (either automatic start by the electronic regulator or manual start), the permissive start function is operative: if the oil injection pressure at the compressor element exceeds the programmed level, the compressor will not start (indicated as “Start failure”).

16

APF154555

Instruction book

3.2

Control panel

Elektronikon regulator

Control panel

Parts and functions Reference

Designation

Function

1

Start button

Button to start the compressor. LED (8) lights up indicating that the Elektronikon regulator is operative.

2

Display

Shows messages about the compressor operating condition, a service need or a fault.

3

Scroll keys

Keys to scroll upwards or downwards through the display.

4

Tabulator key

Key to select the parameter indicated by the horizontal arrow. Only the parameters followed by an arrow pointing to the right can be modified.

5

Function keys

Keys to control and program the compressor.

6

Voltage on LED

Indicates that the voltage is switched on.

7

General alarm LED

Is lit if a shut-down warning condition exists or maintenance is required.

7

General alarm LED

Flashes if a shut-down condition exists, if an important sensor is out of order or after an emergency stop.

8

Automatic operation LED

Indicates that the regulator is automatically controlling the compressor.

9

Stop button

Button to stop the compressor. LED (8) goes out.

S2

Emergency stop button

Push button to stop the compressor immediately in the event of an emergency. After remedying the trouble, unlock the button by pulling it out.

APF154555

17

Instruction book

3.3

Function keys

Control panel

Function keys The keys (1) are used: • • • •

To manually load/unload the compressor (not for VSD compressors) To call up or to program settings To reset a motor overload, shut-down or service message, or an emergency stop To access all data collected by the regulator

The functions of the keys vary depending on the displayed menu. The actual function is indicated just above the relevant key. The most common functions are listed below:

18

Designation

Function

“Add”

To add compressor start/stop commands (day/hour)

“Back”

To return to a previously shown option or menu

“Cancel”

To cancel a programmed setting when programming parameters

“Delete”

To delete compressor start/stop commands

“Help”

To find the Atlas Copco internet address

“Limits”

To show limits for a programmable setting

“Load”

To load the compressor manually

“Mainscreen”

To return from a menu to the main screen

“Menu”

Starting from the main screen, to have access to the submenus

“Menu”

Starting from a submenu, to return to a previous menu

“Modify”

To modify programmable settings

“Program”

To program modified settings

“Reset”

To reset a timer or message

“Return”

To return to a previously shown option or menu

“Unload”

To unload the compressor manually

“Extra”

To find the module configuration of the regulator

APF154555

Instruction book

3.4

Scroll keys

Control panel

The keys (1) allow the operator to scroll through the display. As long as a downwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key with the same symbol can be used to see the next item. As long as an upwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key with the same symbol can be used to see the previous item. When the scroll key is kept pressed, the scrolling is continued.

3.5

Emergency stop button

Control panel

In case of emergency, press button (S2) to stop the compressor immediately. At the occurrence of an emergency stop, the compressor element is stopped immediately and the solenoid valve will be deactivated by Elektronikon ® regulator. No unload status is reached. The check valve prevents oil flow back from reversed rotation of the compressor element.

APF154555

19

Instruction book

Before starting any maintenance or repairs, wait until the compressor has stopped and open the isolating switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves to depressurize the air system. Apply all relevant Safety precautions.

3.6

Control programs

Function In order to facilitate programming and controlling, menu-driven control programs have been implemented in the regulator.

20

APF154555

Instruction book

Menu flow for GA 90 up to GA 315 (simplified example)

Program

Function

Main screen

Shows in brief the operational status of the compressor. Is the gateway to all functions.

“Status Data”

Calls up the status of the compressor protection functions (shut-down, shut-down warning and service warning). Resets a shut-down, motor overload and service condition.

“Measured Data”

Calls up the data currently measured and the status of a number of inputs.

APF154555

21

Instruction book

3.7

Program

Function

“Counters”

Calls up: • running hours • regulator (module) hours • number of motor starts

“Test”

Display test.

“Modify Parameters”

Modifying the settings for: • Parameters (e.g. loading and unloading pressures) • Protections (e.g. temperature shut-down level) • Service plans (timers for service plans) • Clock functions (automatic compressor start/stop/pressure band commands) • Configuration (time, date, display language,...)

“Service”

Calls up service plans and resets the timers after carrying out the service actions in a service plan.

“Saved Data"

Calls up the saved data: last shut-down, last emergency stop data.

“Unload”/”Load”

Loads and unloads the compressor manually.

Calling up menus

Description

Control panel

When the voltage is switched on, the Main screen is shown automatically. Example of Main screen of GA 90 up to GA 500 “Compressor Outlet”

7.5 bar

. “Automatically Loaded” “Menu” F1

22

“Unload” F2

F3

APF154555

Instruction book

After pressing the “Menu” (F1) key, the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow: • Either press the tabulator key (2) to select this menu, • or use the arrow down key (1) until the desired submenu is followed by a horizontal arrow and then press the tabulator key (2) to select this menu. The arrow down key (1) can be used for a quick look at the actual compressor status.

3.8

Main screen menu

Function

Control panel

The Main screen menu shows the status of the compressor operation and is the gateway to all functions implemented in the regulator. Procedure The Main screen is shown automatically when the voltage is switched on. If the function or arrow keys (1, 2 and 3) are not used for some minutes, the regulator will automatically return to the Main screen. Whenever displayed on a submenu screen, press the “Mainscreen” (F1) key to return to the Main screen. Example of Main screen of GA 90 up to GA 500 “Compressor Outlet”

7.5 bar

. “Automatically Loaded” “Menu” F1

“Unload” F2

F3

The display indicates: • The name of the sensor and its actual reading

APF154555

23

Instruction book

• Messages regarding the compressor operating condition • Just above the function keys (3), the actual functions of these keys

3.9

Status data menu

Warning Before starting any maintenance or repairs, press the stop button (4), wait until the compressor has stopped, press the red emergency stop button and open the isolating switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor. Close the air outlet valve and depressurize the air system.

Function

Control panel

The Status data submenu gives information regarding the status of the compressor protection functions (shutdown, shut-down warning and service warning) and allows resetting of a shut-down, motor overload and service condition. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • Press the key “Menu” (F1): the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow. • Press the tabulator key (2). No message exists • General alarm LED (1) is out and the message on the display will indicate that all conditions are normal:

24

APF154555

Instruction book

“All Conditions Are OK” . . “Menu”

“Help”

F1

F2

F3

A shut-down message exists • In case the compressor is shut down, LED (1) will blink. • In case of a shut-down due to too high a temperature at the outlet of the compressor element: “Element Outlet”

114˚C

. “Shutdown”

“Maximum”

110˚C

“Menu”***

“Help”

***”Reset”

F1

F2

F3

• The indicators (***) are blinking. The screen shows the actual reading and the shut-down setting. • It remains possible to scroll through other menus, e.g. to check the values of other parameters. When returning to the “Status Data” menu, the option “Shutdowns” will blink. This option can be selected by pressing the tabulator key (2) to return to the above shut-down screen. Shut-down reset • Switch off the voltage and remedy the trouble. After remedying and when the shut-down condition has disappeared, switch on the voltage and press the key “Reset” (F3). • Press the keys “Menu” and “Mainscreen” to return to the Main screen and restart the compressor by means of start button (3). A shut-down warning message exists A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level. • If a shut-down warning exists, LED (1) is alight. The Main screen will change into a screen similar to the one below: “Compressor Outlet”

7.0 bar

. ***

“Shutdown Warning”

“Menu”*** F1

*** ***”Unload”

F2

F3

• The message “Shutdown Warning” appears. • Press the key “Menu” (F1) and the tabulator key (2) to select the “Status data” menu; the option “Protection” is blinking. • Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2). A screen similar to the one below appears:

APF154555

25

Instruction book

“Element 1 Outlet”

103˚C

. “Shutd. Warn.” “Maximum”

100˚C

“Menu”***

***

F1

F2

F3

• The screen indicates that the temperature at the outlet of compressor element 1 exceeds the programmed shut-down warning level. • If necessary, stop the compressor by means of stop button (4) and wait until it has stopped. • Switch off the voltage, inspect and remedy. • The warning message will disappear automatically as soon as the warning condition disappears. A service warning exists • LED (1) is alight. The Main screen will change into a screen similar to the one below: “Compressor Outlet”

7.0 bar

. “*Service Required*” “Menu”*** F1

***”Unload” F2

F3

• The indicators (***) are blinking and the service warning message appears. • Press the key Menu (F1) and the tabulator key (2) to select the “Status data” menu: the option “Service” is blinking. • Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2); two options may blink: • “Inputs”: if the programmed service level of a component is exceeded (e.g. the maximum pressure drop of the air filter). • “Plan”: if a service plan interval is exceeded. • Stop the compressor and switch off the voltage. • In case the service message was referring to “Inputs” (air filter): replace the filter, switch on the voltage, scroll in the “Status Data” menu to “Inputs” and press the “Reset” key to reset the service message. • In case the service message was referring to “Plan”: carry out the service actions related to the indicated plans. Reset the timers of the related plans. Contact your Atlas Copco Customer Centre. See Service menu.

26

APF154555

Instruction book

3.10 Measured data menu Control panel

Function To call up information regarding the actually measured data and the status of some inputs such as the motor overload protection. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Measured Data” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). By pressing the scroll keys (1), a number of actually measured data can be found. If one of the sensors is linked to a shut-down, service or warning function, both the actually measured value as well as the corresponding shut-down, warning or service level can be called up by pressing key (2).

APF154555

27

Instruction book

3.11 Counters menu Control panel

Function To call up: • • • • •

The running hours The loaded hours The number of motor starts The number of hours the regulator (module) has been under tension The number of load cycles

Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Counters” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2) to activate the menu. By pressing the arrow key (1), the above-mentioned data can be found.

Example of a Counters screen . “Running Hours”

2455 “hrs”

“Loaded Hours”

1973 “hrs”

“Motor Starts”

945

“Menu” F1

28

F2

F3

APF154555

Instruction book

3.12 Test menu Control panel

Function To carry out a display test, i.e. to check whether the display and LEDs are still intact. Procedure • Starting from the Main screen (see Main screen menu), press the “Menu” (F1) key. • Press arrow down key (1) until “Test” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the key (2). To perform a display test: • If necessary, scroll through the menu until “Display Test” is followed by a horizontal arrow. • Press the key (2). • During testing, the regulator will generate a series of patterns on the display which enable the operator to check that each pixel still functions normally; the LEDs are lit at the same time. • Press the “Menu” key (F1) to return to the submenu.

3.13 Modify parameters menu Function To modify a number of programmable settings: • • • • •

Parameters (see section Modifying parameters). Protections (see section Modifying protections). Service plan settings (see section Modifying service plan settings). Clock function settings (see section Modifying clock function settings). Configuration settings (see section Modifying configuration settings).

APF154555

29

Instruction book

3.14 Modifying parameters Control panel

Function To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). The first item “Parameters” will be followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2): the first items and their settings will appear. Press the arrow down key (1) until the parameter to be modified is followed by a horizontal arrow.

Modifying the loading pressure setpoint If desired, the operator can program two pressure bands (Loading pressure/Unloading pressure and Loading pressure 2/Unloading pressure 2). • Consult the section Procedure to select “Loading Pressure”. • The screen shows the current setting. To modify this setting, press the key “Modify” (F2); the setting will blink. • The key “Limits” (F2) can be used to find out the limitations for the parameter. • Use the scroll keys (1) to change the setting. • Press the key ”Program” (F1) to program the new value or the key “Cancel” (F3) to cancel the modification operation. • The procedure to modify other parameters pressure is similar.

The regulator will not accept new values beyond the limitations. Press the key “Limits” to check the limitations for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

30

APF154555

Instruction book

3.15 Modifying protection settings Control panel

Function To modify protection settings: • “Shutdown”, e.g. for the compressor element outlet temperature • “Shutdown warning”, e.g. for the compressor element outlet temperature • “Service warning”, e.g. for the maximum pressure drop over the air filter To check various compressor conditions, e.g. the status of the emergency stop button. Some parameters cannot be modified. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • •

Press the “Menu” (F1) key. Press the arrow down key (1) until “Modify parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). Press the arrow down key (1) until “Protections” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2): the first items will appear. Press the arrow down key (1) until the item to be modified is followed by a horizontal arrow and press the tabulator key (2).

Modifying settings for the compressor element temperature • Consult the section Procedure above to select the parameter “Element 1 outlet”. • The screen (see example below) shows the current temperature on the first line and the shut-down setting on the third line. To modify the setting, press the “Modify” (F2) key; the setting will flash. • The “Limits” (F2) key can be used to find out the limits for the parameter. • Use the scroll keys (1) to change the setting. • Press ”Program” (F1) to program the new value or “Cancel” (F3) to cancel the modification operation. • The screen (see example below) shows a horizontal arrow indicating that the shut-down warning value can be modified (the procedure is similar to the description above). • The procedure to modify other items is similar. For some settings, a delay can be programmed.

APF154555

31

Instruction book

Example of the screen for GA compressors “Element 1 outlet”

94˚C

“Shutdown”

“Maximum”

“Menu”

“Modify”

F1

F2

120°C F3

The regulator will not accept new values beyond the limits. Press the key “Limits” to check the limits for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

3.16 Modifying service plans Function To modify the hour intervals for the service levels. Service plans The service actions to be carried out are grouped in plans called Service level A, B, C or D. When reaching an interval, a message will appear on the screen indicating which Service plans are to be carried out.

Always consult your Atlas Copco Customer Centre in case any timer should be changed. The intervals must not exceed the programmed nominal values.

3.17 Programming clock function Control panel

32

APF154555

Instruction book

Function To program: • Time-based start/stop commands for the compressor • Time-based change-over commands for the net pressure band Programming start, stop and pressure band commands In this example, the compressor will be programmed as follows: • On Monday at 06:15 starting in pressure band 1 • On Friday at 18:00 changing over to pressure band 2 • On Saturday at 18:00 stopping Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2). Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2); following screen appears:

“Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the tabulator key (2), following screen appears: “Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Use the scroll keys (1) until the day on which a command must be programmed is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2); following screen appears: --:--

----------------------

--:--

----------------------

--:--

----------------------

“Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the key “Modify” (F2). The first two dashes will flash. Use the scroll keys (1) to enter “06”. Press the tabulator key (2) to jump to the following two dashes. Use the scroll keys to enter “15”. Press the tabulator key to jump to the row of dashes. Use the scroll keys to enter the command “Start Compressor”. • Press the key “Program” to program the command : “06:15 Start Compressor”. • Press the arrow down key (1): the horizontal arrow indicates that the second line is accessible. Press the key “Modify” and modify this line in a similar way to the following command: ”06:15 Pressure Band 1”. APF154555

33

Instruction book

• Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Friday”: “Thursday” “Friday” “Saturday” “Menu”

“Delete”

F1

F2

F3

• Programming the command to change over at 18 o’clock to “Pressure Band2” is carried out in a similar way as described above. • Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Saturday”. Programming the command “18:00 Compressor Stop” is carried out in a similar way as described above. Activating/deactivating the timer • • • • •

The timer can only be activated if at least one start/stop command is programmed. Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1). Use arrow down key (1) until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2) to activate the menu. Use the arrow down key until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow, press the tabulator key (2), following screen appears:

“Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the key “Modify”, “Not Activated” starts blinking. • Press the arrow down key (1) “Not Activated” changes to “Activated”. • Press the key “Program”. It is necessary to program the start/stop commands in successive order timewise. Program the commands from Monday till Sunday, e.g.: • 07.30 Start Compressor • 07.30 Pressure Band 1 • 08.30 Pressure Band 2 • 18.00 Stop Compressor Make sure that the timer function is activated (“Activated”). If not, the programmed start/stop commands will not be executed. The timer can be deactivated again. In this case, the programmed start/stop commands will not be executed (but remain in the memory of the regulator).

Modifying a command Suppose the command to stop the compressor on Saturday 18:00 is to be modified, i.e. stopping at 17 o'clock instead of 18 o'clock. • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key (1) until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. 34

APF154555

Instruction book

• Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the tabulator key (2), following screen appears: “Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Scroll through the display until “Saturday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2). If necessary, scroll through the commands until the command to be modified is followed by a horizontal arrow. Press the key “Modify”, the first two digits of the command start blinking. Modify as required using the scroll keys, i.e. in the example above change “18” into “17” using the arrow up key (1). • If necessary, press the tabulator key (2) to go to the next field to be modified, the minutes indication and the start/stop/pressure band indication. • Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming. Adding a command at the end of an existing list • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

Suppose the command to stop the compressor at 18:00 must be added to the list of Monday • Press the tabulator key (2), following screen appears:

APF154555

35

Instruction book

“Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Scroll through the display until “Monday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2). Scroll through the compressor start/stop/pressure band commands until the first empty command line is indicated by the horizontal arrow. • Press the key “Modify”; the first two digits start blinking. Enter “18:00 Compressor Stop” using the scroll keys (1) to modify a field and the tabulator key (2) to jump from one field to another. • Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming. Adding a command between two existing commands Suppose the command “17:00 Pressure Band 2” must be added to the following list: • 06:00 Start Compressor • 06:00 Pressure Band 1 • 18:00 Stop Compressor The regulator does not allow to enter a new command which is situated before the last command in the list timewise. Scroll through the display until the command before which the new command must be entered is followed by a horizontal arrow (in the example above: “18:00 Stop Compressor”) and press the key “Modify”. Change this command to the new command (in the example above “17:00 Pressure Band 2”) Press the arrow down key and add the last command of the list (in the example above “18:00 Stop Compressor” and press the key “Program”. Deleting a command • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the scroll keys (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

Deleting all commands • Press the key “Delete” in the screen above. A question to confirm the deleting operation will appear. Deleting all commands of a specific day • Scroll through the display until the desired day is followed by a horizontal arrow. Press the key “Delete”, a question to confirm the deleting operation will appear.

36

APF154555

Instruction book

Deleting a specific command • Scroll through the display until the command to be deleted is followed by a horizontal arrow. Press the key “Delete”, a question to confirm the deleting operation will appear.

3.18 Modifying configuration settings Control panel

Function To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing tabulator key (2). Press the arrow down key (1) to scroll until “Configuration” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2): the first item will appear. Scroll through the display until the option to be modified is followed by a horizontal arrow. Select the option by pressing the tabulator key (2). In case of the option “Time”, the second line on the screen indicates the actual setting, e.g. “14:30”. To modify this setting, press the key “Modify” (F2); the first field “14” will blink. Use the scroll keys (1) to change the setting, then press the tabulator key (2) to go to the next field “30”. The setting of this field can now be modified using the scroll keys (1). Press the key ”Program” (F1) to program the new value or the key “Cancel” (F3) to cancel the modification operation (the original value will be retained). The procedure to modify other parameters is similar.

Programming compressor control modes The compressor can be controlled locally, remotely or via a local area network (LAN).

APF154555

37

Instruction book

Procedure • Activate the menu “Configuration” as described above. • Scroll through the display until the option “C.C.M.” is indicated and press the “Modify” key. Following screen appears: . “C.C.M.”

“Local Control”

. “Program” F1

“Cancel” F2

F3

• “Local Control” is blinking, use the scroll keys (1) to select the desired control mode. • Press the key “Program” to program the new control mode or “Cancel” to quit without reprogramming.

3.19 Service menu Control panel

Function • To reset the service plans which are carried out. • To check when the next service plans are to be carried out. • To find out which service plans were carried out previously. Service plans A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, etc...). Each level stands for a number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator. When a service plan interval is reached, a message will appear on the screen, see section Status data. After carrying out the service actions related to the indicated levels, the timers are to be reset.

38

APF154555

Instruction book

Example Service plans

Intervals

Service plan A

Every 4000 running hours

Service plan B

Every 8000 running hours

Service plan C

Every 16000 running hours

Service actions according to

Intervals

Service plan A

4000 running hours

Service plan A and B

8000 running hours

Service plan A

12000 running hours

Service plan A, B and C

16000 running hours

...

...

Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Service” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2). A screen similar to the one below appears:

“Service Timer” “Running Hours” 7971 “hrs” “Menu” F1

“Reset” F2

F3

• The screen shows that the total compressor running time is 7971 hours. • Press the tabulator key (2), following screen appears: “Next Timer” “Level”

AB 8000 “hrs”

“Back” F1

“Reset” F2

F3

• The screen shows that the next service plans to be carried out are plans A and B and that these plans are to be carried out every 8000 running hours. • Press the arrow down key (1) to find out which service plans were carried out previously, following screen appears:

APF154555

39

Instruction book

“Previous Timer” “Level”

A 4008 “hrs”

“Back” F1

F2

F3

• The screen shows that plan A was carried out at 4008 running hours. • Stop the compressor, switch off the voltage and carry out the service operations related to the indicated service plans, see section Preventive maintenance schedule. • Switch on the voltage and scroll to the “Next Timer” service screen. • Press the “Reset” button (F3). Confirm the question for resetting. The “Reset” button only appears when the “Next Timer” level is almost reached. After pressing the arrow down key in the “Service Timer” screen, the “Life Time” hours are shown, i.e. the number of hours elapsed since initial programming ex-factory. This timer is not taken into account.

3.20 Saved data menu Control panel

Function To call up some data saved by the regulator. These data are: • Last shut-down data • Last emergency stop data Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • Press the key “Menu” (F1).

40

APF154555

Instruction book

• • • •

Press the arrow down key (1) until “Saved Data” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). The first option is shown “Last shutdown 1”. Press the tabulator key (2) to find out the date, time and other data reflecting the status of the compressor at the last shut-down. • If desired, scroll through the other items.

3.21 Programmable settings for GA90 up to GA500 Regulation settings Parameters Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Motor running time in star

sec

10

10

20

Load delay time (star-delta)

sec

0

0

20

Number of motor starts (star-delta)

starts/day

0

72

72

Minimum stop time (for compressors with a sec maximum working pressure lower than 13 bar (188 psi)

20

20

99

Minimum stop time (for compressors with a sec maximum working pressure of 13 bar (188.5 psi) and 13.8 bar (200 psi)

20

90

99

Programmed stop time

sec

30

30

30

Permissive start timer

sec

0

30

255

Power recovery time (ARAVF)

sec

15

15

3600

Start delay time (ARAVF)

sec

0

3

255

Communication time-out

sec

10

20

60

Unloading pressure, 10.4 bar compressor

bar(e)

4.5

10.3

10.805

Loading pressure, 10.4 bar compressor

bar(e)

4.5

9.7

10.805

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Protection settings for GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz

Compressor outlet pressure (shut-down warning level)

bar

0

16.5

17.0

Compressor outlet pressure (shut-down level)

bar

0

17.0

17.0

Oil injection pressure, element (start protection)

bar

2.0

2.5

13.2

Compressor outlet temperature (without DD ˚C filter) (shut-down warning level)

0

66

120

Compressor outlet temperature (without DD ˚C filter) (shut-down level)

0

80

120

APF154555

41

Instruction book

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Compressor outlet temperature (delay at signal)

sec

5

5

5

Compressor element outlet temperature (shut-down warning level) (without energy recovery)

˚C

80

100

110

Compressor element outlet temperature ˚C (shut-down level) (without energy recovery)

80

110

110

Delay at shut-down signal

sec

5

5

5

Oil separator temperature

˚C

0

120

120

Delay at start, motor overload

sec

0

1

1

Delay at signal, motor overload

sec

0

1

1

Delay at start, fan motor overload

sec

0

1

3

Delay at signal, fan motor overload

sec

0

1

3

Delay at start, starter feedback contact = open

sec

0

13

60

Delay at signal, starter feedback contact = closed

sec

0

2

3

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Service settings Service plans

Service plan A (operating hours)

hr

4000

Service plan B (operating hours)

hr

8000

Service plan C (operating hours)

hr

16000

Service plan D (running hours)

hr

24000

Service plan I (operating hours)

hr

2000

Analog inputs for GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Service warning level for oil separators

bar

0

0.8

0.8

Delay at signal, oil separator

sec

0

60

255

Service warning level for air filters

bar

-0.1

-0.05

-0.05

Delay at signal, air filter

sec

0

60

255

Delay at signal, DD filter

sec

0

60

255

Terminology

42

Term

Explanation

ARAVF

Automatic restart after voltage failure.See Elektronikon regulator.

APF154555

Instruction book

Term

Explanation

Required stop period/Minimum stop time

Once the compressor has automatically stopped, it will remain stopped for the minimum stop time (approx. 20 seconds), whatever the net air pressure. In automatic operation, the compressor will not be stopped by the regulator until a standstill period of at least the sum of the minimum stop time and required stop period is expected. However, if the decrease in air net pressure should require a new start of the compressor, the regulator will start the compressor after the minimum stop time.

Power recovery time

Is the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart. Is accessible if the automatic restart is activated. See Elektronikon regulator.To activate the automatic restart function, consult Atlas Copco.

Unloading/ The regulator does not accept illogical settings, e.g. if the unloading pressure is Loading pressure programmed at 7.0 bar(e)/101 psig, the maximum limit for the loading pressure changes to 6.9 bar(e)/100 psig. The recommended minimum pressure difference between loading and unloading is 0.6 bar/9 psig. Delay at shutdown signal

Is the time for which the signal must exist before the compressor is shut down. If it is required to program this setting to another value, consult Atlas Copco.

Permissive start level

The compressor will not start if this level is exceeded at the moment of starting. If the level remains too high for 30 seconds, the message “Start failure” will appear on the display.

APF154555

43

Instruction book

4

Installation

4.1

Dimension drawing

Compressor dimensions

Dimension drawing of GA200/250 and GA315 60 Hz, air-cooled

44

APF154555

Instruction book

Text on drawing Reference

Designation

(1)

Compressed air outlet

(2)

Cooling air outlet

(3)

Air inlet

(4)

Cooling air inlet

(7)

Voltage supply entrance

(8)

Centre of gravity

(9)

With door fully open

(10)

Manual drain

(11)

Automatic drain

(21)

Automatic drain, only for units with OSD

(23)

Opening for transportation

(24)

Slotted holes for horizontally pulling unit out of container

(25)

Net mass, approximately

(26)

For units without dryer

(31)

Centre of gravity (without dryer)

(33)

Only for units with OSD

(36)

Low voltage

APF154555

45

Instruction book

4.2

Installation proposal

Compressor room example

Compressor room example of GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz air-cooled

Text on drawing

46

APF154555

Instruction book

Reference

Designation

(1)

Minimum free area

(2)

Ventilation proposals

Description Phase

Description

1

Install the compressor on a level floor suitable for taking its weight. For ventilation alternative 1 (indicated as Alt. 1), the minimum distance between the top of the bodywork and the ceiling is 1200 mm (47 in).

2

Remove the plastic plug (if provided) from the compressor air outlet pipe and fit the air outlet valve (to be provided by the customer) to the pipe. Close the valve and connect it to the net.

3

The pressure drop over the air outlet pipe can be calculated as follows: dp = (L x 450 x Qc1.85) / (d5 x p) d = Inner diameter of the outlet pipe in mm dp = Pressure drop (recommended maximum = 0.1 bar) L = Length of outlet pipe in m p = Absolute pressure at the compressor outlet in bar(a) Qc = Free air delivery of the compressor in l/s It is recommended that the connection of the compressor air outlet pipe is made on top of the main air net pipe in order to minimise carry-over of possible condensate residue. As a rule of thumb, the following formula can be used to calculate the recommended volume of the air net: V = (30 x C x p x Q) / Dp C = Correction factor Dp = Pressure difference between unloading and loading pressures in bar (recommended minimum = 0.6) p = Compressor inlet pressure in bar absolute Q = Free air delivery of compressor in l/s V = Recommended air net volume in l

Correction factors Air consumption divided by compressor free air delivery

Correction factor C

0.9

0.10

0.8

0.15

0.7

0.20

0.5

0.25

0.3

0.20

0.2

0.15

0.1

0.10

APF154555

47

Instruction book

48

Phase

Description

4

The inlet grids and ventilation fan should be installed in such a way that any recirculation of cooling air to the compressor is avoided. The maximum air velocity through the grids is 5 m/s (16.5 ft/s). The required ventilation to limit the compressor room temperature can be calculated as follows: On air-cooled compressors: Qv = 0.92 N/dT Qv = Required ventilation capacity in m3/s N = Shaft input of compressor in kW dT = Temperature increase in compressor room If cooling air ducts are installed, the maximum allowable pressure drop over the ducts is 30 Pa (0.12 in wc). The maximum pressure drop depends on the ambient temperature. The fan capacity should match the compressor fan capacity at a pressure head equal to the pressure drop caused by the cooling air outlet ducts. Consult Atlas Copco.

5

A water shut-off valve and water drain valve in the compressor water inlet pipe and outlet pipe can be installed by the customer. If water shut-off valves are installed, a safety device with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure has to be installed between the compressor water outlet pipe and the shut-off valve. When operating the unit, the operator must ensure that the cooling water system cannot be blocked. Remove the plastic plugs (if provided) from the compressor water pipes and connect the pipes to the cooling water circuit.

6

Remove the plastic plugs (if provided) from the condensate outlets and fit the manual condensate drain valve. Lay out the drain piping towards the condensate collector. The drain pipes must not dip into the water of the drain collector. It is recommended to provide a funnel to allow visual inspection of the condensate flow.

7

Location of the Elektronikon regulator.

8

See Electric cable size for the recommended size of the supply cables. Check that the electrical connections correspond to the local codes. The installation must be earthed and protected against short circuits by fuses in all phases. An isolating switch must be installed near the compressor.

9

Location of a pipe coupling

APF154555

Instruction book

4.3

Electric cable size

Electrical connections

Electrical connections of GR 110 up to GR 200, GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz compressors

Cable size GA 90 up to GA 315 60 Hz and GR 60 Hz IEC compressors Compressor

Supply voltage

Cable size

GA 250

440 - 460V

2x (3x185 mm2+95 mm2)

APF154555

49

Instruction book

4.4

Pictographs

Control panel

Pictographs of control panel

Reference

Description

1

Start

2

Keys to scroll through display

3

Key to go to next field on display

4

Voltage on

5

Alarm

6

Automatic operation

7

Stop

Other locations

50

APF154555

Instruction book

Reference

Description

13

Automatic condensate drain

14

Automatic condensate drain for optional oil/water separator (type OSD)

15

Manual condensate drain

16

Stop the compressor before maintenance or repair

17

Warning: under tension

18

Read Instruction book before starting the compressor

19

Switch off the voltage and depressurize the compressor before maintenance or repair

20

Before connecting the compressor electrically, consult the Instruction book for the motor rotation direction

21

Torques for steel (Fe) or brass (CuZn) bolts

22

Consult the Instruction book before greasing

23

Switch off the voltage before removing the protecting cover inside the electric cabinet

24

Oil the gaskets, screw on the filters and tighten by hand (approx. one half turn)

25

Consult the Instruction book before maintenance or repair

26

Cooling water inlet

27

Cooling water outlet

28

Oil outlet

APF154555

51

Instruction book

5

Operating instructions

5.1

Initial start-up

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions. Switch off the voltage before making any adjustment.

Outdoor/altitude operation If the compressor is installed outdoors or if the air inlet temperature can be below freezing point, precautions must be taken. In this case, and also if operating at high altitude, consult Atlas Copco. Moving/lifting The compressor can be moved by a lift truck using the slots in the frame. Make sure that the forks protrude from the other side of the frame. The compressor can also be lifted after inserting beams in the slots. Make sure that the beams cannot slide and that they protrude from the frame equally. The chains must be held parallel to the bodywork by chain spreaders in order not to damage the compressor. The lifting equipment must be placed in such a way that the compressor is lifted perpendicularly. Lift gently and avoid twisting. General preparations

Plugs to fill compressor elements of GA 200, GA 250 and GA3 15 60 Hz at initial start-up

52

APF154555

Instruction book

Step

Action

1

Install the compressor, see the sections Dimension drawing, Installation proposal and Electric cable size.

2

Affix the sticker, giving brief operating instructions, next to the control panel. Stick labels near the control panel to warn the operator that: • the compressor may start automatically after a voltage failure • the compressor is automatically started and stopped • the compressor may be remotely controlled

3

A number of VCI (Volatile Corrosion Inhibitor) plates are provided inside the bodywork to protect the compressor against corrosion. Remove the plates.

4

Remove filler plugs (1). On GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz and GR110 up to GR200, pour approx. 1 l (0.26 US gal/0.22 Imp gal ) of oil into the compressor elements. Refit the plugs.

5

Check that the compressor is filled with oil; the pointer of the oil level indicator should be in the green range (see the section Oil change).

Protection during transport

Transport fixtures for GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz

Step

Action

1

The gear casing supports, motor support and air receiver supports are secured to the frame, immobilising the vibration dampers during transport.

2

Remove the bushes (1) from the gear casing supports and the motor support.

3

Remove the brackets fitted next to the air receiver supports.

APF154555

53

Instruction book

Electric cabinet

Example of a cubicle with starter

Step

Action

1

Check that the electrical connections correspond to the local codes.The installation must be earthed and protected by fuses in all phases. An isolating switch must be fitted.

2

Check the wires on transformers (T1/T2) for correct connection.

3

Check the setting of the circuit breakers (see the section Settings of circuit breakers).

4

Check that overload relay (F21) is set for automatic resetting and check its setting (see the section Setting of overload relay and fuses).

Oil separating device

54

Step

Action

1

Remove the cover and fill vessel (1) with water to the level of water outlet (2).

2

Refit the cover.

APF154555

Instruction book

Start up

5.2

Step

Action

1

Close the drain valves (see the section Cooling and condensate system).

2

Switch on the voltage.

3

Start the compressor and stop it immediately. Check the rotation direction of the drive motor while the motor is coasting to a stop.

4

If the rotation direction is wrong, press the emergency stop button, switch off the voltage and reverse two incoming electric lines. The correct direction of rotation is indicated for the drive motor by an arrow on the gear casing and for the fan motors by arrows on the motor housings.

4

Run the compressor for a few minutes and check that it is operating normally.

Before starting

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

APF154555

55

Instruction book

Control panel

5.3

Step

Action

1

Switch on the voltage. Voltage on LED (6) lights up.

2

Close the condensate drain valves (see the section Cooling and condensate system).

3

Open the air outlet valve.

4

Check the oil level indicator (see the section Oil change). The pointer should be in the green range or orange range.

Starting

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel of MkIV regulator

56

APF154555

Instruction book

5.4

Step

Action

1

Press start button (1). The compressor starts running in unloaded condition. Automatic operation LED (8) lights up.

2

Approx. 10 seconds later (programmable), the compressor starts running loaded. The message on display (2) changes from “Automatically unloaded” to “Automatically loaded”.

During operation

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions. The operator should immediately stop the machine in case of oil leaks internally in the machine as wel as externally and consult a competent technician to resolve the cause. The machine should not be restarted before the problem has been remedied

Control panel

Control panel of MkIV regulator

1. When the automatic operation LED (8) is lit, the starting and stopping of the motor is controlled automatically. 2. Check the readings on display (2). 3. To unload the compressor manually, press the “Unload” key (5). To put the compressor back into automatic operation, press the “Load” key (5). 4. Regularly check that the vessel of the OSD is filled; if necessary, gently top up with water to the level of the water outlet and re-install the cover (see Initial start-up).

If the compressor is stopped, it may start automatically.

APF154555

57

Instruction book

5.5

Checking the display

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valve.

Control panel

Step

Action

1

Regularly check the display for readings and messages. Normally, the main display is shown, indicating the compressor outlet pressure, the status of the compressor and the functions of the keys below the display.

2

Always check the display and remedy the problem if alarm LED (7) is lit or flashing.

3

The display will show a service message if a service plan interval has been exceeded or if a service level for a monitored component has been exceeded. Carry out the service actions of the indicated service plans or replace the component and reset the relevant timer.

4

Regularly check the actual compressor status by pressing the arrow down key from the main screen.

Example of the main menu “Status data” “Measured Data” “Counters” “Mainscreen” F1

F2

F3

Example of the main display Main display of GA compressors

58

APF154555

Instruction book

“Compressor outlet”

7.5 bar

“Automatically loaded” “Menu”

“Unload”

F1

5.6

F2

F3

Manual loading/unloading

Control panel

Control panel of Elektronikon MkIV regulator

Example of the main display Main display of GA compressors “Compressor outlet”

7.5 bar (109 psi)

. “Automatically loaded” “Menu” F1

“Unload” F2

F3

Automatic operation Normally, the compressor runs in automatic operation, i.e. the electronic regulator loads, unloads, stops and restarts the compressor automatically. LED (8) is then lit. Manually unloading Press “Unload” key (F3), LED (8) goes out. The message “Manually Unloaded” appears on the display. The compressor remains running unloaded unless it is loaded again manually.

APF154555

59

Instruction book

Manually loading Press “Load” key (F3), LED (8) lights up. The command “Load” does not force the compressor into loaded condition, but it will switch the compressor to automatic operation again; the compressor will be loaded if the air net pressure drops below the programmed level.

5.7

Stopping

Important After pressing stop button (9), the compressor will run unloaded for 30 seconds. The compressor stops after this period. A start command during this period is ignored. After stopping, the compressor is prevented from restarting within a programmable time (20 seconds). A start command given during this minimum stop time will be memorised; the automatic operation LED lights up. The compressor will start when the minimum stop time has elapsed.

Control panel

Control panel of Elektronikon MkIV regulator

60

Reference

Name

1

Press stop button (9). LED (8) goes out. The message “Programmed stop” appears. The compressor runs unloaded for 30 seconds and then stops.

2

To stop the compressor in the event of an emergency, press button (S2). Alarm LED (7) blinks. After remedying the fault, unlock the button by pulling it out

3

Close the air outlet valve.

4

Open the condensate drain valves.

5

Switch off the voltage.

APF154555

Instruction book

5.8

Taking out of operation

Disconnecting the compressor At the end of the service life of the compressor, proceed as follows:

5.9

Step

Action

1

Stop the compressor and close the air outlet valve.

2

Switch off the voltage and disconnect the compressor from the mains.

3

Depressurize the compressor by opening the drain valve and loosening the oil filler plug one turn.

4

Shut off and depressurize the part of the air net which is connected to the outlet valve. Disconnect the compressor air outlet pipe from the air net.

5

Drain the oil and condensate circuits.

6

Disconnect the compressor condensate piping from the condensate drain net.

Use of air receiver

Instructions Step

Action

1

This vessel can contain pressurized air; please be aware of its potential danger in case of misuse.

2

This vessel shall only be used as compressed air/oil separator and must be operated within the specified limits as mentioned on the dataplate.

3

No alterations shall be made to this vessel by welding, drilling or other methods of mechanical working without written permission of the manufacturer.

4

Original bolts have to be used after opening for inside inspection. Maximum torque has to be taken into consideration.

5

Devices for pressure and temperature control must always remain attached to this vessel.

6

This vessel has been designed and built to guarantee an operational lifetime in excess of 20 years and an infinite number of pressure load cycles. Therefore there is no intrinsic need for in-service inspection of the vessel when used within its design limits and in its intended application. National legislation however may require in-service inspection.

APF154555

61

Instruction book

6

Maintenance

6.1

Preventive maintenance schedule

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, proceed as follows: • Stop the compressor. • Press emergency stop button (S2). • Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves. • Switch off the voltage. • Open and lock the isolating switch. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Warranty - Product Liability Use only authorised parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered by Warranty or Product Liability. General When servicing, replace all removed gaskets, O-rings and washers. Preventive maintenance schedule

62

Period

Running hours

Operation

Daily

8

Check readings on display.

Daily

8

Check that condensate is discharged during loading.

Daily

8

Check oil level. Before starting, the level should be in the middle of the sight-glass.

Weekly

--

Drain condensate from the air receiver, if installed

Weekly

50

On compressors equipped with an OSD, check the oil level in the oil collectors. If necessary, empty the collectors and take the oil to the local collection service. Keep the covers of the vessels in place to prevent possible evaporation.

3-Monthly

--

On compressors equipped with an OSD, remove, dismantle and clean the float valve of the condensate traps.

3-Monthly

--

Clean compressor.

3-Monthly

--

Check for possible leaks.

3-Monthly

500

Check the coolers; clean them if necessary. See the section Coolers.

3-Monthly

--

Remove air filter elements and inspect

Yearly

--

Have safety valve tested

Yearly

--

Have all flexibles inspected

Yearly

4000

Replace oil filters

Yearly

4000

If Roto-Inject Fluid is used, change oil

APF154555

Instruction book

Period

Running hours

Operation

2-Yearly

8000

Have oil separator element replaced

When displayed

--

Carry out service action according to the displayed service plans.

When operating in a dusty atmosphere, inspect the air filters more frequently. Use always Atlas Copco filters. The separator element must also be replaced when the pressure difference over the element exceeds 0.8 bar (12 psi). Check the pressure drop when the compressor is running loaded and preferably with a stable working pressure. Damaged flexibles must be replaced immediately.

Service agreements Atlas Copco Customer Centres have a range of service agreements to suit your needs: • An Inspection Plan • A Preventive Maintenance Plan • A Total Responsibility Plan Contact your Customer Centre to set up a tailor-made service agreement. It will ensure optimum operational efficiency, minimise downtime and reduce the total life cycle costs. Service plan A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, Level C...). Each level stands for a number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator. When a level is reached, a message will appear on the screen. After carrying out all service actions, the interval timers must be reset using the “Reset” key in the “Service” menu. Consult your Atlas Copco Service Centre.

6.2

Motors

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions. Never mix greases of different brands or types.

Fan motors The bearings of the fan motors are greased for life. The bearings of the fan motor must be replaced after 25000 operating hours. ABB drive motor ABB motors must be greased with Unirex N2 or N3 60 Hz

APF154555

63

Instruction book

6.3

Compressor type

Interval

Amount

GA 250

4000 h

90 gr (3.15 oz)

Oil specifications

Atlas Copco Roto-Inject Fluid Roto-Inject Fluid is a high-quality lubricant for single-stage, oil-injected rotary screw compressors. See the section Service kits. Important Never mix oils of different brands or types.

6.4

Oil change

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel of MkIV regulator

64

APF154555

Instruction book

Vent, filler and drain plugs

Oil drain plugs on GA 90 up to GA 250, GA 315 60 Hz and GA 132 VSD up to GA 315 VSD compressor elements

APF154555

65

Instruction book

Vent, filler and drain plugs on air-cooled GA 200 up to GA 315 compressors

Procedure

66

Step

Action

1

Run the compressor until warm. Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few minutes and depressurise by unscrewing plug (8) only one turn to permit any pressure in the system to escape.

2

Loosen the vent plugs on top of the oil coolers.

3

Drain the oil by removing the drain plugs. Plugs are fitted on the: • Air receiver (6) • Oil stop valve (4) • Check valve (5) • Gearbox (3) • Oil coolers (9) of air-cooled compressors Tighten the plugs after draining.

4

Remove filler plug (8). Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler opening. Refit and tighten plug (8) Tighten the vent plug of the oil cooler.

APF154555

Instruction book

6.5

Step

Action

5

Run the compressor loaded for a few minutes to allow the oil cooler by-pass valve to open. Stop the compressor and wait a few minutes.

6

Depressurise the system by unscrewing plug (8) only one turn to permit any pressure in the system to escape. Remove the plug. Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler opening. Tighten filler plug (8).

7

After carrying out all service actions in the relevant “Service Plan”, reset the service warning as follows: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until the related “Service Plan” is followed by an arrow pointing to the right and activate by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

Oil filter change

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel, MkIII regulator

APF154555

67

Instruction book

Position of oil filters

Position of oil filter on GA 200 up to GA 500

68

APF154555

Instruction book

Procedure Step

Action

1

Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few minutes and depressurise by unscrewing plug (4) only one turn to permit any pressure in the system to escape.

2

Use an oil pan to avoid possible oil spillage. Unscrew oil filters (3) only one turn and wait a few minutes to let the oil of the filter flow back into the oil separator. Remove the oil filters.

3

Clean the filter seats on the manifold. Oil the gaskets of the new filters and screw the filters into place until the gaskets contact their seats. Then tighten by hand.

4

Tighten plug (4).

5

Reset the message and service timer: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until “Oil filter” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

6.6

Storage after installation

Procedure Run the compressor, e.g. twice a week, until warm. Load and unload the compressor a few times to operate the components of the unloading/loading system.

If the compressor is going to be stored without running from time to time, protective measures must be taken. Consult the Atlas Copco Customer Centre.

6.7

Service kits

General Service kits comprise all parts needed for servicing components and offer the benefits of genuine Atlas Copco parts while keeping the maintenance budget low. All service kits are indicated in the relevant Parts Lists. Atlas Copco Roto-Inject Fluid Roto-Inject Fluid can be ordered in the following quantities: • 20-litre can: 2901 0522 00 • 209-litre drum: 2901 0045 01 See the section Oil specifications.

APF154555

69

Instruction book

7

Adjustments and servicing procedures

7.1

Air filters

Warning Stop the compressor, close the air outlet valve, press the emergency stop button and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Position of air filters

Air filters, GA200, GA250 and GA315 60 Hz

70

APF154555

Instruction book

Control panel of MkIII regulator

Control panel of MkIV regulator

Procedure

7.2

Step

Action

1

Remove the filter elements (4).

2

Fit the new filter elements (4).

3

Reset the message and service timer: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until “Air filters” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

Coolers

Warning Stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

APF154555

71

Instruction book

Procedure

Cooler block of air-cooled GA 90 up to GA 250, GA 315 60 Hz and GR compressors

Keep the cooler block clean to maintain the cooling efficiency. On air-cooled compressors proceed as follows:

72

Step

Action

1

Unscrew bolts (1) and rotate the fan away from the cooler block.

2

Remove any dirt form the coolers with a fibre brush, brush in the direction of the fins. Also remove any dirt from the fans.

3

Clean the coolers with an air jet in the reverse direction to normal flow. Use low pressure air; if necessary, the pressure may be increased up to 6 bar (e) (87 psig)

4

If it is necessary to clean the coolers with a cleaning agent, consult Atlas Copco.

5

Reposition and fix the fan. Make sure that the fan rotates freely.

APF154555

Instruction book

7.3

Safety valve

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions. Never run the compressor without safety valves. No adjustments are allowed.

Testing

Location of safety valve on air-cooled GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz and GR compressors

The valve can be tested on a separate compressed air line. Consult the Atlas Copco Customer Centre if the valve does not open at the correct pressure (see the section Settings of safety valve).

APF154555

73

Instruction book

8

Problem solving

8.1

Problem solving

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves. Open and lock the isolating switch. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Faults and remedies A service message appears on the display Stop the compressor and carry out the indicated service actions. Reset the message: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

A shut-down warning message appears on the display The alarm LED will light up indicating that the temperature at the outlet of the compressor elements is too high. The message disappears as soon as the cause of the problem is remedied.

74

APF154555

Instruction book

Unit is shut down The alarm LED will flash indicating either that the outlet temperature is too high or that the motor overload relay has tripped. Remedy the problem. It may be necessary to reset the display after remedying the fault: press the “Reset” key (2), the message “All protection functions are OK” will appear, after which the compressor can be restarted.

Excessive oil consumption Have the compressor inspected by the Atlas Copco Customer Centre.

Condition

Fault

Remedy

Condensate is not discharged from condensate traps during loading.

Discharge pipe of condensate trap Check and correct as necessary. clogged. Float valve of condensate traps malfunctioning.

Remove float valve assembly, clean and check.

EWD (electronic water drain) malfunctioning.

Consult Atlas Copco.

Condition

Fault

Remedy

Compressor air delivery or pressure below normal.

Air consumption exceeds air delivery of compressor.

Check equipment connected.

Choked air filters.

Replace filters.

Air leakage.

Check and correct.

Condition

Fault

Remedy

Compressor element outlet temperature or delivery air temperature above normal.

Oil level too low.

Check and correct.

Oil coolers clogged.

Consult the section Coolers.

Air cooler clogged.

Consult the section Coolers.

On air-cooled compressors, insufficient cooling air or cooling air temperature too high.

Check and correct as necessary.

On water-cooled compressors, cooling water flow too low.

Increase flow.

On water-cooled compressors, Consult Atlas Copco Customer restriction in cooling water system. Centre.

Condition

Fault

Remedy

Turbulence in separator vessel of oil/ Discharge pipe of condensate trap Check and correct as necessary. water separator (OSD). clogged. Float valve of condensate traps malfunctioning.

APF154555

Remove float valve assembly, clean and check.

75

Instruction book

Condition

Fault

Condensate is not discharged through OSD outlets.

Strainer/restrictors at the inlets of Clean the strainer/restrictors. the separator vessels clogged. Consult Atlas Copco. Flexibles between condensate traps and OSD clogged.

76

Remedy

Replace flexibles.

APF154555

Instruction book

9

Technical data

9.1

Readings on display

Important The readings are valid when operating under reference conditions. See the section Reference conditions Normally the main display is shown (see the section Function keys), indicating the actual air outlet pressure and the actual compressor status. The arrow down key allows the operator to call up other information such as actually measured pressures and temperatures.

Important readings

9.2

Compressor outlet pressure

bar(e) (psig)

Depends on programmed unloading and loading pressures

Pressure drop over air filters

bar

Below 0.05

Pressure difference over oil separator

bar

Below 0.8

Oil injection pressure at the compressor elements

bar(e) (psig)

Depends on programmed unloading and loading pressures

Compressor outlet temperature, air-cooled Pack compressors

˚C

Approx. 29

Compressor element outlet temperature, GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz compressors

˚C

Between 55 and 100

Cooling air inlet temperature

˚C

Below 40

Absolute inlet pressure

bar(a)

1

Relative air humidity

%

0

Air inlet temperature

˚C

20

Reference conditions

Reference conditions

Nominal working pressure

APF154555

See Compressor data

77

Instruction book

9.3

Limits

Limits Maximum air inlet/ambient temperature

˚C

40

Minimum air inlet/ambient temperature

˚C

0

Maximum cooling air temperature

˚C

40

Minimum cooling air temperature

˚C

0

Maximum working pressure

9.4

See section Compressor data

Settings of safety valve Compressor type

Setting

For GA compressors with a maximum working pressure of 6.9, 8.6, 10, 10.4, 13 or 15 bar (e) 13.8 bar

9.5

Settings for overload relay and fuses

60Hz IEC compressors with ABB motors GA 90 up to GA 315 and GR 110 up to GR 200

9.6

Compressor type

Supply voltage (V)

Overload relay (A)

Fuses Class gL/ gG (Type 2) (A) 2X3 fuses 2X3 cables to contactor

Fuses Class gL/ gG (Type 1) (A) 3 fuses 2X3 cables to contactor

Fuses Class gL/ gG (Type 1) (A) 3 fuses 3 cables to contactor (bridges to be installed by customer)

GA 250

440-460

246

2x (3x315)

--

--

Settings of circuit breakers

For cooler cooling fan (air-cooled 60 Hz)

78

Compressor type

Supply voltage (V)

Circuit breakers

Setting (A)

GA 250

440-460

Q25/Q26

9.9

APF154555

Instruction book

For control circuit (60 Hz)

9.7

Compressor type

Supply Circuit voltage (V) breakers

Transforme Transforme Transforme Transforme r T1 r T1 r T1 r T1 250 VA 400 VA 630 VA 800 VA

GA 250

440-460

0.8

Q1

1.2

1.9

2.4

Compressor data

Data for GA 10.4 bar (150 psi) 60 Hz compressors Units

GA250

Maximum working pressure, GA Pack

bar(e)

10.8

Nominal working pressure

bar(e)

10.3

Motor shaft speed

r/min

1790

Power input, GA Pack

kW

260

Oil capacity, GA

l

130

Sound pressure level, GA

dB(A)

76

APF154555

79

Instruction book

10

Pressure equipment directives

PED instructions GA200 up to GA500 Product : GA 200-500 This machine is a pressure assembly of cat. IV according to 97/23/EC. Parts of article 3.3 of 97/23/EC are subject to good engineering practice. Parts of category I according to 97/23/EC are integrated into the machine and fall under the exclusion of article I, section 3.6. Parts subject to the Simple Pressure Vessel Directive 87/404/EEC are excluded from 97/23/EC according to article I, section 3.3. The following pressure bearing parts are of category higher than I : Oil separator vessel : Cat IV For GA 200, GA 250 and GA315 60Hz, 1 vessel: design pressure 15 bar(e), content 305 l Design standard : ASME section VIII div. 1. Safety valve : Cat IV Design code : AD-Merkblätter, A2

80

APF154555

Instruction book

11

Documentation

Declaration of conformity Typical example of a Declaration of Conformity document

APF154555

81

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed. There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for. It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind. That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain our position as the industry leader.

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA200 - GA250 - GA315 GA200 W - GA250 W - GA315 W

Parts list

• Copyright 2004, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 1092 0831 00 Ed02 Registration code: APC G≥90 / 39 / 987 Replace: 1092 0831 00 Ed01 2008-04

www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Índice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Unloading valve Ontlastventiel Avlastningsventil Entlastungsventil Soupape de décharge Válvula de descarga Valvola di messa a vuoto Aflastningsventil Válvula de descarga Avlastningsventil Kevennysventtiili .........................................................................

1

Drive arrangement Aandrijfuitvoering Drivarrangemang Antriebsanordnung Dispositif d’entraînement Disposición de accionamiento Disposizione di azionamento Arrangement Disposição de accionamento Drivarrangement Rakenne ........................................................................................

Cooler(s) Koeler(s) Kylare Kühler Refroidisseur(s) Refrigerador(es) Refrigeratore(i) Kølere Refrigerador(es) Kjøler(e) Jäähdyttimet

2

-

Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma ....................................................................................... Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Luftbeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö ......................................................................................

Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki -

3

4

Air and oil system Lucht- en oliesysteem Luft- och oljesystem Luft- und Ölsystem Système d’air et d’huile Sistema de aire y aceite Sistema di aria e olio Luft- og oliesystem Circuitos de ar e óleo Luft- og oljesystem Ilma- ja öljyjärjestelmä

5 GA W ...................................................................................... 6

-

GA ..........................................................................................

-

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salida de aire Mandata dell’aria Luftafgang

2

-

7 Full-feature ............................................................................. 8 Full-feature + DD filter ......................................................... 9 Pack ........................................................................................

10 GA W .................................................................................. 11 GA ......................................................................................

Frame and coupling Frame en koppeling Ram och koppling Rahmen und Kupplung Châssis et accouplement Bastidor y acoplamiento Telaio e giunto Ramme og kobling Base e acopulamento Ramme og kopling Runko ja kytkin ........................................................................

12

Fan and cooling duct plates - GA Ventilator en koelluchtgeleideplaten Fläkt och kylkanalplåtar Ventilator und Kühlluftleitbleche Ventilateur et conduits de refroidissement Ventilador y paneles de conducción de refrigeración Ventilatore e intubatura Ventilator og køleledeplader Ventilador e paineis das condutas de refrigeração Vifte og kjølekanalplater Puhallin ja jäähdytyskanavalevyt ............................................

13

Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä -

-

14 2) ............................................................................... 15

1) ........................................................................................

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico 1092 0831 00

Parts list

Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä -

16 Electronic Drain System .................................................... 17 Oil Separator Condensate Drain ........................................ 18 Basic- and DD-filter drain .................................................

Bodywork Carrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo -

Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat ...................................................................

26

19 GA W .................................................................................. 20 GA ......................................................................................

Cubicle Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo -

21 2) ........................................................................................ 22 1) ........................................................................................

Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain -

23 GA W .................................................................................. 24 GA ......................................................................................

Start cubicle - star/delta Startkast - ster/driehoek Startskåp - stjärn/triangel Anlaßschrank - Stern/Dreieck Armoire de démarrage - étoile/triangle Cubículo de arranque - estrella/triángulo Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo Starterskab - stjerne/trekant Cubículo-arranque estrela/triângulo Startskap - stjerne-trekant Käynnistinkotelo - Y/D -

Control Voltage 230/24V-Basic parts - 2) .........................

1092 0831 00

25

3

Parts list

1

61782_20

4

1092 0831 00

Parts list

1

Unloading valve

Ref.

Part number

1614 9008 80 1614 9008 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 2005 1614 9177 00 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1050 1055 1060 1065 1070

1092 0831 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

Remarks

Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover

Ref.

Part number

2009 2010 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2030 2035 2050 2055 2060 2065

0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9146 00 1621 9145 00 0196 1552 98 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

Qty Name •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

5

Parts list

2

61463_01

6

1092 0831 00

Parts list

2

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

1020 2010 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2150 2155

2989 0122 00 1092 0198 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 00 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1614 9506 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 6795 00

2 1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1

1092 0831 00

Remarks

Service stage Gear casing Nipple 1) Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupling housing

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2165 2170 2175 2180 2185 2190 3010

1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1555 03 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

3 12 12 8 8 1 6 1

1614 9670 00 1614 9672 00 1614 9674 00 1614 9676 00

Remarks

Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt Gear wheel GA200-7.5bar GA250-7.5bar GA200-8.5bar GA250-8.5bar

7

Parts list

2

61463_01

8

1092 0831 00

Parts list

2

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

1614 9678 00 1614 9680 00 1614 9682 00 1614 9684 00 3015

GA200-10bar GA250-10bar GA200-13bar GA250-13bar 2

1614 9671 00 1614 9673 00 1614 9675 00 1614 9677 00 1614 9679 00 1614 9681 00 1614 9683 00 1614 9685 00

1092 0831 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1) Vibration monitoring “Shock Pulse Measurement” /

Gear wheel GA200-7.5bar GA250-7.5bar GA200-8.5bar GA250-8.5bar GA200-10bar GA250-10bar GA200-13bar GA250-13bar

9

Parts list

3

Air inlet

Ref.

Part number

1030 0347 6100 49 1010 1621 5075 00

∗ 1020 1621 5107 00 * 1035 1092 0013 12 1092 0013 14 1040 1092 0013 11 1092 0013 13 1045 0347 6121 00 2010 1614 6425 00 2015 2254 8075 00 2020 2254 5324 00 2025 0661 1000 25 2030 0686 3716 01 2035 0663 2106 20 2040 0147 1417 03

1092 0831 00

Qty Name 2 2 1 1 1 1 4 2 2 2 4 4 2 8

Hose Clamp Filter Filter housing Element Hose GA200-250 GA200-250W Hose GA200-250 GA200-250W Hose clip Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt

Remarks

Ref.

Part number

3010 0663 2106 15 3015 0663 2108 12 3020 0147 1379 03 1614 9185 80 4010 1614 9185 00 4015 0661 1000 25 4020 0686 3716 01 4025 2254 9868 00 4030 2252 6269 00 4035 0335 2145 00 4040 2255 2751 00 4045 2255 2813 00 4050 0663 2106 12 4055 1614 9120 00 4060 0147 1325 03

Qty Name

• • • • • • • • • • •

2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

Remarks

O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

11

Parts list

4

61565_03

12

1092 0831 00

Parts list

4

Air receiver

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1012 1014 1015 1035 1040

1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0147 1364 03 0663 2106 58 0147 1365 03

3 3 3 3 1 6 1

1614 9518 80 1614 9518 81 1614 9518 82 1614 9518 83 2005 1614 9518 08 1614 9518 02 1092 0012 35 1092 0819 08 2010

3020 3030 3035 3050 3055 3090 3095 3100 4010 4015 4025 4040 4045 4060 4065 4070 4075 4080 4085 5020 5025 5030 5035 5040 5050 5055 5060 5065 5066 5070 6015

1614 9522 08 1614 9522 02 1614 9522 05 1614 9522 18 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0661 1000 31 2250 2528 00 0663 2106 20 1614 9003 00 0147 1962 29 1092 0012 36 1614 9520 00 1614 9521 00 0147 1479 03 1614 9184 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 0301 2394 00 0147 1962 38 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9152 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00 0560 0200 24 0560 0200 56

1092 0831 00

•

•

• • • • • • • • • • • •

1

1

1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 16 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 1

Remarks

Spacer Buffer Lock washer Bolt O-ring Bolt Air receiver CE As D, SINGAPORE CHINA Vessel CE As SQL local SQL export Valve housing CE As D, SINGAPORE CHINA O-ring O-ring Pivot pin Seal washer Plug screw O-ring Cover Bolt Shield Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Washer Bolt Min.press.valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Lockplate Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve Elbow GA200-250 10-13bar , GA200-250 7.5-8.5bar

Ref.

Part number

6018

Qty Name 1

0603 5125 03 0603 4108 03 6020

1 0653 1189 00 0653 1254 00

6025

1 1092 0001 75 1092 0125 18

7015 1092 0005 00 1092 0012 06 7020 1092 0012 07 7030

0017 5201 20

2 1 1

Remarks

Hexagon nipple GA200-250 10-13bar GA200-250 7.5-8.5bar Flat gasket GA200-250 10-13bar GA200-250 7.5-8.5bar Safety valve 11bar GA200-250 7.5-8.5bar 15bar T-As GA200-250 10-13bar Oil can Oil Can Lable Label OIL ROTO-XTEND DUTY FLUID

13

Parts list

5

1062

61566_02

14

1092 0831 00

Parts list

5

Air and oil system - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1062 1065 1070 1075 1100 1105 1110 1115 1150 1155 1160 1165 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1092 0023 00 1092 0012 37 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 4918 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4

1092 0831 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer

Remarks

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3010 1614 9512 00 3015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 3020 0147 1367 03 3025 0301 2344 00 3040 0306 2000 10 3045 0291 1114 00 3050 1614 8926 00 3055 0147 1503 03 4010 1613 9463 81 1613 9463 80

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

15

Parts list

6

Alfa Laval Coolers

61567_02

16

1092 0831 00

Parts list

Air and oil system - GA W

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1046 1048 1050 1055 1060 1090 1095 1100 1105 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1092 0023 00 1091 6345 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9548 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9064 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03

1 2 8 8 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 2 1 4 1 1 4 4 2 4 4

1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200

1092 0831 00

6

Alfa Laval cooler

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Joint set Seal Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1205 1210 1215 1220 1225 1230 1250 1255 1260 2010 2015

0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9772 00 0346 1000 27 1619 2766 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Support Pipe clamp Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others 17

Parts list

7

Air outlet - Pack

61570_02

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 1 4 4 1

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe

1 1 6

Plug Flat gasket Bolt

1614 9714 00 1050 0686 3716 01 1055 0653 1062 00 1060 1079 1472 06

18

Remarks

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

1092 0831 00

Parts list

8

Air outlet - Full-feature

61571_02

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00

1 1 4 4 1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16

1092 0831 00

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer

Remarks

Ref.

Part number

1115 0266 2114 00 1120 1614 9715 00 1125 1079 1472 06 2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 8 1

Nut Pipe

4 1 2 1 4 4 4 4 4 2

Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

Remarks

19

Parts list

9

61572_02

20

1092 0831 00

Parts list

9

Air outlet - Full-feature + DD filter

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00

1 1 4 4 1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1

1614 9716 00 1614 9874 00

1092 0831 00

Remarks

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe (CE) (D, As, CHINA, SINGAPORE)

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3005 1617 7174 82 1617 7174 85 1617 7174 98 1617 7073 03 •

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

4

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DD filter As D, SINGAPORE CHINA Filter element

21

Parts list

10

60910_02

22

1092 0831 00

Parts list

10

Coolers - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1011 1015 1016 1020 1025 1026 1030 1031 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1100 1105 1106 1110 1111 1115 1120 1125 1130 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1250 1255

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68

1 3 3 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1

1092 0831 00

Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Clamp Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1260 1265 1270 1275 1280 2010 2015 2020 2025 2040 2045 2050 2055 2060

0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1614 9007 00 0301 2335 00 0147 1325 03

2 2 1 2 2 1 1 3 3 1 1 4 4 3

1614 7062 00 1614 8076 00 2065

3 1614 7273 00 1614 8065 00 1623 0196 00

2075 2080 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 3005

0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1619 7560 00 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Cover Washer Bolt Nipple 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e), 13bar(e) Oil filter 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e), 13bar(e) Option Glass fiber oil filter(for max 10bar) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Thermostatic valve 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e) 13bar(e)

23

Parts list

11

Coolers GAW

1 2

3 17 4

5

16

6 7

15

8

14

9

10 13

11 12

24

1092 0830 00

Parts list

11

Coolers GA W

Ref. 1

Part number

Qty

NAME

Remark

Code

Part number

Qty

9

NAME

1621489800

1

Hose assembly

0663210968

2

O-RING

Mounted to Cooler:

1621492300

1

GA200-250W FF

0147140103

4

BOLT

pipe with code: 2#

0634100085

1

Victaulic coupling

0301235800

4

WASHER

Remark

PIPE

is identical

Mounted joint; pipe with code: 9# is

0586100032

1

Union identical

2

1621489900

1

Hose assembly

3

1621492901

1

PIPE

0663210612

2

O-RING

10

11

1621492400

1

GA200-250W FF

1621491500

1

SUPPORT

0147140703

4

BOLT

Mounted

0301235800

8

WASHER

Cooler

0266211200

4

NUT

1621493508

2

OIL COOLER

1621504300

1

PLATE

0663210612

2

O-RING

1092014000

2

BOLT

0301235800

4

0266211200 5

1621490618

6

1621491500

1

PIPE

14

1621492200

1

PIPE

0663210612

1

O-RING

15

1621491701

1

PIPE

0147140703

2

BOLT

Mounted

0663210620

1

O-RING

0301235800

4

WASHER

cooler

0147140203

4

BOLT

0266211200

2

NUT

0301235800

4

WASHER

7

1621492100

1

PIPE

16

1621491800

1

PIPE

8

1621492001

1

PIPE

17

1621489700

1

PIPE

0663210620

1

O-RING

Mounted

0663210611

2

O-RING

0147140203

4

BOLT

cooler

0147140603

4

BOLT

0301235800

4

WASHER

0301235800

4

WASHER

4

to

PIPE

0147136203

12

BOLT

0301234400

12

WASHER

1619533701

1

BOLT

12

1619615308

1

BALL VALVE

13

1621491101

1

PIPE

0663210612

1

O-RING

WASHER

0147141703

2

BOLT

Mounted

4

NUT

0301235800

4

WASHER

cooler

1

AFTERCOOLER #2

0266211200

2

NUT

#1

Cooler joint

to

to

Mounted cooler Mounted Frame

to

Mounted

to

Cooler

Mounted cooler

NOTE: #1) use O-RING:1617510100; Qty:4 #2) use O-RING:0663210331; Qty:4

1092 0831 00

to

25

to

Parts list

12

62365_08

28

1092 0831 00

Parts list

12

Frame and coupling

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1015 1050 1055 1060 1065 1070

1092 0069 00 1614 9851 00 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 7 1 1 12 12 2

1075 1080 1090 1095 1110

1612 5584 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13

1619 5318 02 1619 5318 01 1115 0147 1402 03 1120 0301 2358 00 1125 0147 1475 03 1130 0301 2378 00 1135 1614 9653 00

1092 0831 00

8 8 2 2 1 1 2 2 1 1 1

Remarks

Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibration pad GA200 WEG Others Bolt Washer Bolt Washer Antivibration pad GA200 GA250 Bolt Washer Bolt Washer Support

Ref.

Part number

1140

Qty Name 1

Bolt

1

Washer

AR 2 2 2 2 1

Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Support GA250 WEG, GA315 WEG Bolt GA250 WEG, GA315 WEG Pipe clamp GA250 WEG, GA315 WEG Flex.coupling Parallel key Coupling half Coupling half

Remarks

0147 1549 03 1145 1165 1170 1175 1180 1185 1200

0300 0274 13 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1614 9875 00

1205

4 1079 1472 06

1210

4 0346 1005 19

2010 1614 8739 00 2015 0337 0009 12 2020 2255 0196 13 3005 2255 0196 04

1 1 1 1

29

Parts list

12

62365_08

30

1092 0831 00

Parts list

12

Frame and coupling

Ref.

Part number

3006 0196 1360 00 • 4020 4025 4030 5005 5010 5015 5020 5025 5030 6300

Qty Name

1092 0915 03 1092 0915 05 1092 0915 04

Screw Labels Except No_Motor Label Warning mark Rotation arrow Support 1) Bolt 1) Washer 1) Support 1) Bolt 1) Washer 1) Motor low voltage GA200 2) 380V/50Hz GA200 3) 380V/50Hz GA200 4) 380V/50Hz

1092 0946 10 1092 0946 12 1092 0946 13

GA250 GA250 GA250

2000 0211 61 1079 9901 29 • 1088 1001 04 • 1503 0786 00 • 1614 9893 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8914 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1092 0831 00

1 1

Remarks

1 1 1 1 4 4 1 4 4 1

2) 380V/50Hz 3) 380V/50Hz 4) 380V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1092 0946 14 1092 0946 15

medium voltage 6KV IP23 50Hz GA200 GA200 6KV IP54 50Hz GA200 10KV IP23 50Hz GA200 3KV IP23 50Hz GA200 660V IP54 50Hz GA250 6KV IP23 50Hz GA250 6KV IP54 50Hz GA250 10KV IP23 50Hz GA250 6KV IP23 50Hz; PT1000 GA250 6KV IP54 50Hz; PT1000 and heater GA250 6KV IP23 50Hz heater GA250 6KV IP54 50Hz heater

1092 0946 06 1092 0946 02

GA250 GA250

1091 6185 01 1092 0915 54 1092 0915 52 1091 6871 00 1091 6318 34 1091 6040 00 1091 6054 00 1091 6240 00 1092 0946 03 1092 0946 04

10KV IP54 50Hz 380V IP54 50Hz; heater 6KV IP54 50Hz heater 660V IP54 50Hz 10KV IP23;PT1000 6KV IP23;PT1000 10KV IP23 50Hz heater

1091 6873 00 GA250 1091 6851 01 GA250 1092 0946 07 GA250 1092 0946 08 GA250 1092 0946 16 GA250 7005 1621 5003 00 4 Plate 7010 0226 9929 06 8 Wedge bolt 1) Watercooled units / Watergekoelde versies / Vattenkylda utföranden / Wassergekühlte Ausführungen / Versions refroidies” par eau / Variantes refrigeradas por agua / Versioni raffreddate ad acqua / Vandkølede modeller/ Versões arrefecidas a água / Vannkjølte versjoner/ Vesijäähdytteiset mallit 2) standard motor 3) option: PT1000&heater 4) option: heater

31

Parts list

13

61479_04

32

1092 0831 00

Parts list

13

Fan and cooling duct plates - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1090 1095 1105 1110 1115 1120 1130 1135 1140 1150 1165 1170 1175 1185 1190 1200 1205 1215 1220 1225

1619 5337 01 1619 2766 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1079 1472 06 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1619 2766 00 1614 9882 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15 1614 9594 80

4 6 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 7 2 7 1 7 3 1 6 6 12 2 10 10 8 4 2 2 8 8 3 1 1 1 1 1 1

2005 2015 1079 9901 09 1614 9747 80 3005 3015 1079 9901 09 1092 0831 00

• • • •

Bolt Bolt Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Bolt Bolt Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Bolt Fan guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp Stay ass’y Stay Label Stay ass’y Stay Label

Remarks

Ref.

Part number 1614 9602 80

4005 4015 4020 4025 4030 4035

1088 0803 26 1619 2795 00 1619 2795 00 1503 1056 00 1619 6449 00 1614 9790 80

5005 5010 1619 2795 00 5015 1619 2795 00 1614 9603 80 6005 1621 9040 80 7010 7015 1619 2473 00 7020 1619 2473 00 1614 9601 80 8015 9005 1614 6453 00 9010 1614 9285 00 9015 1614 6456 00 9020 0147 1363 03 10310 1092 0916 05 1)

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •

1 1 3 AR AR AR AR 1 1 AR AR 1 1 1 1 AR AR 1 1 4 2 2 2 2

Baffle ass’y Baffle Grommet Rubber strip Rubber strip Seal Seal Plate Plate Rubber strip Rubber strip Baffle Baffle Fan cowl Fan cowl Seal Seal Baffle Baffle Washer Fan 50Hz Washer Bolt Fan motor

Remarks

1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

1) 1)

33

Parts list

14

62375_09

34

1092 0831 00

Parts list

14

Regulating system - WUXI Standard

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1050 1060 1065 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2110 2115 2130 2132 2134 2135 2150 2155

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0575 28 1089 0575 28 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1092 0009 84 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 1088 1301 03 1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 > 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0575 0121 47 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 1614 9728 00 0663 2106 09

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1092 0831 00

Remarks

Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Press.transducer Press.transducer Press.transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Nut Washer Cable strip L = 92 Cable strip L = 104 Hose clip Cable strip L = 186 Spacer 2) O-ring 2) Cap screw 2) Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0147 1171 03 0564 0000 18 0603 4105 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 53 0147 1171 03 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8236 35 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 04 1089 0621 05 4010 1900 0710 41

1

4020 1622 0661 03 5010 1900 0710 71

1 1

5020 1622 0661 03

1

1)

2)

Remarks

Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator SIOEmodule Cable Regulator DIOEmodule Cable

From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta AIF-078 302 Aircooled version / Luchtgekoelde versie / Luftkylda utföranden / Luftgekühlte Ausführungen / Version refroidie par air / Variante refrigerada por aire / Versioni raffreddate ad aria / Luftkølede modeller / Versões arrefecidas a ar / Luftkjølte versjoner / Illmajäähdytteiset mallit 35

Parts list

15

62374_09

36

1092 0831 00

Parts list

15

Regulating system - 1)

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1050 1055 1060 1065 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2110 2115 2130 2132 2134 2135 2150

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0575 28 1089 0575 28 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0701 25 1503 2467 00 0160 6059 00 0301 2318 00 1614 9639 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 1088 1301 03 1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 > 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0575 0121 47 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0013 32 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 1614 9728 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR 4 4 1 1 1 5 1 10 10 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1092 0831 00

Remarks

Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Press.transducer Press.transducer Press.transducer Plug Dp transducer Regulator Seal cord Screw Washer Wire harness Nut Washer Cable strip L = 92 Cable strip L = 104 Hose clip Cable strip L = 186 Spacer 2) O-ring 2) Cap screw 2) Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Coupling Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Flange

Ref.

Part number

Qty Name

2155 2160 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 4105 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 53 0147 1171 03 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8236 35 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

2 2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 10 1089 0621 11 4010 1900 0701 45 5010 1900 0701 82 6020 1900 0701 91 1)

2)

1 1 1

Remarks

O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz CSA/UL Sioe module Com2 module Profibus

Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu’au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: AIF-078 301 Aircooled version / Luchtgekoelde versie / Luftkylda utföranden / Luftgekühlte Ausführungen / Version refroidie par air / Variante refrigerada por aire / Versioni raffreddate ad aria / Luftkølede modeller / Versões arrefecidas a ar / Luftkjølte versjoner / Illmajäähdytteiset mallit

37

Parts list

16

Drain system - Basic-and DD-filter drain

61578_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1030 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1070 1075

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86

1 1 AR 3 1 1 1 1 1 AR 1

38

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1080 1085 1090 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035

0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33 0070 6002 05 0581 0000 73 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 0000 73 0661 1000 27 0852 0010 33

1 1 1 AR 1 1 1 1 1 1

Remarks

Flat gasket Pipe coupling Ball valve Plastic tube Str. coupl. Pipe coupling Seal washer Str. coupl. Seal washer Ball valve

1092 0831 00

Parts list

17

Drain system - Electronic drain system

61576_06

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1047 1050 1053

8102 0425 80 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06

1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 AR 3

1092 0831 00

Drain valve Support Washer Bolt Seal washer Bushing Seal washer Bushing Pipe coupling Seal washer Plastic tube Cable tie

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1055 1060 1065 1067 1070 1075 1080 1082 1085 1090 1095

0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38

1 1 AR 1 1 1 AR 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling

39

Parts list

18

61577_06

40

1092 0831 00

Parts list

18

Drain system - Oil Separator Condensate drain

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1025 1030 1032 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095

1613 9735 00 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1622 0091 00 1619 2766 00 1079 9910 97 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25 0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00

1 1 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1

1092 0831 00

Oil can Support Bolt Bolt Washer Support Bolt Label Seal washer Ball valve Seal washer Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Hose nipple

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1100 1105 2005 2006 2007 2008 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065

0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 00 1613 7299 00 9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17 0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Bushing Housing Strainer Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Inform.label Information label Information label Information label Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer

41

Parts list

19

61228_10

42

1092 0831 00

Parts list

19

Bodywork - GA

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1010 1020 1021 1027 1028 1030 1031 1040 1050 1051 1060 1070 1071 1080 1081 1090 1100 1101 1102 1103 1110 1120 1125 1126 1127 1130 1131 1135

1614 9505 00 1614 9898 00 1079 9901 09 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9501 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9886 00 1079 9901 09 1092 0070 00 1614 9919 00 1079 9901 09 1079 9910 95 1079 9910 96 1614 9599 00 1089 9068 01 1614 9615 00 2252 7237 00 1619 5188 00 1614 9592 00 2252 7237 00

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 4

1) 1)

1145 1155 1156 1157 2010 2025 2040 2055 3010 3025 3040 3055 3070 3072

1614 9703 00 1614 9401 00 1088 0412 06 1088 0497 06 1614 9894 00 1092 0191 00 1092 0194 00 1614 9575 00 > 1614 9899 00 1614 9900 00 1614 9880 00 1614 9923 00 1503 1056 00

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR

1)2) 1)2)

1614 9592 00 1614 9592 00 1136 0690 1140 01 1140 1614 9593 00 1092 0831 00

4 3 1 3

Stay Stay Label Plate Push nail Stay Label Stay Stay Label Stay Stay Label Stay Label Stay Stay Label Label Label Stay Key Panel Doorlock Seal Door Doorlock Door

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

0147 1322 03 1619 2766 00 0147 1325 03 1079 1472 06 1619 5337 01 0147 1405 03

1) 1)

0301 2335 00 0301 2358 00

1) 1) 1)

AR Bolt M8 x 16 M8 x 20 M8 x 25 M8 x 30 M8 x 30 M12 x 50 AR Washer Ø8.4 x 16 x 1.6 Ø13 x 24 x 2.5

1) 1) 1)3) 1)2)

House mark Door

Panel Baffle Flange Gasket Roof Roof Roof Roof Air dryer Baffle Baffle Stiffener Baffle Seal

1)

2) 3)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Medium voltage Standard 43

Parts list

20

61235_10

44

1092 0831 00

Parts list

20

Bodywork - GA W

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Ref.

1010 1020 1021 1027 1028 1030 1031 1040 1050 1051 1060 1070 1071 1080 1081 1090 1100 1101 1102 1103 1110 1120 1125 1126 1127 1130 1131 1135

1614 9505 00 1614 9898 00 1079 9901 09 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9501 00 1079 9901 09 1092 0070 00 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9919 00 1079 9901 09 1079 9910 95 1079 9910 96 1614 9599 00 1089 9068 01 1614 9615 00 2252 7237 00 1619 5188 00 1614 9592 00 2252 7237 00

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 4

1) 1)

2077 1079 9913 79 2085 1614 9886 00 2086 1079 9901 09 3005 1092 0007 70 3010 0147 1250 03 3015 0300 0274 35 3020 1503 0786 00 3025 1088 1001 01 4005 1614 9911 00 1614 9902 00 4007 1202 6584 00 1503 1056 00 4015 1614 9862 00 5005 >

1614 9592 00 1614 9592 00 0690 1140 01 1614 9593 00 1614 9703 00 1614 9401 00 1088 0412 06 1088 0497 06 1092 0008 77 1092 0191 00 1092 0194 0 1092 0193 00 1614 9749 00 1079 9913 69

4 3 1 3 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

1136 1140 1145 1155 1156 1157 2010 2025 2040 2060 2075 2076

1092 0831 00

Stay Stay Label Plate Push nail Stay Label Stay Stay Label Stay Stay Label Stay Label Stay Stay Label Label Label Stay Key Panel Doorlock Seal Door Doorlock Door

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

0147 1322 03 1619 2766 00 0147 1325 03 1079 1472 06 1619 5337 01 0147 1405 03

1) 1) 1)

0301 2335 00 0301 2358 00 1)3) 1)2)

House mark Door Panel Baffle Flange Gasket Roof Roof Roof Roof Stay Inform.label

Part number

1) 1)2) 1)2) 2) 2) 1) 1) 1) 1) 1)

1)

2) 3) 4)

Qty Name 1 1 1 1

Inform.label Stay Label Fan assembly

3 3 1 1 1

Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Plate

Remarks 1)

4) Others AR Seal 1 1

Plate Air dryer

4) Others 4)

AR Bolt M8 x 16 M8 x 20 M8 x 25 M8 x 30 M8 x 30 M12 x 50 AR Washer Ø8.4 x 16 x 1.6 Ø13 x 24 x 2.5

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Medium voltage standard Only for units with heavy duty filter

45

Parts list

21

61564_12

46

1092 0831 00

Parts list

21

Cubicle - 1)

Ref.

Part number

Qty Name 1

1614 9904 80 1614 9903 80 1005 1010 1015 1020 1025 2010 2019 2020 2021 2022 2025 2026 2030 2035 2040 2045 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2149 2150 2154 2155

1614 9904 00 1614 9903 00 1614 9905 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1079 1472 06 1613 3431 00 1614 9872 00 1614 8924 00 1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1614 6571 00 1088 0524 09 1088 0524 10 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1613 5330 00 1614 7146 00 1614 6566 00 1614 7145 00 0147 1322 03 0147 1325 03

1092 0831 00

• • • • •

Cubicle HAT version Others 1 Cubicle HAT version Others 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 4 Bolt 1 Label 1 Screen HAT version Others 1 Warning mark 1 Label 1 Bracket 2 Bolt 4 Wing nut 1 Key 1 Bracket 3 Bolt 1 Cable box 2 Plug 2 Plug 1 Seal 6 Bolt 6 Washer 1 Listing mark 1 Flange 1 Plate 1 Gasket 2 Bolt 6 Bolt

Remarks

(CSA/UL)

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2161 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 3010

0266 2110 00 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 1614 6565 00 1614 6564 00 0147 1250 03 0301 2321 00 0266 2108 00 1614 8071 00 1088 1001 01 1079 9920 56

6 2 2 2 2 2 8 8 8 1 1 1 1

1089 0598 01 1089 0598 02 3020 1089 0598 03

1)

(CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL)

1

Remarks

Nut (CSA/UL) Washer Clamp Clamp Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Label Fan motor HAT version HAT version : High Ambient Temperature 50Hz 60Hz Filter HAT version : High Ambient Temperature

Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu’au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: AIF-078 301

47

Parts list

22

61811_12

48

1092 0831 00

Parts list

22

Cubicle - 1)

Ref.

Part number

Qty Name

Ref.

Part number

Qty Name

0266 2110 00 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 1614 6565 00 1614 6564 00 0147 1250 03 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01

(CSA/UL)

2160 2161 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 3010

6 2 2 2 2 2 8 8 8 1 1 1

1

1621 4506 80 1621 4501 80 1005 1010 1015 1020 1025 2010 2019 2020 2021 2022 2025 2026 2030 2035 2040 2045 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2149 2150 2154 2155

1621 4506 00 1621 4501 00 1621 4601 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1079 1472 06 1613 3431 00 1621 9286 00 1621 9285 00 1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1614 6571 00 1088 0524 09 1088 0524 10 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1613 5330 00 1614 7146 00 1614 6566 00 1614 7145 00 0147 1322 03 0147 1325 03

1092 0831 00

• • • • •

Cubicle HAT version Others 1 Cubicle HAT version Others 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 4 Bolt 1 Label 1 Screen HAT version Others 1 Warning mark 1 Label 1 Bracket 2 Bolt 4 Wing nut 1 Key 1 Bracket 3 Bolt 1 Cable box 2 Plug 2 Plug 1 Seal 6 Bolt 6 Washer 1 Listing mark 1 Flange 1 Plate 1 Gasket 2 Bolt 6 Bolt

Remarks

1089 0598 01 1089 0598 02 3020 1089 0598 03

1)

(CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL)

1

Remarks

Nut (CSA/UL) Washer Clamp Clamp Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Fan motor HAT version HAT version : High Ambient Temperature 230V-50/60Hz 115V-50/60Hz CSA/UL Filter HAT version HAT version : High Ambient Temperature

From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta AIF-078 302

49

Parts list

23

61220_17

50

1092 0831 00

Parts list

23

Air dryer - GA

Ref.

Part number

Qty Name 1

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2260 3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040

1617 2165 81 1617 2165 82 1617 2165 86 1617 2165 87 1617 2165 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00 1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1092 0831 00

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz • 1 Frame • 1 Support left • 1 Support right • 1 Support • 1 Box ip54 • 1 Box • 1 Data plate • 4 Blind rivet • 1 Label • 1 Label • 1 Cover • 1 Liquid receiver • 1 Sleeve • 1 Nut • 1 Ring • 2 Sleeve • 2 Nut • 2 Ring • 2 Expansion valve • 1 Non return valve • 1 Freon dryer • 4 Non return valve • 1 Freon exchanger • 1 Safety valve • 1 Sight glass • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Liquid seperator • 1 Heat exchanger set •• 1 Heat exchanger •• 1 Connector • 1 Waterseparator • 2 O-ring • 1 Gasket • 1 Insulation box • 2 Flat gasket • 2 Straight coupling • AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

4100 0070 6002 13 • 5020 1617 2137 00 • 5400 1503 0786 00 • 6010 • 1619 7675 26

AR 1 2 1

1619 7675 28 1619 7675 33 •

6040

2

1617 1183 81 1617 1183 82 1614 9608 03

•• 1

1617 2382 00 1617 2383 00 1080 4049 07 1614 9623 00 1617 0526 00 1614 9614 00 1617 0364 00

•• 1 •• 1 •• 1

1617 0136 00

•

1

•

1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 • 7050 1089 9214 33 •

1

6080 1617 2512 01 1617 2512 04 6085 1617 2512 02 1617 2512 05 6086 1617 2512 03 1617 2512 06

6090

1 2 1

Remarks

Plastic tube Condensor Rotation arrow Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Fan ass’y 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan motor 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan 380V 60Hz Others Fan guard 380V 60Hz Others Adapter 380-415V/50Hz, 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz Cable (compressor) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 1) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 2) 60Hz CSA/UL 50Hz Wiring (regulating) 60Hz CSA/UL 50Hz Pressure switch Capillar connection Pressure switch

51

Parts list

24

61221_17

52

1092 0831 00

Parts list

24

Air dryer - GA W

Ref.

Part number

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190

1617 2166 81 1617 2166 82 1617 2166 86 1617 2166 87 1617 2166 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00

Qty Name 1

1092 0831 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz Frame Support left Support right Support Box ip54 Box Data plate Blind rivet Label Label Cover Liquid receiver Sleeve Nut Ring Sleeve Nut Ring Expansion valve Non return valve Freon dryer Non return valve Freon exchanger Safety valve Sight glass Nut Sleeve

Ref.

Part number

2200 2210 2220 2230 2260

1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05 0070 6002 13 1617 1131 01 1617 2043 02

Qty Name • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 AR AR 1 1 1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 •

1

3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040 4100 5020 5050 6010

1619 7675 26 1619 7675 28 1619 7675 33 6080 1617 2512 01 1617 2512 04

6090

1 2

Remarks

Ring Nut Sleeve Ring Liquid seperator Heat exchanger set Heat exchanger Connector Waterseparator O-ring Gasket Insulation box Flat gasket Straight coupling Plastic tube Plastic tube Condensor Regulating valve Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Cable (compressor) 440-460V/60Hz Others Wiring (regulation) 440-460V/60Hz Others Pressure switch Capillar connection

53

Parts list

25

54

1092 0831 00

Parts list

Start cubicle star/delta control valtage230/24V Ref.

Part NO.

1000

1

Remarks

Control panel

Ref.

Part NO.

Qty Name

1012

1092000195

GA200 380/50HZ

1092000196

GA200FF 380/50HZ

1092000197

GA200W 380/50HZ

1092000198

GA200WFF

1092000199

GA250 380/50HZ

1092000201

GA250FF 380/50HZ

1092000202 1092000203

1091 6371 11 1013

1

GA200-GA250FF

1

Connector

1091 6371 31

GA200-250FF（W）

380/50HZ 1091 6364 27

6

Terminal(ground)

GA250W 380/50HZ

1015

1091 6365 01

2

Fuse holder

GA250WFF 380/50HZ

1016

1091 6365 25

2

Fuse

1017

1091 6369 11

3

Circuit breaker

1018

1091 6364 62

38 Terminal

Contactor

1019

1091 6371 13

1091637178

GA200(W)(FF)

1020

1091637180

GA250(W)(FF)

2

1002

1

5

Contact block Contact block

1091 6372 01

2

GA200-GA250

Contactor

1091 6372 01

1

GA200-GA250W(FF)

1091637160

GA200(W)(FF)

1091 6372 01

3

GA200-GA250(FF)

1091637177

GA250(W)(FF)

1

Contact block

1091637623

1021

1

Overload relay

1

Transformer

1022

1613 6639 00

1

Date plate

1091637598

GA200、GA250

1023

1079 9911 77

1

Connect.Inform.Label

1091637652

GA200-GA250W(FF)、

1024

1079 9906 09

1

Label

1004

a Remarks

Connector

1014

1001

1003

Qty Name

25

1091 6371 15

GA200-250FF（W）

GA200-GA250FF 1005

1091636793

1006

1

Transformer

1025

1079 9901 68

1

Label

1

Circuit breaker

1026

1091 6363 51

1

Emergency button

1091637222

GA200-250W（FF）

1091637270

GA200-250(FF)

1028

1091 6362 30

1

Connector

Circuit breaker

1029

1091 6362 29

1

Connector

GA200-250(FF)

1030

1091 6362 49

1

Connector

Circuit breaker

1031

1091 6362 13

1

Connector

GA200-250FF（W）

1032

1091 6362 03

1

Connector

Circuit breaker

1033

1

Connector

1007

1 1091637270

1008

1 1091637279

1009

1 1091637227

1010

1091 37828

GA200-250FF 1

1011

1027

1091 6363 50

1091 6362 10

2

Contact block

GA200-GA250FF(W)

Connector Connector

1091637121

2

GA200-GA250

1091637111

1

GA200-GA250W(FF)

1091637111

2

GA200-GA250FF

1092 0831 00

55

Parts list

26

Ref.

Service kits

Part number

Qty Name

2906 0093 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00 0661 1000 25

• • • • •

1 1 1 1 1 1

Check valve kit O-ring O-ring Check valve Spring Seal washer

2906 0094 00 0663 2108 12 0663 2106 15 0663 2106 12 0661 1000 25 2254 9868 00 0663 2106 11 0663 2109 68

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 2 1

Oil stop valve kit O-ring O-ring O-ring Seal washer Spring O-ring O-ring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket O-ring

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00 0663 7131 00

56

Remarks

• • • • • • • • •

6 2 2 2 2 2 2 1 1

2906 0199 00

1

0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 7273 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 31 • 0653 1046 00 • 0653 1100 00 • 0661 1000 30 •

1 6 3 3 1 1 1 1

2906 0902 00

1

1621 5107 00 • 0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 7273 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 31 • 0653 1046 00 • 0653 1100 00 • 0661 1000 30 •

2 1 6 3 3 1 1 1 1

Air/Oil filter kit For maximum 10bar, 150psi Air filter element Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Gasket Gasket Seal washer

2906 0201 00 0663 2106 58 1619 6199 00 2254 9215 00 1614 7279 00

1 1 1 1 1

Min. Pressure valve kit O-ring Sealring Lockplate Washer

• • • •

Oil filter kit For maximum 10bar, 150psi Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Gasket Gasket Seal washer

Ref.

Part number 2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

Qty Name • • • • • • •

2906 0566 00 0663 2106 19 0663 2106 15 0663 2109 68 0663 2106 17

• • • •

Remarks

1 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Piston assy Spring Sealring Sealring

1

Cooler kit GA200, GA250, GA315 O-ring O-ring O-ring O-ring

1 1 4 1 1

1617 5101 00 • 0663 2103 31 •

8 4

2906 0572 00

1

Cooler kit GA200 W, GA250 W, GA315 W O-ring O-ring

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 9490 00

• • • •

2 4 2 4

Flexmaster joint on water separator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 31 0661 1000 36 0661 1000 30 0661 1000 32

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 3 3 12 3 3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

2906 0586 00

1

0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 8065 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 30 • 0661 1000 31 •

1 6 3 1 1 1

Oil filter kit For 13bar, 200psi Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Seal washer

1092 0831 00

Parts list

26

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0908 00

1

Remarks

1621 5107 00 0661 1000 29 0661 1000 25 1614 8065 00 0661 1000 27 0661 1000 30 0661 1000 31

• • • • • • •

2 1 6 3 1 1 1

Air/oil filter kit For 13bar, 200psi Air filter element Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Seal washer

2906 0588 00 0663 2109 45 1614 9521 99 0663 2106 20 2906 0591 00 0663 2106 19

• • • • •

1 2 1 1 1 1

Oil separator kit O-ring Oil separator element O-ring Flexmaster joint kit O-ring

1

2906 0589 00 0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2109 73 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 1616 5551 00 2906 0590 00 0211 1407 00 0506 0100 08 0506 2109 00 0663 2108 28 0663 2107 76 1614 9506 00 1616 5519 00

• • • • • • • •

3 1 3 1 1 1 2 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring nozzle O-ring oil stop valve O-ring check valve O-ring oil stop valve O-ring inlet valve Gasket bearing housing

• • • • • • •

1 10 1 1 1 1 1 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing Bearing O-ring O-ring Sealring Bushing

1

Flexmaster joint on oil separator, outlet pipe Locknut Washer Absorber Rubber joint

2906 0591 00 0291 1114 00 0306 2000 10 1614 9490 00 1614 9513 00

• • • •

2906 0903 00 2906 0902 00 2906 0094 00 2906 0201 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 0661 1000 25 2901 0301 00

1092 0831 00

2 4 4 2 1

• • • • • • • •

1 2 1 2 2 2 2 1

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0904 00

1

2906 0902 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0588 00 2906 0591 00 2901 0301 00 1619 7560 00 0663 2107 77

• • • • • • • • • •

2906 0909 00 2906 0902 00 2906 0094 00 2906 0201 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 0661 1000 25 2901 0947 00

1 • • • • • • • •

2906 0910 00 2906 0902 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0588 00 2906 0591 00 2901 0749 00 1202 5869 03 0663 2107 77 2906 0906 00 2906 0911 00

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1

1 2 1 2 2 2 2 1 1

• • • • • • • • • •

Remarks

Maintenance kit - 8000h or every 2 years, for max 10bar Air/oil filter kit Check valve kit Oil stop valve kit Min. Press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit Drain valve kit Thermostatic valve O-ring Maintenance kit - 4000h or yearly , (for max 13bar Air/oil filter kit Oil stop valve kit Min. Pressure valve kit O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Seal washer check valve Drain valve kit

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1

Maintenance kit - 8000h or every 2 years,for max 13bar Air/oil filter kit Check valve kit Oil stop valve kit Min. Press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit Drain valve kit Thermostatic valve O-ring

1 1

Overhaul kit for 10bar Overhaul kit for 13bar

Maintenance kit - 4000h or yearly , for max 10bar Air/oil filter kit Oil stop valve kit Min. Pressure valve kit O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Seal washer check valve Drain valve kit

57

Parts list

Notes: ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................

58

1092 0831 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 200, GA 250, GA 315 60Hz GA 200 W, GA 250 W, GA 315 W 60Hz

Parts list

From following serial number : AIF - 129 830

• Copyright 2007, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1516 00 Registration code : APC GA>90

2007-12 www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Drive arrangement Aandrijfuitvoering Drivarrangemang Antriebsanordnung Dispositif d’entraînement Disposición de accionamiento Disposizione di azionamento Arrangement Disposição de accionamento Drivarrangement Rakenne .............................................................................

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

1

Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma ............................................................................. -

2 Heavy duty filter .......................................................... 3 High ambient temperature version ............................... 4

Unloading valve Ontlastventiel Avlastningsventil Entlastungsventil Soupape de décharge Válvula de descarga Valvola di messa a vuoto Aflastningsventil Válvula de descarga Avlastningsventil Kevennysventtiili ..............................................................

2

Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Luftbeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö ............................................................................

6

Air and oil system Lucht- en oliesysteem Luft- och oljesystem Luft- und Ölsystem Système d’air et d’huile Sistema de aire y aceite Sistema di aria e olio Luft- og oliesystem Circuitos de ar e óleo Luft- og oljesystem Ilma- ja öljyjärjestelmä - GA ................................................................................ -

7 GA W - Plate coolers .................................................... 8 GA W - Tube coolers ................................................... 9

5 2930 1516 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salida de aire Mandata dell’aria Luftafgang Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki - Pack ......................................................................... -

10 Full feature ............................................................... 11 Full feature + DD filter ............................................. 12

Cooler(s) Koeler(s) Kylare Kühler Refroidisseur(s) Refrigerador(es) Refrigeratore(i) Kølere Refrigerador(es) Kjøler(e) Jäähdyttimet - GA ........................................................................... -

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Fan and cooling duct plates - GA Ventilator en koelluchtgeleideplaten Fläkt och kylkanalplåtar Ventilator und Kühlluftleitbleche Ventilateur et conduits de refroidissement Ventilador y paneles de conducción de refrigeración Ventilatore e intubatura Ventilator og køleledeplader Ventilador e paineis das condutas de refrigeração Vifte og kjølekanalplater Puhallin ja jäähdytyskanavalevyt .................................

16

Frame and motor Frame en motor Ram och motor Rahmen und Motor Châssis et moteur Bastidor y motor Telaio e motore Ramme og motor Base e motor Ramme og motor Runko ja moottori .........................................................

17

13 GA W - Plate coolers ............................................... 14 GA W - Tube coolers .............................................. 15

2930 1516 00

3

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä ............................................................ -

18 With Modulating control ........................................ 19

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä - Drain system - DD-filter - Full feature ..................... -

4

20 Electronic condensate drain ................................... 21 Oil Separator Condensate Drain ............................. 22

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Bodywork Carrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo - GA ........................................................................... -

23 GA W ....................................................................... 24

Cubicle box Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo ...........................................................................

25

2930 1516 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain - GA ........................................................................... -

26 GA W ....................................................................... 27

Energy recovery Energierecuperatiesysteem Energiåtervinningssystem Energierückgewinnungssystem Système de récupération d’énergie Sistema de recuperación de energía Sistema di recupero energia Energigenvinding Sistema de recuperação de energia Energigjenvinningssystem Energian talteenottojärjestelmä ....................................

2930 1516 00

28

Start cubicle - star/delta Startkast - ster/driehoek Startskåp - stjärn/triangel Anlaßschrank - Stern/Dreieck Armoire de démarrage - étoile/triangle Cubículo de arranque - estrella/triángulo Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo Starterskab - stjerne/trekant Cubículo-arranque estrela/triângulo Startskap - stjerne-trekant Käynnistinkotelo - Y/D - Full option - 50-60Hz ABB motor ............................

29 - Full option - 60Hz WEG motor ................................ 30 - 50Hz - Aircooled ...................................................... 31 Cubicle - Without starter - Full option - Medium voltage ................................. 32 - Full option - CSA/UL .............................................. 33 Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat .......................................................

34 5

Parts list

1

70711

6

2930 1516 00

Parts list

1

Drive arrangement Ref.

Part number

Qty Name

1020 2010 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2150 2155

1616 5288 50 1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03

2 1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1

1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00

2930 1516 00

Remarks

Service stage Gear casing Nipple 1) Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupling housing GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1614 7016 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 2160 1614 6611 00 2165 0147 1368 03 2170 0266 2111 00 2175 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1555 03

3 12 12 8

Remarks

GA 315 380V/60Hz WEG motor GA 315 440-460 V/60Hz WEG motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz WEG motor Without main motor IEC FF 600 flange 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Grating Bolt Nut Bolt GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz Weg motor GA 315 440-460 V/60Hz Weg motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor

7

Parts list

1

70711

8

2930 1516 00

Parts list

1

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 2180 0266 2116 00 2185 1616 5665 00 2190 0147 1366 03 3010 1614 9686 00 1614 9682 00 1614 9670 00 1614 9698 00 1614 9674 00 1614 9686 00 1614 9682 00 1614 9690 00 1614 9678 00 1614 9682 00 1614 9690 00 1614 9682 00 1614 9700 00 1614 9678 00 1614 9672 00 1614 9688 00 1614 9676 00 1614 9670 00 1614 9678 00 1614 9682 00 1614 9680 00 1614 9674 00 1614 9692 00 1614 9696 00 1614 9684 00 1614 9696 00 1614 9688 00 1614 9670 00 1614 9670 00 1614 9698 00

2930 1516 00

8 1 6 1

Remarks

GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz Weg motor Without main motor IEC FF 600 flange 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Nut Plate Bolt Gear wheel GA200 6.9bar 60Hz GA200 6.9bar 60Hz 2) GA200 7.5bar 50Hz GA200 7.5bar 50Hz 2) GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz 2) GA200 8.6bar 60Hz GA200 8.6bar 60Hz 2) GA200 10bar 50Hz GA200 10bar 50Hz 2) GA200 10.4bar 60Hz GA200 13bar 50Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 6.9bar 60Hz 2) GA250 7.5bar 50Hz GA250 7.5bar 50Hz 2) GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz 2) GA250 8.6bar 60Hz GA250 8.6bar 60Hz 2) GA250 10bar 50Hz GA250 10bar 50Hz 2) GA250 10.4bar 60Hz GA250 10.4bar 60Hz 2) GA250 13bar 50Hz GA250 13.8bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz 2) GA315 8.6bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz 2)

Ref.

Part number

Qty Name

1614 9684 00 1614 9686 00 1614 9692 00 3015

2 1614 9687 00 1614 9683 00 1614 9671 00 1614 9699 00 1614 9675 00 1614 9687 00 1614 9683 00 1614 9691 00 1614 9679 00 1614 9683 00 1614 9691 00 1614 9683 00 1614 9701 00 1614 9679 00 1614 9673 00 1614 9689 00 1614 9677 00 1614 9671 00 1614 9679 00 1614 9683 00 1614 9681 00 1614 9675 00 1614 9693 00 1614 9697 00 1614 9685 00 1614 9697 00 1614 9689 00 1614 9671 00 1614 9671 00 1614 9699 00 1614 9685 00 1614 9687 00 1614 9693 00

Remarks

GA315 10.4bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 13.8bar 60Hz Gear wheel GA200 6.9bar 60Hz GA200 6.9bar 60Hz GA200 7.5bar 50Hz GA200 7.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.6bar 60Hz GA200 8.6bar 60Hz GA200 10bar 50Hz GA200 10bar 50Hz GA200 10.4bar 60Hz GA200 13bar 50Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 7.5bar 50Hz GA250 7.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.6bar 60Hz GA250 8.6bar 60Hz GA250 10bar 50Hz GA250 10bar 50Hz GA250 10.4bar 60Hz GA250 10.4bar 60Hz GA250 13bar 50Hz GA250 13.8bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 13.8bar 60Hz

2)

2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2)

1) Vibration monitoring „Shock Pulse Measurement“ / Trillingskontrole „SPM“ / Vibrationskontroll „ Stötpuls-mätning“ / Schwingungsüberwachung „ SPM“ / Sur-veillance des vibrations „SPM“ / Monitorización de vibraciones „SPM“ / Controlo di vibrazione „SPM“ / Vibrationsovervågning „SPM“ / Controlo de vibrações SPM / Vibrasjonsovervåking „ SPM“ / SPM-tärinänvalvonta 2) High Ambient Temperature version

9

Parts list

2

70712

10

2930 1516 00

Parts list

2

Air inlet

Ref.

Part number

1004 0301 2335 00 1621 5036 80 1005 • 1006 0266 2110 00 1009 1079 1472 06 1010 1621 5742 00 1025 0301 2358 00 1030 0296 1112 02 1035 1621 9551 00 1621 9549 00 1040 1621 9552 00 1621 9550 00 1045 0347 6100 47 1055 1616 2987 00 1060 0248 9979 60 1065 0266 2112 00 1070 0301 2358 00 1075 1621 4873 00 1080 1621 5580 00 1085 1621 5581 00 1090 1621 5392 00 1095 0266 2112 00 1100 0301 2358 00 1105 0291 1128 18 1110 0301 2335 00 2010 1614 6425 00

2930 1516 00

Qty Name 2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 8 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 2

Remarks

Washer Filter housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Air cooled Water cooled Hose assembly Air cooled Water cooled Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer Housing

Ref.

Part number

Qty Name

2015 2020 2025 2030 2035 2040 3010 3015 3020

2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4015 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

11

Parts list

3

70792

12

2930 1516 00

Parts list

3

Air inlet - Heavy duty filter

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1021 1025

1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00

2 8 8 8 1

1621 5110 00 1621 4996 00 1030 1621 5110 00 1621 4997 00 1035 0347 6100 49 1038 0347 6100 47 1040 1621 5139 00 1041 1621 5136 00 1045 1079 1472 06 1055 0346 1000 27 1060 1079 1472 06 1070 1616 2987 00 1621 5075 00 2010 • 2015 1621 5107 00 •

2930 1516 00

1 2 4 1 1 5 2 2 5 2 1 1

Bracket Bolt Bolt Washer Hose Air cooled Water cooled Hose Air cooled Water cooled Hose clamp Hose clamp Water cooled Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug Air filter Filter housing Filter element

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3015 3020 3025 3030 3035 3040 4010 4015 4020

1614 6425 00 2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

5010 5015 5020 5025 5030 5035 5040 5045 5050 5055 5060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

13

Parts list

4

70793

14

2930 1516 00

Parts list

4

Air inlet - High ambient temperature version

Ref.

Part number 1621 5037 80

1005 1010 1015 1016 1020 1045 1050 1055

1079 1472 06 0266 2110 00 0301 2335 00 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02

Qty Name •

1 1 5 2 2 2 2 2 1

1621 9551 00 1621 9549 00 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 2010

1 1621 9552 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00 1614 6425 00

2930 1516 00

4 8 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 2

Remarks

Housing 1) Housing Bolt Hexagon nut Washer Filter element Washer Wing nut Hose assembly Air cooled Water cooled Hose assembly Air cooled Water cooled Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer Housing

Ref.

Part number

Qty Name

2015 2020 2025 2030 2035 2040 3010 3015 3020

2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4015 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

15

Parts list

5

70713

16

2930 1516 00

Parts list

5

Unloading valve

Ref. 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1050 1055 1060 1065 1070 2005 2009 2010 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2030 2035 2050 2055 2060 2065

Part number 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9008 83 1614 9258 80

3010 1614 9008 02 1614 9258 00

2930 1516 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

•

1

Remarks

Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Unloader assembly Without Modulating control With Modulating control Valve housing Without Modulating control With Modulating control

Ref.

Part number

3015 3020 3025 3030 3035 3040 3050 3055 3060 3065 3070 3075

2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01

3080 4005 4009 4010 4015 4016 4017 4018 4020 4025 4030 4035 4050 4055 4060 4065

0653 1062 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1

•

1

• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug With Modulating control Flat gasket With Modulating control Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

17

Parts list

6

70714

18

2930 1516 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

Part number

Qty Name 1

1621 9361 85 1621 9361 80 1621 9361 85 1621 9361 85 1621 9361 85 1010

1015 1020 1025 1030 1035 2 005

2010 2015 3005 3010 3015 3020 3025 3035 3040 3060 3062 3065 3070 3075 3080 3085 3090 3095 3100 3105 3110 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060 4065 4066 4070 5015

1621 9365 05 1621 9365 08 1621 9365 05 1621 9365 05 1621 9365 05 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15 1621 9361 05 1621 9361 08 1621 9361 05 1621 9361 05 1621 9361 05 1621 9231 00 0663 2111 17 1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1621 4324 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 24

2930 1516 00

•

1

• • • • • •

1 1 1 12 12 1

•• ••

• • • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Remarks

Air receiver ASME CE CHINA DIR SINGAPORE Valve housing ASME CE CHINA DIR SINGAPORE O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel ASME CE CHINA DIR SINGAPORE Plug O-ring Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level GA uge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Min.press.valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve Elbow GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 5018

1 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03

Remarks

GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Hexagon nipple GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE

19

Parts list

6

70714

20

2930 1516 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

Part number

5020

Qty Name 1

0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 5025

1 0830 1008 18 0830 1008 14 0830 1008 14

2930 1516 00

Remarks

Flat GA sket GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Safety valve GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 19 0830 1008 14 0830 1008 14 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 6010

2 1613 6532 01 1613 9546 00

6015

1 1079 9909 57 1079 9920 76

Remarks

GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Oil can Roto Inject Fluid HD Rotofluid Plus Label Roto Inject Fluid HD Rotofluid Plus

21

Parts list

7

70781

22

2930 1516 00

Parts list

7

Air and oil system - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1065 1070 1075 1100 1105 1110 1115 1150 1155 1160 1165 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1

2930 1516 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1240 1245 1250 2010 2 015

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

O-ring Cap screw Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

23

Parts list

8

70797

24

2930 1516 00

Parts list

8

Air and oil system - GA W - Plate coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1046 1050 1055 1060 1090 1095 1100 1105 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9066 00 1614 9063 00 0147 1369 03 1614 9727 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 2 4 1 1 4 4 2 4 4 4

2930 1516 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Connection Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1210 1215 1220 1225 1230 1245 1250 1255 1260 2010 2 015

0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 1 2 1 2 1 1 4 4 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

Locknut Support Bolt Support Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

25

Parts list

9

70782

26

2930 1516 00

Parts list

9

Air and oil system - GA W - Tube coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1075 1080 1085 1090 1095

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1

1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130

1621 2676 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00

2930 1516 00

1 4 4 1 4 4 1

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Pack Full Feature O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1135 1140 1145 1150 1155 2010 2 015

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 2 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

27

Parts list

10

70794

28

2930 1516 00

Parts list

10

Air outlet - Pack

Ref.

Part number

1045 1050 1055 1060 2010

Qty Name 1

1614 9746 00 1614 9714 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 1614 9512 00

2930 1516 00

1 1 6 1

Pipe ANSI DIN Plug Flat gasket Bolt Pipe

Remarks

Ref.

Part number

2 015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 2 1 4 4 4 2 4 2

Remarks

Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

29

Parts list

11

70795

30

2930 1516 00

Parts list

11

Air outlet - Full Feature

Ref.

Part number

Qty Name

1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115

1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00

1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8

2930 1516 00

Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut

Remarks

Ref.

Part number

1120 1125 2010 2 015 2020 2025 2040 2045 2050 2055

Qty Name 1

1614 9733 00 1614 9715 00 1079 1472 06 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 1 2 1 4 4 4 2 4 2

Remarks

Pipe ANSI DIN Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

31

Parts list

12

70796

32

2930 1516 00

Parts list

12

Air outlet - Full Feature + DD filter

Ref.

Part number

Qty Name

1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 2010

1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9874 00 1614 9512 00

1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 1

2930 1516 00

Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Pipe

Remarks

Ref.

Part number

2 015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3 005 1617 7174 98 1617 7174 85 1617 7174 85 1624 1002 03 •

Qty Name 2 1 4 4 4 2 4 2 1

1

Remarks

Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Filter CHINA DIR Singapore Filter element

33

Parts list

13

70715

34

2930 1516 00

Parts list

13

Coolers - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1011 1015 1016 1 020 1025 1026 1030 1031 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1100 1105 1106 1110 1111 1115 1120 1125 1130 1200

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1

1614 9638 00 1621 9857 00 1205 0663 2109 68 1210 0147 1362 03 0147 1372 03 1215 0301 2344 00 1220 0663 2109 68 1225 0147 1363 03 1230 0301 2344 00 1250 1614 9635 00 1251 1621 9736 00 1252 0147 1365 03 1253 0301 2344 00 1254 0663 2109 68 1255 0663 2109 68

2930 1516 00

1 2 2 1 2 2 1 2 4 4 2 1

Remarks

Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly No ENergy RECovery With ENergy RECovery O-ring Bolt No ENergy RECovery With ENergy RECovery Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly Pipe With ENergy RECovery Bolt With ENergy RECovery Washer With ENergy RECovery O-ring With ENergy RECovery O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

1260 1265 1270 1275 1280 2010 2015 2020 2025 2040 2045 2060

0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00

2 2 1 2 2 1 1 3 3 1 1 3

1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 8076 00 1614 8076 00 2065

2076 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 3005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

35

Parts list

14

70798

36

2930 1516 00

Parts list

14

Cooler - GA W - Plate coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1

1621 9640 00 1621 9856 00 1110 0663 2109 68 1120 0147 1362 03 0147 1372 03 1130 0301 2344 00 1140 0663 2109 68 1150 0147 1363 03 1160 0301 2344 00 1170 1621 9642 00 1172 1621 9736 00 1174 0147 1365 03 1176 0301 2344 00 1178 0663 2109 68 1180 0661 1000 25 1190 0686 3716 01 1200 0663 2109 68 1210 0147 1362 03 1220 0301 2344 00 1230 0663 2109 68 1240 0147 1363 03 1250 0301 2344 00 2010 1614 9558 00 1614 9555 00 2020 1619 6153 08 2030 1614 9274 00 2040 0634 1000 27 0586 1000 32 2060 1614 9773 00 1614 9774 00 2070 0634 1000 27 2090 0346 1005 19

2930 1516 00

1 2 2 1 2 2 1 2 4 4 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2

Remarks

Cooler Support Bolt Support Plate Bolt Bolt Washer Hose No Energy recovery With Energy recovery O-ring Bolt No Energy recovery With Energy recovery Washer O-ring Bolt Washer Hose Pipe With Energy recovery Bolt With Energy recovery Washer With Energy recovery O-ring With Energy recovery Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Pack Full feature Ball valve Pipe Victaulic coupling Full feature Pipe Pack Full feature Victaulic coupling Pipe clamp

Ref.

Part number

Qty Name

2100 2110 2120 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3060

1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00

2 1 2 1 1 3 3 1 1 3

1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 8076 00 1614 8076 00 3065

3075 3076 3100 3105 3110 3115 3120 3125 3130 3135 3140 4005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

Bolt Support Bolt O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

37

Parts list

15

70783

38

2930 1516 00

Parts list

15

Coolers - GA W - Tube Coolers

Ref.

Part number

1005 1621 2021 00 1010 1619 5337 01 1015 1621 2083 08 1020 0147 1362 03 1025 0301 2344 00 1030 1621 2033 00 1035 0147 1402 03 1040 0301 2358 00 1050 1614 8663 08 1055 0147 1362 03 1060 0301 2344 00 1065 1614 8664 08 1070 0147 1362 03 1075 0301 2344 00 1080 1621 2035 08 1085 0147 1362 03 1090 0301 2344 00 1095 1614 6632 00 1100 0663 2106 12 1105 0147 1407 03 1110 0301 2358 00 1115 0266 2112 00 1120 1614 6634 00 1122 0661 1000 27 1124 0686 3716 02 1125 0663 2106 11 1130 0147 1402 03 1135 0301 2358 00 1140 1621 2085 00 1145 1621 2027 00 1150 0663 2106 11 1155 0147 1401 03 1160 0301 2358 00 1165 0663 2109 68 1170 0147 1362 03 1175 0301 2344 00 1180 0661 1000 25

2930 1516 00

Qty Name 1 4 1 4 4 1 8 8 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1

Support Bolt Aftercooler Full feature Bolt Washer Pipe Full feature Bolt Full feature Washer Full feature Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Full feature Washer Full feature Plate O-ring Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer

Remarks

Ref.

Part number

1185 0686 3716 01 2005 1621 2028 00 1621 2089 00 2010 0634 1000 85 2015 1621 2032 00 2021 0634 1000 27 2022 1621 0392 00 2023 0661 1000 32 2025 1619 6153 08 2030 1621 2029 00 2035 0663 2106 12 2040 0147 1405 03 2045 0301 2358 00 2050 0266 2112 00 2055 0686 3716 01 2060 0661 1000 25 2063 1621 2031 00 2065 0686 3716 35 2067 0661 1000 29 2070 0634 1000 85 2075 1621 2030 00 2080 0586 1000 32 2085 0663 2106 12 2090 0147 1405 03 2095 0301 2358 00 2100 0266 2112 00 2105 0686 4201 03 2110 0661 1000 24 2115 0346 1005 19 2120 1619 5337 01 2125 1614 9560 00 2130 1619 2766 00

Qty Name 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2

Remarks

Plug Pipe Full feature Pack Victaulic coupling Full feature Pipe Full feature Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve Pipe O-ring Bolt Washer Nut Plug Full feature Seal washer Full feature Pipe Plug Pack Seal washer Pack Victaulic coupling Full feature Pipe Full feature Union coupling Full feature O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt

39

Parts list

15

70783

40

2930 1516 00

Parts list

15

Coolers - GA W - Tube Coolers

Ref.

Part number

2135

Qty Name 1

1621 2091 00 2140

2 0663 2106 12

2145

4 0147 1405 03

2150

4 0301 2358 00

2155 2160 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2200 2205 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3060

4 0266 2112 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 16 1079 5840 01 0661 1000 24 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00

2930 1516 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 3

Remarks

Pipe Full feature O-ring Full feature Bolt Full feature Washer Full feature Nut Full feature Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e)

Ref.

Part number

Qty Name

1614 8076 00 1614 8076 00 3065

3075 3076 3100 3105 3110 3115 3120 3125 3130 3135 3140 4005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

41

Parts list

16

70799

42

2930 1516 00

Parts list

16

Fan and cooling duct plates - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1090 1095 1105 1110 1115 1120 1130 1135 1140 1150 1165 1170 1175 1185 1190 1200 1205 1215 1220 1225

1619 5337 01 1619 2766 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1079 1472 06 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1619 2766 00 1614 9882 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15 1614 9594 80

4 6 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 7 2 7 1 7 3 1 6 6 12 2 10 10 8 4 2 2 8 8 3 1 1 1 1 1 1

2005 2015 1079 9901 09 1614 9747 80 3005 3015 1079 9901 09

2930 1516 00

• • • •

Remarks

Bolt Bolt Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Bolt Bolt Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Bolt Fan guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp Stay assembly 1) Stay Label Stay assembly 1) Stay Label

Ref.

Part number 1614 9602 80

4005 4015 4020 4030 4035

1088 0803 26 1619 2795 00 1503 1056 00 1619 6449 00 1614 9790 80

5005 5010 1619 2795 00 1614 9603 80 6005 6010 1619 6449 00 1621 9040 80 7010 7015 1619 2473 00 1614 9601 80 8015 9005 1614 6453 00 1614 6453 00 9010 1614 9285 00 1614 9287 00 9015 1614 6456 00 9020 0147 1363 03 9027 1088 1001 01 9030 0348 0102 06 10 310 1080 4034 17 1080 4034 12 1080 4034 12 1080 4034 14 1080 4034 14

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 4 AR AR AR 1 1 AR 1 1 AR 1 1 AR 1 1 4 2 2 2 2 2 4 2

Remarks

Baffle assembly Baffle Grommet Rubber strip Seal Seal Plate assembly Plate Rubber strip Baffle assembly Baffle Seal Fan cowl assembly Fan cowl Seal Baffle assembly Baffle Washer 50Hz 60Hz Fan 50Hz 60Hz Washer Bolt Warning mark Cable tie Fan motor 380V 60Hz 400V 50Hz 440-460V 60Hz 500V 50Hz 575V 60Hz

1)

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

43

Parts list

17

70716

44

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref. 1005 1015 1050 1055 1060 1065 1070

Part number

Qty Name

1614 9526 80 1614 9526 00 • 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 1 7 1 1 12 12 2

1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1612 5584 00 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02

1075 1080 1090 1095 1110

1614 6366 02 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13

8 8 2 2

1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02

2 2 2 2 2 2 1

1619 5318 02

1

1619 5318 02

1

2930 1516 00

Remarks

Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibration pad 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Without main motor Bolt Washer Bolt Washer Antivibration pad 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1619 5318 02

1

1619 5318 02

1

1619 5318 02 1619 5318 01

1 1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01 1619 5318 01

1 1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03

4 4 4 4 4 4 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03 0147 1402 03

2 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03 0147 1402 03

2 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

1115

Remarks

GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor

45

Parts list

17

70716

46

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00

4 4 4 4 4 4 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00 0301 2358 00

2 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00 0301 2358 00

2 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03

2 2 2 2 2 2 1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03 0147 1475 03

1 1

0147 1475 03

1

1120

1125

2930 1516 00

Remarks

GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03 0147 1475 03

1 1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00

2 2 2 2 2 2 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00 0301 2378 00

1 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00 0301 2378 00

1 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1 1

1130

1135 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00

Remarks

GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Support 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor

47

Parts list

17

70716

48

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9266 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9265 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9265 00 1140

1 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1628 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1961 13 0147 1549 03

2930 1516 00

Remarks

GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1549 03

GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor 1 Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor AR Cable 2 Cable lug 2 Bolt 2 Lock washer 2 Clamp 1 Bolt GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor

0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1961 13 1145 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0301 2405 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0301 2421 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 1165 1170 1175 1180 1185 1190

0301 2421 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01

Remarks

49

Parts list

17

70716

50

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1900

1 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03

1901

1 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00

2930 1516 00

Remarks

GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Without main motor Lock washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 2010 1614 8739 00 2015 0337 0009 12 2020 2255 0196 13 3005 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15

1 1 1 1

Remarks

4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Without main motor Flexible coupling Parallel key Coupling half Coupling half 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor

51

Parts list

17

70716

52

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor

Ref.

Part number

Qty Name

2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 15 2255 0196 03 4020 1079 9901 29 4025 1088 1001 04 4030 1503 0786 00 5005 1614 9893 00 5010 0147 1402 03 5015 0301 2358 00 5020 1614 8914 00 5025 0147 1402 03 5030 0301 2358 00 6300 1080 2859 52 1080 2859 84 1080 2859 88 1080 2859 59 1080 2859 82 1080 2859 89 1080 2859 82

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 4 4 1

Remarks

GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz WEG motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz WEG motor Without main motor Label Warning mark Rotation arrow Support Water cooled Bolt Water cooled Washer Water cooled Support Water cooled Bolt Water cooled Washer Water cooled Motor ABB motor M2CA 315LA-4 GA 200 400V/50Hz GA 200 500V/50Hz GA 200 380V/60Hz GA 200 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 200 400V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1080 2859 89 1080 4046 98 1080 4046 09 1080 4046 99 1080 4046 99 1080 4046 02 1080 4046 84 1080 4046 88 1080 4046 19 1080 4046 82 1080 4046 89 1080 4046 82 1080 4046 89 1080 4075 01 1080 4075 02 1080 4075 05 1080 4075 51 1080 4075 52 1080 4075 53 1080 4075 11 1080 4075 12 1080 4075 15 1080 4075 61 1080 4075 62 1080 4075 63 1080 4075 71 1080 4075 72 1080 4075 73 1080 4149 09 1080 4149 10 1080 4150 09 1080 4150 10 1080 4151 09 1080 4151 10 7005 1621 5003 00 7010 0226 9929 06

1 4 8

Remarks

GA 200 440-460V/60Hz M2CA 315LB-4 GA 250 380V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 250 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 250 440-460V/60Hz M2CA 315LC-4 GA 250 400V/50Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 250 400V/50Hz GA 315 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 250 400V/50Hz GA 315 440-460V/60Hz HXR355L-4 GA 200 3kV/50Hz GA 200 3.3kV/50Hz GA 200 6kV/50Hz GA 200 3.3kV/60Hz GA 200 4.16kV/60Hz GA 200 6.6kV/60Hz GA 250 3kV/50Hz GA 250 3.3kV/50Hz GA 250 6kV/50Hz GA 250 3.3kV/60Hz GA 250 4.16kV/60Hz GA 250 6.6kV/60Hz GA 315 3.3kV/60Hz GA 315 4.16kV/60Hz GA 315 6.6kV/60Hz WEG motor W21 250/4 GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Standard option Anchor pads Plate Wedge bolt

53

Parts list

18

70717

54

2930 1516 00

Parts list

18

Regulating system

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70

1 1 1 1 1

1089 9625 33 1089 0575 78 1030

1 1089 9625 33 1089 0575 78

1035 1089 9625 36 1089 0575 73 1037 0686 3115 58 1040 1089 9625 01 1089 0575 20 1050 1900 0710 32 1900 0712 92 1060 0160 6038 00 1065 0301 2315 00 1100 1623 1121 00 1621 2721 00 1105 0266 2110 00 1110 0301 2335 00 1115 1088 1301 01 1120 1088 1301 02 1125 0348 0111 06 1130 1088 1301 03 2005 1614 9237 00 2010 0663 2109 71 2015 0211 1362 03 2 020 > 2025 0663 2109 71 2030 0301 2344 00 2035 0147 1364 03 2040 0574 9911 45 2045 1619 5205 00 2050 0661 1000 25 2055 1079 5840 29 2060 0661 1000 29 2065 0574 8235 30 2070 0574 8235 41 2072 1079 5840 22 2073 0661 1049 00 2075 1079 5840 29 2080 0661 1000 29 2085 0661 1000 24 2090 1615 3624 00 2095 0661 1000 24 2100 1079 5840 01

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Plug Dp transducer Normal display High Resolution display Regulator Normal display High Resolution display Screw Washer Wire harness Normal display High Resolution display Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable strip Spacer Air cooled O-ring Air cooled Cap screw Air cooled Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2115 2118 2119 2121 2122 2123 2130 2132 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2141 2150 2155 2160 2175 2180 2185 2190 2195

0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0574 8231 35 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

2200 2202 2203 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0574 8841 39 0574 8231 16 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 04 1089 0621 05 4010

1 1900 0710 41 1900 0710 41 1900 0710 41 1900 0710 71

4035

1 1621 1337 00 1621 1337 00 1621 1337 00

Remarks

Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Air cooled Water cooled Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler Phase sequence relay Cable DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler

55

Parts list

19

70784

56

2930 1516 00

Parts list

19

Regulating system - With Modulating control Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70

1 1 1 1 1

1089 9625 33 1089 0575 78 1030

1 1089 9625 33 1089 0575 78

1035 1089 9625 36 1089 0575 73 1037 0686 3115 58 1040 1089 9625 01 1089 0575 20 1050 1900 0710 32 1900 0712 92 1060 0160 6038 00 1065 0301 2315 00 1100 1623 1121 00 1621 2721 00 1105 0266 2110 00 1110 0301 2335 00 1115 1088 1301 01 1120 1088 1301 02 1125 0348 0111 06 1130 1088 1301 03 2040 0574 9911 45 2045 1619 5205 00 2050 0661 1000 25 2055 1079 5840 29 2060 0661 1000 29 2065 0574 8235 30 2070 0574 8235 41 0574 8235 45 2072 1079 5840 22 2073 0661 1049 00 2075 1079 5840 29 2076 1079 5840 29 2080 0661 1000 29 2081 0661 1000 29 2085 0661 1000 24 2090 1615 3624 00 2095 0661 1000 24 2100 1079 5840 01 2110 0661 1000 25 2115 0580 0400 03 2118 0564 0000 78 2119 0603 4102 03 2121 0661 1000 25 2122 1619 5205 00 2123 0574 8231 35 2130 0575 0361 18 2132 1079 5840 01 2134 0661 1000 24 2135 0574 8231 31 2136 0603 4102 03 2137 0564 0000 78 2138 1619 5205 00 2139 0661 1000 25

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Plug Dp transducer Normal display High Resolution display Regulator Normal display High Resolution display Screw Washer Wire harness Normal display High Resolution display Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable strip Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Air cooled Water cooled Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Straight coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer

Ref.

Part number

Qty Name

2141 2150 2155 2160 2170 2171 2175 2180 2190 2195 2205 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2247

0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1619 5205 00

1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

2250 2255 2260 2265 2267 2270 2275 2280 2285 2290 2295 2300 2305 2310 2315 2320 2325 2330 2335 2337 2340 2345 2350 2355 2360 2365 2368 2375 2380 2385 2390 2395

0653 0500 08 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 9841 21 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

0574 8841 39 0574 8231 16 2400 0147 1171 03 2402 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

Remarks

Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Flat gasket Water cooled Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket Tee Elbow Nipple Hose assembly Air cooled Water cooled Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Air cooled Water cooled Bolt Bracket GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W

57

Parts list

19

70784

58

2930 1516 00

Parts list

19

Regulating system - With Modulating control

Ref.

Part number

2403 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 2405 1079 5840 01 2407 0661 1000 24 0661 1000 24 0661 1000 24 0661 1000 24 2410 0564 0000 78 2415 0603 4102 03 2420 1619 5205 00 2425 0661 1000 25 2430 0574 8231 16 2435 1619 5205 00 2440 0661 1000 25 2445 1614 9728 00 2450 0663 2106 09 2455 0147 1171 03 1614 9259 80 1614 9259 80 1614 9260 80 1614 9260 80 1614 9260 80 1614 9260 80 3010 1614 9255 00 • 3015 0650 0101 17 • 3020 • 1614 9426 00 1614 9426 00 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 3025 0650 0101 17 • 3030 • 1614 9253 00 1614 9253 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00

2930 1516 00

Qty Name 2

2 2

1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1 1 1

1 1

Remarks

Bolt GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Nipple Seal washer GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Throttle valve assembly GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Flange Gasket Throttle valve GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Gasket Flange GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W

Ref.

Part number

3035 3 040 3045 3050

0663 2109 71 > 0147 1375 03 0301 2344 00

Qty Name • • • •

1614 9259 81 1614 9259 81 1614 9260 81 1614 9260 81 1614 9260 81 1614 9260 81 4010 1614 9255 00 • 4015 0650 0101 17 • 4020 • 1614 9426 00 1614 9426 00 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 4025 0650 0101 17 • 4030 • 1614 9253 00 1614 9253 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 4035 0663 2109 71 • 4 040 > • 4045 0147 1375 03 • 4050 0301 2344 00 • 5360 1089 0621 04 1089 0621 05 6010 1900 0710 41 1900 0710 41

1 1 4 4 1

1 1 1

1 1

1 1 4 4 1 1

1900 0710 41 1900 0710 71 6035

1 1621 1337 00 1621 1337 00 1621 1337 00

Remarks

O-ring Unloader assembly Bolt Washer Throttle valve assembly GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Flange Gasket Throttle valve GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Gasket Flange GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W O-ring Unloader assembly Bolt Washer Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler Phase sequence relay Cable DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler

59

Parts list

20

70846

60

2930 1516 00

Parts list

20

Drain system - DD-filter - Full feature

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1030 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1070 1075 1080 1085 1090 2005

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33

1 1 AR 3 1 1 1 1 1 AR 1 1 1 1 AR

0070 6002 05 2010

1 0581 0000 73

2015

1 0581 0000 86

2020

1 0661 1000 27

2025

1 0581 0000 73

2930 1516 00

Remarks

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Ball valve Plastic tube DD filter Straight coupling DD filter Pipe coupling DD filter Seal washer DD filter Straight coupling DD filter

Ref.

Part number

2030

Qty Name

Remarks

1

0661 1000 27 2035 0852 0010 33 3010 0070 6002 05 3015 0581 0000 86 3020 0653 1124 00 3025 0581 0000 73 3030 0070 6002 05 3033 0348 0102 06 3035 0581 0000 86 3040 0653 1124 00 3045 0581 0000 73 3050 0852 0010 14

Seal washer DD filter 1 Ball valve DD filter AR Plastic tube Full feature 1 Pipe coupling Full feature 1 Flat gasket Full feature 1 Straight coupling Full feature AR Plastic tube Full feature 3 Cable tie Full feature 1 Pipe coupling Full feature 1 Flat gasket Full feature 1 Straight coupling Full feature 1 Ball valve Full feature

61

Parts list

21

70847

62

2930 1516 00

Parts list

21

Drain system - Electronic condensate drain

Ref.

Part number

1005

1

8102 0425 80 8102 0425 80 8102 0425 98 8102 0425 80 8102 0425 98 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1047 1050 1053 1055 1060 1065

Qty Name

1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05

2930 1516 00

Remarks

Drain valve 50Hz 60Hz ABB motor 60Hz Weg motor 60Hz Without main motor IEC 60Hz Without main motor CSA/UL 1 Support 3 Washer 3 Bolt 1 Seal washer 1 Bushing 1 Seal washer 1 Bushing 1 Pipe coupling 1 Seal washer AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

1067 1070 1075 1080 1082 1085 1090 1095 1110 2010

0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

1 1 1 AR 1 1 1 1 1 AR

0070 6002 05 2015

3 0348 0102 06

2020

1 0581 0000 73

2025

1 0661 1000 27

2030

1 0581 0000 86

2040

2 0698 5103 00

Remarks

Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Wire harness Plastic tube Full feature Cable tie Full feature Straight coupling Full feature Seal washer Full feature Pipe coupling Full feature Cable gland Full feature

63

Parts list

22

70718

64

2930 1516 00

Parts list

22

Drain system - Integrated Oil/water separator drain

Ref.

Part number

1010 1012 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105

1623 0030 00 1079 9912 38 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1079 9910 97 0605 8350 43 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25 0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00 0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 80 2005 1614 9351 00 • 2006 1613 7299 00 •

2930 1516 00

Qty Name 1 1 1 4 3 3 1 1 1 1 1 1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1 1 1 1 1 1

Can Label Support Bolt Bolt Washer Label Bushing Seal washer Ball valve Seal washer Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Hose nipple Seal washer Bushing Drains Housing Strainer

Remarks

Ref.

Part number

2007 2008 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 3015

9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17 0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR

0070 6002 13 3020

1 0581 0000 71

3025

1 0661 1000 27

3030

1 0581 0000 86

3035

3 1619 2766 00

Remarks

Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Information label Information label Information label Information label Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer Plastic tube Full feature Pipe coupling Full feature Seal washer Full feature Pipe coupling Full feature Bolt Full feature

65

Parts list

23

70848

66

2930 1516 00

Parts list

23

Bodywork - GA Ref.

Part number

1 010 1614 9505 80 1015 1619 2766 00 1 020 1614 9898 80 1079 9901 09 1025 1619 2766 00 1027 1614 9908 00 1028 1079 2904 01 1 030 1614 9886 80 1079 9901 09 1035 1619 2766 00 1 040 1614 9502 80 1045 1619 2766 00 1 050 1614 9501 80 1079 9901 09 1055 1619 2766 00 1 060 1614 9502 80 1065 1619 2766 00 1 070 1614 9886 80 1079 9901 09 1075 1619 2766 00 1 080 1614 9886 80 1079 9901 09 1085 1619 2766 00 1 090 1614 9502 80 1095 1619 2766 00 1105 1619 2766 00 1 110 1614 9599 80 1115 1619 2766 00 1120 1089 9068 01 1150 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1 155 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1160 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1165 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1170 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03

2930 1516 00

•

•

•

• •

Qty Name

Remarks

Ref.

1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 4

1)

1175

1

1

1

4

Stay Bolt Stay Label Bolt Plate Push nail Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Bolt Stay Bolt Key Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Flange 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Gasket 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

4

1180

4 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 1614 9919 80

2010 2020 1079 9901 09 2025 1079 9910 95 2030 1079 9910 96 1614 9615 80 3005 3015 2252 7237 00 3020 1619 5188 00 1614 9592 80 4005 4015 2252 7237 00 4020 1619 5188 00 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81

1)

Qty Name

0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00

1)

1)

Part number

5005 5015 0690 1140 01 5020 2252 7237 00 5025 1619 5188 00 1614 9593 80 6005 6015 2252 7237 00 6020 1619 5188 00 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 7005 7015 2252 7237 00 7020 1619 5188 00 7025 0690 1140 01 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1621 9153 80

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 AR 3 1 4 AR 4 3 3 3 3 3 3 4 1 1 4 AR 2 1 4 AR 1

1 2 AR 1 1

Hexagon nut 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Washer 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Stay Stay Label Label Label Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel Doorlock Seal House mark Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature

Remarks

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

67

Parts list

23

70848

68

2930 1516 00

Parts list

23

Bodywork - GA

Ref.

Part number

8005 • 8015 2252 7237 00 • 8020 1619 5188 00 • 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1621 9154 80

9005 • 9015 2252 7237 00 • 9025 1619 5188 00 • 10 010 1614 9894 00 10 015 1079 1472 06 10 025 1614 9573 80 10 030 1079 1472 06 10 040 1621 9042 80 10 045 1079 1472 06

2930 1516 00

Qty Name 1 4 AR 1

Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature 1 Door 4 Doorlock AR Seal 1 Roof 8 Bolt 1 Roof 10 Bolt 1 Roof 10 Bolt

Remarks

1)

Ref.

10 050 1079 1472 06 10 055 1614 9575 80 10 060 1079 1472 06 10 070 0147 1322 03 11 010 > 11 015 0147 1405 03 11 020 0301 2358 00 11 070 1614 9923 00 11 072 1503 1056 00 11 075 1079 1472 06 12 415 1614 9425 12 1614 9425 13 1614 9425 14 1)

1) 1)

Part number

Qty Name 6 1 14 2 1 4 4 1 AR 14 1

Bolt Roof Bolt Bolt Air dryer Bolt Washer Baffle Seal Bolt Label GA 200 GA 250 GA 315

Remarks 1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

69

Parts list

24

70849

70

2930 1516 00

Parts list

24

Bodywork - GA W Ref.

Part number

1 010 1614 9505 80 1015 1619 2766 00 1 020 1614 9898 80 1079 9901 09 1025 1619 2766 00 1027 1614 9908 00 1028 1079 2904 01 1 030 1614 9886 80 1079 9901 09 1035 1619 2766 00 1 040 1614 9502 80 1045 1619 2766 00 1 050 1614 9501 80 1079 9901 09 1055 1619 2766 00 1 060 1614 9502 80 1065 1619 2766 00 1 070 1614 9886 80 1079 9901 09 1075 1619 2766 00 1 080 1614 9886 80 1079 9901 09 1085 1619 2766 00 1 090 1614 9502 80 1095 1619 2766 00 1105 1619 2766 00 1 110 1614 9599 80 1115 1619 2766 00 1120 1089 9068 01 1150 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1 155 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1160 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1165 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1170 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03

2930 1516 00

•

•

•

• •

Qty Name

Remarks

Ref.

1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 4

1)

1175

1

1

1

4

Stay Bolt Stay Label Bolt Plate Push nail Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Bolt Stay Bolt Key Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Flange 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Gasket 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz

1) 1) 1)

4 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 1614 9919 80

1)

1)

4

1180

1)

1)

2010 2020 1079 9901 09 2025 1079 9910 95 2030 1079 9910 96 1614 9615 80 3005 3015 2252 7237 00 3020 1619 5188 00 1614 9592 80 4005 4015 2252 7237 00 4020 1619 5188 00 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81

1)

Qty Name

0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00

1)

1)

Part number

5005 5015 0690 1140 01 5020 2252 7237 00 5025 1619 5188 00 1614 9593 80 6005 6015 2252 7237 00 6020 1619 5188 00

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 4 3 3 3 3 3 3 1 1 4 AR 3 1 4 AR 1

1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80

7005 7015 7020 7025 8 010 8015 8 025 8030 8 040 8045 8051 8 060 8065 8 075

• 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 0690 1140 01 • 1614 9895 80 1079 1472 06 1614 9573 80 1079 1472 06 1621 9042 80 1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9907 80 1079 1472 06 1614 9749 80

1 2 AR 1 1 8 1 10 1 10 6 1 14 1

Hexagon nut 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Washer 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Stay Stay Label Label Label Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel Doorlock Seal House mark Roof assembly Bolt Roof Bolt Roof Bolt Bolt Roof assembly Bolt Stay ass’y

Remarks

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1) 1) 1) 1) 1)

71

Parts list

24

70849

72

2930 1516 00

Parts list

24

Bodywork - GA W

Ref.

Part number

8080 1619 2766 00 8 085 1614 9886 80 1079 9901 09 • 8090 1619 2766 00 9005 1614 9608 01 1614 9608 01 1614 9608 02 1614 9608 02 1614 9608 03 1614 9608 04 1614 9608 05 9010 0147 1250 03 9015 0301 2321 00 9020 1503 0786 00 9025 1088 1001 01 10 005 1621 4983 00 1614 9902 00

2930 1516 00

Qty Name 2 1 1 2 1

3 3 1 1 1

Remarks

Bolt Stay 1) Label Bolt Fan assembly GA 200 380-415V 50Hz GA 250 380-415V 50Hz GA 200 500V 50Hz GA 250 500V 50Hz 380V 60Hz 440-460V 60Hz 575V 60Hz Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Plate Heavy duty filter No Heavy duty filter

Ref.

Part number

10 007 1503 1056 00 10 010 1079 1472 06 1079 1472 06 11 005 > 11 010 0147 1403 03 11 015 0301 2358 00 12 415 1614 9425 26 1614 9425 27 1614 9425 28

Qty Name

Remarks

AR Seal No Heavy duty filter Bolt 8 Heavy duty filter 7 No Heavy duty filter 1 Air dryer 4 Bolt 4 Washer 1 Label GA 200 GA 250 GA 315

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

73

Parts list

25

70719

74

2930 1516 00

Parts list

25

Cubicle box

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1079 1472 06 1020 1613 3431 00 1613 3431 00

4 1

1022

1 1621 9285 00 1621 9286 00 1621 9285 00 1621 9286 00

1023 1024 1025 1026 1030 1035 1040 1045 1110

1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06

1 1 1 2 4 1 1 3 1

1621 1235 00 1621 1235 00 1125

1 1614 6567 00 1614 6567 00

1130

6 0147 1322 03 0147 1322 03

1135

6 0301 2335 00 0301 2335 00

1140

1 1613 5330 10 1613 5330 10

1145

1 1614 7146 00 1614 7146 00

1150

1 1621 1309 00 1621 1309 00

1151

1 1614 7145 00 1614 7145 00

1155

2 0147 1322 03 0147 1322 03

1156

6 0147 1325 03 0147 1325 03

Remarks

Bolt Label CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Screen IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Warning mark Label Bracket Bolt Wing nut Key Bracket Bolt Cable box IEC IEC High Ambient Temperature version Seal IEC IEC High Ambient Temperature version Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version Washer IEC IEC High Ambient Temperature version Listing mark CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Flange CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Plate IEC IEC High Ambient Temperature version Gasket CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version Bolt CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version

Ref.

Part number

1160

1161 0266 2110 00 0266 2110 00 1165 1614 6562 00 1614 6562 00 1170 1614 6563 00 1614 6563 00 1185 0147 1961 27 0147 1961 27 1190 0301 2321 00 0301 2321 00 1195 0266 2108 00 0266 2108 00 1200 1205 1210 1215 1217

1621 0478 00 1088 1001 01 1619 5337 01 1079 9923 72 0129 3271 03 0129 3271 03 1621 4501 80 1621 4506 80 1621 4501 80 1621 4506 80

2005 1621 4501 00 1621 4506 00

•

1621 4501 00 1621 4506 00 2010 2015 2020 2025 3010

Remarks

2

0301 2335 00 0301 2335 00

1621 4601 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1089 0598 01 1089 0598 02

3020 1089 0598 03

2930 1516 00

Qty Name

• • • •

Washer IEC IEC High Ambient Temperature version 6 Hexagon nut CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 4 Clamp IEC IEC High Ambient Temperature version 4 Clamp IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Washer IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Nut IEC IEC High Ambient Temperature version 1 Label 1 Warning mark 6 Bolt 2 Label 4 Blind rivet CSA-UL CSA-UL High Ambient Temperature version 1 Cubicle IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 1 Cubicle IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 1 Fan 50Hz High Ambient Temperature version 60Hz High Ambient Temperature version 1 Filter High Ambient Temperature version

75

Parts list

26

61220_17

76

2930 1516 00

Parts list

26

Air dryer - GA

Ref.

Part number

Qty Name 1

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2260 3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040

1617 2165 81 1617 2165 82 1617 2165 86 1617 2165 87 1617 2165 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00 1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

2930 1516 00

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz • 1 Frame • 1 Support left • 1 Support right • 1 Support • 1 Box ip54 • 1 Box • 1 Data plate • 4 Blind rivet • 1 Label • 1 Label • 1 Cover • 1 Liquid receiver • 1 Sleeve • 1 Nut • 1 Ring • 2 Sleeve • 2 Nut • 2 Ring • 2 Expansion valve • 1 Non return valve • 1 Freon dryer • 4 Non return valve • 1 Freon exchanger • 1 Safety valve • 1 Sight glass • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Liquid seperator • 1 Heat exchanger set •• 1 Heat exchanger •• 1 Connector • 1 Waterseparator • 2 O-ring • 1 Gasket • 1 Insulation box • 2 Flat gasket • 2 Straight coupling • AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

4100 0070 6002 13 • 5020 1617 2137 00 • 5400 1503 0786 00 • 6010 • 1619 7675 26

AR 1 2 1

1619 7675 28 1619 7675 33 6 040 1617 1183 81 1617 1183 82 1614 9608 03 1617 2382 00 1617 2383 00 1080 4049 07 1614 9623 00 1617 0526 00 1614 9614 00 1617 0364 00 1617 0136 00

•

2

•• 1

•• 1 •• 1 •• 1

•

1

•

1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 • 7050 1089 9214 33 •

1

6080 1617 2512 01 1617 2512 04 6085 1617 2512 02 1617 2512 05 6086 1617 2512 03 1617 2512 06

6090

1 2 1

Remarks

Plastic tube Condensor Rotation arrow Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Fan ass’y 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan motor 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan 380V 60Hz Others Fan guard 380V 60Hz Others Adapter 380-415V/50Hz, 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz Cable (compressor) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 1) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 2) 60Hz CSA/UL 50Hz Wiring (regulating) 60Hz CSA/UL 50Hz Pressure switch Capillar connection Pressure switch

77

Parts list

27

61221_17

78

2930 1516 00

Parts list

27

Air dryer - GA W

Ref.

Part number

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190

1617 2166 81 1617 2166 82 1617 2166 86 1617 2166 87 1617 2166 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00

Qty Name 1

2930 1516 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz Frame Support left Support right Support Box ip54 Box Data plate Blind rivet Label Label Cover Liquid receiver Sleeve Nut Ring Sleeve Nut Ring Expansion valve Non return valve Freon dryer Non return valve Freon exchanger Safety valve Sight glass Nut Sleeve

Ref.

Part number

2200 2210 2220 2230 2260

1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05 0070 6002 13 1617 1131 01 1617 2043 02

Qty Name • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 AR AR 1 1 1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 •

1

3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040 4100 5020 5050 6010

1619 7675 26 1619 7675 28 1619 7675 33 6080 1617 2512 01 1617 2512 04

6090

1 2

Remarks

Ring Nut Sleeve Ring Liquid seperator Heat exchanger set Heat exchanger Connector Waterseparator O-ring Gasket Insulation box Flat gasket Straight coupling Plastic tube Plastic tube Condensor Regulating valve Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Cable (compressor) 440-460V/60Hz Others Wiring (regulation) 440-460V/60Hz Others Pressure switch Capillar connection

79

Parts list

28

70720

80

2930 1516 00

Parts list

28

Energy recovery

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190

1614 9736 00 1619 2766 00 1614 9751 00 1614 9409 00 0147 1328 03 0301 2335 00 1614 9737 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9738 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9411 00 0663 2107 77 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 9413 00 0663 2108 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1614 6028 00 1619 7560 00 0301 2358 00 1621 0483 00 1621 0482 00 1621 0603 00 0663 2109 73 0661 1000 33 0266 2108 00 0301 2321 00 0686 3716 07 0661 1000 30 0663 2108 00 0147 1402 03 1614 7152 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00

1 4 1 2 4 4 1 1 2 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2

2930 1516 00

Remarks

Support Bolt Heat exchanger Bracket Bolt Washer Connect.block O-ring Cap screw Connect.block O-ring Cap screw Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Thermostatic valve housing Thermostatic valve Washer Plug Regulator Label O-ring Seal washer Nut Washer Plug Seal washer O-ring Bolt Tee O-ring Bolt Washer

Ref. 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235 1240 1245 1250 1255 1260 1265 1270 1275 1280 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 1 340

Part number

1614 9414 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 0147 1363 03 1621 9859 00 0663 2107 77 0686 3716 01 0653 1062 00 1621 9773 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1364 03 0301 2344 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0663 2106 11 0147 1362 03 1621 9860 00 0663 2108 00 0686 3716 01 0653 1062 00 0653 1124 00 1079 5840 15 0574 8235 07 1614 9252 00 1202 5869 01 1202 5868 00 1 345 1202 5869 02 1202 5868 00 1 350 1202 5869 03 1202 5868 00 1 355 1202 5869 04 1202 5868 00

Qty Name

• • • •

1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Support Stud Washer Nut Bolt Washer Stud Washer Nut O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Flat gasket Nipple Hose assembly Plug Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring

81

Parts list

29

70721

82

2930 1516 00

Parts list

29

Cubicle - Y-D starter - Full option - 50-60Hz ABB motor Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

1900 3130 11 1900 3130 10 1900 3130 10 1900 3130 10 1900 3130 11 1900 3130 11 1900 3130 11 1900 3130 12 1900 3130 13 1900 3130 11 1079 9906 09 9823 1821 11 1613 6639 00 1079 9901 68 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01

• • • • • • • • • • • • • • • • •

1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 73 1089 9446 73 1090 1089 9621 06 • 1095 1089 9621 06 • 1100 1089 9415 17 • 1105 • 1089 9415 79 1089 9415 78 1089 9415 78 1089 9415 78 1089 9415 79 1089 9415 79 1089 9415 79 1089 9415 78 1089 9415 74 1089 9415 79 1110 1089 9415 09 • 1115 • 1089 9415 59 1089 9415 58 1089 9415 58 1089 9415 58 1089 9415 59 1089 9415 59 1089 9415 59 1089 9415 58 1089 9415 78 1089 9415 59 1120 1089 0362 51 •

2930 1516 00

1 1 1 1 6 1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1

1 2 1 2

2 1

1

Remarks

Control panel GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Label Service diagram Data plate Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Overload relay GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Contact block Contactor GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Emergency stop button

Ref.

Part number

1125 1089 0362 58 1130 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 07 1089 9436 08 1089 9436 08 1135 1089 9136 93 1145 1614 9906 00 1900 3133 40 1900 3133 50 1900 3133 40 1900 3133 50 1900 3133 40 1900 3133 51 1900 3133 41 1900 3133 51 2005 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11 2010 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 06 1089 9416 06 2015 1089 9416 70 1089 9416 21 1089 9416 70 1089 9416 21 1089 9416 70 1089 9416 20 1089 9416 29 1089 9416 20

Qty Name • •

1 1

• •

1 1 1

•

•

•

• 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1900 3134 01 3005 1088 0031 02 • 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 • 4010 1089 9203 31 •

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

2020

2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

Remarks

Contact block Transformer GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Transformer Mounting plate Option Fan 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker

83

Parts list

29

70721

84

2930 1516 00

Parts list

29

Cubicle - Y-D starter - Full option - 50-60Hz ABB motor

Ref.

Ref.

Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay Connector Fuse Fuse holder Relay Option Full-feature 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connector Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 400V/50Hz 1) 440-460V/60Hz 1) 500V/50Hz 1)

7020

Qty Name

1900 3134 03

1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 • 1900 3134 09

1 1 1

• • • •

1 1 1 1 1

6005 6010 6015 6020

Remarks

Part number

1088 0031 08 1089 0612 24 1089 0612 01 1089 9461 03

1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 71 1900 3134 81 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 72 1900 3134 82 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 31 1089 9415 31 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 23 1089 9415 23 7015 • 1089 9415 13 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11

2930 1516 00

1 1

2

Part number 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 73 1089 9416 73

7025 1089 9416 91 1089 9416 91 7030 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 7035 1089 9416 29 1089 9416 27 1089 9416 29 1089 9416 27 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name •

1

•

1

• • • • • • • • •

2 1 2 1 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1

Remarks

Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 2) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 2) Option HAT Option Energy Recovery Option DD-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

85

Parts list

30

70722

86

2930 1516 00

Parts list

30

Cubicle - Y-D starter - Full option - 60Hz WEG motor

Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030

1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

1900 3131 10 1900 3131 11 1900 3131 12 1900 3131 14 1900 3131 13 1900 3131 14 1079 9906 09 9823 1821 11 1614 8949 23 1079 9901 68 1079 9911 01 1079 9922 74 1079 9922 70 1079 9922 74 1079 9922 74 1079 9922 74 1079 9922 74 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

1089 9168 27 1089 9168 26 1089 9168 27 1089 9168 27 1089 9168 27 1089 9168 27 1090 1089 0612 02 • 1095 • 1089 9446 72 1089 9446 71 1089 9446 73 1089 9446 72 1089 9446 73 1089 9446 72 1100 1089 9621 09 • 1105 1089 9621 07 • 1110 1089 9415 17 • 1115 • 1089 9415 82 1089 9415 63 1089 9415 83 1089 9415 82 1089 9415 83 1089 9415 82 1120 1089 9415 09 • 1125 • 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 62 1089 9415 61

2930 1516 00

1 1 1 1 1 1

6 1 1 1 11 29 1 1 1 1 2

2 1

1 2 1 2

2 1

Remarks

Control panel GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Label Service diagram Data plate Label Label Label GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Fuse holder Overload relay GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Contact block Contactor GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1130 1089 9415 91 • 1135 1089 0362 51 • 1140 1089 0362 58 • 1145 • 1089 9436 09 1089 9436 08 1089 9436 09 1089 9436 09 1089 9436 09 1089 9436 09 1150 1089 9436 11 • 1160 1614 9906 00 •

1 1 1 1

1 1 1

1900 3133 60 1900 3133 70 1900 3133 61 1900 3133 71 2005 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 70 1089 9416 61 1089 9416 69 1089 9416 60

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 01 3005 1088 0031 02 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 4010 1089 9203 31 1900 3134 03

• • • •

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

2010

2015

2020

2025

• • •

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 •

6005 6010 6015 6020 6025

1900 3134 10 1900 3134 11 1079 9922 78 1088 0031 08 1089 9168 24 1089 0612 02 1089 9461 03 1089 9461 04

• • • • •

1 1 1

1 1 1 1 1

Remarks

Mechanical interlock Emergency stop button Contact block Transformer GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Transformer Mounting plate Option Fan 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connecting element 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Label Connector Fuse Fuse holder Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz

87

Parts list

30

70722

88

2930 1516 00

Parts list

30

Cubicle - Y-D starter - Full option - 60Hz WEG motor

Ref.

Part number

Qty Name 1

1900 3134 91 1900 3134 95 1900 3134 92 1900 3134 96 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 35 1089 9415 35 1089 9415 34 1089 9415 34 7015 • 1089 9415 24 1089 9415 24 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84

2930 1516 00

1 1

2 1

Remarks

Option Full-feature 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connector Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2)

Ref.

Part number

7025 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 7030 1089 9416 69 1089 9416 68 7035 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name • • • • •

2 1 2 1 1

•

1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

89

Parts list

31

70723

90

2930 1516 00

Parts list

31

Cubicle - Y-D starter - 50Hz Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075

1900 3132 01 1900 3132 02 1079 9906 09 9823 1821 13 1613 6639 00 1079 9901 68 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9446 72 1089 9446 73

2930 1516 00

• • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 19 1 1 1 1 2 2 1

Remarks

Control panel GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz Label Service diagram Data plate Label Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Overload relay GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz

Ref.

Part number

1080 1089 9621 06 • 1085 1089 9621 06 • 1090 1089 9415 17 • 1095 • 1089 9415 78 1089 9415 79 1100 1089 9415 09 • 1105 1089 9415 58 • 1110 1089 9415 21 • 1115 1089 9416 91 • 1120 1089 9416 70 • 1125 1089 9416 07 • 1130 1089 0362 51 • 1135 1089 0362 58 • 1140 1089 9136 98 • 1145 1089 9136 93 • 1155 1614 9906 00 •

Qty Name 1 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Remarks

Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz Contactor Contactor Contactor Connecting element Circuit breaker Contact block Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate

91

Parts list

32

70724

92

2930 1516 00

Parts list

32

Cubicle - Without starter - Full option - Medium voltage

Ref.

Part number

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125

1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1079 9906 09 9823 1821 12 1613 6639 00 1079 9901 68 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9621 06 1089 9621 06 1089 9415 17 1089 9438 02 1089 0362 51 1089 0362 58 1089 9436 07 1089 9136 93 1614 9906 00

Qty Name 1

2005 2010 2015 2020 3005 4005 4010

1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1089 9415 21 1089 9416 91 1089 9416 70 1089 9416 07 1900 3134 01 1088 0031 02 1900 3134 02 1088 0031 05 1089 9203 31 1900 3134 03

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

1 1 1 1 6 1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 • 1900 3134 09

1 1 1

6005 1088 0031 08 • 6010 1089 0612 24 • 6015 1089 0612 01 •

1 1 1

2930 1516 00

Remarks

Control panel 3kV/50Hz 3.3kV/50Hz 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz 6.6kV/60Hz ABB motor 50Hz Without main motor IEC 60Hz Without main motor IEC Label Service diagram Data plate Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Circuit breaker Circuit breaker Contactor Relay Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate Option Fan 3kV/50Hz 3.3kV/50Hz 6kV/50Hz 50Hz Without main motor IEC 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor 60Hz Without main motor IEC Contactor Connecting element Circuit breaker Contact block Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay Connector Fuse Fuse holder

Ref.

Part number

6020 1089 9461 03 • 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 71 1900 3134 81 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 72 1900 3134 82 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 31 1089 9415 31 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 23 1089 9415 23 7015 • 1089 9415 13 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 73 1089 9416 73 7025 • 1089 9416 91 1089 9416 91 7030 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 7035 • 1089 9416 29 1089 9416 27 1089 9416 29 1089 9416 27 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name 1 1

1 1

2

1

1

2 1 2 1 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1

Remarks

Relay Option Full-feature 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connector Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 400V/50Hz 1) 440-460V/60Hz 1) 500V/50Hz 1) Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 2) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 2) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

93

Parts list

33

70725

94

2930 1516 00

Parts list

33

Cubicle - Without starter - Full option - CSA/UL

Ref.

Part number

Qty Name 1

1900 3131 01 1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130

1079 9906 09 9823 1821 12 1614 8949 23 1079 9901 68 1079 9922 74 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 9168 27 1089 0612 02 1089 9621 09 1089 9621 07 1089 9415 17 1089 9438 03 1089 0362 51 1089 0362 58 1089 9436 09 1089 9436 11 1614 9906 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 6 1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1900 3133 60 1900 3133 70 1900 3133 61 1900 3133 71 2005 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 70 1089 9416 61 1089 9416 69 1089 9416 60

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75

• • • •

2 1 2 1

2010

2015

2020

2025

2930 1516 00

Remarks

Control panel CSA-UL 60Hz - Without main motor Label Service diagram Data plate Label Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Circuit breaker Circuit breaker Contactor Relay Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate Option Fan 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connecting element 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2)

Ref.

Part number

Qty Name

1900 3134 01 3005 1088 0031 02 • 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 • 4010 1089 9203 31 • 1900 3134 03

1 1 1 1 1 1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 •

1 1 1

6005 6010 6015 6020 6025

1900 3134 10 1900 3134 11 1079 9922 78 1088 0031 08 1089 9168 24 1089 0612 02 1089 9461 03 1089 9461 04

• • • • •

1 1 1 1 1 1

1900 3134 91 1900 3134 95 1900 3134 92 1900 3134 96 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 35 1089 9415 35 1089 9415 34 1089 9415 34 7015 • 1089 9415 24 1089 9415 24 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 7025 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 7030 • 1089 9416 69 1089 9416 68 7035 • 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

1 1

2 1

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Label Connector Fuse Fuse holder Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Option Full-feature 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connector Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

95

Parts list

34

Ref.

Service kits

Part number 2906 0093 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00 2906 0094 00 0661 1000 25 0663 2106 11 0663 2106 12 0663 2106 15 0663 2108 12 0663 2109 68 2254 9868 00

Qty Name • • • • •

2 1 1 1 1 1

Check valve kit Seal washer O-ring O-ring Check valve Spring

• • • • • • •

2 1 2 1 1 1 1 1

Oil stop valve kit Seal washer O-ring (2 for GA 90/315 old) O-ring O-ring O-ring O-ring Spring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7131 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00

• • • • • • • • •

2906 0199 00

96

Ref.

Part number

Qty Name

6 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 6 3

0661 1000 29 • 0661 1000 31 • 1614 7273 99 •

1 1 3

2906 0200 00

1

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

• • • •

1 1 6 3

0661 1000 29 0661 1000 31 1621 0547 99 1614 7273 99

• • • •

1 1 2 3

Oil filter kit for max 10 bar(e) / 150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Seal washer Oil filter element Air/oil filter kit for max. 10 bar(e) / 150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Seal washer Air filter element Oil filter element

Remarks

2906 0201 00 0663 2106 58 1614 7279 00 1619 6199 00 2254 9215 00

• • • •

1 1 1 1 1

Min. pressure valve kit O-ring Washer Seal ring Lockplate

2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

• • • • • • •

2 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Regeneration valve assy Spring Sealring Sealring

1

Cooler kit for GA 200 -> 315 O-ring O-ring O-ring O-ring

2906 0566 00

• • • •

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

Remarks

0663 2106 15 0663 2106 17 0663 2106 19 0663 2109 68

• • • •

1 1 1 4

2906 0567 00

1

0634 1000 49 • 0663 2106 17 • 0663 2109 68 •

2 2 2

2906 0572 00

1

Cooler kit for GA 200 W -> 315 W Gasket O-ring O-ring

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 8926 00

• • • •

2 4 2 4

Kit for flexmaster joint on waterseparator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 30 0661 1000 31 0661 1000 32 0661 1000 36

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 3 3 12 3 3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

2930 1516 00

Parts list

34

Service kits

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0586 00

1

0661 1000 25 • 0661 1000 27 •

6 1

0661 1000 29 • 1614 8065 99 •

1 3

2906 0587 00

1

0661 1000 25 • 0661 1000 27 •

6 1

0661 1000 29 • 1621 0547 99 • 1614 8065 99 •

1 2 3

2906 0589 00

1

Remarks

Oil filter kit for 13 bar(e) / 200 psig Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Oil filter element Air/oil filter kit for 13 bar(e) / 200 psig Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Air filter element Oil filter element

0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 0663 2109 73 1616 5551 00

• • • • • • • •

3 1 1 1 1 2 3 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Gasket

2906 0590 00 0211 1407 00 0506 0100 08 0506 2109 00 0663 2107 76 0663 2108 28 1621 4840 00 1616 5519 00

• • • • • • •

1 10 1 1 1 1 1 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing Bearing O-ring O-ring Seal Bushing

2

Kit for flexmaster joint on oilseparator,outletpipe Locknut Washer Absorber Seal

2906 0591 00 0291 1114 00 0306 2000 10 1614 8926 00 1614 9513 00

2930 1516 00

• • • •

2 4 4 2

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

2906 0753 00 0663 2106 19 0663 2109 45 1621 9386 99 2906 0591 00

• • • •

1 1 2 1 1

Oil separator kit O-ring O-ring Oil separator element Flexmaster joint kit

2906 0592 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 2901 0749 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00

• • • • • • • •

1 2 2 2 2 1 2 1 1

4000 h maintenance kit Seal washer check valve O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Drain valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min.pressure valve kit

2906 0757 00 0663 2107 77 • 1619 7560 00 •

1 1 1

• • • • • • • •

1 2 2 1 1 2 1 1

8000 h maintenance kit O-ring oil filter housing Thermostatic valve for 7.5-10 bar(e) Drain valve kit Check valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min. press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit

2901 0749 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0753 00 2906 0591 00

97

Parts list

Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 98

2930 1516 00

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 2930 1516 00

99

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 100

2930 1516 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 200, GA 250, GA 315 60Hz GA 200 W, GA 250 W, GA 315 W 60Hz

Parts list

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain

No. 2930 1516 00 / DC 2007.12

our position as the industry leader.

*2930151600*

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 250, G 250 Parts list

• Copyright 2010, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1649 00 Registration code : APC GA>90

2010-06 www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

1 Gearcasing ......................................................................... 2 Coupling element ............................................................... 3 Gears .................................................................................. 4 Air inlet .............................................................................. 5 Air receiver ........................................................................ 6 Air system ......................................................................... 7 Element ..............................................................................

2

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

8 Oil system .......................................................................... 9 Coolers - Oilcoolers - Aircooled ............................................. 10 - Oilcoolers - Watercooled .......................................... 11 - Cooler plates ........................................................... 12 - Aftercoolers ............................................................ 13 Water system ................................................................ 14 Air outlet ...........................................................................

2930 1649 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

15 Valves ............................................................................ 16 Drains ............................................................................ 17 Regulating system - Without modulating control ................................... 18 - With modulating control ......................................... 19 - Control system ........................................................ 20 Cubicle - Box .......................................................................... 21 Frame + motor ...............................................................

2930 1649 00

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

22 Fan arrangement ........................................................... 23 Bodywork ...................................................................... 24 Option - Filters ....................................................................... 25 - Dryers ...................................................................... 26 - ENergy RECovery ................................................... 27 Service kits ................................................................... 28 -

Control panels .........................................................

3

Parts list

1

72103

4

2930 1649 00

Parts list

1

Element

Ref.

Part number

Qty Name

1010

1616 7256 91

1

1010

1616 7345 90

1

2930 1649 00

GA 250 Service stage G 250 Service stage Element parts

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1030 1040 1050 1060

1619 6032 00 0686 3716 02 0661 1000 27 0686 3716 30 0661 1000 26

2 1 1 1 1

Remarks

Nipple Plug Seal Plug Washer

5

Parts list

2

72180

6

2930 1649 00

Parts list

2

Gearcasing

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360

Part number

1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 6795 00 1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1555 03 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

2930 1649 00

Qty Name

1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1 3 12 12 8 8 1 6

Remarks

GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 600 flange Gear casing Nipple Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupl.housing Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt GA 250 380V (3 ph) 60Hz Weg motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Weg motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz Weg motor 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360

1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 7016 00 1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1958 65 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1 3 12 12 8 8 1 6

2010 2020 2030 2040 2050 2060

1614 9893 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8914 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 4 4 1 4 4

Remarks

4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Gear casing Nipple Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupl.housing Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt GA 250 Support watercooled version Support Bolt Washer Support Bolt Washer Gearbox G 250 400V (3 ph) 50Hz 500V (3 ph) 50Hz 380V (3 ph) 60Hz ABB motor 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor

7

Parts list

2

72180

8

2930 1649 00

Parts list

2

Gearcasing

Ref.

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260

Part number

1621 7335 01 0661 1000 27 1623 3920 00 0211 1482 00 0506 0100 08 0335 2160 00 1616 5519 00 1623 2221 00 1616 5515 00 1621 4840 00 0663 2107 76 0147 1366 03 1623 2222 00 0337 8352 00 0147 1557 03 0266 2116 00 0147 1479 03 0333 3244 00 0101 1626 00 0663 2114 07 0147 1405 03 0574 8066 41 1079 5840 15 1614 9252 00 0508 1158 01 0335 2160 00

2930 1649 00

Qty Name

1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 8 8 2 2 2 1 15 1 1 1 1 1

Remarks

575V (3 ph) 60Hz ABB motor Gearbox Seal washer Shaft drive Hex socket screw Roller bearing Circlip Bushing Bushing Retainer Seal O-ring Bolt Ring Key parallel Bolt Nut Bolt Lock washer Pin O-ring Bolt Hose assy Nipple Plug Bearing Circlip G 250 380V (3 ph) 60Hz Wegmotor

Ref.

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3145 3146 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260

Part number

1621 7335 01 0661 1000 27 1623 3920 00 0211 1482 00 0506 0100 08 0335 2160 00 1616 5519 00 1623 2221 00 1616 5515 00 1621 4840 00 0663 2107 76 0147 1366 03 1623 2222 00 0337 8352 00 1623 5227 00 0147 1552 03 0147 1557 03 0266 2116 00 0147 1479 03 0333 3244 00 0101 1626 00 0663 2114 07 0147 1405 03 0574 8066 41 1079 5840 15 1614 9252 00 0508 1158 01 0335 2160 00

Qty Name

1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 8 8 8 2 2 2 1 15 1 1 1 1 1

Remarks

440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Gearbox casting Seal washer Shaft drive Hex socket screw Roller bearing Circlip Bushing Bushing Retainer Seal O-ring Bolt Ring Key parallel Flange Bolt Bolt Nut Bolt Lock washer Pin O-ring Bolt Hose assy Nipple Plug Bearing Circlip

9

Parts list

3

72105

10

2930 1649 00

Parts list

3

Coupling element

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030

1614 8739 00 0337 0009 12 2255 0196 13

1 1 1

2930 1649 00

GA 250 Flex.coupling Parallel key Coupling half

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

1623 0374 00 1623 5010 00

1 1

Remarks

G 250 Coupling element Absorber

11

Parts list

4

72181

12

2930 1649 00

Parts list

4

Gears

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1614 9700 00 1614 9701 00

1 2

1010 1020

1614 9678 00 1614 9679 00

1 2

1010 1020

1614 9672 00 1614 9673 00

1 2

1010 1020

1614 9688 00 1614 9689 00

1 2

1010 1020

1614 9676 00 1614 9677 00

1 2

1010 1020

1614 9670 00 1614 9671 00

1 2

1010 1020

1614 9682 00 1614 9683 00

1 2

1010 1020

1614 9680 00 1614 9681 00

1 2

1010 1020

1614 9674 00 1614 9675 00

1 2

2930 1649 00

Remarks

GA 250 6.9bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 6.9bar(e) 60Hz High ambient condition 8.6bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 7.5bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 7.5bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 8.5bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 8.5bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 8.6bar(e) 60Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 10bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 10bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1614 9692 00 1614 9693 00

1 2

1010 1020

1614 9696 00 1614 9697 00

1 2

1010 1020

1614 9684 00 1614 9685 00

1 2

2010 2020

1623 4576 00 1623 4577 00

1 1

2010 2020

1623 4560 00 1623 4561 00

1 1

2010 2020

1623 4564 00 1623 4565 00

1 1

2010 2020

1623 4566 00 1623 4567 00

1 1

2010 2020

1623 4568 00 1623 4569 00

1 1

2010 2020

1623 4585 00 1623 4586 00

1 1

2010 2020

1623 4578 00 1623 4579 00

1 1

Remarks

10.4bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 10.4bar(e) 60Hz High ambient condition 13.8bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 13bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel G 250 6.9bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 7.5bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 8.5bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 8.6bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 10bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 10.4bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 13.8bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion

13

Parts list

5

72107

14

2930 1649 00

Parts list

5

Air inlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1621 5075 00 1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 5110 00 1621 5110 00 0347 6100 49 1621 5139 00 1621 5136 00 1079 1472 06 0346 1000 27 1079 1472 06 1616 2987 00

2 2 8 8 8 1 1 2 1 1 5 2 2 5

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1075 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1621 5075 00 1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 4996 00 1621 4997 00 0347 6100 47 0347 6100 49 1621 5139 00 1621 5136 00 1079 1472 06 0346 1000 27 1079 1472 06 1616 2987 00

2 2 8 8 8 1 1 4 2 1 1 5 2 2 5

2010 2020

0301 2335 00 1621 5036 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02 1621 9551 00 1621 9552 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00

2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 10 2 1 1 4 4 2 2

2930 1649 00

•

Remarks

Air inlet GA 250 Aircooled - Heavy duty air inlet filter Air filter Bracket Bolt Bolt Washer Hose Hose Hose clamp Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug GA 250 Watercooled - Heavy duty air inlet filter Air filter Bracket Bolt Bolt Washer Hose Hose Hose clamp Hose clamp Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug Air filter GA 250 Aircooled Washer Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support

Ref.

Part number

Qty Name

2190 2200 2210 2220

0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

1 1 16 16

2020

1621 5037 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2335 00 0296 1112 02 1621 9551 00 1621 9552 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

2010 2020

0301 2335 00 1621 5036 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02 1621 9549 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

2020

1621 5037 80

•

•

1 1 2 5 2 2 2 1 1 4 10 2 1 3 4 4 2 2 1 1 16 16 2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 10 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 1

Remarks

Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Aircooled - High ambient condition Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Watercooled Washer Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Watercooled - High ambient condition Housing 1)

15

Parts list

5

72107

16

2930 1649 00

Parts list

5

Air inlet

Ref.

Part number

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2335 00 0296 1112 02 1621 9549 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

3010

1621 7377 80

3020

1623 4868 00

2930 1649 00

Qty Name •

• •

1 2 5 2 2 2 1 1 4 10 2 1 3 4 4 2 2 1 1 16 16 2 1 1 1

Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer G 250 Filter assembly Housing Filter element Support

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210

1623 4870 00 1079 1472 06 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1623 4702 00 0147 1320 03 0301 2335 00 1623 4704 00 0347 6100 49 1623 5073 00 0346 1000 64 0147 1360 03 0301 2344 00 0347 6100 49 0347 6100 47 1623 5668 00 1079 1472 06 1623 1128 00

1 5 8 8 8 1 12 12 2 4 1 1 1 1 1 1 2 4 2

1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

Baffle Bolt Bolt Bolt Washer Collector Bolt Washer Hose hump Hose clamp Hose Clamp pipe Bolt Washer Hose clamp Hose clamp Bracket Bolt Cap

17

Parts list

6

72108

18

2930 1649 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 2010 2020 2030 2040 2050 2070 2080 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

Part number

1621 9361 85 1621 9361 05 1621 9365 05 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15 1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 12 12

• • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

ASME (U Stamp) CHINA DIR Singapore Air receiver Vessel Valve housing O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel assembly Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Minimum pressure valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer

3120

1614 9524 00 •

1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1621 9361 80 1621 9361 08 1621 9365 08 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 12 12

• • • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

2010 2020 2030 2040 2050 2070 2080 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120

1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00

Remarks

Sleeve CE Air receiver Vessel Valve housing O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel assembly Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Minimum pressure valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve

19

Parts list

7

72109

20

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8

Remarks

GA 250 Aircooled Manifold O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Pack Manifold O-ring Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

1035 1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280

0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2676 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030 1035

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8 8

Remarks

Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Full Feature Manifold O-ring Bolt Washer

21

Parts list

7

72109

22

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280

1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030 1035 1060

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8 8 1

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Without tubecooler Manifold O-ring Bolt Washer Pipe

Ref.

Part number

Qty Name

1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370

0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9067 00 • 1614 9064 00 • 1614 9065 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00

1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 4 4 4 2 1 2 1 2 1 2 2 1 1 4 1

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1380 1390 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1

Remarks

O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Pipe Joint set Bracket Joint Ring Bolt Pipe Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring

23

Parts list

7

72109

24

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

2020 2025 2030 2040 2050 2060

0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20

2930 1649 00

• • •• •• •• •• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Aircooled Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Pack Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring

3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270 3280 3290

0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2676 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00

• • •• •• •• •• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1

Remarks

Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Full Feature Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

25

Parts list

7

72109

26

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

3250 3260 3270 3280 3290

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 2 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17

2930 1649 00

• • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1

Remarks

O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Without tubecooler Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270 3300 3310

0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9067 00 • 1614 9064 00 • 1614 9065 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00

4 4 1 4 4 1 1 4 4 1 2 2 1 1 4 1 2 4 4 4 2 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3320 3330 3340 3350 3360 3370 3380 3390 3400 3410 3420 4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

• • • •

Remarks

Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Joint set Bracket Joint Ring Bolt Pipe Bolt Absorber Washer Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

27

Parts list

8

72182

28

2930 1649 00

Parts list

8

Air outlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 9746 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00

1 1 1 4 2 4 2

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 9714 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00

1 1 1 4 2 4 2

2010 1614 9512 00 2020 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 2030 0147 1367 03 2040 0301 2344 00 2050 0306 2000 10 2060 0291 1114 00 2070 1614 8926 00 2080 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9733 00 1079 1472 06

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 4

Remarks

ANSI flanges Pack Pipe Plug Flat gasket Bolt Hex. head screw Washer Hexagon nut Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DIN flanges Pack Pipe Plug Flat gasket Bolt Hex. head screw Washer Hexagon nut Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt ANSI flanges Full Feature Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9715 00 1079 1472 06

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 4

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9874 00

• • • •

• • • •

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1

Remarks

Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DIN flanges Full Feature Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Full Feature DD filter Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe

29

Parts list

8

72182

30

2930 1649 00

Parts list

8

Air outlet

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2030 2040 2050 2060 2070 2080

3010 3020 3030 3040

0603 5125 03 0560 0200 24 0653 1189 00 0830 1008 18

2930 1649 00

• • • •

1 1 1 1

Remarks

Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Safety valves GA 250 ASME (U Stamp) G 250 ASME (U Stamp) GA 250 CHINA G 250 CHINA GA 250 DIR G 250 DIR GA 250 Singapore G 250 Singapore Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 6.9bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040

0603 4108 03 0560 0200 56 0653 1254 00 0830 1008 19

1 1 1 1

3010 3020 3030 3040

0603 4108 03 0560 0200 56 0653 1254 00 0830 1008 14

1 1 1 1

3010 3020 3030 3040

0603 5125 03 0560 0200 24 0653 1189 00 0830 1008 18

1 1 1 1

Remarks

G 250 6.9bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE G 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE G 250 10bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 7.5bar(e) CE G 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE G 250 8.5bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 10.4bar(e) CE G 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE G 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE G 250 13.8bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve

31

Parts list

9

72111

32

2930 1649 00

Parts list

9

Oil system

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

Part number

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1614 7273 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

Qty Name

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 8076 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1623 0196 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

GA 250 6.9bar(e) GA 250 7.5bar(e) GA 250 8.5bar(e) GA 250 8.6bar(e) GA 250 10bar(e) GA 250 10.4bar(e) O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer GA 250 13bar(e) GA 250 13.8bar(e) O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Heavy duty air inlet filter O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring

1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260

0663 2107 77 1623 2875 00 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1623 1451 00 1621 7378 00 0686 3716 30 1623 4542 00 0663 2109 68 0147 1402 03 0301 2358 00 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 2 4 4 2 2

2010 2020 2030 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4020 4030 4040 4050 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4150 4160 4170 4180 4190

0147 1413 03 0147 1421 03 0301 2358 00 0661 1000 25 0686 6441 00 0661 1000 25 1623 0372 00 1623 0385 00 2254 8075 00 1623 1354 00 1623 1767 00 2252 6269 00 0335 2145 00 0663 2108 12 0663 2106 20 0663 2106 15 0663 3116 00

• • • • • • • • • • •

2 4 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer G 250 O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Hose assembly O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Oil stop valve GA 250 O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt Oil stop valve G 250 Bolt Bolt Washer Seal washer Plug Seal washer Valve check Valve check Compr.spring Valve oil stop Spring Spring guide Int.circlip O-ring O-ring O-ring O-ring

33

Parts list

9

72111

34

2930 1649 00

Parts list

9

Oil system

Ref.

Part number

Qty Name

4200 4210 4220 4230 4240 4250 4260 4270 4280

0301 2358 00 0147 1421 03 0301 2358 00 0147 1413 03 2255 2813 00 0686 3716 10 0661 1000 32 0686 6441 00 0686 3101 00

4 4 2 2 1 1 1 1 1

2930 1649 00

Washer Bolt Washer Bolt Piston Plug Seal washer Plug Plug

Remarks

Ref.

Part number

5010 5020 5030

0017 5200 48 1613 6532 01 1079 9909 57

5010 5020 5030

0017 5201 20 1623 0488 00 1079 9925 87

Qty Name

Remarks

Oil Roto inject fluid AR Oil 2 Oil can 1 Label Roto-Xtend duty fluid AR Oil 2 Can 1 Label

35

Parts list

10

72113

36

2930 1649 00

Parts list

10

Coolers - Oilcoolers - Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Aircooled No ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer GA 250 Aircooled ENergy RECovery G 250 Aircooled ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly

Ref.

Part number

Qty Name

1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1440 1450 1460 1470

1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9857 00 0663 2109 68 0147 1372 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9736 00 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68

2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 4 4 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3

Remarks

Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Flexible O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Bolt Washer O-ring G 250 Aircooled No ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer

37

Parts list

10

72113

38

2930 1649 00

Parts list

10

Coolers - Oilcoolers - Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name

1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00

2 2 1 2 4 4 1 1 2 2

2930 1649 00

Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1623 4547 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 1 1 2 2 1 2 2

Remarks

O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer

39

Parts list

11

72114

40

2930 1649 00

Parts list

11

Coolers - Oilcoolers - Watercooled

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

1621 2021 00 1619 5337 01 1614 8663 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 8664 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 2035 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 6632 00 0663 2106 12 0147 1407 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1614 6634 00 0661 1000 27 0686 3716 02 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2085 00 1621 2027 00 0663 2106 11 0147 1401 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0661 1000 25 0686 3716 01

1 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130

1621 2021 00 1619 5337 01 1621 2083 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 8664 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 2035 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 6632 00 0663 2106 12

1 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Watercooled Pack G 250 Watercooled Pack Support Bolt Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Plate O-ring Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer Plug GA 250 Watercooled Full Feature G 250 Watercooled Full Feature Support Bolt Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Plate O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1360 1370 1380 1390 1400 1410

0147 1407 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1614 6634 00 0661 1000 27 0686 3716 02 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2085 00 1621 2027 00 0663 2106 11 0147 1401 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0661 1000 25 0686 3716 01 1621 2033 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8663 08 0147 1362 03 0301 2344 00

4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1 1 1 8 8 1 4 4

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2200 2210 2220 2230 2240 2250 2260 2270

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9640 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

Remarks

Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer Plug Pipe Bolt Washer Aftercooler Bolt Washer G 250 Watercooled No tubecooler Cooler Support Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Hose O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer

41

Parts list

12

72115

42

2930 1649 00

Parts list

12

Coolers - Cooler plates

Ref.

Part number

Qty Name

1025 1030

1619 2766 00 1614 9747 80

6 1 1 1 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 1 1 4 AR AR AR 1 1 AR 7 2 1 1 AR 7 1 7 3 1 6 6 1 1 AR 12 2 10 10 8 4 1 1 2 2 8 8 3

1350 1360 1370 1380 1390

• 1079 9901 09 • 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1614 9602 80 • 1088 0803 26 • 1619 2795 00 • 1503 1056 00 • 1619 6449 00 • 1614 9790 80 • 1619 2795 00 • 1619 2766 00 1079 1472 06 1614 9603 80 • 1619 6449 00 • 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 9040 80 1621 9040 00 • 1619 2473 00 • 1619 2766 00 1623 4862 00 1623 4907 00 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1614 9601 80 1614 9601 00 • 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15

2010 2020

1619 2766 00 1614 9747 80

1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1150 1160 1170 1180 1190 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340

• 1079 9901 09 •

2930 1649 00

6 1 1 1

GA 250 Bolt Stay Stay Label Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Baffle Baffle Grommet Rubber strip Seal Seal Plate Plate Rubber strip Bolt Bolt Baffle Baffle Seal Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Fan cowl Fan cowl Seal Bolt Guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Baffle Baffle Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp G 250 Bolt Stay Stay Label

Remarks

1)

Ref.

Part number

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110

1619 5337 01 1619 2766 00 1623 4645 00 1619 2766 00 1623 4642 00 1619 2766 00 1623 4642 00 1619 2766 00 1623 5074 80

2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240 2250 2260 2270 2280 2290

1)

2300 2310 2320 2330 2340 2350 2360 2370 2380 1)

1)

Qty Name

4 6 1 3 1 3 1 3 1 • 1 0298 1000 25 •• 1 0298 1000 25 •• 1 0129 3108 00 •• 2 1619 2795 00 • AR 1088 0803 26 • 4 1088 0803 08 • 1 1619 2766 00 6 0147 1963 08 3 1623 4887 80 1 • 1 1619 2795 00 • AR 1619 2766 00 6 0147 1963 08 5 1623 4886 00 1 1619 2766 00 8 1623 4647 00 1 0147 1362 03 3 0301 2344 00 3 1621 9040 80 1 • 1 1619 2473 00 • AR 1619 2766 00 12 1623 4862 00 2 1623 4907 00 10 0333 3232 00 10 1619 5337 01 8 1614 9762 00 4 1614 9601 80 1 • 1 1619 2766 00 2 0147 1963 08 2 0147 1401 03 8 0301 2358 00 8 0346 1000 15 3 1623 4551 00 1 1619 2766 00 5 1614 9594 80 1 • 1 1079 9901 09 • 1 1619 5337 01 4

Remarks

Bolt Bolt Support Bolt Support Bolt Support Bolt Baffle Baffle Blind rivet nut Nut Blind rivet Rubber strip Grommet Grommet Bolt Hexagon bolt Baffle Baffle Rubber strip Bolt Hexagon bolt Baffle Bolt Support Bolt Washer Fan cowl Fan cowl Seal Bolt Guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Baffle 1) Baffle Bolt Hexagon bolt Bolt Washer Pipe clamp Baffle Bolt Stay 1) Stay Label Bolt

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

43

Parts list

13

72116

44

2930 1649 00

Parts list

13

Aftercoolers

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9640 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

1010 1020

1614 9543 00 1614 9734 00

1 2

2930 1649 00

Remarks

GA 250 - No ENergy RECovery Cooler Support Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Hose O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer GA 250 - ENergy RECovery G 250 - ENergy RECovery Cooler Support

Ref.

Part number

Qty Name

1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9856 00 0663 2109 68 0147 1372 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9736 00 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68

4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 4 4 2 4 4 2

Remarks

Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Flexible O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring

45

Parts list

14

72117

46

2930 1649 00

Parts list

14

Water system

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165

1621 2089 00 0634 1000 27 1621 0392 00 0661 1000 32 1619 6153 08 1621 2090 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1621 2031 00 0686 3716 35 0661 1000 29 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 0686 4201 03 0661 1000 24 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 26 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

1614 9558 00 1619 6153 08 1614 9274 00 0634 1000 27 1614 9773 00 0634 1000 27 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00

1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1015 1020 1025 1030

1621 2028 00 0634 1000 85 1621 0392 00 0661 1000 32 1619 6153 08

1 1 1 1 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Watercooled - Pack G 250 Watercooled - Pack Pipe Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve Pipe O-ring Bolt Washer Nut Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Connection parts - Pack Pipe Ball valve Pipe Victaulic coupling Pipe Victaulic coupling Pipe clamp Bolt Support Bolt GA 250 Watercooled Full Feature G 250 Watercooled Full Feature Pipe Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve

Ref.

Part number

Qty Name

1035 1040 1045 1050 1055 1060 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230

1621 2029 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1621 2031 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 0686 4201 03 0661 1000 24 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 16 1079 5840 01 0661 1000 24 1621 2032 00 0586 1000 32 0634 1000 27 0686 3716 01 0661 1000 25 0634 1000 85 1621 2030 00 0586 1000 32 1621 2091 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00

1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120

1614 9555 00 1619 6153 08 1614 9274 00 0634 1000 27 1614 9774 00 0634 1000 27 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0586 1000 32 0586 1000 32

1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

3010

0605 8350 47

2

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer Nut Pipe O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Pipe Union coupling Victaulic coupling Plug Seal washer Victaulic coupling Pipe Union coupling Pipe O-ring Bolt Washer Nut Connection parts Full Feature Pipe Ball valve Pipe Victaulic coupling Pipe Victaulic coupling Pipe clamp Bolt Support Bolt Union coupling Union coupling ANSI flanges Bushing

47

Parts list

15

72183

48

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor Ref.

1010

Part number

1614 9526 80

Qty Name

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 01 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1614 9653 00 0147 1549 03 0300 0274 13 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 0147 1360 03 0333 3232 00

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180 1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1310 1320

1623 4640 00 0147 1401 03 0301 2358 00 3175 1782 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 0147 1549 03 0300 0274 13 0147 1360 03 0301 2344 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Bolt Bolt Lock washer G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Bolt Washer Bolt Washer

1330 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440

1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5141 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01

2 1 1 4 4 1 2 2 2 1

1010

1614 9526 80

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 2 4 4 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 02 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1614 9654 00 0147 1628 03 0301 2405 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 0147 1360 03 0333 3232 00

Remarks

Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Plate Block Bolt Washer Bolt GA 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 6kV (3 ph) 50HzABB motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad. Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Bolt Bolt Lock washer GA 250 Without main motor G 250 Without main motor

49

Parts list

15

72183

50

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor Ref.

Part number

Qty Name

1010

1614 9526 80

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1270 1280 1285 1290 1300 1310 1320 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1614 9702 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1553 03 0300 0274 13 0266 2116 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1360 03 0333 3232 00

1010

1614 9526 80

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 01 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1621 9265 00 0147 1961 13 0301 2421 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180

1623 4640 00 0301 2358 00 0147 1401 03 1619 5189 01 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1

2930 1649 00

Remarks

Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Bolt Washer Nut Cable Cable lug Bolt Lock washer Bolt Lock washer GA 250 Wegmotor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor G 250 500V (3 ph) 50Hz Wegmotor Support Washer Bolt Antivib.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad

Ref.

Part number

Qty Name

1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1330 1360 1370 1380 1390 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470

0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 1623 4673 00 0300 0274 13 1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01 0147 1360 03 0301 2344 00 0266 2116 00

4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 2 2 2 1 2 2 1

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180 1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1330 1360 1370 1380 1390 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470

1623 4640 00 0301 2358 00 0147 1401 03 3175 1782 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 1623 4700 00 0300 0274 13 1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01 0147 1360 03 0301 2344 00 0266 2116 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 2 2 2 1 2 2 1

2010

1080 4034 17

2010

1080 4046 98

Remarks

Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Stud Washer Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Block Bolt Washer Bolt Bolt Washer Nut G 250 60 Hz Wegmotor Support Washer Bolt Antivib.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Stud Washer Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Block Bolt Washer Bolt Bolt Washer Nut Motors GA 250 380V 60Hz Aircooled G 250 380V 60Hz Aircooled Motor GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor Motor GA 250 400V 50Hz Aircooled

51

Parts list

15

72183

52

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor

Ref.

2010 2010

2010

Part number

1080 4034 12 1080 4046 02

1080 4046 82

2010

1623 5088 01

2010

1623 5088 11

2010

1080 4046 09

2010

1080 4046 99

2010

1080 4150 09

2010

1080 4046 84

2010

1623 5088 02

2010

1080 4034 14

2930 1649 00

Qty Name

Remarks

GA 250 440-460V 60Hz Aircooled G 250 400V 50Hz Aircooled G 250 440-460V 60Hz Aircooled Motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor Motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor - With PT 1000s in the windings GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor - Anticondensation heaters Motor G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor Motor G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor - With PT 1000s in the windings G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor - Anticondensation heaters Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor-With PT1000s in the windings GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Anti-condensation heaters G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor - With PT 1000s in the windings G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Anti-condensation heaters Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor Motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor Motor G 250 500V (3 ph) 50Hz Wegmotor Motor GA 250 500V 50Hz Aircooled GA 250 575V 60Hz Aircooled G 250 500V 50Hz Aircooled G 250 575V 60Hz Aircooled Motor

Ref.

Part number

Qty Name

2010

1080 4150 10

2010

1080 4075 11

2010

1080 4075 12

2010

1080 4075 61

2010

1080 4075 62

2010

1080 4075 15

2010

1080 4075 63

3010

2255 0196 04

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

3010

2255 0196 15

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

Remarks

GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Motor GA 250 3kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz Motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz Motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz Motor Motor coupling GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow GA 250 380V (3 ph) 60Hz Wegmotor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow GA 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor

53

Parts list

15

72183

54

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor

Ref.

Part number

Qty Name

3010

2255 0196 10

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

2930 1649 00

Remarks

G 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow

Ref.

Part number

Qty Name

3010

2255 0196 03

1

3010

1623 0376 00

1

3010

1623 4693 00 0196 1398 00 •

1 1

3010

1623 4973 00 0196 1398 00 •

1 1

Remarks

GA 250 Without main motor G 250 Without main motor Coupling half G 250 60 Hz ABB motor IEC Coupling drive G 250 50 Hz Wegmotor Coupling drive Screw G 250 60 Hz Weg motor CSA-UL Coupling drive Screw

55

Parts list

16

72119

56

2930 1649 00

Parts list

16

Valves

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 6425 00 2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03

1 1 1 2 2 1 4

2930 1649 00

Remarks

Check valve Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt Thermostatic valve GA 250, G 250 7.5bar(e)

Ref.

Part number

Qty Name

2010

1619 7560 00

1

2010

1202 5869 03 1202 5868 00 •

1 1

Remarks

8.5bar(e) 10bar(e) 6.9bar(e) 8.6bar(e) 10.4bar(e) Valve 13bar(e) 13.8bar(e) Valve Spring

57

Parts list

17

72120

58

2930 1649 00

Parts list

17

Drains

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1150 1160 1180 1190

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

Part number

1613 9463 81 1613 9463 00 0663 2109 56 1613 9464 00 0663 2108 01 1613 9482 02 1613 9843 00 1613 9844 00 0300 0275 37 0291 1107 00 1613 9477 80 1613 9476 00 1613 9804 00 0291 1111 00 1613 9946 00 0663 2111 27 0261 2118 00

1613 9463 80 1613 9463 00 0663 2109 56 1613 9464 00 0663 2108 01 1613 9482 03 1613 9843 00 1613 9844 00 0300 0275 37 0291 1107 00 1613 9477 80 1613 9476 00 1613 9804 00 0291 1111 00 0663 2111 27 1613 9381 00 1613 9378 93 0663 2133 00

8102 0425 80 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

• • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 3 3 1 1 1 1 1

Remarks

GA 250 - Electronic condensate drain G 250 - Electronic condensate drain Water Separator Drain Head O-ring Bowl O-ring Label Stud Disc Washer Lock nut Clamp impeller Ring impeller Rod Locknut Connection O-ring Nut GA 250 - Without electronic condensate drain G 250 - Without electronic condensate drain Water Separator Drain Head O-ring Bowl O-ring Label Stud Disc Washer Lock nut Clamp impeller Ring impeller Rod Locknut O-ring Nut Drain O-ring GA 250 50 Hz G 250 50 Hz GA 250 60 Hz ABB motor G 250 60 Hz ABB motor GA 250 60 Hz Without main motor IEC G 250 60 Hz Without main motor IEC Drain valve Support Washer Hex. head screw Seal washer Bushing Seal washer Bushing Pipe coupling

Ref.

Part number

Qty Name

2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240

0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

1 AR 3 1 1 AR 1 1 1 AR 1 1 1 1 1

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240

8102 0425 98 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

1623 0030 00 1079 9912 38 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1079 9910 97 0605 8350 43 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25

Remarks

Seal washer Plastic tube Cable tie Seal washer Pipe coupling Plastic tube Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Wire harness GA 250 60 Hz Wegmotor G 250 60 Hz Wegmotor GA 250 60 Hz Without main motor CSA-UL G 250 60 Hz Without main motor CSA-UL 1 Drain valve 1 Support 3 Washer 3 Hex. head screw 1 Seal washer 1 Bushing 1 Seal washer 1 Bushing 1 Pipe coupling 1 Seal washer AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Seal washer 1 Pipe coupling 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Pipe coupling 1 Pipe coupling 1 Seal washer 1 Pipe coupling 1 Wire harness GA 250 Integrated oil/ water separator drain (OSD) G 250 Integrated oil/ water separator drain (OSD) 1 Can 1 Label 1 Support 4 Bolt 3 Bolt 3 Washer 1 Label 1 Bushing 1 Seal washer 1 Ball valve 1 Seal washer

59

Parts list

17

72120

60

2930 1649 00

Parts list

17

Drains

Ref.

Part number

Qty Name

3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220

0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00 0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 80 1614 9351 00 1613 7299 00 9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17

1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4010 4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080 4090 4100 4110 4120

2930 1649 00

• • • • • • • • • • • •

Remarks

Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Nipple Seal washer Bushing Drains Housing Strainer Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Information label Information label Information label Information label

Ref.

Part number

4130 4140 4150 4160

0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130 5140

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33

Qty Name • • • •

Remarks

1 1 1 1

Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer GA 250 Without integrated oil/water separator drain (OSD) G 250 Without integrated oil/water separator drain (OSD) 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling 1 Ball valve

61

Parts list

18

72121

62

2930 1649 00

Parts list

18

Regulating system - Without modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 2010

1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 39 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00

2 2 8 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

2930 1649 00

• • • •

Remarks

GA 250 Aircooled Spacer O-ring Cap screw O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve

Ref.

3010

1020 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430

Part number 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

Qty Name • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

Remarks

Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket GA 250 Watercooled O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer

63

Parts list

18

72121

64

2930 1649 00

Parts list

18

Regulating system - Without modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 2010

0574 8231 16 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3010

4010 4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080 4090 4100 4110 4130 4140

1623 5077 00 0663 2114 23 0211 1402 03 0301 2344 00 0147 1363 03 0661 1000 24 1079 5840 01 1619 5205 00 0661 1000 25 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 0580 0400 03

2930 1649 00

• • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 8 7 7 2 2 1 1 1 1 1 1

Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket G 250 Flange O-ring Cap screw Washer Bolt Seal washer Nipple Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Seal washer Str.coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

4150 4160 4170 4180 4190 4200 4210 4220 4230 4240 4250 4260 4270 4280 4290 4300 4310 4320 4330 4340 4350 4360 4370 4380 4390 4400 4410 4420 4430 4440 5010

1615 3624 00 0661 1000 24 0661 1000 24 1079 5840 01 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0575 0021 47 1619 5205 00 0661 1000 25 0661 1000 30 1079 5840 29 0575 0784 55 1079 5840 22 0661 1000 29 1614 9728 00 0147 1171 03 0663 2106 09 1621 9394 00 0147 1963 08 0661 1000 29 0571 0035 05 0574 8841 39 1079 5840 01 0661 1000 24 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 42 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6010

• • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Nozzle Seal washer Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Seal washer Hexagon nipple Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Flange Bolt O-ring Bracket Hexagon bolt Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

65

Parts list

19

72184

66

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630

0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 1079 5840 29 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1619 5205 00 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Aircooled Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple

Ref.

Part number

Qty Name

1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1985 1990 1995 2010

0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 9841 21 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 39 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9260 80 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9258 80 1614 9258 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01 0653 1062 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

3010

• • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket Tee Elbow Nipple Hose assembly Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug Flat gasket

67

Parts list

19

72184

68

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

4010

1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9260 81 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

2010

3010

4010

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 45

2930 1649 00

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Remarks

Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket GA 250 Watercooled Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly

Ref.

Part number

Qty Name

1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1535 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710

1079 5840 22 0661 1049 00 1079 5840 29 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1079 5840 01 0653 0500 08 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Flat gasket Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket

69

Parts list

19

72184

70

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1900 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1985 1990 1995 1998 1999 2000 2010

0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8231 16 0147 1171 03 1079 5840 01 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 0661 1000 24 1614 9260 80 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9258 80 1614 9258 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01 0653 1062 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

3010

2930 1649 00

• • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Tee Elbow Nipple Hose assembly Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Bracket Bolt Seal washer Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug Flat gasket

Ref.

Part number

4010

1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9260 81 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

2010

3010

4010

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

71

Parts list

20

72123

72

2930 1649 00

Parts list

20

Control system

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 32 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 1121 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 0348 0101 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0712 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 1121 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 0348 0101 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 32 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 4774 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable tie GA 250 High Resolution display Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable tie G 250 Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip

Ref.

Part number

Qty Name

1170 1190

1088 1301 02 0348 0102 08

1 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0712 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 4774 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0102 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070

1088 0031 08 1088 0031 10 0017 2610 07 0694 5820 01 0694 5105 00 1088 1501 06 0017 2610 06

1 1 AR 10 2 4 AR

2030 2040 2050 2080

0017 2317 12 1088 0051 03 1088 0010 02 0070 4022 26

AR 4 2 AR

2015 2030 2040 2080

1088 0031 62 0017 2317 07 1088 0051 03 0070 4022 57

1 AR 6 AR

Remarks

Cable strip Cable tie G 250 High Resolution display for Elektronikon MkIV Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Cable tie Wiring With PT 1000s in the windings 3kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Connector Connector Cable End socket Cable lug Shrinking hose Cable ABB motor Anticondensation heaters 3 kV(3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Cable End socket Cable lug Conduit Weg motor Anticondensation heaters 60 Hz Connector Cable End socket Conduit

73

Parts list

20

72123

74

2930 1649 00

Parts list

20

Control system

Ref.

2010 2015 2020 2030 2040 2080

Part number

Qty Name

1088 0031 08 1088 0031 62 1088 0031 10 0017 2317 07 1088 0051 03 0070 4022 57

Weg motor With PT 1000s in the windings Weg motor With PT 1000s in the windings Anticondensation heaters 60 Hz 1 Connector 1 Connector 1 Connector AR Cable 6 End socket AR Conduit

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2120 2130 2140

0017 2022 01 0694 5820 01 0017 2022 01 0694 5820 01

AR 12 AR 8

3010 3020 3030

1089 9625 01 1623 1192 00 0348 0102 08

1 1 6

4010 4020

1089 0574 70 1621 0950 00

2 1

Remarks

Cable End socket Cable End socket Tubecooler Watercooled Dp transducer Wire harness Cable tie ENergy RECovery Sensor Wire harness

75

Parts list

21

72124

76

2930 1649 00

Parts list

21

Cubicle box

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1623 4924 80 1079 1472 06 1621 9285 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1621 1235 00 0697 9810 40 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1621 1309 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 0147 1961 27 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 3 1 4 1 6 6 1 2 2 4 4 8 8 8 1 1 6 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1390 1400 1410 1420 1500 1510 1520 1530 1540 1550

1623 4924 80 1079 1472 06 1621 9285 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72 1613 5330 10 1614 7146 00 1614 7145 00 0147 1325 03 0266 2110 00 0129 3271 03

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 3 2 1 1 1 6 6 4

2930 1649 00

Remarks

GA 250 IEC G 250 IEC Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Bolt Cable box Plug Seal Bolt Washer Plate Bolt Washer Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Bolt Decal GA 250 CSA-UL G 250 CSA-UL Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Label Warning mark Bolt Decal Listing mark Flange Gasket Bolt Hexagon nut Blind rivet GA 250 IEC High Ambient Temperature

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1623 4926 80 1079 1472 06 1621 9286 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1621 1235 00 0697 9810 40 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1621 1309 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 0147 1961 27 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 3 1 4 1 6 6 1 2 2 4 4 8 8 8 1 1 6 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1390 1400 1410 1420 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560

1623 4926 80 1079 1472 06 1621 9286 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72 1613 5330 10 1614 7146 00 1614 7145 00 0147 1325 03 0266 2110 00 0129 3271 03 1613 3431 00

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 6 2 1 1 1 6 6 4 1

Remarks

G 250 IEC High Ambient Temperature Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Bolt Cable box Plug Seal Bolt Washer Plate Bolt Washer Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Bolt Decal GA 250 CSA-UL High Ambient Temperature G 250 CSA-UL High Ambient Temperature Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Label Warning mark Bolt Decal Listing mark Flange Gasket Bolt Hexagon nut Blind rivet Label

77

Parts list

22

72185

78

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200

Part number

1900 3130 11 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9436 08 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1

Remarks

Cubicles GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack ENergy RECovery GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Phase sequence relay G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Phase sequence relay GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack With PT 1000s in the windings G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack With PT 1000s in the windings GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Anti-condensation heaters G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Anti-condensation heaters GA 250 400 V (3 ph) 50Hz Pack G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack GA 250 400V (3 ph) 50Hz High ambient condition GA 250 400V (3 ph) 50Hz Electronic condensate drain G 250 400V (3 ph) 50Hz Electronic condensate drain GA 250 400V (3 ph) 50Hz Full Feature G 250 400V (3 ph) 50Hz Full Feature GA 250 400V (3 ph) 50Hz Watercooled Pack GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Data plate Terminal Connector Circuit break. Contactor Connector

Ref.

Part number

Qty Name

1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290

1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 73 1089 9415 79 1089 9415 09 1089 9415 59 1623 4005 00

• • • • • • • • •

1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1020 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1320 1340 1350

1900 3132 02 1614 9906 00 9823 1821 13 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9136 98 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9446 73 1089 9415 21 1089 9415 09 1089 9415 58 1623 4005 00 1089 9416 91 1089 9416 70 1089 9416 07

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 19 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1115 1120 1130 1140 1150 1160

1900 3131 12 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 11 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 0612 02 1079 9922 74 1089 9436 09 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 6

Remarks

Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Aircooled G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Aircooled Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Connecting element Circuit breaker Contact block GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz Weg motor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Fuse holder Fuse label Transformer Connector Connector Dataplate Terminal

79

Parts list

22

72185

80

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

Part number

1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310

1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 73 1089 9415 83 1089 9415 09 1089 9415 61 1623 4005 00 1079 9911 01 1089 9415 91

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290

1900 3130 12 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 07 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9436 64 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 72 1089 9415 78 1089 9415 09 1089 9415 58 1623 4005 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1115

1900 3131 14 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 09 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 0612 02 1079 9922 74

• • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1

2930 1649 00

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Label Interlock GA 250 500V (3 ph) 50Hz G 250 500V (3 ph) 50Hz Cubicle Mounting panel Diagram service Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Fuse holder Fuse label

1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310

1089 9436 11 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 72 1089 9415 82 1089 9415 09 1089 9415 61 1623 4005 00 1079 9911 01 1089 9415 91

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1900 3130 01 1614 9906 00 9823 1821 12 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 9438 02 1089 0612 01 1089 9436 07 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1

1900 3131 01

Qty Name

1

Remarks

Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Label Interlock 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor 50 Hz Without main motor IEC 60 Hz Without main motor IEC Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Relay Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block 60 Hz Without main motor CSA-UL Cubicle

81

Parts list

22

72185

82

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

Part number

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1614 9906 00 9823 1821 12 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 09 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 9438 03 1089 0612 02 1079 9922 74 1089 9436 11 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12

2010

1900 0710 82

2020

1900 0710 71

2030 2040

1621 0959 00 1622 0661 03

2100

1614 8057 05

2930 1649 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 11 30 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Relay Fuse holder Fuse label Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block AIE4 module 1 Regulator Dioe module 1 Regulator Cable AR L=400 AR L=1100 Dataplate ASME (U Stamp) CHINA DIR Singapore 1 Dataplate

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2120

0129 3104 00 0129 3104 00

4 4

2100 2110 2120

1614 8057 08 0129 3104 00 0129 3104 00

1 4 4

3010 3020

1900 0710 41 1621 1337 00

1 1

4010

9823 1821 12

1

4010

9823 1821 13

1

4010

9823 1821 11

1

5010

1089 0621 04

5010

1089 0621 05

6010 6020 6030 6040

1089 0457 03 1089 0457 01 1621 0963 00 1089 0457 69

2 3 1 1

Remarks

Rivet blind Rivet blind CE Dataplate Rivet blind Rivet blind Module DD filter Without tubecooler DD filter With tubecooler With tubecooler Regulator Cable Service diagram Without main motor - IEC Without main motor CSA-UL 3kV 50 Hz 3.3kV 50 Hz 6kV 50 Hz 3.3kV 60 Hz 4.16kV 60 Hz 6.6kV 60 Hz Service diagram Aircooled Pack 400V (3 ph) 50Hz Service diagram For all other variants Service diagram Solenoid valve 50 Hz Solenoid valve 60 Hz Solenoid valve Spm Transducer Transducer Wire harness Alarm unit

83

Parts list

23

72126

84

2930 1649 00

Parts list

23

Fan arrangement Ref.

1010 1020 1030

Part number

Qty Name

1614 9902 00 1503 1056 00 1079 1472 06

1 AR 7

1030 1040

1079 1472 06 1621 4983 00

8 1

1050 1060

1623 4878 00 1079 1472 06

1 10

3010 3020 3030 3040 3050

1614 9608 03 0147 1250 03 0301 2321 00 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 4 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060

1614 9608 01 0147 1250 03 0301 2321 00 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1614 9608 04 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 06 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01 1614 9608 02 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Without heavy duty air inlet filter Plate Seal Bolt With heavy duty air inlet filter Bolt Baffle G 250 Watercooled Baffle Bolt Fan arrangement 380V 60Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 400V 50Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 440-460V Watercooled 60Hz Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 500V 50Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 575V 60Hz Watercooled

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040 3050

1614 9608 05 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 06 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • • • •

2 2 4 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

• • • • • • •

2 2 2 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

• • • • • • •

2 2 2 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3035 3045 4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

3010 3020 3030 3035 3045 4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

3010 3020 3030 3035 3045

1614 9285 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 03 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1088 1001 01 1503 0786 00

1614 9287 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 04 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01 1088 1001 01 1503 0786 00

4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

1614 9287 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 03 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1088 1001 01 1503 0786 00

5010 5020

1089 0598 01 1089 0598 03

1 1

5020 5020

1089 0598 02 1089 0598 03

1 1

Remarks

Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 50Hz Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow 60Hz Wegmotor Aircooled 60Hz Without main motor CSA-UL Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow 60 Hz ABB motor Aircooled 60 Hz Without main motor IEC Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow High ambient condition 50 Hz 60 Hz IEC Fan Filter 60 Hz CSA-UL Fan Filter 85

Parts list

24

72186

86

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1621 5003 00 0226 9929 06

4 8

2010

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150

2160 2190 2200 2210

2220

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80 • 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2

Remarks

Anchor pads Plate Wedge bolt Doors Pack 380V (3 ph) 60Hz Pack 400V (3 ph) 50Hz Pack 500V (3 ph) 50Hz Pack 440-460V (3 ph) 60Hz Pack 575V (3 ph) 60Hz Pack Without main motor Watercooled Full Feature 380V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature 400V (3 ph) 50Hz Watercooled Full Feature 500V (3 ph) 50Hz Watercooled Full Feature 440-460V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature 575V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature Without main motor Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Label Label Bolt

Ref.

Part number

2230

1614 9599 80

2240 2250 2260

1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80

2270

2280

2290

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150

2160 2190 2200 2210

•

• 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

2010

2040 2050 2060 2070

Qty Name

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80

1 1 2 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 4 1 1 4 AR 3 1 4 AR

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1

Remarks

Stay 1) Stay Bolt Key Panel 1) Panel Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Door 1) Door House mark Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal 3kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1)

87

Parts list

24

72186

88

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

2220 2230 2240 2250 2260

2270

2280

2290

Part number

Qty Name

• 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00 1614 9599 80 • 1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 3 1 1 4 AR 3 1 4 AR

2010

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2

Remarks

Stay Label Label Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Key Panel 1) Panel Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Door 1) Door House mark Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Aircooled Full Feature 380V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature 400V (3 ph) 50Hz Aircooled Full Feature 500V (3 ph) 50Hz Aircooled Full Feature 440-460V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature 575V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature Without main motor Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

2150

1614 9886 80

2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 AR 3 1 4 AR 4 1 1 4 AR 2 1 4 AR 1 1 4 AR 1 1 4 AR

1)

2160 2190 2200 2210

2220 2230 2240 2250 2260

2270

2280

2290

2300

2310

• 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80 • 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00 1614 9599 80 • 1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1621 9153 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1621 9154 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

3010 3015 3020

1614 9894 00 1079 1472 06 1614 9573 80

3025 3030

1079 1472 06 1621 9042 80

3035 3040 3045

1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9575 80

3050 3060

1079 1472 06 0147 1322 03

3010

1614 9895 80

• •

•

1 8 1 1 10 1 1 10 6 1 1 14 2 1

Stay Stay Label Stay Label Bolt Stay Stay Bolt Stay Stay Label Label Label Bolt Stay Stay Bolt Key Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Roofs Aircooled Roof Bolt Roof Roof Bolt Roof Roof Bolt Bolt Roof Roof Bolt Bolt Watercooled Roof assembly

1) 1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1) 1)

1)

1)

89

Parts list

24

72186

90

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

Part number

3015 3020

1079 1472 06 1614 9573 80

3025 3030

1079 1472 06 1621 9042 80

3035 3040 3070

1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9907 80

3080 3090

1079 1472 06 1614 9749 80

3100 3110 3120

Qty Name • • •

•

• 1079 9913 69 • 1079 9913 79 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 8 1 1 10 1 1 10 6 1 1 14 1 1 1 1 2 1 1 1 2

Roof Bolt Roof Roof Bolt Roof Roof Bolt Bolt Roof Roof Bolt Stay Stay Inform.label Inform.label Bolt Stay Stay Label Bolt

Remarks

Ref.

Part number

1)

4010

1079 9923 20

1)

4020

1079 9923 23

4030

1079 9923 19

4040

1079 9923 24

4050

1623 2143 12

4050

1623 2143 33

1) 1)

1)

Qty Name

Remarks

Label Aircooled Pack CSA-UL Label Aircooled Full Feature CSA-UL Label Watercooled Pack CSA-UL Label Watercooled Full Feature CSA-UL Label GA 250 Label G 250 Label

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

91

Parts list

25

72165

92

2930 1649 00

Parts list

25

Option - Filters

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020 4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190 5010 5020 5030 6010

Part number

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 8002 00 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 •• 1202 3741 80 •• 1202 3741 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0686 3716 02 ••• 0661 1000 27 ••• 1614 6498 00 ••• 1614 7735 00 ••• 1202 3739 00 ••• 1202 3740 00 ••• 0147 1962 65 ••• 1202 3825 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0650 0100 52 ••• 0147 1369 03 ••• 0301 2344 00 ••• 0266 2111 00 ••• • 1617 8001 99 •• 9824 1111 20 •• 0650 0101 89 •• • 1079 9920 93 ••

2930 1649 00

Qty Name

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 2

Remarks

ANSI flanges ASME (U Stamp) DIN flanges CE Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter ASME CD Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel Packing filter Gasket Decal and dataplate Information label

Ref.

Part number

6020 6030 6050 6070 6090

0690 1112 01 2904 0121 00 1624 1258 00 1617 7248 11 1617 7249 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 7174 85 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 •• 1202 3741 80 •• 1202 3741 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0686 3716 02 ••• 0661 1000 27 ••• 1614 6498 00 ••• 1614 7735 00 ••• 1202 3739 00 ••• 1202 3740 00 ••• 0147 1962 65 ••• 1202 3825 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0650 0100 52 ••• 0147 1369 03 ••• 0301 2344 00 ••• 0266 2111 00 ••• • 1617 7080 05 ••

1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020 4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190 5010

Qty Name •• •• •• •• ••

2 1 1 1 1

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1

Remarks

Logotype label Service label Dataplate Label Label ANSI flanges DIR Singapore Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter DIR Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel

93

Parts list

25

72165

94

2930 1649 00

Parts list

25

Option - Filters

Ref.

Part number

Qty Name

5020

9824 1111 20 •• • 1079 9920 93 •• 0690 1112 01 •• 2904 0121 00 •• 1624 1258 00 •• 1617 7248 11 •• 1617 7249 11 ••

1 1 2 2 1 1 1 1

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 7174 98 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 ••

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1

6010 6020 6030 6050 6070 6090 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020

2930 1649 00

Remarks

Packing filter Decal and dataplate Information label Logotype label Service label Dataplate Label Label CHINA Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter SQL Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve

Ref.

Part number

4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190

1202 3741 80 1202 3741 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 6498 00 1614 7735 00 1202 3739 00 1202 3740 00 0147 1962 65 1202 3825 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0650 0100 52 0147 1369 03 0301 2344 00 0266 2111 00

5010 5020

1617 7080 18 9824 1111 20

6010 6020 6030 6050 6070 6090

1079 9920 93 0690 1112 01 2904 0121 00 1624 1258 00 1617 7248 11 1617 7249 11

7010 7020 7030 7040 7050 7060 7070

0070 6002 05 0581 0000 73 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 0000 73 0661 1000 27 0852 0010 33

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • •• •• • •• •• •• •• •• ••

Remarks

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel Packing filter Decal and dataplate Information label Logotype label Service label Dataplate Label Label DD filter drain AR Plastic tube 1 Str. coupling 1 Pipe coupling 1 Seal washer 1 Str. coupling 1 Seal washer 1 Ball valve

95

Parts list

26

72166

96

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060

Part number

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 87

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

4050 4060 4070

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040

Qty Name

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050 5060

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00

2930 1649 00

Remarks

Aircooled Full Feature 380V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 380V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation

Ref.

Part number

Qty Name

5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

7010 7020 7040

7050 7060 7070 7080 7090 7100

1619 7675 28 1619 5337 03 1617 1183 81 1617 2382 00 1617 0526 00 1617 0364 00 1617 0136 00 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 81

2010 2020 2030

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00

• • • •

Remarks

Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 2 Fan axial 1 Fan motor 1 Fan 1 Grating 1 Adapter 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 1 Adapter 3 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 400V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 400V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support

97

Parts list

26

72166

98

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

2040 2050 2060 2070 2080 2090

1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

18 1 4 1 1 4

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

6005 6010 6020 6030 6040

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00

2930 1649 00

Remarks

Bolt Dataplate Blind rivet Label Label Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 3 Insulation 1 Insulation 1 Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer

Ref.

Part number

Qty Name

6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7040

7050 7060 7070 7080 7110 7120 7130

1619 7675 26 1619 5337 03 1617 1183 81 1617 2382 00 1617 0526 00 1617 0364 00 1617 0136 00 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 86

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00

• • • •

Remarks

Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components 1 Refrig. Compressor 3 Bolt 2 Fan axial 1 Fan motor 1 Fan 1 Grating 1 Adapter 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 3 Warning mark 1 Capillar connection 1 Capillar connection Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 440-460V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 440-460V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas

99

Parts list

26

72166

100

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

3050 3060 3070 3090 3130

1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

1 4 1 1 1

4010

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020

1619 7675 26 1619 5337 03

1 3

1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

2930 1649 00

Remarks

Safety valve Bolt Liquid seperator Condenser Rotation arrow Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Valve schräder Pipe Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Screwed stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

7040 7050 7060 7070 7080 7090 7100

1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

2 8 8 8 1 1 3

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 82

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 • 1619 5567 04 •

Remarks

Fan axial Bolt Plain washer Lock washer Wiring Adapter Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 500V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 500V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass

101

Parts list

26

72166

102

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

1617 0386 00 • 1617 0314 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7040 7050 7060 7070 7080 7090 7120 7130

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

1 3 2 8 8 8 1 2 1 1

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

1 1 1 3 6 2 2

9010

0653 1062 00

2

4040 4050 4060 4070

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

2930 1649 00

Remarks

Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Valve schräder Pipe Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Fan axial Bolt Plain washer Lock washer Wiring Warning mark Capillar connection Capillar connection Fan switch Support Pressure switch Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Screw Drain connection Flat gasket

Ref.

Part number

Qty Name

9020 9030

0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 88

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 575V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 575V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve pe 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00

Remarks

103

Parts list

26

72166

104

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

7010 7020 7040 7050 7060 7070 7080 7090 7100

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 87

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

2930 1649 00

Remarks

Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 2 Fan axial 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 1 Adapter 3 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 380V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 380V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

1 2 1 AR 1 4 1 1 1 1 2 1

4010

0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80

1 1 1

1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 • 0586 3000 05 • 0586 3000 06 •

Remarks

Freon connection parts Liquid receiver Ring Ring Freon gas Safety valve Bolt Liquid seperator Coupling Condensor Pipe assembly Hexagon nipple Valve regulator Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water

105

Parts list

26

72166

106

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7080 7100

1619 7675 28 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 81

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00

2930 1649 00

• • • •

Remarks

Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 1 Wiring 1 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 3 Tapping screw 4 Lock washer 1 Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 400V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring ID 770 Watercooled 400V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 3 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve

Ref. 4020 4030

Part number

Qty Name

1617 0314 00 •

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 1617 0476 00 1617 2268 80 0586 3000 06 0586 3000 05 1617 2269 80 0586 3000 06 1617 2270 80 0586 3000 06 1079 5861 04 1079 5604 03

• • • • • • • •

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7080 7110 7120 7130

1619 7675 26 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

1 3 1 1 1 1

Remarks

Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Screwed stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Wiring Warning mark Capillar connection Capillar connection Pressure switch

107

Parts list

26

72166

108

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

1 1 3 4 1

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 86

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 •

2930 1649 00

Remarks

Support Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 440-460V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 440-460V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Coupling

Ref. 4075 4085

Part number

Qty Name

0586 3000 05 •

1 1 2 1 1 2 1

0586 3000 06 • 0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 82

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01

Remarks

Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 3 Insulation 1 Insulation 1 Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Watercooled Full Feature 500V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 500V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 3 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor

109

Parts list

26

72166

110

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

3140 3150 3160

1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

1 2 1

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 1617 0476 00 1617 2268 80 0586 3000 06 0586 3000 05 1617 2269 80 0586 3000 06 1617 2270 80 0586 3000 06 1079 5861 04 1079 5604 03

• • • • • • • •

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8

2930 1649 00

Remarks

Pipe assembly Hexagon nipple Valve regulator Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw

Ref.

Part number

Qty Name

6120 6130

0301 2358 00 0147 1404 03

12 4

7010 7020 7080 7110 7120 7130

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 88

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 •

Remarks

Washer Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 1 Wiring 1 Warning mark 1 Capillar connection 1 Capillar connection Pressure switch 1 Support 1 Pressure switch 3 Tapping screw 4 Lock washer 1 Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 575V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 575V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve

111

Parts list

26

72166

112

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

1619 5567 04 • 1617 0386 00 • 1617 0314 00 •

0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1

4040 4050 4060 4065 4075 4085

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 • 0586 3000 05 • 0586 3000 06 •

2930 1649 00

Remarks

Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box

Ref.

Part number

Qty Name

6110 6120 6130

0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

8 12 4

7010 7020 7080 7110

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01

1 3 1 1

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

1 1 3 4 1

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

2 2 AR

10010 10020 10030 10040 10050 10060 10070 10080 10090 10100

0070 6002 05 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 73 0070 6002 05 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 73 0852 0010 14

AR 1 1 1 AR 3 1 1 1 1

11010 11020 11030 11040 11050

0070 6002 05 0348 0102 06 0581 0000 73 0661 1000 27 0581 0000 86

AR 3 1 1 1

12010 12020 12030 12040 12050

0070 6002 13 0581 0000 71 0661 1000 27 0581 0000 86 1619 2766 00

AR 1 1 1 3

Remarks

Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Wiring Warning mark Pressure switch Support Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Drain connection Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Drains Dryer Full Feature Plastic tube Pipe coupling Flat gasket Str. coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Str. coupling Ball valve Dryer Full Feature Electronic condensate drain Plastic tube Cable tie Str. coupling Seal washer Pipe coupling Dryer Full Feature Integrated oil/water separator drain (OSD) Plastic tube Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Bolt

113

Parts list

27

72167

114

2930 1649 00

Parts list

27

Option - ENergy RECovery

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390

1614 9736 00 1619 2766 00 1614 9751 00 1614 9409 00 0147 1328 03 0301 2335 00 1614 9737 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9738 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9411 00 0663 2107 77 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 9413 00 0663 2108 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1614 6028 00 1619 7560 00 0301 2358 00 1621 0483 00 1621 0482 00 1621 0603 00 0663 2109 73 0661 1000 33 0266 2108 00 0301 2321 00 0686 3716 07 0661 1000 30 0663 2108 00 0147 1402 03 1614 7152 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9414 00

1 4 1 2 4 4 1 1 2 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1

2930 1649 00

Remarks

Support Bolt Heat exchanger Bracket Bolt Washer Connect.block O-ring Cap screw Connect.block O-ring Cap screw Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Valve housing Thermostatic valve Washer Plug Regulator Label O-ring Seal washer Nut Washer Plug Seal washer O-ring Bolt Tee O-ring Bolt Washer Pipe

Ref.

Part number

Qty Name

1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680

0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 0147 1363 03 1621 9859 00 0663 2107 77 0686 3716 01 0653 1062 00 1621 9773 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1364 03 0301 2344 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0663 2106 11 0147 1362 03 1621 9860 00 0663 2108 00 0686 3716 01 0653 1062 00 0653 1124 00 1079 5840 15 0574 8235 07 1614 9252 00 1202 5869 01 1202 5868 00 1202 5869 02 1202 5868 00 1202 5869 03 1202 5868 00 1202 5869 04 1202 5868 00 1079 9913 69 1079 9913 79

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1690 1700 1710 1720 1730

• • • •

Remarks

O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Support Stud Washer Nut Bolt Washer Stud Washer Nut O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Flat gasket Nipple Hose assembly Plug Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Inform.label Inform.label

115

Parts list

28

Ref.

Service kits

Part number

Qty Name

2906 0093 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00

• • • • •

2 1 1 1 1 1

Check valve kit Seal washer O-ring O-ring Check valve Spring

2906 0094 00 0661 1000 25 0663 2106 11 0663 2106 12 0663 2106 15 0663 2108 12 0663 2109 68 2254 9868 00

• • • • • • •

2 1 2 1 1 1 1 1

Oil stop valve kit Seal washer O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Spring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7131 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00

• • • • • • • • •

2906 0199 00 0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 31 1614 7273 99

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

6 2 2 1 2 2 2 2 1 1

• • • • • • •

2906 0200 00

116

Remarks

1 1 6 3 1 1 3 1

• • • •

1 1 6 3

Oil filter kit for max 10 bar(e)/150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Seal washer Oil filter element Air/oil filter kit for max. 10 bar(e)/150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer Seal washer gear casing

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

0661 1000 29 0661 1000 31 1621 0547 99 1614 7273 99

• • • •

1 1 2 3

Seal washer Seal washer Air filter element Oil filter element

2906 0201 00 0663 2106 58 1614 7279 00 1619 6199 00 2254 9215 00

• • • •

1 1 1 1 1

Min. pressure valve kit O-ring Washer Seal ring Lockplate

2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

• • • • • • •

2 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Regeneration valve assy Spring Sealring Sealring

2906 0566 00 0663 2106 15 0663 2106 17 0663 2106 19 0663 2109 68

• • • •

1 1 1 1 4

Cooler kit for GA 200 -> 315 O-ring O-ring O-ring O-ring

2906 0567 00

1

0634 1000 49 • 0663 2106 17 • 0663 2109 68 •

2 2 2

Cooler kit for GA 200 W -> 315 W Gasket O-ring O-ring

2906 0572 00

1

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 8926 00

• • • •

2 4 2 4

Kit for flexmaster joint on waterseparator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00

• • • •

1 3 3 12 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket

2930 1649 00

Parts list

28

Service kits

Ref.

Part number 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 30 0661 1000 31 0661 1000 32 0661 1000 36

Qty Name • • • • • • • • • • • •

2906 0586 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 1614 8065 99

• • • •

2906 0587 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 1621 0547 99 1614 8065 99 2906 0589 00 0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 0663 2109 73 1616 5551 00

2906 0590 00 0211 1407 00 • 0506 0100 08 •

2930 1649 00

Part number

Qty Name • • • • •

Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

0506 2109 00 0663 2107 76 0663 2108 28 1621 4840 00 1616 5519 00

0291 1114 00 0306 2000 10 1614 8926 00 1614 9513 00

• • • •

1

Oil filter kit for 13 bar(e)/200 psig Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Oil filter element

2906 0753 00 0663 2106 19 0663 2109 45 1621 9386 99 2906 0591 00 2906 0592 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 2901 0749 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00

6 1 1 3

6 1 1 2 3 1

• • • • • • • •

Ref.

3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

1 • • • • •

Remarks

Air/oil filter kit for 13 bar(e)/200 psig Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Air filter element Oil filter element

3 1 1 1 1 2 3 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Gasket

1 10 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing

Remarks

1 1 1 1 1

Bearing O-ring O-ring Seal Bushing

2 2 4 4 2

Kit for flexmaster joint on oil separator,outletpipe Locknut Washer Absorber Seal

• • • •

1 1 2 1 1

Oil separator kit O-ring O-ring Oil separator element Flexmaster joint kit

• • • • • • • •

1 2 2 2 2 1 2 1 1

4000 h maintenance kit Seal washer check valve O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Drain valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min.pressure valve kit

2906 0757 00 0663 2107 77 • 1619 7560 00 •

1 1 1

• • • • • • • •

1 2 2 1 1 2 1 1

8000 h maintenance kit O-ring oil filter housing Thermostatic valve for 7.5-10 bar(e) Drain valve kit Check valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min. press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit

2906 0591 00

2901 0749 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0753 00 2906 0591 00

117

Parts list

Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 118

2930 1649 00

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 2930 1649 00

119

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 120

2930 1649 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 250, G 250

Parts list

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain

No. 2930 1649 00 / DC 2010.06

our position as the industry leader.

*2930164900*

STATEMENT OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ATTEST VAN OVEREENSTEMMING DECLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SAMSVARSERKLÆRING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE VASTAAVUUSTODISTUS OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ΒΕΒΑΙΩΣΗ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VASTAVUSAVALDUS MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS ATITIKTIES PAREIŠKIMAS DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI (1) Air compressor

GA250

(2) Serial number

APF154555

(3) We certify that the performance of the air compressor detailed above fully conforms with our specifications to ISO 1217 (Annex C) (4) Issuers Manufacturing, Name, Signature;

Date : 12/08/2010 Document 5009 0017 03 ed. 03

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

1/3

Explanations / Explicaciones / Explcações / Spiegzioni / Toelichtingen / Explications / Erklärungen / Forklaringer / Förklaringar / Muuta / Forklaringer / Eπεξηγήσες / Vysvětlivky / Selgitused / Magyarázatok / Paskaidrojumi / Paaiškinimai / Spjegazzjonijiet / Objaśnienia / Vysvetlivky / Pojasnila ES: (1) Compresor (2) Número de série (3) Certificamos que el diseño del compresor de aire indicado arriba cumple plenamente con nuestras especificaciones de acuerdo con el código de test ISO 1217 (Annex C). (4) Emisores, Manufactura, Nombre, Firma PT: (1) Compressor de Ar (2) Número de série (3) Certificamos que as caracteristicas do compressor de ar acima referido estao completamente em conformidade com as nossas especificaçoes e de acordo com a norma ISO 1217 (Annex C). (4) Entidade emissora Producao, Nome, Assinatura

IT: (1) Compressore (2) No. di Matricola (3) Noi certifichiamo che le prestazioni del suddetto compressore sono in completa conformità alle nostre specifiche, le quali sono in accordo alla norma ISO 1217 (Annex C). (4) Dischiarante Fabbricazone, Nome, Firma NL: (1) Compressor (2) Serienummer (3) Wij verklaren dat de prestaties van de hierboven vermelde luchtcompressor volledig overeenstemmen met onze specificaties volgens ISO 1217 (Annex C). (4) Uitgevers, Productie, Naam, Handtekening FR: (1) Compresseur d’air (2) Numéro de série (3) Nous certifions que les performances du compresseur d’air du modèle et du numéro ci-dessus sont en conformité avec nos spécifications suivant ISO 1217 (Annex C). (4) Emetteurs, Fabrication, Nom, Signature. DE: (1) Kompressor (2) Maschinen-Nummer (3) Wir bestätigen, daß die Leistung des oben genannten Kompressors übereinstimmen mit den Spezifikationen gemäß ISO 1217 (Annex C). (4) Hersteller, Produktion, Name, Unterschrift NO: (1) Luftkompressor (2) Serienr. (3) Vi erklærer at ovennevnte kompressor fullt ut er i overensstemmelse med våre spesifikasjoner og i henhold til ISO 1217 (Annex C). (4) Utsteder, Fabrikasjon, Navn, Signatur SV: (1) Luftkompressor (2) Serienummer (3) Vi intygar härmed att ovan angivna kompressors prestanda till fullo överensstämmer med våra specifikationer enligt ISO 1217 (Annex C). (4) Utfärdare, Tillverkning, Namn, Namnteckning FI: (1) Kompressorityyppi (2) Sarjanumero (3) Vakuutamme, että yllä mainitun paineilmakompressorin suoritusarvot vastaavat spesifikaatiotamme ISO 1217 (Annex C). (4) Vakuutuksen antaja, Tuotanto, Nimi, Allekirjoitus DA: (1) Luftkompressor (2) Serienummer (3) Vi erklærer, at ovennævnte luftkompressor opfylder vore specifikationer i henhold til ISO 1217 (Annex C). (4) Udstedere, Fabrikation, Navn, Underskrift EL:

(1) Αεροσυµπιεστήζ (2) Αριθµόζ σειράζ (3) Βεβαιώνουµε ότι η απόδοση του ανωτέρω αεροσυµπιεστή πληροί τιζ προδιαγραϕέζ µαζ σύµϕωνα µε τον κώδικα ISO 1217 (Annex C). (4) Ποι ότητα κατασκευήζ

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

2/3

CS: (1) Vzduchový kompresor (2) Sériové číslo (3) Potvrzujeme, že výkon výše popsaného vzduchového kompresoru odpovídá našim specifikacím pro ISO 1217 (Dodatek C). (4) Vystavitelé, výroba, jméno, podpis; ET: (1) Suruõhu kompressor (2) Seerianumber (3) Käesolevaga kinnitame, et ülaltoodud suruõhu kompressor funktsioneerimine on täielikus vastavuses ISO 1217 nõuetele (Lisa C). (4) Väljaandja toodang, nimi, allkiri; HU: (1) Légkompresszor (2) Sorozatszám (3) Igazoljuk, hogy a fent ismertetett légkompresszor teljesítménye teljes mértékben megfelel az ISO 1217 (C függelék) szerinti specifikációinknak. (4) Kiadta, Gyártás, Név, Aláírás; LV: (1) Gaisa kompresors (2) Sērijas numurs (3) Mēs apliecinām, ka iepriekš minētā kompresora darbība pilnībā atbilst mūsu ISO 1217 (C pielikuma) prasībām. (4) Izdevēja ražošana, vārds, paraksts; LT: (1) Oro kompresorius (2) Serijinis numeris (3) Mes patvirtiname, kad oro kompresoriaus, detaliai apibūdinto aukščiau, veikimas visiškai atitinka mūsų specifikacijas standartui ISO 1217 (Priedas C). (4) Leidėjų gamyba, vardas, pavardė, parašas; MT: (1) Kumpressur ta’ l-arja (2) Numru tas-serje (3) Aħna niċċertifikaw li r-rendiment ta’ l-kumpressur ta’ l-arja li d-dettalji tiegħu jidhru hawn fuq huwa konformi bis-sħiħ ma’ lispeċifikazzjonijiet tagħna għal ISO 1217 (Anness Ċ). (4) Isem tal-Manifattur li ħareġ dan il-prodott, Isem, Firma; PL: (1) Sprężarka powietrza (2) Numer seryjny (3) Poświadczamy niniejszym, że osiągi sprężarki powietrza opisanej powyżej są całkowicie zgodne z naszymi specyfikacjami zgodnymi z ISO 1217 (Załącznik C). (4) Producent wystawiający, nazwa, podpis; SK: (1) Vzduchový kompresor (2) Výrobné číslo (3) Týmto potvrdzujeme, že prevádzka vzduchového kompresora, ktorý je bližšie špecifikovaný vyššie, sa plne zhoduje s našimi špecifikáciami podľa normy ISO 1217 (Príloha C). (4) Vydavatelia – výrobca, meno, podpis; SL: (1) Zračni kompresor (2) Serijska številka (3) Potrjujemo, da zgoraj navedeni kompresor deluje popolnoma v skladu s specifikacijami ISO 1217 (priloga C). (4) Izdajatelji, Proizvodnja, Ime, Podpis;

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

3/3

EC Declaration of Conformity The Manufacturer:

ABB Oy Motors P.O. Box 633 Strömbergin puistotie 5A FI-65101 Vaasa, Finland

hereby declares that The Products:

3-phase induction motors

series M3B*, M3R* with product code pos. 14 = G center heights 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 and 450 mm series M3L* with product code pos. 14 = G center heights 400 and 450 mm series M2B*, M2C*, M2F*, M2L* and M2R* with product code pos. 14 = A, C or D center heights 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 and 400 mm series M3B* with product code pos. 14 = G Nema-sizes 40-, 44_, 58_

are in conformity with provisions of the following Council Directive:

Directive 2006/95/EC (of 12 December 2006). The motors are in conformity with provisions of the following harmonized standard: EN 60 034-1(2004) which thus comply with Principal Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipement stated in Annex I of said directive. Note: When installing motors for converter supply applications, additional requirements must be respected regarding the motor as well as the installation, as described in installation manual delivered with converters. Year of CE marking : CE00.

Signed by -------------------------Jouni Ikäheimo Title

Product Development Director

Date

February 22nd , 2007

ABB Oy Motors Postal address P.O. Box 633 FI-65101 Vaasa FINLAND

Visiting Address Strömbergin Puistotie 5 A FI-65320 Vaasa FINLAND

Telephone +358 10 22 11 Telefax +358 10 22 47372

Internet www.abb.fi e-mail: first name.last name @fi.abb.com

Business Identity Code: 0763403-0 Domicile: Helsinki

GA 250

APF154556

Instruction book

Atlas Copco

GA 250 APF154556

Instruction book Original instructions

Manufacturing Date: 13/08/2010

Copyright Notice Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. This instruction book is valid for CE as well as non-CE labelled machines. It meets the requirements for instructions specified by the applicable European directives as identified in the Declaration of Conformity.

2010 - 09

www.atlascopco.com

Instruction book

Table of contents 1

Safety precautions..........................................................................................................5

1.1

SAFETY ICONS...................................................................................................................................5

1.2

SAFETY PRECAUTIONS, GENERAL...........................................................................................................5

1.3

SAFETY PRECAUTIONS DURING INSTALLATION...........................................................................................5

1.4

SAFETY PRECAUTIONS DURING OPERATION..............................................................................................7

1.5

SAFETY PRECAUTIONS DURING MAINTENANCE OR REPAIR...........................................................................8

2

General description......................................................................................................10

2.1

INTRODUCTION.................................................................................................................................10

2.2

AIR AND OIL SYSTEM.........................................................................................................................11

2.3

COOLING AND CONDENSATE SYSTEM....................................................................................................12

2.4

REGULATING SYSTEM........................................................................................................................13

3

Elektronikon regulator.................................................................................................15

3.1

ELEKTRONIKON® REGULATOR.............................................................................................................15

3.2

CONTROL PANEL..............................................................................................................................17

3.3

FUNCTION KEYS...............................................................................................................................18

3.4

SCROLL KEYS..................................................................................................................................19

3.5

EMERGENCY STOP BUTTON................................................................................................................19

3.6

CONTROL PROGRAMS........................................................................................................................20

3.7

CALLING UP MENUS..........................................................................................................................22

3.8

MAIN SCREEN MENU.........................................................................................................................23

3.9

STATUS DATA MENU..........................................................................................................................24

3.10

MEASURED DATA MENU.....................................................................................................................27

3.11

COUNTERS MENU.............................................................................................................................28

3.12

TEST MENU.....................................................................................................................................29

3.13

MODIFY PARAMETERS MENU...............................................................................................................29

3.14

MODIFYING PARAMETERS...................................................................................................................30

2

APF154556

Instruction book

3.15

MODIFYING PROTECTION SETTINGS......................................................................................................31

3.16

MODIFYING SERVICE PLANS................................................................................................................32

3.17

PROGRAMMING CLOCK FUNCTION.........................................................................................................32

3.18

MODIFYING CONFIGURATION SETTINGS..................................................................................................37

3.19

SERVICE MENU................................................................................................................................38

3.20

SAVED DATA MENU...........................................................................................................................40

3.21

PROGRAMMABLE SETTINGS FOR GA90 UP TO GA500...........................................................................41

4

Installation.....................................................................................................................44

4.1

DIMENSION DRAWING........................................................................................................................44

4.2

INSTALLATION PROPOSAL...................................................................................................................46

4.3

ELECTRIC CABLE SIZE.......................................................................................................................49

4.4

PICTOGRAPHS.................................................................................................................................50

5

Operating instructions.................................................................................................52

5.1

INITIAL START-UP..............................................................................................................................52

5.2

BEFORE STARTING............................................................................................................................55

5.3

STARTING.......................................................................................................................................56

5.4

DURING OPERATION..........................................................................................................................57

5.5

CHECKING THE DISPLAY.....................................................................................................................58

5.6

MANUAL LOADING/UNLOADING.............................................................................................................59

5.7

STOPPING.......................................................................................................................................60

5.8

TAKING OUT OF OPERATION................................................................................................................61

5.9

USE OF AIR RECEIVER.......................................................................................................................61

6

Maintenance..................................................................................................................62

6.1

PREVENTIVE MAINTENANCE SCHEDULE..................................................................................................62

6.2

MOTORS.........................................................................................................................................63

6.3

OIL SPECIFICATIONS..........................................................................................................................64

6.4

OIL CHANGE....................................................................................................................................64

APF154556

3

Instruction book

6.5

OIL FILTER CHANGE..........................................................................................................................67

6.6

STORAGE AFTER INSTALLATION...........................................................................................................69

6.7

SERVICE KITS..................................................................................................................................69

7

Adjustments and servicing procedures.....................................................................70

7.1

AIR FILTERS....................................................................................................................................70

7.2

COOLERS.......................................................................................................................................71

7.3

SAFETY VALVE.................................................................................................................................73

8

Problem solving............................................................................................................74

8.1

PROBLEM SOLVING...........................................................................................................................74

9

Technical data...............................................................................................................77

9.1

READINGS ON DISPLAY......................................................................................................................77

9.2

REFERENCE CONDITIONS...................................................................................................................77

9.3

LIMITS............................................................................................................................................78

9.4

SETTINGS OF SAFETY VALVE...............................................................................................................78

9.5

SETTINGS FOR OVERLOAD RELAY AND FUSES.........................................................................................78

9.6

SETTINGS OF CIRCUIT BREAKERS.........................................................................................................78

9.7

COMPRESSOR DATA..........................................................................................................................79

10

Pressure equipment directives...................................................................................80

11

Documentation..............................................................................................................81

4

APF154556

Instruction book

1

Safety precautions

1.1

Safety icons

Explanation Danger for life Warning Important note

1.2

Safety precautions, general

General precautions 1. The operator must employ safe working practices and observe all related work safety requirements and regulations. 2. If any of the following statements does not comply with the applicable legislation, the stricter of the two shall apply. 3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorized, trained, specialized personnel. 4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality, the compressed air must be adequately purified according to the applicable legislation and standards. 5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor, press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurize the compressor. In addition, the power isolating switch must be opened and locked. 6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme caution and wear eye protection. 7. The owner is responsible for maintaining the unit in safe operating condition. Parts and accessories shall be replaced if unsuitable for safe operation. 8. It is not allowed to walk or stand on the roof of the compressor canopy.

1.3

Safety precautions during installation All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

APF154556

5

Instruction book

Precautions during installation 1. The machine must only be lifted using suitable equipment in accordance with the applicable safety regulations. Loose or pivoting parts must be securely fastened before lifting. It is strictly forbidden to dwell or stay in the risk zone under a lifted load. Lifting acceleration and deceleration must be kept within safe limits. Wear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting equipment. 2. Place the machine where the ambient air is as cool and clean as possible. If necessary, install a suction duct. Never obstruct the air inlet. Care must be taken to minimize the entry of moisture at the inlet air. 3. Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags must be removed before connecting the pipes. 4. Air hoses must be of correct size and suitable for the working pressure. Never use frayed, damaged or worn hoses. Distribution pipes and connections must be of the correct size and suitable for the working pressure. 5. The aspirated air must be free of flammable fumes, vapours and particles, e.g. paint solvents, that can lead to internal fire or explosion. 6. Arrange the air intake so that loose clothing worn by people cannot be sucked in. 7. Ensure that the discharge pipe from the compressor to the aftercooler or air net is free to expand under heat and that it is not in contact with or close to flammable materials. 8. No external force may be exerted on the air outlet valve; the connected pipe must be free of strain. 9. If remote control is installed, the machine must bear a clear sign stating: DANGER: This machine is remotely controlled and may start without warning. The operator has to make sure that the machine is stopped and that the isolating switch is open and locked before any maintenance or repair. As a further safeguard, persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the start equipment. 10. Air-cooled machines must be installed in such a way that an adequate flow of cooling air is available and that the exhausted air does not recirculate to the compressor air inlet or cooling air inlet. 11. The electrical connections must correspond to the applicable codes. The machines must be earthed and protected against short circuits by fuses in all phases. A lockable power isolating switch must be installed near the compressor. 12. On machines with automatic start/stop system or if the automatic restart function after voltage failure is activated, a sign stating "This machine may start without warning" must be affixed near the instrument panel. 13. In multiple compressor systems, manual valves must be installed to isolate each compressor. Non-return valves (check valves) must not be relied upon for isolating pressure systems. 14. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulation fitted on the machine. Every pressure vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure must be protected by a pressure-relieving device or devices as required. 15. Piping or other parts with a temperature in excess of 80˚C (176˚F) and which may be accidentally touched by personnel in normal operation must be guarded or insulated. Other high-temperature piping must be clearly marked. 16. For water-cooled machines, the cooling water system installed outside the machine has to be protected by a safety device with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure. 17. If the ground is not level or can be subject to variable inclination, consult the manufacturer.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during operation and Safety precautions during maintenance. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

6

APF154556

Instruction book

1.4

Safety precautions during operation All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

Precautions during operation 1. Never touch any piping or components of the compressor during operation. 2. Use only the correct type and size of hose end fittings and connections. When blowing through a hose or air line, ensure that the open end is held securely. A free end will whip and may cause injury. Make sure that a hose is fully depressurized before disconnecting it. 3. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote start equipment. 4. Never operate the machine when there is a possibility of taking in flammable or toxic fumes, vapors or particles. 5. Never operate the machine below or in excess of its limit ratings. 6. Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be opened for short periods only, e.g. to carry out routine checks. Wear ear protectors when opening a door. On compressors without bodywork, wear ear protection in the vicinity of the machine. 7. People staying in environments or rooms where the sound pressure level reaches or exceeds 80 dB(A) shall wear ear protectors. 8. Periodically check that: • All guards are in place and securely fastened • All hoses and/or pipes inside the machine are in good condition, secure and not rubbing • There are no leaks • All fasteners are tight • All electrical leads are secure and in good order • Safety valves and other pressure-relief devices are not obstructed by dirt or paint • Air outlet valve and air net, i.e. pipes, couplings, manifolds, valves, hoses, etc. are in good repair, free of wear or abuse 9. If warm cooling air from compressors is used in air heating systems, e.g. to warm up a workroom, take precautions against air pollution and possible contamination of the breathing air. 10. Do not remove any of, or tamper with, the sound-damping material. 11. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations fitted on the machine. Every pressure vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure shall be protected by a pressure-relieving device or devices as required.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety precautions during maintenance. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

APF154556

7

Instruction book

1.5

Safety precautions during maintenance or repair All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

Precautions during maintenance or repair 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20. 21.

8

Always use the correct safety equipment (such as safety glasses, gloves, safety shoes, etc.). Use only the correct tools for maintenance and repair work. Use only genuine spare parts. All maintenance work shall only be undertaken when the machine has cooled down. A warning sign bearing a legend such as "work in progress; do not start" shall be attached to the starting equipment. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote start equipment. Close the compressor air outlet valve before connecting or disconnecting a pipe. Before removing any pressurized component, effectively isolate the machine from all sources of pressure and relieve the entire system of pressure. Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning parts. Take safety precautions against toxic vapours of cleaning liquids. Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair. Keep dirt away by covering the parts and exposed openings with a clean cloth, paper or tape. Never weld or perform any operation involving heat near the oil system. Oil tanks must be completely purged, e.g. by steam-cleaning, before carrying out such operations. Never weld on, or in any way modify, pressure vessels. Whenever there is an indication or any suspicion that an internal part of a machine is overheated, the machine shall be stopped but no inspection covers shall be opened before sufficient cooling time has elapsed; this to avoid the risk of spontaneous ignition of the oil vapour when air is admitted. Never use a light source with open flame for inspecting the interior of a machine, pressure vessel, etc. Make sure that no tools, loose parts or rags are left in or on the machine. All regulating and safety devices shall be maintained with due care to ensure that they function properly. They may not be put out of action. Before clearing the machine for use after maintenance or overhaul, check that operating pressures, temperatures and time settings are correct. Check that all control and shut-down devices are fitted and that they function correctly. If removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft has been reinstalled. Every time the separator element is renewed, examine the discharge pipe and the inside of the oil separator vessel for carbon deposits; if excessive, the deposits should be removed. Protect the motor, air filter, electrical and regulating components, etc. to prevent moisture from entering them, e.g. when steam-cleaning. Make sure that all sound-damping material and vibration dampers, e.g. damping material on the bodywork and in the air inlet and outlet systems of the compressor, is in good condition. If damaged, replace it by genuine material from the manufacturer to prevent the sound pressure level from increasing. Never use caustic solvents which can damage materials of the air net, e.g. polycarbonate bowls. The following safety precautions are stressed when handling refrigerant: • Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area is adequately ventilated; if required, use breathing protection.

APF154556

Instruction book

• Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with the skin, rinse the skin with water. If liquid refrigerant contacts the skin through clothing, never tear off or remove the latter; flush abundantly with fresh water over the clothing until all refrigerant is flushed away; then seek medical first aid.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety precautions during operation. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

APF154556

9

Instruction book

2

General description

2.1

Introduction

General

General view of GA200, GA250 and GA315 60 Hz

GA(W) and GR(W) are oil-injected screw compressors, driven by an electric motor and enclosed in soundinsulated bodywork. GA110 up to GA500 and GR110 up to GR200 are air-cooled compressors. GA are single-stage compressors. OSD The OSD (Oil Separating Device) separates oil residues from condensate. The clean water can be discharged down the drain without any further treatment. The separated oil is collected and can be disposed of according to prevailing regulations. Phase Sequence Relay The phase sequence relay prevents the drive motor from rotating in the wrong direction.

10

APF154556

Instruction book

PT 1000/100 Thermal motor protection Not available for GA 110, GA 250, GA315 , GA 355, GA 500, GR 160 and GR 200. The PT1000/100 thermal protection provides protection for the drive motor. Five sensors are installed in the motor, two to measure the temperature of the bearings and three to measure the temperature of the windings. The readings can be called up on the display of the Elektronikon regulator. A message will appear on the display and the general alarm LED will light up if one of the temperatures exceeds the shut-down warning setting. Pipe connections ANSI connections for GA 200 up to GA 500. SPM monitoring A number of vibration sensors are provided on the drive motor and compressor elements. The readings can be called up on the display of the Elektronikon regulator.

2.2

Air and oil system

Flow diagrams

Flow diagram of GA200, GA250 and GA315 60 Hz

Air flow Air drawn through filters (AF) and unloaders (UA) is compressed in compressor elements (E). Compressed air and oil are discharged through check valves (CV) to air receiver/oil separators (AR) where oil is separated from the compressed air. The air is blown through minimum pressure valves (Vp) to air coolers (Ca). On GA Pack compressors, the cooled air is discharged through condensate traps (MTa) and outlet (AO) towards the air net. Check valves (CV) prevent blow-back of compressed air.

APF154556

11

Instruction book

Minimum pressure valve (Vp) prevents the receiver pressure from dropping below a minimum pressure. The valve has a built-in check valve. Oil system Air pressure forces the oil from receivers (AR) through oil coolers (Co), filters (OF) and oil stop valves (Vs) to compressor elements (E) and the lubrication points. Oil stop valves (Vs) prevent the compressor elements from flooding with oil when the compressor is stopped. Valves (BV) by-pass oil coolers (Co) when starting the compressor from a cold condition, so ensuring rapid warming of the oil to normal working temperature. In air receivers (AR) most of the oil is removed from the air centrifugally. Almost all of the remaining oil is removed by the separator elements.

2.3

Cooling and condensate system

Condensate drain system

Condensate drains of GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz

Dac

Automatic condensate drain, compressor

Dao

Automatic condensate drain, OSD (option)

Dmc

Manual condensate drain

Condensate traps are installed downstream of the air coolers to prevent condensate from entering the air outlet pipe. The traps are provided with a float valve for automatically draining condensate and with a manual drain valve. Cooling system On air-cooled compressors, the air and oil coolers are cooled by fans.

12

APF154556

Instruction book

2.4

Regulating system

Flow diagrams

Flow diagram of GA 200 (W), GA 250 (W) and GA 315 (W) 60 Hz

Reference

Designation

A

To air cooler

B

To/from oil cooler

Regulating system The compressor is controlled by Elektronikon® regulator (1)

APF154556

13

Instruction book

The regulator keeps the net pressure within programmable pressure limits by automatically loading and unloading the compressor depending on the air consumption. It also protects the compressor and monitors components subject to service. Unloading If the air consumption is less than the air delivery of the compressor, the net pressure increases. When the net pressure reaches the upper limit of the working pressure (unloading pressure), solenoid valve (5) is deenergised. The plunger of the valve moves downwards by spring force: Description for GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz Phase

Description

1

The plunger of solenoid valve (5) shuts off the supply of receiver pressure towards chamber (2).

2

Control pressure present in chamber (2) is vented to atmosphere through loading solenoid valve (5). Unloading valve (7) closes by spring force.

3

Valve (9) is pushed downwards releasing receiver pressure through flexible (6) and channels (3 and 4) towards the air inlet.

4

A small flow of air remains drawn in through hole (8) and channel (3), and is blown from receiver (10) via flexible (6) to the air inlet.

5

Air delivery is stopped (0%), the compressor runs unloaded.

Loading When the net pressure decreases to the lower limit of the working pressure (loading pressure), solenoid valve (5) is energised. The plunger of solenoid valve (5) moves upwards against spring force: Description for GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz Phase

14

1

The plunger of solenoid valve (5) opens the supply of receiver pressure towards chamber (2). Unloading valve (7) opens against spring force.

2

Receiver pressure also pushes valve (9) upwards, shutting off blow-off channels (3 and 4).

3

Air delivery is resumed (100%), the compressor runs loaded.

APF154556

Instruction book

3

Elektronikon regulator

3.1

Elektronikon® regulator

Control panel

Introduction In general, the Elektronikon regulator has following functions: • • • • •

Controlling the compressor Protecting the compressor Monitoring components subject to service Automatic restart after voltage failure (made inactive) Permissive start

Automatic control of compressor operation The regulator maintains the net pressure between programmable limits by automatically loading and unloading the compressor. A number of programmable settings, e.g. the unloading and loading pressures, the minimum stop time and the maximum number of motor starts are taken into account. The regulator stops the compressor whenever possible to reduce the power consumption and restarts it automatically when the net pressure decreases. In case the expected unloading period is too short, the compressor is kept running to prevent too short standstill periods. A number of time-based automatic start/stop commands may be programmed. Take into account that a start command will be executed (if programmed and activated), even after manually stopping the compressor.

Protecting the compressor Shut-down

APF154556

15

Instruction book

Several sensors are provided on the compressor. If one of these measurements exceeds the programmed shutdown level, the compressor will be stopped. This will be indicated on display (1) and general alarm LED (2) will blink. Remedy the trouble and reset the message. See also the Status data menu. Before remedying, consult the Safety precautions.

Shut-down warning A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level. If one of the measurements exceeds the programmed shut-down warning level, a message will appear on display (1) and general alarm LED (2) will light up, to warn the operator that the shut-down warning level is exceeded. The message disappears as soon as the warning condition disappears. Service warning A number of service operations are grouped (called Level A, B, C, ...). Each level has a programmed time interval. If a time interval is exceeded, a message will appear on display (1) to warn the operator to carry out the service actions belonging to that level. Automatic restart after voltage failure The regulator has a built-in function to automatically restart the compressor if the voltage is restored after voltage failure. For compressors leaving the factory, this function is made inactive. If desired, the function can be activated. Consult the Atlas Copco Customer Centre. If activated and provided the regulator was in the automatic operation mode, the compressor will automatically restart if the supply voltage to the module is restored within a programmed time period. The power recovery time (the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart) can be set between 1 and 3600 seconds or to “Infinite”. If the power recovery time is set to “Infinite”, the compressor will always restart after a voltage failure, no matter how long it takes to restore the voltage. A restart delay can also be programmed, allowing e.g. two compressors to be restarted one after the other.

Permissive start After a start command (either automatic start by the electronic regulator or manual start), the permissive start function is operative: if the oil injection pressure at the compressor element exceeds the programmed level, the compressor will not start (indicated as “Start failure”).

16

APF154556

Instruction book

3.2

Control panel

Elektronikon regulator

Control panel

Parts and functions Reference

Designation

Function

1

Start button

Button to start the compressor. LED (8) lights up indicating that the Elektronikon regulator is operative.

2

Display

Shows messages about the compressor operating condition, a service need or a fault.

3

Scroll keys

Keys to scroll upwards or downwards through the display.

4

Tabulator key

Key to select the parameter indicated by the horizontal arrow. Only the parameters followed by an arrow pointing to the right can be modified.

5

Function keys

Keys to control and program the compressor.

6

Voltage on LED

Indicates that the voltage is switched on.

7

General alarm LED

Is lit if a shut-down warning condition exists or maintenance is required.

7

General alarm LED

Flashes if a shut-down condition exists, if an important sensor is out of order or after an emergency stop.

8

Automatic operation LED

Indicates that the regulator is automatically controlling the compressor.

9

Stop button

Button to stop the compressor. LED (8) goes out.

S2

Emergency stop button

Push button to stop the compressor immediately in the event of an emergency. After remedying the trouble, unlock the button by pulling it out.

APF154556

17

Instruction book

3.3

Function keys

Control panel

Function keys The keys (1) are used: • • • •

To manually load/unload the compressor (not for VSD compressors) To call up or to program settings To reset a motor overload, shut-down or service message, or an emergency stop To access all data collected by the regulator

The functions of the keys vary depending on the displayed menu. The actual function is indicated just above the relevant key. The most common functions are listed below:

18

Designation

Function

“Add”

To add compressor start/stop commands (day/hour)

“Back”

To return to a previously shown option or menu

“Cancel”

To cancel a programmed setting when programming parameters

“Delete”

To delete compressor start/stop commands

“Help”

To find the Atlas Copco internet address

“Limits”

To show limits for a programmable setting

“Load”

To load the compressor manually

“Mainscreen”

To return from a menu to the main screen

“Menu”

Starting from the main screen, to have access to the submenus

“Menu”

Starting from a submenu, to return to a previous menu

“Modify”

To modify programmable settings

“Program”

To program modified settings

“Reset”

To reset a timer or message

“Return”

To return to a previously shown option or menu

“Unload”

To unload the compressor manually

“Extra”

To find the module configuration of the regulator

APF154556

Instruction book

3.4

Scroll keys

Control panel

The keys (1) allow the operator to scroll through the display. As long as a downwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key with the same symbol can be used to see the next item. As long as an upwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key with the same symbol can be used to see the previous item. When the scroll key is kept pressed, the scrolling is continued.

3.5

Emergency stop button

Control panel

In case of emergency, press button (S2) to stop the compressor immediately. At the occurrence of an emergency stop, the compressor element is stopped immediately and the solenoid valve will be deactivated by Elektronikon ® regulator. No unload status is reached. The check valve prevents oil flow back from reversed rotation of the compressor element.

APF154556

19

Instruction book

Before starting any maintenance or repairs, wait until the compressor has stopped and open the isolating switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves to depressurize the air system. Apply all relevant Safety precautions.

3.6

Control programs

Function In order to facilitate programming and controlling, menu-driven control programs have been implemented in the regulator.

20

APF154556

Instruction book

Menu flow for GA 90 up to GA 315 (simplified example)

Program

Function

Main screen

Shows in brief the operational status of the compressor. Is the gateway to all functions.

“Status Data”

Calls up the status of the compressor protection functions (shut-down, shut-down warning and service warning). Resets a shut-down, motor overload and service condition.

“Measured Data”

Calls up the data currently measured and the status of a number of inputs.

APF154556

21

Instruction book

3.7

Program

Function

“Counters”

Calls up: • running hours • regulator (module) hours • number of motor starts

“Test”

Display test.

“Modify Parameters”

Modifying the settings for: • Parameters (e.g. loading and unloading pressures) • Protections (e.g. temperature shut-down level) • Service plans (timers for service plans) • Clock functions (automatic compressor start/stop/pressure band commands) • Configuration (time, date, display language,...)

“Service”

Calls up service plans and resets the timers after carrying out the service actions in a service plan.

“Saved Data"

Calls up the saved data: last shut-down, last emergency stop data.

“Unload”/”Load”

Loads and unloads the compressor manually.

Calling up menus

Description

Control panel

When the voltage is switched on, the Main screen is shown automatically. Example of Main screen of GA 90 up to GA 500 “Compressor Outlet”

7.5 bar

. “Automatically Loaded” “Menu” F1

22

“Unload” F2

F3

APF154556

Instruction book

After pressing the “Menu” (F1) key, the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow: • Either press the tabulator key (2) to select this menu, • or use the arrow down key (1) until the desired submenu is followed by a horizontal arrow and then press the tabulator key (2) to select this menu. The arrow down key (1) can be used for a quick look at the actual compressor status.

3.8

Main screen menu

Function

Control panel

The Main screen menu shows the status of the compressor operation and is the gateway to all functions implemented in the regulator. Procedure The Main screen is shown automatically when the voltage is switched on. If the function or arrow keys (1, 2 and 3) are not used for some minutes, the regulator will automatically return to the Main screen. Whenever displayed on a submenu screen, press the “Mainscreen” (F1) key to return to the Main screen. Example of Main screen of GA 90 up to GA 500 “Compressor Outlet”

7.5 bar

. “Automatically Loaded” “Menu” F1

“Unload” F2

F3

The display indicates: • The name of the sensor and its actual reading

APF154556

23

Instruction book

• Messages regarding the compressor operating condition • Just above the function keys (3), the actual functions of these keys

3.9

Status data menu

Warning Before starting any maintenance or repairs, press the stop button (4), wait until the compressor has stopped, press the red emergency stop button and open the isolating switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor. Close the air outlet valve and depressurize the air system.

Function

Control panel

The Status data submenu gives information regarding the status of the compressor protection functions (shutdown, shut-down warning and service warning) and allows resetting of a shut-down, motor overload and service condition. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • Press the key “Menu” (F1): the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow. • Press the tabulator key (2). No message exists • General alarm LED (1) is out and the message on the display will indicate that all conditions are normal:

24

APF154556

Instruction book

“All Conditions Are OK” . . “Menu”

“Help”

F1

F2

F3

A shut-down message exists • In case the compressor is shut down, LED (1) will blink. • In case of a shut-down due to too high a temperature at the outlet of the compressor element: “Element Outlet”

114˚C

. “Shutdown”

“Maximum”

110˚C

“Menu”***

“Help”

***”Reset”

F1

F2

F3

• The indicators (***) are blinking. The screen shows the actual reading and the shut-down setting. • It remains possible to scroll through other menus, e.g. to check the values of other parameters. When returning to the “Status Data” menu, the option “Shutdowns” will blink. This option can be selected by pressing the tabulator key (2) to return to the above shut-down screen. Shut-down reset • Switch off the voltage and remedy the trouble. After remedying and when the shut-down condition has disappeared, switch on the voltage and press the key “Reset” (F3). • Press the keys “Menu” and “Mainscreen” to return to the Main screen and restart the compressor by means of start button (3). A shut-down warning message exists A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level. • If a shut-down warning exists, LED (1) is alight. The Main screen will change into a screen similar to the one below: “Compressor Outlet”

7.0 bar

. ***

“Shutdown Warning”

“Menu”*** F1

*** ***”Unload”

F2

F3

• The message “Shutdown Warning” appears. • Press the key “Menu” (F1) and the tabulator key (2) to select the “Status data” menu; the option “Protection” is blinking. • Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2). A screen similar to the one below appears:

APF154556

25

Instruction book

“Element 1 Outlet”

103˚C

. “Shutd. Warn.” “Maximum”

100˚C

“Menu”***

***

F1

F2

F3

• The screen indicates that the temperature at the outlet of compressor element 1 exceeds the programmed shut-down warning level. • If necessary, stop the compressor by means of stop button (4) and wait until it has stopped. • Switch off the voltage, inspect and remedy. • The warning message will disappear automatically as soon as the warning condition disappears. A service warning exists • LED (1) is alight. The Main screen will change into a screen similar to the one below: “Compressor Outlet”

7.0 bar

. “*Service Required*” “Menu”*** F1

***”Unload” F2

F3

• The indicators (***) are blinking and the service warning message appears. • Press the key Menu (F1) and the tabulator key (2) to select the “Status data” menu: the option “Service” is blinking. • Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2); two options may blink: • “Inputs”: if the programmed service level of a component is exceeded (e.g. the maximum pressure drop of the air filter). • “Plan”: if a service plan interval is exceeded. • Stop the compressor and switch off the voltage. • In case the service message was referring to “Inputs” (air filter): replace the filter, switch on the voltage, scroll in the “Status Data” menu to “Inputs” and press the “Reset” key to reset the service message. • In case the service message was referring to “Plan”: carry out the service actions related to the indicated plans. Reset the timers of the related plans. Contact your Atlas Copco Customer Centre. See Service menu.

26

APF154556

Instruction book

3.10 Measured data menu Control panel

Function To call up information regarding the actually measured data and the status of some inputs such as the motor overload protection. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Measured Data” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). By pressing the scroll keys (1), a number of actually measured data can be found. If one of the sensors is linked to a shut-down, service or warning function, both the actually measured value as well as the corresponding shut-down, warning or service level can be called up by pressing key (2).

APF154556

27

Instruction book

3.11 Counters menu Control panel

Function To call up: • • • • •

The running hours The loaded hours The number of motor starts The number of hours the regulator (module) has been under tension The number of load cycles

Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Counters” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2) to activate the menu. By pressing the arrow key (1), the above-mentioned data can be found.

Example of a Counters screen . “Running Hours”

2455 “hrs”

“Loaded Hours”

1973 “hrs”

“Motor Starts”

945

“Menu” F1

28

F2

F3

APF154556

Instruction book

3.12 Test menu Control panel

Function To carry out a display test, i.e. to check whether the display and LEDs are still intact. Procedure • Starting from the Main screen (see Main screen menu), press the “Menu” (F1) key. • Press arrow down key (1) until “Test” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the key (2). To perform a display test: • If necessary, scroll through the menu until “Display Test” is followed by a horizontal arrow. • Press the key (2). • During testing, the regulator will generate a series of patterns on the display which enable the operator to check that each pixel still functions normally; the LEDs are lit at the same time. • Press the “Menu” key (F1) to return to the submenu.

3.13 Modify parameters menu Function To modify a number of programmable settings: • • • • •

Parameters (see section Modifying parameters). Protections (see section Modifying protections). Service plan settings (see section Modifying service plan settings). Clock function settings (see section Modifying clock function settings). Configuration settings (see section Modifying configuration settings).

APF154556

29

Instruction book

3.14 Modifying parameters Control panel

Function To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). The first item “Parameters” will be followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2): the first items and their settings will appear. Press the arrow down key (1) until the parameter to be modified is followed by a horizontal arrow.

Modifying the loading pressure setpoint If desired, the operator can program two pressure bands (Loading pressure/Unloading pressure and Loading pressure 2/Unloading pressure 2). • Consult the section Procedure to select “Loading Pressure”. • The screen shows the current setting. To modify this setting, press the key “Modify” (F2); the setting will blink. • The key “Limits” (F2) can be used to find out the limitations for the parameter. • Use the scroll keys (1) to change the setting. • Press the key ”Program” (F1) to program the new value or the key “Cancel” (F3) to cancel the modification operation. • The procedure to modify other parameters pressure is similar.

The regulator will not accept new values beyond the limitations. Press the key “Limits” to check the limitations for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

30

APF154556

Instruction book

3.15 Modifying protection settings Control panel

Function To modify protection settings: • “Shutdown”, e.g. for the compressor element outlet temperature • “Shutdown warning”, e.g. for the compressor element outlet temperature • “Service warning”, e.g. for the maximum pressure drop over the air filter To check various compressor conditions, e.g. the status of the emergency stop button. Some parameters cannot be modified. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • •

Press the “Menu” (F1) key. Press the arrow down key (1) until “Modify parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). Press the arrow down key (1) until “Protections” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2): the first items will appear. Press the arrow down key (1) until the item to be modified is followed by a horizontal arrow and press the tabulator key (2).

Modifying settings for the compressor element temperature • Consult the section Procedure above to select the parameter “Element 1 outlet”. • The screen (see example below) shows the current temperature on the first line and the shut-down setting on the third line. To modify the setting, press the “Modify” (F2) key; the setting will flash. • The “Limits” (F2) key can be used to find out the limits for the parameter. • Use the scroll keys (1) to change the setting. • Press ”Program” (F1) to program the new value or “Cancel” (F3) to cancel the modification operation. • The screen (see example below) shows a horizontal arrow indicating that the shut-down warning value can be modified (the procedure is similar to the description above). • The procedure to modify other items is similar. For some settings, a delay can be programmed.

APF154556

31

Instruction book

Example of the screen for GA compressors “Element 1 outlet”

94˚C

“Shutdown”

“Maximum”

“Menu”

“Modify”

F1

F2

120°C F3

The regulator will not accept new values beyond the limits. Press the key “Limits” to check the limits for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

3.16 Modifying service plans Function To modify the hour intervals for the service levels. Service plans The service actions to be carried out are grouped in plans called Service level A, B, C or D. When reaching an interval, a message will appear on the screen indicating which Service plans are to be carried out.

Always consult your Atlas Copco Customer Centre in case any timer should be changed. The intervals must not exceed the programmed nominal values.

3.17 Programming clock function Control panel

32

APF154556

Instruction book

Function To program: • Time-based start/stop commands for the compressor • Time-based change-over commands for the net pressure band Programming start, stop and pressure band commands In this example, the compressor will be programmed as follows: • On Monday at 06:15 starting in pressure band 1 • On Friday at 18:00 changing over to pressure band 2 • On Saturday at 18:00 stopping Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2). Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2); following screen appears:

“Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the tabulator key (2), following screen appears: “Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Use the scroll keys (1) until the day on which a command must be programmed is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2); following screen appears: --:--

----------------------

--:--

----------------------

--:--

----------------------

“Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the key “Modify” (F2). The first two dashes will flash. Use the scroll keys (1) to enter “06”. Press the tabulator key (2) to jump to the following two dashes. Use the scroll keys to enter “15”. Press the tabulator key to jump to the row of dashes. Use the scroll keys to enter the command “Start Compressor”. • Press the key “Program” to program the command : “06:15 Start Compressor”. • Press the arrow down key (1): the horizontal arrow indicates that the second line is accessible. Press the key “Modify” and modify this line in a similar way to the following command: ”06:15 Pressure Band 1”. APF154556

33

Instruction book

• Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Friday”: “Thursday” “Friday” “Saturday” “Menu”

“Delete”

F1

F2

F3

• Programming the command to change over at 18 o’clock to “Pressure Band2” is carried out in a similar way as described above. • Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Saturday”. Programming the command “18:00 Compressor Stop” is carried out in a similar way as described above. Activating/deactivating the timer • • • • •

The timer can only be activated if at least one start/stop command is programmed. Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1). Use arrow down key (1) until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2) to activate the menu. Use the arrow down key until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow, press the tabulator key (2), following screen appears:

“Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the key “Modify”, “Not Activated” starts blinking. • Press the arrow down key (1) “Not Activated” changes to “Activated”. • Press the key “Program”. It is necessary to program the start/stop commands in successive order timewise. Program the commands from Monday till Sunday, e.g.: • 07.30 Start Compressor • 07.30 Pressure Band 1 • 08.30 Pressure Band 2 • 18.00 Stop Compressor Make sure that the timer function is activated (“Activated”). If not, the programmed start/stop commands will not be executed. The timer can be deactivated again. In this case, the programmed start/stop commands will not be executed (but remain in the memory of the regulator).

Modifying a command Suppose the command to stop the compressor on Saturday 18:00 is to be modified, i.e. stopping at 17 o'clock instead of 18 o'clock. • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key (1) until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. 34

APF154556

Instruction book

• Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the tabulator key (2), following screen appears: “Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Scroll through the display until “Saturday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2). If necessary, scroll through the commands until the command to be modified is followed by a horizontal arrow. Press the key “Modify”, the first two digits of the command start blinking. Modify as required using the scroll keys, i.e. in the example above change “18” into “17” using the arrow up key (1). • If necessary, press the tabulator key (2) to go to the next field to be modified, the minutes indication and the start/stop/pressure band indication. • Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming. Adding a command at the end of an existing list • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

Suppose the command to stop the compressor at 18:00 must be added to the list of Monday • Press the tabulator key (2), following screen appears:

APF154556

35

Instruction book

“Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Scroll through the display until “Monday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2). Scroll through the compressor start/stop/pressure band commands until the first empty command line is indicated by the horizontal arrow. • Press the key “Modify”; the first two digits start blinking. Enter “18:00 Compressor Stop” using the scroll keys (1) to modify a field and the tabulator key (2) to jump from one field to another. • Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming. Adding a command between two existing commands Suppose the command “17:00 Pressure Band 2” must be added to the following list: • 06:00 Start Compressor • 06:00 Pressure Band 1 • 18:00 Stop Compressor The regulator does not allow to enter a new command which is situated before the last command in the list timewise. Scroll through the display until the command before which the new command must be entered is followed by a horizontal arrow (in the example above: “18:00 Stop Compressor”) and press the key “Modify”. Change this command to the new command (in the example above “17:00 Pressure Band 2”) Press the arrow down key and add the last command of the list (in the example above “18:00 Stop Compressor” and press the key “Program”. Deleting a command • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the scroll keys (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

Deleting all commands • Press the key “Delete” in the screen above. A question to confirm the deleting operation will appear. Deleting all commands of a specific day • Scroll through the display until the desired day is followed by a horizontal arrow. Press the key “Delete”, a question to confirm the deleting operation will appear.

36

APF154556

Instruction book

Deleting a specific command • Scroll through the display until the command to be deleted is followed by a horizontal arrow. Press the key “Delete”, a question to confirm the deleting operation will appear.

3.18 Modifying configuration settings Control panel

Function To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing tabulator key (2). Press the arrow down key (1) to scroll until “Configuration” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2): the first item will appear. Scroll through the display until the option to be modified is followed by a horizontal arrow. Select the option by pressing the tabulator key (2). In case of the option “Time”, the second line on the screen indicates the actual setting, e.g. “14:30”. To modify this setting, press the key “Modify” (F2); the first field “14” will blink. Use the scroll keys (1) to change the setting, then press the tabulator key (2) to go to the next field “30”. The setting of this field can now be modified using the scroll keys (1). Press the key ”Program” (F1) to program the new value or the key “Cancel” (F3) to cancel the modification operation (the original value will be retained). The procedure to modify other parameters is similar.

Programming compressor control modes The compressor can be controlled locally, remotely or via a local area network (LAN).

APF154556

37

Instruction book

Procedure • Activate the menu “Configuration” as described above. • Scroll through the display until the option “C.C.M.” is indicated and press the “Modify” key. Following screen appears: . “C.C.M.”

“Local Control”

. “Program” F1

“Cancel” F2

F3

• “Local Control” is blinking, use the scroll keys (1) to select the desired control mode. • Press the key “Program” to program the new control mode or “Cancel” to quit without reprogramming.

3.19 Service menu Control panel

Function • To reset the service plans which are carried out. • To check when the next service plans are to be carried out. • To find out which service plans were carried out previously. Service plans A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, etc...). Each level stands for a number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator. When a service plan interval is reached, a message will appear on the screen, see section Status data. After carrying out the service actions related to the indicated levels, the timers are to be reset.

38

APF154556

Instruction book

Example Service plans

Intervals

Service plan A

Every 4000 running hours

Service plan B

Every 8000 running hours

Service plan C

Every 16000 running hours

Service actions according to

Intervals

Service plan A

4000 running hours

Service plan A and B

8000 running hours

Service plan A

12000 running hours

Service plan A, B and C

16000 running hours

...

...

Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Service” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2). A screen similar to the one below appears:

“Service Timer” “Running Hours” 7971 “hrs” “Menu” F1

“Reset” F2

F3

• The screen shows that the total compressor running time is 7971 hours. • Press the tabulator key (2), following screen appears: “Next Timer” “Level”

AB 8000 “hrs”

“Back” F1

“Reset” F2

F3

• The screen shows that the next service plans to be carried out are plans A and B and that these plans are to be carried out every 8000 running hours. • Press the arrow down key (1) to find out which service plans were carried out previously, following screen appears:

APF154556

39

Instruction book

“Previous Timer” “Level”

A 4008 “hrs”

“Back” F1

F2

F3

• The screen shows that plan A was carried out at 4008 running hours. • Stop the compressor, switch off the voltage and carry out the service operations related to the indicated service plans, see section Preventive maintenance schedule. • Switch on the voltage and scroll to the “Next Timer” service screen. • Press the “Reset” button (F3). Confirm the question for resetting. The “Reset” button only appears when the “Next Timer” level is almost reached. After pressing the arrow down key in the “Service Timer” screen, the “Life Time” hours are shown, i.e. the number of hours elapsed since initial programming ex-factory. This timer is not taken into account.

3.20 Saved data menu Control panel

Function To call up some data saved by the regulator. These data are: • Last shut-down data • Last emergency stop data Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • Press the key “Menu” (F1).

40

APF154556

Instruction book

• • • •

Press the arrow down key (1) until “Saved Data” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). The first option is shown “Last shutdown 1”. Press the tabulator key (2) to find out the date, time and other data reflecting the status of the compressor at the last shut-down. • If desired, scroll through the other items.

3.21 Programmable settings for GA90 up to GA500 Regulation settings Parameters Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Motor running time in star

sec

10

10

20

Load delay time (star-delta)

sec

0

0

20

Number of motor starts (star-delta)

starts/day

0

72

72

Minimum stop time (for compressors with a sec maximum working pressure lower than 13 bar (188 psi)

20

20

99

Minimum stop time (for compressors with a sec maximum working pressure of 13 bar (188.5 psi) and 13.8 bar (200 psi)

20

90

99

Programmed stop time

sec

30

30

30

Permissive start timer

sec

0

30

255

Power recovery time (ARAVF)

sec

15

15

3600

Start delay time (ARAVF)

sec

0

3

255

Communication time-out

sec

10

20

60

Unloading pressure, 10.4 bar compressor

bar(e)

4.5

10.3

10.805

Loading pressure, 10.4 bar compressor

bar(e)

4.5

9.7

10.805

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Protection settings for GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz

Compressor outlet pressure (shut-down warning level)

bar

0

16.5

17.0

Compressor outlet pressure (shut-down level)

bar

0

17.0

17.0

Oil injection pressure, element (start protection)

bar

2.0

2.5

13.2

Compressor outlet temperature (without DD ˚C filter) (shut-down warning level)

0

66

120

Compressor outlet temperature (without DD ˚C filter) (shut-down level)

0

80

120

APF154556

41

Instruction book

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Compressor outlet temperature (delay at signal)

sec

5

5

5

Compressor element outlet temperature (shut-down warning level) (without energy recovery)

˚C

80

100

110

Compressor element outlet temperature ˚C (shut-down level) (without energy recovery)

80

110

110

Delay at shut-down signal

sec

5

5

5

Oil separator temperature

˚C

0

120

120

Delay at start, motor overload

sec

0

1

1

Delay at signal, motor overload

sec

0

1

1

Delay at start, fan motor overload

sec

0

1

3

Delay at signal, fan motor overload

sec

0

1

3

Delay at start, starter feedback contact = open

sec

0

13

60

Delay at signal, starter feedback contact = closed

sec

0

2

3

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Service settings Service plans

Service plan A (operating hours)

hr

4000

Service plan B (operating hours)

hr

8000

Service plan C (operating hours)

hr

16000

Service plan D (running hours)

hr

24000

Service plan I (operating hours)

hr

2000

Analog inputs for GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Service warning level for oil separators

bar

0

0.8

0.8

Delay at signal, oil separator

sec

0

60

255

Service warning level for air filters

bar

-0.1

-0.05

-0.05

Delay at signal, air filter

sec

0

60

255

Delay at signal, DD filter

sec

0

60

255

Terminology

42

Term

Explanation

ARAVF

Automatic restart after voltage failure.See Elektronikon regulator.

APF154556

Instruction book

Term

Explanation

Required stop period/Minimum stop time

Once the compressor has automatically stopped, it will remain stopped for the minimum stop time (approx. 20 seconds), whatever the net air pressure. In automatic operation, the compressor will not be stopped by the regulator until a standstill period of at least the sum of the minimum stop time and required stop period is expected. However, if the decrease in air net pressure should require a new start of the compressor, the regulator will start the compressor after the minimum stop time.

Power recovery time

Is the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart. Is accessible if the automatic restart is activated. See Elektronikon regulator.To activate the automatic restart function, consult Atlas Copco.

Unloading/ The regulator does not accept illogical settings, e.g. if the unloading pressure is Loading pressure programmed at 7.0 bar(e)/101 psig, the maximum limit for the loading pressure changes to 6.9 bar(e)/100 psig. The recommended minimum pressure difference between loading and unloading is 0.6 bar/9 psig. Delay at shutdown signal

Is the time for which the signal must exist before the compressor is shut down. If it is required to program this setting to another value, consult Atlas Copco.

Permissive start level

The compressor will not start if this level is exceeded at the moment of starting. If the level remains too high for 30 seconds, the message “Start failure” will appear on the display.

APF154556

43

Instruction book

4

Installation

4.1

Dimension drawing

Compressor dimensions

Dimension drawing of GA200/250 and GA315 60 Hz, air-cooled

44

APF154556

Instruction book

Text on drawing Reference

Designation

(1)

Compressed air outlet

(2)

Cooling air outlet

(3)

Air inlet

(4)

Cooling air inlet

(7)

Voltage supply entrance

(8)

Centre of gravity

(9)

With door fully open

(10)

Manual drain

(11)

Automatic drain

(21)

Automatic drain, only for units with OSD

(23)

Opening for transportation

(24)

Slotted holes for horizontally pulling unit out of container

(25)

Net mass, approximately

(26)

For units without dryer

(31)

Centre of gravity (without dryer)

(33)

Only for units with OSD

(36)

Low voltage

APF154556

45

Instruction book

4.2

Installation proposal

Compressor room example

Compressor room example of GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz air-cooled

Text on drawing

46

APF154556

Instruction book

Reference

Designation

(1)

Minimum free area

(2)

Ventilation proposals

Description Phase

Description

1

Install the compressor on a level floor suitable for taking its weight. For ventilation alternative 1 (indicated as Alt. 1), the minimum distance between the top of the bodywork and the ceiling is 1200 mm (47 in).

2

Remove the plastic plug (if provided) from the compressor air outlet pipe and fit the air outlet valve (to be provided by the customer) to the pipe. Close the valve and connect it to the net.

3

The pressure drop over the air outlet pipe can be calculated as follows: dp = (L x 450 x Qc1.85) / (d5 x p) d = Inner diameter of the outlet pipe in mm dp = Pressure drop (recommended maximum = 0.1 bar) L = Length of outlet pipe in m p = Absolute pressure at the compressor outlet in bar(a) Qc = Free air delivery of the compressor in l/s It is recommended that the connection of the compressor air outlet pipe is made on top of the main air net pipe in order to minimise carry-over of possible condensate residue. As a rule of thumb, the following formula can be used to calculate the recommended volume of the air net: V = (30 x C x p x Q) / Dp C = Correction factor Dp = Pressure difference between unloading and loading pressures in bar (recommended minimum = 0.6) p = Compressor inlet pressure in bar absolute Q = Free air delivery of compressor in l/s V = Recommended air net volume in l

Correction factors Air consumption divided by compressor free air delivery

Correction factor C

0.9

0.10

0.8

0.15

0.7

0.20

0.5

0.25

0.3

0.20

0.2

0.15

0.1

0.10

APF154556

47

Instruction book

48

Phase

Description

4

The inlet grids and ventilation fan should be installed in such a way that any recirculation of cooling air to the compressor is avoided. The maximum air velocity through the grids is 5 m/s (16.5 ft/s). The required ventilation to limit the compressor room temperature can be calculated as follows: On air-cooled compressors: Qv = 0.92 N/dT Qv = Required ventilation capacity in m3/s N = Shaft input of compressor in kW dT = Temperature increase in compressor room If cooling air ducts are installed, the maximum allowable pressure drop over the ducts is 30 Pa (0.12 in wc). The maximum pressure drop depends on the ambient temperature. The fan capacity should match the compressor fan capacity at a pressure head equal to the pressure drop caused by the cooling air outlet ducts. Consult Atlas Copco.

5

A water shut-off valve and water drain valve in the compressor water inlet pipe and outlet pipe can be installed by the customer. If water shut-off valves are installed, a safety device with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure has to be installed between the compressor water outlet pipe and the shut-off valve. When operating the unit, the operator must ensure that the cooling water system cannot be blocked. Remove the plastic plugs (if provided) from the compressor water pipes and connect the pipes to the cooling water circuit.

6

Remove the plastic plugs (if provided) from the condensate outlets and fit the manual condensate drain valve. Lay out the drain piping towards the condensate collector. The drain pipes must not dip into the water of the drain collector. It is recommended to provide a funnel to allow visual inspection of the condensate flow.

7

Location of the Elektronikon regulator.

8

See Electric cable size for the recommended size of the supply cables. Check that the electrical connections correspond to the local codes. The installation must be earthed and protected against short circuits by fuses in all phases. An isolating switch must be installed near the compressor.

9

Location of a pipe coupling

APF154556

Instruction book

4.3

Electric cable size

Electrical connections

Electrical connections of GR 110 up to GR 200, GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz compressors

Cable size GA 90 up to GA 315 60 Hz and GR 60 Hz IEC compressors Compressor

Supply voltage

Cable size

GA 250

440 - 460V

2x (3x185 mm2+95 mm2)

APF154556

49

Instruction book

4.4

Pictographs

Control panel

Pictographs of control panel

Reference

Description

1

Start

2

Keys to scroll through display

3

Key to go to next field on display

4

Voltage on

5

Alarm

6

Automatic operation

7

Stop

Other locations

50

APF154556

Instruction book

Reference

Description

13

Automatic condensate drain

14

Automatic condensate drain for optional oil/water separator (type OSD)

15

Manual condensate drain

16

Stop the compressor before maintenance or repair

17

Warning: under tension

18

Read Instruction book before starting the compressor

19

Switch off the voltage and depressurize the compressor before maintenance or repair

20

Before connecting the compressor electrically, consult the Instruction book for the motor rotation direction

21

Torques for steel (Fe) or brass (CuZn) bolts

22

Consult the Instruction book before greasing

23

Switch off the voltage before removing the protecting cover inside the electric cabinet

24

Oil the gaskets, screw on the filters and tighten by hand (approx. one half turn)

25

Consult the Instruction book before maintenance or repair

26

Cooling water inlet

27

Cooling water outlet

28

Oil outlet

APF154556

51

Instruction book

5

Operating instructions

5.1

Initial start-up

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions. Switch off the voltage before making any adjustment.

Outdoor/altitude operation If the compressor is installed outdoors or if the air inlet temperature can be below freezing point, precautions must be taken. In this case, and also if operating at high altitude, consult Atlas Copco. Moving/lifting The compressor can be moved by a lift truck using the slots in the frame. Make sure that the forks protrude from the other side of the frame. The compressor can also be lifted after inserting beams in the slots. Make sure that the beams cannot slide and that they protrude from the frame equally. The chains must be held parallel to the bodywork by chain spreaders in order not to damage the compressor. The lifting equipment must be placed in such a way that the compressor is lifted perpendicularly. Lift gently and avoid twisting. General preparations

Plugs to fill compressor elements of GA 200, GA 250 and GA3 15 60 Hz at initial start-up

52

APF154556

Instruction book

Step

Action

1

Install the compressor, see the sections Dimension drawing, Installation proposal and Electric cable size.

2

Affix the sticker, giving brief operating instructions, next to the control panel. Stick labels near the control panel to warn the operator that: • the compressor may start automatically after a voltage failure • the compressor is automatically started and stopped • the compressor may be remotely controlled

3

A number of VCI (Volatile Corrosion Inhibitor) plates are provided inside the bodywork to protect the compressor against corrosion. Remove the plates.

4

Remove filler plugs (1). On GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz and GR110 up to GR200, pour approx. 1 l (0.26 US gal/0.22 Imp gal ) of oil into the compressor elements. Refit the plugs.

5

Check that the compressor is filled with oil; the pointer of the oil level indicator should be in the green range (see the section Oil change).

Protection during transport

Transport fixtures for GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz

Step

Action

1

The gear casing supports, motor support and air receiver supports are secured to the frame, immobilising the vibration dampers during transport.

2

Remove the bushes (1) from the gear casing supports and the motor support.

3

Remove the brackets fitted next to the air receiver supports.

APF154556

53

Instruction book

Electric cabinet

Example of a cubicle with starter

Step

Action

1

Check that the electrical connections correspond to the local codes.The installation must be earthed and protected by fuses in all phases. An isolating switch must be fitted.

2

Check the wires on transformers (T1/T2) for correct connection.

3

Check the setting of the circuit breakers (see the section Settings of circuit breakers).

4

Check that overload relay (F21) is set for automatic resetting and check its setting (see the section Setting of overload relay and fuses).

Oil separating device

54

Step

Action

1

Remove the cover and fill vessel (1) with water to the level of water outlet (2).

2

Refit the cover.

APF154556

Instruction book

Start up

5.2

Step

Action

1

Close the drain valves (see the section Cooling and condensate system).

2

Switch on the voltage.

3

Start the compressor and stop it immediately. Check the rotation direction of the drive motor while the motor is coasting to a stop.

4

If the rotation direction is wrong, press the emergency stop button, switch off the voltage and reverse two incoming electric lines. The correct direction of rotation is indicated for the drive motor by an arrow on the gear casing and for the fan motors by arrows on the motor housings.

4

Run the compressor for a few minutes and check that it is operating normally.

Before starting

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

APF154556

55

Instruction book

Control panel

5.3

Step

Action

1

Switch on the voltage. Voltage on LED (6) lights up.

2

Close the condensate drain valves (see the section Cooling and condensate system).

3

Open the air outlet valve.

4

Check the oil level indicator (see the section Oil change). The pointer should be in the green range or orange range.

Starting

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel of MkIV regulator

56

APF154556

Instruction book

5.4

Step

Action

1

Press start button (1). The compressor starts running in unloaded condition. Automatic operation LED (8) lights up.

2

Approx. 10 seconds later (programmable), the compressor starts running loaded. The message on display (2) changes from “Automatically unloaded” to “Automatically loaded”.

During operation

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions. The operator should immediately stop the machine in case of oil leaks internally in the machine as wel as externally and consult a competent technician to resolve the cause. The machine should not be restarted before the problem has been remedied

Control panel

Control panel of MkIV regulator

1. When the automatic operation LED (8) is lit, the starting and stopping of the motor is controlled automatically. 2. Check the readings on display (2). 3. To unload the compressor manually, press the “Unload” key (5). To put the compressor back into automatic operation, press the “Load” key (5). 4. Regularly check that the vessel of the OSD is filled; if necessary, gently top up with water to the level of the water outlet and re-install the cover (see Initial start-up).

If the compressor is stopped, it may start automatically.

APF154556

57

Instruction book

5.5

Checking the display

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valve.

Control panel

Step

Action

1

Regularly check the display for readings and messages. Normally, the main display is shown, indicating the compressor outlet pressure, the status of the compressor and the functions of the keys below the display.

2

Always check the display and remedy the problem if alarm LED (7) is lit or flashing.

3

The display will show a service message if a service plan interval has been exceeded or if a service level for a monitored component has been exceeded. Carry out the service actions of the indicated service plans or replace the component and reset the relevant timer.

4

Regularly check the actual compressor status by pressing the arrow down key from the main screen.

Example of the main menu “Status data” “Measured Data” “Counters” “Mainscreen” F1

F2

F3

Example of the main display Main display of GA compressors

58

APF154556

Instruction book

“Compressor outlet”

7.5 bar

“Automatically loaded” “Menu”

“Unload”

F1

5.6

F2

F3

Manual loading/unloading

Control panel

Control panel of Elektronikon MkIV regulator

Example of the main display Main display of GA compressors “Compressor outlet”

7.5 bar (109 psi)

. “Automatically loaded” “Menu” F1

“Unload” F2

F3

Automatic operation Normally, the compressor runs in automatic operation, i.e. the electronic regulator loads, unloads, stops and restarts the compressor automatically. LED (8) is then lit. Manually unloading Press “Unload” key (F3), LED (8) goes out. The message “Manually Unloaded” appears on the display. The compressor remains running unloaded unless it is loaded again manually.

APF154556

59

Instruction book

Manually loading Press “Load” key (F3), LED (8) lights up. The command “Load” does not force the compressor into loaded condition, but it will switch the compressor to automatic operation again; the compressor will be loaded if the air net pressure drops below the programmed level.

5.7

Stopping

Important After pressing stop button (9), the compressor will run unloaded for 30 seconds. The compressor stops after this period. A start command during this period is ignored. After stopping, the compressor is prevented from restarting within a programmable time (20 seconds). A start command given during this minimum stop time will be memorised; the automatic operation LED lights up. The compressor will start when the minimum stop time has elapsed.

Control panel

Control panel of Elektronikon MkIV regulator

60

Reference

Name

1

Press stop button (9). LED (8) goes out. The message “Programmed stop” appears. The compressor runs unloaded for 30 seconds and then stops.

2

To stop the compressor in the event of an emergency, press button (S2). Alarm LED (7) blinks. After remedying the fault, unlock the button by pulling it out

3

Close the air outlet valve.

4

Open the condensate drain valves.

5

Switch off the voltage.

APF154556

Instruction book

5.8

Taking out of operation

Disconnecting the compressor At the end of the service life of the compressor, proceed as follows:

5.9

Step

Action

1

Stop the compressor and close the air outlet valve.

2

Switch off the voltage and disconnect the compressor from the mains.

3

Depressurize the compressor by opening the drain valve and loosening the oil filler plug one turn.

4

Shut off and depressurize the part of the air net which is connected to the outlet valve. Disconnect the compressor air outlet pipe from the air net.

5

Drain the oil and condensate circuits.

6

Disconnect the compressor condensate piping from the condensate drain net.

Use of air receiver

Instructions Step

Action

1

This vessel can contain pressurized air; please be aware of its potential danger in case of misuse.

2

This vessel shall only be used as compressed air/oil separator and must be operated within the specified limits as mentioned on the dataplate.

3

No alterations shall be made to this vessel by welding, drilling or other methods of mechanical working without written permission of the manufacturer.

4

Original bolts have to be used after opening for inside inspection. Maximum torque has to be taken into consideration.

5

Devices for pressure and temperature control must always remain attached to this vessel.

6

This vessel has been designed and built to guarantee an operational lifetime in excess of 20 years and an infinite number of pressure load cycles. Therefore there is no intrinsic need for in-service inspection of the vessel when used within its design limits and in its intended application. National legislation however may require in-service inspection.

APF154556

61

Instruction book

6

Maintenance

6.1

Preventive maintenance schedule

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, proceed as follows: • Stop the compressor. • Press emergency stop button (S2). • Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves. • Switch off the voltage. • Open and lock the isolating switch. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Warranty - Product Liability Use only authorised parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered by Warranty or Product Liability. General When servicing, replace all removed gaskets, O-rings and washers. Preventive maintenance schedule

62

Period

Running hours

Operation

Daily

8

Check readings on display.

Daily

8

Check that condensate is discharged during loading.

Daily

8

Check oil level. Before starting, the level should be in the middle of the sight-glass.

Weekly

--

Drain condensate from the air receiver, if installed

Weekly

50

On compressors equipped with an OSD, check the oil level in the oil collectors. If necessary, empty the collectors and take the oil to the local collection service. Keep the covers of the vessels in place to prevent possible evaporation.

3-Monthly

--

On compressors equipped with an OSD, remove, dismantle and clean the float valve of the condensate traps.

3-Monthly

--

Clean compressor.

3-Monthly

--

Check for possible leaks.

3-Monthly

500

Check the coolers; clean them if necessary. See the section Coolers.

3-Monthly

--

Remove air filter elements and inspect

Yearly

--

Have safety valve tested

Yearly

--

Have all flexibles inspected

Yearly

4000

Replace oil filters

Yearly

4000

If Roto-Inject Fluid is used, change oil

APF154556

Instruction book

Period

Running hours

Operation

2-Yearly

8000

Have oil separator element replaced

When displayed

--

Carry out service action according to the displayed service plans.

When operating in a dusty atmosphere, inspect the air filters more frequently. Use always Atlas Copco filters. The separator element must also be replaced when the pressure difference over the element exceeds 0.8 bar (12 psi). Check the pressure drop when the compressor is running loaded and preferably with a stable working pressure. Damaged flexibles must be replaced immediately.

Service agreements Atlas Copco Customer Centres have a range of service agreements to suit your needs: • An Inspection Plan • A Preventive Maintenance Plan • A Total Responsibility Plan Contact your Customer Centre to set up a tailor-made service agreement. It will ensure optimum operational efficiency, minimise downtime and reduce the total life cycle costs. Service plan A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, Level C...). Each level stands for a number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator. When a level is reached, a message will appear on the screen. After carrying out all service actions, the interval timers must be reset using the “Reset” key in the “Service” menu. Consult your Atlas Copco Service Centre.

6.2

Motors

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions. Never mix greases of different brands or types.

Fan motors The bearings of the fan motors are greased for life. The bearings of the fan motor must be replaced after 25000 operating hours. ABB drive motor ABB motors must be greased with Unirex N2 or N3 60 Hz

APF154556

63

Instruction book

6.3

Compressor type

Interval

Amount

GA 250

4000 h

90 gr (3.15 oz)

Oil specifications

Atlas Copco Roto-Inject Fluid Roto-Inject Fluid is a high-quality lubricant for single-stage, oil-injected rotary screw compressors. See the section Service kits. Important Never mix oils of different brands or types.

6.4

Oil change

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel of MkIV regulator

64

APF154556

Instruction book

Vent, filler and drain plugs

Oil drain plugs on GA 90 up to GA 250, GA 315 60 Hz and GA 132 VSD up to GA 315 VSD compressor elements

APF154556

65

Instruction book

Vent, filler and drain plugs on air-cooled GA 200 up to GA 315 compressors

Procedure

66

Step

Action

1

Run the compressor until warm. Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few minutes and depressurise by unscrewing plug (8) only one turn to permit any pressure in the system to escape.

2

Loosen the vent plugs on top of the oil coolers.

3

Drain the oil by removing the drain plugs. Plugs are fitted on the: • Air receiver (6) • Oil stop valve (4) • Check valve (5) • Gearbox (3) • Oil coolers (9) of air-cooled compressors Tighten the plugs after draining.

4

Remove filler plug (8). Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler opening. Refit and tighten plug (8) Tighten the vent plug of the oil cooler.

APF154556

Instruction book

6.5

Step

Action

5

Run the compressor loaded for a few minutes to allow the oil cooler by-pass valve to open. Stop the compressor and wait a few minutes.

6

Depressurise the system by unscrewing plug (8) only one turn to permit any pressure in the system to escape. Remove the plug. Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler opening. Tighten filler plug (8).

7

After carrying out all service actions in the relevant “Service Plan”, reset the service warning as follows: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until the related “Service Plan” is followed by an arrow pointing to the right and activate by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

Oil filter change

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel, MkIII regulator

APF154556

67

Instruction book

Position of oil filters

Position of oil filter on GA 200 up to GA 500

68

APF154556

Instruction book

Procedure Step

Action

1

Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few minutes and depressurise by unscrewing plug (4) only one turn to permit any pressure in the system to escape.

2

Use an oil pan to avoid possible oil spillage. Unscrew oil filters (3) only one turn and wait a few minutes to let the oil of the filter flow back into the oil separator. Remove the oil filters.

3

Clean the filter seats on the manifold. Oil the gaskets of the new filters and screw the filters into place until the gaskets contact their seats. Then tighten by hand.

4

Tighten plug (4).

5

Reset the message and service timer: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until “Oil filter” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

6.6

Storage after installation

Procedure Run the compressor, e.g. twice a week, until warm. Load and unload the compressor a few times to operate the components of the unloading/loading system.

If the compressor is going to be stored without running from time to time, protective measures must be taken. Consult the Atlas Copco Customer Centre.

6.7

Service kits

General Service kits comprise all parts needed for servicing components and offer the benefits of genuine Atlas Copco parts while keeping the maintenance budget low. All service kits are indicated in the relevant Parts Lists. Atlas Copco Roto-Inject Fluid Roto-Inject Fluid can be ordered in the following quantities: • 20-litre can: 2901 0522 00 • 209-litre drum: 2901 0045 01 See the section Oil specifications.

APF154556

69

Instruction book

7

Adjustments and servicing procedures

7.1

Air filters

Warning Stop the compressor, close the air outlet valve, press the emergency stop button and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Position of air filters

Air filters, GA200, GA250 and GA315 60 Hz

70

APF154556

Instruction book

Control panel of MkIII regulator

Control panel of MkIV regulator

Procedure

7.2

Step

Action

1

Remove the filter elements (4).

2

Fit the new filter elements (4).

3

Reset the message and service timer: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until “Air filters” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

Coolers

Warning Stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

APF154556

71

Instruction book

Procedure

Cooler block of air-cooled GA 90 up to GA 250, GA 315 60 Hz and GR compressors

Keep the cooler block clean to maintain the cooling efficiency. On air-cooled compressors proceed as follows:

72

Step

Action

1

Unscrew bolts (1) and rotate the fan away from the cooler block.

2

Remove any dirt form the coolers with a fibre brush, brush in the direction of the fins. Also remove any dirt from the fans.

3

Clean the coolers with an air jet in the reverse direction to normal flow. Use low pressure air; if necessary, the pressure may be increased up to 6 bar (e) (87 psig)

4

If it is necessary to clean the coolers with a cleaning agent, consult Atlas Copco.

5

Reposition and fix the fan. Make sure that the fan rotates freely.

APF154556

Instruction book

7.3

Safety valve

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions. Never run the compressor without safety valves. No adjustments are allowed.

Testing

Location of safety valve on air-cooled GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz and GR compressors

The valve can be tested on a separate compressed air line. Consult the Atlas Copco Customer Centre if the valve does not open at the correct pressure (see the section Settings of safety valve).

APF154556

73

Instruction book

8

Problem solving

8.1

Problem solving

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves. Open and lock the isolating switch. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Faults and remedies A service message appears on the display Stop the compressor and carry out the indicated service actions. Reset the message: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

A shut-down warning message appears on the display The alarm LED will light up indicating that the temperature at the outlet of the compressor elements is too high. The message disappears as soon as the cause of the problem is remedied.

74

APF154556

Instruction book

Unit is shut down The alarm LED will flash indicating either that the outlet temperature is too high or that the motor overload relay has tripped. Remedy the problem. It may be necessary to reset the display after remedying the fault: press the “Reset” key (2), the message “All protection functions are OK” will appear, after which the compressor can be restarted.

Excessive oil consumption Have the compressor inspected by the Atlas Copco Customer Centre.

Condition

Fault

Remedy

Condensate is not discharged from condensate traps during loading.

Discharge pipe of condensate trap Check and correct as necessary. clogged. Float valve of condensate traps malfunctioning.

Remove float valve assembly, clean and check.

EWD (electronic water drain) malfunctioning.

Consult Atlas Copco.

Condition

Fault

Remedy

Compressor air delivery or pressure below normal.

Air consumption exceeds air delivery of compressor.

Check equipment connected.

Choked air filters.

Replace filters.

Air leakage.

Check and correct.

Condition

Fault

Remedy

Compressor element outlet temperature or delivery air temperature above normal.

Oil level too low.

Check and correct.

Oil coolers clogged.

Consult the section Coolers.

Air cooler clogged.

Consult the section Coolers.

On air-cooled compressors, insufficient cooling air or cooling air temperature too high.

Check and correct as necessary.

On water-cooled compressors, cooling water flow too low.

Increase flow.

On water-cooled compressors, Consult Atlas Copco Customer restriction in cooling water system. Centre.

Condition

Fault

Remedy

Turbulence in separator vessel of oil/ Discharge pipe of condensate trap Check and correct as necessary. water separator (OSD). clogged. Float valve of condensate traps malfunctioning.

APF154556

Remove float valve assembly, clean and check.

75

Instruction book

Condition

Fault

Condensate is not discharged through OSD outlets.

Strainer/restrictors at the inlets of Clean the strainer/restrictors. the separator vessels clogged. Consult Atlas Copco. Flexibles between condensate traps and OSD clogged.

76

Remedy

Replace flexibles.

APF154556

Instruction book

9

Technical data

9.1

Readings on display

Important The readings are valid when operating under reference conditions. See the section Reference conditions Normally the main display is shown (see the section Function keys), indicating the actual air outlet pressure and the actual compressor status. The arrow down key allows the operator to call up other information such as actually measured pressures and temperatures.

Important readings

9.2

Compressor outlet pressure

bar(e) (psig)

Depends on programmed unloading and loading pressures

Pressure drop over air filters

bar

Below 0.05

Pressure difference over oil separator

bar

Below 0.8

Oil injection pressure at the compressor elements

bar(e) (psig)

Depends on programmed unloading and loading pressures

Compressor outlet temperature, air-cooled Pack compressors

˚C

Approx. 29

Compressor element outlet temperature, GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz compressors

˚C

Between 55 and 100

Cooling air inlet temperature

˚C

Below 40

Absolute inlet pressure

bar(a)

1

Relative air humidity

%

0

Air inlet temperature

˚C

20

Reference conditions

Reference conditions

Nominal working pressure

APF154556

See Compressor data

77

Instruction book

9.3

Limits

Limits Maximum air inlet/ambient temperature

˚C

40

Minimum air inlet/ambient temperature

˚C

0

Maximum cooling air temperature

˚C

40

Minimum cooling air temperature

˚C

0

Maximum working pressure

9.4

See section Compressor data

Settings of safety valve Compressor type

Setting

For GA compressors with a maximum working pressure of 6.9, 8.6, 10, 10.4, 13 or 15 bar (e) 13.8 bar

9.5

Settings for overload relay and fuses

60Hz IEC compressors with ABB motors GA 90 up to GA 315 and GR 110 up to GR 200

9.6

Compressor type

Supply voltage (V)

Overload relay (A)

Fuses Class gL/ gG (Type 2) (A) 2X3 fuses 2X3 cables to contactor

Fuses Class gL/ gG (Type 1) (A) 3 fuses 2X3 cables to contactor

Fuses Class gL/ gG (Type 1) (A) 3 fuses 3 cables to contactor (bridges to be installed by customer)

GA 250

440-460

246

2x (3x315)

--

--

Settings of circuit breakers

For cooler cooling fan (air-cooled 60 Hz)

78

Compressor type

Supply voltage (V)

Circuit breakers

Setting (A)

GA 250

440-460

Q25/Q26

9.9

APF154556

Instruction book

For control circuit (60 Hz)

9.7

Compressor type

Supply Circuit voltage (V) breakers

Transforme Transforme Transforme Transforme r T1 r T1 r T1 r T1 250 VA 400 VA 630 VA 800 VA

GA 250

440-460

0.8

Q1

1.2

1.9

2.4

Compressor data

Data for GA 10.4 bar (150 psi) 60 Hz compressors Units

GA250

Maximum working pressure, GA Pack

bar(e)

10.8

Nominal working pressure

bar(e)

10.3

Motor shaft speed

r/min

1790

Power input, GA Pack

kW

260

Oil capacity, GA

l

130

Sound pressure level, GA

dB(A)

76

APF154556

79

Instruction book

10

Pressure equipment directives

PED instructions GA200 up to GA500 Product : GA 200-500 This machine is a pressure assembly of cat. IV according to 97/23/EC. Parts of article 3.3 of 97/23/EC are subject to good engineering practice. Parts of category I according to 97/23/EC are integrated into the machine and fall under the exclusion of article I, section 3.6. Parts subject to the Simple Pressure Vessel Directive 87/404/EEC are excluded from 97/23/EC according to article I, section 3.3. The following pressure bearing parts are of category higher than I : Oil separator vessel : Cat IV For GA 200, GA 250 and GA315 60Hz, 1 vessel: design pressure 15 bar(e), content 305 l Design standard : ASME section VIII div. 1. Safety valve : Cat IV Design code : AD-Merkblätter, A2

80

APF154556

Instruction book

11

Documentation

Declaration of conformity Typical example of a Declaration of Conformity document

APF154556

81

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed. There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for. It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind. That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain our position as the industry leader.

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA200 - GA250 - GA315 GA200 W - GA250 W - GA315 W

Parts list

• Copyright 2004, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 1092 0831 00 Ed02 Registration code: APC G≥90 / 39 / 987 Replace: 1092 0831 00 Ed01 2008-04

www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Índice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Unloading valve Ontlastventiel Avlastningsventil Entlastungsventil Soupape de décharge Válvula de descarga Valvola di messa a vuoto Aflastningsventil Válvula de descarga Avlastningsventil Kevennysventtiili .........................................................................

1

Drive arrangement Aandrijfuitvoering Drivarrangemang Antriebsanordnung Dispositif d’entraînement Disposición de accionamiento Disposizione di azionamento Arrangement Disposição de accionamento Drivarrangement Rakenne ........................................................................................

Cooler(s) Koeler(s) Kylare Kühler Refroidisseur(s) Refrigerador(es) Refrigeratore(i) Kølere Refrigerador(es) Kjøler(e) Jäähdyttimet

2

-

Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma ....................................................................................... Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Luftbeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö ......................................................................................

Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki -

3

4

Air and oil system Lucht- en oliesysteem Luft- och oljesystem Luft- und Ölsystem Système d’air et d’huile Sistema de aire y aceite Sistema di aria e olio Luft- og oliesystem Circuitos de ar e óleo Luft- og oljesystem Ilma- ja öljyjärjestelmä

5 GA W ...................................................................................... 6

-

GA ..........................................................................................

-

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salida de aire Mandata dell’aria Luftafgang

2

-

7 Full-feature ............................................................................. 8 Full-feature + DD filter ......................................................... 9 Pack ........................................................................................

10 GA W .................................................................................. 11 GA ......................................................................................

Frame and coupling Frame en koppeling Ram och koppling Rahmen und Kupplung Châssis et accouplement Bastidor y acoplamiento Telaio e giunto Ramme og kobling Base e acopulamento Ramme og kopling Runko ja kytkin ........................................................................

12

Fan and cooling duct plates - GA Ventilator en koelluchtgeleideplaten Fläkt och kylkanalplåtar Ventilator und Kühlluftleitbleche Ventilateur et conduits de refroidissement Ventilador y paneles de conducción de refrigeración Ventilatore e intubatura Ventilator og køleledeplader Ventilador e paineis das condutas de refrigeração Vifte og kjølekanalplater Puhallin ja jäähdytyskanavalevyt ............................................

13

Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä -

-

14 2) ............................................................................... 15

1) ........................................................................................

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico 1092 0831 00

Parts list

Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä -

16 Electronic Drain System .................................................... 17 Oil Separator Condensate Drain ........................................ 18 Basic- and DD-filter drain .................................................

Bodywork Carrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo -

Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat ...................................................................

26

19 GA W .................................................................................. 20 GA ......................................................................................

Cubicle Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo -

21 2) ........................................................................................ 22 1) ........................................................................................

Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain -

23 GA W .................................................................................. 24 GA ......................................................................................

Start cubicle - star/delta Startkast - ster/driehoek Startskåp - stjärn/triangel Anlaßschrank - Stern/Dreieck Armoire de démarrage - étoile/triangle Cubículo de arranque - estrella/triángulo Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo Starterskab - stjerne/trekant Cubículo-arranque estrela/triângulo Startskap - stjerne-trekant Käynnistinkotelo - Y/D -

Control Voltage 230/24V-Basic parts - 2) .........................

1092 0831 00

25

3

Parts list

1

61782_20

4

1092 0831 00

Parts list

1

Unloading valve

Ref.

Part number

1614 9008 80 1614 9008 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 2005 1614 9177 00 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1050 1055 1060 1065 1070

1092 0831 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

Remarks

Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover

Ref.

Part number

2009 2010 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2030 2035 2050 2055 2060 2065

0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9146 00 1621 9145 00 0196 1552 98 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

Qty Name •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

5

Parts list

2

61463_01

6

1092 0831 00

Parts list

2

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

1020 2010 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2150 2155

2989 0122 00 1092 0198 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 00 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1614 9506 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 6795 00

2 1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1

1092 0831 00

Remarks

Service stage Gear casing Nipple 1) Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupling housing

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2165 2170 2175 2180 2185 2190 3010

1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1555 03 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

3 12 12 8 8 1 6 1

1614 9670 00 1614 9672 00 1614 9674 00 1614 9676 00

Remarks

Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt Gear wheel GA200-7.5bar GA250-7.5bar GA200-8.5bar GA250-8.5bar

7

Parts list

2

61463_01

8

1092 0831 00

Parts list

2

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

1614 9678 00 1614 9680 00 1614 9682 00 1614 9684 00 3015

GA200-10bar GA250-10bar GA200-13bar GA250-13bar 2

1614 9671 00 1614 9673 00 1614 9675 00 1614 9677 00 1614 9679 00 1614 9681 00 1614 9683 00 1614 9685 00

1092 0831 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1) Vibration monitoring “Shock Pulse Measurement” /

Gear wheel GA200-7.5bar GA250-7.5bar GA200-8.5bar GA250-8.5bar GA200-10bar GA250-10bar GA200-13bar GA250-13bar

9

Parts list

3

Air inlet

Ref.

Part number

1030 0347 6100 49 1010 1621 5075 00

∗ 1020 1621 5107 00 * 1035 1092 0013 12 1092 0013 14 1040 1092 0013 11 1092 0013 13 1045 0347 6121 00 2010 1614 6425 00 2015 2254 8075 00 2020 2254 5324 00 2025 0661 1000 25 2030 0686 3716 01 2035 0663 2106 20 2040 0147 1417 03

1092 0831 00

Qty Name 2 2 1 1 1 1 4 2 2 2 4 4 2 8

Hose Clamp Filter Filter housing Element Hose GA200-250 GA200-250W Hose GA200-250 GA200-250W Hose clip Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt

Remarks

Ref.

Part number

3010 0663 2106 15 3015 0663 2108 12 3020 0147 1379 03 1614 9185 80 4010 1614 9185 00 4015 0661 1000 25 4020 0686 3716 01 4025 2254 9868 00 4030 2252 6269 00 4035 0335 2145 00 4040 2255 2751 00 4045 2255 2813 00 4050 0663 2106 12 4055 1614 9120 00 4060 0147 1325 03

Qty Name

• • • • • • • • • • •

2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

Remarks

O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

11

Parts list

4

61565_03

12

1092 0831 00

Parts list

4

Air receiver

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1012 1014 1015 1035 1040

1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0147 1364 03 0663 2106 58 0147 1365 03

3 3 3 3 1 6 1

1614 9518 80 1614 9518 81 1614 9518 82 1614 9518 83 2005 1614 9518 08 1614 9518 02 1092 0012 35 1092 0819 08 2010

3020 3030 3035 3050 3055 3090 3095 3100 4010 4015 4025 4040 4045 4060 4065 4070 4075 4080 4085 5020 5025 5030 5035 5040 5050 5055 5060 5065 5066 5070 6015

1614 9522 08 1614 9522 02 1614 9522 05 1614 9522 18 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0661 1000 31 2250 2528 00 0663 2106 20 1614 9003 00 0147 1962 29 1092 0012 36 1614 9520 00 1614 9521 00 0147 1479 03 1614 9184 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 0301 2394 00 0147 1962 38 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9152 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00 0560 0200 24 0560 0200 56

1092 0831 00

•

•

• • • • • • • • • • • •

1

1

1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 16 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 1

Remarks

Spacer Buffer Lock washer Bolt O-ring Bolt Air receiver CE As D, SINGAPORE CHINA Vessel CE As SQL local SQL export Valve housing CE As D, SINGAPORE CHINA O-ring O-ring Pivot pin Seal washer Plug screw O-ring Cover Bolt Shield Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Washer Bolt Min.press.valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Lockplate Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve Elbow GA200-250 10-13bar , GA200-250 7.5-8.5bar

Ref.

Part number

6018

Qty Name 1

0603 5125 03 0603 4108 03 6020

1 0653 1189 00 0653 1254 00

6025

1 1092 0001 75 1092 0125 18

7015 1092 0005 00 1092 0012 06 7020 1092 0012 07 7030

0017 5201 20

2 1 1

Remarks

Hexagon nipple GA200-250 10-13bar GA200-250 7.5-8.5bar Flat gasket GA200-250 10-13bar GA200-250 7.5-8.5bar Safety valve 11bar GA200-250 7.5-8.5bar 15bar T-As GA200-250 10-13bar Oil can Oil Can Lable Label OIL ROTO-XTEND DUTY FLUID

13

Parts list

5

1062

61566_02

14

1092 0831 00

Parts list

5

Air and oil system - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1062 1065 1070 1075 1100 1105 1110 1115 1150 1155 1160 1165 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1092 0023 00 1092 0012 37 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 4918 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4

1092 0831 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer

Remarks

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3010 1614 9512 00 3015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 3020 0147 1367 03 3025 0301 2344 00 3040 0306 2000 10 3045 0291 1114 00 3050 1614 8926 00 3055 0147 1503 03 4010 1613 9463 81 1613 9463 80

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

15

Parts list

6

Alfa Laval Coolers

61567_02

16

1092 0831 00

Parts list

Air and oil system - GA W

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1046 1048 1050 1055 1060 1090 1095 1100 1105 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1092 0023 00 1091 6345 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9548 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9064 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03

1 2 8 8 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 2 1 4 1 1 4 4 2 4 4

1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200

1092 0831 00

6

Alfa Laval cooler

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Joint set Seal Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1205 1210 1215 1220 1225 1230 1250 1255 1260 2010 2015

0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9772 00 0346 1000 27 1619 2766 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Support Pipe clamp Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others 17

Parts list

7

Air outlet - Pack

61570_02

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 1 4 4 1

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe

1 1 6

Plug Flat gasket Bolt

1614 9714 00 1050 0686 3716 01 1055 0653 1062 00 1060 1079 1472 06

18

Remarks

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

1092 0831 00

Parts list

8

Air outlet - Full-feature

61571_02

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00

1 1 4 4 1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16

1092 0831 00

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer

Remarks

Ref.

Part number

1115 0266 2114 00 1120 1614 9715 00 1125 1079 1472 06 2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 8 1

Nut Pipe

4 1 2 1 4 4 4 4 4 2

Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

Remarks

19

Parts list

9

61572_02

20

1092 0831 00

Parts list

9

Air outlet - Full-feature + DD filter

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00

1 1 4 4 1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1

1614 9716 00 1614 9874 00

1092 0831 00

Remarks

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe (CE) (D, As, CHINA, SINGAPORE)

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3005 1617 7174 82 1617 7174 85 1617 7174 98 1617 7073 03 •

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

4

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DD filter As D, SINGAPORE CHINA Filter element

21

Parts list

10

60910_02

22

1092 0831 00

Parts list

10

Coolers - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1011 1015 1016 1020 1025 1026 1030 1031 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1100 1105 1106 1110 1111 1115 1120 1125 1130 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1250 1255

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68

1 3 3 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1

1092 0831 00

Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Clamp Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1260 1265 1270 1275 1280 2010 2015 2020 2025 2040 2045 2050 2055 2060

0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1614 9007 00 0301 2335 00 0147 1325 03

2 2 1 2 2 1 1 3 3 1 1 4 4 3

1614 7062 00 1614 8076 00 2065

3 1614 7273 00 1614 8065 00 1623 0196 00

2075 2080 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 3005

0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1619 7560 00 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Cover Washer Bolt Nipple 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e), 13bar(e) Oil filter 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e), 13bar(e) Option Glass fiber oil filter(for max 10bar) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Thermostatic valve 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e) 13bar(e)

23

Parts list

11

Coolers GAW

1 2

3 17 4

5

16

6 7

15

8

14

9

10 13

11 12

24

1092 0830 00

Parts list

11

Coolers GA W

Ref. 1

Part number

Qty

NAME

Remark

Code

Part number

Qty

9

NAME

1621489800

1

Hose assembly

0663210968

2

O-RING

Mounted to Cooler:

1621492300

1

GA200-250W FF

0147140103

4

BOLT

pipe with code: 2#

0634100085

1

Victaulic coupling

0301235800

4

WASHER

Remark

PIPE

is identical

Mounted joint; pipe with code: 9# is

0586100032

1

Union identical

2

1621489900

1

Hose assembly

3

1621492901

1

PIPE

0663210612

2

O-RING

10

11

1621492400

1

GA200-250W FF

1621491500

1

SUPPORT

0147140703

4

BOLT

Mounted

0301235800

8

WASHER

Cooler

0266211200

4

NUT

1621493508

2

OIL COOLER

1621504300

1

PLATE

0663210612

2

O-RING

1092014000

2

BOLT

0301235800

4

0266211200 5

1621490618

6

1621491500

1

PIPE

14

1621492200

1

PIPE

0663210612

1

O-RING

15

1621491701

1

PIPE

0147140703

2

BOLT

Mounted

0663210620

1

O-RING

0301235800

4

WASHER

cooler

0147140203

4

BOLT

0266211200

2

NUT

0301235800

4

WASHER

7

1621492100

1

PIPE

16

1621491800

1

PIPE

8

1621492001

1

PIPE

17

1621489700

1

PIPE

0663210620

1

O-RING

Mounted

0663210611

2

O-RING

0147140203

4

BOLT

cooler

0147140603

4

BOLT

0301235800

4

WASHER

0301235800

4

WASHER

4

to

PIPE

0147136203

12

BOLT

0301234400

12

WASHER

1619533701

1

BOLT

12

1619615308

1

BALL VALVE

13

1621491101

1

PIPE

0663210612

1

O-RING

WASHER

0147141703

2

BOLT

Mounted

4

NUT

0301235800

4

WASHER

cooler

1

AFTERCOOLER #2

0266211200

2

NUT

#1

Cooler joint

to

to

Mounted cooler Mounted Frame

to

Mounted

to

Cooler

Mounted cooler

NOTE: #1) use O-RING:1617510100; Qty:4 #2) use O-RING:0663210331; Qty:4

1092 0831 00

to

25

to

Parts list

12

62365_08

28

1092 0831 00

Parts list

12

Frame and coupling

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1015 1050 1055 1060 1065 1070

1092 0069 00 1614 9851 00 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 7 1 1 12 12 2

1075 1080 1090 1095 1110

1612 5584 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13

1619 5318 02 1619 5318 01 1115 0147 1402 03 1120 0301 2358 00 1125 0147 1475 03 1130 0301 2378 00 1135 1614 9653 00

1092 0831 00

8 8 2 2 1 1 2 2 1 1 1

Remarks

Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibration pad GA200 WEG Others Bolt Washer Bolt Washer Antivibration pad GA200 GA250 Bolt Washer Bolt Washer Support

Ref.

Part number

1140

Qty Name 1

Bolt

1

Washer

AR 2 2 2 2 1

Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Support GA250 WEG, GA315 WEG Bolt GA250 WEG, GA315 WEG Pipe clamp GA250 WEG, GA315 WEG Flex.coupling Parallel key Coupling half Coupling half

Remarks

0147 1549 03 1145 1165 1170 1175 1180 1185 1200

0300 0274 13 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1614 9875 00

1205

4 1079 1472 06

1210

4 0346 1005 19

2010 1614 8739 00 2015 0337 0009 12 2020 2255 0196 13 3005 2255 0196 04

1 1 1 1

29

Parts list

12

62365_08

30

1092 0831 00

Parts list

12

Frame and coupling

Ref.

Part number

3006 0196 1360 00 • 4020 4025 4030 5005 5010 5015 5020 5025 5030 6300

Qty Name

1092 0915 03 1092 0915 05 1092 0915 04

Screw Labels Except No_Motor Label Warning mark Rotation arrow Support 1) Bolt 1) Washer 1) Support 1) Bolt 1) Washer 1) Motor low voltage GA200 2) 380V/50Hz GA200 3) 380V/50Hz GA200 4) 380V/50Hz

1092 0946 10 1092 0946 12 1092 0946 13

GA250 GA250 GA250

2000 0211 61 1079 9901 29 • 1088 1001 04 • 1503 0786 00 • 1614 9893 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8914 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1092 0831 00

1 1

Remarks

1 1 1 1 4 4 1 4 4 1

2) 380V/50Hz 3) 380V/50Hz 4) 380V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1092 0946 14 1092 0946 15

medium voltage 6KV IP23 50Hz GA200 GA200 6KV IP54 50Hz GA200 10KV IP23 50Hz GA200 3KV IP23 50Hz GA200 660V IP54 50Hz GA250 6KV IP23 50Hz GA250 6KV IP54 50Hz GA250 10KV IP23 50Hz GA250 6KV IP23 50Hz; PT1000 GA250 6KV IP54 50Hz; PT1000 and heater GA250 6KV IP23 50Hz heater GA250 6KV IP54 50Hz heater

1092 0946 06 1092 0946 02

GA250 GA250

1091 6185 01 1092 0915 54 1092 0915 52 1091 6871 00 1091 6318 34 1091 6040 00 1091 6054 00 1091 6240 00 1092 0946 03 1092 0946 04

10KV IP54 50Hz 380V IP54 50Hz; heater 6KV IP54 50Hz heater 660V IP54 50Hz 10KV IP23;PT1000 6KV IP23;PT1000 10KV IP23 50Hz heater

1091 6873 00 GA250 1091 6851 01 GA250 1092 0946 07 GA250 1092 0946 08 GA250 1092 0946 16 GA250 7005 1621 5003 00 4 Plate 7010 0226 9929 06 8 Wedge bolt 1) Watercooled units / Watergekoelde versies / Vattenkylda utföranden / Wassergekühlte Ausführungen / Versions refroidies” par eau / Variantes refrigeradas por agua / Versioni raffreddate ad acqua / Vandkølede modeller/ Versões arrefecidas a água / Vannkjølte versjoner/ Vesijäähdytteiset mallit 2) standard motor 3) option: PT1000&heater 4) option: heater

31

Parts list

13

61479_04

32

1092 0831 00

Parts list

13

Fan and cooling duct plates - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1090 1095 1105 1110 1115 1120 1130 1135 1140 1150 1165 1170 1175 1185 1190 1200 1205 1215 1220 1225

1619 5337 01 1619 2766 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1079 1472 06 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1619 2766 00 1614 9882 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15 1614 9594 80

4 6 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 7 2 7 1 7 3 1 6 6 12 2 10 10 8 4 2 2 8 8 3 1 1 1 1 1 1

2005 2015 1079 9901 09 1614 9747 80 3005 3015 1079 9901 09 1092 0831 00

• • • •

Bolt Bolt Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Bolt Bolt Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Bolt Fan guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp Stay ass’y Stay Label Stay ass’y Stay Label

Remarks

Ref.

Part number 1614 9602 80

4005 4015 4020 4025 4030 4035

1088 0803 26 1619 2795 00 1619 2795 00 1503 1056 00 1619 6449 00 1614 9790 80

5005 5010 1619 2795 00 5015 1619 2795 00 1614 9603 80 6005 1621 9040 80 7010 7015 1619 2473 00 7020 1619 2473 00 1614 9601 80 8015 9005 1614 6453 00 9010 1614 9285 00 9015 1614 6456 00 9020 0147 1363 03 10310 1092 0916 05 1)

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •

1 1 3 AR AR AR AR 1 1 AR AR 1 1 1 1 AR AR 1 1 4 2 2 2 2

Baffle ass’y Baffle Grommet Rubber strip Rubber strip Seal Seal Plate Plate Rubber strip Rubber strip Baffle Baffle Fan cowl Fan cowl Seal Seal Baffle Baffle Washer Fan 50Hz Washer Bolt Fan motor

Remarks

1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

1) 1)

33

Parts list

14

62375_09

34

1092 0831 00

Parts list

14

Regulating system - WUXI Standard

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1050 1060 1065 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2110 2115 2130 2132 2134 2135 2150 2155

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0575 28 1089 0575 28 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1092 0009 84 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 1088 1301 03 1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 > 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0575 0121 47 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 1614 9728 00 0663 2106 09

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1092 0831 00

Remarks

Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Press.transducer Press.transducer Press.transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Nut Washer Cable strip L = 92 Cable strip L = 104 Hose clip Cable strip L = 186 Spacer 2) O-ring 2) Cap screw 2) Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0147 1171 03 0564 0000 18 0603 4105 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 53 0147 1171 03 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8236 35 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 04 1089 0621 05 4010 1900 0710 41

1

4020 1622 0661 03 5010 1900 0710 71

1 1

5020 1622 0661 03

1

1)

2)

Remarks

Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator SIOEmodule Cable Regulator DIOEmodule Cable

From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta AIF-078 302 Aircooled version / Luchtgekoelde versie / Luftkylda utföranden / Luftgekühlte Ausführungen / Version refroidie par air / Variante refrigerada por aire / Versioni raffreddate ad aria / Luftkølede modeller / Versões arrefecidas a ar / Luftkjølte versjoner / Illmajäähdytteiset mallit 35

Parts list

15

62374_09

36

1092 0831 00

Parts list

15

Regulating system - 1)

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1050 1055 1060 1065 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2110 2115 2130 2132 2134 2135 2150

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0575 28 1089 0575 28 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0701 25 1503 2467 00 0160 6059 00 0301 2318 00 1614 9639 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 1088 1301 03 1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 > 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0575 0121 47 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0013 32 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 1614 9728 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR 4 4 1 1 1 5 1 10 10 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1092 0831 00

Remarks

Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Press.transducer Press.transducer Press.transducer Plug Dp transducer Regulator Seal cord Screw Washer Wire harness Nut Washer Cable strip L = 92 Cable strip L = 104 Hose clip Cable strip L = 186 Spacer 2) O-ring 2) Cap screw 2) Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Coupling Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Flange

Ref.

Part number

Qty Name

2155 2160 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 4105 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 53 0147 1171 03 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8236 35 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

2 2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 10 1089 0621 11 4010 1900 0701 45 5010 1900 0701 82 6020 1900 0701 91 1)

2)

1 1 1

Remarks

O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz CSA/UL Sioe module Com2 module Profibus

Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu’au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: AIF-078 301 Aircooled version / Luchtgekoelde versie / Luftkylda utföranden / Luftgekühlte Ausführungen / Version refroidie par air / Variante refrigerada por aire / Versioni raffreddate ad aria / Luftkølede modeller / Versões arrefecidas a ar / Luftkjølte versjoner / Illmajäähdytteiset mallit

37

Parts list

16

Drain system - Basic-and DD-filter drain

61578_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1030 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1070 1075

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86

1 1 AR 3 1 1 1 1 1 AR 1

38

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1080 1085 1090 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035

0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33 0070 6002 05 0581 0000 73 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 0000 73 0661 1000 27 0852 0010 33

1 1 1 AR 1 1 1 1 1 1

Remarks

Flat gasket Pipe coupling Ball valve Plastic tube Str. coupl. Pipe coupling Seal washer Str. coupl. Seal washer Ball valve

1092 0831 00

Parts list

17

Drain system - Electronic drain system

61576_06

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1047 1050 1053

8102 0425 80 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06

1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 AR 3

1092 0831 00

Drain valve Support Washer Bolt Seal washer Bushing Seal washer Bushing Pipe coupling Seal washer Plastic tube Cable tie

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1055 1060 1065 1067 1070 1075 1080 1082 1085 1090 1095

0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38

1 1 AR 1 1 1 AR 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling

39

Parts list

18

61577_06

40

1092 0831 00

Parts list

18

Drain system - Oil Separator Condensate drain

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1025 1030 1032 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095

1613 9735 00 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1622 0091 00 1619 2766 00 1079 9910 97 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25 0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00

1 1 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1

1092 0831 00

Oil can Support Bolt Bolt Washer Support Bolt Label Seal washer Ball valve Seal washer Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Hose nipple

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1100 1105 2005 2006 2007 2008 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065

0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 00 1613 7299 00 9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17 0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Bushing Housing Strainer Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Inform.label Information label Information label Information label Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer

41

Parts list

19

61228_10

42

1092 0831 00

Parts list

19

Bodywork - GA

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1010 1020 1021 1027 1028 1030 1031 1040 1050 1051 1060 1070 1071 1080 1081 1090 1100 1101 1102 1103 1110 1120 1125 1126 1127 1130 1131 1135

1614 9505 00 1614 9898 00 1079 9901 09 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9501 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9886 00 1079 9901 09 1092 0070 00 1614 9919 00 1079 9901 09 1079 9910 95 1079 9910 96 1614 9599 00 1089 9068 01 1614 9615 00 2252 7237 00 1619 5188 00 1614 9592 00 2252 7237 00

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 4

1) 1)

1145 1155 1156 1157 2010 2025 2040 2055 3010 3025 3040 3055 3070 3072

1614 9703 00 1614 9401 00 1088 0412 06 1088 0497 06 1614 9894 00 1092 0191 00 1092 0194 00 1614 9575 00 > 1614 9899 00 1614 9900 00 1614 9880 00 1614 9923 00 1503 1056 00

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR

1)2) 1)2)

1614 9592 00 1614 9592 00 1136 0690 1140 01 1140 1614 9593 00 1092 0831 00

4 3 1 3

Stay Stay Label Plate Push nail Stay Label Stay Stay Label Stay Stay Label Stay Label Stay Stay Label Label Label Stay Key Panel Doorlock Seal Door Doorlock Door

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

0147 1322 03 1619 2766 00 0147 1325 03 1079 1472 06 1619 5337 01 0147 1405 03

1) 1)

0301 2335 00 0301 2358 00

1) 1) 1)

AR Bolt M8 x 16 M8 x 20 M8 x 25 M8 x 30 M8 x 30 M12 x 50 AR Washer Ø8.4 x 16 x 1.6 Ø13 x 24 x 2.5

1) 1) 1)3) 1)2)

House mark Door

Panel Baffle Flange Gasket Roof Roof Roof Roof Air dryer Baffle Baffle Stiffener Baffle Seal

1)

2) 3)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Medium voltage Standard 43

Parts list

20

61235_10

44

1092 0831 00

Parts list

20

Bodywork - GA W

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Ref.

1010 1020 1021 1027 1028 1030 1031 1040 1050 1051 1060 1070 1071 1080 1081 1090 1100 1101 1102 1103 1110 1120 1125 1126 1127 1130 1131 1135

1614 9505 00 1614 9898 00 1079 9901 09 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9501 00 1079 9901 09 1092 0070 00 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9919 00 1079 9901 09 1079 9910 95 1079 9910 96 1614 9599 00 1089 9068 01 1614 9615 00 2252 7237 00 1619 5188 00 1614 9592 00 2252 7237 00

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 4

1) 1)

2077 1079 9913 79 2085 1614 9886 00 2086 1079 9901 09 3005 1092 0007 70 3010 0147 1250 03 3015 0300 0274 35 3020 1503 0786 00 3025 1088 1001 01 4005 1614 9911 00 1614 9902 00 4007 1202 6584 00 1503 1056 00 4015 1614 9862 00 5005 >

1614 9592 00 1614 9592 00 0690 1140 01 1614 9593 00 1614 9703 00 1614 9401 00 1088 0412 06 1088 0497 06 1092 0008 77 1092 0191 00 1092 0194 0 1092 0193 00 1614 9749 00 1079 9913 69

4 3 1 3 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

1136 1140 1145 1155 1156 1157 2010 2025 2040 2060 2075 2076

1092 0831 00

Stay Stay Label Plate Push nail Stay Label Stay Stay Label Stay Stay Label Stay Label Stay Stay Label Label Label Stay Key Panel Doorlock Seal Door Doorlock Door

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

0147 1322 03 1619 2766 00 0147 1325 03 1079 1472 06 1619 5337 01 0147 1405 03

1) 1) 1)

0301 2335 00 0301 2358 00 1)3) 1)2)

House mark Door Panel Baffle Flange Gasket Roof Roof Roof Roof Stay Inform.label

Part number

1) 1)2) 1)2) 2) 2) 1) 1) 1) 1) 1)

1)

2) 3) 4)

Qty Name 1 1 1 1

Inform.label Stay Label Fan assembly

3 3 1 1 1

Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Plate

Remarks 1)

4) Others AR Seal 1 1

Plate Air dryer

4) Others 4)

AR Bolt M8 x 16 M8 x 20 M8 x 25 M8 x 30 M8 x 30 M12 x 50 AR Washer Ø8.4 x 16 x 1.6 Ø13 x 24 x 2.5

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Medium voltage standard Only for units with heavy duty filter

45

Parts list

21

61564_12

46

1092 0831 00

Parts list

21

Cubicle - 1)

Ref.

Part number

Qty Name 1

1614 9904 80 1614 9903 80 1005 1010 1015 1020 1025 2010 2019 2020 2021 2022 2025 2026 2030 2035 2040 2045 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2149 2150 2154 2155

1614 9904 00 1614 9903 00 1614 9905 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1079 1472 06 1613 3431 00 1614 9872 00 1614 8924 00 1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1614 6571 00 1088 0524 09 1088 0524 10 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1613 5330 00 1614 7146 00 1614 6566 00 1614 7145 00 0147 1322 03 0147 1325 03

1092 0831 00

• • • • •

Cubicle HAT version Others 1 Cubicle HAT version Others 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 4 Bolt 1 Label 1 Screen HAT version Others 1 Warning mark 1 Label 1 Bracket 2 Bolt 4 Wing nut 1 Key 1 Bracket 3 Bolt 1 Cable box 2 Plug 2 Plug 1 Seal 6 Bolt 6 Washer 1 Listing mark 1 Flange 1 Plate 1 Gasket 2 Bolt 6 Bolt

Remarks

(CSA/UL)

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2161 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 3010

0266 2110 00 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 1614 6565 00 1614 6564 00 0147 1250 03 0301 2321 00 0266 2108 00 1614 8071 00 1088 1001 01 1079 9920 56

6 2 2 2 2 2 8 8 8 1 1 1 1

1089 0598 01 1089 0598 02 3020 1089 0598 03

1)

(CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL)

1

Remarks

Nut (CSA/UL) Washer Clamp Clamp Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Label Fan motor HAT version HAT version : High Ambient Temperature 50Hz 60Hz Filter HAT version : High Ambient Temperature

Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu’au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: AIF-078 301

47

Parts list

22

61811_12

48

1092 0831 00

Parts list

22

Cubicle - 1)

Ref.

Part number

Qty Name

Ref.

Part number

Qty Name

0266 2110 00 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 1614 6565 00 1614 6564 00 0147 1250 03 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01

(CSA/UL)

2160 2161 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 3010

6 2 2 2 2 2 8 8 8 1 1 1

1

1621 4506 80 1621 4501 80 1005 1010 1015 1020 1025 2010 2019 2020 2021 2022 2025 2026 2030 2035 2040 2045 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2149 2150 2154 2155

1621 4506 00 1621 4501 00 1621 4601 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1079 1472 06 1613 3431 00 1621 9286 00 1621 9285 00 1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1614 6571 00 1088 0524 09 1088 0524 10 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1613 5330 00 1614 7146 00 1614 6566 00 1614 7145 00 0147 1322 03 0147 1325 03

1092 0831 00

• • • • •

Cubicle HAT version Others 1 Cubicle HAT version Others 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 4 Bolt 1 Label 1 Screen HAT version Others 1 Warning mark 1 Label 1 Bracket 2 Bolt 4 Wing nut 1 Key 1 Bracket 3 Bolt 1 Cable box 2 Plug 2 Plug 1 Seal 6 Bolt 6 Washer 1 Listing mark 1 Flange 1 Plate 1 Gasket 2 Bolt 6 Bolt

Remarks

1089 0598 01 1089 0598 02 3020 1089 0598 03

1)

(CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL)

1

Remarks

Nut (CSA/UL) Washer Clamp Clamp Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Fan motor HAT version HAT version : High Ambient Temperature 230V-50/60Hz 115V-50/60Hz CSA/UL Filter HAT version HAT version : High Ambient Temperature

From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta AIF-078 302

49

Parts list

23

61220_17

50

1092 0831 00

Parts list

23

Air dryer - GA

Ref.

Part number

Qty Name 1

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2260 3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040

1617 2165 81 1617 2165 82 1617 2165 86 1617 2165 87 1617 2165 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00 1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1092 0831 00

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz • 1 Frame • 1 Support left • 1 Support right • 1 Support • 1 Box ip54 • 1 Box • 1 Data plate • 4 Blind rivet • 1 Label • 1 Label • 1 Cover • 1 Liquid receiver • 1 Sleeve • 1 Nut • 1 Ring • 2 Sleeve • 2 Nut • 2 Ring • 2 Expansion valve • 1 Non return valve • 1 Freon dryer • 4 Non return valve • 1 Freon exchanger • 1 Safety valve • 1 Sight glass • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Liquid seperator • 1 Heat exchanger set •• 1 Heat exchanger •• 1 Connector • 1 Waterseparator • 2 O-ring • 1 Gasket • 1 Insulation box • 2 Flat gasket • 2 Straight coupling • AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

4100 0070 6002 13 • 5020 1617 2137 00 • 5400 1503 0786 00 • 6010 • 1619 7675 26

AR 1 2 1

1619 7675 28 1619 7675 33 •

6040

2

1617 1183 81 1617 1183 82 1614 9608 03

•• 1

1617 2382 00 1617 2383 00 1080 4049 07 1614 9623 00 1617 0526 00 1614 9614 00 1617 0364 00

•• 1 •• 1 •• 1

1617 0136 00

•

1

•

1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 • 7050 1089 9214 33 •

1

6080 1617 2512 01 1617 2512 04 6085 1617 2512 02 1617 2512 05 6086 1617 2512 03 1617 2512 06

6090

1 2 1

Remarks

Plastic tube Condensor Rotation arrow Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Fan ass’y 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan motor 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan 380V 60Hz Others Fan guard 380V 60Hz Others Adapter 380-415V/50Hz, 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz Cable (compressor) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 1) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 2) 60Hz CSA/UL 50Hz Wiring (regulating) 60Hz CSA/UL 50Hz Pressure switch Capillar connection Pressure switch

51

Parts list

24

61221_17

52

1092 0831 00

Parts list

24

Air dryer - GA W

Ref.

Part number

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190

1617 2166 81 1617 2166 82 1617 2166 86 1617 2166 87 1617 2166 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00

Qty Name 1

1092 0831 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz Frame Support left Support right Support Box ip54 Box Data plate Blind rivet Label Label Cover Liquid receiver Sleeve Nut Ring Sleeve Nut Ring Expansion valve Non return valve Freon dryer Non return valve Freon exchanger Safety valve Sight glass Nut Sleeve

Ref.

Part number

2200 2210 2220 2230 2260

1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05 0070 6002 13 1617 1131 01 1617 2043 02

Qty Name • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 AR AR 1 1 1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 •

1

3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040 4100 5020 5050 6010

1619 7675 26 1619 7675 28 1619 7675 33 6080 1617 2512 01 1617 2512 04

6090

1 2

Remarks

Ring Nut Sleeve Ring Liquid seperator Heat exchanger set Heat exchanger Connector Waterseparator O-ring Gasket Insulation box Flat gasket Straight coupling Plastic tube Plastic tube Condensor Regulating valve Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Cable (compressor) 440-460V/60Hz Others Wiring (regulation) 440-460V/60Hz Others Pressure switch Capillar connection

53

Parts list

25

54

1092 0831 00

Parts list

Start cubicle star/delta control valtage230/24V Ref.

Part NO.

1000

1

Remarks

Control panel

Ref.

Part NO.

Qty Name

1012

1092000195

GA200 380/50HZ

1092000196

GA200FF 380/50HZ

1092000197

GA200W 380/50HZ

1092000198

GA200WFF

1092000199

GA250 380/50HZ

1092000201

GA250FF 380/50HZ

1092000202 1092000203

1091 6371 11 1013

1

GA200-GA250FF

1

Connector

1091 6371 31

GA200-250FF（W）

380/50HZ 1091 6364 27

6

Terminal(ground)

GA250W 380/50HZ

1015

1091 6365 01

2

Fuse holder

GA250WFF 380/50HZ

1016

1091 6365 25

2

Fuse

1017

1091 6369 11

3

Circuit breaker

1018

1091 6364 62

38 Terminal

Contactor

1019

1091 6371 13

1091637178

GA200(W)(FF)

1020

1091637180

GA250(W)(FF)

2

1002

1

5

Contact block Contact block

1091 6372 01

2

GA200-GA250

Contactor

1091 6372 01

1

GA200-GA250W(FF)

1091637160

GA200(W)(FF)

1091 6372 01

3

GA200-GA250(FF)

1091637177

GA250(W)(FF)

1

Contact block

1091637623

1021

1

Overload relay

1

Transformer

1022

1613 6639 00

1

Date plate

1091637598

GA200、GA250

1023

1079 9911 77

1

Connect.Inform.Label

1091637652

GA200-GA250W(FF)、

1024

1079 9906 09

1

Label

1004

a Remarks

Connector

1014

1001

1003

Qty Name

25

1091 6371 15

GA200-250FF（W）

GA200-GA250FF 1005

1091636793

1006

1

Transformer

1025

1079 9901 68

1

Label

1

Circuit breaker

1026

1091 6363 51

1

Emergency button

1091637222

GA200-250W（FF）

1091637270

GA200-250(FF)

1028

1091 6362 30

1

Connector

Circuit breaker

1029

1091 6362 29

1

Connector

GA200-250(FF)

1030

1091 6362 49

1

Connector

Circuit breaker

1031

1091 6362 13

1

Connector

GA200-250FF（W）

1032

1091 6362 03

1

Connector

Circuit breaker

1033

1

Connector

1007

1 1091637270

1008

1 1091637279

1009

1 1091637227

1010

1091 37828

GA200-250FF 1

1011

1027

1091 6363 50

1091 6362 10

2

Contact block

GA200-GA250FF(W)

Connector Connector

1091637121

2

GA200-GA250

1091637111

1

GA200-GA250W(FF)

1091637111

2

GA200-GA250FF

1092 0831 00

55

Parts list

26

Ref.

Service kits

Part number

Qty Name

2906 0093 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00 0661 1000 25

• • • • •

1 1 1 1 1 1

Check valve kit O-ring O-ring Check valve Spring Seal washer

2906 0094 00 0663 2108 12 0663 2106 15 0663 2106 12 0661 1000 25 2254 9868 00 0663 2106 11 0663 2109 68

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 2 1

Oil stop valve kit O-ring O-ring O-ring Seal washer Spring O-ring O-ring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket O-ring

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00 0663 7131 00

56

Remarks

• • • • • • • • •

6 2 2 2 2 2 2 1 1

2906 0199 00

1

0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 7273 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 31 • 0653 1046 00 • 0653 1100 00 • 0661 1000 30 •

1 6 3 3 1 1 1 1

2906 0902 00

1

1621 5107 00 • 0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 7273 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 31 • 0653 1046 00 • 0653 1100 00 • 0661 1000 30 •

2 1 6 3 3 1 1 1 1

Air/Oil filter kit For maximum 10bar, 150psi Air filter element Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Gasket Gasket Seal washer

2906 0201 00 0663 2106 58 1619 6199 00 2254 9215 00 1614 7279 00

1 1 1 1 1

Min. Pressure valve kit O-ring Sealring Lockplate Washer

• • • •

Oil filter kit For maximum 10bar, 150psi Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Gasket Gasket Seal washer

Ref.

Part number 2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

Qty Name • • • • • • •

2906 0566 00 0663 2106 19 0663 2106 15 0663 2109 68 0663 2106 17

• • • •

Remarks

1 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Piston assy Spring Sealring Sealring

1

Cooler kit GA200, GA250, GA315 O-ring O-ring O-ring O-ring

1 1 4 1 1

1617 5101 00 • 0663 2103 31 •

8 4

2906 0572 00

1

Cooler kit GA200 W, GA250 W, GA315 W O-ring O-ring

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 9490 00

• • • •

2 4 2 4

Flexmaster joint on water separator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 31 0661 1000 36 0661 1000 30 0661 1000 32

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 3 3 12 3 3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

2906 0586 00

1

0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 8065 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 30 • 0661 1000 31 •

1 6 3 1 1 1

Oil filter kit For 13bar, 200psi Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Seal washer

1092 0831 00

Parts list

26

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0908 00

1

Remarks

1621 5107 00 0661 1000 29 0661 1000 25 1614 8065 00 0661 1000 27 0661 1000 30 0661 1000 31

• • • • • • •

2 1 6 3 1 1 1

Air/oil filter kit For 13bar, 200psi Air filter element Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Seal washer

2906 0588 00 0663 2109 45 1614 9521 99 0663 2106 20 2906 0591 00 0663 2106 19

• • • • •

1 2 1 1 1 1

Oil separator kit O-ring Oil separator element O-ring Flexmaster joint kit O-ring

1

2906 0589 00 0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2109 73 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 1616 5551 00 2906 0590 00 0211 1407 00 0506 0100 08 0506 2109 00 0663 2108 28 0663 2107 76 1614 9506 00 1616 5519 00

• • • • • • • •

3 1 3 1 1 1 2 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring nozzle O-ring oil stop valve O-ring check valve O-ring oil stop valve O-ring inlet valve Gasket bearing housing

• • • • • • •

1 10 1 1 1 1 1 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing Bearing O-ring O-ring Sealring Bushing

1

Flexmaster joint on oil separator, outlet pipe Locknut Washer Absorber Rubber joint

2906 0591 00 0291 1114 00 0306 2000 10 1614 9490 00 1614 9513 00

• • • •

2906 0903 00 2906 0902 00 2906 0094 00 2906 0201 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 0661 1000 25 2901 0301 00

1092 0831 00

2 4 4 2 1

• • • • • • • •

1 2 1 2 2 2 2 1

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0904 00

1

2906 0902 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0588 00 2906 0591 00 2901 0301 00 1619 7560 00 0663 2107 77

• • • • • • • • • •

2906 0909 00 2906 0902 00 2906 0094 00 2906 0201 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 0661 1000 25 2901 0947 00

1 • • • • • • • •

2906 0910 00 2906 0902 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0588 00 2906 0591 00 2901 0749 00 1202 5869 03 0663 2107 77 2906 0906 00 2906 0911 00

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1

1 2 1 2 2 2 2 1 1

• • • • • • • • • •

Remarks

Maintenance kit - 8000h or every 2 years, for max 10bar Air/oil filter kit Check valve kit Oil stop valve kit Min. Press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit Drain valve kit Thermostatic valve O-ring Maintenance kit - 4000h or yearly , (for max 13bar Air/oil filter kit Oil stop valve kit Min. Pressure valve kit O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Seal washer check valve Drain valve kit

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1

Maintenance kit - 8000h or every 2 years,for max 13bar Air/oil filter kit Check valve kit Oil stop valve kit Min. Press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit Drain valve kit Thermostatic valve O-ring

1 1

Overhaul kit for 10bar Overhaul kit for 13bar

Maintenance kit - 4000h or yearly , for max 10bar Air/oil filter kit Oil stop valve kit Min. Pressure valve kit O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Seal washer check valve Drain valve kit

57

Parts list

Notes: ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................

58

1092 0831 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 200, GA 250, GA 315 60Hz GA 200 W, GA 250 W, GA 315 W 60Hz

Parts list

From following serial number : AIF - 129 830

• Copyright 2007, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1516 00 Registration code : APC GA>90

2007-12 www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Drive arrangement Aandrijfuitvoering Drivarrangemang Antriebsanordnung Dispositif d’entraînement Disposición de accionamiento Disposizione di azionamento Arrangement Disposição de accionamento Drivarrangement Rakenne .............................................................................

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

1

Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma ............................................................................. -

2 Heavy duty filter .......................................................... 3 High ambient temperature version ............................... 4

Unloading valve Ontlastventiel Avlastningsventil Entlastungsventil Soupape de décharge Válvula de descarga Valvola di messa a vuoto Aflastningsventil Válvula de descarga Avlastningsventil Kevennysventtiili ..............................................................

2

Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Luftbeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö ............................................................................

6

Air and oil system Lucht- en oliesysteem Luft- och oljesystem Luft- und Ölsystem Système d’air et d’huile Sistema de aire y aceite Sistema di aria e olio Luft- og oliesystem Circuitos de ar e óleo Luft- og oljesystem Ilma- ja öljyjärjestelmä - GA ................................................................................ -

7 GA W - Plate coolers .................................................... 8 GA W - Tube coolers ................................................... 9

5 2930 1516 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salida de aire Mandata dell’aria Luftafgang Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki - Pack ......................................................................... -

10 Full feature ............................................................... 11 Full feature + DD filter ............................................. 12

Cooler(s) Koeler(s) Kylare Kühler Refroidisseur(s) Refrigerador(es) Refrigeratore(i) Kølere Refrigerador(es) Kjøler(e) Jäähdyttimet - GA ........................................................................... -

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Fan and cooling duct plates - GA Ventilator en koelluchtgeleideplaten Fläkt och kylkanalplåtar Ventilator und Kühlluftleitbleche Ventilateur et conduits de refroidissement Ventilador y paneles de conducción de refrigeración Ventilatore e intubatura Ventilator og køleledeplader Ventilador e paineis das condutas de refrigeração Vifte og kjølekanalplater Puhallin ja jäähdytyskanavalevyt .................................

16

Frame and motor Frame en motor Ram och motor Rahmen und Motor Châssis et moteur Bastidor y motor Telaio e motore Ramme og motor Base e motor Ramme og motor Runko ja moottori .........................................................

17

13 GA W - Plate coolers ............................................... 14 GA W - Tube coolers .............................................. 15

2930 1516 00

3

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä ............................................................ -

18 With Modulating control ........................................ 19

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä - Drain system - DD-filter - Full feature ..................... -

4

20 Electronic condensate drain ................................... 21 Oil Separator Condensate Drain ............................. 22

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Bodywork Carrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo - GA ........................................................................... -

23 GA W ....................................................................... 24

Cubicle box Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo ...........................................................................

25

2930 1516 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain - GA ........................................................................... -

26 GA W ....................................................................... 27

Energy recovery Energierecuperatiesysteem Energiåtervinningssystem Energierückgewinnungssystem Système de récupération d’énergie Sistema de recuperación de energía Sistema di recupero energia Energigenvinding Sistema de recuperação de energia Energigjenvinningssystem Energian talteenottojärjestelmä ....................................

2930 1516 00

28

Start cubicle - star/delta Startkast - ster/driehoek Startskåp - stjärn/triangel Anlaßschrank - Stern/Dreieck Armoire de démarrage - étoile/triangle Cubículo de arranque - estrella/triángulo Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo Starterskab - stjerne/trekant Cubículo-arranque estrela/triângulo Startskap - stjerne-trekant Käynnistinkotelo - Y/D - Full option - 50-60Hz ABB motor ............................

29 - Full option - 60Hz WEG motor ................................ 30 - 50Hz - Aircooled ...................................................... 31 Cubicle - Without starter - Full option - Medium voltage ................................. 32 - Full option - CSA/UL .............................................. 33 Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat .......................................................

34 5

Parts list

1

70711

6

2930 1516 00

Parts list

1

Drive arrangement Ref.

Part number

Qty Name

1020 2010 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2150 2155

1616 5288 50 1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03

2 1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1

1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00

2930 1516 00

Remarks

Service stage Gear casing Nipple 1) Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupling housing GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1614 7016 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 2160 1614 6611 00 2165 0147 1368 03 2170 0266 2111 00 2175 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1555 03

3 12 12 8

Remarks

GA 315 380V/60Hz WEG motor GA 315 440-460 V/60Hz WEG motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz WEG motor Without main motor IEC FF 600 flange 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Grating Bolt Nut Bolt GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz Weg motor GA 315 440-460 V/60Hz Weg motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor

7

Parts list

1

70711

8

2930 1516 00

Parts list

1

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 2180 0266 2116 00 2185 1616 5665 00 2190 0147 1366 03 3010 1614 9686 00 1614 9682 00 1614 9670 00 1614 9698 00 1614 9674 00 1614 9686 00 1614 9682 00 1614 9690 00 1614 9678 00 1614 9682 00 1614 9690 00 1614 9682 00 1614 9700 00 1614 9678 00 1614 9672 00 1614 9688 00 1614 9676 00 1614 9670 00 1614 9678 00 1614 9682 00 1614 9680 00 1614 9674 00 1614 9692 00 1614 9696 00 1614 9684 00 1614 9696 00 1614 9688 00 1614 9670 00 1614 9670 00 1614 9698 00

2930 1516 00

8 1 6 1

Remarks

GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz Weg motor Without main motor IEC FF 600 flange 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Nut Plate Bolt Gear wheel GA200 6.9bar 60Hz GA200 6.9bar 60Hz 2) GA200 7.5bar 50Hz GA200 7.5bar 50Hz 2) GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz 2) GA200 8.6bar 60Hz GA200 8.6bar 60Hz 2) GA200 10bar 50Hz GA200 10bar 50Hz 2) GA200 10.4bar 60Hz GA200 13bar 50Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 6.9bar 60Hz 2) GA250 7.5bar 50Hz GA250 7.5bar 50Hz 2) GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz 2) GA250 8.6bar 60Hz GA250 8.6bar 60Hz 2) GA250 10bar 50Hz GA250 10bar 50Hz 2) GA250 10.4bar 60Hz GA250 10.4bar 60Hz 2) GA250 13bar 50Hz GA250 13.8bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz 2) GA315 8.6bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz 2)

Ref.

Part number

Qty Name

1614 9684 00 1614 9686 00 1614 9692 00 3015

2 1614 9687 00 1614 9683 00 1614 9671 00 1614 9699 00 1614 9675 00 1614 9687 00 1614 9683 00 1614 9691 00 1614 9679 00 1614 9683 00 1614 9691 00 1614 9683 00 1614 9701 00 1614 9679 00 1614 9673 00 1614 9689 00 1614 9677 00 1614 9671 00 1614 9679 00 1614 9683 00 1614 9681 00 1614 9675 00 1614 9693 00 1614 9697 00 1614 9685 00 1614 9697 00 1614 9689 00 1614 9671 00 1614 9671 00 1614 9699 00 1614 9685 00 1614 9687 00 1614 9693 00

Remarks

GA315 10.4bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 13.8bar 60Hz Gear wheel GA200 6.9bar 60Hz GA200 6.9bar 60Hz GA200 7.5bar 50Hz GA200 7.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.6bar 60Hz GA200 8.6bar 60Hz GA200 10bar 50Hz GA200 10bar 50Hz GA200 10.4bar 60Hz GA200 13bar 50Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 7.5bar 50Hz GA250 7.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.6bar 60Hz GA250 8.6bar 60Hz GA250 10bar 50Hz GA250 10bar 50Hz GA250 10.4bar 60Hz GA250 10.4bar 60Hz GA250 13bar 50Hz GA250 13.8bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 13.8bar 60Hz

2)

2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2)

1) Vibration monitoring „Shock Pulse Measurement“ / Trillingskontrole „SPM“ / Vibrationskontroll „ Stötpuls-mätning“ / Schwingungsüberwachung „ SPM“ / Sur-veillance des vibrations „SPM“ / Monitorización de vibraciones „SPM“ / Controlo di vibrazione „SPM“ / Vibrationsovervågning „SPM“ / Controlo de vibrações SPM / Vibrasjonsovervåking „ SPM“ / SPM-tärinänvalvonta 2) High Ambient Temperature version

9

Parts list

2

70712

10

2930 1516 00

Parts list

2

Air inlet

Ref.

Part number

1004 0301 2335 00 1621 5036 80 1005 • 1006 0266 2110 00 1009 1079 1472 06 1010 1621 5742 00 1025 0301 2358 00 1030 0296 1112 02 1035 1621 9551 00 1621 9549 00 1040 1621 9552 00 1621 9550 00 1045 0347 6100 47 1055 1616 2987 00 1060 0248 9979 60 1065 0266 2112 00 1070 0301 2358 00 1075 1621 4873 00 1080 1621 5580 00 1085 1621 5581 00 1090 1621 5392 00 1095 0266 2112 00 1100 0301 2358 00 1105 0291 1128 18 1110 0301 2335 00 2010 1614 6425 00

2930 1516 00

Qty Name 2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 8 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 2

Remarks

Washer Filter housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Air cooled Water cooled Hose assembly Air cooled Water cooled Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer Housing

Ref.

Part number

Qty Name

2015 2020 2025 2030 2035 2040 3010 3015 3020

2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4015 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

11

Parts list

3

70792

12

2930 1516 00

Parts list

3

Air inlet - Heavy duty filter

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1021 1025

1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00

2 8 8 8 1

1621 5110 00 1621 4996 00 1030 1621 5110 00 1621 4997 00 1035 0347 6100 49 1038 0347 6100 47 1040 1621 5139 00 1041 1621 5136 00 1045 1079 1472 06 1055 0346 1000 27 1060 1079 1472 06 1070 1616 2987 00 1621 5075 00 2010 • 2015 1621 5107 00 •

2930 1516 00

1 2 4 1 1 5 2 2 5 2 1 1

Bracket Bolt Bolt Washer Hose Air cooled Water cooled Hose Air cooled Water cooled Hose clamp Hose clamp Water cooled Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug Air filter Filter housing Filter element

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3015 3020 3025 3030 3035 3040 4010 4015 4020

1614 6425 00 2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

5010 5015 5020 5025 5030 5035 5040 5045 5050 5055 5060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

13

Parts list

4

70793

14

2930 1516 00

Parts list

4

Air inlet - High ambient temperature version

Ref.

Part number 1621 5037 80

1005 1010 1015 1016 1020 1045 1050 1055

1079 1472 06 0266 2110 00 0301 2335 00 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02

Qty Name •

1 1 5 2 2 2 2 2 1

1621 9551 00 1621 9549 00 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 2010

1 1621 9552 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00 1614 6425 00

2930 1516 00

4 8 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 2

Remarks

Housing 1) Housing Bolt Hexagon nut Washer Filter element Washer Wing nut Hose assembly Air cooled Water cooled Hose assembly Air cooled Water cooled Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer Housing

Ref.

Part number

Qty Name

2015 2020 2025 2030 2035 2040 3010 3015 3020

2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4015 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

15

Parts list

5

70713

16

2930 1516 00

Parts list

5

Unloading valve

Ref. 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1050 1055 1060 1065 1070 2005 2009 2010 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2030 2035 2050 2055 2060 2065

Part number 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9008 83 1614 9258 80

3010 1614 9008 02 1614 9258 00

2930 1516 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

•

1

Remarks

Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Unloader assembly Without Modulating control With Modulating control Valve housing Without Modulating control With Modulating control

Ref.

Part number

3015 3020 3025 3030 3035 3040 3050 3055 3060 3065 3070 3075

2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01

3080 4005 4009 4010 4015 4016 4017 4018 4020 4025 4030 4035 4050 4055 4060 4065

0653 1062 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1

•

1

• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug With Modulating control Flat gasket With Modulating control Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

17

Parts list

6

70714

18

2930 1516 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

Part number

Qty Name 1

1621 9361 85 1621 9361 80 1621 9361 85 1621 9361 85 1621 9361 85 1010

1015 1020 1025 1030 1035 2 005

2010 2015 3005 3010 3015 3020 3025 3035 3040 3060 3062 3065 3070 3075 3080 3085 3090 3095 3100 3105 3110 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060 4065 4066 4070 5015

1621 9365 05 1621 9365 08 1621 9365 05 1621 9365 05 1621 9365 05 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15 1621 9361 05 1621 9361 08 1621 9361 05 1621 9361 05 1621 9361 05 1621 9231 00 0663 2111 17 1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1621 4324 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 24

2930 1516 00

•

1

• • • • • •

1 1 1 12 12 1

•• ••

• • • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Remarks

Air receiver ASME CE CHINA DIR SINGAPORE Valve housing ASME CE CHINA DIR SINGAPORE O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel ASME CE CHINA DIR SINGAPORE Plug O-ring Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level GA uge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Min.press.valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve Elbow GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 5018

1 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03

Remarks

GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Hexagon nipple GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE

19

Parts list

6

70714

20

2930 1516 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

Part number

5020

Qty Name 1

0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 5025

1 0830 1008 18 0830 1008 14 0830 1008 14

2930 1516 00

Remarks

Flat GA sket GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Safety valve GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 19 0830 1008 14 0830 1008 14 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 6010

2 1613 6532 01 1613 9546 00

6015

1 1079 9909 57 1079 9920 76

Remarks

GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Oil can Roto Inject Fluid HD Rotofluid Plus Label Roto Inject Fluid HD Rotofluid Plus

21

Parts list

7

70781

22

2930 1516 00

Parts list

7

Air and oil system - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1065 1070 1075 1100 1105 1110 1115 1150 1155 1160 1165 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1

2930 1516 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1240 1245 1250 2010 2 015

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

O-ring Cap screw Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

23

Parts list

8

70797

24

2930 1516 00

Parts list

8

Air and oil system - GA W - Plate coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1046 1050 1055 1060 1090 1095 1100 1105 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9066 00 1614 9063 00 0147 1369 03 1614 9727 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 2 4 1 1 4 4 2 4 4 4

2930 1516 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Connection Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1210 1215 1220 1225 1230 1245 1250 1255 1260 2010 2 015

0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 1 2 1 2 1 1 4 4 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

Locknut Support Bolt Support Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

25

Parts list

9

70782

26

2930 1516 00

Parts list

9

Air and oil system - GA W - Tube coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1075 1080 1085 1090 1095

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1

1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130

1621 2676 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00

2930 1516 00

1 4 4 1 4 4 1

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Pack Full Feature O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1135 1140 1145 1150 1155 2010 2 015

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 2 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

27

Parts list

10

70794

28

2930 1516 00

Parts list

10

Air outlet - Pack

Ref.

Part number

1045 1050 1055 1060 2010

Qty Name 1

1614 9746 00 1614 9714 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 1614 9512 00

2930 1516 00

1 1 6 1

Pipe ANSI DIN Plug Flat gasket Bolt Pipe

Remarks

Ref.

Part number

2 015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 2 1 4 4 4 2 4 2

Remarks

Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

29

Parts list

11

70795

30

2930 1516 00

Parts list

11

Air outlet - Full Feature

Ref.

Part number

Qty Name

1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115

1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00

1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8

2930 1516 00

Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut

Remarks

Ref.

Part number

1120 1125 2010 2 015 2020 2025 2040 2045 2050 2055

Qty Name 1

1614 9733 00 1614 9715 00 1079 1472 06 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 1 2 1 4 4 4 2 4 2

Remarks

Pipe ANSI DIN Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

31

Parts list

12

70796

32

2930 1516 00

Parts list

12

Air outlet - Full Feature + DD filter

Ref.

Part number

Qty Name

1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 2010

1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9874 00 1614 9512 00

1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 1

2930 1516 00

Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Pipe

Remarks

Ref.

Part number

2 015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3 005 1617 7174 98 1617 7174 85 1617 7174 85 1624 1002 03 •

Qty Name 2 1 4 4 4 2 4 2 1

1

Remarks

Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Filter CHINA DIR Singapore Filter element

33

Parts list

13

70715

34

2930 1516 00

Parts list

13

Coolers - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1011 1015 1016 1 020 1025 1026 1030 1031 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1100 1105 1106 1110 1111 1115 1120 1125 1130 1200

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1

1614 9638 00 1621 9857 00 1205 0663 2109 68 1210 0147 1362 03 0147 1372 03 1215 0301 2344 00 1220 0663 2109 68 1225 0147 1363 03 1230 0301 2344 00 1250 1614 9635 00 1251 1621 9736 00 1252 0147 1365 03 1253 0301 2344 00 1254 0663 2109 68 1255 0663 2109 68

2930 1516 00

1 2 2 1 2 2 1 2 4 4 2 1

Remarks

Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly No ENergy RECovery With ENergy RECovery O-ring Bolt No ENergy RECovery With ENergy RECovery Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly Pipe With ENergy RECovery Bolt With ENergy RECovery Washer With ENergy RECovery O-ring With ENergy RECovery O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

1260 1265 1270 1275 1280 2010 2015 2020 2025 2040 2045 2060

0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00

2 2 1 2 2 1 1 3 3 1 1 3

1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 8076 00 1614 8076 00 2065

2076 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 3005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

35

Parts list

14

70798

36

2930 1516 00

Parts list

14

Cooler - GA W - Plate coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1

1621 9640 00 1621 9856 00 1110 0663 2109 68 1120 0147 1362 03 0147 1372 03 1130 0301 2344 00 1140 0663 2109 68 1150 0147 1363 03 1160 0301 2344 00 1170 1621 9642 00 1172 1621 9736 00 1174 0147 1365 03 1176 0301 2344 00 1178 0663 2109 68 1180 0661 1000 25 1190 0686 3716 01 1200 0663 2109 68 1210 0147 1362 03 1220 0301 2344 00 1230 0663 2109 68 1240 0147 1363 03 1250 0301 2344 00 2010 1614 9558 00 1614 9555 00 2020 1619 6153 08 2030 1614 9274 00 2040 0634 1000 27 0586 1000 32 2060 1614 9773 00 1614 9774 00 2070 0634 1000 27 2090 0346 1005 19

2930 1516 00

1 2 2 1 2 2 1 2 4 4 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2

Remarks

Cooler Support Bolt Support Plate Bolt Bolt Washer Hose No Energy recovery With Energy recovery O-ring Bolt No Energy recovery With Energy recovery Washer O-ring Bolt Washer Hose Pipe With Energy recovery Bolt With Energy recovery Washer With Energy recovery O-ring With Energy recovery Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Pack Full feature Ball valve Pipe Victaulic coupling Full feature Pipe Pack Full feature Victaulic coupling Pipe clamp

Ref.

Part number

Qty Name

2100 2110 2120 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3060

1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00

2 1 2 1 1 3 3 1 1 3

1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 8076 00 1614 8076 00 3065

3075 3076 3100 3105 3110 3115 3120 3125 3130 3135 3140 4005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

Bolt Support Bolt O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

37

Parts list

15

70783

38

2930 1516 00

Parts list

15

Coolers - GA W - Tube Coolers

Ref.

Part number

1005 1621 2021 00 1010 1619 5337 01 1015 1621 2083 08 1020 0147 1362 03 1025 0301 2344 00 1030 1621 2033 00 1035 0147 1402 03 1040 0301 2358 00 1050 1614 8663 08 1055 0147 1362 03 1060 0301 2344 00 1065 1614 8664 08 1070 0147 1362 03 1075 0301 2344 00 1080 1621 2035 08 1085 0147 1362 03 1090 0301 2344 00 1095 1614 6632 00 1100 0663 2106 12 1105 0147 1407 03 1110 0301 2358 00 1115 0266 2112 00 1120 1614 6634 00 1122 0661 1000 27 1124 0686 3716 02 1125 0663 2106 11 1130 0147 1402 03 1135 0301 2358 00 1140 1621 2085 00 1145 1621 2027 00 1150 0663 2106 11 1155 0147 1401 03 1160 0301 2358 00 1165 0663 2109 68 1170 0147 1362 03 1175 0301 2344 00 1180 0661 1000 25

2930 1516 00

Qty Name 1 4 1 4 4 1 8 8 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1

Support Bolt Aftercooler Full feature Bolt Washer Pipe Full feature Bolt Full feature Washer Full feature Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Full feature Washer Full feature Plate O-ring Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer

Remarks

Ref.

Part number

1185 0686 3716 01 2005 1621 2028 00 1621 2089 00 2010 0634 1000 85 2015 1621 2032 00 2021 0634 1000 27 2022 1621 0392 00 2023 0661 1000 32 2025 1619 6153 08 2030 1621 2029 00 2035 0663 2106 12 2040 0147 1405 03 2045 0301 2358 00 2050 0266 2112 00 2055 0686 3716 01 2060 0661 1000 25 2063 1621 2031 00 2065 0686 3716 35 2067 0661 1000 29 2070 0634 1000 85 2075 1621 2030 00 2080 0586 1000 32 2085 0663 2106 12 2090 0147 1405 03 2095 0301 2358 00 2100 0266 2112 00 2105 0686 4201 03 2110 0661 1000 24 2115 0346 1005 19 2120 1619 5337 01 2125 1614 9560 00 2130 1619 2766 00

Qty Name 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2

Remarks

Plug Pipe Full feature Pack Victaulic coupling Full feature Pipe Full feature Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve Pipe O-ring Bolt Washer Nut Plug Full feature Seal washer Full feature Pipe Plug Pack Seal washer Pack Victaulic coupling Full feature Pipe Full feature Union coupling Full feature O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt

39

Parts list

15

70783

40

2930 1516 00

Parts list

15

Coolers - GA W - Tube Coolers

Ref.

Part number

2135

Qty Name 1

1621 2091 00 2140

2 0663 2106 12

2145

4 0147 1405 03

2150

4 0301 2358 00

2155 2160 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2200 2205 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3060

4 0266 2112 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 16 1079 5840 01 0661 1000 24 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00

2930 1516 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 3

Remarks

Pipe Full feature O-ring Full feature Bolt Full feature Washer Full feature Nut Full feature Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e)

Ref.

Part number

Qty Name

1614 8076 00 1614 8076 00 3065

3075 3076 3100 3105 3110 3115 3120 3125 3130 3135 3140 4005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

41

Parts list

16

70799

42

2930 1516 00

Parts list

16

Fan and cooling duct plates - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1090 1095 1105 1110 1115 1120 1130 1135 1140 1150 1165 1170 1175 1185 1190 1200 1205 1215 1220 1225

1619 5337 01 1619 2766 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1079 1472 06 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1619 2766 00 1614 9882 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15 1614 9594 80

4 6 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 7 2 7 1 7 3 1 6 6 12 2 10 10 8 4 2 2 8 8 3 1 1 1 1 1 1

2005 2015 1079 9901 09 1614 9747 80 3005 3015 1079 9901 09

2930 1516 00

• • • •

Remarks

Bolt Bolt Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Bolt Bolt Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Bolt Fan guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp Stay assembly 1) Stay Label Stay assembly 1) Stay Label

Ref.

Part number 1614 9602 80

4005 4015 4020 4030 4035

1088 0803 26 1619 2795 00 1503 1056 00 1619 6449 00 1614 9790 80

5005 5010 1619 2795 00 1614 9603 80 6005 6010 1619 6449 00 1621 9040 80 7010 7015 1619 2473 00 1614 9601 80 8015 9005 1614 6453 00 1614 6453 00 9010 1614 9285 00 1614 9287 00 9015 1614 6456 00 9020 0147 1363 03 9027 1088 1001 01 9030 0348 0102 06 10 310 1080 4034 17 1080 4034 12 1080 4034 12 1080 4034 14 1080 4034 14

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 4 AR AR AR 1 1 AR 1 1 AR 1 1 AR 1 1 4 2 2 2 2 2 4 2

Remarks

Baffle assembly Baffle Grommet Rubber strip Seal Seal Plate assembly Plate Rubber strip Baffle assembly Baffle Seal Fan cowl assembly Fan cowl Seal Baffle assembly Baffle Washer 50Hz 60Hz Fan 50Hz 60Hz Washer Bolt Warning mark Cable tie Fan motor 380V 60Hz 400V 50Hz 440-460V 60Hz 500V 50Hz 575V 60Hz

1)

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

43

Parts list

17

70716

44

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref. 1005 1015 1050 1055 1060 1065 1070

Part number

Qty Name

1614 9526 80 1614 9526 00 • 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 1 7 1 1 12 12 2

1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1612 5584 00 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02

1075 1080 1090 1095 1110

1614 6366 02 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13

8 8 2 2

1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02

2 2 2 2 2 2 1

1619 5318 02

1

1619 5318 02

1

2930 1516 00

Remarks

Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibration pad 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Without main motor Bolt Washer Bolt Washer Antivibration pad 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1619 5318 02

1

1619 5318 02

1

1619 5318 02 1619 5318 01

1 1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01 1619 5318 01

1 1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03

4 4 4 4 4 4 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03 0147 1402 03

2 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03 0147 1402 03

2 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

1115

Remarks

GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor

45

Parts list

17

70716

46

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00

4 4 4 4 4 4 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00 0301 2358 00

2 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00 0301 2358 00

2 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03

2 2 2 2 2 2 1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03 0147 1475 03

1 1

0147 1475 03

1

1120

1125

2930 1516 00

Remarks

GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03 0147 1475 03

1 1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00

2 2 2 2 2 2 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00 0301 2378 00

1 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00 0301 2378 00

1 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1 1

1130

1135 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00

Remarks

GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Support 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor

47

Parts list

17

70716

48

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9266 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9265 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9265 00 1140

1 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1628 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1961 13 0147 1549 03

2930 1516 00

Remarks

GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1549 03

GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor 1 Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor AR Cable 2 Cable lug 2 Bolt 2 Lock washer 2 Clamp 1 Bolt GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor

0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1961 13 1145 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0301 2405 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0301 2421 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 1165 1170 1175 1180 1185 1190

0301 2421 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01

Remarks

49

Parts list

17

70716

50

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1900

1 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03

1901

1 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00

2930 1516 00

Remarks

GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Without main motor Lock washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 2010 1614 8739 00 2015 0337 0009 12 2020 2255 0196 13 3005 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15

1 1 1 1

Remarks

4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Without main motor Flexible coupling Parallel key Coupling half Coupling half 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor

51

Parts list

17

70716

52

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor

Ref.

Part number

Qty Name

2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 15 2255 0196 03 4020 1079 9901 29 4025 1088 1001 04 4030 1503 0786 00 5005 1614 9893 00 5010 0147 1402 03 5015 0301 2358 00 5020 1614 8914 00 5025 0147 1402 03 5030 0301 2358 00 6300 1080 2859 52 1080 2859 84 1080 2859 88 1080 2859 59 1080 2859 82 1080 2859 89 1080 2859 82

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 4 4 1

Remarks

GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz WEG motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz WEG motor Without main motor Label Warning mark Rotation arrow Support Water cooled Bolt Water cooled Washer Water cooled Support Water cooled Bolt Water cooled Washer Water cooled Motor ABB motor M2CA 315LA-4 GA 200 400V/50Hz GA 200 500V/50Hz GA 200 380V/60Hz GA 200 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 200 400V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1080 2859 89 1080 4046 98 1080 4046 09 1080 4046 99 1080 4046 99 1080 4046 02 1080 4046 84 1080 4046 88 1080 4046 19 1080 4046 82 1080 4046 89 1080 4046 82 1080 4046 89 1080 4075 01 1080 4075 02 1080 4075 05 1080 4075 51 1080 4075 52 1080 4075 53 1080 4075 11 1080 4075 12 1080 4075 15 1080 4075 61 1080 4075 62 1080 4075 63 1080 4075 71 1080 4075 72 1080 4075 73 1080 4149 09 1080 4149 10 1080 4150 09 1080 4150 10 1080 4151 09 1080 4151 10 7005 1621 5003 00 7010 0226 9929 06

1 4 8

Remarks

GA 200 440-460V/60Hz M2CA 315LB-4 GA 250 380V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 250 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 250 440-460V/60Hz M2CA 315LC-4 GA 250 400V/50Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 250 400V/50Hz GA 315 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 250 400V/50Hz GA 315 440-460V/60Hz HXR355L-4 GA 200 3kV/50Hz GA 200 3.3kV/50Hz GA 200 6kV/50Hz GA 200 3.3kV/60Hz GA 200 4.16kV/60Hz GA 200 6.6kV/60Hz GA 250 3kV/50Hz GA 250 3.3kV/50Hz GA 250 6kV/50Hz GA 250 3.3kV/60Hz GA 250 4.16kV/60Hz GA 250 6.6kV/60Hz GA 315 3.3kV/60Hz GA 315 4.16kV/60Hz GA 315 6.6kV/60Hz WEG motor W21 250/4 GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Standard option Anchor pads Plate Wedge bolt

53

Parts list

18

70717

54

2930 1516 00

Parts list

18

Regulating system

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70

1 1 1 1 1

1089 9625 33 1089 0575 78 1030

1 1089 9625 33 1089 0575 78

1035 1089 9625 36 1089 0575 73 1037 0686 3115 58 1040 1089 9625 01 1089 0575 20 1050 1900 0710 32 1900 0712 92 1060 0160 6038 00 1065 0301 2315 00 1100 1623 1121 00 1621 2721 00 1105 0266 2110 00 1110 0301 2335 00 1115 1088 1301 01 1120 1088 1301 02 1125 0348 0111 06 1130 1088 1301 03 2005 1614 9237 00 2010 0663 2109 71 2015 0211 1362 03 2 020 > 2025 0663 2109 71 2030 0301 2344 00 2035 0147 1364 03 2040 0574 9911 45 2045 1619 5205 00 2050 0661 1000 25 2055 1079 5840 29 2060 0661 1000 29 2065 0574 8235 30 2070 0574 8235 41 2072 1079 5840 22 2073 0661 1049 00 2075 1079 5840 29 2080 0661 1000 29 2085 0661 1000 24 2090 1615 3624 00 2095 0661 1000 24 2100 1079 5840 01

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Plug Dp transducer Normal display High Resolution display Regulator Normal display High Resolution display Screw Washer Wire harness Normal display High Resolution display Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable strip Spacer Air cooled O-ring Air cooled Cap screw Air cooled Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2115 2118 2119 2121 2122 2123 2130 2132 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2141 2150 2155 2160 2175 2180 2185 2190 2195

0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0574 8231 35 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

2200 2202 2203 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0574 8841 39 0574 8231 16 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 04 1089 0621 05 4010

1 1900 0710 41 1900 0710 41 1900 0710 41 1900 0710 71

4035

1 1621 1337 00 1621 1337 00 1621 1337 00

Remarks

Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Air cooled Water cooled Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler Phase sequence relay Cable DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler

55

Parts list

19

70784

56

2930 1516 00

Parts list

19

Regulating system - With Modulating control Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70

1 1 1 1 1

1089 9625 33 1089 0575 78 1030

1 1089 9625 33 1089 0575 78

1035 1089 9625 36 1089 0575 73 1037 0686 3115 58 1040 1089 9625 01 1089 0575 20 1050 1900 0710 32 1900 0712 92 1060 0160 6038 00 1065 0301 2315 00 1100 1623 1121 00 1621 2721 00 1105 0266 2110 00 1110 0301 2335 00 1115 1088 1301 01 1120 1088 1301 02 1125 0348 0111 06 1130 1088 1301 03 2040 0574 9911 45 2045 1619 5205 00 2050 0661 1000 25 2055 1079 5840 29 2060 0661 1000 29 2065 0574 8235 30 2070 0574 8235 41 0574 8235 45 2072 1079 5840 22 2073 0661 1049 00 2075 1079 5840 29 2076 1079 5840 29 2080 0661 1000 29 2081 0661 1000 29 2085 0661 1000 24 2090 1615 3624 00 2095 0661 1000 24 2100 1079 5840 01 2110 0661 1000 25 2115 0580 0400 03 2118 0564 0000 78 2119 0603 4102 03 2121 0661 1000 25 2122 1619 5205 00 2123 0574 8231 35 2130 0575 0361 18 2132 1079 5840 01 2134 0661 1000 24 2135 0574 8231 31 2136 0603 4102 03 2137 0564 0000 78 2138 1619 5205 00 2139 0661 1000 25

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Plug Dp transducer Normal display High Resolution display Regulator Normal display High Resolution display Screw Washer Wire harness Normal display High Resolution display Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable strip Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Air cooled Water cooled Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Straight coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer

Ref.

Part number

Qty Name

2141 2150 2155 2160 2170 2171 2175 2180 2190 2195 2205 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2247

0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1619 5205 00

1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

2250 2255 2260 2265 2267 2270 2275 2280 2285 2290 2295 2300 2305 2310 2315 2320 2325 2330 2335 2337 2340 2345 2350 2355 2360 2365 2368 2375 2380 2385 2390 2395

0653 0500 08 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 9841 21 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

0574 8841 39 0574 8231 16 2400 0147 1171 03 2402 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

Remarks

Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Flat gasket Water cooled Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket Tee Elbow Nipple Hose assembly Air cooled Water cooled Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Air cooled Water cooled Bolt Bracket GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W

57

Parts list

19

70784

58

2930 1516 00

Parts list

19

Regulating system - With Modulating control

Ref.

Part number

2403 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 2405 1079 5840 01 2407 0661 1000 24 0661 1000 24 0661 1000 24 0661 1000 24 2410 0564 0000 78 2415 0603 4102 03 2420 1619 5205 00 2425 0661 1000 25 2430 0574 8231 16 2435 1619 5205 00 2440 0661 1000 25 2445 1614 9728 00 2450 0663 2106 09 2455 0147 1171 03 1614 9259 80 1614 9259 80 1614 9260 80 1614 9260 80 1614 9260 80 1614 9260 80 3010 1614 9255 00 • 3015 0650 0101 17 • 3020 • 1614 9426 00 1614 9426 00 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 3025 0650 0101 17 • 3030 • 1614 9253 00 1614 9253 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00

2930 1516 00

Qty Name 2

2 2

1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1 1 1

1 1

Remarks

Bolt GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Nipple Seal washer GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Throttle valve assembly GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Flange Gasket Throttle valve GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Gasket Flange GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W

Ref.

Part number

3035 3 040 3045 3050

0663 2109 71 > 0147 1375 03 0301 2344 00

Qty Name • • • •

1614 9259 81 1614 9259 81 1614 9260 81 1614 9260 81 1614 9260 81 1614 9260 81 4010 1614 9255 00 • 4015 0650 0101 17 • 4020 • 1614 9426 00 1614 9426 00 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 4025 0650 0101 17 • 4030 • 1614 9253 00 1614 9253 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 4035 0663 2109 71 • 4 040 > • 4045 0147 1375 03 • 4050 0301 2344 00 • 5360 1089 0621 04 1089 0621 05 6010 1900 0710 41 1900 0710 41

1 1 4 4 1

1 1 1

1 1

1 1 4 4 1 1

1900 0710 41 1900 0710 71 6035

1 1621 1337 00 1621 1337 00 1621 1337 00

Remarks

O-ring Unloader assembly Bolt Washer Throttle valve assembly GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Flange Gasket Throttle valve GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Gasket Flange GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W O-ring Unloader assembly Bolt Washer Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler Phase sequence relay Cable DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler

59

Parts list

20

70846

60

2930 1516 00

Parts list

20

Drain system - DD-filter - Full feature

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1030 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1070 1075 1080 1085 1090 2005

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33

1 1 AR 3 1 1 1 1 1 AR 1 1 1 1 AR

0070 6002 05 2010

1 0581 0000 73

2015

1 0581 0000 86

2020

1 0661 1000 27

2025

1 0581 0000 73

2930 1516 00

Remarks

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Ball valve Plastic tube DD filter Straight coupling DD filter Pipe coupling DD filter Seal washer DD filter Straight coupling DD filter

Ref.

Part number

2030

Qty Name

Remarks

1

0661 1000 27 2035 0852 0010 33 3010 0070 6002 05 3015 0581 0000 86 3020 0653 1124 00 3025 0581 0000 73 3030 0070 6002 05 3033 0348 0102 06 3035 0581 0000 86 3040 0653 1124 00 3045 0581 0000 73 3050 0852 0010 14

Seal washer DD filter 1 Ball valve DD filter AR Plastic tube Full feature 1 Pipe coupling Full feature 1 Flat gasket Full feature 1 Straight coupling Full feature AR Plastic tube Full feature 3 Cable tie Full feature 1 Pipe coupling Full feature 1 Flat gasket Full feature 1 Straight coupling Full feature 1 Ball valve Full feature

61

Parts list

21

70847

62

2930 1516 00

Parts list

21

Drain system - Electronic condensate drain

Ref.

Part number

1005

1

8102 0425 80 8102 0425 80 8102 0425 98 8102 0425 80 8102 0425 98 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1047 1050 1053 1055 1060 1065

Qty Name

1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05

2930 1516 00

Remarks

Drain valve 50Hz 60Hz ABB motor 60Hz Weg motor 60Hz Without main motor IEC 60Hz Without main motor CSA/UL 1 Support 3 Washer 3 Bolt 1 Seal washer 1 Bushing 1 Seal washer 1 Bushing 1 Pipe coupling 1 Seal washer AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

1067 1070 1075 1080 1082 1085 1090 1095 1110 2010

0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

1 1 1 AR 1 1 1 1 1 AR

0070 6002 05 2015

3 0348 0102 06

2020

1 0581 0000 73

2025

1 0661 1000 27

2030

1 0581 0000 86

2040

2 0698 5103 00

Remarks

Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Wire harness Plastic tube Full feature Cable tie Full feature Straight coupling Full feature Seal washer Full feature Pipe coupling Full feature Cable gland Full feature

63

Parts list

22

70718

64

2930 1516 00

Parts list

22

Drain system - Integrated Oil/water separator drain

Ref.

Part number

1010 1012 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105

1623 0030 00 1079 9912 38 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1079 9910 97 0605 8350 43 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25 0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00 0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 80 2005 1614 9351 00 • 2006 1613 7299 00 •

2930 1516 00

Qty Name 1 1 1 4 3 3 1 1 1 1 1 1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1 1 1 1 1 1

Can Label Support Bolt Bolt Washer Label Bushing Seal washer Ball valve Seal washer Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Hose nipple Seal washer Bushing Drains Housing Strainer

Remarks

Ref.

Part number

2007 2008 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 3015

9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17 0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR

0070 6002 13 3020

1 0581 0000 71

3025

1 0661 1000 27

3030

1 0581 0000 86

3035

3 1619 2766 00

Remarks

Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Information label Information label Information label Information label Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer Plastic tube Full feature Pipe coupling Full feature Seal washer Full feature Pipe coupling Full feature Bolt Full feature

65

Parts list

23

70848

66

2930 1516 00

Parts list

23

Bodywork - GA Ref.

Part number

1 010 1614 9505 80 1015 1619 2766 00 1 020 1614 9898 80 1079 9901 09 1025 1619 2766 00 1027 1614 9908 00 1028 1079 2904 01 1 030 1614 9886 80 1079 9901 09 1035 1619 2766 00 1 040 1614 9502 80 1045 1619 2766 00 1 050 1614 9501 80 1079 9901 09 1055 1619 2766 00 1 060 1614 9502 80 1065 1619 2766 00 1 070 1614 9886 80 1079 9901 09 1075 1619 2766 00 1 080 1614 9886 80 1079 9901 09 1085 1619 2766 00 1 090 1614 9502 80 1095 1619 2766 00 1105 1619 2766 00 1 110 1614 9599 80 1115 1619 2766 00 1120 1089 9068 01 1150 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1 155 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1160 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1165 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1170 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03

2930 1516 00

•

•

•

• •

Qty Name

Remarks

Ref.

1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 4

1)

1175

1

1

1

4

Stay Bolt Stay Label Bolt Plate Push nail Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Bolt Stay Bolt Key Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Flange 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Gasket 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

4

1180

4 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 1614 9919 80

2010 2020 1079 9901 09 2025 1079 9910 95 2030 1079 9910 96 1614 9615 80 3005 3015 2252 7237 00 3020 1619 5188 00 1614 9592 80 4005 4015 2252 7237 00 4020 1619 5188 00 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81

1)

Qty Name

0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00

1)

1)

Part number

5005 5015 0690 1140 01 5020 2252 7237 00 5025 1619 5188 00 1614 9593 80 6005 6015 2252 7237 00 6020 1619 5188 00 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 7005 7015 2252 7237 00 7020 1619 5188 00 7025 0690 1140 01 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1621 9153 80

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 AR 3 1 4 AR 4 3 3 3 3 3 3 4 1 1 4 AR 2 1 4 AR 1

1 2 AR 1 1

Hexagon nut 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Washer 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Stay Stay Label Label Label Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel Doorlock Seal House mark Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature

Remarks

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

67

Parts list

23

70848

68

2930 1516 00

Parts list

23

Bodywork - GA

Ref.

Part number

8005 • 8015 2252 7237 00 • 8020 1619 5188 00 • 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1621 9154 80

9005 • 9015 2252 7237 00 • 9025 1619 5188 00 • 10 010 1614 9894 00 10 015 1079 1472 06 10 025 1614 9573 80 10 030 1079 1472 06 10 040 1621 9042 80 10 045 1079 1472 06

2930 1516 00

Qty Name 1 4 AR 1

Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature 1 Door 4 Doorlock AR Seal 1 Roof 8 Bolt 1 Roof 10 Bolt 1 Roof 10 Bolt

Remarks

1)

Ref.

10 050 1079 1472 06 10 055 1614 9575 80 10 060 1079 1472 06 10 070 0147 1322 03 11 010 > 11 015 0147 1405 03 11 020 0301 2358 00 11 070 1614 9923 00 11 072 1503 1056 00 11 075 1079 1472 06 12 415 1614 9425 12 1614 9425 13 1614 9425 14 1)

1) 1)

Part number

Qty Name 6 1 14 2 1 4 4 1 AR 14 1

Bolt Roof Bolt Bolt Air dryer Bolt Washer Baffle Seal Bolt Label GA 200 GA 250 GA 315

Remarks 1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

69

Parts list

24

70849

70

2930 1516 00

Parts list

24

Bodywork - GA W Ref.

Part number

1 010 1614 9505 80 1015 1619 2766 00 1 020 1614 9898 80 1079 9901 09 1025 1619 2766 00 1027 1614 9908 00 1028 1079 2904 01 1 030 1614 9886 80 1079 9901 09 1035 1619 2766 00 1 040 1614 9502 80 1045 1619 2766 00 1 050 1614 9501 80 1079 9901 09 1055 1619 2766 00 1 060 1614 9502 80 1065 1619 2766 00 1 070 1614 9886 80 1079 9901 09 1075 1619 2766 00 1 080 1614 9886 80 1079 9901 09 1085 1619 2766 00 1 090 1614 9502 80 1095 1619 2766 00 1105 1619 2766 00 1 110 1614 9599 80 1115 1619 2766 00 1120 1089 9068 01 1150 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1 155 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1160 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1165 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1170 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03

2930 1516 00

•

•

•

• •

Qty Name

Remarks

Ref.

1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 4

1)

1175

1

1

1

4

Stay Bolt Stay Label Bolt Plate Push nail Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Bolt Stay Bolt Key Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Flange 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Gasket 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz

1) 1) 1)

4 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 1614 9919 80

1)

1)

4

1180

1)

1)

2010 2020 1079 9901 09 2025 1079 9910 95 2030 1079 9910 96 1614 9615 80 3005 3015 2252 7237 00 3020 1619 5188 00 1614 9592 80 4005 4015 2252 7237 00 4020 1619 5188 00 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81

1)

Qty Name

0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00

1)

1)

Part number

5005 5015 0690 1140 01 5020 2252 7237 00 5025 1619 5188 00 1614 9593 80 6005 6015 2252 7237 00 6020 1619 5188 00

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 4 3 3 3 3 3 3 1 1 4 AR 3 1 4 AR 1

1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80

7005 7015 7020 7025 8 010 8015 8 025 8030 8 040 8045 8051 8 060 8065 8 075

• 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 0690 1140 01 • 1614 9895 80 1079 1472 06 1614 9573 80 1079 1472 06 1621 9042 80 1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9907 80 1079 1472 06 1614 9749 80

1 2 AR 1 1 8 1 10 1 10 6 1 14 1

Hexagon nut 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Washer 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Stay Stay Label Label Label Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel Doorlock Seal House mark Roof assembly Bolt Roof Bolt Roof Bolt Bolt Roof assembly Bolt Stay ass’y

Remarks

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1) 1) 1) 1) 1)

71

Parts list

24

70849

72

2930 1516 00

Parts list

24

Bodywork - GA W

Ref.

Part number

8080 1619 2766 00 8 085 1614 9886 80 1079 9901 09 • 8090 1619 2766 00 9005 1614 9608 01 1614 9608 01 1614 9608 02 1614 9608 02 1614 9608 03 1614 9608 04 1614 9608 05 9010 0147 1250 03 9015 0301 2321 00 9020 1503 0786 00 9025 1088 1001 01 10 005 1621 4983 00 1614 9902 00

2930 1516 00

Qty Name 2 1 1 2 1

3 3 1 1 1

Remarks

Bolt Stay 1) Label Bolt Fan assembly GA 200 380-415V 50Hz GA 250 380-415V 50Hz GA 200 500V 50Hz GA 250 500V 50Hz 380V 60Hz 440-460V 60Hz 575V 60Hz Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Plate Heavy duty filter No Heavy duty filter

Ref.

Part number

10 007 1503 1056 00 10 010 1079 1472 06 1079 1472 06 11 005 > 11 010 0147 1403 03 11 015 0301 2358 00 12 415 1614 9425 26 1614 9425 27 1614 9425 28

Qty Name

Remarks

AR Seal No Heavy duty filter Bolt 8 Heavy duty filter 7 No Heavy duty filter 1 Air dryer 4 Bolt 4 Washer 1 Label GA 200 GA 250 GA 315

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

73

Parts list

25

70719

74

2930 1516 00

Parts list

25

Cubicle box

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1079 1472 06 1020 1613 3431 00 1613 3431 00

4 1

1022

1 1621 9285 00 1621 9286 00 1621 9285 00 1621 9286 00

1023 1024 1025 1026 1030 1035 1040 1045 1110

1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06

1 1 1 2 4 1 1 3 1

1621 1235 00 1621 1235 00 1125

1 1614 6567 00 1614 6567 00

1130

6 0147 1322 03 0147 1322 03

1135

6 0301 2335 00 0301 2335 00

1140

1 1613 5330 10 1613 5330 10

1145

1 1614 7146 00 1614 7146 00

1150

1 1621 1309 00 1621 1309 00

1151

1 1614 7145 00 1614 7145 00

1155

2 0147 1322 03 0147 1322 03

1156

6 0147 1325 03 0147 1325 03

Remarks

Bolt Label CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Screen IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Warning mark Label Bracket Bolt Wing nut Key Bracket Bolt Cable box IEC IEC High Ambient Temperature version Seal IEC IEC High Ambient Temperature version Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version Washer IEC IEC High Ambient Temperature version Listing mark CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Flange CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Plate IEC IEC High Ambient Temperature version Gasket CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version Bolt CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version

Ref.

Part number

1160

1161 0266 2110 00 0266 2110 00 1165 1614 6562 00 1614 6562 00 1170 1614 6563 00 1614 6563 00 1185 0147 1961 27 0147 1961 27 1190 0301 2321 00 0301 2321 00 1195 0266 2108 00 0266 2108 00 1200 1205 1210 1215 1217

1621 0478 00 1088 1001 01 1619 5337 01 1079 9923 72 0129 3271 03 0129 3271 03 1621 4501 80 1621 4506 80 1621 4501 80 1621 4506 80

2005 1621 4501 00 1621 4506 00

•

1621 4501 00 1621 4506 00 2010 2015 2020 2025 3010

Remarks

2

0301 2335 00 0301 2335 00

1621 4601 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1089 0598 01 1089 0598 02

3020 1089 0598 03

2930 1516 00

Qty Name

• • • •

Washer IEC IEC High Ambient Temperature version 6 Hexagon nut CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 4 Clamp IEC IEC High Ambient Temperature version 4 Clamp IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Washer IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Nut IEC IEC High Ambient Temperature version 1 Label 1 Warning mark 6 Bolt 2 Label 4 Blind rivet CSA-UL CSA-UL High Ambient Temperature version 1 Cubicle IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 1 Cubicle IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 1 Fan 50Hz High Ambient Temperature version 60Hz High Ambient Temperature version 1 Filter High Ambient Temperature version

75

Parts list

26

61220_17

76

2930 1516 00

Parts list

26

Air dryer - GA

Ref.

Part number

Qty Name 1

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2260 3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040

1617 2165 81 1617 2165 82 1617 2165 86 1617 2165 87 1617 2165 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00 1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

2930 1516 00

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz • 1 Frame • 1 Support left • 1 Support right • 1 Support • 1 Box ip54 • 1 Box • 1 Data plate • 4 Blind rivet • 1 Label • 1 Label • 1 Cover • 1 Liquid receiver • 1 Sleeve • 1 Nut • 1 Ring • 2 Sleeve • 2 Nut • 2 Ring • 2 Expansion valve • 1 Non return valve • 1 Freon dryer • 4 Non return valve • 1 Freon exchanger • 1 Safety valve • 1 Sight glass • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Liquid seperator • 1 Heat exchanger set •• 1 Heat exchanger •• 1 Connector • 1 Waterseparator • 2 O-ring • 1 Gasket • 1 Insulation box • 2 Flat gasket • 2 Straight coupling • AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

4100 0070 6002 13 • 5020 1617 2137 00 • 5400 1503 0786 00 • 6010 • 1619 7675 26

AR 1 2 1

1619 7675 28 1619 7675 33 6 040 1617 1183 81 1617 1183 82 1614 9608 03 1617 2382 00 1617 2383 00 1080 4049 07 1614 9623 00 1617 0526 00 1614 9614 00 1617 0364 00 1617 0136 00

•

2

•• 1

•• 1 •• 1 •• 1

•

1

•

1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 • 7050 1089 9214 33 •

1

6080 1617 2512 01 1617 2512 04 6085 1617 2512 02 1617 2512 05 6086 1617 2512 03 1617 2512 06

6090

1 2 1

Remarks

Plastic tube Condensor Rotation arrow Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Fan ass’y 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan motor 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan 380V 60Hz Others Fan guard 380V 60Hz Others Adapter 380-415V/50Hz, 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz Cable (compressor) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 1) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 2) 60Hz CSA/UL 50Hz Wiring (regulating) 60Hz CSA/UL 50Hz Pressure switch Capillar connection Pressure switch

77

Parts list

27

61221_17

78

2930 1516 00

Parts list

27

Air dryer - GA W

Ref.

Part number

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190

1617 2166 81 1617 2166 82 1617 2166 86 1617 2166 87 1617 2166 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00

Qty Name 1

2930 1516 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz Frame Support left Support right Support Box ip54 Box Data plate Blind rivet Label Label Cover Liquid receiver Sleeve Nut Ring Sleeve Nut Ring Expansion valve Non return valve Freon dryer Non return valve Freon exchanger Safety valve Sight glass Nut Sleeve

Ref.

Part number

2200 2210 2220 2230 2260

1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05 0070 6002 13 1617 1131 01 1617 2043 02

Qty Name • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 AR AR 1 1 1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 •

1

3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040 4100 5020 5050 6010

1619 7675 26 1619 7675 28 1619 7675 33 6080 1617 2512 01 1617 2512 04

6090

1 2

Remarks

Ring Nut Sleeve Ring Liquid seperator Heat exchanger set Heat exchanger Connector Waterseparator O-ring Gasket Insulation box Flat gasket Straight coupling Plastic tube Plastic tube Condensor Regulating valve Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Cable (compressor) 440-460V/60Hz Others Wiring (regulation) 440-460V/60Hz Others Pressure switch Capillar connection

79

Parts list

28

70720

80

2930 1516 00

Parts list

28

Energy recovery

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190

1614 9736 00 1619 2766 00 1614 9751 00 1614 9409 00 0147 1328 03 0301 2335 00 1614 9737 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9738 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9411 00 0663 2107 77 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 9413 00 0663 2108 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1614 6028 00 1619 7560 00 0301 2358 00 1621 0483 00 1621 0482 00 1621 0603 00 0663 2109 73 0661 1000 33 0266 2108 00 0301 2321 00 0686 3716 07 0661 1000 30 0663 2108 00 0147 1402 03 1614 7152 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00

1 4 1 2 4 4 1 1 2 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2

2930 1516 00

Remarks

Support Bolt Heat exchanger Bracket Bolt Washer Connect.block O-ring Cap screw Connect.block O-ring Cap screw Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Thermostatic valve housing Thermostatic valve Washer Plug Regulator Label O-ring Seal washer Nut Washer Plug Seal washer O-ring Bolt Tee O-ring Bolt Washer

Ref. 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235 1240 1245 1250 1255 1260 1265 1270 1275 1280 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 1 340

Part number

1614 9414 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 0147 1363 03 1621 9859 00 0663 2107 77 0686 3716 01 0653 1062 00 1621 9773 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1364 03 0301 2344 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0663 2106 11 0147 1362 03 1621 9860 00 0663 2108 00 0686 3716 01 0653 1062 00 0653 1124 00 1079 5840 15 0574 8235 07 1614 9252 00 1202 5869 01 1202 5868 00 1 345 1202 5869 02 1202 5868 00 1 350 1202 5869 03 1202 5868 00 1 355 1202 5869 04 1202 5868 00

Qty Name

• • • •

1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Support Stud Washer Nut Bolt Washer Stud Washer Nut O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Flat gasket Nipple Hose assembly Plug Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring

81

Parts list

29

70721

82

2930 1516 00

Parts list

29

Cubicle - Y-D starter - Full option - 50-60Hz ABB motor Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

1900 3130 11 1900 3130 10 1900 3130 10 1900 3130 10 1900 3130 11 1900 3130 11 1900 3130 11 1900 3130 12 1900 3130 13 1900 3130 11 1079 9906 09 9823 1821 11 1613 6639 00 1079 9901 68 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01

• • • • • • • • • • • • • • • • •

1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 73 1089 9446 73 1090 1089 9621 06 • 1095 1089 9621 06 • 1100 1089 9415 17 • 1105 • 1089 9415 79 1089 9415 78 1089 9415 78 1089 9415 78 1089 9415 79 1089 9415 79 1089 9415 79 1089 9415 78 1089 9415 74 1089 9415 79 1110 1089 9415 09 • 1115 • 1089 9415 59 1089 9415 58 1089 9415 58 1089 9415 58 1089 9415 59 1089 9415 59 1089 9415 59 1089 9415 58 1089 9415 78 1089 9415 59 1120 1089 0362 51 •

2930 1516 00

1 1 1 1 6 1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1

1 2 1 2

2 1

1

Remarks

Control panel GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Label Service diagram Data plate Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Overload relay GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Contact block Contactor GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Emergency stop button

Ref.

Part number

1125 1089 0362 58 1130 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 07 1089 9436 08 1089 9436 08 1135 1089 9136 93 1145 1614 9906 00 1900 3133 40 1900 3133 50 1900 3133 40 1900 3133 50 1900 3133 40 1900 3133 51 1900 3133 41 1900 3133 51 2005 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11 2010 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 06 1089 9416 06 2015 1089 9416 70 1089 9416 21 1089 9416 70 1089 9416 21 1089 9416 70 1089 9416 20 1089 9416 29 1089 9416 20

Qty Name • •

1 1

• •

1 1 1

•

•

•

• 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1900 3134 01 3005 1088 0031 02 • 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 • 4010 1089 9203 31 •

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

2020

2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

Remarks

Contact block Transformer GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Transformer Mounting plate Option Fan 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker

83

Parts list

29

70721

84

2930 1516 00

Parts list

29

Cubicle - Y-D starter - Full option - 50-60Hz ABB motor

Ref.

Ref.

Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay Connector Fuse Fuse holder Relay Option Full-feature 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connector Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 400V/50Hz 1) 440-460V/60Hz 1) 500V/50Hz 1)

7020

Qty Name

1900 3134 03

1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 • 1900 3134 09

1 1 1

• • • •

1 1 1 1 1

6005 6010 6015 6020

Remarks

Part number

1088 0031 08 1089 0612 24 1089 0612 01 1089 9461 03

1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 71 1900 3134 81 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 72 1900 3134 82 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 31 1089 9415 31 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 23 1089 9415 23 7015 • 1089 9415 13 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11

2930 1516 00

1 1

2

Part number 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 73 1089 9416 73

7025 1089 9416 91 1089 9416 91 7030 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 7035 1089 9416 29 1089 9416 27 1089 9416 29 1089 9416 27 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name •

1

•

1

• • • • • • • • •

2 1 2 1 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1

Remarks

Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 2) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 2) Option HAT Option Energy Recovery Option DD-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

85

Parts list

30

70722

86

2930 1516 00

Parts list

30

Cubicle - Y-D starter - Full option - 60Hz WEG motor

Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030

1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

1900 3131 10 1900 3131 11 1900 3131 12 1900 3131 14 1900 3131 13 1900 3131 14 1079 9906 09 9823 1821 11 1614 8949 23 1079 9901 68 1079 9911 01 1079 9922 74 1079 9922 70 1079 9922 74 1079 9922 74 1079 9922 74 1079 9922 74 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

1089 9168 27 1089 9168 26 1089 9168 27 1089 9168 27 1089 9168 27 1089 9168 27 1090 1089 0612 02 • 1095 • 1089 9446 72 1089 9446 71 1089 9446 73 1089 9446 72 1089 9446 73 1089 9446 72 1100 1089 9621 09 • 1105 1089 9621 07 • 1110 1089 9415 17 • 1115 • 1089 9415 82 1089 9415 63 1089 9415 83 1089 9415 82 1089 9415 83 1089 9415 82 1120 1089 9415 09 • 1125 • 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 62 1089 9415 61

2930 1516 00

1 1 1 1 1 1

6 1 1 1 11 29 1 1 1 1 2

2 1

1 2 1 2

2 1

Remarks

Control panel GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Label Service diagram Data plate Label Label Label GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Fuse holder Overload relay GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Contact block Contactor GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1130 1089 9415 91 • 1135 1089 0362 51 • 1140 1089 0362 58 • 1145 • 1089 9436 09 1089 9436 08 1089 9436 09 1089 9436 09 1089 9436 09 1089 9436 09 1150 1089 9436 11 • 1160 1614 9906 00 •

1 1 1 1

1 1 1

1900 3133 60 1900 3133 70 1900 3133 61 1900 3133 71 2005 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 70 1089 9416 61 1089 9416 69 1089 9416 60

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 01 3005 1088 0031 02 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 4010 1089 9203 31 1900 3134 03

• • • •

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

2010

2015

2020

2025

• • •

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 •

6005 6010 6015 6020 6025

1900 3134 10 1900 3134 11 1079 9922 78 1088 0031 08 1089 9168 24 1089 0612 02 1089 9461 03 1089 9461 04

• • • • •

1 1 1

1 1 1 1 1

Remarks

Mechanical interlock Emergency stop button Contact block Transformer GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Transformer Mounting plate Option Fan 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connecting element 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Label Connector Fuse Fuse holder Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz

87

Parts list

30

70722

88

2930 1516 00

Parts list

30

Cubicle - Y-D starter - Full option - 60Hz WEG motor

Ref.

Part number

Qty Name 1

1900 3134 91 1900 3134 95 1900 3134 92 1900 3134 96 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 35 1089 9415 35 1089 9415 34 1089 9415 34 7015 • 1089 9415 24 1089 9415 24 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84

2930 1516 00

1 1

2 1

Remarks

Option Full-feature 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connector Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2)

Ref.

Part number

7025 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 7030 1089 9416 69 1089 9416 68 7035 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name • • • • •

2 1 2 1 1

•

1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

89

Parts list

31

70723

90

2930 1516 00

Parts list

31

Cubicle - Y-D starter - 50Hz Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075

1900 3132 01 1900 3132 02 1079 9906 09 9823 1821 13 1613 6639 00 1079 9901 68 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9446 72 1089 9446 73

2930 1516 00

• • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 19 1 1 1 1 2 2 1

Remarks

Control panel GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz Label Service diagram Data plate Label Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Overload relay GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz

Ref.

Part number

1080 1089 9621 06 • 1085 1089 9621 06 • 1090 1089 9415 17 • 1095 • 1089 9415 78 1089 9415 79 1100 1089 9415 09 • 1105 1089 9415 58 • 1110 1089 9415 21 • 1115 1089 9416 91 • 1120 1089 9416 70 • 1125 1089 9416 07 • 1130 1089 0362 51 • 1135 1089 0362 58 • 1140 1089 9136 98 • 1145 1089 9136 93 • 1155 1614 9906 00 •

Qty Name 1 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Remarks

Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz Contactor Contactor Contactor Connecting element Circuit breaker Contact block Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate

91

Parts list

32

70724

92

2930 1516 00

Parts list

32

Cubicle - Without starter - Full option - Medium voltage

Ref.

Part number

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125

1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1079 9906 09 9823 1821 12 1613 6639 00 1079 9901 68 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9621 06 1089 9621 06 1089 9415 17 1089 9438 02 1089 0362 51 1089 0362 58 1089 9436 07 1089 9136 93 1614 9906 00

Qty Name 1

2005 2010 2015 2020 3005 4005 4010

1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1089 9415 21 1089 9416 91 1089 9416 70 1089 9416 07 1900 3134 01 1088 0031 02 1900 3134 02 1088 0031 05 1089 9203 31 1900 3134 03

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

1 1 1 1 6 1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 • 1900 3134 09

1 1 1

6005 1088 0031 08 • 6010 1089 0612 24 • 6015 1089 0612 01 •

1 1 1

2930 1516 00

Remarks

Control panel 3kV/50Hz 3.3kV/50Hz 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz 6.6kV/60Hz ABB motor 50Hz Without main motor IEC 60Hz Without main motor IEC Label Service diagram Data plate Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Circuit breaker Circuit breaker Contactor Relay Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate Option Fan 3kV/50Hz 3.3kV/50Hz 6kV/50Hz 50Hz Without main motor IEC 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor 60Hz Without main motor IEC Contactor Connecting element Circuit breaker Contact block Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay Connector Fuse Fuse holder

Ref.

Part number

6020 1089 9461 03 • 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 71 1900 3134 81 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 72 1900 3134 82 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 31 1089 9415 31 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 23 1089 9415 23 7015 • 1089 9415 13 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 73 1089 9416 73 7025 • 1089 9416 91 1089 9416 91 7030 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 7035 • 1089 9416 29 1089 9416 27 1089 9416 29 1089 9416 27 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name 1 1

1 1

2

1

1

2 1 2 1 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1

Remarks

Relay Option Full-feature 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connector Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 400V/50Hz 1) 440-460V/60Hz 1) 500V/50Hz 1) Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 2) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 2) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

93

Parts list

33

70725

94

2930 1516 00

Parts list

33

Cubicle - Without starter - Full option - CSA/UL

Ref.

Part number

Qty Name 1

1900 3131 01 1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130

1079 9906 09 9823 1821 12 1614 8949 23 1079 9901 68 1079 9922 74 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 9168 27 1089 0612 02 1089 9621 09 1089 9621 07 1089 9415 17 1089 9438 03 1089 0362 51 1089 0362 58 1089 9436 09 1089 9436 11 1614 9906 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 6 1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1900 3133 60 1900 3133 70 1900 3133 61 1900 3133 71 2005 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 70 1089 9416 61 1089 9416 69 1089 9416 60

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75

• • • •

2 1 2 1

2010

2015

2020

2025

2930 1516 00

Remarks

Control panel CSA-UL 60Hz - Without main motor Label Service diagram Data plate Label Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Circuit breaker Circuit breaker Contactor Relay Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate Option Fan 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connecting element 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2)

Ref.

Part number

Qty Name

1900 3134 01 3005 1088 0031 02 • 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 • 4010 1089 9203 31 • 1900 3134 03

1 1 1 1 1 1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 •

1 1 1

6005 6010 6015 6020 6025

1900 3134 10 1900 3134 11 1079 9922 78 1088 0031 08 1089 9168 24 1089 0612 02 1089 9461 03 1089 9461 04

• • • • •

1 1 1 1 1 1

1900 3134 91 1900 3134 95 1900 3134 92 1900 3134 96 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 35 1089 9415 35 1089 9415 34 1089 9415 34 7015 • 1089 9415 24 1089 9415 24 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 7025 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 7030 • 1089 9416 69 1089 9416 68 7035 • 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

1 1

2 1

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Label Connector Fuse Fuse holder Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Option Full-feature 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connector Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

95

Parts list

34

Ref.

Service kits

Part number 2906 0093 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00 2906 0094 00 0661 1000 25 0663 2106 11 0663 2106 12 0663 2106 15 0663 2108 12 0663 2109 68 2254 9868 00

Qty Name • • • • •

2 1 1 1 1 1

Check valve kit Seal washer O-ring O-ring Check valve Spring

• • • • • • •

2 1 2 1 1 1 1 1

Oil stop valve kit Seal washer O-ring (2 for GA 90/315 old) O-ring O-ring O-ring O-ring Spring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7131 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00

• • • • • • • • •

2906 0199 00

96

Ref.

Part number

Qty Name

6 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 6 3

0661 1000 29 • 0661 1000 31 • 1614 7273 99 •

1 1 3

2906 0200 00

1

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

• • • •

1 1 6 3

0661 1000 29 0661 1000 31 1621 0547 99 1614 7273 99

• • • •

1 1 2 3

Oil filter kit for max 10 bar(e) / 150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Seal washer Oil filter element Air/oil filter kit for max. 10 bar(e) / 150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Seal washer Air filter element Oil filter element

Remarks

2906 0201 00 0663 2106 58 1614 7279 00 1619 6199 00 2254 9215 00

• • • •

1 1 1 1 1

Min. pressure valve kit O-ring Washer Seal ring Lockplate

2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

• • • • • • •

2 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Regeneration valve assy Spring Sealring Sealring

1

Cooler kit for GA 200 -> 315 O-ring O-ring O-ring O-ring

2906 0566 00

• • • •

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

Remarks

0663 2106 15 0663 2106 17 0663 2106 19 0663 2109 68

• • • •

1 1 1 4

2906 0567 00

1

0634 1000 49 • 0663 2106 17 • 0663 2109 68 •

2 2 2

2906 0572 00

1

Cooler kit for GA 200 W -> 315 W Gasket O-ring O-ring

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 8926 00

• • • •

2 4 2 4

Kit for flexmaster joint on waterseparator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 30 0661 1000 31 0661 1000 32 0661 1000 36

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 3 3 12 3 3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

2930 1516 00

Parts list

34

Service kits

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0586 00

1

0661 1000 25 • 0661 1000 27 •

6 1

0661 1000 29 • 1614 8065 99 •

1 3

2906 0587 00

1

0661 1000 25 • 0661 1000 27 •

6 1

0661 1000 29 • 1621 0547 99 • 1614 8065 99 •

1 2 3

2906 0589 00

1

Remarks

Oil filter kit for 13 bar(e) / 200 psig Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Oil filter element Air/oil filter kit for 13 bar(e) / 200 psig Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Air filter element Oil filter element

0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 0663 2109 73 1616 5551 00

• • • • • • • •

3 1 1 1 1 2 3 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Gasket

2906 0590 00 0211 1407 00 0506 0100 08 0506 2109 00 0663 2107 76 0663 2108 28 1621 4840 00 1616 5519 00

• • • • • • •

1 10 1 1 1 1 1 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing Bearing O-ring O-ring Seal Bushing

2

Kit for flexmaster joint on oilseparator,outletpipe Locknut Washer Absorber Seal

2906 0591 00 0291 1114 00 0306 2000 10 1614 8926 00 1614 9513 00

2930 1516 00

• • • •

2 4 4 2

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

2906 0753 00 0663 2106 19 0663 2109 45 1621 9386 99 2906 0591 00

• • • •

1 1 2 1 1

Oil separator kit O-ring O-ring Oil separator element Flexmaster joint kit

2906 0592 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 2901 0749 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00

• • • • • • • •

1 2 2 2 2 1 2 1 1

4000 h maintenance kit Seal washer check valve O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Drain valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min.pressure valve kit

2906 0757 00 0663 2107 77 • 1619 7560 00 •

1 1 1

• • • • • • • •

1 2 2 1 1 2 1 1

8000 h maintenance kit O-ring oil filter housing Thermostatic valve for 7.5-10 bar(e) Drain valve kit Check valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min. press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit

2901 0749 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0753 00 2906 0591 00

97

Parts list

Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 98

2930 1516 00

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 2930 1516 00

99

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 100

2930 1516 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 200, GA 250, GA 315 60Hz GA 200 W, GA 250 W, GA 315 W 60Hz

Parts list

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain

No. 2930 1516 00 / DC 2007.12

our position as the industry leader.

*2930151600*

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 250, G 250 Parts list

• Copyright 2010, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1649 00 Registration code : APC GA>90

2010-06 www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

1 Gearcasing ......................................................................... 2 Coupling element ............................................................... 3 Gears .................................................................................. 4 Air inlet .............................................................................. 5 Air receiver ........................................................................ 6 Air system ......................................................................... 7 Element ..............................................................................

2

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

8 Oil system .......................................................................... 9 Coolers - Oilcoolers - Aircooled ............................................. 10 - Oilcoolers - Watercooled .......................................... 11 - Cooler plates ........................................................... 12 - Aftercoolers ............................................................ 13 Water system ................................................................ 14 Air outlet ...........................................................................

2930 1649 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

15 Valves ............................................................................ 16 Drains ............................................................................ 17 Regulating system - Without modulating control ................................... 18 - With modulating control ......................................... 19 - Control system ........................................................ 20 Cubicle - Box .......................................................................... 21 Frame + motor ...............................................................

2930 1649 00

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

22 Fan arrangement ........................................................... 23 Bodywork ...................................................................... 24 Option - Filters ....................................................................... 25 - Dryers ...................................................................... 26 - ENergy RECovery ................................................... 27 Service kits ................................................................... 28 -

Control panels .........................................................

3

Parts list

1

72103

4

2930 1649 00

Parts list

1

Element

Ref.

Part number

Qty Name

1010

1616 7256 91

1

1010

1616 7345 90

1

2930 1649 00

GA 250 Service stage G 250 Service stage Element parts

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1030 1040 1050 1060

1619 6032 00 0686 3716 02 0661 1000 27 0686 3716 30 0661 1000 26

2 1 1 1 1

Remarks

Nipple Plug Seal Plug Washer

5

Parts list

2

72180

6

2930 1649 00

Parts list

2

Gearcasing

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360

Part number

1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 6795 00 1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1555 03 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

2930 1649 00

Qty Name

1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1 3 12 12 8 8 1 6

Remarks

GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 600 flange Gear casing Nipple Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupl.housing Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt GA 250 380V (3 ph) 60Hz Weg motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Weg motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz Weg motor 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360

1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 7016 00 1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1958 65 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1 3 12 12 8 8 1 6

2010 2020 2030 2040 2050 2060

1614 9893 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8914 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 4 4 1 4 4

Remarks

4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Gear casing Nipple Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupl.housing Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt GA 250 Support watercooled version Support Bolt Washer Support Bolt Washer Gearbox G 250 400V (3 ph) 50Hz 500V (3 ph) 50Hz 380V (3 ph) 60Hz ABB motor 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor

7

Parts list

2

72180

8

2930 1649 00

Parts list

2

Gearcasing

Ref.

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260

Part number

1621 7335 01 0661 1000 27 1623 3920 00 0211 1482 00 0506 0100 08 0335 2160 00 1616 5519 00 1623 2221 00 1616 5515 00 1621 4840 00 0663 2107 76 0147 1366 03 1623 2222 00 0337 8352 00 0147 1557 03 0266 2116 00 0147 1479 03 0333 3244 00 0101 1626 00 0663 2114 07 0147 1405 03 0574 8066 41 1079 5840 15 1614 9252 00 0508 1158 01 0335 2160 00

2930 1649 00

Qty Name

1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 8 8 2 2 2 1 15 1 1 1 1 1

Remarks

575V (3 ph) 60Hz ABB motor Gearbox Seal washer Shaft drive Hex socket screw Roller bearing Circlip Bushing Bushing Retainer Seal O-ring Bolt Ring Key parallel Bolt Nut Bolt Lock washer Pin O-ring Bolt Hose assy Nipple Plug Bearing Circlip G 250 380V (3 ph) 60Hz Wegmotor

Ref.

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3145 3146 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260

Part number

1621 7335 01 0661 1000 27 1623 3920 00 0211 1482 00 0506 0100 08 0335 2160 00 1616 5519 00 1623 2221 00 1616 5515 00 1621 4840 00 0663 2107 76 0147 1366 03 1623 2222 00 0337 8352 00 1623 5227 00 0147 1552 03 0147 1557 03 0266 2116 00 0147 1479 03 0333 3244 00 0101 1626 00 0663 2114 07 0147 1405 03 0574 8066 41 1079 5840 15 1614 9252 00 0508 1158 01 0335 2160 00

Qty Name

1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 8 8 8 2 2 2 1 15 1 1 1 1 1

Remarks

440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Gearbox casting Seal washer Shaft drive Hex socket screw Roller bearing Circlip Bushing Bushing Retainer Seal O-ring Bolt Ring Key parallel Flange Bolt Bolt Nut Bolt Lock washer Pin O-ring Bolt Hose assy Nipple Plug Bearing Circlip

9

Parts list

3

72105

10

2930 1649 00

Parts list

3

Coupling element

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030

1614 8739 00 0337 0009 12 2255 0196 13

1 1 1

2930 1649 00

GA 250 Flex.coupling Parallel key Coupling half

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

1623 0374 00 1623 5010 00

1 1

Remarks

G 250 Coupling element Absorber

11

Parts list

4

72181

12

2930 1649 00

Parts list

4

Gears

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1614 9700 00 1614 9701 00

1 2

1010 1020

1614 9678 00 1614 9679 00

1 2

1010 1020

1614 9672 00 1614 9673 00

1 2

1010 1020

1614 9688 00 1614 9689 00

1 2

1010 1020

1614 9676 00 1614 9677 00

1 2

1010 1020

1614 9670 00 1614 9671 00

1 2

1010 1020

1614 9682 00 1614 9683 00

1 2

1010 1020

1614 9680 00 1614 9681 00

1 2

1010 1020

1614 9674 00 1614 9675 00

1 2

2930 1649 00

Remarks

GA 250 6.9bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 6.9bar(e) 60Hz High ambient condition 8.6bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 7.5bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 7.5bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 8.5bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 8.5bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 8.6bar(e) 60Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 10bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 10bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1614 9692 00 1614 9693 00

1 2

1010 1020

1614 9696 00 1614 9697 00

1 2

1010 1020

1614 9684 00 1614 9685 00

1 2

2010 2020

1623 4576 00 1623 4577 00

1 1

2010 2020

1623 4560 00 1623 4561 00

1 1

2010 2020

1623 4564 00 1623 4565 00

1 1

2010 2020

1623 4566 00 1623 4567 00

1 1

2010 2020

1623 4568 00 1623 4569 00

1 1

2010 2020

1623 4585 00 1623 4586 00

1 1

2010 2020

1623 4578 00 1623 4579 00

1 1

Remarks

10.4bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 10.4bar(e) 60Hz High ambient condition 13.8bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 13bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel G 250 6.9bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 7.5bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 8.5bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 8.6bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 10bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 10.4bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 13.8bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion

13

Parts list

5

72107

14

2930 1649 00

Parts list

5

Air inlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1621 5075 00 1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 5110 00 1621 5110 00 0347 6100 49 1621 5139 00 1621 5136 00 1079 1472 06 0346 1000 27 1079 1472 06 1616 2987 00

2 2 8 8 8 1 1 2 1 1 5 2 2 5

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1075 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1621 5075 00 1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 4996 00 1621 4997 00 0347 6100 47 0347 6100 49 1621 5139 00 1621 5136 00 1079 1472 06 0346 1000 27 1079 1472 06 1616 2987 00

2 2 8 8 8 1 1 4 2 1 1 5 2 2 5

2010 2020

0301 2335 00 1621 5036 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02 1621 9551 00 1621 9552 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00

2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 10 2 1 1 4 4 2 2

2930 1649 00

•

Remarks

Air inlet GA 250 Aircooled - Heavy duty air inlet filter Air filter Bracket Bolt Bolt Washer Hose Hose Hose clamp Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug GA 250 Watercooled - Heavy duty air inlet filter Air filter Bracket Bolt Bolt Washer Hose Hose Hose clamp Hose clamp Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug Air filter GA 250 Aircooled Washer Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support

Ref.

Part number

Qty Name

2190 2200 2210 2220

0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

1 1 16 16

2020

1621 5037 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2335 00 0296 1112 02 1621 9551 00 1621 9552 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

2010 2020

0301 2335 00 1621 5036 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02 1621 9549 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

2020

1621 5037 80

•

•

1 1 2 5 2 2 2 1 1 4 10 2 1 3 4 4 2 2 1 1 16 16 2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 10 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 1

Remarks

Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Aircooled - High ambient condition Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Watercooled Washer Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Watercooled - High ambient condition Housing 1)

15

Parts list

5

72107

16

2930 1649 00

Parts list

5

Air inlet

Ref.

Part number

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2335 00 0296 1112 02 1621 9549 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

3010

1621 7377 80

3020

1623 4868 00

2930 1649 00

Qty Name •

• •

1 2 5 2 2 2 1 1 4 10 2 1 3 4 4 2 2 1 1 16 16 2 1 1 1

Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer G 250 Filter assembly Housing Filter element Support

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210

1623 4870 00 1079 1472 06 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1623 4702 00 0147 1320 03 0301 2335 00 1623 4704 00 0347 6100 49 1623 5073 00 0346 1000 64 0147 1360 03 0301 2344 00 0347 6100 49 0347 6100 47 1623 5668 00 1079 1472 06 1623 1128 00

1 5 8 8 8 1 12 12 2 4 1 1 1 1 1 1 2 4 2

1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

Baffle Bolt Bolt Bolt Washer Collector Bolt Washer Hose hump Hose clamp Hose Clamp pipe Bolt Washer Hose clamp Hose clamp Bracket Bolt Cap

17

Parts list

6

72108

18

2930 1649 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 2010 2020 2030 2040 2050 2070 2080 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

Part number

1621 9361 85 1621 9361 05 1621 9365 05 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15 1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 12 12

• • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

ASME (U Stamp) CHINA DIR Singapore Air receiver Vessel Valve housing O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel assembly Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Minimum pressure valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer

3120

1614 9524 00 •

1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1621 9361 80 1621 9361 08 1621 9365 08 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 12 12

• • • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

2010 2020 2030 2040 2050 2070 2080 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120

1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00

Remarks

Sleeve CE Air receiver Vessel Valve housing O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel assembly Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Minimum pressure valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve

19

Parts list

7

72109

20

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8

Remarks

GA 250 Aircooled Manifold O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Pack Manifold O-ring Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

1035 1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280

0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2676 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030 1035

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8 8

Remarks

Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Full Feature Manifold O-ring Bolt Washer

21

Parts list

7

72109

22

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280

1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030 1035 1060

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8 8 1

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Without tubecooler Manifold O-ring Bolt Washer Pipe

Ref.

Part number

Qty Name

1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370

0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9067 00 • 1614 9064 00 • 1614 9065 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00

1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 4 4 4 2 1 2 1 2 1 2 2 1 1 4 1

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1380 1390 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1

Remarks

O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Pipe Joint set Bracket Joint Ring Bolt Pipe Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring

23

Parts list

7

72109

24

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

2020 2025 2030 2040 2050 2060

0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20

2930 1649 00

• • •• •• •• •• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Aircooled Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Pack Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring

3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270 3280 3290

0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2676 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00

• • •• •• •• •• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1

Remarks

Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Full Feature Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

25

Parts list

7

72109

26

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

3250 3260 3270 3280 3290

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 2 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17

2930 1649 00

• • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1

Remarks

O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Without tubecooler Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270 3300 3310

0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9067 00 • 1614 9064 00 • 1614 9065 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00

4 4 1 4 4 1 1 4 4 1 2 2 1 1 4 1 2 4 4 4 2 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3320 3330 3340 3350 3360 3370 3380 3390 3400 3410 3420 4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

• • • •

Remarks

Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Joint set Bracket Joint Ring Bolt Pipe Bolt Absorber Washer Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

27

Parts list

8

72182

28

2930 1649 00

Parts list

8

Air outlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 9746 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00

1 1 1 4 2 4 2

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 9714 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00

1 1 1 4 2 4 2

2010 1614 9512 00 2020 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 2030 0147 1367 03 2040 0301 2344 00 2050 0306 2000 10 2060 0291 1114 00 2070 1614 8926 00 2080 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9733 00 1079 1472 06

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 4

Remarks

ANSI flanges Pack Pipe Plug Flat gasket Bolt Hex. head screw Washer Hexagon nut Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DIN flanges Pack Pipe Plug Flat gasket Bolt Hex. head screw Washer Hexagon nut Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt ANSI flanges Full Feature Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9715 00 1079 1472 06

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 4

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9874 00

• • • •

• • • •

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1

Remarks

Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DIN flanges Full Feature Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Full Feature DD filter Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe

29

Parts list

8

72182

30

2930 1649 00

Parts list

8

Air outlet

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2030 2040 2050 2060 2070 2080

3010 3020 3030 3040

0603 5125 03 0560 0200 24 0653 1189 00 0830 1008 18

2930 1649 00

• • • •

1 1 1 1

Remarks

Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Safety valves GA 250 ASME (U Stamp) G 250 ASME (U Stamp) GA 250 CHINA G 250 CHINA GA 250 DIR G 250 DIR GA 250 Singapore G 250 Singapore Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 6.9bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040

0603 4108 03 0560 0200 56 0653 1254 00 0830 1008 19

1 1 1 1

3010 3020 3030 3040

0603 4108 03 0560 0200 56 0653 1254 00 0830 1008 14

1 1 1 1

3010 3020 3030 3040

0603 5125 03 0560 0200 24 0653 1189 00 0830 1008 18

1 1 1 1

Remarks

G 250 6.9bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE G 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE G 250 10bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 7.5bar(e) CE G 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE G 250 8.5bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 10.4bar(e) CE G 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE G 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE G 250 13.8bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve

31

Parts list

9

72111

32

2930 1649 00

Parts list

9

Oil system

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

Part number

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1614 7273 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

Qty Name

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 8076 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1623 0196 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

GA 250 6.9bar(e) GA 250 7.5bar(e) GA 250 8.5bar(e) GA 250 8.6bar(e) GA 250 10bar(e) GA 250 10.4bar(e) O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer GA 250 13bar(e) GA 250 13.8bar(e) O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Heavy duty air inlet filter O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring

1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260

0663 2107 77 1623 2875 00 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1623 1451 00 1621 7378 00 0686 3716 30 1623 4542 00 0663 2109 68 0147 1402 03 0301 2358 00 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 2 4 4 2 2

2010 2020 2030 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4020 4030 4040 4050 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4150 4160 4170 4180 4190

0147 1413 03 0147 1421 03 0301 2358 00 0661 1000 25 0686 6441 00 0661 1000 25 1623 0372 00 1623 0385 00 2254 8075 00 1623 1354 00 1623 1767 00 2252 6269 00 0335 2145 00 0663 2108 12 0663 2106 20 0663 2106 15 0663 3116 00

• • • • • • • • • • •

2 4 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer G 250 O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Hose assembly O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Oil stop valve GA 250 O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt Oil stop valve G 250 Bolt Bolt Washer Seal washer Plug Seal washer Valve check Valve check Compr.spring Valve oil stop Spring Spring guide Int.circlip O-ring O-ring O-ring O-ring

33

Parts list

9

72111

34

2930 1649 00

Parts list

9

Oil system

Ref.

Part number

Qty Name

4200 4210 4220 4230 4240 4250 4260 4270 4280

0301 2358 00 0147 1421 03 0301 2358 00 0147 1413 03 2255 2813 00 0686 3716 10 0661 1000 32 0686 6441 00 0686 3101 00

4 4 2 2 1 1 1 1 1

2930 1649 00

Washer Bolt Washer Bolt Piston Plug Seal washer Plug Plug

Remarks

Ref.

Part number

5010 5020 5030

0017 5200 48 1613 6532 01 1079 9909 57

5010 5020 5030

0017 5201 20 1623 0488 00 1079 9925 87

Qty Name

Remarks

Oil Roto inject fluid AR Oil 2 Oil can 1 Label Roto-Xtend duty fluid AR Oil 2 Can 1 Label

35

Parts list

10

72113

36

2930 1649 00

Parts list

10

Coolers - Oilcoolers - Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Aircooled No ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer GA 250 Aircooled ENergy RECovery G 250 Aircooled ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly

Ref.

Part number

Qty Name

1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1440 1450 1460 1470

1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9857 00 0663 2109 68 0147 1372 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9736 00 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68

2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 4 4 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3

Remarks

Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Flexible O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Bolt Washer O-ring G 250 Aircooled No ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer

37

Parts list

10

72113

38

2930 1649 00

Parts list

10

Coolers - Oilcoolers - Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name

1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00

2 2 1 2 4 4 1 1 2 2

2930 1649 00

Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1623 4547 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 1 1 2 2 1 2 2

Remarks

O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer

39

Parts list

11

72114

40

2930 1649 00

Parts list

11

Coolers - Oilcoolers - Watercooled

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

1621 2021 00 1619 5337 01 1614 8663 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 8664 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 2035 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 6632 00 0663 2106 12 0147 1407 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1614 6634 00 0661 1000 27 0686 3716 02 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2085 00 1621 2027 00 0663 2106 11 0147 1401 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0661 1000 25 0686 3716 01

1 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130

1621 2021 00 1619 5337 01 1621 2083 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 8664 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 2035 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 6632 00 0663 2106 12

1 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Watercooled Pack G 250 Watercooled Pack Support Bolt Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Plate O-ring Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer Plug GA 250 Watercooled Full Feature G 250 Watercooled Full Feature Support Bolt Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Plate O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1360 1370 1380 1390 1400 1410

0147 1407 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1614 6634 00 0661 1000 27 0686 3716 02 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2085 00 1621 2027 00 0663 2106 11 0147 1401 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0661 1000 25 0686 3716 01 1621 2033 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8663 08 0147 1362 03 0301 2344 00

4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1 1 1 8 8 1 4 4

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2200 2210 2220 2230 2240 2250 2260 2270

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9640 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

Remarks

Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer Plug Pipe Bolt Washer Aftercooler Bolt Washer G 250 Watercooled No tubecooler Cooler Support Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Hose O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer

41

Parts list

12

72115

42

2930 1649 00

Parts list

12

Coolers - Cooler plates

Ref.

Part number

Qty Name

1025 1030

1619 2766 00 1614 9747 80

6 1 1 1 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 1 1 4 AR AR AR 1 1 AR 7 2 1 1 AR 7 1 7 3 1 6 6 1 1 AR 12 2 10 10 8 4 1 1 2 2 8 8 3

1350 1360 1370 1380 1390

• 1079 9901 09 • 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1614 9602 80 • 1088 0803 26 • 1619 2795 00 • 1503 1056 00 • 1619 6449 00 • 1614 9790 80 • 1619 2795 00 • 1619 2766 00 1079 1472 06 1614 9603 80 • 1619 6449 00 • 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 9040 80 1621 9040 00 • 1619 2473 00 • 1619 2766 00 1623 4862 00 1623 4907 00 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1614 9601 80 1614 9601 00 • 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15

2010 2020

1619 2766 00 1614 9747 80

1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1150 1160 1170 1180 1190 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340

• 1079 9901 09 •

2930 1649 00

6 1 1 1

GA 250 Bolt Stay Stay Label Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Baffle Baffle Grommet Rubber strip Seal Seal Plate Plate Rubber strip Bolt Bolt Baffle Baffle Seal Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Fan cowl Fan cowl Seal Bolt Guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Baffle Baffle Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp G 250 Bolt Stay Stay Label

Remarks

1)

Ref.

Part number

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110

1619 5337 01 1619 2766 00 1623 4645 00 1619 2766 00 1623 4642 00 1619 2766 00 1623 4642 00 1619 2766 00 1623 5074 80

2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240 2250 2260 2270 2280 2290

1)

2300 2310 2320 2330 2340 2350 2360 2370 2380 1)

1)

Qty Name

4 6 1 3 1 3 1 3 1 • 1 0298 1000 25 •• 1 0298 1000 25 •• 1 0129 3108 00 •• 2 1619 2795 00 • AR 1088 0803 26 • 4 1088 0803 08 • 1 1619 2766 00 6 0147 1963 08 3 1623 4887 80 1 • 1 1619 2795 00 • AR 1619 2766 00 6 0147 1963 08 5 1623 4886 00 1 1619 2766 00 8 1623 4647 00 1 0147 1362 03 3 0301 2344 00 3 1621 9040 80 1 • 1 1619 2473 00 • AR 1619 2766 00 12 1623 4862 00 2 1623 4907 00 10 0333 3232 00 10 1619 5337 01 8 1614 9762 00 4 1614 9601 80 1 • 1 1619 2766 00 2 0147 1963 08 2 0147 1401 03 8 0301 2358 00 8 0346 1000 15 3 1623 4551 00 1 1619 2766 00 5 1614 9594 80 1 • 1 1079 9901 09 • 1 1619 5337 01 4

Remarks

Bolt Bolt Support Bolt Support Bolt Support Bolt Baffle Baffle Blind rivet nut Nut Blind rivet Rubber strip Grommet Grommet Bolt Hexagon bolt Baffle Baffle Rubber strip Bolt Hexagon bolt Baffle Bolt Support Bolt Washer Fan cowl Fan cowl Seal Bolt Guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Baffle 1) Baffle Bolt Hexagon bolt Bolt Washer Pipe clamp Baffle Bolt Stay 1) Stay Label Bolt

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

43

Parts list

13

72116

44

2930 1649 00

Parts list

13

Aftercoolers

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9640 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

1010 1020

1614 9543 00 1614 9734 00

1 2

2930 1649 00

Remarks

GA 250 - No ENergy RECovery Cooler Support Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Hose O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer GA 250 - ENergy RECovery G 250 - ENergy RECovery Cooler Support

Ref.

Part number

Qty Name

1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9856 00 0663 2109 68 0147 1372 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9736 00 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68

4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 4 4 2 4 4 2

Remarks

Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Flexible O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring

45

Parts list

14

72117

46

2930 1649 00

Parts list

14

Water system

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165

1621 2089 00 0634 1000 27 1621 0392 00 0661 1000 32 1619 6153 08 1621 2090 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1621 2031 00 0686 3716 35 0661 1000 29 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 0686 4201 03 0661 1000 24 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 26 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

1614 9558 00 1619 6153 08 1614 9274 00 0634 1000 27 1614 9773 00 0634 1000 27 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00

1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1015 1020 1025 1030

1621 2028 00 0634 1000 85 1621 0392 00 0661 1000 32 1619 6153 08

1 1 1 1 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Watercooled - Pack G 250 Watercooled - Pack Pipe Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve Pipe O-ring Bolt Washer Nut Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Connection parts - Pack Pipe Ball valve Pipe Victaulic coupling Pipe Victaulic coupling Pipe clamp Bolt Support Bolt GA 250 Watercooled Full Feature G 250 Watercooled Full Feature Pipe Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve

Ref.

Part number

Qty Name

1035 1040 1045 1050 1055 1060 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230

1621 2029 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1621 2031 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 0686 4201 03 0661 1000 24 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 16 1079 5840 01 0661 1000 24 1621 2032 00 0586 1000 32 0634 1000 27 0686 3716 01 0661 1000 25 0634 1000 85 1621 2030 00 0586 1000 32 1621 2091 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00

1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120

1614 9555 00 1619 6153 08 1614 9274 00 0634 1000 27 1614 9774 00 0634 1000 27 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0586 1000 32 0586 1000 32

1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

3010

0605 8350 47

2

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer Nut Pipe O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Pipe Union coupling Victaulic coupling Plug Seal washer Victaulic coupling Pipe Union coupling Pipe O-ring Bolt Washer Nut Connection parts Full Feature Pipe Ball valve Pipe Victaulic coupling Pipe Victaulic coupling Pipe clamp Bolt Support Bolt Union coupling Union coupling ANSI flanges Bushing

47

Parts list

15

72183

48

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor Ref.

1010

Part number

1614 9526 80

Qty Name

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 01 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1614 9653 00 0147 1549 03 0300 0274 13 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 0147 1360 03 0333 3232 00

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180 1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1310 1320

1623 4640 00 0147 1401 03 0301 2358 00 3175 1782 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 0147 1549 03 0300 0274 13 0147 1360 03 0301 2344 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Bolt Bolt Lock washer G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Bolt Washer Bolt Washer

1330 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440

1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5141 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01

2 1 1 4 4 1 2 2 2 1

1010

1614 9526 80

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 2 4 4 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 02 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1614 9654 00 0147 1628 03 0301 2405 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 0147 1360 03 0333 3232 00

Remarks

Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Plate Block Bolt Washer Bolt GA 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 6kV (3 ph) 50HzABB motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad. Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Bolt Bolt Lock washer GA 250 Without main motor G 250 Without main motor

49

Parts list

15

72183

50

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor Ref.

Part number

Qty Name

1010

1614 9526 80

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1270 1280 1285 1290 1300 1310 1320 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1614 9702 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1553 03 0300 0274 13 0266 2116 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1360 03 0333 3232 00

1010

1614 9526 80

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 01 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1621 9265 00 0147 1961 13 0301 2421 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180

1623 4640 00 0301 2358 00 0147 1401 03 1619 5189 01 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1

2930 1649 00

Remarks

Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Bolt Washer Nut Cable Cable lug Bolt Lock washer Bolt Lock washer GA 250 Wegmotor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor G 250 500V (3 ph) 50Hz Wegmotor Support Washer Bolt Antivib.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad

Ref.

Part number

Qty Name

1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1330 1360 1370 1380 1390 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470

0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 1623 4673 00 0300 0274 13 1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01 0147 1360 03 0301 2344 00 0266 2116 00

4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 2 2 2 1 2 2 1

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180 1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1330 1360 1370 1380 1390 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470

1623 4640 00 0301 2358 00 0147 1401 03 3175 1782 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 1623 4700 00 0300 0274 13 1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01 0147 1360 03 0301 2344 00 0266 2116 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 2 2 2 1 2 2 1

2010

1080 4034 17

2010

1080 4046 98

Remarks

Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Stud Washer Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Block Bolt Washer Bolt Bolt Washer Nut G 250 60 Hz Wegmotor Support Washer Bolt Antivib.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Stud Washer Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Block Bolt Washer Bolt Bolt Washer Nut Motors GA 250 380V 60Hz Aircooled G 250 380V 60Hz Aircooled Motor GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor Motor GA 250 400V 50Hz Aircooled

51

Parts list

15

72183

52

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor

Ref.

2010 2010

2010

Part number

1080 4034 12 1080 4046 02

1080 4046 82

2010

1623 5088 01

2010

1623 5088 11

2010

1080 4046 09

2010

1080 4046 99

2010

1080 4150 09

2010

1080 4046 84

2010

1623 5088 02

2010

1080 4034 14

2930 1649 00

Qty Name

Remarks

GA 250 440-460V 60Hz Aircooled G 250 400V 50Hz Aircooled G 250 440-460V 60Hz Aircooled Motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor Motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor - With PT 1000s in the windings GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor - Anticondensation heaters Motor G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor Motor G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor - With PT 1000s in the windings G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor - Anticondensation heaters Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor-With PT1000s in the windings GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Anti-condensation heaters G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor - With PT 1000s in the windings G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Anti-condensation heaters Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor Motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor Motor G 250 500V (3 ph) 50Hz Wegmotor Motor GA 250 500V 50Hz Aircooled GA 250 575V 60Hz Aircooled G 250 500V 50Hz Aircooled G 250 575V 60Hz Aircooled Motor

Ref.

Part number

Qty Name

2010

1080 4150 10

2010

1080 4075 11

2010

1080 4075 12

2010

1080 4075 61

2010

1080 4075 62

2010

1080 4075 15

2010

1080 4075 63

3010

2255 0196 04

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

3010

2255 0196 15

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

Remarks

GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Motor GA 250 3kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz Motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz Motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz Motor Motor coupling GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow GA 250 380V (3 ph) 60Hz Wegmotor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow GA 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor

53

Parts list

15

72183

54

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor

Ref.

Part number

Qty Name

3010

2255 0196 10

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

2930 1649 00

Remarks

G 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow

Ref.

Part number

Qty Name

3010

2255 0196 03

1

3010

1623 0376 00

1

3010

1623 4693 00 0196 1398 00 •

1 1

3010

1623 4973 00 0196 1398 00 •

1 1

Remarks

GA 250 Without main motor G 250 Without main motor Coupling half G 250 60 Hz ABB motor IEC Coupling drive G 250 50 Hz Wegmotor Coupling drive Screw G 250 60 Hz Weg motor CSA-UL Coupling drive Screw

55

Parts list

16

72119

56

2930 1649 00

Parts list

16

Valves

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 6425 00 2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03

1 1 1 2 2 1 4

2930 1649 00

Remarks

Check valve Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt Thermostatic valve GA 250, G 250 7.5bar(e)

Ref.

Part number

Qty Name

2010

1619 7560 00

1

2010

1202 5869 03 1202 5868 00 •

1 1

Remarks

8.5bar(e) 10bar(e) 6.9bar(e) 8.6bar(e) 10.4bar(e) Valve 13bar(e) 13.8bar(e) Valve Spring

57

Parts list

17

72120

58

2930 1649 00

Parts list

17

Drains

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1150 1160 1180 1190

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

Part number

1613 9463 81 1613 9463 00 0663 2109 56 1613 9464 00 0663 2108 01 1613 9482 02 1613 9843 00 1613 9844 00 0300 0275 37 0291 1107 00 1613 9477 80 1613 9476 00 1613 9804 00 0291 1111 00 1613 9946 00 0663 2111 27 0261 2118 00

1613 9463 80 1613 9463 00 0663 2109 56 1613 9464 00 0663 2108 01 1613 9482 03 1613 9843 00 1613 9844 00 0300 0275 37 0291 1107 00 1613 9477 80 1613 9476 00 1613 9804 00 0291 1111 00 0663 2111 27 1613 9381 00 1613 9378 93 0663 2133 00

8102 0425 80 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

• • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 3 3 1 1 1 1 1

Remarks

GA 250 - Electronic condensate drain G 250 - Electronic condensate drain Water Separator Drain Head O-ring Bowl O-ring Label Stud Disc Washer Lock nut Clamp impeller Ring impeller Rod Locknut Connection O-ring Nut GA 250 - Without electronic condensate drain G 250 - Without electronic condensate drain Water Separator Drain Head O-ring Bowl O-ring Label Stud Disc Washer Lock nut Clamp impeller Ring impeller Rod Locknut O-ring Nut Drain O-ring GA 250 50 Hz G 250 50 Hz GA 250 60 Hz ABB motor G 250 60 Hz ABB motor GA 250 60 Hz Without main motor IEC G 250 60 Hz Without main motor IEC Drain valve Support Washer Hex. head screw Seal washer Bushing Seal washer Bushing Pipe coupling

Ref.

Part number

Qty Name

2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240

0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

1 AR 3 1 1 AR 1 1 1 AR 1 1 1 1 1

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240

8102 0425 98 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

1623 0030 00 1079 9912 38 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1079 9910 97 0605 8350 43 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25

Remarks

Seal washer Plastic tube Cable tie Seal washer Pipe coupling Plastic tube Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Wire harness GA 250 60 Hz Wegmotor G 250 60 Hz Wegmotor GA 250 60 Hz Without main motor CSA-UL G 250 60 Hz Without main motor CSA-UL 1 Drain valve 1 Support 3 Washer 3 Hex. head screw 1 Seal washer 1 Bushing 1 Seal washer 1 Bushing 1 Pipe coupling 1 Seal washer AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Seal washer 1 Pipe coupling 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Pipe coupling 1 Pipe coupling 1 Seal washer 1 Pipe coupling 1 Wire harness GA 250 Integrated oil/ water separator drain (OSD) G 250 Integrated oil/ water separator drain (OSD) 1 Can 1 Label 1 Support 4 Bolt 3 Bolt 3 Washer 1 Label 1 Bushing 1 Seal washer 1 Ball valve 1 Seal washer

59

Parts list

17

72120

60

2930 1649 00

Parts list

17

Drains

Ref.

Part number

Qty Name

3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220

0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00 0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 80 1614 9351 00 1613 7299 00 9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17

1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4010 4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080 4090 4100 4110 4120

2930 1649 00

• • • • • • • • • • • •

Remarks

Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Nipple Seal washer Bushing Drains Housing Strainer Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Information label Information label Information label Information label

Ref.

Part number

4130 4140 4150 4160

0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130 5140

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33

Qty Name • • • •

Remarks

1 1 1 1

Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer GA 250 Without integrated oil/water separator drain (OSD) G 250 Without integrated oil/water separator drain (OSD) 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling 1 Ball valve

61

Parts list

18

72121

62

2930 1649 00

Parts list

18

Regulating system - Without modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 2010

1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 39 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00

2 2 8 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

2930 1649 00

• • • •

Remarks

GA 250 Aircooled Spacer O-ring Cap screw O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve

Ref.

3010

1020 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430

Part number 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

Qty Name • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

Remarks

Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket GA 250 Watercooled O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer

63

Parts list

18

72121

64

2930 1649 00

Parts list

18

Regulating system - Without modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 2010

0574 8231 16 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3010

4010 4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080 4090 4100 4110 4130 4140

1623 5077 00 0663 2114 23 0211 1402 03 0301 2344 00 0147 1363 03 0661 1000 24 1079 5840 01 1619 5205 00 0661 1000 25 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 0580 0400 03

2930 1649 00

• • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 8 7 7 2 2 1 1 1 1 1 1

Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket G 250 Flange O-ring Cap screw Washer Bolt Seal washer Nipple Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Seal washer Str.coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

4150 4160 4170 4180 4190 4200 4210 4220 4230 4240 4250 4260 4270 4280 4290 4300 4310 4320 4330 4340 4350 4360 4370 4380 4390 4400 4410 4420 4430 4440 5010

1615 3624 00 0661 1000 24 0661 1000 24 1079 5840 01 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0575 0021 47 1619 5205 00 0661 1000 25 0661 1000 30 1079 5840 29 0575 0784 55 1079 5840 22 0661 1000 29 1614 9728 00 0147 1171 03 0663 2106 09 1621 9394 00 0147 1963 08 0661 1000 29 0571 0035 05 0574 8841 39 1079 5840 01 0661 1000 24 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 42 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6010

• • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Nozzle Seal washer Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Seal washer Hexagon nipple Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Flange Bolt O-ring Bracket Hexagon bolt Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

65

Parts list

19

72184

66

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630

0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 1079 5840 29 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1619 5205 00 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Aircooled Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple

Ref.

Part number

Qty Name

1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1985 1990 1995 2010

0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 9841 21 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 39 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9260 80 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9258 80 1614 9258 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01 0653 1062 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

3010

• • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket Tee Elbow Nipple Hose assembly Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug Flat gasket

67

Parts list

19

72184

68

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

4010

1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9260 81 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

2010

3010

4010

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 45

2930 1649 00

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Remarks

Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket GA 250 Watercooled Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly

Ref.

Part number

Qty Name

1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1535 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710

1079 5840 22 0661 1049 00 1079 5840 29 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1079 5840 01 0653 0500 08 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Flat gasket Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket

69

Parts list

19

72184

70

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1900 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1985 1990 1995 1998 1999 2000 2010

0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8231 16 0147 1171 03 1079 5840 01 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 0661 1000 24 1614 9260 80 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9258 80 1614 9258 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01 0653 1062 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

3010

2930 1649 00

• • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Tee Elbow Nipple Hose assembly Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Bracket Bolt Seal washer Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug Flat gasket

Ref.

Part number

4010

1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9260 81 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

2010

3010

4010

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

71

Parts list

20

72123

72

2930 1649 00

Parts list

20

Control system

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 32 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 1121 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 0348 0101 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0712 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 1121 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 0348 0101 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 32 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 4774 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable tie GA 250 High Resolution display Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable tie G 250 Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip

Ref.

Part number

Qty Name

1170 1190

1088 1301 02 0348 0102 08

1 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0712 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 4774 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0102 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070

1088 0031 08 1088 0031 10 0017 2610 07 0694 5820 01 0694 5105 00 1088 1501 06 0017 2610 06

1 1 AR 10 2 4 AR

2030 2040 2050 2080

0017 2317 12 1088 0051 03 1088 0010 02 0070 4022 26

AR 4 2 AR

2015 2030 2040 2080

1088 0031 62 0017 2317 07 1088 0051 03 0070 4022 57

1 AR 6 AR

Remarks

Cable strip Cable tie G 250 High Resolution display for Elektronikon MkIV Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Cable tie Wiring With PT 1000s in the windings 3kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Connector Connector Cable End socket Cable lug Shrinking hose Cable ABB motor Anticondensation heaters 3 kV(3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Cable End socket Cable lug Conduit Weg motor Anticondensation heaters 60 Hz Connector Cable End socket Conduit

73

Parts list

20

72123

74

2930 1649 00

Parts list

20

Control system

Ref.

2010 2015 2020 2030 2040 2080

Part number

Qty Name

1088 0031 08 1088 0031 62 1088 0031 10 0017 2317 07 1088 0051 03 0070 4022 57

Weg motor With PT 1000s in the windings Weg motor With PT 1000s in the windings Anticondensation heaters 60 Hz 1 Connector 1 Connector 1 Connector AR Cable 6 End socket AR Conduit

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2120 2130 2140

0017 2022 01 0694 5820 01 0017 2022 01 0694 5820 01

AR 12 AR 8

3010 3020 3030

1089 9625 01 1623 1192 00 0348 0102 08

1 1 6

4010 4020

1089 0574 70 1621 0950 00

2 1

Remarks

Cable End socket Cable End socket Tubecooler Watercooled Dp transducer Wire harness Cable tie ENergy RECovery Sensor Wire harness

75

Parts list

21

72124

76

2930 1649 00

Parts list

21

Cubicle box

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1623 4924 80 1079 1472 06 1621 9285 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1621 1235 00 0697 9810 40 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1621 1309 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 0147 1961 27 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 3 1 4 1 6 6 1 2 2 4 4 8 8 8 1 1 6 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1390 1400 1410 1420 1500 1510 1520 1530 1540 1550

1623 4924 80 1079 1472 06 1621 9285 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72 1613 5330 10 1614 7146 00 1614 7145 00 0147 1325 03 0266 2110 00 0129 3271 03

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 3 2 1 1 1 6 6 4

2930 1649 00

Remarks

GA 250 IEC G 250 IEC Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Bolt Cable box Plug Seal Bolt Washer Plate Bolt Washer Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Bolt Decal GA 250 CSA-UL G 250 CSA-UL Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Label Warning mark Bolt Decal Listing mark Flange Gasket Bolt Hexagon nut Blind rivet GA 250 IEC High Ambient Temperature

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1623 4926 80 1079 1472 06 1621 9286 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1621 1235 00 0697 9810 40 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1621 1309 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 0147 1961 27 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 3 1 4 1 6 6 1 2 2 4 4 8 8 8 1 1 6 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1390 1400 1410 1420 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560

1623 4926 80 1079 1472 06 1621 9286 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72 1613 5330 10 1614 7146 00 1614 7145 00 0147 1325 03 0266 2110 00 0129 3271 03 1613 3431 00

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 6 2 1 1 1 6 6 4 1

Remarks

G 250 IEC High Ambient Temperature Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Bolt Cable box Plug Seal Bolt Washer Plate Bolt Washer Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Bolt Decal GA 250 CSA-UL High Ambient Temperature G 250 CSA-UL High Ambient Temperature Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Label Warning mark Bolt Decal Listing mark Flange Gasket Bolt Hexagon nut Blind rivet Label

77

Parts list

22

72185

78

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200

Part number

1900 3130 11 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9436 08 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1

Remarks

Cubicles GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack ENergy RECovery GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Phase sequence relay G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Phase sequence relay GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack With PT 1000s in the windings G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack With PT 1000s in the windings GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Anti-condensation heaters G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Anti-condensation heaters GA 250 400 V (3 ph) 50Hz Pack G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack GA 250 400V (3 ph) 50Hz High ambient condition GA 250 400V (3 ph) 50Hz Electronic condensate drain G 250 400V (3 ph) 50Hz Electronic condensate drain GA 250 400V (3 ph) 50Hz Full Feature G 250 400V (3 ph) 50Hz Full Feature GA 250 400V (3 ph) 50Hz Watercooled Pack GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Data plate Terminal Connector Circuit break. Contactor Connector

Ref.

Part number

Qty Name

1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290

1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 73 1089 9415 79 1089 9415 09 1089 9415 59 1623 4005 00

• • • • • • • • •

1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1020 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1320 1340 1350

1900 3132 02 1614 9906 00 9823 1821 13 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9136 98 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9446 73 1089 9415 21 1089 9415 09 1089 9415 58 1623 4005 00 1089 9416 91 1089 9416 70 1089 9416 07

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 19 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1115 1120 1130 1140 1150 1160

1900 3131 12 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 11 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 0612 02 1079 9922 74 1089 9436 09 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 6

Remarks

Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Aircooled G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Aircooled Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Connecting element Circuit breaker Contact block GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz Weg motor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Fuse holder Fuse label Transformer Connector Connector Dataplate Terminal

79

Parts list

22

72185

80

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

Part number

1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310

1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 73 1089 9415 83 1089 9415 09 1089 9415 61 1623 4005 00 1079 9911 01 1089 9415 91

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290

1900 3130 12 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 07 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9436 64 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 72 1089 9415 78 1089 9415 09 1089 9415 58 1623 4005 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1115

1900 3131 14 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 09 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 0612 02 1079 9922 74

• • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1

2930 1649 00

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Label Interlock GA 250 500V (3 ph) 50Hz G 250 500V (3 ph) 50Hz Cubicle Mounting panel Diagram service Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Fuse holder Fuse label

1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310

1089 9436 11 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 72 1089 9415 82 1089 9415 09 1089 9415 61 1623 4005 00 1079 9911 01 1089 9415 91

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1900 3130 01 1614 9906 00 9823 1821 12 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 9438 02 1089 0612 01 1089 9436 07 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1

1900 3131 01

Qty Name

1

Remarks

Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Label Interlock 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor 50 Hz Without main motor IEC 60 Hz Without main motor IEC Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Relay Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block 60 Hz Without main motor CSA-UL Cubicle

81

Parts list

22

72185

82

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

Part number

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1614 9906 00 9823 1821 12 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 09 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 9438 03 1089 0612 02 1079 9922 74 1089 9436 11 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12

2010

1900 0710 82

2020

1900 0710 71

2030 2040

1621 0959 00 1622 0661 03

2100

1614 8057 05

2930 1649 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 11 30 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Relay Fuse holder Fuse label Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block AIE4 module 1 Regulator Dioe module 1 Regulator Cable AR L=400 AR L=1100 Dataplate ASME (U Stamp) CHINA DIR Singapore 1 Dataplate

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2120

0129 3104 00 0129 3104 00

4 4

2100 2110 2120

1614 8057 08 0129 3104 00 0129 3104 00

1 4 4

3010 3020

1900 0710 41 1621 1337 00

1 1

4010

9823 1821 12

1

4010

9823 1821 13

1

4010

9823 1821 11

1

5010

1089 0621 04

5010

1089 0621 05

6010 6020 6030 6040

1089 0457 03 1089 0457 01 1621 0963 00 1089 0457 69

2 3 1 1

Remarks

Rivet blind Rivet blind CE Dataplate Rivet blind Rivet blind Module DD filter Without tubecooler DD filter With tubecooler With tubecooler Regulator Cable Service diagram Without main motor - IEC Without main motor CSA-UL 3kV 50 Hz 3.3kV 50 Hz 6kV 50 Hz 3.3kV 60 Hz 4.16kV 60 Hz 6.6kV 60 Hz Service diagram Aircooled Pack 400V (3 ph) 50Hz Service diagram For all other variants Service diagram Solenoid valve 50 Hz Solenoid valve 60 Hz Solenoid valve Spm Transducer Transducer Wire harness Alarm unit

83

Parts list

23

72126

84

2930 1649 00

Parts list

23

Fan arrangement Ref.

1010 1020 1030

Part number

Qty Name

1614 9902 00 1503 1056 00 1079 1472 06

1 AR 7

1030 1040

1079 1472 06 1621 4983 00

8 1

1050 1060

1623 4878 00 1079 1472 06

1 10

3010 3020 3030 3040 3050

1614 9608 03 0147 1250 03 0301 2321 00 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 4 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060

1614 9608 01 0147 1250 03 0301 2321 00 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1614 9608 04 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 06 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01 1614 9608 02 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Without heavy duty air inlet filter Plate Seal Bolt With heavy duty air inlet filter Bolt Baffle G 250 Watercooled Baffle Bolt Fan arrangement 380V 60Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 400V 50Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 440-460V Watercooled 60Hz Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 500V 50Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 575V 60Hz Watercooled

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040 3050

1614 9608 05 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 06 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • • • •

2 2 4 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

• • • • • • •

2 2 2 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

• • • • • • •

2 2 2 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3035 3045 4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

3010 3020 3030 3035 3045 4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

3010 3020 3030 3035 3045

1614 9285 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 03 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1088 1001 01 1503 0786 00

1614 9287 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 04 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01 1088 1001 01 1503 0786 00

4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

1614 9287 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 03 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1088 1001 01 1503 0786 00

5010 5020

1089 0598 01 1089 0598 03

1 1

5020 5020

1089 0598 02 1089 0598 03

1 1

Remarks

Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 50Hz Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow 60Hz Wegmotor Aircooled 60Hz Without main motor CSA-UL Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow 60 Hz ABB motor Aircooled 60 Hz Without main motor IEC Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow High ambient condition 50 Hz 60 Hz IEC Fan Filter 60 Hz CSA-UL Fan Filter 85

Parts list

24

72186

86

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1621 5003 00 0226 9929 06

4 8

2010

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150

2160 2190 2200 2210

2220

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80 • 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2

Remarks

Anchor pads Plate Wedge bolt Doors Pack 380V (3 ph) 60Hz Pack 400V (3 ph) 50Hz Pack 500V (3 ph) 50Hz Pack 440-460V (3 ph) 60Hz Pack 575V (3 ph) 60Hz Pack Without main motor Watercooled Full Feature 380V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature 400V (3 ph) 50Hz Watercooled Full Feature 500V (3 ph) 50Hz Watercooled Full Feature 440-460V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature 575V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature Without main motor Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Label Label Bolt

Ref.

Part number

2230

1614 9599 80

2240 2250 2260

1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80

2270

2280

2290

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150

2160 2190 2200 2210

•

• 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

2010

2040 2050 2060 2070

Qty Name

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80

1 1 2 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 4 1 1 4 AR 3 1 4 AR

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1

Remarks

Stay 1) Stay Bolt Key Panel 1) Panel Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Door 1) Door House mark Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal 3kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1)

87

Parts list

24

72186

88

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

2220 2230 2240 2250 2260

2270

2280

2290

Part number

Qty Name

• 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00 1614 9599 80 • 1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 3 1 1 4 AR 3 1 4 AR

2010

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2

Remarks

Stay Label Label Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Key Panel 1) Panel Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Door 1) Door House mark Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Aircooled Full Feature 380V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature 400V (3 ph) 50Hz Aircooled Full Feature 500V (3 ph) 50Hz Aircooled Full Feature 440-460V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature 575V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature Without main motor Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

2150

1614 9886 80

2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 AR 3 1 4 AR 4 1 1 4 AR 2 1 4 AR 1 1 4 AR 1 1 4 AR

1)

2160 2190 2200 2210

2220 2230 2240 2250 2260

2270

2280

2290

2300

2310

• 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80 • 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00 1614 9599 80 • 1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1621 9153 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1621 9154 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

3010 3015 3020

1614 9894 00 1079 1472 06 1614 9573 80

3025 3030

1079 1472 06 1621 9042 80

3035 3040 3045

1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9575 80

3050 3060

1079 1472 06 0147 1322 03

3010

1614 9895 80

• •

•

1 8 1 1 10 1 1 10 6 1 1 14 2 1

Stay Stay Label Stay Label Bolt Stay Stay Bolt Stay Stay Label Label Label Bolt Stay Stay Bolt Key Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Roofs Aircooled Roof Bolt Roof Roof Bolt Roof Roof Bolt Bolt Roof Roof Bolt Bolt Watercooled Roof assembly

1) 1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1) 1)

1)

1)

89

Parts list

24

72186

90

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

Part number

3015 3020

1079 1472 06 1614 9573 80

3025 3030

1079 1472 06 1621 9042 80

3035 3040 3070

1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9907 80

3080 3090

1079 1472 06 1614 9749 80

3100 3110 3120

Qty Name • • •

•

• 1079 9913 69 • 1079 9913 79 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 8 1 1 10 1 1 10 6 1 1 14 1 1 1 1 2 1 1 1 2

Roof Bolt Roof Roof Bolt Roof Roof Bolt Bolt Roof Roof Bolt Stay Stay Inform.label Inform.label Bolt Stay Stay Label Bolt

Remarks

Ref.

Part number

1)

4010

1079 9923 20

1)

4020

1079 9923 23

4030

1079 9923 19

4040

1079 9923 24

4050

1623 2143 12

4050

1623 2143 33

1) 1)

1)

Qty Name

Remarks

Label Aircooled Pack CSA-UL Label Aircooled Full Feature CSA-UL Label Watercooled Pack CSA-UL Label Watercooled Full Feature CSA-UL Label GA 250 Label G 250 Label

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

91

Parts list

25

72165

92

2930 1649 00

Parts list

25

Option - Filters

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020 4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190 5010 5020 5030 6010

Part number

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 8002 00 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 •• 1202 3741 80 •• 1202 3741 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0686 3716 02 ••• 0661 1000 27 ••• 1614 6498 00 ••• 1614 7735 00 ••• 1202 3739 00 ••• 1202 3740 00 ••• 0147 1962 65 ••• 1202 3825 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0650 0100 52 ••• 0147 1369 03 ••• 0301 2344 00 ••• 0266 2111 00 ••• • 1617 8001 99 •• 9824 1111 20 •• 0650 0101 89 •• • 1079 9920 93 ••

2930 1649 00

Qty Name

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 2

Remarks

ANSI flanges ASME (U Stamp) DIN flanges CE Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter ASME CD Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel Packing filter Gasket Decal and dataplate Information label

Ref.

Part number

6020 6030 6050 6070 6090

0690 1112 01 2904 0121 00 1624 1258 00 1617 7248 11 1617 7249 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 7174 85 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 •• 1202 3741 80 •• 1202 3741 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0686 3716 02 ••• 0661 1000 27 ••• 1614 6498 00 ••• 1614 7735 00 ••• 1202 3739 00 ••• 1202 3740 00 ••• 0147 1962 65 ••• 1202 3825 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0650 0100 52 ••• 0147 1369 03 ••• 0301 2344 00 ••• 0266 2111 00 ••• • 1617 7080 05 ••

1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020 4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190 5010

Qty Name •• •• •• •• ••

2 1 1 1 1

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1

Remarks

Logotype label Service label Dataplate Label Label ANSI flanges DIR Singapore Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter DIR Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel

93

Parts list

25

72165

94

2930 1649 00

Parts list

25

Option - Filters

Ref.

Part number

Qty Name

5020

9824 1111 20 •• • 1079 9920 93 •• 0690 1112 01 •• 2904 0121 00 •• 1624 1258 00 •• 1617 7248 11 •• 1617 7249 11 ••

1 1 2 2 1 1 1 1

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 7174 98 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 ••

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1

6010 6020 6030 6050 6070 6090 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020

2930 1649 00

Remarks

Packing filter Decal and dataplate Information label Logotype label Service label Dataplate Label Label CHINA Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter SQL Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve

Ref.

Part number

4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190

1202 3741 80 1202 3741 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 6498 00 1614 7735 00 1202 3739 00 1202 3740 00 0147 1962 65 1202 3825 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0650 0100 52 0147 1369 03 0301 2344 00 0266 2111 00

5010 5020

1617 7080 18 9824 1111 20

6010 6020 6030 6050 6070 6090

1079 9920 93 0690 1112 01 2904 0121 00 1624 1258 00 1617 7248 11 1617 7249 11

7010 7020 7030 7040 7050 7060 7070

0070 6002 05 0581 0000 73 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 0000 73 0661 1000 27 0852 0010 33

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • •• •• • •• •• •• •• •• ••

Remarks

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel Packing filter Decal and dataplate Information label Logotype label Service label Dataplate Label Label DD filter drain AR Plastic tube 1 Str. coupling 1 Pipe coupling 1 Seal washer 1 Str. coupling 1 Seal washer 1 Ball valve

95

Parts list

26

72166

96

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060

Part number

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 87

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

4050 4060 4070

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040

Qty Name

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050 5060

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00

2930 1649 00

Remarks

Aircooled Full Feature 380V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 380V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation

Ref.

Part number

Qty Name

5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

7010 7020 7040

7050 7060 7070 7080 7090 7100

1619 7675 28 1619 5337 03 1617 1183 81 1617 2382 00 1617 0526 00 1617 0364 00 1617 0136 00 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 81

2010 2020 2030

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00

• • • •

Remarks

Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 2 Fan axial 1 Fan motor 1 Fan 1 Grating 1 Adapter 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 1 Adapter 3 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 400V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 400V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support

97

Parts list

26

72166

98

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

2040 2050 2060 2070 2080 2090

1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

18 1 4 1 1 4

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

6005 6010 6020 6030 6040

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00

2930 1649 00

Remarks

Bolt Dataplate Blind rivet Label Label Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 3 Insulation 1 Insulation 1 Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer

Ref.

Part number

Qty Name

6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7040

7050 7060 7070 7080 7110 7120 7130

1619 7675 26 1619 5337 03 1617 1183 81 1617 2382 00 1617 0526 00 1617 0364 00 1617 0136 00 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 86

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00

• • • •

Remarks

Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components 1 Refrig. Compressor 3 Bolt 2 Fan axial 1 Fan motor 1 Fan 1 Grating 1 Adapter 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 3 Warning mark 1 Capillar connection 1 Capillar connection Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 440-460V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 440-460V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas

99

Parts list

26

72166

100

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

3050 3060 3070 3090 3130

1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

1 4 1 1 1

4010

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020

1619 7675 26 1619 5337 03

1 3

1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

2930 1649 00

Remarks

Safety valve Bolt Liquid seperator Condenser Rotation arrow Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Valve schräder Pipe Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Screwed stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

7040 7050 7060 7070 7080 7090 7100

1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

2 8 8 8 1 1 3

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 82

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 • 1619 5567 04 •

Remarks

Fan axial Bolt Plain washer Lock washer Wiring Adapter Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 500V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 500V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass

101

Parts list

26

72166

102

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

1617 0386 00 • 1617 0314 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7040 7050 7060 7070 7080 7090 7120 7130

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

1 3 2 8 8 8 1 2 1 1

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

1 1 1 3 6 2 2

9010

0653 1062 00

2

4040 4050 4060 4070

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

2930 1649 00

Remarks

Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Valve schräder Pipe Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Fan axial Bolt Plain washer Lock washer Wiring Warning mark Capillar connection Capillar connection Fan switch Support Pressure switch Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Screw Drain connection Flat gasket

Ref.

Part number

Qty Name

9020 9030

0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 88

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 575V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 575V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve pe 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00

Remarks

103

Parts list

26

72166

104

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

7010 7020 7040 7050 7060 7070 7080 7090 7100

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 87

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

2930 1649 00

Remarks

Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 2 Fan axial 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 1 Adapter 3 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 380V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 380V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

1 2 1 AR 1 4 1 1 1 1 2 1

4010

0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80

1 1 1

1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 • 0586 3000 05 • 0586 3000 06 •

Remarks

Freon connection parts Liquid receiver Ring Ring Freon gas Safety valve Bolt Liquid seperator Coupling Condensor Pipe assembly Hexagon nipple Valve regulator Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water

105

Parts list

26

72166

106

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7080 7100

1619 7675 28 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 81

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00

2930 1649 00

• • • •

Remarks

Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 1 Wiring 1 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 3 Tapping screw 4 Lock washer 1 Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 400V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring ID 770 Watercooled 400V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 3 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve

Ref. 4020 4030

Part number

Qty Name

1617 0314 00 •

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 1617 0476 00 1617 2268 80 0586 3000 06 0586 3000 05 1617 2269 80 0586 3000 06 1617 2270 80 0586 3000 06 1079 5861 04 1079 5604 03

• • • • • • • •

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7080 7110 7120 7130

1619 7675 26 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

1 3 1 1 1 1

Remarks

Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Screwed stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Wiring Warning mark Capillar connection Capillar connection Pressure switch

107

Parts list

26

72166

108

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

1 1 3 4 1

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 86

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 •

2930 1649 00

Remarks

Support Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 440-460V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 440-460V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Coupling

Ref. 4075 4085

Part number

Qty Name

0586 3000 05 •

1 1 2 1 1 2 1

0586 3000 06 • 0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 82

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01

Remarks

Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 3 Insulation 1 Insulation 1 Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Watercooled Full Feature 500V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 500V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 3 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor

109

Parts list

26

72166

110

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

3140 3150 3160

1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

1 2 1

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 1617 0476 00 1617 2268 80 0586 3000 06 0586 3000 05 1617 2269 80 0586 3000 06 1617 2270 80 0586 3000 06 1079 5861 04 1079 5604 03

• • • • • • • •

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8

2930 1649 00

Remarks

Pipe assembly Hexagon nipple Valve regulator Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw

Ref.

Part number

Qty Name

6120 6130

0301 2358 00 0147 1404 03

12 4

7010 7020 7080 7110 7120 7130

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 88

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 •

Remarks

Washer Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 1 Wiring 1 Warning mark 1 Capillar connection 1 Capillar connection Pressure switch 1 Support 1 Pressure switch 3 Tapping screw 4 Lock washer 1 Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 575V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 575V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve

111

Parts list

26

72166

112

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

1619 5567 04 • 1617 0386 00 • 1617 0314 00 •

0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1

4040 4050 4060 4065 4075 4085

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 • 0586 3000 05 • 0586 3000 06 •

2930 1649 00

Remarks

Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box

Ref.

Part number

Qty Name

6110 6120 6130

0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

8 12 4

7010 7020 7080 7110

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01

1 3 1 1

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

1 1 3 4 1

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

2 2 AR

10010 10020 10030 10040 10050 10060 10070 10080 10090 10100

0070 6002 05 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 73 0070 6002 05 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 73 0852 0010 14

AR 1 1 1 AR 3 1 1 1 1

11010 11020 11030 11040 11050

0070 6002 05 0348 0102 06 0581 0000 73 0661 1000 27 0581 0000 86

AR 3 1 1 1

12010 12020 12030 12040 12050

0070 6002 13 0581 0000 71 0661 1000 27 0581 0000 86 1619 2766 00

AR 1 1 1 3

Remarks

Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Wiring Warning mark Pressure switch Support Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Drain connection Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Drains Dryer Full Feature Plastic tube Pipe coupling Flat gasket Str. coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Str. coupling Ball valve Dryer Full Feature Electronic condensate drain Plastic tube Cable tie Str. coupling Seal washer Pipe coupling Dryer Full Feature Integrated oil/water separator drain (OSD) Plastic tube Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Bolt

113

Parts list

27

72167

114

2930 1649 00

Parts list

27

Option - ENergy RECovery

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390

1614 9736 00 1619 2766 00 1614 9751 00 1614 9409 00 0147 1328 03 0301 2335 00 1614 9737 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9738 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9411 00 0663 2107 77 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 9413 00 0663 2108 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1614 6028 00 1619 7560 00 0301 2358 00 1621 0483 00 1621 0482 00 1621 0603 00 0663 2109 73 0661 1000 33 0266 2108 00 0301 2321 00 0686 3716 07 0661 1000 30 0663 2108 00 0147 1402 03 1614 7152 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9414 00

1 4 1 2 4 4 1 1 2 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1

2930 1649 00

Remarks

Support Bolt Heat exchanger Bracket Bolt Washer Connect.block O-ring Cap screw Connect.block O-ring Cap screw Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Valve housing Thermostatic valve Washer Plug Regulator Label O-ring Seal washer Nut Washer Plug Seal washer O-ring Bolt Tee O-ring Bolt Washer Pipe

Ref.

Part number

Qty Name

1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680

0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 0147 1363 03 1621 9859 00 0663 2107 77 0686 3716 01 0653 1062 00 1621 9773 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1364 03 0301 2344 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0663 2106 11 0147 1362 03 1621 9860 00 0663 2108 00 0686 3716 01 0653 1062 00 0653 1124 00 1079 5840 15 0574 8235 07 1614 9252 00 1202 5869 01 1202 5868 00 1202 5869 02 1202 5868 00 1202 5869 03 1202 5868 00 1202 5869 04 1202 5868 00 1079 9913 69 1079 9913 79

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1690 1700 1710 1720 1730

• • • •

Remarks

O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Support Stud Washer Nut Bolt Washer Stud Washer Nut O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Flat gasket Nipple Hose assembly Plug Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Inform.label Inform.label

115

Parts list

28

Ref.

Service kits

Part number

Qty Name

2906 0093 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00

• • • • •

2 1 1 1 1 1

Check valve kit Seal washer O-ring O-ring Check valve Spring

2906 0094 00 0661 1000 25 0663 2106 11 0663 2106 12 0663 2106 15 0663 2108 12 0663 2109 68 2254 9868 00

• • • • • • •

2 1 2 1 1 1 1 1

Oil stop valve kit Seal washer O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Spring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7131 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00

• • • • • • • • •

2906 0199 00 0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 31 1614 7273 99

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

6 2 2 1 2 2 2 2 1 1

• • • • • • •

2906 0200 00

116

Remarks

1 1 6 3 1 1 3 1

• • • •

1 1 6 3

Oil filter kit for max 10 bar(e)/150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Seal washer Oil filter element Air/oil filter kit for max. 10 bar(e)/150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer Seal washer gear casing

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

0661 1000 29 0661 1000 31 1621 0547 99 1614 7273 99

• • • •

1 1 2 3

Seal washer Seal washer Air filter element Oil filter element

2906 0201 00 0663 2106 58 1614 7279 00 1619 6199 00 2254 9215 00

• • • •

1 1 1 1 1

Min. pressure valve kit O-ring Washer Seal ring Lockplate

2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

• • • • • • •

2 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Regeneration valve assy Spring Sealring Sealring

2906 0566 00 0663 2106 15 0663 2106 17 0663 2106 19 0663 2109 68

• • • •

1 1 1 1 4

Cooler kit for GA 200 -> 315 O-ring O-ring O-ring O-ring

2906 0567 00

1

0634 1000 49 • 0663 2106 17 • 0663 2109 68 •

2 2 2

Cooler kit for GA 200 W -> 315 W Gasket O-ring O-ring

2906 0572 00

1

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 8926 00

• • • •

2 4 2 4

Kit for flexmaster joint on waterseparator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00

• • • •

1 3 3 12 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket

2930 1649 00

Parts list

28

Service kits

Ref.

Part number 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 30 0661 1000 31 0661 1000 32 0661 1000 36

Qty Name • • • • • • • • • • • •

2906 0586 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 1614 8065 99

• • • •

2906 0587 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 1621 0547 99 1614 8065 99 2906 0589 00 0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 0663 2109 73 1616 5551 00

2906 0590 00 0211 1407 00 • 0506 0100 08 •

2930 1649 00

Part number

Qty Name • • • • •

Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

0506 2109 00 0663 2107 76 0663 2108 28 1621 4840 00 1616 5519 00

0291 1114 00 0306 2000 10 1614 8926 00 1614 9513 00

• • • •

1

Oil filter kit for 13 bar(e)/200 psig Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Oil filter element

2906 0753 00 0663 2106 19 0663 2109 45 1621 9386 99 2906 0591 00 2906 0592 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 2901 0749 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00

6 1 1 3

6 1 1 2 3 1

• • • • • • • •

Ref.

3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

1 • • • • •

Remarks

Air/oil filter kit for 13 bar(e)/200 psig Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Air filter element Oil filter element

3 1 1 1 1 2 3 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Gasket

1 10 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing

Remarks

1 1 1 1 1

Bearing O-ring O-ring Seal Bushing

2 2 4 4 2

Kit for flexmaster joint on oil separator,outletpipe Locknut Washer Absorber Seal

• • • •

1 1 2 1 1

Oil separator kit O-ring O-ring Oil separator element Flexmaster joint kit

• • • • • • • •

1 2 2 2 2 1 2 1 1

4000 h maintenance kit Seal washer check valve O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Drain valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min.pressure valve kit

2906 0757 00 0663 2107 77 • 1619 7560 00 •

1 1 1

• • • • • • • •

1 2 2 1 1 2 1 1

8000 h maintenance kit O-ring oil filter housing Thermostatic valve for 7.5-10 bar(e) Drain valve kit Check valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min. press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit

2906 0591 00

2901 0749 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0753 00 2906 0591 00

117

Parts list

Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 118

2930 1649 00

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 2930 1649 00

119

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 120

2930 1649 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 250, G 250

Parts list

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain

No. 2930 1649 00 / DC 2010.06

our position as the industry leader.

*2930164900*

STATEMENT OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ ATTEST VAN OVEREENSTEMMING DECLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SAMSVARSERKLÆRING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE VASTAAVUUSTODISTUS OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ΒΕΒΑΙΩΣΗ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VASTAVUSAVALDUS MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS ATITIKTIES PAREIŠKIMAS DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI (1) Air compressor

GA250

(2) Serial number

APF154555

(3) We certify that the performance of the air compressor detailed above fully conforms with our specifications to ISO 1217 (Annex C) (4) Issuers Manufacturing, Name, Signature;

Date : 12/08/2010 Document 5009 0017 03 ed. 03

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

1/3

Explanations / Explicaciones / Explcações / Spiegzioni / Toelichtingen / Explications / Erklärungen / Forklaringer / Förklaringar / Muuta / Forklaringer / Eπεξηγήσες / Vysvětlivky / Selgitused / Magyarázatok / Paskaidrojumi / Paaiškinimai / Spjegazzjonijiet / Objaśnienia / Vysvetlivky / Pojasnila ES: (1) Compresor (2) Número de série (3) Certificamos que el diseño del compresor de aire indicado arriba cumple plenamente con nuestras especificaciones de acuerdo con el código de test ISO 1217 (Annex C). (4) Emisores, Manufactura, Nombre, Firma PT: (1) Compressor de Ar (2) Número de série (3) Certificamos que as caracteristicas do compressor de ar acima referido estao completamente em conformidade com as nossas especificaçoes e de acordo com a norma ISO 1217 (Annex C). (4) Entidade emissora Producao, Nome, Assinatura

IT: (1) Compressore (2) No. di Matricola (3) Noi certifichiamo che le prestazioni del suddetto compressore sono in completa conformità alle nostre specifiche, le quali sono in accordo alla norma ISO 1217 (Annex C). (4) Dischiarante Fabbricazone, Nome, Firma NL: (1) Compressor (2) Serienummer (3) Wij verklaren dat de prestaties van de hierboven vermelde luchtcompressor volledig overeenstemmen met onze specificaties volgens ISO 1217 (Annex C). (4) Uitgevers, Productie, Naam, Handtekening FR: (1) Compresseur d’air (2) Numéro de série (3) Nous certifions que les performances du compresseur d’air du modèle et du numéro ci-dessus sont en conformité avec nos spécifications suivant ISO 1217 (Annex C). (4) Emetteurs, Fabrication, Nom, Signature. DE: (1) Kompressor (2) Maschinen-Nummer (3) Wir bestätigen, daß die Leistung des oben genannten Kompressors übereinstimmen mit den Spezifikationen gemäß ISO 1217 (Annex C). (4) Hersteller, Produktion, Name, Unterschrift NO: (1) Luftkompressor (2) Serienr. (3) Vi erklærer at ovennevnte kompressor fullt ut er i overensstemmelse med våre spesifikasjoner og i henhold til ISO 1217 (Annex C). (4) Utsteder, Fabrikasjon, Navn, Signatur SV: (1) Luftkompressor (2) Serienummer (3) Vi intygar härmed att ovan angivna kompressors prestanda till fullo överensstämmer med våra specifikationer enligt ISO 1217 (Annex C). (4) Utfärdare, Tillverkning, Namn, Namnteckning FI: (1) Kompressorityyppi (2) Sarjanumero (3) Vakuutamme, että yllä mainitun paineilmakompressorin suoritusarvot vastaavat spesifikaatiotamme ISO 1217 (Annex C). (4) Vakuutuksen antaja, Tuotanto, Nimi, Allekirjoitus DA: (1) Luftkompressor (2) Serienummer (3) Vi erklærer, at ovennævnte luftkompressor opfylder vore specifikationer i henhold til ISO 1217 (Annex C). (4) Udstedere, Fabrikation, Navn, Underskrift EL:

(1) Αεροσυµπιεστήζ (2) Αριθµόζ σειράζ (3) Βεβαιώνουµε ότι η απόδοση του ανωτέρω αεροσυµπιεστή πληροί τιζ προδιαγραϕέζ µαζ σύµϕωνα µε τον κώδικα ISO 1217 (Annex C). (4) Ποι ότητα κατασκευήζ

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

2/3

CS: (1) Vzduchový kompresor (2) Sériové číslo (3) Potvrzujeme, že výkon výše popsaného vzduchového kompresoru odpovídá našim specifikacím pro ISO 1217 (Dodatek C). (4) Vystavitelé, výroba, jméno, podpis; ET: (1) Suruõhu kompressor (2) Seerianumber (3) Käesolevaga kinnitame, et ülaltoodud suruõhu kompressor funktsioneerimine on täielikus vastavuses ISO 1217 nõuetele (Lisa C). (4) Väljaandja toodang, nimi, allkiri; HU: (1) Légkompresszor (2) Sorozatszám (3) Igazoljuk, hogy a fent ismertetett légkompresszor teljesítménye teljes mértékben megfelel az ISO 1217 (C függelék) szerinti specifikációinknak. (4) Kiadta, Gyártás, Név, Aláírás; LV: (1) Gaisa kompresors (2) Sērijas numurs (3) Mēs apliecinām, ka iepriekš minētā kompresora darbība pilnībā atbilst mūsu ISO 1217 (C pielikuma) prasībām. (4) Izdevēja ražošana, vārds, paraksts; LT: (1) Oro kompresorius (2) Serijinis numeris (3) Mes patvirtiname, kad oro kompresoriaus, detaliai apibūdinto aukščiau, veikimas visiškai atitinka mūsų specifikacijas standartui ISO 1217 (Priedas C). (4) Leidėjų gamyba, vardas, pavardė, parašas; MT: (1) Kumpressur ta’ l-arja (2) Numru tas-serje (3) Aħna niċċertifikaw li r-rendiment ta’ l-kumpressur ta’ l-arja li d-dettalji tiegħu jidhru hawn fuq huwa konformi bis-sħiħ ma’ lispeċifikazzjonijiet tagħna għal ISO 1217 (Anness Ċ). (4) Isem tal-Manifattur li ħareġ dan il-prodott, Isem, Firma; PL: (1) Sprężarka powietrza (2) Numer seryjny (3) Poświadczamy niniejszym, że osiągi sprężarki powietrza opisanej powyżej są całkowicie zgodne z naszymi specyfikacjami zgodnymi z ISO 1217 (Załącznik C). (4) Producent wystawiający, nazwa, podpis; SK: (1) Vzduchový kompresor (2) Výrobné číslo (3) Týmto potvrdzujeme, že prevádzka vzduchového kompresora, ktorý je bližšie špecifikovaný vyššie, sa plne zhoduje s našimi špecifikáciami podľa normy ISO 1217 (Príloha C). (4) Vydavatelia – výrobca, meno, podpis; SL: (1) Zračni kompresor (2) Serijska številka (3) Potrjujemo, da zgoraj navedeni kompresor deluje popolnoma v skladu s specifikacijami ISO 1217 (priloga C). (4) Izdajatelji, Proizvodnja, Ime, Podpis;

Atlas Copco Oil-free Air Division Atlas Copco Airpower n.v. P.O. box 104, Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk-Antwerpen Belgium

3/3

EC Declaration of Conformity The Manufacturer:

ABB Oy Motors P.O. Box 633 Strömbergin puistotie 5A FI-65101 Vaasa, Finland

hereby declares that The Products:

3-phase induction motors

series M3B*, M3R* with product code pos. 14 = G center heights 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 and 450 mm series M3L* with product code pos. 14 = G center heights 400 and 450 mm series M2B*, M2C*, M2F*, M2L* and M2R* with product code pos. 14 = A, C or D center heights 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 and 400 mm series M3B* with product code pos. 14 = G Nema-sizes 40-, 44_, 58_

are in conformity with provisions of the following Council Directive:

Directive 2006/95/EC (of 12 December 2006). The motors are in conformity with provisions of the following harmonized standard: EN 60 034-1(2004) which thus comply with Principal Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipement stated in Annex I of said directive. Note: When installing motors for converter supply applications, additional requirements must be respected regarding the motor as well as the installation, as described in installation manual delivered with converters. Year of CE marking : CE00.

Signed by -------------------------Jouni Ikäheimo Title

Product Development Director

Date

February 22nd , 2007

ABB Oy Motors Postal address P.O. Box 633 FI-65101 Vaasa FINLAND

Visiting Address Strömbergin Puistotie 5 A FI-65320 Vaasa FINLAND

Telephone +358 10 22 11 Telefax +358 10 22 47372

Internet www.abb.fi e-mail: first name.last name @fi.abb.com

Business Identity Code: 0763403-0 Domicile: Helsinki

GA 250

APF154557

Instruction book

Atlas Copco

GA 250 APF154557

Instruction book Original instructions

Manufacturing Date: 25/08/2010

Copyright Notice Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. This instruction book is valid for CE as well as non-CE labelled machines. It meets the requirements for instructions specified by the applicable European directives as identified in the Declaration of Conformity.

2010 - 09

www.atlascopco.com

Instruction book

Table of contents 1

Safety precautions..........................................................................................................5

1.1

SAFETY ICONS...................................................................................................................................5

1.2

SAFETY PRECAUTIONS, GENERAL...........................................................................................................5

1.3

SAFETY PRECAUTIONS DURING INSTALLATION...........................................................................................5

1.4

SAFETY PRECAUTIONS DURING OPERATION..............................................................................................7

1.5

SAFETY PRECAUTIONS DURING MAINTENANCE OR REPAIR...........................................................................8

2

General description......................................................................................................10

2.1

INTRODUCTION.................................................................................................................................10

2.2

AIR AND OIL SYSTEM.........................................................................................................................11

2.3

COOLING AND CONDENSATE SYSTEM....................................................................................................12

2.4

REGULATING SYSTEM........................................................................................................................13

3

Elektronikon regulator.................................................................................................15

3.1

ELEKTRONIKON® REGULATOR.............................................................................................................15

3.2

CONTROL PANEL..............................................................................................................................17

3.3

FUNCTION KEYS...............................................................................................................................18

3.4

SCROLL KEYS..................................................................................................................................19

3.5

EMERGENCY STOP BUTTON................................................................................................................19

3.6

CONTROL PROGRAMS........................................................................................................................20

3.7

CALLING UP MENUS..........................................................................................................................22

3.8

MAIN SCREEN MENU.........................................................................................................................23

3.9

STATUS DATA MENU..........................................................................................................................24

3.10

MEASURED DATA MENU.....................................................................................................................27

3.11

COUNTERS MENU.............................................................................................................................28

3.12

TEST MENU.....................................................................................................................................29

3.13

MODIFY PARAMETERS MENU...............................................................................................................29

3.14

MODIFYING PARAMETERS...................................................................................................................30

2

APF154557

Instruction book

3.15

MODIFYING PROTECTION SETTINGS......................................................................................................31

3.16

MODIFYING SERVICE PLANS................................................................................................................32

3.17

PROGRAMMING CLOCK FUNCTION.........................................................................................................32

3.18

MODIFYING CONFIGURATION SETTINGS..................................................................................................37

3.19

SERVICE MENU................................................................................................................................38

3.20

SAVED DATA MENU...........................................................................................................................40

3.21

PROGRAMMABLE SETTINGS FOR GA90 UP TO GA500...........................................................................41

4

Installation.....................................................................................................................44

4.1

DIMENSION DRAWING........................................................................................................................44

4.2

INSTALLATION PROPOSAL...................................................................................................................46

4.3

ELECTRIC CABLE SIZE.......................................................................................................................49

4.4

PICTOGRAPHS.................................................................................................................................50

5

Operating instructions.................................................................................................52

5.1

INITIAL START-UP..............................................................................................................................52

5.2

BEFORE STARTING............................................................................................................................55

5.3

STARTING.......................................................................................................................................56

5.4

DURING OPERATION..........................................................................................................................57

5.5

CHECKING THE DISPLAY.....................................................................................................................58

5.6

MANUAL LOADING/UNLOADING.............................................................................................................59

5.7

STOPPING.......................................................................................................................................60

5.8

TAKING OUT OF OPERATION................................................................................................................61

5.9

USE OF AIR RECEIVER.......................................................................................................................61

6

Maintenance..................................................................................................................62

6.1

PREVENTIVE MAINTENANCE SCHEDULE..................................................................................................62

6.2

MOTORS.........................................................................................................................................63

6.3

OIL SPECIFICATIONS..........................................................................................................................64

6.4

OIL CHANGE....................................................................................................................................64

APF154557

3

Instruction book

6.5

OIL FILTER CHANGE..........................................................................................................................67

6.6

STORAGE AFTER INSTALLATION...........................................................................................................69

6.7

SERVICE KITS..................................................................................................................................69

7

Adjustments and servicing procedures.....................................................................70

7.1

AIR FILTERS....................................................................................................................................70

7.2

COOLERS.......................................................................................................................................71

7.3

SAFETY VALVE.................................................................................................................................73

8

Problem solving............................................................................................................74

8.1

PROBLEM SOLVING...........................................................................................................................74

9

Technical data...............................................................................................................77

9.1

READINGS ON DISPLAY......................................................................................................................77

9.2

REFERENCE CONDITIONS...................................................................................................................77

9.3

LIMITS............................................................................................................................................78

9.4

SETTINGS OF SAFETY VALVE...............................................................................................................78

9.5

SETTINGS FOR OVERLOAD RELAY AND FUSES.........................................................................................78

9.6

SETTINGS OF CIRCUIT BREAKERS.........................................................................................................78

9.7

COMPRESSOR DATA..........................................................................................................................79

10

Pressure equipment directives...................................................................................80

11

Documentation..............................................................................................................81

4

APF154557

Instruction book

1

Safety precautions

1.1

Safety icons

Explanation Danger for life Warning Important note

1.2

Safety precautions, general

General precautions 1. The operator must employ safe working practices and observe all related work safety requirements and regulations. 2. If any of the following statements does not comply with the applicable legislation, the stricter of the two shall apply. 3. Installation, operation, maintenance and repair work must only be performed by authorized, trained, specialized personnel. 4. The compressor is not considered capable of producing air of breathing quality. For air of breathing quality, the compressed air must be adequately purified according to the applicable legislation and standards. 5. Before any maintenance, repair work, adjustment or any other non-routine checks, stop the compressor, press the emergency stop button, switch off the voltage and depressurize the compressor. In addition, the power isolating switch must be opened and locked. 6. Never play with compressed air. Do not apply the air to your skin or direct an air stream at people. Never use the air to clean dirt from your clothes. When using the air to clean equipment, do so with extreme caution and wear eye protection. 7. The owner is responsible for maintaining the unit in safe operating condition. Parts and accessories shall be replaced if unsuitable for safe operation. 8. It is not allowed to walk or stand on the roof of the compressor canopy.

1.3

Safety precautions during installation All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

APF154557

5

Instruction book

Precautions during installation 1. The machine must only be lifted using suitable equipment in accordance with the applicable safety regulations. Loose or pivoting parts must be securely fastened before lifting. It is strictly forbidden to dwell or stay in the risk zone under a lifted load. Lifting acceleration and deceleration must be kept within safe limits. Wear a safety helmet when working in the area of overhead or lifting equipment. 2. Place the machine where the ambient air is as cool and clean as possible. If necessary, install a suction duct. Never obstruct the air inlet. Care must be taken to minimize the entry of moisture at the inlet air. 3. Any blanking flanges, plugs, caps and desiccant bags must be removed before connecting the pipes. 4. Air hoses must be of correct size and suitable for the working pressure. Never use frayed, damaged or worn hoses. Distribution pipes and connections must be of the correct size and suitable for the working pressure. 5. The aspirated air must be free of flammable fumes, vapours and particles, e.g. paint solvents, that can lead to internal fire or explosion. 6. Arrange the air intake so that loose clothing worn by people cannot be sucked in. 7. Ensure that the discharge pipe from the compressor to the aftercooler or air net is free to expand under heat and that it is not in contact with or close to flammable materials. 8. No external force may be exerted on the air outlet valve; the connected pipe must be free of strain. 9. If remote control is installed, the machine must bear a clear sign stating: DANGER: This machine is remotely controlled and may start without warning. The operator has to make sure that the machine is stopped and that the isolating switch is open and locked before any maintenance or repair. As a further safeguard, persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the start equipment. 10. Air-cooled machines must be installed in such a way that an adequate flow of cooling air is available and that the exhausted air does not recirculate to the compressor air inlet or cooling air inlet. 11. The electrical connections must correspond to the applicable codes. The machines must be earthed and protected against short circuits by fuses in all phases. A lockable power isolating switch must be installed near the compressor. 12. On machines with automatic start/stop system or if the automatic restart function after voltage failure is activated, a sign stating "This machine may start without warning" must be affixed near the instrument panel. 13. In multiple compressor systems, manual valves must be installed to isolate each compressor. Non-return valves (check valves) must not be relied upon for isolating pressure systems. 14. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulation fitted on the machine. Every pressure vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure must be protected by a pressure-relieving device or devices as required. 15. Piping or other parts with a temperature in excess of 80˚C (176˚F) and which may be accidentally touched by personnel in normal operation must be guarded or insulated. Other high-temperature piping must be clearly marked. 16. For water-cooled machines, the cooling water system installed outside the machine has to be protected by a safety device with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure. 17. If the ground is not level or can be subject to variable inclination, consult the manufacturer.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during operation and Safety precautions during maintenance. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

6

APF154557

Instruction book

1.4

Safety precautions during operation All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

Precautions during operation 1. Never touch any piping or components of the compressor during operation. 2. Use only the correct type and size of hose end fittings and connections. When blowing through a hose or air line, ensure that the open end is held securely. A free end will whip and may cause injury. Make sure that a hose is fully depressurized before disconnecting it. 3. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote start equipment. 4. Never operate the machine when there is a possibility of taking in flammable or toxic fumes, vapors or particles. 5. Never operate the machine below or in excess of its limit ratings. 6. Keep all bodywork doors shut during operation. The doors may be opened for short periods only, e.g. to carry out routine checks. Wear ear protectors when opening a door. On compressors without bodywork, wear ear protection in the vicinity of the machine. 7. People staying in environments or rooms where the sound pressure level reaches or exceeds 80 dB(A) shall wear ear protectors. 8. Periodically check that: • All guards are in place and securely fastened • All hoses and/or pipes inside the machine are in good condition, secure and not rubbing • There are no leaks • All fasteners are tight • All electrical leads are secure and in good order • Safety valves and other pressure-relief devices are not obstructed by dirt or paint • Air outlet valve and air net, i.e. pipes, couplings, manifolds, valves, hoses, etc. are in good repair, free of wear or abuse 9. If warm cooling air from compressors is used in air heating systems, e.g. to warm up a workroom, take precautions against air pollution and possible contamination of the breathing air. 10. Do not remove any of, or tamper with, the sound-damping material. 11. Never remove or tamper with the safety devices, guards or insulations fitted on the machine. Every pressure vessel or auxiliary installed outside the machine to contain air above atmospheric pressure shall be protected by a pressure-relieving device or devices as required.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety precautions during maintenance. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

APF154557

7

Instruction book

1.5

Safety precautions during maintenance or repair All responsibility for any damage or injury resulting from neglecting these precautions, or non-observance of the normal caution and care required for installation, operation, maintenance and repair, even if not expressly stated, will be disclaimed by the manufacturer.

Precautions during maintenance or repair 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20. 21.

8

Always use the correct safety equipment (such as safety glasses, gloves, safety shoes, etc.). Use only the correct tools for maintenance and repair work. Use only genuine spare parts. All maintenance work shall only be undertaken when the machine has cooled down. A warning sign bearing a legend such as "work in progress; do not start" shall be attached to the starting equipment. Persons switching on remotely controlled machines shall take adequate precautions to ensure that there is no one checking or working on the machine. To this end, a suitable notice shall be affixed to the remote start equipment. Close the compressor air outlet valve before connecting or disconnecting a pipe. Before removing any pressurized component, effectively isolate the machine from all sources of pressure and relieve the entire system of pressure. Never use flammable solvents or carbon tetrachloride for cleaning parts. Take safety precautions against toxic vapours of cleaning liquids. Scrupulously observe cleanliness during maintenance and repair. Keep dirt away by covering the parts and exposed openings with a clean cloth, paper or tape. Never weld or perform any operation involving heat near the oil system. Oil tanks must be completely purged, e.g. by steam-cleaning, before carrying out such operations. Never weld on, or in any way modify, pressure vessels. Whenever there is an indication or any suspicion that an internal part of a machine is overheated, the machine shall be stopped but no inspection covers shall be opened before sufficient cooling time has elapsed; this to avoid the risk of spontaneous ignition of the oil vapour when air is admitted. Never use a light source with open flame for inspecting the interior of a machine, pressure vessel, etc. Make sure that no tools, loose parts or rags are left in or on the machine. All regulating and safety devices shall be maintained with due care to ensure that they function properly. They may not be put out of action. Before clearing the machine for use after maintenance or overhaul, check that operating pressures, temperatures and time settings are correct. Check that all control and shut-down devices are fitted and that they function correctly. If removed, check that the coupling guard of the compressor drive shaft has been reinstalled. Every time the separator element is renewed, examine the discharge pipe and the inside of the oil separator vessel for carbon deposits; if excessive, the deposits should be removed. Protect the motor, air filter, electrical and regulating components, etc. to prevent moisture from entering them, e.g. when steam-cleaning. Make sure that all sound-damping material and vibration dampers, e.g. damping material on the bodywork and in the air inlet and outlet systems of the compressor, is in good condition. If damaged, replace it by genuine material from the manufacturer to prevent the sound pressure level from increasing. Never use caustic solvents which can damage materials of the air net, e.g. polycarbonate bowls. The following safety precautions are stressed when handling refrigerant: • Never inhale refrigerant vapours. Check that the working area is adequately ventilated; if required, use breathing protection.

APF154557

Instruction book

• Always wear special gloves. In case of refrigerant contact with the skin, rinse the skin with water. If liquid refrigerant contacts the skin through clothing, never tear off or remove the latter; flush abundantly with fresh water over the clothing until all refrigerant is flushed away; then seek medical first aid.

Also consult following safety precautions: Safety precautions during installation and Safety precautions during operation. These precautions apply to machinery processing or consuming air or inert gas. Processing of any other gas requires additional safety precautions typical to the application which are not included herein. Some precautions are general and cover several machine types and equipment; hence some statements may not apply to your machine.

APF154557

9

Instruction book

2

General description

2.1

Introduction

General

General view of GA200, GA250 and GA315 60 Hz

GA(W) and GR(W) are oil-injected screw compressors, driven by an electric motor and enclosed in soundinsulated bodywork. GA110 up to GA500 and GR110 up to GR200 are air-cooled compressors. GA are single-stage compressors. OSD The OSD (Oil Separating Device) separates oil residues from condensate. The clean water can be discharged down the drain without any further treatment. The separated oil is collected and can be disposed of according to prevailing regulations. Phase Sequence Relay The phase sequence relay prevents the drive motor from rotating in the wrong direction.

10

APF154557

Instruction book

PT 1000/100 Thermal motor protection Not available for GA 110, GA 250, GA315 , GA 355, GA 500, GR 160 and GR 200. The PT1000/100 thermal protection provides protection for the drive motor. Five sensors are installed in the motor, two to measure the temperature of the bearings and three to measure the temperature of the windings. The readings can be called up on the display of the Elektronikon regulator. A message will appear on the display and the general alarm LED will light up if one of the temperatures exceeds the shut-down warning setting. Pipe connections ANSI connections for GA 200 up to GA 500. SPM monitoring A number of vibration sensors are provided on the drive motor and compressor elements. The readings can be called up on the display of the Elektronikon regulator.

2.2

Air and oil system

Flow diagrams

Flow diagram of GA200, GA250 and GA315 60 Hz

Air flow Air drawn through filters (AF) and unloaders (UA) is compressed in compressor elements (E). Compressed air and oil are discharged through check valves (CV) to air receiver/oil separators (AR) where oil is separated from the compressed air. The air is blown through minimum pressure valves (Vp) to air coolers (Ca). On GA Pack compressors, the cooled air is discharged through condensate traps (MTa) and outlet (AO) towards the air net. Check valves (CV) prevent blow-back of compressed air.

APF154557

11

Instruction book

Minimum pressure valve (Vp) prevents the receiver pressure from dropping below a minimum pressure. The valve has a built-in check valve. Oil system Air pressure forces the oil from receivers (AR) through oil coolers (Co), filters (OF) and oil stop valves (Vs) to compressor elements (E) and the lubrication points. Oil stop valves (Vs) prevent the compressor elements from flooding with oil when the compressor is stopped. Valves (BV) by-pass oil coolers (Co) when starting the compressor from a cold condition, so ensuring rapid warming of the oil to normal working temperature. In air receivers (AR) most of the oil is removed from the air centrifugally. Almost all of the remaining oil is removed by the separator elements.

2.3

Cooling and condensate system

Condensate drain system

Condensate drains of GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz

Dac

Automatic condensate drain, compressor

Dao

Automatic condensate drain, OSD (option)

Dmc

Manual condensate drain

Condensate traps are installed downstream of the air coolers to prevent condensate from entering the air outlet pipe. The traps are provided with a float valve for automatically draining condensate and with a manual drain valve. Cooling system On air-cooled compressors, the air and oil coolers are cooled by fans.

12

APF154557

Instruction book

2.4

Regulating system

Flow diagrams

Flow diagram of GA 200 (W), GA 250 (W) and GA 315 (W) 60 Hz

Reference

Designation

A

To air cooler

B

To/from oil cooler

Regulating system The compressor is controlled by Elektronikon® regulator (1)

APF154557

13

Instruction book

The regulator keeps the net pressure within programmable pressure limits by automatically loading and unloading the compressor depending on the air consumption. It also protects the compressor and monitors components subject to service. Unloading If the air consumption is less than the air delivery of the compressor, the net pressure increases. When the net pressure reaches the upper limit of the working pressure (unloading pressure), solenoid valve (5) is deenergised. The plunger of the valve moves downwards by spring force: Description for GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz Phase

Description

1

The plunger of solenoid valve (5) shuts off the supply of receiver pressure towards chamber (2).

2

Control pressure present in chamber (2) is vented to atmosphere through loading solenoid valve (5). Unloading valve (7) closes by spring force.

3

Valve (9) is pushed downwards releasing receiver pressure through flexible (6) and channels (3 and 4) towards the air inlet.

4

A small flow of air remains drawn in through hole (8) and channel (3), and is blown from receiver (10) via flexible (6) to the air inlet.

5

Air delivery is stopped (0%), the compressor runs unloaded.

Loading When the net pressure decreases to the lower limit of the working pressure (loading pressure), solenoid valve (5) is energised. The plunger of solenoid valve (5) moves upwards against spring force: Description for GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz Phase

14

1

The plunger of solenoid valve (5) opens the supply of receiver pressure towards chamber (2). Unloading valve (7) opens against spring force.

2

Receiver pressure also pushes valve (9) upwards, shutting off blow-off channels (3 and 4).

3

Air delivery is resumed (100%), the compressor runs loaded.

APF154557

Instruction book

3

Elektronikon regulator

3.1

Elektronikon® regulator

Control panel

Introduction In general, the Elektronikon regulator has following functions: • • • • •

Controlling the compressor Protecting the compressor Monitoring components subject to service Automatic restart after voltage failure (made inactive) Permissive start

Automatic control of compressor operation The regulator maintains the net pressure between programmable limits by automatically loading and unloading the compressor. A number of programmable settings, e.g. the unloading and loading pressures, the minimum stop time and the maximum number of motor starts are taken into account. The regulator stops the compressor whenever possible to reduce the power consumption and restarts it automatically when the net pressure decreases. In case the expected unloading period is too short, the compressor is kept running to prevent too short standstill periods. A number of time-based automatic start/stop commands may be programmed. Take into account that a start command will be executed (if programmed and activated), even after manually stopping the compressor.

Protecting the compressor Shut-down

APF154557

15

Instruction book

Several sensors are provided on the compressor. If one of these measurements exceeds the programmed shutdown level, the compressor will be stopped. This will be indicated on display (1) and general alarm LED (2) will blink. Remedy the trouble and reset the message. See also the Status data menu. Before remedying, consult the Safety precautions.

Shut-down warning A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level. If one of the measurements exceeds the programmed shut-down warning level, a message will appear on display (1) and general alarm LED (2) will light up, to warn the operator that the shut-down warning level is exceeded. The message disappears as soon as the warning condition disappears. Service warning A number of service operations are grouped (called Level A, B, C, ...). Each level has a programmed time interval. If a time interval is exceeded, a message will appear on display (1) to warn the operator to carry out the service actions belonging to that level. Automatic restart after voltage failure The regulator has a built-in function to automatically restart the compressor if the voltage is restored after voltage failure. For compressors leaving the factory, this function is made inactive. If desired, the function can be activated. Consult the Atlas Copco Customer Centre. If activated and provided the regulator was in the automatic operation mode, the compressor will automatically restart if the supply voltage to the module is restored within a programmed time period. The power recovery time (the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart) can be set between 1 and 3600 seconds or to “Infinite”. If the power recovery time is set to “Infinite”, the compressor will always restart after a voltage failure, no matter how long it takes to restore the voltage. A restart delay can also be programmed, allowing e.g. two compressors to be restarted one after the other.

Permissive start After a start command (either automatic start by the electronic regulator or manual start), the permissive start function is operative: if the oil injection pressure at the compressor element exceeds the programmed level, the compressor will not start (indicated as “Start failure”).

16

APF154557

Instruction book

3.2

Control panel

Elektronikon regulator

Control panel

Parts and functions Reference

Designation

Function

1

Start button

Button to start the compressor. LED (8) lights up indicating that the Elektronikon regulator is operative.

2

Display

Shows messages about the compressor operating condition, a service need or a fault.

3

Scroll keys

Keys to scroll upwards or downwards through the display.

4

Tabulator key

Key to select the parameter indicated by the horizontal arrow. Only the parameters followed by an arrow pointing to the right can be modified.

5

Function keys

Keys to control and program the compressor.

6

Voltage on LED

Indicates that the voltage is switched on.

7

General alarm LED

Is lit if a shut-down warning condition exists or maintenance is required.

7

General alarm LED

Flashes if a shut-down condition exists, if an important sensor is out of order or after an emergency stop.

8

Automatic operation LED

Indicates that the regulator is automatically controlling the compressor.

9

Stop button

Button to stop the compressor. LED (8) goes out.

S2

Emergency stop button

Push button to stop the compressor immediately in the event of an emergency. After remedying the trouble, unlock the button by pulling it out.

APF154557

17

Instruction book

3.3

Function keys

Control panel

Function keys The keys (1) are used: • • • •

To manually load/unload the compressor (not for VSD compressors) To call up or to program settings To reset a motor overload, shut-down or service message, or an emergency stop To access all data collected by the regulator

The functions of the keys vary depending on the displayed menu. The actual function is indicated just above the relevant key. The most common functions are listed below:

18

Designation

Function

“Add”

To add compressor start/stop commands (day/hour)

“Back”

To return to a previously shown option or menu

“Cancel”

To cancel a programmed setting when programming parameters

“Delete”

To delete compressor start/stop commands

“Help”

To find the Atlas Copco internet address

“Limits”

To show limits for a programmable setting

“Load”

To load the compressor manually

“Mainscreen”

To return from a menu to the main screen

“Menu”

Starting from the main screen, to have access to the submenus

“Menu”

Starting from a submenu, to return to a previous menu

“Modify”

To modify programmable settings

“Program”

To program modified settings

“Reset”

To reset a timer or message

“Return”

To return to a previously shown option or menu

“Unload”

To unload the compressor manually

“Extra”

To find the module configuration of the regulator

APF154557

Instruction book

3.4

Scroll keys

Control panel

The keys (1) allow the operator to scroll through the display. As long as a downwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key with the same symbol can be used to see the next item. As long as an upwards pointing arrow is shown at the utmost right position of the display, the scroll key with the same symbol can be used to see the previous item. When the scroll key is kept pressed, the scrolling is continued.

3.5

Emergency stop button

Control panel

In case of emergency, press button (S2) to stop the compressor immediately. At the occurrence of an emergency stop, the compressor element is stopped immediately and the solenoid valve will be deactivated by Elektronikon ® regulator. No unload status is reached. The check valve prevents oil flow back from reversed rotation of the compressor element.

APF154557

19

Instruction book

Before starting any maintenance or repairs, wait until the compressor has stopped and open the isolating switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves to depressurize the air system. Apply all relevant Safety precautions.

3.6

Control programs

Function In order to facilitate programming and controlling, menu-driven control programs have been implemented in the regulator.

20

APF154557

Instruction book

Menu flow for GA 90 up to GA 315 (simplified example)

Program

Function

Main screen

Shows in brief the operational status of the compressor. Is the gateway to all functions.

“Status Data”

Calls up the status of the compressor protection functions (shut-down, shut-down warning and service warning). Resets a shut-down, motor overload and service condition.

“Measured Data”

Calls up the data currently measured and the status of a number of inputs.

APF154557

21

Instruction book

3.7

Program

Function

“Counters”

Calls up: • running hours • regulator (module) hours • number of motor starts

“Test”

Display test.

“Modify Parameters”

Modifying the settings for: • Parameters (e.g. loading and unloading pressures) • Protections (e.g. temperature shut-down level) • Service plans (timers for service plans) • Clock functions (automatic compressor start/stop/pressure band commands) • Configuration (time, date, display language,...)

“Service”

Calls up service plans and resets the timers after carrying out the service actions in a service plan.

“Saved Data"

Calls up the saved data: last shut-down, last emergency stop data.

“Unload”/”Load”

Loads and unloads the compressor manually.

Calling up menus

Description

Control panel

When the voltage is switched on, the Main screen is shown automatically. Example of Main screen of GA 90 up to GA 500 “Compressor Outlet”

7.5 bar

. “Automatically Loaded” “Menu” F1

22

“Unload” F2

F3

APF154557

Instruction book

After pressing the “Menu” (F1) key, the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow: • Either press the tabulator key (2) to select this menu, • or use the arrow down key (1) until the desired submenu is followed by a horizontal arrow and then press the tabulator key (2) to select this menu. The arrow down key (1) can be used for a quick look at the actual compressor status.

3.8

Main screen menu

Function

Control panel

The Main screen menu shows the status of the compressor operation and is the gateway to all functions implemented in the regulator. Procedure The Main screen is shown automatically when the voltage is switched on. If the function or arrow keys (1, 2 and 3) are not used for some minutes, the regulator will automatically return to the Main screen. Whenever displayed on a submenu screen, press the “Mainscreen” (F1) key to return to the Main screen. Example of Main screen of GA 90 up to GA 500 “Compressor Outlet”

7.5 bar

. “Automatically Loaded” “Menu” F1

“Unload” F2

F3

The display indicates: • The name of the sensor and its actual reading

APF154557

23

Instruction book

• Messages regarding the compressor operating condition • Just above the function keys (3), the actual functions of these keys

3.9

Status data menu

Warning Before starting any maintenance or repairs, press the stop button (4), wait until the compressor has stopped, press the red emergency stop button and open the isolating switch (customer's installation) to switch off the voltage to the compressor. Close the air outlet valve and depressurize the air system.

Function

Control panel

The Status data submenu gives information regarding the status of the compressor protection functions (shutdown, shut-down warning and service warning) and allows resetting of a shut-down, motor overload and service condition. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • Press the key “Menu” (F1): the option “Status Data” will be followed by a horizontal arrow. • Press the tabulator key (2). No message exists • General alarm LED (1) is out and the message on the display will indicate that all conditions are normal:

24

APF154557

Instruction book

“All Conditions Are OK” . . “Menu”

“Help”

F1

F2

F3

A shut-down message exists • In case the compressor is shut down, LED (1) will blink. • In case of a shut-down due to too high a temperature at the outlet of the compressor element: “Element Outlet”

114˚C

. “Shutdown”

“Maximum”

110˚C

“Menu”***

“Help”

***”Reset”

F1

F2

F3

• The indicators (***) are blinking. The screen shows the actual reading and the shut-down setting. • It remains possible to scroll through other menus, e.g. to check the values of other parameters. When returning to the “Status Data” menu, the option “Shutdowns” will blink. This option can be selected by pressing the tabulator key (2) to return to the above shut-down screen. Shut-down reset • Switch off the voltage and remedy the trouble. After remedying and when the shut-down condition has disappeared, switch on the voltage and press the key “Reset” (F3). • Press the keys “Menu” and “Mainscreen” to return to the Main screen and restart the compressor by means of start button (3). A shut-down warning message exists A shut-down warning level is a programmable level below the shut-down level. • If a shut-down warning exists, LED (1) is alight. The Main screen will change into a screen similar to the one below: “Compressor Outlet”

7.0 bar

. ***

“Shutdown Warning”

“Menu”*** F1

*** ***”Unload”

F2

F3

• The message “Shutdown Warning” appears. • Press the key “Menu” (F1) and the tabulator key (2) to select the “Status data” menu; the option “Protection” is blinking. • Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2). A screen similar to the one below appears:

APF154557

25

Instruction book

“Element 1 Outlet”

103˚C

. “Shutd. Warn.” “Maximum”

100˚C

“Menu”***

***

F1

F2

F3

• The screen indicates that the temperature at the outlet of compressor element 1 exceeds the programmed shut-down warning level. • If necessary, stop the compressor by means of stop button (4) and wait until it has stopped. • Switch off the voltage, inspect and remedy. • The warning message will disappear automatically as soon as the warning condition disappears. A service warning exists • LED (1) is alight. The Main screen will change into a screen similar to the one below: “Compressor Outlet”

7.0 bar

. “*Service Required*” “Menu”*** F1

***”Unload” F2

F3

• The indicators (***) are blinking and the service warning message appears. • Press the key Menu (F1) and the tabulator key (2) to select the “Status data” menu: the option “Service” is blinking. • Scroll to this option and select it by pressing the tabulator key (2); two options may blink: • “Inputs”: if the programmed service level of a component is exceeded (e.g. the maximum pressure drop of the air filter). • “Plan”: if a service plan interval is exceeded. • Stop the compressor and switch off the voltage. • In case the service message was referring to “Inputs” (air filter): replace the filter, switch on the voltage, scroll in the “Status Data” menu to “Inputs” and press the “Reset” key to reset the service message. • In case the service message was referring to “Plan”: carry out the service actions related to the indicated plans. Reset the timers of the related plans. Contact your Atlas Copco Customer Centre. See Service menu.

26

APF154557

Instruction book

3.10 Measured data menu Control panel

Function To call up information regarding the actually measured data and the status of some inputs such as the motor overload protection. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Measured Data” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). By pressing the scroll keys (1), a number of actually measured data can be found. If one of the sensors is linked to a shut-down, service or warning function, both the actually measured value as well as the corresponding shut-down, warning or service level can be called up by pressing key (2).

APF154557

27

Instruction book

3.11 Counters menu Control panel

Function To call up: • • • • •

The running hours The loaded hours The number of motor starts The number of hours the regulator (module) has been under tension The number of load cycles

Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Counters” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2) to activate the menu. By pressing the arrow key (1), the above-mentioned data can be found.

Example of a Counters screen . “Running Hours”

2455 “hrs”

“Loaded Hours”

1973 “hrs”

“Motor Starts”

945

“Menu” F1

28

F2

F3

APF154557

Instruction book

3.12 Test menu Control panel

Function To carry out a display test, i.e. to check whether the display and LEDs are still intact. Procedure • Starting from the Main screen (see Main screen menu), press the “Menu” (F1) key. • Press arrow down key (1) until “Test” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the key (2). To perform a display test: • If necessary, scroll through the menu until “Display Test” is followed by a horizontal arrow. • Press the key (2). • During testing, the regulator will generate a series of patterns on the display which enable the operator to check that each pixel still functions normally; the LEDs are lit at the same time. • Press the “Menu” key (F1) to return to the submenu.

3.13 Modify parameters menu Function To modify a number of programmable settings: • • • • •

Parameters (see section Modifying parameters). Protections (see section Modifying protections). Service plan settings (see section Modifying service plan settings). Clock function settings (see section Modifying clock function settings). Configuration settings (see section Modifying configuration settings).

APF154557

29

Instruction book

3.14 Modifying parameters Control panel

Function To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). The first item “Parameters” will be followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2): the first items and their settings will appear. Press the arrow down key (1) until the parameter to be modified is followed by a horizontal arrow.

Modifying the loading pressure setpoint If desired, the operator can program two pressure bands (Loading pressure/Unloading pressure and Loading pressure 2/Unloading pressure 2). • Consult the section Procedure to select “Loading Pressure”. • The screen shows the current setting. To modify this setting, press the key “Modify” (F2); the setting will blink. • The key “Limits” (F2) can be used to find out the limitations for the parameter. • Use the scroll keys (1) to change the setting. • Press the key ”Program” (F1) to program the new value or the key “Cancel” (F3) to cancel the modification operation. • The procedure to modify other parameters pressure is similar.

The regulator will not accept new values beyond the limitations. Press the key “Limits” to check the limitations for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

30

APF154557

Instruction book

3.15 Modifying protection settings Control panel

Function To modify protection settings: • “Shutdown”, e.g. for the compressor element outlet temperature • “Shutdown warning”, e.g. for the compressor element outlet temperature • “Service warning”, e.g. for the maximum pressure drop over the air filter To check various compressor conditions, e.g. the status of the emergency stop button. Some parameters cannot be modified. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • •

Press the “Menu” (F1) key. Press the arrow down key (1) until “Modify parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). Press the arrow down key (1) until “Protections” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2): the first items will appear. Press the arrow down key (1) until the item to be modified is followed by a horizontal arrow and press the tabulator key (2).

Modifying settings for the compressor element temperature • Consult the section Procedure above to select the parameter “Element 1 outlet”. • The screen (see example below) shows the current temperature on the first line and the shut-down setting on the third line. To modify the setting, press the “Modify” (F2) key; the setting will flash. • The “Limits” (F2) key can be used to find out the limits for the parameter. • Use the scroll keys (1) to change the setting. • Press ”Program” (F1) to program the new value or “Cancel” (F3) to cancel the modification operation. • The screen (see example below) shows a horizontal arrow indicating that the shut-down warning value can be modified (the procedure is similar to the description above). • The procedure to modify other items is similar. For some settings, a delay can be programmed.

APF154557

31

Instruction book

Example of the screen for GA compressors “Element 1 outlet”

94˚C

“Shutdown”

“Maximum”

“Menu”

“Modify”

F1

F2

120°C F3

The regulator will not accept new values beyond the limits. Press the key “Limits” to check the limits for the parameter. Consult Programmable settings for the most important settings.

3.16 Modifying service plans Function To modify the hour intervals for the service levels. Service plans The service actions to be carried out are grouped in plans called Service level A, B, C or D. When reaching an interval, a message will appear on the screen indicating which Service plans are to be carried out.

Always consult your Atlas Copco Customer Centre in case any timer should be changed. The intervals must not exceed the programmed nominal values.

3.17 Programming clock function Control panel

32

APF154557

Instruction book

Function To program: • Time-based start/stop commands for the compressor • Time-based change-over commands for the net pressure band Programming start, stop and pressure band commands In this example, the compressor will be programmed as follows: • On Monday at 06:15 starting in pressure band 1 • On Friday at 18:00 changing over to pressure band 2 • On Saturday at 18:00 stopping Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2). Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2); following screen appears:

“Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the tabulator key (2), following screen appears: “Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Use the scroll keys (1) until the day on which a command must be programmed is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2); following screen appears: --:--

----------------------

--:--

----------------------

--:--

----------------------

“Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the key “Modify” (F2). The first two dashes will flash. Use the scroll keys (1) to enter “06”. Press the tabulator key (2) to jump to the following two dashes. Use the scroll keys to enter “15”. Press the tabulator key to jump to the row of dashes. Use the scroll keys to enter the command “Start Compressor”. • Press the key “Program” to program the command : “06:15 Start Compressor”. • Press the arrow down key (1): the horizontal arrow indicates that the second line is accessible. Press the key “Modify” and modify this line in a similar way to the following command: ”06:15 Pressure Band 1”. APF154557

33

Instruction book

• Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Friday”: “Thursday” “Friday” “Saturday” “Menu”

“Delete”

F1

F2

F3

• Programming the command to change over at 18 o’clock to “Pressure Band2” is carried out in a similar way as described above. • Press the key “Menu” (F1) and scroll to “Saturday”. Programming the command “18:00 Compressor Stop” is carried out in a similar way as described above. Activating/deactivating the timer • • • • •

The timer can only be activated if at least one start/stop command is programmed. Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1). Use arrow down key (1) until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2) to activate the menu. Use the arrow down key until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow, press the tabulator key (2), following screen appears:

“Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the key “Modify”, “Not Activated” starts blinking. • Press the arrow down key (1) “Not Activated” changes to “Activated”. • Press the key “Program”. It is necessary to program the start/stop commands in successive order timewise. Program the commands from Monday till Sunday, e.g.: • 07.30 Start Compressor • 07.30 Pressure Band 1 • 08.30 Pressure Band 2 • 18.00 Stop Compressor Make sure that the timer function is activated (“Activated”). If not, the programmed start/stop commands will not be executed. The timer can be deactivated again. In this case, the programmed start/stop commands will not be executed (but remain in the memory of the regulator).

Modifying a command Suppose the command to stop the compressor on Saturday 18:00 is to be modified, i.e. stopping at 17 o'clock instead of 18 o'clock. • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key (1) until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. 34

APF154557

Instruction book

• Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

• Press the tabulator key (2), following screen appears: “Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Scroll through the display until “Saturday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2). If necessary, scroll through the commands until the command to be modified is followed by a horizontal arrow. Press the key “Modify”, the first two digits of the command start blinking. Modify as required using the scroll keys, i.e. in the example above change “18” into “17” using the arrow up key (1). • If necessary, press the tabulator key (2) to go to the next field to be modified, the minutes indication and the start/stop/pressure band indication. • Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming. Adding a command at the end of an existing list • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the arrow down key (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

Suppose the command to stop the compressor at 18:00 must be added to the list of Monday • Press the tabulator key (2), following screen appears:

APF154557

35

Instruction book

“Monday” “Tuesday” “Wednesday” “Menu” F1

“Delete” F2

F3

• Scroll through the display until “Monday” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key (2). Scroll through the compressor start/stop/pressure band commands until the first empty command line is indicated by the horizontal arrow. • Press the key “Modify”; the first two digits start blinking. Enter “18:00 Compressor Stop” using the scroll keys (1) to modify a field and the tabulator key (2) to jump from one field to another. • Press the key “Program” to program the new command or the key “Cancel” to quit without reprogramming. Adding a command between two existing commands Suppose the command “17:00 Pressure Band 2” must be added to the following list: • 06:00 Start Compressor • 06:00 Pressure Band 1 • 18:00 Stop Compressor The regulator does not allow to enter a new command which is situated before the last command in the list timewise. Scroll through the display until the command before which the new command must be entered is followed by a horizontal arrow (in the example above: “18:00 Stop Compressor”) and press the key “Modify”. Change this command to the new command (in the example above “17:00 Pressure Band 2”) Press the arrow down key and add the last command of the list (in the example above “18:00 Stop Compressor” and press the key “Program”. Deleting a command • Starting from the Main screen, press the key “Menu” (F1), press the arrow down key until the option “Modify Parameters” is followed by a horizontal arrow. • Activate the menu by pressing the tabulator key (2). • Use the scroll keys (1) to scroll until the option “Clock Function” is followed by a horizontal arrow. Press the tabulator key, following screen appears: “Clock Function” “Not Activated” . “Menu”

“Modify”

“Delete”

F1

F2

F3

Deleting all commands • Press the key “Delete” in the screen above. A question to confirm the deleting operation will appear. Deleting all commands of a specific day • Scroll through the display until the desired day is followed by a horizontal arrow. Press the key “Delete”, a question to confirm the deleting operation will appear.

36

APF154557

Instruction book

Deleting a specific command • Scroll through the display until the command to be deleted is followed by a horizontal arrow. Press the key “Delete”, a question to confirm the deleting operation will appear.

3.18 Modifying configuration settings Control panel

Function To modify a number of parameters. Consult the menu flow in section Control programs. Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • • • • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Modify Parameters” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing tabulator key (2). Press the arrow down key (1) to scroll until “Configuration” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2): the first item will appear. Scroll through the display until the option to be modified is followed by a horizontal arrow. Select the option by pressing the tabulator key (2). In case of the option “Time”, the second line on the screen indicates the actual setting, e.g. “14:30”. To modify this setting, press the key “Modify” (F2); the first field “14” will blink. Use the scroll keys (1) to change the setting, then press the tabulator key (2) to go to the next field “30”. The setting of this field can now be modified using the scroll keys (1). Press the key ”Program” (F1) to program the new value or the key “Cancel” (F3) to cancel the modification operation (the original value will be retained). The procedure to modify other parameters is similar.

Programming compressor control modes The compressor can be controlled locally, remotely or via a local area network (LAN).

APF154557

37

Instruction book

Procedure • Activate the menu “Configuration” as described above. • Scroll through the display until the option “C.C.M.” is indicated and press the “Modify” key. Following screen appears: . “C.C.M.”

“Local Control”

. “Program” F1

“Cancel” F2

F3

• “Local Control” is blinking, use the scroll keys (1) to select the desired control mode. • Press the key “Program” to program the new control mode or “Cancel” to quit without reprogramming.

3.19 Service menu Control panel

Function • To reset the service plans which are carried out. • To check when the next service plans are to be carried out. • To find out which service plans were carried out previously. Service plans A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, etc...). Each level stands for a number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator. When a service plan interval is reached, a message will appear on the screen, see section Status data. After carrying out the service actions related to the indicated levels, the timers are to be reset.

38

APF154557

Instruction book

Example Service plans

Intervals

Service plan A

Every 4000 running hours

Service plan B

Every 8000 running hours

Service plan C

Every 16000 running hours

Service actions according to

Intervals

Service plan A

4000 running hours

Service plan A and B

8000 running hours

Service plan A

12000 running hours

Service plan A, B and C

16000 running hours

...

...

Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • • • •

Press the key “Menu” (F1). Press the arrow down key (1) until “Service” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing tabulator key (2). A screen similar to the one below appears:

“Service Timer” “Running Hours” 7971 “hrs” “Menu” F1

“Reset” F2

F3

• The screen shows that the total compressor running time is 7971 hours. • Press the tabulator key (2), following screen appears: “Next Timer” “Level”

AB 8000 “hrs”

“Back” F1

“Reset” F2

F3

• The screen shows that the next service plans to be carried out are plans A and B and that these plans are to be carried out every 8000 running hours. • Press the arrow down key (1) to find out which service plans were carried out previously, following screen appears:

APF154557

39

Instruction book

“Previous Timer” “Level”

A 4008 “hrs”

“Back” F1

F2

F3

• The screen shows that plan A was carried out at 4008 running hours. • Stop the compressor, switch off the voltage and carry out the service operations related to the indicated service plans, see section Preventive maintenance schedule. • Switch on the voltage and scroll to the “Next Timer” service screen. • Press the “Reset” button (F3). Confirm the question for resetting. The “Reset” button only appears when the “Next Timer” level is almost reached. After pressing the arrow down key in the “Service Timer” screen, the “Life Time” hours are shown, i.e. the number of hours elapsed since initial programming ex-factory. This timer is not taken into account.

3.20 Saved data menu Control panel

Function To call up some data saved by the regulator. These data are: • Last shut-down data • Last emergency stop data Procedure Starting from the Main screen (see Main screen menu): • Press the key “Menu” (F1).

40

APF154557

Instruction book

• • • •

Press the arrow down key (1) until “Saved Data” is followed by a horizontal arrow. Activate the menu by pressing the tabulator key (2). The first option is shown “Last shutdown 1”. Press the tabulator key (2) to find out the date, time and other data reflecting the status of the compressor at the last shut-down. • If desired, scroll through the other items.

3.21 Programmable settings for GA90 up to GA500 Regulation settings Parameters Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Motor running time in star

sec

10

10

20

Load delay time (star-delta)

sec

0

0

20

Number of motor starts (star-delta)

starts/day

0

72

72

Minimum stop time (for compressors with a sec maximum working pressure lower than 13 bar (188 psi)

20

20

99

Minimum stop time (for compressors with a sec maximum working pressure of 13 bar (188.5 psi) and 13.8 bar (200 psi)

20

90

99

Programmed stop time

sec

30

30

30

Permissive start timer

sec

0

30

255

Power recovery time (ARAVF)

sec

15

15

3600

Start delay time (ARAVF)

sec

0

3

255

Communication time-out

sec

10

20

60

Unloading pressure, 10.4 bar compressor

bar(e)

4.5

10.3

10.805

Loading pressure, 10.4 bar compressor

bar(e)

4.5

9.7

10.805

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Protection settings for GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz

Compressor outlet pressure (shut-down warning level)

bar

0

16.5

17.0

Compressor outlet pressure (shut-down level)

bar

0

17.0

17.0

Oil injection pressure, element (start protection)

bar

2.0

2.5

13.2

Compressor outlet temperature (without DD ˚C filter) (shut-down warning level)

0

66

120

Compressor outlet temperature (without DD ˚C filter) (shut-down level)

0

80

120

APF154557

41

Instruction book

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Compressor outlet temperature (delay at signal)

sec

5

5

5

Compressor element outlet temperature (shut-down warning level) (without energy recovery)

˚C

80

100

110

Compressor element outlet temperature ˚C (shut-down level) (without energy recovery)

80

110

110

Delay at shut-down signal

sec

5

5

5

Oil separator temperature

˚C

0

120

120

Delay at start, motor overload

sec

0

1

1

Delay at signal, motor overload

sec

0

1

1

Delay at start, fan motor overload

sec

0

1

3

Delay at signal, fan motor overload

sec

0

1

3

Delay at start, starter feedback contact = open

sec

0

13

60

Delay at signal, starter feedback contact = closed

sec

0

2

3

Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Service settings Service plans

Service plan A (operating hours)

hr

4000

Service plan B (operating hours)

hr

8000

Service plan C (operating hours)

hr

16000

Service plan D (running hours)

hr

24000

Service plan I (operating hours)

hr

2000

Analog inputs for GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz Minimum setting

Factory setting

Maximum setting

Service warning level for oil separators

bar

0

0.8

0.8

Delay at signal, oil separator

sec

0

60

255

Service warning level for air filters

bar

-0.1

-0.05

-0.05

Delay at signal, air filter

sec

0

60

255

Delay at signal, DD filter

sec

0

60

255

Terminology

42

Term

Explanation

ARAVF

Automatic restart after voltage failure.See Elektronikon regulator.

APF154557

Instruction book

Term

Explanation

Required stop period/Minimum stop time

Once the compressor has automatically stopped, it will remain stopped for the minimum stop time (approx. 20 seconds), whatever the net air pressure. In automatic operation, the compressor will not be stopped by the regulator until a standstill period of at least the sum of the minimum stop time and required stop period is expected. However, if the decrease in air net pressure should require a new start of the compressor, the regulator will start the compressor after the minimum stop time.

Power recovery time

Is the period within which the voltage must be restored to have an automatic restart. Is accessible if the automatic restart is activated. See Elektronikon regulator.To activate the automatic restart function, consult Atlas Copco.

Unloading/ The regulator does not accept illogical settings, e.g. if the unloading pressure is Loading pressure programmed at 7.0 bar(e)/101 psig, the maximum limit for the loading pressure changes to 6.9 bar(e)/100 psig. The recommended minimum pressure difference between loading and unloading is 0.6 bar/9 psig. Delay at shutdown signal

Is the time for which the signal must exist before the compressor is shut down. If it is required to program this setting to another value, consult Atlas Copco.

Permissive start level

The compressor will not start if this level is exceeded at the moment of starting. If the level remains too high for 30 seconds, the message “Start failure” will appear on the display.

APF154557

43

Instruction book

4

Installation

4.1

Dimension drawing

Compressor dimensions

Dimension drawing of GA200/250 and GA315 60 Hz, air-cooled

44

APF154557

Instruction book

Text on drawing Reference

Designation

(1)

Compressed air outlet

(2)

Cooling air outlet

(3)

Air inlet

(4)

Cooling air inlet

(7)

Voltage supply entrance

(8)

Centre of gravity

(9)

With door fully open

(10)

Manual drain

(11)

Automatic drain

(21)

Automatic drain, only for units with OSD

(23)

Opening for transportation

(24)

Slotted holes for horizontally pulling unit out of container

(25)

Net mass, approximately

(26)

For units without dryer

(31)

Centre of gravity (without dryer)

(33)

Only for units with OSD

(36)

Low voltage

APF154557

45

Instruction book

4.2

Installation proposal

Compressor room example

Compressor room example of GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz air-cooled

Text on drawing

46

APF154557

Instruction book

Reference

Designation

(1)

Minimum free area

(2)

Ventilation proposals

Description Phase

Description

1

Install the compressor on a level floor suitable for taking its weight. For ventilation alternative 1 (indicated as Alt. 1), the minimum distance between the top of the bodywork and the ceiling is 1200 mm (47 in).

2

Remove the plastic plug (if provided) from the compressor air outlet pipe and fit the air outlet valve (to be provided by the customer) to the pipe. Close the valve and connect it to the net.

3

The pressure drop over the air outlet pipe can be calculated as follows: dp = (L x 450 x Qc1.85) / (d5 x p) d = Inner diameter of the outlet pipe in mm dp = Pressure drop (recommended maximum = 0.1 bar) L = Length of outlet pipe in m p = Absolute pressure at the compressor outlet in bar(a) Qc = Free air delivery of the compressor in l/s It is recommended that the connection of the compressor air outlet pipe is made on top of the main air net pipe in order to minimise carry-over of possible condensate residue. As a rule of thumb, the following formula can be used to calculate the recommended volume of the air net: V = (30 x C x p x Q) / Dp C = Correction factor Dp = Pressure difference between unloading and loading pressures in bar (recommended minimum = 0.6) p = Compressor inlet pressure in bar absolute Q = Free air delivery of compressor in l/s V = Recommended air net volume in l

Correction factors Air consumption divided by compressor free air delivery

Correction factor C

0.9

0.10

0.8

0.15

0.7

0.20

0.5

0.25

0.3

0.20

0.2

0.15

0.1

0.10

APF154557

47

Instruction book

48

Phase

Description

4

The inlet grids and ventilation fan should be installed in such a way that any recirculation of cooling air to the compressor is avoided. The maximum air velocity through the grids is 5 m/s (16.5 ft/s). The required ventilation to limit the compressor room temperature can be calculated as follows: On air-cooled compressors: Qv = 0.92 N/dT Qv = Required ventilation capacity in m3/s N = Shaft input of compressor in kW dT = Temperature increase in compressor room If cooling air ducts are installed, the maximum allowable pressure drop over the ducts is 30 Pa (0.12 in wc). The maximum pressure drop depends on the ambient temperature. The fan capacity should match the compressor fan capacity at a pressure head equal to the pressure drop caused by the cooling air outlet ducts. Consult Atlas Copco.

5

A water shut-off valve and water drain valve in the compressor water inlet pipe and outlet pipe can be installed by the customer. If water shut-off valves are installed, a safety device with set pressure according to the maximum cooling water inlet pressure has to be installed between the compressor water outlet pipe and the shut-off valve. When operating the unit, the operator must ensure that the cooling water system cannot be blocked. Remove the plastic plugs (if provided) from the compressor water pipes and connect the pipes to the cooling water circuit.

6

Remove the plastic plugs (if provided) from the condensate outlets and fit the manual condensate drain valve. Lay out the drain piping towards the condensate collector. The drain pipes must not dip into the water of the drain collector. It is recommended to provide a funnel to allow visual inspection of the condensate flow.

7

Location of the Elektronikon regulator.

8

See Electric cable size for the recommended size of the supply cables. Check that the electrical connections correspond to the local codes. The installation must be earthed and protected against short circuits by fuses in all phases. An isolating switch must be installed near the compressor.

9

Location of a pipe coupling

APF154557

Instruction book

4.3

Electric cable size

Electrical connections

Electrical connections of GR 110 up to GR 200, GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz compressors

Cable size GA 90 up to GA 315 60 Hz and GR 60 Hz IEC compressors Compressor

Supply voltage

Cable size

GA 250

440 - 460V

2x (3x185 mm2+95 mm2)

APF154557

49

Instruction book

4.4

Pictographs

Control panel

Pictographs of control panel

Reference

Description

1

Start

2

Keys to scroll through display

3

Key to go to next field on display

4

Voltage on

5

Alarm

6

Automatic operation

7

Stop

Other locations

50

APF154557

Instruction book

Reference

Description

13

Automatic condensate drain

14

Automatic condensate drain for optional oil/water separator (type OSD)

15

Manual condensate drain

16

Stop the compressor before maintenance or repair

17

Warning: under tension

18

Read Instruction book before starting the compressor

19

Switch off the voltage and depressurize the compressor before maintenance or repair

20

Before connecting the compressor electrically, consult the Instruction book for the motor rotation direction

21

Torques for steel (Fe) or brass (CuZn) bolts

22

Consult the Instruction book before greasing

23

Switch off the voltage before removing the protecting cover inside the electric cabinet

24

Oil the gaskets, screw on the filters and tighten by hand (approx. one half turn)

25

Consult the Instruction book before maintenance or repair

26

Cooling water inlet

27

Cooling water outlet

28

Oil outlet

APF154557

51

Instruction book

5

Operating instructions

5.1

Initial start-up

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions. Switch off the voltage before making any adjustment.

Outdoor/altitude operation If the compressor is installed outdoors or if the air inlet temperature can be below freezing point, precautions must be taken. In this case, and also if operating at high altitude, consult Atlas Copco. Moving/lifting The compressor can be moved by a lift truck using the slots in the frame. Make sure that the forks protrude from the other side of the frame. The compressor can also be lifted after inserting beams in the slots. Make sure that the beams cannot slide and that they protrude from the frame equally. The chains must be held parallel to the bodywork by chain spreaders in order not to damage the compressor. The lifting equipment must be placed in such a way that the compressor is lifted perpendicularly. Lift gently and avoid twisting. General preparations

Plugs to fill compressor elements of GA 200, GA 250 and GA3 15 60 Hz at initial start-up

52

APF154557

Instruction book

Step

Action

1

Install the compressor, see the sections Dimension drawing, Installation proposal and Electric cable size.

2

Affix the sticker, giving brief operating instructions, next to the control panel. Stick labels near the control panel to warn the operator that: • the compressor may start automatically after a voltage failure • the compressor is automatically started and stopped • the compressor may be remotely controlled

3

A number of VCI (Volatile Corrosion Inhibitor) plates are provided inside the bodywork to protect the compressor against corrosion. Remove the plates.

4

Remove filler plugs (1). On GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz and GR110 up to GR200, pour approx. 1 l (0.26 US gal/0.22 Imp gal ) of oil into the compressor elements. Refit the plugs.

5

Check that the compressor is filled with oil; the pointer of the oil level indicator should be in the green range (see the section Oil change).

Protection during transport

Transport fixtures for GA 200, GA 250 and GA 315 60 Hz

Step

Action

1

The gear casing supports, motor support and air receiver supports are secured to the frame, immobilising the vibration dampers during transport.

2

Remove the bushes (1) from the gear casing supports and the motor support.

3

Remove the brackets fitted next to the air receiver supports.

APF154557

53

Instruction book

Electric cabinet

Example of a cubicle with starter

Step

Action

1

Check that the electrical connections correspond to the local codes.The installation must be earthed and protected by fuses in all phases. An isolating switch must be fitted.

2

Check the wires on transformers (T1/T2) for correct connection.

3

Check the setting of the circuit breakers (see the section Settings of circuit breakers).

4

Check that overload relay (F21) is set for automatic resetting and check its setting (see the section Setting of overload relay and fuses).

Oil separating device

54

Step

Action

1

Remove the cover and fill vessel (1) with water to the level of water outlet (2).

2

Refit the cover.

APF154557

Instruction book

Start up

5.2

Step

Action

1

Close the drain valves (see the section Cooling and condensate system).

2

Switch on the voltage.

3

Start the compressor and stop it immediately. Check the rotation direction of the drive motor while the motor is coasting to a stop.

4

If the rotation direction is wrong, press the emergency stop button, switch off the voltage and reverse two incoming electric lines. The correct direction of rotation is indicated for the drive motor by an arrow on the gear casing and for the fan motors by arrows on the motor housings.

4

Run the compressor for a few minutes and check that it is operating normally.

Before starting

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

APF154557

55

Instruction book

Control panel

5.3

Step

Action

1

Switch on the voltage. Voltage on LED (6) lights up.

2

Close the condensate drain valves (see the section Cooling and condensate system).

3

Open the air outlet valve.

4

Check the oil level indicator (see the section Oil change). The pointer should be in the green range or orange range.

Starting

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel of MkIV regulator

56

APF154557

Instruction book

5.4

Step

Action

1

Press start button (1). The compressor starts running in unloaded condition. Automatic operation LED (8) lights up.

2

Approx. 10 seconds later (programmable), the compressor starts running loaded. The message on display (2) changes from “Automatically unloaded” to “Automatically loaded”.

During operation

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions. The operator should immediately stop the machine in case of oil leaks internally in the machine as wel as externally and consult a competent technician to resolve the cause. The machine should not be restarted before the problem has been remedied

Control panel

Control panel of MkIV regulator

1. When the automatic operation LED (8) is lit, the starting and stopping of the motor is controlled automatically. 2. Check the readings on display (2). 3. To unload the compressor manually, press the “Unload” key (5). To put the compressor back into automatic operation, press the “Load” key (5). 4. Regularly check that the vessel of the OSD is filled; if necessary, gently top up with water to the level of the water outlet and re-install the cover (see Initial start-up).

If the compressor is stopped, it may start automatically.

APF154557

57

Instruction book

5.5

Checking the display

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valve.

Control panel

Step

Action

1

Regularly check the display for readings and messages. Normally, the main display is shown, indicating the compressor outlet pressure, the status of the compressor and the functions of the keys below the display.

2

Always check the display and remedy the problem if alarm LED (7) is lit or flashing.

3

The display will show a service message if a service plan interval has been exceeded or if a service level for a monitored component has been exceeded. Carry out the service actions of the indicated service plans or replace the component and reset the relevant timer.

4

Regularly check the actual compressor status by pressing the arrow down key from the main screen.

Example of the main menu “Status data” “Measured Data” “Counters” “Mainscreen” F1

F2

F3

Example of the main display Main display of GA compressors

58

APF154557

Instruction book

“Compressor outlet”

7.5 bar

“Automatically loaded” “Menu”

“Unload”

F1

5.6

F2

F3

Manual loading/unloading

Control panel

Control panel of Elektronikon MkIV regulator

Example of the main display Main display of GA compressors “Compressor outlet”

7.5 bar (109 psi)

. “Automatically loaded” “Menu” F1

“Unload” F2

F3

Automatic operation Normally, the compressor runs in automatic operation, i.e. the electronic regulator loads, unloads, stops and restarts the compressor automatically. LED (8) is then lit. Manually unloading Press “Unload” key (F3), LED (8) goes out. The message “Manually Unloaded” appears on the display. The compressor remains running unloaded unless it is loaded again manually.

APF154557

59

Instruction book

Manually loading Press “Load” key (F3), LED (8) lights up. The command “Load” does not force the compressor into loaded condition, but it will switch the compressor to automatic operation again; the compressor will be loaded if the air net pressure drops below the programmed level.

5.7

Stopping

Important After pressing stop button (9), the compressor will run unloaded for 30 seconds. The compressor stops after this period. A start command during this period is ignored. After stopping, the compressor is prevented from restarting within a programmable time (20 seconds). A start command given during this minimum stop time will be memorised; the automatic operation LED lights up. The compressor will start when the minimum stop time has elapsed.

Control panel

Control panel of Elektronikon MkIV regulator

60

Reference

Name

1

Press stop button (9). LED (8) goes out. The message “Programmed stop” appears. The compressor runs unloaded for 30 seconds and then stops.

2

To stop the compressor in the event of an emergency, press button (S2). Alarm LED (7) blinks. After remedying the fault, unlock the button by pulling it out

3

Close the air outlet valve.

4

Open the condensate drain valves.

5

Switch off the voltage.

APF154557

Instruction book

5.8

Taking out of operation

Disconnecting the compressor At the end of the service life of the compressor, proceed as follows:

5.9

Step

Action

1

Stop the compressor and close the air outlet valve.

2

Switch off the voltage and disconnect the compressor from the mains.

3

Depressurize the compressor by opening the drain valve and loosening the oil filler plug one turn.

4

Shut off and depressurize the part of the air net which is connected to the outlet valve. Disconnect the compressor air outlet pipe from the air net.

5

Drain the oil and condensate circuits.

6

Disconnect the compressor condensate piping from the condensate drain net.

Use of air receiver

Instructions Step

Action

1

This vessel can contain pressurized air; please be aware of its potential danger in case of misuse.

2

This vessel shall only be used as compressed air/oil separator and must be operated within the specified limits as mentioned on the dataplate.

3

No alterations shall be made to this vessel by welding, drilling or other methods of mechanical working without written permission of the manufacturer.

4

Original bolts have to be used after opening for inside inspection. Maximum torque has to be taken into consideration.

5

Devices for pressure and temperature control must always remain attached to this vessel.

6

This vessel has been designed and built to guarantee an operational lifetime in excess of 20 years and an infinite number of pressure load cycles. Therefore there is no intrinsic need for in-service inspection of the vessel when used within its design limits and in its intended application. National legislation however may require in-service inspection.

APF154557

61

Instruction book

6

Maintenance

6.1

Preventive maintenance schedule

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, proceed as follows: • Stop the compressor. • Press emergency stop button (S2). • Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves. • Switch off the voltage. • Open and lock the isolating switch. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Warranty - Product Liability Use only authorised parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered by Warranty or Product Liability. General When servicing, replace all removed gaskets, O-rings and washers. Preventive maintenance schedule

62

Period

Running hours

Operation

Daily

8

Check readings on display.

Daily

8

Check that condensate is discharged during loading.

Daily

8

Check oil level. Before starting, the level should be in the middle of the sight-glass.

Weekly

--

Drain condensate from the air receiver, if installed

Weekly

50

On compressors equipped with an OSD, check the oil level in the oil collectors. If necessary, empty the collectors and take the oil to the local collection service. Keep the covers of the vessels in place to prevent possible evaporation.

3-Monthly

--

On compressors equipped with an OSD, remove, dismantle and clean the float valve of the condensate traps.

3-Monthly

--

Clean compressor.

3-Monthly

--

Check for possible leaks.

3-Monthly

500

Check the coolers; clean them if necessary. See the section Coolers.

3-Monthly

--

Remove air filter elements and inspect

Yearly

--

Have safety valve tested

Yearly

--

Have all flexibles inspected

Yearly

4000

Replace oil filters

Yearly

4000

If Roto-Inject Fluid is used, change oil

APF154557

Instruction book

Period

Running hours

Operation

2-Yearly

8000

Have oil separator element replaced

When displayed

--

Carry out service action according to the displayed service plans.

When operating in a dusty atmosphere, inspect the air filters more frequently. Use always Atlas Copco filters. The separator element must also be replaced when the pressure difference over the element exceeds 0.8 bar (12 psi). Check the pressure drop when the compressor is running loaded and preferably with a stable working pressure. Damaged flexibles must be replaced immediately.

Service agreements Atlas Copco Customer Centres have a range of service agreements to suit your needs: • An Inspection Plan • A Preventive Maintenance Plan • A Total Responsibility Plan Contact your Customer Centre to set up a tailor-made service agreement. It will ensure optimum operational efficiency, minimise downtime and reduce the total life cycle costs. Service plan A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, Level C...). Each level stands for a number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon regulator. When a level is reached, a message will appear on the screen. After carrying out all service actions, the interval timers must be reset using the “Reset” key in the “Service” menu. Consult your Atlas Copco Service Centre.

6.2

Motors

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions. Never mix greases of different brands or types.

Fan motors The bearings of the fan motors are greased for life. The bearings of the fan motor must be replaced after 25000 operating hours. ABB drive motor ABB motors must be greased with Unirex N2 or N3 60 Hz

APF154557

63

Instruction book

6.3

Compressor type

Interval

Amount

GA 250

4000 h

90 gr (3.15 oz)

Oil specifications

Atlas Copco Roto-Inject Fluid Roto-Inject Fluid is a high-quality lubricant for single-stage, oil-injected rotary screw compressors. See the section Service kits. Important Never mix oils of different brands or types.

6.4

Oil change

Warning The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel of MkIV regulator

64

APF154557

Instruction book

Vent, filler and drain plugs

Oil drain plugs on GA 90 up to GA 250, GA 315 60 Hz and GA 132 VSD up to GA 315 VSD compressor elements

APF154557

65

Instruction book

Vent, filler and drain plugs on air-cooled GA 200 up to GA 315 compressors

Procedure

66

Step

Action

1

Run the compressor until warm. Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few minutes and depressurise by unscrewing plug (8) only one turn to permit any pressure in the system to escape.

2

Loosen the vent plugs on top of the oil coolers.

3

Drain the oil by removing the drain plugs. Plugs are fitted on the: • Air receiver (6) • Oil stop valve (4) • Check valve (5) • Gearbox (3) • Oil coolers (9) of air-cooled compressors Tighten the plugs after draining.

4

Remove filler plug (8). Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler opening. Refit and tighten plug (8) Tighten the vent plug of the oil cooler.

APF154557

Instruction book

6.5

Step

Action

5

Run the compressor loaded for a few minutes to allow the oil cooler by-pass valve to open. Stop the compressor and wait a few minutes.

6

Depressurise the system by unscrewing plug (8) only one turn to permit any pressure in the system to escape. Remove the plug. Fill the air receiver with oil until the level reaches the filler opening. Tighten filler plug (8).

7

After carrying out all service actions in the relevant “Service Plan”, reset the service warning as follows: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until the related “Service Plan” is followed by an arrow pointing to the right and activate by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

Oil filter change

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Control panel, MkIII regulator

APF154557

67

Instruction book

Position of oil filters

Position of oil filter on GA 200 up to GA 500

68

APF154557

Instruction book

Procedure Step

Action

1

Stop the compressor, close the air outlet valve and switch off the voltage. Wait a few minutes and depressurise by unscrewing plug (4) only one turn to permit any pressure in the system to escape.

2

Use an oil pan to avoid possible oil spillage. Unscrew oil filters (3) only one turn and wait a few minutes to let the oil of the filter flow back into the oil separator. Remove the oil filters.

3

Clean the filter seats on the manifold. Oil the gaskets of the new filters and screw the filters into place until the gaskets contact their seats. Then tighten by hand.

4

Tighten plug (4).

5

Reset the message and service timer: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until “Oil filter” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

6.6

Storage after installation

Procedure Run the compressor, e.g. twice a week, until warm. Load and unload the compressor a few times to operate the components of the unloading/loading system.

If the compressor is going to be stored without running from time to time, protective measures must be taken. Consult the Atlas Copco Customer Centre.

6.7

Service kits

General Service kits comprise all parts needed for servicing components and offer the benefits of genuine Atlas Copco parts while keeping the maintenance budget low. All service kits are indicated in the relevant Parts Lists. Atlas Copco Roto-Inject Fluid Roto-Inject Fluid can be ordered in the following quantities: • 20-litre can: 2901 0522 00 • 209-litre drum: 2901 0045 01 See the section Oil specifications.

APF154557

69

Instruction book

7

Adjustments and servicing procedures

7.1

Air filters

Warning Stop the compressor, close the air outlet valve, press the emergency stop button and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Position of air filters

Air filters, GA200, GA250 and GA315 60 Hz

70

APF154557

Instruction book

Control panel of MkIII regulator

Control panel of MkIV regulator

Procedure

7.2

Step

Action

1

Remove the filter elements (4).

2

Fit the new filter elements (4).

3

Reset the message and service timer: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press key (1) until “Air filters” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

Coolers

Warning Stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions.

APF154557

71

Instruction book

Procedure

Cooler block of air-cooled GA 90 up to GA 250, GA 315 60 Hz and GR compressors

Keep the cooler block clean to maintain the cooling efficiency. On air-cooled compressors proceed as follows:

72

Step

Action

1

Unscrew bolts (1) and rotate the fan away from the cooler block.

2

Remove any dirt form the coolers with a fibre brush, brush in the direction of the fins. Also remove any dirt from the fans.

3

Clean the coolers with an air jet in the reverse direction to normal flow. Use low pressure air; if necessary, the pressure may be increased up to 6 bar (e) (87 psig)

4

If it is necessary to clean the coolers with a cleaning agent, consult Atlas Copco.

5

Reposition and fix the fan. Make sure that the fan rotates freely.

APF154557

Instruction book

7.3

Safety valve

Warning Stop the compressor and switch off the voltage. The operator must apply all relevant Safety precautions. Never run the compressor without safety valves. No adjustments are allowed.

Testing

Location of safety valve on air-cooled GA 90 up to GA 250 and GA 315 60 Hz and GR compressors

The valve can be tested on a separate compressed air line. Consult the Atlas Copco Customer Centre if the valve does not open at the correct pressure (see the section Settings of safety valve).

APF154557

73

Instruction book

8

Problem solving

8.1

Problem solving

Warning Before carrying out any maintenance, repair work or adjustment, stop the compressor, press the emergency stop button and switch off the voltage. Close the air outlet valve and open the manual condensate drain valves. Open and lock the isolating switch. The operator must apply all relevant Safety precautions.

Control panel

Faults and remedies A service message appears on the display Stop the compressor and carry out the indicated service actions. Reset the message: • Press the “Menu” key (3). • Press key (1) until “Service” is followed by an arrow pointing to the right. Activate the menu by pressing key (2). • Press the “Reset” key (3); the timer is reset to 0.

A shut-down warning message appears on the display The alarm LED will light up indicating that the temperature at the outlet of the compressor elements is too high. The message disappears as soon as the cause of the problem is remedied.

74

APF154557

Instruction book

Unit is shut down The alarm LED will flash indicating either that the outlet temperature is too high or that the motor overload relay has tripped. Remedy the problem. It may be necessary to reset the display after remedying the fault: press the “Reset” key (2), the message “All protection functions are OK” will appear, after which the compressor can be restarted.

Excessive oil consumption Have the compressor inspected by the Atlas Copco Customer Centre.

Condition

Fault

Remedy

Condensate is not discharged from condensate traps during loading.

Discharge pipe of condensate trap Check and correct as necessary. clogged. Float valve of condensate traps malfunctioning.

Remove float valve assembly, clean and check.

EWD (electronic water drain) malfunctioning.

Consult Atlas Copco.

Condition

Fault

Remedy

Compressor air delivery or pressure below normal.

Air consumption exceeds air delivery of compressor.

Check equipment connected.

Choked air filters.

Replace filters.

Air leakage.

Check and correct.

Condition

Fault

Remedy

Compressor element outlet temperature or delivery air temperature above normal.

Oil level too low.

Check and correct.

Oil coolers clogged.

Consult the section Coolers.

Air cooler clogged.

Consult the section Coolers.

On air-cooled compressors, insufficient cooling air or cooling air temperature too high.

Check and correct as necessary.

On water-cooled compressors, cooling water flow too low.

Increase flow.

On water-cooled compressors, Consult Atlas Copco Customer restriction in cooling water system. Centre.

Condition

Fault

Remedy

Turbulence in separator vessel of oil/ Discharge pipe of condensate trap Check and correct as necessary. water separator (OSD). clogged. Float valve of condensate traps malfunctioning.

APF154557

Remove float valve assembly, clean and check.

75

Instruction book

Condition

Fault

Condensate is not discharged through OSD outlets.

Strainer/restrictors at the inlets of Clean the strainer/restrictors. the separator vessels clogged. Consult Atlas Copco. Flexibles between condensate traps and OSD clogged.

76

Remedy

Replace flexibles.

APF154557

Instruction book

9

Technical data

9.1

Readings on display

Important The readings are valid when operating under reference conditions. See the section Reference conditions Normally the main display is shown (see the section Function keys), indicating the actual air outlet pressure and the actual compressor status. The arrow down key allows the operator to call up other information such as actually measured pressures and temperatures.

Important readings

9.2

Compressor outlet pressure

bar(e) (psig)

Depends on programmed unloading and loading pressures

Pressure drop over air filters

bar

Below 0.05

Pressure difference over oil separator

bar

Below 0.8

Oil injection pressure at the compressor elements

bar(e) (psig)

Depends on programmed unloading and loading pressures

Compressor outlet temperature, air-cooled Pack compressors

˚C

Approx. 29

Compressor element outlet temperature, GA90 up to GA250 and GA315 60 Hz compressors

˚C

Between 55 and 100

Cooling air inlet temperature

˚C

Below 40

Absolute inlet pressure

bar(a)

1

Relative air humidity

%

0

Air inlet temperature

˚C

20

Reference conditions

Reference conditions

Nominal working pressure

APF154557

See Compressor data

77

Instruction book

9.3

Limits

Limits Maximum air inlet/ambient temperature

˚C

40

Minimum air inlet/ambient temperature

˚C

0

Maximum cooling air temperature

˚C

40

Minimum cooling air temperature

˚C

0

Maximum working pressure

9.4

See section Compressor data

Settings of safety valve Compressor type

Setting

For GA compressors with a maximum working pressure of 6.9, 8.6, 10, 10.4, 13 or 15 bar (e) 13.8 bar

9.5

Settings for overload relay and fuses

60Hz IEC compressors with ABB motors GA 90 up to GA 315 and GR 110 up to GR 200

9.6

Compressor type

Supply voltage (V)

Overload relay (A)

Fuses Class gL/ gG (Type 2) (A) 2X3 fuses 2X3 cables to contactor

Fuses Class gL/ gG (Type 1) (A) 3 fuses 2X3 cables to contactor

Fuses Class gL/ gG (Type 1) (A) 3 fuses 3 cables to contactor (bridges to be installed by customer)

GA 250

440-460

246

2x (3x315)

--

--

Settings of circuit breakers

For cooler cooling fan (air-cooled 60 Hz)

78

Compressor type

Supply voltage (V)

Circuit breakers

Setting (A)

GA 250

440-460

Q25/Q26

9.9

APF154557

Instruction book

For control circuit (60 Hz)

9.7

Compressor type

Supply Circuit voltage (V) breakers

Transforme Transforme Transforme Transforme r T1 r T1 r T1 r T1 250 VA 400 VA 630 VA 800 VA

GA 250

440-460

0.8

Q1

1.2

1.9

2.4

Compressor data

Data for GA 10.4 bar (150 psi) 60 Hz compressors Units

GA250

Maximum working pressure, GA Pack

bar(e)

10.8

Nominal working pressure

bar(e)

10.3

Motor shaft speed

r/min

1790

Power input, GA Pack

kW

260

Oil capacity, GA

l

130

Sound pressure level, GA

dB(A)

76

APF154557

79

Instruction book

10

Pressure equipment directives

PED instructions GA200 up to GA500 Product : GA 200-500 This machine is a pressure assembly of cat. IV according to 97/23/EC. Parts of article 3.3 of 97/23/EC are subject to good engineering practice. Parts of category I according to 97/23/EC are integrated into the machine and fall under the exclusion of article I, section 3.6. Parts subject to the Simple Pressure Vessel Directive 87/404/EEC are excluded from 97/23/EC according to article I, section 3.3. The following pressure bearing parts are of category higher than I : Oil separator vessel : Cat IV For GA 200, GA 250 and GA315 60Hz, 1 vessel: design pressure 15 bar(e), content 305 l Design standard : ASME section VIII div. 1. Safety valve : Cat IV Design code : AD-Merkblätter, A2

80

APF154557

Instruction book

11

Documentation

Declaration of conformity Typical example of a Declaration of Conformity document

APF154557

81

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed. There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for. It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind. That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain our position as the industry leader.

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA200 - GA250 - GA315 GA200 W - GA250 W - GA315 W

Parts list

• Copyright 2004, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 1092 0831 00 Ed02 Registration code: APC G≥90 / 39 / 987 Replace: 1092 0831 00 Ed01 2008-04

www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Índice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Unloading valve Ontlastventiel Avlastningsventil Entlastungsventil Soupape de décharge Válvula de descarga Valvola di messa a vuoto Aflastningsventil Válvula de descarga Avlastningsventil Kevennysventtiili .........................................................................

1

Drive arrangement Aandrijfuitvoering Drivarrangemang Antriebsanordnung Dispositif d’entraînement Disposición de accionamiento Disposizione di azionamento Arrangement Disposição de accionamento Drivarrangement Rakenne ........................................................................................

Cooler(s) Koeler(s) Kylare Kühler Refroidisseur(s) Refrigerador(es) Refrigeratore(i) Kølere Refrigerador(es) Kjøler(e) Jäähdyttimet

2

-

Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma ....................................................................................... Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Luftbeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö ......................................................................................

Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki -

3

4

Air and oil system Lucht- en oliesysteem Luft- och oljesystem Luft- und Ölsystem Système d’air et d’huile Sistema de aire y aceite Sistema di aria e olio Luft- og oliesystem Circuitos de ar e óleo Luft- og oljesystem Ilma- ja öljyjärjestelmä

5 GA W ...................................................................................... 6

-

GA ..........................................................................................

-

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salida de aire Mandata dell’aria Luftafgang

2

-

7 Full-feature ............................................................................. 8 Full-feature + DD filter ......................................................... 9 Pack ........................................................................................

10 GA W .................................................................................. 11 GA ......................................................................................

Frame and coupling Frame en koppeling Ram och koppling Rahmen und Kupplung Châssis et accouplement Bastidor y acoplamiento Telaio e giunto Ramme og kobling Base e acopulamento Ramme og kopling Runko ja kytkin ........................................................................

12

Fan and cooling duct plates - GA Ventilator en koelluchtgeleideplaten Fläkt och kylkanalplåtar Ventilator und Kühlluftleitbleche Ventilateur et conduits de refroidissement Ventilador y paneles de conducción de refrigeración Ventilatore e intubatura Ventilator og køleledeplader Ventilador e paineis das condutas de refrigeração Vifte og kjølekanalplater Puhallin ja jäähdytyskanavalevyt ............................................

13

Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä -

-

14 2) ............................................................................... 15

1) ........................................................................................

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico 1092 0831 00

Parts list

Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä -

16 Electronic Drain System .................................................... 17 Oil Separator Condensate Drain ........................................ 18 Basic- and DD-filter drain .................................................

Bodywork Carrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo -

Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat ...................................................................

26

19 GA W .................................................................................. 20 GA ......................................................................................

Cubicle Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo -

21 2) ........................................................................................ 22 1) ........................................................................................

Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain -

23 GA W .................................................................................. 24 GA ......................................................................................

Start cubicle - star/delta Startkast - ster/driehoek Startskåp - stjärn/triangel Anlaßschrank - Stern/Dreieck Armoire de démarrage - étoile/triangle Cubículo de arranque - estrella/triángulo Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo Starterskab - stjerne/trekant Cubículo-arranque estrela/triângulo Startskap - stjerne-trekant Käynnistinkotelo - Y/D -

Control Voltage 230/24V-Basic parts - 2) .........................

1092 0831 00

25

3

Parts list

1

61782_20

4

1092 0831 00

Parts list

1

Unloading valve

Ref.

Part number

1614 9008 80 1614 9008 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 2005 1614 9177 00 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1050 1055 1060 1065 1070

1092 0831 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

Remarks

Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover

Ref.

Part number

2009 2010 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2030 2035 2050 2055 2060 2065

0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9146 00 1621 9145 00 0196 1552 98 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

Qty Name •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

5

Parts list

2

61463_01

6

1092 0831 00

Parts list

2

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

1020 2010 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2150 2155

2989 0122 00 1092 0198 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 00 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1614 9506 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 6795 00

2 1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1

1092 0831 00

Remarks

Service stage Gear casing Nipple 1) Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupling housing

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2165 2170 2175 2180 2185 2190 3010

1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1555 03 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

3 12 12 8 8 1 6 1

1614 9670 00 1614 9672 00 1614 9674 00 1614 9676 00

Remarks

Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt Gear wheel GA200-7.5bar GA250-7.5bar GA200-8.5bar GA250-8.5bar

7

Parts list

2

61463_01

8

1092 0831 00

Parts list

2

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

1614 9678 00 1614 9680 00 1614 9682 00 1614 9684 00 3015

GA200-10bar GA250-10bar GA200-13bar GA250-13bar 2

1614 9671 00 1614 9673 00 1614 9675 00 1614 9677 00 1614 9679 00 1614 9681 00 1614 9683 00 1614 9685 00

1092 0831 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1) Vibration monitoring “Shock Pulse Measurement” /

Gear wheel GA200-7.5bar GA250-7.5bar GA200-8.5bar GA250-8.5bar GA200-10bar GA250-10bar GA200-13bar GA250-13bar

9

Parts list

3

Air inlet

Ref.

Part number

1030 0347 6100 49 1010 1621 5075 00

∗ 1020 1621 5107 00 * 1035 1092 0013 12 1092 0013 14 1040 1092 0013 11 1092 0013 13 1045 0347 6121 00 2010 1614 6425 00 2015 2254 8075 00 2020 2254 5324 00 2025 0661 1000 25 2030 0686 3716 01 2035 0663 2106 20 2040 0147 1417 03

1092 0831 00

Qty Name 2 2 1 1 1 1 4 2 2 2 4 4 2 8

Hose Clamp Filter Filter housing Element Hose GA200-250 GA200-250W Hose GA200-250 GA200-250W Hose clip Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt

Remarks

Ref.

Part number

3010 0663 2106 15 3015 0663 2108 12 3020 0147 1379 03 1614 9185 80 4010 1614 9185 00 4015 0661 1000 25 4020 0686 3716 01 4025 2254 9868 00 4030 2252 6269 00 4035 0335 2145 00 4040 2255 2751 00 4045 2255 2813 00 4050 0663 2106 12 4055 1614 9120 00 4060 0147 1325 03

Qty Name

• • • • • • • • • • •

2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

Remarks

O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

11

Parts list

4

61565_03

12

1092 0831 00

Parts list

4

Air receiver

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1012 1014 1015 1035 1040

1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0147 1364 03 0663 2106 58 0147 1365 03

3 3 3 3 1 6 1

1614 9518 80 1614 9518 81 1614 9518 82 1614 9518 83 2005 1614 9518 08 1614 9518 02 1092 0012 35 1092 0819 08 2010

3020 3030 3035 3050 3055 3090 3095 3100 4010 4015 4025 4040 4045 4060 4065 4070 4075 4080 4085 5020 5025 5030 5035 5040 5050 5055 5060 5065 5066 5070 6015

1614 9522 08 1614 9522 02 1614 9522 05 1614 9522 18 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0661 1000 31 2250 2528 00 0663 2106 20 1614 9003 00 0147 1962 29 1092 0012 36 1614 9520 00 1614 9521 00 0147 1479 03 1614 9184 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 0301 2394 00 0147 1962 38 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9152 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00 0560 0200 24 0560 0200 56

1092 0831 00

•

•

• • • • • • • • • • • •

1

1

1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 16 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 2 1 1

Remarks

Spacer Buffer Lock washer Bolt O-ring Bolt Air receiver CE As D, SINGAPORE CHINA Vessel CE As SQL local SQL export Valve housing CE As D, SINGAPORE CHINA O-ring O-ring Pivot pin Seal washer Plug screw O-ring Cover Bolt Shield Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Washer Bolt Min.press.valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Lockplate Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve Elbow GA200-250 10-13bar , GA200-250 7.5-8.5bar

Ref.

Part number

6018

Qty Name 1

0603 5125 03 0603 4108 03 6020

1 0653 1189 00 0653 1254 00

6025

1 1092 0001 75 1092 0125 18

7015 1092 0005 00 1092 0012 06 7020 1092 0012 07 7030

0017 5201 20

2 1 1

Remarks

Hexagon nipple GA200-250 10-13bar GA200-250 7.5-8.5bar Flat gasket GA200-250 10-13bar GA200-250 7.5-8.5bar Safety valve 11bar GA200-250 7.5-8.5bar 15bar T-As GA200-250 10-13bar Oil can Oil Can Lable Label OIL ROTO-XTEND DUTY FLUID

13

Parts list

5

1062

61566_02

14

1092 0831 00

Parts list

5

Air and oil system - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1062 1065 1070 1075 1100 1105 1110 1115 1150 1155 1160 1165 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1092 0023 00 1092 0012 37 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 4918 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4

1092 0831 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer

Remarks

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3010 1614 9512 00 3015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 3020 0147 1367 03 3025 0301 2344 00 3040 0306 2000 10 3045 0291 1114 00 3050 1614 8926 00 3055 0147 1503 03 4010 1613 9463 81 1613 9463 80

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

15

Parts list

6

Alfa Laval Coolers

61567_02

16

1092 0831 00

Parts list

Air and oil system - GA W

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1046 1048 1050 1055 1060 1090 1095 1100 1105 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1092 0023 00 1091 6345 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9548 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9064 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03

1 2 8 8 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 2 1 4 1 1 4 4 2 4 4

1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200

1092 0831 00

6

Alfa Laval cooler

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Joint set Seal Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1205 1210 1215 1220 1225 1230 1250 1255 1260 2010 2015

0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9772 00 0346 1000 27 1619 2766 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Support Pipe clamp Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others 17

Parts list

7

Air outlet - Pack

61570_02

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 1 4 4 1

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe

1 1 6

Plug Flat gasket Bolt

1614 9714 00 1050 0686 3716 01 1055 0653 1062 00 1060 1079 1472 06

18

Remarks

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

1092 0831 00

Parts list

8

Air outlet - Full-feature

61571_02

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00

1 1 4 4 1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16

1092 0831 00

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer

Remarks

Ref.

Part number

1115 0266 2114 00 1120 1614 9715 00 1125 1079 1472 06 2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 8 1

Nut Pipe

4 1 2 1 4 4 4 4 4 2

Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

Remarks

19

Parts list

9

61572_02

20

1092 0831 00

Parts list

9

Air outlet - Full-feature + DD filter

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120

1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00

1 1 4 4 1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1

1614 9716 00 1614 9874 00

1092 0831 00

Remarks

Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe (CE) (D, As, CHINA, SINGAPORE)

Ref.

Part number

2010 1614 9512 00 2015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3005 1617 7174 82 1617 7174 85 1617 7174 98 1617 7073 03 •

Qty Name 1 2 1 4 4 4 4 4 2 1

4

Remarks

Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DD filter As D, SINGAPORE CHINA Filter element

21

Parts list

10

60910_02

22

1092 0831 00

Parts list

10

Coolers - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1011 1015 1016 1020 1025 1026 1030 1031 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1100 1105 1106 1110 1111 1115 1120 1125 1130 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1250 1255

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68

1 3 3 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1

1092 0831 00

Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Clamp Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1260 1265 1270 1275 1280 2010 2015 2020 2025 2040 2045 2050 2055 2060

0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1614 9007 00 0301 2335 00 0147 1325 03

2 2 1 2 2 1 1 3 3 1 1 4 4 3

1614 7062 00 1614 8076 00 2065

3 1614 7273 00 1614 8065 00 1623 0196 00

2075 2080 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 3005

0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1619 7560 00 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Cover Washer Bolt Nipple 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e), 13bar(e) Oil filter 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e), 13bar(e) Option Glass fiber oil filter(for max 10bar) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Thermostatic valve 7.5bar(e), 8.5bar(e), 10bar(e) 13bar(e)

23

Parts list

11

Coolers GAW

1 2

3 17 4

5

16

6 7

15

8

14

9

10 13

11 12

24

1092 0830 00

Parts list

11

Coolers GA W

Ref. 1

Part number

Qty

NAME

Remark

Code

Part number

Qty

9

NAME

1621489800

1

Hose assembly

0663210968

2

O-RING

Mounted to Cooler:

1621492300

1

GA200-250W FF

0147140103

4

BOLT

pipe with code: 2#

0634100085

1

Victaulic coupling

0301235800

4

WASHER

Remark

PIPE

is identical

Mounted joint; pipe with code: 9# is

0586100032

1

Union identical

2

1621489900

1

Hose assembly

3

1621492901

1

PIPE

0663210612

2

O-RING

10

11

1621492400

1

GA200-250W FF

1621491500

1

SUPPORT

0147140703

4

BOLT

Mounted

0301235800

8

WASHER

Cooler

0266211200

4

NUT

1621493508

2

OIL COOLER

1621504300

1

PLATE

0663210612

2

O-RING

1092014000

2

BOLT

0301235800

4

0266211200 5

1621490618

6

1621491500

1

PIPE

14

1621492200

1

PIPE

0663210612

1

O-RING

15

1621491701

1

PIPE

0147140703

2

BOLT

Mounted

0663210620

1

O-RING

0301235800

4

WASHER

cooler

0147140203

4

BOLT

0266211200

2

NUT

0301235800

4

WASHER

7

1621492100

1

PIPE

16

1621491800

1

PIPE

8

1621492001

1

PIPE

17

1621489700

1

PIPE

0663210620

1

O-RING

Mounted

0663210611

2

O-RING

0147140203

4

BOLT

cooler

0147140603

4

BOLT

0301235800

4

WASHER

0301235800

4

WASHER

4

to

PIPE

0147136203

12

BOLT

0301234400

12

WASHER

1619533701

1

BOLT

12

1619615308

1

BALL VALVE

13

1621491101

1

PIPE

0663210612

1

O-RING

WASHER

0147141703

2

BOLT

Mounted

4

NUT

0301235800

4

WASHER

cooler

1

AFTERCOOLER #2

0266211200

2

NUT

#1

Cooler joint

to

to

Mounted cooler Mounted Frame

to

Mounted

to

Cooler

Mounted cooler

NOTE: #1) use O-RING:1617510100; Qty:4 #2) use O-RING:0663210331; Qty:4

1092 0831 00

to

25

to

Parts list

12

62365_08

28

1092 0831 00

Parts list

12

Frame and coupling

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1015 1050 1055 1060 1065 1070

1092 0069 00 1614 9851 00 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 7 1 1 12 12 2

1075 1080 1090 1095 1110

1612 5584 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13

1619 5318 02 1619 5318 01 1115 0147 1402 03 1120 0301 2358 00 1125 0147 1475 03 1130 0301 2378 00 1135 1614 9653 00

1092 0831 00

8 8 2 2 1 1 2 2 1 1 1

Remarks

Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibration pad GA200 WEG Others Bolt Washer Bolt Washer Antivibration pad GA200 GA250 Bolt Washer Bolt Washer Support

Ref.

Part number

1140

Qty Name 1

Bolt

1

Washer

AR 2 2 2 2 1

Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Support GA250 WEG, GA315 WEG Bolt GA250 WEG, GA315 WEG Pipe clamp GA250 WEG, GA315 WEG Flex.coupling Parallel key Coupling half Coupling half

Remarks

0147 1549 03 1145 1165 1170 1175 1180 1185 1200

0300 0274 13 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1614 9875 00

1205

4 1079 1472 06

1210

4 0346 1005 19

2010 1614 8739 00 2015 0337 0009 12 2020 2255 0196 13 3005 2255 0196 04

1 1 1 1

29

Parts list

12

62365_08

30

1092 0831 00

Parts list

12

Frame and coupling

Ref.

Part number

3006 0196 1360 00 • 4020 4025 4030 5005 5010 5015 5020 5025 5030 6300

Qty Name

1092 0915 03 1092 0915 05 1092 0915 04

Screw Labels Except No_Motor Label Warning mark Rotation arrow Support 1) Bolt 1) Washer 1) Support 1) Bolt 1) Washer 1) Motor low voltage GA200 2) 380V/50Hz GA200 3) 380V/50Hz GA200 4) 380V/50Hz

1092 0946 10 1092 0946 12 1092 0946 13

GA250 GA250 GA250

2000 0211 61 1079 9901 29 • 1088 1001 04 • 1503 0786 00 • 1614 9893 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8914 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1092 0831 00

1 1

Remarks

1 1 1 1 4 4 1 4 4 1

2) 380V/50Hz 3) 380V/50Hz 4) 380V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1092 0946 14 1092 0946 15

medium voltage 6KV IP23 50Hz GA200 GA200 6KV IP54 50Hz GA200 10KV IP23 50Hz GA200 3KV IP23 50Hz GA200 660V IP54 50Hz GA250 6KV IP23 50Hz GA250 6KV IP54 50Hz GA250 10KV IP23 50Hz GA250 6KV IP23 50Hz; PT1000 GA250 6KV IP54 50Hz; PT1000 and heater GA250 6KV IP23 50Hz heater GA250 6KV IP54 50Hz heater

1092 0946 06 1092 0946 02

GA250 GA250

1091 6185 01 1092 0915 54 1092 0915 52 1091 6871 00 1091 6318 34 1091 6040 00 1091 6054 00 1091 6240 00 1092 0946 03 1092 0946 04

10KV IP54 50Hz 380V IP54 50Hz; heater 6KV IP54 50Hz heater 660V IP54 50Hz 10KV IP23;PT1000 6KV IP23;PT1000 10KV IP23 50Hz heater

1091 6873 00 GA250 1091 6851 01 GA250 1092 0946 07 GA250 1092 0946 08 GA250 1092 0946 16 GA250 7005 1621 5003 00 4 Plate 7010 0226 9929 06 8 Wedge bolt 1) Watercooled units / Watergekoelde versies / Vattenkylda utföranden / Wassergekühlte Ausführungen / Versions refroidies” par eau / Variantes refrigeradas por agua / Versioni raffreddate ad acqua / Vandkølede modeller/ Versões arrefecidas a água / Vannkjølte versjoner/ Vesijäähdytteiset mallit 2) standard motor 3) option: PT1000&heater 4) option: heater

31

Parts list

13

61479_04

32

1092 0831 00

Parts list

13

Fan and cooling duct plates - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1090 1095 1105 1110 1115 1120 1130 1135 1140 1150 1165 1170 1175 1185 1190 1200 1205 1215 1220 1225

1619 5337 01 1619 2766 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1079 1472 06 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1619 2766 00 1614 9882 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15 1614 9594 80

4 6 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 7 2 7 1 7 3 1 6 6 12 2 10 10 8 4 2 2 8 8 3 1 1 1 1 1 1

2005 2015 1079 9901 09 1614 9747 80 3005 3015 1079 9901 09 1092 0831 00

• • • •

Bolt Bolt Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Bolt Bolt Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Bolt Fan guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp Stay ass’y Stay Label Stay ass’y Stay Label

Remarks

Ref.

Part number 1614 9602 80

4005 4015 4020 4025 4030 4035

1088 0803 26 1619 2795 00 1619 2795 00 1503 1056 00 1619 6449 00 1614 9790 80

5005 5010 1619 2795 00 5015 1619 2795 00 1614 9603 80 6005 1621 9040 80 7010 7015 1619 2473 00 7020 1619 2473 00 1614 9601 80 8015 9005 1614 6453 00 9010 1614 9285 00 9015 1614 6456 00 9020 0147 1363 03 10310 1092 0916 05 1)

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •

1 1 3 AR AR AR AR 1 1 AR AR 1 1 1 1 AR AR 1 1 4 2 2 2 2

Baffle ass’y Baffle Grommet Rubber strip Rubber strip Seal Seal Plate Plate Rubber strip Rubber strip Baffle Baffle Fan cowl Fan cowl Seal Seal Baffle Baffle Washer Fan 50Hz Washer Bolt Fan motor

Remarks

1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

1) 1)

33

Parts list

14

62375_09

34

1092 0831 00

Parts list

14

Regulating system - WUXI Standard

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1050 1060 1065 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2110 2115 2130 2132 2134 2135 2150 2155

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0575 28 1089 0575 28 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1092 0009 84 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 1088 1301 03 1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 > 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0575 0121 47 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 1614 9728 00 0663 2106 09

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1092 0831 00

Remarks

Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Press.transducer Press.transducer Press.transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Nut Washer Cable strip L = 92 Cable strip L = 104 Hose clip Cable strip L = 186 Spacer 2) O-ring 2) Cap screw 2) Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0147 1171 03 0564 0000 18 0603 4105 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 53 0147 1171 03 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8236 35 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 04 1089 0621 05 4010 1900 0710 41

1

4020 1622 0661 03 5010 1900 0710 71

1 1

5020 1622 0661 03

1

1)

2)

Remarks

Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator SIOEmodule Cable Regulator DIOEmodule Cable

From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta AIF-078 302 Aircooled version / Luchtgekoelde versie / Luftkylda utföranden / Luftgekühlte Ausführungen / Version refroidie par air / Variante refrigerada por aire / Versioni raffreddate ad aria / Luftkølede modeller / Versões arrefecidas a ar / Luftkjølte versjoner / Illmajäähdytteiset mallit 35

Parts list

15

62374_09

36

1092 0831 00

Parts list

15

Regulating system - 1)

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1050 1055 1060 1065 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2110 2115 2130 2132 2134 2135 2150

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0575 28 1089 0575 28 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0701 25 1503 2467 00 0160 6059 00 0301 2318 00 1614 9639 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 1088 1301 03 1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 > 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0575 0121 47 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0013 32 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 1614 9728 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR 4 4 1 1 1 5 1 10 10 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1092 0831 00

Remarks

Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Temp. sensor Press.transducer Press.transducer Press.transducer Plug Dp transducer Regulator Seal cord Screw Washer Wire harness Nut Washer Cable strip L = 92 Cable strip L = 104 Hose clip Cable strip L = 186 Spacer 2) O-ring 2) Cap screw 2) Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Coupling Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Flange

Ref.

Part number

Qty Name

2155 2160 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 4105 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 53 0147 1171 03 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8236 35 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

2 2 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 10 1089 0621 11 4010 1900 0701 45 5010 1900 0701 82 6020 1900 0701 91 1)

2)

1 1 1

Remarks

O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz CSA/UL Sioe module Com2 module Profibus

Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu’au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: AIF-078 301 Aircooled version / Luchtgekoelde versie / Luftkylda utföranden / Luftgekühlte Ausführungen / Version refroidie par air / Variante refrigerada por aire / Versioni raffreddate ad aria / Luftkølede modeller / Versões arrefecidas a ar / Luftkjølte versjoner / Illmajäähdytteiset mallit

37

Parts list

16

Drain system - Basic-and DD-filter drain

61578_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1030 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1070 1075

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86

1 1 AR 3 1 1 1 1 1 AR 1

38

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1080 1085 1090 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035

0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33 0070 6002 05 0581 0000 73 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 0000 73 0661 1000 27 0852 0010 33

1 1 1 AR 1 1 1 1 1 1

Remarks

Flat gasket Pipe coupling Ball valve Plastic tube Str. coupl. Pipe coupling Seal washer Str. coupl. Seal washer Ball valve

1092 0831 00

Parts list

17

Drain system - Electronic drain system

61576_06

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1047 1050 1053

8102 0425 80 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06

1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 AR 3

1092 0831 00

Drain valve Support Washer Bolt Seal washer Bushing Seal washer Bushing Pipe coupling Seal washer Plastic tube Cable tie

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1055 1060 1065 1067 1070 1075 1080 1082 1085 1090 1095

0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38

1 1 AR 1 1 1 AR 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling

39

Parts list

18

61577_06

40

1092 0831 00

Parts list

18

Drain system - Oil Separator Condensate drain

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1025 1030 1032 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095

1613 9735 00 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1622 0091 00 1619 2766 00 1079 9910 97 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25 0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00

1 1 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1

1092 0831 00

Oil can Support Bolt Bolt Washer Support Bolt Label Seal washer Ball valve Seal washer Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Hose nipple

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1100 1105 2005 2006 2007 2008 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065

0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 00 1613 7299 00 9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17 0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Seal washer Bushing Housing Strainer Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Inform.label Information label Information label Information label Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer

41

Parts list

19

61228_10

42

1092 0831 00

Parts list

19

Bodywork - GA

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1010 1020 1021 1027 1028 1030 1031 1040 1050 1051 1060 1070 1071 1080 1081 1090 1100 1101 1102 1103 1110 1120 1125 1126 1127 1130 1131 1135

1614 9505 00 1614 9898 00 1079 9901 09 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9501 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9886 00 1079 9901 09 1092 0070 00 1614 9919 00 1079 9901 09 1079 9910 95 1079 9910 96 1614 9599 00 1089 9068 01 1614 9615 00 2252 7237 00 1619 5188 00 1614 9592 00 2252 7237 00

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 4

1) 1)

1145 1155 1156 1157 2010 2025 2040 2055 3010 3025 3040 3055 3070 3072

1614 9703 00 1614 9401 00 1088 0412 06 1088 0497 06 1614 9894 00 1092 0191 00 1092 0194 00 1614 9575 00 > 1614 9899 00 1614 9900 00 1614 9880 00 1614 9923 00 1503 1056 00

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR

1)2) 1)2)

1614 9592 00 1614 9592 00 1136 0690 1140 01 1140 1614 9593 00 1092 0831 00

4 3 1 3

Stay Stay Label Plate Push nail Stay Label Stay Stay Label Stay Stay Label Stay Label Stay Stay Label Label Label Stay Key Panel Doorlock Seal Door Doorlock Door

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

0147 1322 03 1619 2766 00 0147 1325 03 1079 1472 06 1619 5337 01 0147 1405 03

1) 1)

0301 2335 00 0301 2358 00

1) 1) 1)

AR Bolt M8 x 16 M8 x 20 M8 x 25 M8 x 30 M8 x 30 M12 x 50 AR Washer Ø8.4 x 16 x 1.6 Ø13 x 24 x 2.5

1) 1) 1)3) 1)2)

House mark Door

Panel Baffle Flange Gasket Roof Roof Roof Roof Air dryer Baffle Baffle Stiffener Baffle Seal

1)

2) 3)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Medium voltage Standard 43

Parts list

20

61235_10

44

1092 0831 00

Parts list

20

Bodywork - GA W

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Ref.

1010 1020 1021 1027 1028 1030 1031 1040 1050 1051 1060 1070 1071 1080 1081 1090 1100 1101 1102 1103 1110 1120 1125 1126 1127 1130 1131 1135

1614 9505 00 1614 9898 00 1079 9901 09 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9501 00 1079 9901 09 1092 0070 00 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9886 00 1079 9901 09 1614 9502 00 1614 9919 00 1079 9901 09 1079 9910 95 1079 9910 96 1614 9599 00 1089 9068 01 1614 9615 00 2252 7237 00 1619 5188 00 1614 9592 00 2252 7237 00

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 4

1) 1)

2077 1079 9913 79 2085 1614 9886 00 2086 1079 9901 09 3005 1092 0007 70 3010 0147 1250 03 3015 0300 0274 35 3020 1503 0786 00 3025 1088 1001 01 4005 1614 9911 00 1614 9902 00 4007 1202 6584 00 1503 1056 00 4015 1614 9862 00 5005 >

1614 9592 00 1614 9592 00 0690 1140 01 1614 9593 00 1614 9703 00 1614 9401 00 1088 0412 06 1088 0497 06 1092 0008 77 1092 0191 00 1092 0194 0 1092 0193 00 1614 9749 00 1079 9913 69

4 3 1 3 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

1136 1140 1145 1155 1156 1157 2010 2025 2040 2060 2075 2076

1092 0831 00

Stay Stay Label Plate Push nail Stay Label Stay Stay Label Stay Stay Label Stay Label Stay Stay Label Label Label Stay Key Panel Doorlock Seal Door Doorlock Door

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

0147 1322 03 1619 2766 00 0147 1325 03 1079 1472 06 1619 5337 01 0147 1405 03

1) 1) 1)

0301 2335 00 0301 2358 00 1)3) 1)2)

House mark Door Panel Baffle Flange Gasket Roof Roof Roof Roof Stay Inform.label

Part number

1) 1)2) 1)2) 2) 2) 1) 1) 1) 1) 1)

1)

2) 3) 4)

Qty Name 1 1 1 1

Inform.label Stay Label Fan assembly

3 3 1 1 1

Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Plate

Remarks 1)

4) Others AR Seal 1 1

Plate Air dryer

4) Others 4)

AR Bolt M8 x 16 M8 x 20 M8 x 25 M8 x 30 M8 x 30 M12 x 50 AR Washer Ø8.4 x 16 x 1.6 Ø13 x 24 x 2.5

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Medium voltage standard Only for units with heavy duty filter

45

Parts list

21

61564_12

46

1092 0831 00

Parts list

21

Cubicle - 1)

Ref.

Part number

Qty Name 1

1614 9904 80 1614 9903 80 1005 1010 1015 1020 1025 2010 2019 2020 2021 2022 2025 2026 2030 2035 2040 2045 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2149 2150 2154 2155

1614 9904 00 1614 9903 00 1614 9905 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1079 1472 06 1613 3431 00 1614 9872 00 1614 8924 00 1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1614 6571 00 1088 0524 09 1088 0524 10 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1613 5330 00 1614 7146 00 1614 6566 00 1614 7145 00 0147 1322 03 0147 1325 03

1092 0831 00

• • • • •

Cubicle HAT version Others 1 Cubicle HAT version Others 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 4 Bolt 1 Label 1 Screen HAT version Others 1 Warning mark 1 Label 1 Bracket 2 Bolt 4 Wing nut 1 Key 1 Bracket 3 Bolt 1 Cable box 2 Plug 2 Plug 1 Seal 6 Bolt 6 Washer 1 Listing mark 1 Flange 1 Plate 1 Gasket 2 Bolt 6 Bolt

Remarks

(CSA/UL)

Ref.

Part number

Qty Name

2160 2161 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 2207 3010

0266 2110 00 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 1614 6565 00 1614 6564 00 0147 1250 03 0301 2321 00 0266 2108 00 1614 8071 00 1088 1001 01 1079 9920 56

6 2 2 2 2 2 8 8 8 1 1 1 1

1089 0598 01 1089 0598 02 3020 1089 0598 03

1)

(CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL)

1

Remarks

Nut (CSA/UL) Washer Clamp Clamp Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Label Fan motor HAT version HAT version : High Ambient Temperature 50Hz 60Hz Filter HAT version : High Ambient Temperature

Up to serial No. : Tot serienummer: T.o.m. tillverkningsnummer: Bis Seriennummer: Jusqu’au numéro de série: Hasta el número de serie: Fino al numeri di serie: Gælder til følgende serienumre: Até o número de série: Til følgende serienummer: Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: AIF-078 301

47

Parts list

22

61811_12

48

1092 0831 00

Parts list

22

Cubicle - 1)

Ref.

Part number

Qty Name

Ref.

Part number

Qty Name

0266 2110 00 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 1614 6565 00 1614 6564 00 0147 1250 03 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01

(CSA/UL)

2160 2161 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2195 2200 2205 3010

6 2 2 2 2 2 8 8 8 1 1 1

1

1621 4506 80 1621 4501 80 1005 1010 1015 1020 1025 2010 2019 2020 2021 2022 2025 2026 2030 2035 2040 2045 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2149 2150 2154 2155

1621 4506 00 1621 4501 00 1621 4601 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1079 1472 06 1613 3431 00 1621 9286 00 1621 9285 00 1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1614 6571 00 1088 0524 09 1088 0524 10 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1613 5330 00 1614 7146 00 1614 6566 00 1614 7145 00 0147 1322 03 0147 1325 03

1092 0831 00

• • • • •

Cubicle HAT version Others 1 Cubicle HAT version Others 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 4 Bolt 1 Label 1 Screen HAT version Others 1 Warning mark 1 Label 1 Bracket 2 Bolt 4 Wing nut 1 Key 1 Bracket 3 Bolt 1 Cable box 2 Plug 2 Plug 1 Seal 6 Bolt 6 Washer 1 Listing mark 1 Flange 1 Plate 1 Gasket 2 Bolt 6 Bolt

Remarks

1089 0598 01 1089 0598 02 3020 1089 0598 03

1)

(CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL) (CSA/UL)

1

Remarks

Nut (CSA/UL) Washer Clamp Clamp Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Fan motor HAT version HAT version : High Ambient Temperature 230V-50/60Hz 115V-50/60Hz CSA/UL Filter HAT version HAT version : High Ambient Temperature

From following serial No. onwards: Geldig vanaf volgend serienummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer: Gültig ab Seriennummer: Valable à partir du numéro de série suivant: A partir del siguiente número de serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti: Gælder fra følgende serienumre: A partir do número de série: Fra og med følgende serienummer: Alkaen valmistusnumerosta AIF-078 302

49

Parts list

23

61220_17

50

1092 0831 00

Parts list

23

Air dryer - GA

Ref.

Part number

Qty Name 1

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2260 3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040

1617 2165 81 1617 2165 82 1617 2165 86 1617 2165 87 1617 2165 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00 1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1092 0831 00

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz • 1 Frame • 1 Support left • 1 Support right • 1 Support • 1 Box ip54 • 1 Box • 1 Data plate • 4 Blind rivet • 1 Label • 1 Label • 1 Cover • 1 Liquid receiver • 1 Sleeve • 1 Nut • 1 Ring • 2 Sleeve • 2 Nut • 2 Ring • 2 Expansion valve • 1 Non return valve • 1 Freon dryer • 4 Non return valve • 1 Freon exchanger • 1 Safety valve • 1 Sight glass • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Liquid seperator • 1 Heat exchanger set •• 1 Heat exchanger •• 1 Connector • 1 Waterseparator • 2 O-ring • 1 Gasket • 1 Insulation box • 2 Flat gasket • 2 Straight coupling • AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

4100 0070 6002 13 • 5020 1617 2137 00 • 5400 1503 0786 00 • 6010 • 1619 7675 26

AR 1 2 1

1619 7675 28 1619 7675 33 •

6040

2

1617 1183 81 1617 1183 82 1614 9608 03

•• 1

1617 2382 00 1617 2383 00 1080 4049 07 1614 9623 00 1617 0526 00 1614 9614 00 1617 0364 00

•• 1 •• 1 •• 1

1617 0136 00

•

1

•

1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 • 7050 1089 9214 33 •

1

6080 1617 2512 01 1617 2512 04 6085 1617 2512 02 1617 2512 05 6086 1617 2512 03 1617 2512 06

6090

1 2 1

Remarks

Plastic tube Condensor Rotation arrow Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Fan ass’y 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan motor 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan 380V 60Hz Others Fan guard 380V 60Hz Others Adapter 380-415V/50Hz, 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz Cable (compressor) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 1) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 2) 60Hz CSA/UL 50Hz Wiring (regulating) 60Hz CSA/UL 50Hz Pressure switch Capillar connection Pressure switch

51

Parts list

24

61221_17

52

1092 0831 00

Parts list

24

Air dryer - GA W

Ref.

Part number

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190

1617 2166 81 1617 2166 82 1617 2166 86 1617 2166 87 1617 2166 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00

Qty Name 1

1092 0831 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz Frame Support left Support right Support Box ip54 Box Data plate Blind rivet Label Label Cover Liquid receiver Sleeve Nut Ring Sleeve Nut Ring Expansion valve Non return valve Freon dryer Non return valve Freon exchanger Safety valve Sight glass Nut Sleeve

Ref.

Part number

2200 2210 2220 2230 2260

1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05 0070 6002 13 1617 1131 01 1617 2043 02

Qty Name • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 AR AR 1 1 1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 •

1

3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040 4100 5020 5050 6010

1619 7675 26 1619 7675 28 1619 7675 33 6080 1617 2512 01 1617 2512 04

6090

1 2

Remarks

Ring Nut Sleeve Ring Liquid seperator Heat exchanger set Heat exchanger Connector Waterseparator O-ring Gasket Insulation box Flat gasket Straight coupling Plastic tube Plastic tube Condensor Regulating valve Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Cable (compressor) 440-460V/60Hz Others Wiring (regulation) 440-460V/60Hz Others Pressure switch Capillar connection

53

Parts list

25

54

1092 0831 00

Parts list

Start cubicle star/delta control valtage230/24V Ref.

Part NO.

1000

1

Remarks

Control panel

Ref.

Part NO.

Qty Name

1012

1092000195

GA200 380/50HZ

1092000196

GA200FF 380/50HZ

1092000197

GA200W 380/50HZ

1092000198

GA200WFF

1092000199

GA250 380/50HZ

1092000201

GA250FF 380/50HZ

1092000202 1092000203

1091 6371 11 1013

1

GA200-GA250FF

1

Connector

1091 6371 31

GA200-250FF（W）

380/50HZ 1091 6364 27

6

Terminal(ground)

GA250W 380/50HZ

1015

1091 6365 01

2

Fuse holder

GA250WFF 380/50HZ

1016

1091 6365 25

2

Fuse

1017

1091 6369 11

3

Circuit breaker

1018

1091 6364 62

38 Terminal

Contactor

1019

1091 6371 13

1091637178

GA200(W)(FF)

1020

1091637180

GA250(W)(FF)

2

1002

1

5

Contact block Contact block

1091 6372 01

2

GA200-GA250

Contactor

1091 6372 01

1

GA200-GA250W(FF)

1091637160

GA200(W)(FF)

1091 6372 01

3

GA200-GA250(FF)

1091637177

GA250(W)(FF)

1

Contact block

1091637623

1021

1

Overload relay

1

Transformer

1022

1613 6639 00

1

Date plate

1091637598

GA200、GA250

1023

1079 9911 77

1

Connect.Inform.Label

1091637652

GA200-GA250W(FF)、

1024

1079 9906 09

1

Label

1004

a Remarks

Connector

1014

1001

1003

Qty Name

25

1091 6371 15

GA200-250FF（W）

GA200-GA250FF 1005

1091636793

1006

1

Transformer

1025

1079 9901 68

1

Label

1

Circuit breaker

1026

1091 6363 51

1

Emergency button

1091637222

GA200-250W（FF）

1091637270

GA200-250(FF)

1028

1091 6362 30

1

Connector

Circuit breaker

1029

1091 6362 29

1

Connector

GA200-250(FF)

1030

1091 6362 49

1

Connector

Circuit breaker

1031

1091 6362 13

1

Connector

GA200-250FF（W）

1032

1091 6362 03

1

Connector

Circuit breaker

1033

1

Connector

1007

1 1091637270

1008

1 1091637279

1009

1 1091637227

1010

1091 37828

GA200-250FF 1

1011

1027

1091 6363 50

1091 6362 10

2

Contact block

GA200-GA250FF(W)

Connector Connector

1091637121

2

GA200-GA250

1091637111

1

GA200-GA250W(FF)

1091637111

2

GA200-GA250FF

1092 0831 00

55

Parts list

26

Ref.

Service kits

Part number

Qty Name

2906 0093 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00 0661 1000 25

• • • • •

1 1 1 1 1 1

Check valve kit O-ring O-ring Check valve Spring Seal washer

2906 0094 00 0663 2108 12 0663 2106 15 0663 2106 12 0661 1000 25 2254 9868 00 0663 2106 11 0663 2109 68

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 2 1

Oil stop valve kit O-ring O-ring O-ring Seal washer Spring O-ring O-ring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket O-ring

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00 0663 7131 00

56

Remarks

• • • • • • • • •

6 2 2 2 2 2 2 1 1

2906 0199 00

1

0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 7273 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 31 • 0653 1046 00 • 0653 1100 00 • 0661 1000 30 •

1 6 3 3 1 1 1 1

2906 0902 00

1

1621 5107 00 • 0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 7273 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 31 • 0653 1046 00 • 0653 1100 00 • 0661 1000 30 •

2 1 6 3 3 1 1 1 1

Air/Oil filter kit For maximum 10bar, 150psi Air filter element Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Gasket Gasket Seal washer

2906 0201 00 0663 2106 58 1619 6199 00 2254 9215 00 1614 7279 00

1 1 1 1 1

Min. Pressure valve kit O-ring Sealring Lockplate Washer

• • • •

Oil filter kit For maximum 10bar, 150psi Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Gasket Gasket Seal washer

Ref.

Part number 2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

Qty Name • • • • • • •

2906 0566 00 0663 2106 19 0663 2106 15 0663 2109 68 0663 2106 17

• • • •

Remarks

1 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Piston assy Spring Sealring Sealring

1

Cooler kit GA200, GA250, GA315 O-ring O-ring O-ring O-ring

1 1 4 1 1

1617 5101 00 • 0663 2103 31 •

8 4

2906 0572 00

1

Cooler kit GA200 W, GA250 W, GA315 W O-ring O-ring

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 9490 00

• • • •

2 4 2 4

Flexmaster joint on water separator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 31 0661 1000 36 0661 1000 30 0661 1000 32

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 3 3 12 3 3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

2906 0586 00

1

0661 1000 29 • 0661 1000 25 • 1614 8065 99 • 0661 1000 27 • 0661 1000 30 • 0661 1000 31 •

1 6 3 1 1 1

Oil filter kit For 13bar, 200psi Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Seal washer

1092 0831 00

Parts list

26

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0908 00

1

Remarks

1621 5107 00 0661 1000 29 0661 1000 25 1614 8065 00 0661 1000 27 0661 1000 30 0661 1000 31

• • • • • • •

2 1 6 3 1 1 1

Air/oil filter kit For 13bar, 200psi Air filter element Seal washer Seal washer Oil filter element Seal washer Seal washer Seal washer

2906 0588 00 0663 2109 45 1614 9521 99 0663 2106 20 2906 0591 00 0663 2106 19

• • • • •

1 2 1 1 1 1

Oil separator kit O-ring Oil separator element O-ring Flexmaster joint kit O-ring

1

2906 0589 00 0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2109 73 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 1616 5551 00 2906 0590 00 0211 1407 00 0506 0100 08 0506 2109 00 0663 2108 28 0663 2107 76 1614 9506 00 1616 5519 00

• • • • • • • •

3 1 3 1 1 1 2 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring nozzle O-ring oil stop valve O-ring check valve O-ring oil stop valve O-ring inlet valve Gasket bearing housing

• • • • • • •

1 10 1 1 1 1 1 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing Bearing O-ring O-ring Sealring Bushing

1

Flexmaster joint on oil separator, outlet pipe Locknut Washer Absorber Rubber joint

2906 0591 00 0291 1114 00 0306 2000 10 1614 9490 00 1614 9513 00

• • • •

2906 0903 00 2906 0902 00 2906 0094 00 2906 0201 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 0661 1000 25 2901 0301 00

1092 0831 00

2 4 4 2 1

• • • • • • • •

1 2 1 2 2 2 2 1

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0904 00

1

2906 0902 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0588 00 2906 0591 00 2901 0301 00 1619 7560 00 0663 2107 77

• • • • • • • • • •

2906 0909 00 2906 0902 00 2906 0094 00 2906 0201 00 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 0661 1000 25 2901 0947 00

1 • • • • • • • •

2906 0910 00 2906 0902 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0588 00 2906 0591 00 2901 0749 00 1202 5869 03 0663 2107 77 2906 0906 00 2906 0911 00

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1

1 2 1 2 2 2 2 1 1

• • • • • • • • • •

Remarks

Maintenance kit - 8000h or every 2 years, for max 10bar Air/oil filter kit Check valve kit Oil stop valve kit Min. Press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit Drain valve kit Thermostatic valve O-ring Maintenance kit - 4000h or yearly , (for max 13bar Air/oil filter kit Oil stop valve kit Min. Pressure valve kit O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Seal washer check valve Drain valve kit

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1

Maintenance kit - 8000h or every 2 years,for max 13bar Air/oil filter kit Check valve kit Oil stop valve kit Min. Press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit Drain valve kit Thermostatic valve O-ring

1 1

Overhaul kit for 10bar Overhaul kit for 13bar

Maintenance kit - 4000h or yearly , for max 10bar Air/oil filter kit Oil stop valve kit Min. Pressure valve kit O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Seal washer check valve Drain valve kit

57

Parts list

Notes: ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................

58

1092 0831 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 200, GA 250, GA 315 60Hz GA 200 W, GA 250 W, GA 315 W 60Hz

Parts list

From following serial number : AIF - 129 830

• Copyright 2007, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1516 00 Registration code : APC GA>90

2007-12 www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Drive arrangement Aandrijfuitvoering Drivarrangemang Antriebsanordnung Dispositif d’entraînement Disposición de accionamiento Disposizione di azionamento Arrangement Disposição de accionamento Drivarrangement Rakenne .............................................................................

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

1

Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma ............................................................................. -

2 Heavy duty filter .......................................................... 3 High ambient temperature version ............................... 4

Unloading valve Ontlastventiel Avlastningsventil Entlastungsventil Soupape de décharge Válvula de descarga Valvola di messa a vuoto Aflastningsventil Válvula de descarga Avlastningsventil Kevennysventtiili ..............................................................

2

Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Luftbeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö ............................................................................

6

Air and oil system Lucht- en oliesysteem Luft- och oljesystem Luft- und Ölsystem Système d’air et d’huile Sistema de aire y aceite Sistema di aria e olio Luft- og oliesystem Circuitos de ar e óleo Luft- og oljesystem Ilma- ja öljyjärjestelmä - GA ................................................................................ -

7 GA W - Plate coolers .................................................... 8 GA W - Tube coolers ................................................... 9

5 2930 1516 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salida de aire Mandata dell’aria Luftafgang Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki - Pack ......................................................................... -

10 Full feature ............................................................... 11 Full feature + DD filter ............................................. 12

Cooler(s) Koeler(s) Kylare Kühler Refroidisseur(s) Refrigerador(es) Refrigeratore(i) Kølere Refrigerador(es) Kjøler(e) Jäähdyttimet - GA ........................................................................... -

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Fan and cooling duct plates - GA Ventilator en koelluchtgeleideplaten Fläkt och kylkanalplåtar Ventilator und Kühlluftleitbleche Ventilateur et conduits de refroidissement Ventilador y paneles de conducción de refrigeración Ventilatore e intubatura Ventilator og køleledeplader Ventilador e paineis das condutas de refrigeração Vifte og kjølekanalplater Puhallin ja jäähdytyskanavalevyt .................................

16

Frame and motor Frame en motor Ram och motor Rahmen und Motor Châssis et moteur Bastidor y motor Telaio e motore Ramme og motor Base e motor Ramme og motor Runko ja moottori .........................................................

17

13 GA W - Plate coolers ............................................... 14 GA W - Tube coolers .............................................. 15

2930 1516 00

3

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Regulating system Regelsysteem Reglersystem Regelsystem Système de régulation Sistema de regulación Sistema di regolazione Reguleringssystem Sistema de regulação Reguleringssystem Säätöjärjestelmä ............................................................ -

18 With Modulating control ........................................ 19

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä - Drain system - DD-filter - Full feature ..................... -

4

20 Electronic condensate drain ................................... 21 Oil Separator Condensate Drain ............................. 22

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Bodywork Carrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carrocería Cappottatura Karosseri Carroceria Kabinett Kotelo - GA ........................................................................... -

23 GA W ....................................................................... 24

Cubicle box Kast Skåp Schaltschrank Armoire Armario Armadio elettrico Elskab Quadro Skap Kotelo ...........................................................................

25

2930 1516 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain - GA ........................................................................... -

26 GA W ....................................................................... 27

Energy recovery Energierecuperatiesysteem Energiåtervinningssystem Energierückgewinnungssystem Système de récupération d’énergie Sistema de recuperación de energía Sistema di recupero energia Energigenvinding Sistema de recuperação de energia Energigjenvinningssystem Energian talteenottojärjestelmä ....................................

2930 1516 00

28

Start cubicle - star/delta Startkast - ster/driehoek Startskåp - stjärn/triangel Anlaßschrank - Stern/Dreieck Armoire de démarrage - étoile/triangle Cubículo de arranque - estrella/triángulo Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo Starterskab - stjerne/trekant Cubículo-arranque estrela/triângulo Startskap - stjerne-trekant Käynnistinkotelo - Y/D - Full option - 50-60Hz ABB motor ............................

29 - Full option - 60Hz WEG motor ................................ 30 - 50Hz - Aircooled ...................................................... 31 Cubicle - Without starter - Full option - Medium voltage ................................. 32 - Full option - CSA/UL .............................................. 33 Service kits Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat .......................................................

34 5

Parts list

1

70711

6

2930 1516 00

Parts list

1

Drive arrangement Ref.

Part number

Qty Name

1020 2010 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2095 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 2145 2150 2155

1616 5288 50 1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03

2 1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1

1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00

2930 1516 00

Remarks

Service stage Gear casing Nipple 1) Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupling housing GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1614 7016 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 6795 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 1614 7016 00 2160 1614 6611 00 2165 0147 1368 03 2170 0266 2111 00 2175 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1555 03

3 12 12 8

Remarks

GA 315 380V/60Hz WEG motor GA 315 440-460 V/60Hz WEG motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz WEG motor Without main motor IEC FF 600 flange 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Grating Bolt Nut Bolt GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz Weg motor GA 315 440-460 V/60Hz Weg motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor

7

Parts list

1

70711

8

2930 1516 00

Parts list

1

Drive arrangement

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1555 03 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 0147 1958 65 2180 0266 2116 00 2185 1616 5665 00 2190 0147 1366 03 3010 1614 9686 00 1614 9682 00 1614 9670 00 1614 9698 00 1614 9674 00 1614 9686 00 1614 9682 00 1614 9690 00 1614 9678 00 1614 9682 00 1614 9690 00 1614 9682 00 1614 9700 00 1614 9678 00 1614 9672 00 1614 9688 00 1614 9676 00 1614 9670 00 1614 9678 00 1614 9682 00 1614 9680 00 1614 9674 00 1614 9692 00 1614 9696 00 1614 9684 00 1614 9696 00 1614 9688 00 1614 9670 00 1614 9670 00 1614 9698 00

2930 1516 00

8 1 6 1

Remarks

GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz Weg motor Without main motor IEC FF 600 flange 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Nut Plate Bolt Gear wheel GA200 6.9bar 60Hz GA200 6.9bar 60Hz 2) GA200 7.5bar 50Hz GA200 7.5bar 50Hz 2) GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz 2) GA200 8.6bar 60Hz GA200 8.6bar 60Hz 2) GA200 10bar 50Hz GA200 10bar 50Hz 2) GA200 10.4bar 60Hz GA200 13bar 50Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 6.9bar 60Hz 2) GA250 7.5bar 50Hz GA250 7.5bar 50Hz 2) GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz 2) GA250 8.6bar 60Hz GA250 8.6bar 60Hz 2) GA250 10bar 50Hz GA250 10bar 50Hz 2) GA250 10.4bar 60Hz GA250 10.4bar 60Hz 2) GA250 13bar 50Hz GA250 13.8bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz 2) GA315 8.6bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz 2)

Ref.

Part number

Qty Name

1614 9684 00 1614 9686 00 1614 9692 00 3015

2 1614 9687 00 1614 9683 00 1614 9671 00 1614 9699 00 1614 9675 00 1614 9687 00 1614 9683 00 1614 9691 00 1614 9679 00 1614 9683 00 1614 9691 00 1614 9683 00 1614 9701 00 1614 9679 00 1614 9673 00 1614 9689 00 1614 9677 00 1614 9671 00 1614 9679 00 1614 9683 00 1614 9681 00 1614 9675 00 1614 9693 00 1614 9697 00 1614 9685 00 1614 9697 00 1614 9689 00 1614 9671 00 1614 9671 00 1614 9699 00 1614 9685 00 1614 9687 00 1614 9693 00

Remarks

GA315 10.4bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 13.8bar 60Hz Gear wheel GA200 6.9bar 60Hz GA200 6.9bar 60Hz GA200 7.5bar 50Hz GA200 7.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.5bar 50Hz GA200 8.6bar 60Hz GA200 8.6bar 60Hz GA200 10bar 50Hz GA200 10bar 50Hz GA200 10.4bar 60Hz GA200 13bar 50Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 6.9bar 60Hz GA250 7.5bar 50Hz GA250 7.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.5bar 50Hz GA250 8.6bar 60Hz GA250 8.6bar 60Hz GA250 10bar 50Hz GA250 10bar 50Hz GA250 10.4bar 60Hz GA250 10.4bar 60Hz GA250 13bar 50Hz GA250 13.8bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 6.9bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz GA315 8.6bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 10.4bar 60Hz GA315 13.8bar 60Hz

2)

2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2) 2) 2) 2)

2) 2) 2)

1) Vibration monitoring „Shock Pulse Measurement“ / Trillingskontrole „SPM“ / Vibrationskontroll „ Stötpuls-mätning“ / Schwingungsüberwachung „ SPM“ / Sur-veillance des vibrations „SPM“ / Monitorización de vibraciones „SPM“ / Controlo di vibrazione „SPM“ / Vibrationsovervågning „SPM“ / Controlo de vibrações SPM / Vibrasjonsovervåking „ SPM“ / SPM-tärinänvalvonta 2) High Ambient Temperature version

9

Parts list

2

70712

10

2930 1516 00

Parts list

2

Air inlet

Ref.

Part number

1004 0301 2335 00 1621 5036 80 1005 • 1006 0266 2110 00 1009 1079 1472 06 1010 1621 5742 00 1025 0301 2358 00 1030 0296 1112 02 1035 1621 9551 00 1621 9549 00 1040 1621 9552 00 1621 9550 00 1045 0347 6100 47 1055 1616 2987 00 1060 0248 9979 60 1065 0266 2112 00 1070 0301 2358 00 1075 1621 4873 00 1080 1621 5580 00 1085 1621 5581 00 1090 1621 5392 00 1095 0266 2112 00 1100 0301 2358 00 1105 0291 1128 18 1110 0301 2335 00 2010 1614 6425 00

2930 1516 00

Qty Name 2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 8 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 2

Remarks

Washer Filter housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Air cooled Water cooled Hose assembly Air cooled Water cooled Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer Housing

Ref.

Part number

Qty Name

2015 2020 2025 2030 2035 2040 3010 3015 3020

2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4015 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

11

Parts list

3

70792

12

2930 1516 00

Parts list

3

Air inlet - Heavy duty filter

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1021 1025

1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00

2 8 8 8 1

1621 5110 00 1621 4996 00 1030 1621 5110 00 1621 4997 00 1035 0347 6100 49 1038 0347 6100 47 1040 1621 5139 00 1041 1621 5136 00 1045 1079 1472 06 1055 0346 1000 27 1060 1079 1472 06 1070 1616 2987 00 1621 5075 00 2010 • 2015 1621 5107 00 •

2930 1516 00

1 2 4 1 1 5 2 2 5 2 1 1

Bracket Bolt Bolt Washer Hose Air cooled Water cooled Hose Air cooled Water cooled Hose clamp Hose clamp Water cooled Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug Air filter Filter housing Filter element

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3015 3020 3025 3030 3035 3040 4010 4015 4020

1614 6425 00 2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

5010 5015 5020 5025 5030 5035 5040 5045 5050 5055 5060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

13

Parts list

4

70793

14

2930 1516 00

Parts list

4

Air inlet - High ambient temperature version

Ref.

Part number 1621 5037 80

1005 1010 1015 1016 1020 1045 1050 1055

1079 1472 06 0266 2110 00 0301 2335 00 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02

Qty Name •

1 1 5 2 2 2 2 2 1

1621 9551 00 1621 9549 00 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 2010

1 1621 9552 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00 1614 6425 00

2930 1516 00

4 8 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 2

Remarks

Housing 1) Housing Bolt Hexagon nut Washer Filter element Washer Wing nut Hose assembly Air cooled Water cooled Hose assembly Air cooled Water cooled Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer Housing

Ref.

Part number

Qty Name

2015 2020 2025 2030 2035 2040 3010 3015 3020

2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03 0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

2 2 4 4 2 8 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4015 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060

• • • • • • • • • • •

Remarks

Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

15

Parts list

5

70713

16

2930 1516 00

Parts list

5

Unloading valve

Ref. 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1050 1055 1060 1065 1070 2005 2009 2010 2015 2016 2017 2018 2020 2025 2030 2035 2050 2055 2060 2065

Part number 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9008 83 1614 9258 80

3010 1614 9008 02 1614 9258 00

2930 1516 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

•

1

Remarks

Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Unloader assembly Without Modulating control With Modulating control Valve housing Without Modulating control With Modulating control

Ref.

Part number

3015 3020 3025 3030 3035 3040 3050 3055 3060 3065 3070 3075

2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01

3080 4005 4009 4010 4015 4016 4017 4018 4020 4025 4030 4035 4050 4055 4060 4065

0653 1062 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1

•

1

• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug With Modulating control Flat gasket With Modulating control Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

17

Parts list

6

70714

18

2930 1516 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

Part number

Qty Name 1

1621 9361 85 1621 9361 80 1621 9361 85 1621 9361 85 1621 9361 85 1010

1015 1020 1025 1030 1035 2 005

2010 2015 3005 3010 3015 3020 3025 3035 3040 3060 3062 3065 3070 3075 3080 3085 3090 3095 3100 3105 3110 4020 4025 4030 4035 4040 4045 4050 4055 4060 4065 4066 4070 5015

1621 9365 05 1621 9365 08 1621 9365 05 1621 9365 05 1621 9365 05 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15 1621 9361 05 1621 9361 08 1621 9361 05 1621 9361 05 1621 9361 05 1621 9231 00 0663 2111 17 1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1621 4324 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 24

2930 1516 00

•

1

• • • • • •

1 1 1 12 12 1

•• ••

• • • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Remarks

Air receiver ASME CE CHINA DIR SINGAPORE Valve housing ASME CE CHINA DIR SINGAPORE O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel ASME CE CHINA DIR SINGAPORE Plug O-ring Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level GA uge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Min.press.valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve Elbow GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 24 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 0560 0200 56 5018

1 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 5125 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03 0603 4108 03

Remarks

GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Hexagon nipple GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE

19

Parts list

6

70714

20

2930 1516 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

Part number

5020

Qty Name 1

0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1189 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 0653 1254 00 5025

1 0830 1008 18 0830 1008 14 0830 1008 14

2930 1516 00

Remarks

Flat GA sket GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Safety valve GA 200 6.9bar(e) CE GA 200 7.5bar(e) CE GA 200 8.5bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 19 0830 1008 14 0830 1008 14 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 18 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 0830 1008 19 6010

2 1613 6532 01 1613 9546 00

6015

1 1079 9909 57 1079 9920 76

Remarks

GA 200 8.6bar(e) CE GA 200 10bar(e) CE GA 200 10.4bar(e) CE GA 200 13bar(e) CE GA 200 13.8bar(e) CE GA 200 ASME GA 200 CHINA GA 200 DIR GA 200 SINGAPORE GA 250 6.9bar(e) CE GA 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE GA 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE GA 250 ASME GA 250 CHINA GA 250 DIR GA 250 SINGAPORE GA 315 6.9bar(e) CE GA 315 8.6bar(e) CE GA 315 10.4bar(e) CE GA 315 13.8bar(e) CE GA 315 ASME GA 315 CHINA GA 315 DIR GA 315 SINGAPORE Oil can Roto Inject Fluid HD Rotofluid Plus Label Roto Inject Fluid HD Rotofluid Plus

21

Parts list

7

70781

22

2930 1516 00

Parts list

7

Air and oil system - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1065 1070 1075 1100 1105 1110 1115 1150 1155 1160 1165 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1

2930 1516 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1240 1245 1250 2010 2 015

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

O-ring Cap screw Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

23

Parts list

8

70797

24

2930 1516 00

Parts list

8

Air and oil system - GA W - Plate coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1046 1050 1055 1060 1090 1095 1100 1105 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9066 00 1614 9063 00 0147 1369 03 1614 9727 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 2 4 1 1 4 4 2 4 4 4

2930 1516 00

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Connection Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1210 1215 1220 1225 1230 1245 1250 1255 1260 2010 2 015

0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 1 2 1 2 1 1 4 4 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

Locknut Support Bolt Support Bolt Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

25

Parts list

9

70782

26

2930 1516 00

Parts list

9

Air and oil system - GA W - Tube coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1075 1080 1085 1090 1095

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1

1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130

1621 2676 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00

2930 1516 00

1 4 4 1 4 4 1

Manifold O-ring Bolt Washer Delivery pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe Pack Full Feature O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1135 1140 1145 1150 1155 2010 2 015

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 2 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1 2 1 4 4 4 2 4 2 1

2020 2025 2040 2045 2050 2055 3010 3 015 3020 3025 3040 3045 3050 3055 4010

1613 9463 81 1613 9463 80

Remarks

O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Water separator Electronic Condensate Drain Others

27

Parts list

10

70794

28

2930 1516 00

Parts list

10

Air outlet - Pack

Ref.

Part number

1045 1050 1055 1060 2010

Qty Name 1

1614 9746 00 1614 9714 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 1614 9512 00

2930 1516 00

1 1 6 1

Pipe ANSI DIN Plug Flat gasket Bolt Pipe

Remarks

Ref.

Part number

2 015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03

Qty Name 2 1 4 4 4 2 4 2

Remarks

Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

29

Parts list

11

70795

30

2930 1516 00

Parts list

11

Air outlet - Full Feature

Ref.

Part number

Qty Name

1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115

1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00

1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8

2930 1516 00

Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut

Remarks

Ref.

Part number

1120 1125 2010 2 015 2020 2025 2040 2045 2050 2055

Qty Name 1

1614 9733 00 1614 9715 00 1079 1472 06 1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9513 00 • 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 1 2 1 4 4 4 2 4 2

Remarks

Pipe ANSI DIN Bolt Pipe Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

31

Parts list

12

70796

32

2930 1516 00

Parts list

12

Air outlet - Full Feature + DD filter

Ref.

Part number

Qty Name

1045 1060 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 2010

1614 9650 00 1079 1472 06 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9874 00 1614 9512 00

1 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 1

2930 1516 00

Pipe Bolt Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Pipe

Remarks

Ref.

Part number

2 015 1614 9509 00 1614 9513 00 • 2020 0147 1367 03 2025 0301 2344 00 2040 0306 2000 10 2045 0291 1114 00 2050 1614 8926 00 2055 0147 1503 03 3 005 1617 7174 98 1617 7174 85 1617 7174 85 1624 1002 03 •

Qty Name 2 1 4 4 4 2 4 2 1

1

Remarks

Connection Seal Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Filter CHINA DIR Singapore Filter element

33

Parts list

13

70715

34

2930 1516 00

Parts list

13

Coolers - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1011 1015 1016 1 020 1025 1026 1030 1031 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1100 1105 1106 1110 1111 1115 1120 1125 1130 1200

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1

1614 9638 00 1621 9857 00 1205 0663 2109 68 1210 0147 1362 03 0147 1372 03 1215 0301 2344 00 1220 0663 2109 68 1225 0147 1363 03 1230 0301 2344 00 1250 1614 9635 00 1251 1621 9736 00 1252 0147 1365 03 1253 0301 2344 00 1254 0663 2109 68 1255 0663 2109 68

2930 1516 00

1 2 2 1 2 2 1 2 4 4 2 1

Remarks

Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly No ENergy RECovery With ENergy RECovery O-ring Bolt No ENergy RECovery With ENergy RECovery Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly Pipe With ENergy RECovery Bolt With ENergy RECovery Washer With ENergy RECovery O-ring With ENergy RECovery O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

1260 1265 1270 1275 1280 2010 2015 2020 2025 2040 2045 2060

0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00

2 2 1 2 2 1 1 3 3 1 1 3

1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 8076 00 1614 8076 00 2065

2076 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2130 2135 2140 3005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

35

Parts list

14

70798

36

2930 1516 00

Parts list

14

Cooler - GA W - Plate coolers

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1

1621 9640 00 1621 9856 00 1110 0663 2109 68 1120 0147 1362 03 0147 1372 03 1130 0301 2344 00 1140 0663 2109 68 1150 0147 1363 03 1160 0301 2344 00 1170 1621 9642 00 1172 1621 9736 00 1174 0147 1365 03 1176 0301 2344 00 1178 0663 2109 68 1180 0661 1000 25 1190 0686 3716 01 1200 0663 2109 68 1210 0147 1362 03 1220 0301 2344 00 1230 0663 2109 68 1240 0147 1363 03 1250 0301 2344 00 2010 1614 9558 00 1614 9555 00 2020 1619 6153 08 2030 1614 9274 00 2040 0634 1000 27 0586 1000 32 2060 1614 9773 00 1614 9774 00 2070 0634 1000 27 2090 0346 1005 19

2930 1516 00

1 2 2 1 2 2 1 2 4 4 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2

Remarks

Cooler Support Bolt Support Plate Bolt Bolt Washer Hose No Energy recovery With Energy recovery O-ring Bolt No Energy recovery With Energy recovery Washer O-ring Bolt Washer Hose Pipe With Energy recovery Bolt With Energy recovery Washer With Energy recovery O-ring With Energy recovery Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Pack Full feature Ball valve Pipe Victaulic coupling Full feature Pipe Pack Full feature Victaulic coupling Pipe clamp

Ref.

Part number

Qty Name

2100 2110 2120 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3060

1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00

2 1 2 1 1 3 3 1 1 3

1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 8076 00 1614 8076 00 3065

3075 3076 3100 3105 3110 3115 3120 3125 3130 3135 3140 4005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

Bolt Support Bolt O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

37

Parts list

15

70783

38

2930 1516 00

Parts list

15

Coolers - GA W - Tube Coolers

Ref.

Part number

1005 1621 2021 00 1010 1619 5337 01 1015 1621 2083 08 1020 0147 1362 03 1025 0301 2344 00 1030 1621 2033 00 1035 0147 1402 03 1040 0301 2358 00 1050 1614 8663 08 1055 0147 1362 03 1060 0301 2344 00 1065 1614 8664 08 1070 0147 1362 03 1075 0301 2344 00 1080 1621 2035 08 1085 0147 1362 03 1090 0301 2344 00 1095 1614 6632 00 1100 0663 2106 12 1105 0147 1407 03 1110 0301 2358 00 1115 0266 2112 00 1120 1614 6634 00 1122 0661 1000 27 1124 0686 3716 02 1125 0663 2106 11 1130 0147 1402 03 1135 0301 2358 00 1140 1621 2085 00 1145 1621 2027 00 1150 0663 2106 11 1155 0147 1401 03 1160 0301 2358 00 1165 0663 2109 68 1170 0147 1362 03 1175 0301 2344 00 1180 0661 1000 25

2930 1516 00

Qty Name 1 4 1 4 4 1 8 8 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1

Support Bolt Aftercooler Full feature Bolt Washer Pipe Full feature Bolt Full feature Washer Full feature Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Full feature Washer Full feature Plate O-ring Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer

Remarks

Ref.

Part number

1185 0686 3716 01 2005 1621 2028 00 1621 2089 00 2010 0634 1000 85 2015 1621 2032 00 2021 0634 1000 27 2022 1621 0392 00 2023 0661 1000 32 2025 1619 6153 08 2030 1621 2029 00 2035 0663 2106 12 2040 0147 1405 03 2045 0301 2358 00 2050 0266 2112 00 2055 0686 3716 01 2060 0661 1000 25 2063 1621 2031 00 2065 0686 3716 35 2067 0661 1000 29 2070 0634 1000 85 2075 1621 2030 00 2080 0586 1000 32 2085 0663 2106 12 2090 0147 1405 03 2095 0301 2358 00 2100 0266 2112 00 2105 0686 4201 03 2110 0661 1000 24 2115 0346 1005 19 2120 1619 5337 01 2125 1614 9560 00 2130 1619 2766 00

Qty Name 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2

Remarks

Plug Pipe Full feature Pack Victaulic coupling Full feature Pipe Full feature Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve Pipe O-ring Bolt Washer Nut Plug Full feature Seal washer Full feature Pipe Plug Pack Seal washer Pack Victaulic coupling Full feature Pipe Full feature Union coupling Full feature O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt

39

Parts list

15

70783

40

2930 1516 00

Parts list

15

Coolers - GA W - Tube Coolers

Ref.

Part number

2135

Qty Name 1

1621 2091 00 2140

2 0663 2106 12

2145

4 0147 1405 03

2150

4 0301 2358 00

2155 2160 2165 2170 2175 2180 2185 2190 2200 2205 3010 3015 3020 3025 3040 3045 3060

4 0266 2112 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 16 1079 5840 01 0661 1000 24 0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00 1614 7062 00

2930 1516 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 3

Remarks

Pipe Full feature O-ring Full feature Bolt Full feature Washer Full feature Nut Full feature Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e)

Ref.

Part number

Qty Name

1614 8076 00 1614 8076 00 3065

3075 3076 3100 3105 3110 3115 3120 3125 3130 3135 3140 4005

3 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 7273 00 1614 8065 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1619 7560 00 1202 5869 03 1202 5869 03

1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2 1

Remarks

13bar(e) 13.8bar(e) Oil filter 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e) Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Thermostatic valve 6.9bar(e) 7.5bar(e) 8.5bar(e) 8.6bar(e) 10bar(e) 10.4bar(e) 13bar(e) 13.8bar(e)

41

Parts list

16

70799

42

2930 1516 00

Parts list

16

Fan and cooling duct plates - GA

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1090 1095 1105 1110 1115 1120 1130 1135 1140 1150 1165 1170 1175 1185 1190 1200 1205 1215 1220 1225

1619 5337 01 1619 2766 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1619 2766 00 1079 1472 06 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1619 2766 00 1614 9882 00 0147 1363 03 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15 1614 9594 80

4 6 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 7 2 7 1 7 3 1 6 6 12 2 10 10 8 4 2 2 8 8 3 1 1 1 1 1 1

2005 2015 1079 9901 09 1614 9747 80 3005 3015 1079 9901 09

2930 1516 00

• • • •

Remarks

Bolt Bolt Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Bolt Bolt Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Bolt Fan guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp Stay assembly 1) Stay Label Stay assembly 1) Stay Label

Ref.

Part number 1614 9602 80

4005 4015 4020 4030 4035

1088 0803 26 1619 2795 00 1503 1056 00 1619 6449 00 1614 9790 80

5005 5010 1619 2795 00 1614 9603 80 6005 6010 1619 6449 00 1621 9040 80 7010 7015 1619 2473 00 1614 9601 80 8015 9005 1614 6453 00 1614 6453 00 9010 1614 9285 00 1614 9287 00 9015 1614 6456 00 9020 0147 1363 03 9027 1088 1001 01 9030 0348 0102 06 10 310 1080 4034 17 1080 4034 12 1080 4034 12 1080 4034 14 1080 4034 14

Qty Name • • • • • • • • • • • •

1 1 4 AR AR AR 1 1 AR 1 1 AR 1 1 AR 1 1 4 2 2 2 2 2 4 2

Remarks

Baffle assembly Baffle Grommet Rubber strip Seal Seal Plate assembly Plate Rubber strip Baffle assembly Baffle Seal Fan cowl assembly Fan cowl Seal Baffle assembly Baffle Washer 50Hz 60Hz Fan 50Hz 60Hz Washer Bolt Warning mark Cable tie Fan motor 380V 60Hz 400V 50Hz 440-460V 60Hz 500V 50Hz 575V 60Hz

1)

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

43

Parts list

17

70716

44

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref. 1005 1015 1050 1055 1060 1065 1070

Part number

Qty Name

1614 9526 80 1614 9526 00 • 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 1 7 1 1 12 12 2

1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1612 5584 00 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02 1614 6366 02

1075 1080 1090 1095 1110

1614 6366 02 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13

8 8 2 2

1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02 1619 5318 02

2 2 2 2 2 2 1

1619 5318 02

1

1619 5318 02

1

2930 1516 00

Remarks

Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibration pad 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Without main motor Bolt Washer Bolt Washer Antivibration pad 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1619 5318 02

1

1619 5318 02

1

1619 5318 02 1619 5318 01

1 1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01 1619 5318 01

1 1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

1619 5318 01

1

0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03 0147 1402 03

4 4 4 4 4 4 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03 0147 1402 03

2 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03 0147 1402 03

2 2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

1115

Remarks

GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor

45

Parts list

17

70716

46

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

0147 1402 03

2

0147 1402 03

2

0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00 0301 2358 00

4 4 4 4 4 4 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00 0301 2358 00

2 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00 0301 2358 00

2 2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0301 2358 00

2

0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03 0147 1475 03

2 2 2 2 2 2 1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03 0147 1475 03

1 1

0147 1475 03

1

1120

1125

2930 1516 00

Remarks

GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03 0147 1475 03

1 1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0147 1475 03

1

0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00 0301 2378 00

2 2 2 2 2 2 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00 0301 2378 00

1 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00 0301 2378 00

1 1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1

0301 2378 00

1 1

1130

1135 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00 1614 9654 00

Remarks

GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Support 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor

47

Parts list

17

70716

48

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9266 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9265 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1614 9653 00 1621 9265 00 1140

1 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1628 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1628 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1961 13 0147 1549 03

2930 1516 00

Remarks

GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0147 1549 03

GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor 1 Washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 WEG motor AR Cable 2 Cable lug 2 Bolt 2 Lock washer 2 Clamp 1 Bolt GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor

0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1549 03 0147 1961 13 1145 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0301 2405 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0301 2405 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0301 2421 00 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 0300 0274 13 1165 1170 1175 1180 1185 1190

0301 2421 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01

Remarks

49

Parts list

17

70716

50

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor Ref.

Part number

Qty Name

1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1900

1 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03 0147 1360 03

1901

1 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00

2930 1516 00

Remarks

GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Bolt 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Without main motor Lock washer 3kV/50Hz ABB motor 3.3 kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 0333 3232 00 2010 1614 8739 00 2015 0337 0009 12 2020 2255 0196 13 3005 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 10 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15

1 1 1 1

Remarks

4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 400V/50Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 500V/50Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz ABB motor Without main motor Flexible coupling Parallel key Coupling half Coupling half 3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/50Hz ABB motor 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz ABB motor GA 200 380V/60Hz WEG motor GA 200 400V/50Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz ABB motor GA 200 440-460V/60Hz WEG motor GA 200 500V/50Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz ABB motor GA 200 575V/60Hz WEG motor GA 250 380V/60Hz ABB motor GA 250 380V/60Hz WEG motor

51

Parts list

17

70716

52

2930 1516 00

Parts list

17

Frame and motor

Ref.

Part number

Qty Name

2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 04 2255 0196 15 2255 0196 15 2255 0196 03 4020 1079 9901 29 4025 1088 1001 04 4030 1503 0786 00 5005 1614 9893 00 5010 0147 1402 03 5015 0301 2358 00 5020 1614 8914 00 5025 0147 1402 03 5030 0301 2358 00 6300 1080 2859 52 1080 2859 84 1080 2859 88 1080 2859 59 1080 2859 82 1080 2859 89 1080 2859 82

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 4 4 1

Remarks

GA 250 400V/50Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz ABB motor GA 250 440-460V/60Hz WEG motor GA 250 500V/50Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz ABB motor GA 250 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz ABB motor GA 315 440-460V/60Hz WEG motor GA 315 575V/60Hz ABB motor GA 315 575V/60Hz WEG motor GA 315 380V/60Hz WEG motor Without main motor Label Warning mark Rotation arrow Support Water cooled Bolt Water cooled Washer Water cooled Support Water cooled Bolt Water cooled Washer Water cooled Motor ABB motor M2CA 315LA-4 GA 200 400V/50Hz GA 200 500V/50Hz GA 200 380V/60Hz GA 200 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 200 400V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1080 2859 89 1080 4046 98 1080 4046 09 1080 4046 99 1080 4046 99 1080 4046 02 1080 4046 84 1080 4046 88 1080 4046 19 1080 4046 82 1080 4046 89 1080 4046 82 1080 4046 89 1080 4075 01 1080 4075 02 1080 4075 05 1080 4075 51 1080 4075 52 1080 4075 53 1080 4075 11 1080 4075 12 1080 4075 15 1080 4075 61 1080 4075 62 1080 4075 63 1080 4075 71 1080 4075 72 1080 4075 73 1080 4149 09 1080 4149 10 1080 4150 09 1080 4150 10 1080 4151 09 1080 4151 10 7005 1621 5003 00 7010 0226 9929 06

1 4 8

Remarks

GA 200 440-460V/60Hz M2CA 315LB-4 GA 250 380V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 250 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 250 440-460V/60Hz M2CA 315LC-4 GA 250 400V/50Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz With PT 1000s in the windings GA 250 400V/50Hz GA 315 440-460V/60Hz With Anti-condensation heaters GA 250 400V/50Hz GA 315 440-460V/60Hz HXR355L-4 GA 200 3kV/50Hz GA 200 3.3kV/50Hz GA 200 6kV/50Hz GA 200 3.3kV/60Hz GA 200 4.16kV/60Hz GA 200 6.6kV/60Hz GA 250 3kV/50Hz GA 250 3.3kV/50Hz GA 250 6kV/50Hz GA 250 3.3kV/60Hz GA 250 4.16kV/60Hz GA 250 6.6kV/60Hz GA 315 3.3kV/60Hz GA 315 4.16kV/60Hz GA 315 6.6kV/60Hz WEG motor W21 250/4 GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Standard option Anchor pads Plate Wedge bolt

53

Parts list

18

70717

54

2930 1516 00

Parts list

18

Regulating system

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70

1 1 1 1 1

1089 9625 33 1089 0575 78 1030

1 1089 9625 33 1089 0575 78

1035 1089 9625 36 1089 0575 73 1037 0686 3115 58 1040 1089 9625 01 1089 0575 20 1050 1900 0710 32 1900 0712 92 1060 0160 6038 00 1065 0301 2315 00 1100 1623 1121 00 1621 2721 00 1105 0266 2110 00 1110 0301 2335 00 1115 1088 1301 01 1120 1088 1301 02 1125 0348 0111 06 1130 1088 1301 03 2005 1614 9237 00 2010 0663 2109 71 2015 0211 1362 03 2 020 > 2025 0663 2109 71 2030 0301 2344 00 2035 0147 1364 03 2040 0574 9911 45 2045 1619 5205 00 2050 0661 1000 25 2055 1079 5840 29 2060 0661 1000 29 2065 0574 8235 30 2070 0574 8235 41 2072 1079 5840 22 2073 0661 1049 00 2075 1079 5840 29 2080 0661 1000 29 2085 0661 1000 24 2090 1615 3624 00 2095 0661 1000 24 2100 1079 5840 01

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 2 2 8 2 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Plug Dp transducer Normal display High Resolution display Regulator Normal display High Resolution display Screw Washer Wire harness Normal display High Resolution display Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable strip Spacer Air cooled O-ring Air cooled Cap screw Air cooled Unloader assembly O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2115 2118 2119 2121 2122 2123 2130 2132 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2141 2150 2155 2160 2175 2180 2185 2190 2195

0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0574 8231 35 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

2200 2202 2203 2205 2207 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2250 2255 3360

0574 8841 39 0574 8231 16 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03

4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1089 0621 04 1089 0621 05 4010

1 1900 0710 41 1900 0710 41 1900 0710 41 1900 0710 71

4035

1 1621 1337 00 1621 1337 00 1621 1337 00

Remarks

Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Air cooled Water cooled Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler Phase sequence relay Cable DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler

55

Parts list

19

70784

56

2930 1516 00

Parts list

19

Regulating system - With Modulating control Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70

1 1 1 1 1

1089 9625 33 1089 0575 78 1030

1 1089 9625 33 1089 0575 78

1035 1089 9625 36 1089 0575 73 1037 0686 3115 58 1040 1089 9625 01 1089 0575 20 1050 1900 0710 32 1900 0712 92 1060 0160 6038 00 1065 0301 2315 00 1100 1623 1121 00 1621 2721 00 1105 0266 2110 00 1110 0301 2335 00 1115 1088 1301 01 1120 1088 1301 02 1125 0348 0111 06 1130 1088 1301 03 2040 0574 9911 45 2045 1619 5205 00 2050 0661 1000 25 2055 1079 5840 29 2060 0661 1000 29 2065 0574 8235 30 2070 0574 8235 41 0574 8235 45 2072 1079 5840 22 2073 0661 1049 00 2075 1079 5840 29 2076 1079 5840 29 2080 0661 1000 29 2081 0661 1000 29 2085 0661 1000 24 2090 1615 3624 00 2095 0661 1000 24 2100 1079 5840 01 2110 0661 1000 25 2115 0580 0400 03 2118 0564 0000 78 2119 0603 4102 03 2121 0661 1000 25 2122 1619 5205 00 2123 0574 8231 35 2130 0575 0361 18 2132 1079 5840 01 2134 0661 1000 24 2135 0574 8231 31 2136 0603 4102 03 2137 0564 0000 78 2138 1619 5205 00 2139 0661 1000 25

2930 1516 00

1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Pressure transducer Normal display High Resolution display Plug Dp transducer Normal display High Resolution display Regulator Normal display High Resolution display Screw Washer Wire harness Normal display High Resolution display Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable strip Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Air cooled Water cooled Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Straight coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer

Ref.

Part number

Qty Name

2141 2150 2155 2160 2170 2171 2175 2180 2190 2195 2205 2210 2215 2220 2225 2230 2235 2240 2245 2247

0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1619 5205 00

1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

2250 2255 2260 2265 2267 2270 2275 2280 2285 2290 2295 2300 2305 2310 2315 2320 2325 2330 2335 2337 2340 2345 2350 2355 2360 2365 2368 2375 2380 2385 2390 2395

0653 0500 08 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 9841 21 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

0574 8841 39 0574 8231 16 2400 0147 1171 03 2402 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00 1621 9394 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1

Remarks

Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Flat gasket Water cooled Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket Tee Elbow Nipple Hose assembly Air cooled Water cooled Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Air cooled Water cooled Bolt Bracket GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W

57

Parts list

19

70784

58

2930 1516 00

Parts list

19

Regulating system - With Modulating control

Ref.

Part number

2403 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 1619 5337 01 2405 1079 5840 01 2407 0661 1000 24 0661 1000 24 0661 1000 24 0661 1000 24 2410 0564 0000 78 2415 0603 4102 03 2420 1619 5205 00 2425 0661 1000 25 2430 0574 8231 16 2435 1619 5205 00 2440 0661 1000 25 2445 1614 9728 00 2450 0663 2106 09 2455 0147 1171 03 1614 9259 80 1614 9259 80 1614 9260 80 1614 9260 80 1614 9260 80 1614 9260 80 3010 1614 9255 00 • 3015 0650 0101 17 • 3020 • 1614 9426 00 1614 9426 00 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 3025 0650 0101 17 • 3030 • 1614 9253 00 1614 9253 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00

2930 1516 00

Qty Name 2

2 2

1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1

1 1 1

1 1

Remarks

Bolt GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Nipple Seal washer GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Throttle valve assembly GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Flange Gasket Throttle valve GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Gasket Flange GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W

Ref.

Part number

3035 3 040 3045 3050

0663 2109 71 > 0147 1375 03 0301 2344 00

Qty Name • • • •

1614 9259 81 1614 9259 81 1614 9260 81 1614 9260 81 1614 9260 81 1614 9260 81 4010 1614 9255 00 • 4015 0650 0101 17 • 4020 • 1614 9426 00 1614 9426 00 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 1614 9426 01 4025 0650 0101 17 • 4030 • 1614 9253 00 1614 9253 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 1614 9254 00 4035 0663 2109 71 • 4 040 > • 4045 0147 1375 03 • 4050 0301 2344 00 • 5360 1089 0621 04 1089 0621 05 6010 1900 0710 41 1900 0710 41

1 1 4 4 1

1 1 1

1 1

1 1 4 4 1 1

1900 0710 41 1900 0710 71 6035

1 1621 1337 00 1621 1337 00 1621 1337 00

Remarks

O-ring Unloader assembly Bolt Washer Throttle valve assembly GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Flange Gasket Throttle valve GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W Gasket Flange GA 200 GA 200 W GA 250 GA 250 W GA 315 GA 315 W O-ring Unloader assembly Bolt Washer Solenoid valve 50Hz 60Hz Regulator DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler Phase sequence relay Cable DD filter Water cooled - Tube cooler DD-Filter Water cooled - Tube cooler

59

Parts list

20

70846

60

2930 1516 00

Parts list

20

Drain system - DD-filter - Full feature

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1030 1033 1035 1040 1045 1050 1055 1070 1075 1080 1085 1090 2005

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33

1 1 AR 3 1 1 1 1 1 AR 1 1 1 1 AR

0070 6002 05 2010

1 0581 0000 73

2015

1 0581 0000 86

2020

1 0661 1000 27

2025

1 0581 0000 73

2930 1516 00

Remarks

Seal washer Pipe coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Flat gasket Pipe coupling Ball valve Plastic tube DD filter Straight coupling DD filter Pipe coupling DD filter Seal washer DD filter Straight coupling DD filter

Ref.

Part number

2030

Qty Name

Remarks

1

0661 1000 27 2035 0852 0010 33 3010 0070 6002 05 3015 0581 0000 86 3020 0653 1124 00 3025 0581 0000 73 3030 0070 6002 05 3033 0348 0102 06 3035 0581 0000 86 3040 0653 1124 00 3045 0581 0000 73 3050 0852 0010 14

Seal washer DD filter 1 Ball valve DD filter AR Plastic tube Full feature 1 Pipe coupling Full feature 1 Flat gasket Full feature 1 Straight coupling Full feature AR Plastic tube Full feature 3 Cable tie Full feature 1 Pipe coupling Full feature 1 Flat gasket Full feature 1 Straight coupling Full feature 1 Ball valve Full feature

61

Parts list

21

70847

62

2930 1516 00

Parts list

21

Drain system - Electronic condensate drain

Ref.

Part number

1005

1

8102 0425 80 8102 0425 80 8102 0425 98 8102 0425 80 8102 0425 98 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1047 1050 1053 1055 1060 1065

Qty Name

1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05

2930 1516 00

Remarks

Drain valve 50Hz 60Hz ABB motor 60Hz Weg motor 60Hz Without main motor IEC 60Hz Without main motor CSA/UL 1 Support 3 Washer 3 Bolt 1 Seal washer 1 Bushing 1 Seal washer 1 Bushing 1 Pipe coupling 1 Seal washer AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

1067 1070 1075 1080 1082 1085 1090 1095 1110 2010

0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

1 1 1 AR 1 1 1 1 1 AR

0070 6002 05 2015

3 0348 0102 06

2020

1 0581 0000 73

2025

1 0661 1000 27

2030

1 0581 0000 86

2040

2 0698 5103 00

Remarks

Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Wire harness Plastic tube Full feature Cable tie Full feature Straight coupling Full feature Seal washer Full feature Pipe coupling Full feature Cable gland Full feature

63

Parts list

22

70718

64

2930 1516 00

Parts list

22

Drain system - Integrated Oil/water separator drain

Ref.

Part number

1010 1012 1015 1020 1025 1030 1035 1037 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105

1623 0030 00 1079 9912 38 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1079 9910 97 0605 8350 43 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25 0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00 0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 80 2005 1614 9351 00 • 2006 1613 7299 00 •

2930 1516 00

Qty Name 1 1 1 4 3 3 1 1 1 1 1 1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1 1 1 1 1 1

Can Label Support Bolt Bolt Washer Label Bushing Seal washer Ball valve Seal washer Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Hose nipple Seal washer Bushing Drains Housing Strainer

Remarks

Ref.

Part number

2007 2008 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055 2060 2065 3015

9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17 0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

Qty Name • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AR

0070 6002 13 3020

1 0581 0000 71

3025

1 0661 1000 27

3030

1 0581 0000 86

3035

3 1619 2766 00

Remarks

Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Information label Information label Information label Information label Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer Plastic tube Full feature Pipe coupling Full feature Seal washer Full feature Pipe coupling Full feature Bolt Full feature

65

Parts list

23

70848

66

2930 1516 00

Parts list

23

Bodywork - GA Ref.

Part number

1 010 1614 9505 80 1015 1619 2766 00 1 020 1614 9898 80 1079 9901 09 1025 1619 2766 00 1027 1614 9908 00 1028 1079 2904 01 1 030 1614 9886 80 1079 9901 09 1035 1619 2766 00 1 040 1614 9502 80 1045 1619 2766 00 1 050 1614 9501 80 1079 9901 09 1055 1619 2766 00 1 060 1614 9502 80 1065 1619 2766 00 1 070 1614 9886 80 1079 9901 09 1075 1619 2766 00 1 080 1614 9886 80 1079 9901 09 1085 1619 2766 00 1 090 1614 9502 80 1095 1619 2766 00 1105 1619 2766 00 1 110 1614 9599 80 1115 1619 2766 00 1120 1089 9068 01 1150 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1 155 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1160 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1165 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1170 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03

2930 1516 00

•

•

•

• •

Qty Name

Remarks

Ref.

1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 4

1)

1175

1

1

1

4

Stay Bolt Stay Label Bolt Plate Push nail Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Bolt Stay Bolt Key Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Flange 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Gasket 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

4

1180

4 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 1614 9919 80

2010 2020 1079 9901 09 2025 1079 9910 95 2030 1079 9910 96 1614 9615 80 3005 3015 2252 7237 00 3020 1619 5188 00 1614 9592 80 4005 4015 2252 7237 00 4020 1619 5188 00 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81

1)

Qty Name

0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00

1)

1)

Part number

5005 5015 0690 1140 01 5020 2252 7237 00 5025 1619 5188 00 1614 9593 80 6005 6015 2252 7237 00 6020 1619 5188 00 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 7005 7015 2252 7237 00 7020 1619 5188 00 7025 0690 1140 01 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1614 9593 80 1621 9153 80

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 AR 3 1 4 AR 4 3 3 3 3 3 3 4 1 1 4 AR 2 1 4 AR 1

1 2 AR 1 1

Hexagon nut 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Washer 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Stay Stay Label Label Label Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel Doorlock Seal House mark Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature

Remarks

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

67

Parts list

23

70848

68

2930 1516 00

Parts list

23

Bodywork - GA

Ref.

Part number

8005 • 8015 2252 7237 00 • 8020 1619 5188 00 • 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1614 9592 80 1621 9154 80

9005 • 9015 2252 7237 00 • 9025 1619 5188 00 • 10 010 1614 9894 00 10 015 1079 1472 06 10 025 1614 9573 80 10 030 1079 1472 06 10 040 1621 9042 80 10 045 1079 1472 06

2930 1516 00

Qty Name 1 4 AR 1

Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Full feature 1 Door 4 Doorlock AR Seal 1 Roof 8 Bolt 1 Roof 10 Bolt 1 Roof 10 Bolt

Remarks

1)

Ref.

10 050 1079 1472 06 10 055 1614 9575 80 10 060 1079 1472 06 10 070 0147 1322 03 11 010 > 11 015 0147 1405 03 11 020 0301 2358 00 11 070 1614 9923 00 11 072 1503 1056 00 11 075 1079 1472 06 12 415 1614 9425 12 1614 9425 13 1614 9425 14 1)

1) 1)

Part number

Qty Name 6 1 14 2 1 4 4 1 AR 14 1

Bolt Roof Bolt Bolt Air dryer Bolt Washer Baffle Seal Bolt Label GA 200 GA 250 GA 315

Remarks 1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

69

Parts list

24

70849

70

2930 1516 00

Parts list

24

Bodywork - GA W Ref.

Part number

1 010 1614 9505 80 1015 1619 2766 00 1 020 1614 9898 80 1079 9901 09 1025 1619 2766 00 1027 1614 9908 00 1028 1079 2904 01 1 030 1614 9886 80 1079 9901 09 1035 1619 2766 00 1 040 1614 9502 80 1045 1619 2766 00 1 050 1614 9501 80 1079 9901 09 1055 1619 2766 00 1 060 1614 9502 80 1065 1619 2766 00 1 070 1614 9886 80 1079 9901 09 1075 1619 2766 00 1 080 1614 9886 80 1079 9901 09 1085 1619 2766 00 1 090 1614 9502 80 1095 1619 2766 00 1105 1619 2766 00 1 110 1614 9599 80 1115 1619 2766 00 1120 1089 9068 01 1150 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1619 2766 00 1 155 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1621 0597 80 1160 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1088 0412 06 1165 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1088 0497 06 1170 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03 0147 1325 03

2930 1516 00

•

•

•

• •

Qty Name

Remarks

Ref.

1 2 1 1 2 1 3 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 4

1)

1175

1

1

1

4

Stay Bolt Stay Label Bolt Plate Push nail Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Stay Label Bolt Stay Label Bolt Stay Bolt Bolt Stay Bolt Key Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Flange 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Gasket 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Bolt 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz

1) 1) 1)

4 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 0301 2335 00 1614 9919 80

1)

1)

4

1180

1)

1)

2010 2020 1079 9901 09 2025 1079 9910 95 2030 1079 9910 96 1614 9615 80 3005 3015 2252 7237 00 3020 1619 5188 00 1614 9592 80 4005 4015 2252 7237 00 4020 1619 5188 00 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81 1614 9592 81

1)

Qty Name

0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00 0266 2110 00

1)

1)

Part number

5005 5015 0690 1140 01 5020 2252 7237 00 5025 1619 5188 00 1614 9593 80 6005 6015 2252 7237 00 6020 1619 5188 00

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 4 3 3 3 3 3 3 1 1 4 AR 3 1 4 AR 1

1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80 1614 9703 80

7005 7015 7020 7025 8 010 8015 8 025 8030 8 040 8045 8051 8 060 8065 8 075

• 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 0690 1140 01 • 1614 9895 80 1079 1472 06 1614 9573 80 1079 1472 06 1621 9042 80 1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9907 80 1079 1472 06 1614 9749 80

1 2 AR 1 1 8 1 10 1 10 6 1 14 1

Hexagon nut 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Washer 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Stay Stay Label Label Label Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Pack 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Panel 3kV 50Hz 3.3kV 50Hz 6kV 50Hz 3.3kV 60Hz 4.16kV 60Hz 6.6kV 60Hz Panel Doorlock Seal House mark Roof assembly Bolt Roof Bolt Roof Bolt Bolt Roof assembly Bolt Stay ass’y

Remarks

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1) 1) 1) 1) 1)

71

Parts list

24

70849

72

2930 1516 00

Parts list

24

Bodywork - GA W

Ref.

Part number

8080 1619 2766 00 8 085 1614 9886 80 1079 9901 09 • 8090 1619 2766 00 9005 1614 9608 01 1614 9608 01 1614 9608 02 1614 9608 02 1614 9608 03 1614 9608 04 1614 9608 05 9010 0147 1250 03 9015 0301 2321 00 9020 1503 0786 00 9025 1088 1001 01 10 005 1621 4983 00 1614 9902 00

2930 1516 00

Qty Name 2 1 1 2 1

3 3 1 1 1

Remarks

Bolt Stay 1) Label Bolt Fan assembly GA 200 380-415V 50Hz GA 250 380-415V 50Hz GA 200 500V 50Hz GA 250 500V 50Hz 380V 60Hz 440-460V 60Hz 575V 60Hz Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Plate Heavy duty filter No Heavy duty filter

Ref.

Part number

10 007 1503 1056 00 10 010 1079 1472 06 1079 1472 06 11 005 > 11 010 0147 1403 03 11 015 0301 2358 00 12 415 1614 9425 26 1614 9425 27 1614 9425 28

Qty Name

Remarks

AR Seal No Heavy duty filter Bolt 8 Heavy duty filter 7 No Heavy duty filter 1 Air dryer 4 Bolt 4 Washer 1 Label GA 200 GA 250 GA 315

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650

73

Parts list

25

70719

74

2930 1516 00

Parts list

25

Cubicle box

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1079 1472 06 1020 1613 3431 00 1613 3431 00

4 1

1022

1 1621 9285 00 1621 9286 00 1621 9285 00 1621 9286 00

1023 1024 1025 1026 1030 1035 1040 1045 1110

1088 1001 04 1079 9901 67 1614 9108 00 1619 2766 00 0296 1108 02 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06

1 1 1 2 4 1 1 3 1

1621 1235 00 1621 1235 00 1125

1 1614 6567 00 1614 6567 00

1130

6 0147 1322 03 0147 1322 03

1135

6 0301 2335 00 0301 2335 00

1140

1 1613 5330 10 1613 5330 10

1145

1 1614 7146 00 1614 7146 00

1150

1 1621 1309 00 1621 1309 00

1151

1 1614 7145 00 1614 7145 00

1155

2 0147 1322 03 0147 1322 03

1156

6 0147 1325 03 0147 1325 03

Remarks

Bolt Label CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Screen IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Warning mark Label Bracket Bolt Wing nut Key Bracket Bolt Cable box IEC IEC High Ambient Temperature version Seal IEC IEC High Ambient Temperature version Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version Washer IEC IEC High Ambient Temperature version Listing mark CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Flange CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Plate IEC IEC High Ambient Temperature version Gasket CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version Bolt CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version

Ref.

Part number

1160

1161 0266 2110 00 0266 2110 00 1165 1614 6562 00 1614 6562 00 1170 1614 6563 00 1614 6563 00 1185 0147 1961 27 0147 1961 27 1190 0301 2321 00 0301 2321 00 1195 0266 2108 00 0266 2108 00 1200 1205 1210 1215 1217

1621 0478 00 1088 1001 01 1619 5337 01 1079 9923 72 0129 3271 03 0129 3271 03 1621 4501 80 1621 4506 80 1621 4501 80 1621 4506 80

2005 1621 4501 00 1621 4506 00

•

1621 4501 00 1621 4506 00 2010 2015 2020 2025 3010

Remarks

2

0301 2335 00 0301 2335 00

1621 4601 00 1202 6584 00 1614 9106 03 1619 7704 00 1089 0598 01 1089 0598 02

3020 1089 0598 03

2930 1516 00

Qty Name

• • • •

Washer IEC IEC High Ambient Temperature version 6 Hexagon nut CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 4 Clamp IEC IEC High Ambient Temperature version 4 Clamp IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Bolt IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Washer IEC IEC High Ambient Temperature version 8 Nut IEC IEC High Ambient Temperature version 1 Label 1 Warning mark 6 Bolt 2 Label 4 Blind rivet CSA-UL CSA-UL High Ambient Temperature version 1 Cubicle IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 1 Cubicle IEC IEC High Ambient Temperature version CSA/UL CSA/UL High Ambient Temperature version 1 Door AR Seal 2 Pin 2 Lock 1 Fan 50Hz High Ambient Temperature version 60Hz High Ambient Temperature version 1 Filter High Ambient Temperature version

75

Parts list

26

61220_17

76

2930 1516 00

Parts list

26

Air dryer - GA

Ref.

Part number

Qty Name 1

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2260 3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040

1617 2165 81 1617 2165 82 1617 2165 86 1617 2165 87 1617 2165 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00 1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

2930 1516 00

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz • 1 Frame • 1 Support left • 1 Support right • 1 Support • 1 Box ip54 • 1 Box • 1 Data plate • 4 Blind rivet • 1 Label • 1 Label • 1 Cover • 1 Liquid receiver • 1 Sleeve • 1 Nut • 1 Ring • 2 Sleeve • 2 Nut • 2 Ring • 2 Expansion valve • 1 Non return valve • 1 Freon dryer • 4 Non return valve • 1 Freon exchanger • 1 Safety valve • 1 Sight glass • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Nut • 1 Sleeve • 1 Ring • 1 Liquid seperator • 1 Heat exchanger set •• 1 Heat exchanger •• 1 Connector • 1 Waterseparator • 2 O-ring • 1 Gasket • 1 Insulation box • 2 Flat gasket • 2 Straight coupling • AR Plastic tube

Ref.

Part number

Qty Name

4100 0070 6002 13 • 5020 1617 2137 00 • 5400 1503 0786 00 • 6010 • 1619 7675 26

AR 1 2 1

1619 7675 28 1619 7675 33 6 040 1617 1183 81 1617 1183 82 1614 9608 03 1617 2382 00 1617 2383 00 1080 4049 07 1614 9623 00 1617 0526 00 1614 9614 00 1617 0364 00 1617 0136 00

•

2

•• 1

•• 1 •• 1 •• 1

•

1

•

1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 • 7050 1089 9214 33 •

1

6080 1617 2512 01 1617 2512 04 6085 1617 2512 02 1617 2512 05 6086 1617 2512 03 1617 2512 06

6090

1 2 1

Remarks

Plastic tube Condensor Rotation arrow Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Fan ass’y 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan motor 380-415V/50Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz Fan 380V 60Hz Others Fan guard 380V 60Hz Others Adapter 380-415V/50Hz, 500V/50Hz, 575V/60Hz, 440-460V/60Hz Cable (compressor) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 1) 60Hz CSA/UL 50Hz Cable (fan 2) 60Hz CSA/UL 50Hz Wiring (regulating) 60Hz CSA/UL 50Hz Pressure switch Capillar connection Pressure switch

77

Parts list

27

61221_17

78

2930 1516 00

Parts list

27

Air dryer - GA W

Ref.

Part number

1010 1020 1025 1040 1050 1060 1080 1090 1100 1110 1140 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2095 2100 2110 2130 2150 2170 2180 2190

1617 2166 81 1617 2166 82 1617 2166 86 1617 2166 87 1617 2166 88 1617 2133 00 1617 2134 00 1617 2135 00 1617 2069 00 1617 2313 00 1617 2136 00 1617 0745 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 1617 2631 00 1617 1565 00 1617 0488 00 1617 0476 00 1617 0320 00 1617 0386 00 1617 0314 00 1617 0315 00 1619 6768 17 1617 2384 00 1619 5566 04 1619 5563 06 1617 0962 00 1617 2248 00 1619 5567 04 1617 0314 00 1617 0386 00

Qty Name 1

2930 1516 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1

Remarks

Air dryer 380-415V/50Hz 500V/50Hz 440-460V/60Hz 380V/60Hz 575V/60Hz Frame Support left Support right Support Box ip54 Box Data plate Blind rivet Label Label Cover Liquid receiver Sleeve Nut Ring Sleeve Nut Ring Expansion valve Non return valve Freon dryer Non return valve Freon exchanger Safety valve Sight glass Nut Sleeve

Ref.

Part number

2200 2210 2220 2230 2260

1617 0315 00 1617 0476 00 1617 1124 00 1617 0320 00 1617 2317 00 1603 2132 80 1617 2132 00 1617 1247 00 1613 6728 00 0663 2107 46 0650 1001 21 1617 2318 80 0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05 0070 6002 13 1617 1131 01 1617 2043 02

Qty Name • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 AR AR 1 1 1

•

1

• 1617 2498 00 1617 2497 00 7010 1089 9214 10 • 7045 1617 2618 00 •

1

3010 3020 3050 3110 3120 3150 4010 4030 4040 4100 5020 5050 6010

1619 7675 26 1619 7675 28 1619 7675 33 6080 1617 2512 01 1617 2512 04

6090

1 2

Remarks

Ring Nut Sleeve Ring Liquid seperator Heat exchanger set Heat exchanger Connector Waterseparator O-ring Gasket Insulation box Flat gasket Straight coupling Plastic tube Plastic tube Condensor Regulating valve Refrigerant compressor 380-415V/50Hz, 440-460V/60Hz 380V 60Hz 500V/50Hz, 575V/60Hz Cable (compressor) 440-460V/60Hz Others Wiring (regulation) 440-460V/60Hz Others Pressure switch Capillar connection

79

Parts list

28

70720

80

2930 1516 00

Parts list

28

Energy recovery

Ref.

Part number

Qty Name

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190

1614 9736 00 1619 2766 00 1614 9751 00 1614 9409 00 0147 1328 03 0301 2335 00 1614 9737 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9738 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9411 00 0663 2107 77 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 9413 00 0663 2108 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1614 6028 00 1619 7560 00 0301 2358 00 1621 0483 00 1621 0482 00 1621 0603 00 0663 2109 73 0661 1000 33 0266 2108 00 0301 2321 00 0686 3716 07 0661 1000 30 0663 2108 00 0147 1402 03 1614 7152 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00

1 4 1 2 4 4 1 1 2 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2

2930 1516 00

Remarks

Support Bolt Heat exchanger Bracket Bolt Washer Connect.block O-ring Cap screw Connect.block O-ring Cap screw Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Thermostatic valve housing Thermostatic valve Washer Plug Regulator Label O-ring Seal washer Nut Washer Plug Seal washer O-ring Bolt Tee O-ring Bolt Washer

Ref. 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230 1235 1240 1245 1250 1255 1260 1265 1270 1275 1280 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 1 340

Part number

1614 9414 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 0147 1363 03 1621 9859 00 0663 2107 77 0686 3716 01 0653 1062 00 1621 9773 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1364 03 0301 2344 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0663 2106 11 0147 1362 03 1621 9860 00 0663 2108 00 0686 3716 01 0653 1062 00 0653 1124 00 1079 5840 15 0574 8235 07 1614 9252 00 1202 5869 01 1202 5868 00 1 345 1202 5869 02 1202 5868 00 1 350 1202 5869 03 1202 5868 00 1 355 1202 5869 04 1202 5868 00

Qty Name

• • • •

1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Support Stud Washer Nut Bolt Washer Stud Washer Nut O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Flat gasket Nipple Hose assembly Plug Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring Thermostatic valve Spring

81

Parts list

29

70721

82

2930 1516 00

Parts list

29

Cubicle - Y-D starter - Full option - 50-60Hz ABB motor Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

1900 3130 11 1900 3130 10 1900 3130 10 1900 3130 10 1900 3130 11 1900 3130 11 1900 3130 11 1900 3130 12 1900 3130 13 1900 3130 11 1079 9906 09 9823 1821 11 1613 6639 00 1079 9901 68 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01

• • • • • • • • • • • • • • • • •

1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 72 1089 9446 73 1089 9446 73 1090 1089 9621 06 • 1095 1089 9621 06 • 1100 1089 9415 17 • 1105 • 1089 9415 79 1089 9415 78 1089 9415 78 1089 9415 78 1089 9415 79 1089 9415 79 1089 9415 79 1089 9415 78 1089 9415 74 1089 9415 79 1110 1089 9415 09 • 1115 • 1089 9415 59 1089 9415 58 1089 9415 58 1089 9415 58 1089 9415 59 1089 9415 59 1089 9415 59 1089 9415 58 1089 9415 78 1089 9415 59 1120 1089 0362 51 •

2930 1516 00

1 1 1 1 6 1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1

1 2 1 2

2 1

1

Remarks

Control panel GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Label Service diagram Data plate Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Overload relay GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Contact block Contactor GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Emergency stop button

Ref.

Part number

1125 1089 0362 58 1130 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 08 1089 9436 07 1089 9436 08 1089 9436 08 1135 1089 9136 93 1145 1614 9906 00 1900 3133 40 1900 3133 50 1900 3133 40 1900 3133 50 1900 3133 40 1900 3133 51 1900 3133 41 1900 3133 51 2005 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 21 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11 2010 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 91 1089 9416 06 1089 9416 06 1089 9416 06 2015 1089 9416 70 1089 9416 21 1089 9416 70 1089 9416 21 1089 9416 70 1089 9416 20 1089 9416 29 1089 9416 20

Qty Name • •

1 1

• •

1 1 1

•

•

•

• 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1900 3134 01 3005 1088 0031 02 • 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 • 4010 1089 9203 31 •

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

2020

2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

Remarks

Contact block Transformer GA 200 380V/60Hz GA 200 400V/50Hz GA 200 440-460V/60Hz GA 200 500V/50Hz GA 250 380V/60Hz GA 250 400V/50Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 500V/50Hz GA 315 380V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz Transformer Mounting plate Option Fan 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 380-415V/50Hz 1) 380-415V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker

83

Parts list

29

70721

84

2930 1516 00

Parts list

29

Cubicle - Y-D starter - Full option - 50-60Hz ABB motor

Ref.

Ref.

Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay Connector Fuse Fuse holder Relay Option Full-feature 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connector Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 400V/50Hz 1) 440-460V/60Hz 1) 500V/50Hz 1)

7020

Qty Name

1900 3134 03

1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 • 1900 3134 09

1 1 1

• • • •

1 1 1 1 1

6005 6010 6015 6020

Remarks

Part number

1088 0031 08 1089 0612 24 1089 0612 01 1089 9461 03

1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 71 1900 3134 81 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 72 1900 3134 82 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 31 1089 9415 31 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 23 1089 9415 23 7015 • 1089 9415 13 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11

2930 1516 00

1 1

2

Part number 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 73 1089 9416 73

7025 1089 9416 91 1089 9416 91 7030 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 7035 1089 9416 29 1089 9416 27 1089 9416 29 1089 9416 27 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name •

1

•

1

• • • • • • • • •

2 1 2 1 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1

Remarks

Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 2) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 2) Option HAT Option Energy Recovery Option DD-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

85

Parts list

30

70722

86

2930 1516 00

Parts list

30

Cubicle - Y-D starter - Full option - 60Hz WEG motor

Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030

1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085

1900 3131 10 1900 3131 11 1900 3131 12 1900 3131 14 1900 3131 13 1900 3131 14 1079 9906 09 9823 1821 11 1614 8949 23 1079 9901 68 1079 9911 01 1079 9922 74 1079 9922 70 1079 9922 74 1079 9922 74 1079 9922 74 1079 9922 74 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13

• • • • • •

• • • • • • • • • • •

1089 9168 27 1089 9168 26 1089 9168 27 1089 9168 27 1089 9168 27 1089 9168 27 1090 1089 0612 02 • 1095 • 1089 9446 72 1089 9446 71 1089 9446 73 1089 9446 72 1089 9446 73 1089 9446 72 1100 1089 9621 09 • 1105 1089 9621 07 • 1110 1089 9415 17 • 1115 • 1089 9415 82 1089 9415 63 1089 9415 83 1089 9415 82 1089 9415 83 1089 9415 82 1120 1089 9415 09 • 1125 • 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 61 1089 9415 62 1089 9415 61

2930 1516 00

1 1 1 1 1 1

6 1 1 1 11 29 1 1 1 1 2

2 1

1 2 1 2

2 1

Remarks

Control panel GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Label Service diagram Data plate Label Label Label GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Fuse holder Overload relay GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Contact block Contactor GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1130 1089 9415 91 • 1135 1089 0362 51 • 1140 1089 0362 58 • 1145 • 1089 9436 09 1089 9436 08 1089 9436 09 1089 9436 09 1089 9436 09 1089 9436 09 1150 1089 9436 11 • 1160 1614 9906 00 •

1 1 1 1

1 1 1

1900 3133 60 1900 3133 70 1900 3133 61 1900 3133 71 2005 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 70 1089 9416 61 1089 9416 69 1089 9416 60

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 01 3005 1088 0031 02 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 4010 1089 9203 31 1900 3134 03

• • • •

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

2010

2015

2020

2025

• • •

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 •

6005 6010 6015 6020 6025

1900 3134 10 1900 3134 11 1079 9922 78 1088 0031 08 1089 9168 24 1089 0612 02 1089 9461 03 1089 9461 04

• • • • •

1 1 1

1 1 1 1 1

Remarks

Mechanical interlock Emergency stop button Contact block Transformer GA 200 440-460V/60Hz GA 200 575V/60Hz GA 250 440-460V/60Hz GA 250 575V/60Hz GA 315 440-460V/60Hz GA 315 575V/60Hz Transformer Mounting plate Option Fan 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connecting element 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Label Connector Fuse Fuse holder Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz

87

Parts list

30

70722

88

2930 1516 00

Parts list

30

Cubicle - Y-D starter - Full option - 60Hz WEG motor

Ref.

Part number

Qty Name 1

1900 3134 91 1900 3134 95 1900 3134 92 1900 3134 96 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 35 1089 9415 35 1089 9415 34 1089 9415 34 7015 • 1089 9415 24 1089 9415 24 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84

2930 1516 00

1 1

2 1

Remarks

Option Full-feature 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connector Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2)

Ref.

Part number

7025 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 7030 1089 9416 69 1089 9416 68 7035 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name • • • • •

2 1 2 1 1

•

1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

89

Parts list

31

70723

90

2930 1516 00

Parts list

31

Cubicle - Y-D starter - 50Hz Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name 1

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075

1900 3132 01 1900 3132 02 1079 9906 09 9823 1821 13 1613 6639 00 1079 9901 68 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9446 72 1089 9446 73

2930 1516 00

• • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 19 1 1 1 1 2 2 1

Remarks

Control panel GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz Label Service diagram Data plate Label Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Overload relay GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz

Ref.

Part number

1080 1089 9621 06 • 1085 1089 9621 06 • 1090 1089 9415 17 • 1095 • 1089 9415 78 1089 9415 79 1100 1089 9415 09 • 1105 1089 9415 58 • 1110 1089 9415 21 • 1115 1089 9416 91 • 1120 1089 9416 70 • 1125 1089 9416 07 • 1130 1089 0362 51 • 1135 1089 0362 58 • 1140 1089 9136 98 • 1145 1089 9136 93 • 1155 1614 9906 00 •

Qty Name 1 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Remarks

Circuit breaker Circuit breaker Contactor Contactor GA 200 400V/50Hz GA 250 400V/50Hz Contactor Contactor Contactor Connecting element Circuit breaker Contact block Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate

91

Parts list

32

70724

92

2930 1516 00

Parts list

32

Cubicle - Without starter - Full option - Medium voltage

Ref.

Part number

1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125

1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1900 3130 01 1079 9906 09 9823 1821 12 1613 6639 00 1079 9901 68 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9621 06 1089 9621 06 1089 9415 17 1089 9438 02 1089 0362 51 1089 0362 58 1089 9436 07 1089 9136 93 1614 9906 00

Qty Name 1

2005 2010 2015 2020 3005 4005 4010

1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1900 3133 40 1089 9415 21 1089 9416 91 1089 9416 70 1089 9416 07 1900 3134 01 1088 0031 02 1900 3134 02 1088 0031 05 1089 9203 31 1900 3134 03

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

1 1 1 1 6 1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 • 1900 3134 09

1 1 1

6005 1088 0031 08 • 6010 1089 0612 24 • 6015 1089 0612 01 •

1 1 1

2930 1516 00

Remarks

Control panel 3kV/50Hz 3.3kV/50Hz 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6kV/50Hz 6.6kV/60Hz ABB motor 50Hz Without main motor IEC 60Hz Without main motor IEC Label Service diagram Data plate Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Circuit breaker Circuit breaker Contactor Relay Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate Option Fan 3kV/50Hz 3.3kV/50Hz 6kV/50Hz 50Hz Without main motor IEC 3.3kV/60Hz ABB motor 4.16kV/60Hz ABB motor 6.6kV/60Hz ABB motor 60Hz Without main motor IEC Contactor Connecting element Circuit breaker Contact block Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay Connector Fuse Fuse holder

Ref.

Part number

6020 1089 9461 03 • 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 71 1900 3134 81 1900 3134 73 1900 3134 83 1900 3134 72 1900 3134 82 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 31 1089 9415 31 1089 9415 32 1089 9415 32 1089 9415 23 1089 9415 23 7015 • 1089 9415 13 1089 9415 11 1089 9415 13 1089 9415 11 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 73 1089 9416 73 7025 • 1089 9416 91 1089 9416 91 7030 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 7035 • 1089 9416 29 1089 9416 27 1089 9416 29 1089 9416 27 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

Qty Name 1 1

1 1

2

1

1

2 1 2 1 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1

Remarks

Relay Option Full-feature 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connector Contactor 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contactor 380/60Hz 1) 400V/50Hz 1) 440-460V/60Hz 1) 500V/50Hz 1) Circuit breaker 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Connecting element 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Contact block 380/60Hz 1) 380/60Hz 2) 400V/50Hz 1) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 1) 500V/50Hz 2) Circuit breaker 380/60Hz 2) 400V/50Hz 2) 440-460V/60Hz 2) 500V/50Hz 2) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

93

Parts list

33

70725

94

2930 1516 00

Parts list

33

Cubicle - Without starter - Full option - CSA/UL

Ref.

Part number

Qty Name 1

1900 3131 01 1005 1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130

1079 9906 09 9823 1821 12 1614 8949 23 1079 9901 68 1079 9922 74 1089 0506 06 1089 9398 12 1088 0037 31 1088 0037 30 1089 0506 27 1089 9398 11 1088 0031 49 1088 0031 29 1088 0031 30 1088 0031 13 1089 9168 27 1089 0612 02 1089 9621 09 1089 9621 07 1089 9415 17 1089 9438 03 1089 0362 51 1089 0362 58 1089 9436 09 1089 9436 11 1614 9906 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 6 1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1900 3133 60 1900 3133 70 1900 3133 61 1900 3133 71 2005 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24 1089 9415 24

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91 1089 9416 91

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 70 1089 9416 61 1089 9416 69 1089 9416 60

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07 1089 9416 07

• • • •

2 1 2 1

1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75 1089 9416 75

• • • •

2 1 2 1

2010

2015

2020

2025

2930 1516 00

Remarks

Control panel CSA-UL 60Hz - Without main motor Label Service diagram Data plate Label Label Terminal Terminal Connector Connector Terminal Terminal Connector Connector Connector Connector Fuse Fuse holder Circuit breaker Circuit breaker Contactor Relay Emergency stop button Contact block Transformer Transformer Mounting plate Option Fan 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connecting element 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2)

Ref.

Part number

Qty Name

1900 3134 01 3005 1088 0031 02 • 1900 3134 02 4005 1088 0031 05 • 4010 1089 9203 31 • 1900 3134 03

1 1 1 1 1 1

5005 1088 0031 05 • 5010 1089 9203 31 •

1 1 1

6005 6010 6015 6020 6025

1900 3134 10 1900 3134 11 1079 9922 78 1088 0031 08 1089 9168 24 1089 0612 02 1089 9461 03 1089 9461 04

• • • • •

1 1 1 1 1 1

1900 3134 91 1900 3134 95 1900 3134 92 1900 3134 96 7005 1088 0031 10 • 7010 • 1089 9415 35 1089 9415 35 1089 9415 34 1089 9415 34 7015 • 1089 9415 24 1089 9415 24 7020 • 1089 9416 81 1089 9416 81 1089 9416 84 1089 9416 84 7025 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 1089 9416 07 • 7030 • 1089 9416 69 1089 9416 68 7035 • 1089 9416 75 1089 9416 75 1900 3134 12 1900 3134 13 1900 3134 14 1900 3134 15 1900 3134 16 1900 3134 17

1 1

2 1

2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Option Motor Heater Connector Option Condensate Drain Connector Circuit breaker Option Condensate Drain Full-feature Connector Circuit breaker Option Phase Sequence Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Label Connector Fuse Fuse holder Relay 440-460V/60Hz 575V/60Hz Option Full-feature 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Connector Contactor 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contactor 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Contact block 440-460V/60Hz 1) 440-460V/60Hz 2) 575V/60Hz 1) 575V/60Hz 2) Circuit breaker 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Terminal block 440-460V/60Hz 1) 575V/60Hz 1) Option HAT Option Energy Recovery Option DDP-Filter Option PT1000 Option Profibus Option Modbus

1) Air cooled 2) Water cooled

95

Parts list

34

Ref.

Service kits

Part number 2906 0093 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00 2906 0094 00 0661 1000 25 0663 2106 11 0663 2106 12 0663 2106 15 0663 2108 12 0663 2109 68 2254 9868 00

Qty Name • • • • •

2 1 1 1 1 1

Check valve kit Seal washer O-ring O-ring Check valve Spring

• • • • • • •

2 1 2 1 1 1 1 1

Oil stop valve kit Seal washer O-ring (2 for GA 90/315 old) O-ring O-ring O-ring O-ring Spring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7131 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00

• • • • • • • • •

2906 0199 00

96

Ref.

Part number

Qty Name

6 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 6 3

0661 1000 29 • 0661 1000 31 • 1614 7273 99 •

1 1 3

2906 0200 00

1

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

• • • •

1 1 6 3

0661 1000 29 0661 1000 31 1621 0547 99 1614 7273 99

• • • •

1 1 2 3

Oil filter kit for max 10 bar(e) / 150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Seal washer Oil filter element Air/oil filter kit for max. 10 bar(e) / 150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Seal washer Air filter element Oil filter element

Remarks

2906 0201 00 0663 2106 58 1614 7279 00 1619 6199 00 2254 9215 00

• • • •

1 1 1 1 1

Min. pressure valve kit O-ring Washer Seal ring Lockplate

2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

• • • • • • •

2 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Regeneration valve assy Spring Sealring Sealring

1

Cooler kit for GA 200 -> 315 O-ring O-ring O-ring O-ring

2906 0566 00

• • • •

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

Remarks

0663 2106 15 0663 2106 17 0663 2106 19 0663 2109 68

• • • •

1 1 1 4

2906 0567 00

1

0634 1000 49 • 0663 2106 17 • 0663 2109 68 •

2 2 2

2906 0572 00

1

Cooler kit for GA 200 W -> 315 W Gasket O-ring O-ring

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 8926 00

• • • •

2 4 2 4

Kit for flexmaster joint on waterseparator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 30 0661 1000 31 0661 1000 32 0661 1000 36

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 3 3 12 3 3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

2930 1516 00

Parts list

34

Service kits

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0586 00

1

0661 1000 25 • 0661 1000 27 •

6 1

0661 1000 29 • 1614 8065 99 •

1 3

2906 0587 00

1

0661 1000 25 • 0661 1000 27 •

6 1

0661 1000 29 • 1621 0547 99 • 1614 8065 99 •

1 2 3

2906 0589 00

1

Remarks

Oil filter kit for 13 bar(e) / 200 psig Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Oil filter element Air/oil filter kit for 13 bar(e) / 200 psig Seal washer (oil drainage) Seal washer gear casing (oil drain) Seal washer (oil drainage) Air filter element Oil filter element

0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 0663 2109 73 1616 5551 00

• • • • • • • •

3 1 1 1 1 2 3 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Gasket

2906 0590 00 0211 1407 00 0506 0100 08 0506 2109 00 0663 2107 76 0663 2108 28 1621 4840 00 1616 5519 00

• • • • • • •

1 10 1 1 1 1 1 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing Bearing O-ring O-ring Seal Bushing

2

Kit for flexmaster joint on oilseparator,outletpipe Locknut Washer Absorber Seal

2906 0591 00 0291 1114 00 0306 2000 10 1614 8926 00 1614 9513 00

2930 1516 00

• • • •

2 4 4 2

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

2906 0753 00 0663 2106 19 0663 2109 45 1621 9386 99 2906 0591 00

• • • •

1 1 2 1 1

Oil separator kit O-ring O-ring Oil separator element Flexmaster joint kit

2906 0592 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 2901 0749 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00

• • • • • • • •

1 2 2 2 2 1 2 1 1

4000 h maintenance kit Seal washer check valve O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Drain valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min.pressure valve kit

2906 0757 00 0663 2107 77 • 1619 7560 00 •

1 1 1

• • • • • • • •

1 2 2 1 1 2 1 1

8000 h maintenance kit O-ring oil filter housing Thermostatic valve for 7.5-10 bar(e) Drain valve kit Check valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min. press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit

2901 0749 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0753 00 2906 0591 00

97

Parts list

Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 98

2930 1516 00

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 2930 1516 00

99

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 100

2930 1516 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 200, GA 250, GA 315 60Hz GA 200 W, GA 250 W, GA 315 W 60Hz

Parts list

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain

No. 2930 1516 00 / DC 2007.12

our position as the industry leader.

*2930151600*

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 250, G 250 Parts list

• Copyright 2010, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. • Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1649 00 Registration code : APC GA>90

2010-06 www.atlascopco.com

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

1 Gearcasing ......................................................................... 2 Coupling element ............................................................... 3 Gears .................................................................................. 4 Air inlet .............................................................................. 5 Air receiver ........................................................................ 6 Air system ......................................................................... 7 Element ..............................................................................

2

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

8 Oil system .......................................................................... 9 Coolers - Oilcoolers - Aircooled ............................................. 10 - Oilcoolers - Watercooled .......................................... 11 - Cooler plates ........................................................... 12 - Aftercoolers ............................................................ 13 Water system ................................................................ 14 Air outlet ...........................................................................

2930 1649 00

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

15 Valves ............................................................................ 16 Drains ............................................................................ 17 Regulating system - Without modulating control ................................... 18 - With modulating control ......................................... 19 - Control system ........................................................ 20 Cubicle - Box .......................................................................... 21 Frame + motor ...............................................................

2930 1649 00

Indice Innholdsfortegnelse Indice Indholdsfortegnelse Sisällysluettelo

22 Fan arrangement ........................................................... 23 Bodywork ...................................................................... 24 Option - Filters ....................................................................... 25 - Dryers ...................................................................... 26 - ENergy RECovery ................................................... 27 Service kits ................................................................... 28 -

Control panels .........................................................

3

Parts list

1

72103

4

2930 1649 00

Parts list

1

Element

Ref.

Part number

Qty Name

1010

1616 7256 91

1

1010

1616 7345 90

1

2930 1649 00

GA 250 Service stage G 250 Service stage Element parts

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1030 1040 1050 1060

1619 6032 00 0686 3716 02 0661 1000 27 0686 3716 30 0661 1000 26

2 1 1 1 1

Remarks

Nipple Plug Seal Plug Washer

5

Parts list

2

72180

6

2930 1649 00

Parts list

2

Gearcasing

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360

Part number

1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 6795 00 1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1555 03 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

2930 1649 00

Qty Name

1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1 3 12 12 8 8 1 6

Remarks

GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 600 flange Gear casing Nipple Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupl.housing Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt GA 250 380V (3 ph) 60Hz Weg motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Weg motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz Weg motor 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360

1616 5514 00 1619 6032 00 0101 1626 00 1616 5551 01 0147 1380 03 1616 5520 00 0506 2109 00 0211 1407 00 0506 0100 08 1616 5515 00 0663 2107 76 0147 1364 03 1616 5518 00 1616 5519 00 1621 4840 00 1616 5516 00 0663 2108 28 0147 1365 03 2254 8831 00 0337 6074 00 2252 5470 00 0211 1409 00 0686 3716 02 0661 1000 27 1616 6248 00 1616 6247 00 0663 2109 73 0147 1244 03 1614 7016 00 1614 6611 00 0147 1368 03 0266 2111 00 0147 1958 65 0266 2116 00 1616 5665 00 0147 1366 03

1 1 4 2 36 1 1 10 1 1 1 4 1 1 1 1 1 8 2 2 2 6 3 3 1 2 3 4 1 3 12 12 8 8 1 6

2010 2020 2030 2040 2050 2060

1614 9893 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8914 00 0147 1402 03 0301 2358 00

1 4 4 1 4 4

Remarks

4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Without main motor IEC FF 740 flange Gear casing Nipple Pin Gasket Bolt Drive shaft Roller bearing Cap screw Roller bearing Retainer O-ring Bolt Washer Bushing Seal Bearing housing O-ring Bolt Bushing Parallel key Washer Cap screw Plug Seal washer Oil pipe Drain pipe O-ring Bolt Coupl.housing Grating Bolt Nut Bolt Nut Plate Bolt GA 250 Support watercooled version Support Bolt Washer Support Bolt Washer Gearbox G 250 400V (3 ph) 50Hz 500V (3 ph) 50Hz 380V (3 ph) 60Hz ABB motor 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor

7

Parts list

2

72180

8

2930 1649 00

Parts list

2

Gearcasing

Ref.

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260

Part number

1621 7335 01 0661 1000 27 1623 3920 00 0211 1482 00 0506 0100 08 0335 2160 00 1616 5519 00 1623 2221 00 1616 5515 00 1621 4840 00 0663 2107 76 0147 1366 03 1623 2222 00 0337 8352 00 0147 1557 03 0266 2116 00 0147 1479 03 0333 3244 00 0101 1626 00 0663 2114 07 0147 1405 03 0574 8066 41 1079 5840 15 1614 9252 00 0508 1158 01 0335 2160 00

2930 1649 00

Qty Name

1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 8 8 2 2 2 1 15 1 1 1 1 1

Remarks

575V (3 ph) 60Hz ABB motor Gearbox Seal washer Shaft drive Hex socket screw Roller bearing Circlip Bushing Bushing Retainer Seal O-ring Bolt Ring Key parallel Bolt Nut Bolt Lock washer Pin O-ring Bolt Hose assy Nipple Plug Bearing Circlip G 250 380V (3 ph) 60Hz Wegmotor

Ref.

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3145 3146 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260

Part number

1621 7335 01 0661 1000 27 1623 3920 00 0211 1482 00 0506 0100 08 0335 2160 00 1616 5519 00 1623 2221 00 1616 5515 00 1621 4840 00 0663 2107 76 0147 1366 03 1623 2222 00 0337 8352 00 1623 5227 00 0147 1552 03 0147 1557 03 0266 2116 00 0147 1479 03 0333 3244 00 0101 1626 00 0663 2114 07 0147 1405 03 0574 8066 41 1079 5840 15 1614 9252 00 0508 1158 01 0335 2160 00

Qty Name

1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 8 8 8 2 2 2 1 15 1 1 1 1 1

Remarks

440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Gearbox casting Seal washer Shaft drive Hex socket screw Roller bearing Circlip Bushing Bushing Retainer Seal O-ring Bolt Ring Key parallel Flange Bolt Bolt Nut Bolt Lock washer Pin O-ring Bolt Hose assy Nipple Plug Bearing Circlip

9

Parts list

3

72105

10

2930 1649 00

Parts list

3

Coupling element

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030

1614 8739 00 0337 0009 12 2255 0196 13

1 1 1

2930 1649 00

GA 250 Flex.coupling Parallel key Coupling half

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

1623 0374 00 1623 5010 00

1 1

Remarks

G 250 Coupling element Absorber

11

Parts list

4

72181

12

2930 1649 00

Parts list

4

Gears

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1614 9700 00 1614 9701 00

1 2

1010 1020

1614 9678 00 1614 9679 00

1 2

1010 1020

1614 9672 00 1614 9673 00

1 2

1010 1020

1614 9688 00 1614 9689 00

1 2

1010 1020

1614 9676 00 1614 9677 00

1 2

1010 1020

1614 9670 00 1614 9671 00

1 2

1010 1020

1614 9682 00 1614 9683 00

1 2

1010 1020

1614 9680 00 1614 9681 00

1 2

1010 1020

1614 9674 00 1614 9675 00

1 2

2930 1649 00

Remarks

GA 250 6.9bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 6.9bar(e) 60Hz High ambient condition 8.6bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 7.5bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 7.5bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 8.5bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 8.5bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 8.6bar(e) 60Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel 10bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel 10bar(e) 50Hz High ambient condition Gear wheel Gear wheel

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1614 9692 00 1614 9693 00

1 2

1010 1020

1614 9696 00 1614 9697 00

1 2

1010 1020

1614 9684 00 1614 9685 00

1 2

2010 2020

1623 4576 00 1623 4577 00

1 1

2010 2020

1623 4560 00 1623 4561 00

1 1

2010 2020

1623 4564 00 1623 4565 00

1 1

2010 2020

1623 4566 00 1623 4567 00

1 1

2010 2020

1623 4568 00 1623 4569 00

1 1

2010 2020

1623 4585 00 1623 4586 00

1 1

2010 2020

1623 4578 00 1623 4579 00

1 1

Remarks

10.4bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 10.4bar(e) 60Hz High ambient condition 13.8bar(e) 60Hz Gear wheel Gear wheel 13bar(e) 50Hz Gear wheel Gear wheel G 250 6.9bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 7.5bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 8.5bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 8.6bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 10bar(e) 50Hz Gear drive Gear pinion 10.4bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion 13.8bar(e) 60Hz Gear drive Gear pinion

13

Parts list

5

72107

14

2930 1649 00

Parts list

5

Air inlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1621 5075 00 1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 5110 00 1621 5110 00 0347 6100 49 1621 5139 00 1621 5136 00 1079 1472 06 0346 1000 27 1079 1472 06 1616 2987 00

2 2 8 8 8 1 1 2 1 1 5 2 2 5

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1075 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1621 5075 00 1621 4982 00 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 4996 00 1621 4997 00 0347 6100 47 0347 6100 49 1621 5139 00 1621 5136 00 1079 1472 06 0346 1000 27 1079 1472 06 1616 2987 00

2 2 8 8 8 1 1 4 2 1 1 5 2 2 5

2010 2020

0301 2335 00 1621 5036 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02 1621 9551 00 1621 9552 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00

2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 10 2 1 1 4 4 2 2

2930 1649 00

•

Remarks

Air inlet GA 250 Aircooled - Heavy duty air inlet filter Air filter Bracket Bolt Bolt Washer Hose Hose Hose clamp Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug GA 250 Watercooled - Heavy duty air inlet filter Air filter Bracket Bolt Bolt Washer Hose Hose Hose clamp Hose clamp Support Support Bolt Pipe clamp Bolt Plug Air filter GA 250 Aircooled Washer Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support

Ref.

Part number

Qty Name

2190 2200 2210 2220

0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

1 1 16 16

2020

1621 5037 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2335 00 0296 1112 02 1621 9551 00 1621 9552 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

2010 2020

0301 2335 00 1621 5036 80

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2358 00 0296 1112 02 1621 9549 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

2020

1621 5037 80

•

•

1 1 2 5 2 2 2 1 1 4 10 2 1 3 4 4 2 2 1 1 16 16 2 1 1 2 7 2 2 2 1 1 4 10 2 1 1 4 4 2 2 1 1 16 16 1

Remarks

Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Aircooled - High ambient condition Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Watercooled Washer Housing 1) Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer GA 250 Watercooled - High ambient condition Housing 1)

15

Parts list

5

72107

16

2930 1649 00

Parts list

5

Air inlet

Ref.

Part number

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220

0266 2110 00 1079 1472 06 1621 5742 00 0301 2335 00 0296 1112 02 1621 9549 00 1621 9550 00 0347 6100 47 1616 2987 00 0248 9979 60 0266 2112 00 0301 2358 00 1621 4873 00 1621 5580 00 1621 5581 00 1621 5392 00 0266 2112 00 0301 2358 00 0291 1128 18 0301 2335 00

3010

1621 7377 80

3020

1623 4868 00

2930 1649 00

Qty Name •

• •

1 2 5 2 2 2 1 1 4 10 2 1 3 4 4 2 2 1 1 16 16 2 1 1 1

Housing Hexagon nut Bolt Filter element Washer Wing nut Hose assembly Hose assembly Hose clamp Plug Threaded rod Nut Washer Plate Gasket Gasket Support Nut Washer Lock nut Washer G 250 Filter assembly Housing Filter element Support

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210

1623 4870 00 1079 1472 06 1079 1472 06 0147 1362 03 0301 2344 00 1623 4702 00 0147 1320 03 0301 2335 00 1623 4704 00 0347 6100 49 1623 5073 00 0346 1000 64 0147 1360 03 0301 2344 00 0347 6100 49 0347 6100 47 1623 5668 00 1079 1472 06 1623 1128 00

1 5 8 8 8 1 12 12 2 4 1 1 1 1 1 1 2 4 2

1)

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

Baffle Bolt Bolt Bolt Washer Collector Bolt Washer Hose hump Hose clamp Hose Clamp pipe Bolt Washer Hose clamp Hose clamp Bracket Bolt Cap

17

Parts list

6

72108

18

2930 1649 00

Parts list

6

Air receiver

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 2010 2020 2030 2040 2050 2070 2080 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

Part number

1621 9361 85 1621 9361 05 1621 9365 05 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15 1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 12 12

• • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

ASME (U Stamp) CHINA DIR Singapore Air receiver Vessel Valve housing O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel assembly Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Minimum pressure valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer

3120

1614 9524 00 •

1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1621 9361 80 1621 9361 08 1621 9365 08 0663 2109 45 0663 2109 45 1614 9089 00 0301 2394 00 0147 1106 15

• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 12 12

• • • • • • • • • • • •

3 3 3 3 3 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

2010 2020 2030 2040 2050 2070 2080 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120

1614 9541 00 1614 9542 00 0333 3232 00 0211 1364 03 0661 1000 31 0663 2106 58 0147 1365 03 1621 9374 00 0663 2109 45 1614 9520 00 1621 9386 00 0147 1479 03 1614 9184 00 0661 1038 00 1619 6249 00 1621 9144 00 1614 9146 00 0661 1000 29 1614 9525 00 1614 9523 80 1621 4952 00 1619 6199 00 1623 2037 00 1614 7279 00 1621 4326 00 1621 4325 00 9125 7289 00 1614 7280 00 1614 9523 00 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9524 00

Remarks

Sleeve CE Air receiver Vessel Valve housing O-ring O-ring Pivot pin Washer Bolt Vessel assembly Spacer Buffer Lock washer Cap screw Seal washer O-ring Bolt Shield O-ring Bushing Oil sep.element Bolt Level gauge Sealing washer Nipple Hose assembly Plug Seal washer Suction pipe Minimum pressure valve Piston Sealring Shaft Washer Ring Nut Set screw Compr.spring Cover Bolt Washer Sleeve

19

Parts list

7

72109

20

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

1020 1025 1030 1035 1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

1 2 8 8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8

Remarks

GA 250 Aircooled Manifold O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Pack Manifold O-ring Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

1035 1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280

0301 2358 00 1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2676 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

8 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030 1035

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8 8

Remarks

Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Full Feature Manifold O-ring Bolt Washer

21

Parts list

7

72109

22

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

1060 1065 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280

1614 9847 00 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2

2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1020 1025 1030 1035 1060

1614 9769 00 0663 2106 18 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9847 00

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2 1 2 8 8 1

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt GA 250 Watercooled Without tubecooler Manifold O-ring Bolt Washer Pipe

Ref.

Part number

Qty Name

1065 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1235 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370

0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9067 00 • 1614 9064 00 • 1614 9065 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00

1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 4 4 4 2 1 2 1 2 1 2 2 1 1 4 1

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1380 1390 2010 2015

2020 2025 2030 2040 2050 2060 2010 2015

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00

• • • •

• • • •

1 2 1 1 1 1

Remarks

O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Absorber Washer Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Pipe Joint set Bracket Joint Ring Bolt Pipe Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring

23

Parts list

7

72109

24

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

2020 2025 2030 2040 2050 2060

0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 5014 00 0663 2106 19 0147 1404 03 0301 2358 00 1614 9531 00 0663 2106 19 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9448 00 0663 2106 15 0147 1364 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20

2930 1649 00

• • •• •• •• •• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Aircooled Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Pack Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring

3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270 3280 3290

0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2676 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1 1 4 4 2 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220 3230 3240

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1621 2023 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 2022 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2662 00 0663 2106 20 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1621 2693 00

• • •• •• •• •• • • • • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 4 4 1

Remarks

Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Full Feature Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe

25

Parts list

7

72109

26

2930 1649 00

Parts list

7

Air system

Ref.

Part number

Qty Name

3250 3260 3270 3280 3290

0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 0147 1322 03 0301 2335 00

4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 4 4 2 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110 3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180

1623 5121 00 0634 1001 45 1614 9847 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0663 2106 20 0147 1403 03 0301 2358 00 1614 9788 00 0663 2106 20 0147 1404 03 0301 2358 00 1621 5015 00 0663 2106 17 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9789 00 0663 2106 17

2930 1649 00

• • • •

1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1 4 4 1 1

Remarks

O-ring Cap screw Washer Bolt Washer Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt G 250 Watercooled Without tubecooler Pipe Coupling Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

3190 3200 3210 3220 3230 3240 3250 3260 3270 3300 3310

0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9717 00 0663 2109 69 0211 1401 03 0301 2358 00 1614 9066 00 1614 9063 00 1614 9067 00 • 1614 9064 00 • 1614 9065 00 • 0147 1369 03 1614 9727 00 0147 1501 03 1614 8926 00 0300 0276 03 0301 2344 00 0291 1114 00 1614 9909 00 1619 2766 00 1614 9910 00 1619 2766 00

4 4 1 4 4 1 1 4 4 1 2 2 1 1 4 1 2 4 4 4 2 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

3320 3330 3340 3350 3360 3370 3380 3390 3400 3410 3420 4010 4015

4020 4030 4040 4050 4060 4070

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

• • • •

Remarks

Bolt Washer O-ring Cap screw Washer Pipe O-ring Cap screw Washer Pipe Joint set Bracket Joint Ring Bolt Pipe Bolt Absorber Washer Washer Locknut Support Bolt Support Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt

27

Parts list

8

72182

28

2930 1649 00

Parts list

8

Air outlet

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 9746 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00

1 1 1 4 2 4 2

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 9714 00 0686 3716 01 0653 1062 00 1079 1472 06 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00

1 1 1 4 2 4 2

2010 1614 9512 00 2020 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 2030 0147 1367 03 2040 0301 2344 00 2050 0306 2000 10 2060 0291 1114 00 2070 1614 8926 00 2080 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9733 00 1079 1472 06

2930 1649 00

• • • •

• • • •

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 4

Remarks

ANSI flanges Pack Pipe Plug Flat gasket Bolt Hex. head screw Washer Hexagon nut Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DIN flanges Pack Pipe Plug Flat gasket Bolt Hex. head screw Washer Hexagon nut Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt ANSI flanges Full Feature Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9715 00 1079 1472 06

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1 4

2010 2020

2030 2040 2050 2060 2070 2080

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

1010 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180

1614 9650 00 0147 1323 03 0301 2344 00 0266 2110 00 1614 9709 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1493 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1492 03 0301 2378 00 0266 2114 00 1614 9874 00

• • • •

• • • •

1 2 4 2 3 8 16 8 8 16 8 8 16 8 1

Remarks

Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt DIN flanges Full Feature Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe Bolt Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Full Feature DD filter Pipe Hex. head screw Washer Hexagon nut Valve Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Bolt Washer Nut Pipe

29

Parts list

8

72182

30

2930 1649 00

Parts list

8

Air outlet

Ref.

Part number

Qty Name

2010 2020

1614 9512 00 1614 9509 00 1614 9510 00 1614 9511 00 1614 9513 00 1614 9514 00 0147 1367 03 0301 2344 00 0306 2000 10 0291 1114 00 1614 8926 00 0147 1503 03

1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 4 2

2030 2040 2050 2060 2070 2080

3010 3020 3030 3040

0603 5125 03 0560 0200 24 0653 1189 00 0830 1008 18

2930 1649 00

• • • •

1 1 1 1

Remarks

Flexible joint Pipe Connection Bracket Bracket Seal Ring Bolt Washer Washer Locknut Absorber Bolt Safety valves GA 250 ASME (U Stamp) G 250 ASME (U Stamp) GA 250 CHINA G 250 CHINA GA 250 DIR G 250 DIR GA 250 Singapore G 250 Singapore Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 6.9bar(e) CE

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040

0603 4108 03 0560 0200 56 0653 1254 00 0830 1008 19

1 1 1 1

3010 3020 3030 3040

0603 4108 03 0560 0200 56 0653 1254 00 0830 1008 14

1 1 1 1

3010 3020 3030 3040

0603 5125 03 0560 0200 24 0653 1189 00 0830 1008 18

1 1 1 1

Remarks

G 250 6.9bar(e) CE GA 250 8.6bar(e) CE G 250 8.6bar(e) CE GA 250 10bar(e) CE G 250 10bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 7.5bar(e) CE G 250 7.5bar(e) CE GA 250 8.5bar(e) CE G 250 8.5bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve GA 250 10.4bar(e) CE G 250 10.4bar(e) CE GA 250 13bar(e) CE G 250 13bar(e) CE GA 250 13.8bar(e) CE G 250 13.8bar(e) CE Hexagon nipple Elbow Flat gasket Safety valve

31

Parts list

9

72111

32

2930 1649 00

Parts list

9

Oil system

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

Part number

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1614 7273 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

Qty Name

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 8076 00 1614 8065 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2 4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120

0663 2107 77 1614 9006 01 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1614 7062 00 1623 0196 00 0686 3716 01 0661 1000 25 1614 9634 00 0663 2106 11

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 1 2

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

GA 250 6.9bar(e) GA 250 7.5bar(e) GA 250 8.5bar(e) GA 250 8.6bar(e) GA 250 10bar(e) GA 250 10.4bar(e) O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer GA 250 13bar(e) GA 250 13.8bar(e) O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Heavy duty air inlet filter O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regul.valve Nipple Oil filter Plug Seal washer Pipe O-ring

1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

0147 1402 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 1079 5840 01 0661 1000 24

4 4 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260

0663 2107 77 1623 2875 00 0301 2344 00 0147 1363 03 0663 2107 77 1621 0399 00 1623 1451 00 1621 7378 00 0686 3716 30 1623 4542 00 0663 2109 68 0147 1402 03 0301 2358 00 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 2 4 4 2 2

2010 2020 2030 3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

0663 2106 15 0663 2108 12 0147 1379 03 1614 9185 80 1614 9185 00 0661 1000 25 0686 3716 01 2254 9868 00 2252 6269 00 0335 2145 00 2255 2751 00 2255 2813 00 0663 2106 12 1614 9120 00 0147 1325 03

1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4

4010 4020 4030 4040 4050 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4150 4160 4170 4180 4190

0147 1413 03 0147 1421 03 0301 2358 00 0661 1000 25 0686 6441 00 0661 1000 25 1623 0372 00 1623 0385 00 2254 8075 00 1623 1354 00 1623 1767 00 2252 6269 00 0335 2145 00 0663 2108 12 0663 2106 20 0663 2106 15 0663 3116 00

• • • • • • • • • • •

2 4 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Remarks

Bolt Washer O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer G 250 O-ring Oil filter housing Washer Bolt O-ring Regulating valve Nipple Oil filter Plug Hose assembly O-ring Bolt Washer Nipple Seal washer Oil stop valve GA 250 O-ring O-ring Bolt Oil stop valve Valve housing Seal washer Plug Compr.spring Spring guide Int.circlip Valve Piston O-ring Cover Bolt Oil stop valve G 250 Bolt Bolt Washer Seal washer Plug Seal washer Valve check Valve check Compr.spring Valve oil stop Spring Spring guide Int.circlip O-ring O-ring O-ring O-ring

33

Parts list

9

72111

34

2930 1649 00

Parts list

9

Oil system

Ref.

Part number

Qty Name

4200 4210 4220 4230 4240 4250 4260 4270 4280

0301 2358 00 0147 1421 03 0301 2358 00 0147 1413 03 2255 2813 00 0686 3716 10 0661 1000 32 0686 6441 00 0686 3101 00

4 4 2 2 1 1 1 1 1

2930 1649 00

Washer Bolt Washer Bolt Piston Plug Seal washer Plug Plug

Remarks

Ref.

Part number

5010 5020 5030

0017 5200 48 1613 6532 01 1079 9909 57

5010 5020 5030

0017 5201 20 1623 0488 00 1079 9925 87

Qty Name

Remarks

Oil Roto inject fluid AR Oil 2 Oil can 1 Label Roto-Xtend duty fluid AR Oil 2 Can 1 Label

35

Parts list

10

72113

36

2930 1649 00

Parts list

10

Coolers - Oilcoolers - Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Aircooled No ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer GA 250 Aircooled ENergy RECovery G 250 Aircooled ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly

Ref.

Part number

Qty Name

1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1440 1450 1460 1470

1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9857 00 0663 2109 68 0147 1372 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9635 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9736 00 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68

2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3 2 2 1 2 4 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 4 4 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220

1614 9588 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9589 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0147 1360 03 0301 2344 00 0574 8235 42 1079 5840 15 0661 1000 27 1614 9252 00 0574 8235 56 0348 0102 06 1619 5337 01 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 9590 00 0147 1360 03 0301 2344 00

1 2 2 3 3 1 3 3 3 3 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 3 3

Remarks

Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Flexible O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Bolt Washer O-ring G 250 Aircooled No ENergy RECovery Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Bolt Washer Hose assembly Nipple Seal washer Plug Hose assembly Cable tie Bolt Plug Seal washer Aftercooler Bolt Washer

37

Parts list

10

72113

38

2930 1649 00

Parts list

10

Coolers - Oilcoolers - Aircooled

Ref.

Part number

Qty Name

1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

0147 1360 03 0301 2344 00 1614 9636 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9638 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00

2 2 1 2 4 4 1 1 2 2

2930 1649 00

Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1623 4547 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 2 1 1 2 2 1 2 2

Remarks

O-ring Bolt Washer Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer

39

Parts list

11

72114

40

2930 1649 00

Parts list

11

Coolers - Oilcoolers - Watercooled

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

1621 2021 00 1619 5337 01 1614 8663 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 8664 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 2035 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 6632 00 0663 2106 12 0147 1407 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1614 6634 00 0661 1000 27 0686 3716 02 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2085 00 1621 2027 00 0663 2106 11 0147 1401 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0661 1000 25 0686 3716 01

1 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4 4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130

1621 2021 00 1619 5337 01 1621 2083 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 8664 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 2035 08 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 6632 00 0663 2106 12

1 4 1 4 4 1 4 4 1 4 4 2 4

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Watercooled Pack G 250 Watercooled Pack Support Bolt Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Plate O-ring Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer Plug GA 250 Watercooled Full Feature G 250 Watercooled Full Feature Support Bolt Aftercooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Oil cooler Bolt Washer Plate O-ring

Ref.

Part number

Qty Name

1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1360 1370 1380 1390 1400 1410

0147 1407 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1614 6634 00 0661 1000 27 0686 3716 02 0663 2106 11 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 2085 00 1621 2027 00 0663 2106 11 0147 1401 03 0301 2358 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0661 1000 25 0686 3716 01 1621 2033 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 8663 08 0147 1362 03 0301 2344 00

4 8 4 1 1 1 2 4 4 1 1 2 4 4 2 4 4 1 1 1 8 8 1 4 4

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2200 2210 2220 2230 2240 2250 2260 2270

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9640 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

Remarks

Bolt Washer Nut Pipe Seal washer Plug O-ring Bolt Washer Hose assembly Hose assembly O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Seal washer Plug Pipe Bolt Washer Aftercooler Bolt Washer G 250 Watercooled No tubecooler Cooler Support Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Hose O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose assembly Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer

41

Parts list

12

72115

42

2930 1649 00

Parts list

12

Coolers - Cooler plates

Ref.

Part number

Qty Name

1025 1030

1619 2766 00 1614 9747 80

6 1 1 1 4 6 1 4 4 1 4 4 1 4 1 1 4 AR AR AR 1 1 AR 7 2 1 1 AR 7 1 7 3 1 6 6 1 1 AR 12 2 10 10 8 4 1 1 2 2 8 8 3

1350 1360 1370 1380 1390

• 1079 9901 09 • 1619 5337 01 1619 2766 00 1621 9092 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9091 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1621 9093 00 1619 5337 01 1614 9602 80 • 1088 0803 26 • 1619 2795 00 • 1503 1056 00 • 1619 6449 00 • 1614 9790 80 • 1619 2795 00 • 1619 2766 00 1079 1472 06 1614 9603 80 • 1619 6449 00 • 1619 2766 00 1614 9604 00 1619 2766 00 1079 1472 06 1621 9090 00 0147 1362 03 0301 2344 00 1621 9040 80 1621 9040 00 • 1619 2473 00 • 1619 2766 00 1623 4862 00 1623 4907 00 0333 3232 00 1619 5337 01 1614 9762 00 1614 9601 80 1614 9601 00 • 1619 2766 00 1079 1472 06 0147 1401 03 0301 2358 00 0346 1000 15

2010 2020

1619 2766 00 1614 9747 80

1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140

1150 1160 1170 1180 1190 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340

• 1079 9901 09 •

2930 1649 00

6 1 1 1

GA 250 Bolt Stay Stay Label Bolt Bolt Support Bolt Washer Support Bolt Washer Support Bolt Baffle Baffle Grommet Rubber strip Seal Seal Plate Plate Rubber strip Bolt Bolt Baffle Baffle Seal Bolt Baffle Bolt Bolt Support Bolt Washer Fan cowl Fan cowl Seal Bolt Guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Baffle Baffle Bolt Bolt Bolt Washer Pipe clamp G 250 Bolt Stay Stay Label

Remarks

1)

Ref.

Part number

2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110

1619 5337 01 1619 2766 00 1623 4645 00 1619 2766 00 1623 4642 00 1619 2766 00 1623 4642 00 1619 2766 00 1623 5074 80

2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240 2250 2260 2270 2280 2290

1)

2300 2310 2320 2330 2340 2350 2360 2370 2380 1)

1)

Qty Name

4 6 1 3 1 3 1 3 1 • 1 0298 1000 25 •• 1 0298 1000 25 •• 1 0129 3108 00 •• 2 1619 2795 00 • AR 1088 0803 26 • 4 1088 0803 08 • 1 1619 2766 00 6 0147 1963 08 3 1623 4887 80 1 • 1 1619 2795 00 • AR 1619 2766 00 6 0147 1963 08 5 1623 4886 00 1 1619 2766 00 8 1623 4647 00 1 0147 1362 03 3 0301 2344 00 3 1621 9040 80 1 • 1 1619 2473 00 • AR 1619 2766 00 12 1623 4862 00 2 1623 4907 00 10 0333 3232 00 10 1619 5337 01 8 1614 9762 00 4 1614 9601 80 1 • 1 1619 2766 00 2 0147 1963 08 2 0147 1401 03 8 0301 2358 00 8 0346 1000 15 3 1623 4551 00 1 1619 2766 00 5 1614 9594 80 1 • 1 1079 9901 09 • 1 1619 5337 01 4

Remarks

Bolt Bolt Support Bolt Support Bolt Support Bolt Baffle Baffle Blind rivet nut Nut Blind rivet Rubber strip Grommet Grommet Bolt Hexagon bolt Baffle Baffle Rubber strip Bolt Hexagon bolt Baffle Bolt Support Bolt Washer Fan cowl Fan cowl Seal Bolt Guard Bolt Lock washer Bolt Hinge Baffle 1) Baffle Bolt Hexagon bolt Bolt Washer Pipe clamp Baffle Bolt Stay 1) Stay Label Bolt

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

43

Parts list

13

72116

44

2930 1649 00

Parts list

13

Aftercoolers

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1614 9543 00 1614 9734 00 1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9640 00 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00

1 2 4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2

1010 1020

1614 9543 00 1614 9734 00

1 2

2930 1649 00

Remarks

GA 250 - No ENergy RECovery Cooler Support Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Hose O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer GA 250 - ENergy RECovery G 250 - ENergy RECovery Cooler Support

Ref.

Part number

Qty Name

1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320

1619 2766 00 1614 9567 00 1614 9735 00 0147 1323 03 0147 1325 03 0301 2335 00 1621 9856 00 0663 2109 68 0147 1372 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9642 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2109 68 0147 1362 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1363 03 0301 2344 00 1621 9736 00 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68 0147 1365 03 0301 2344 00 0663 2109 68

4 1 1 4 2 6 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 4 4 2 4 4 2

Remarks

Bolt Support Plate Hex. head screw Bolt Washer Flexible O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Hose Seal washer Plug O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Washer Pipe Bolt Washer O-ring Bolt Washer O-ring

45

Parts list

14

72117

46

2930 1649 00

Parts list

14

Water system

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1015 1020 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165

1621 2089 00 0634 1000 27 1621 0392 00 0661 1000 32 1619 6153 08 1621 2090 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1621 2031 00 0686 3716 35 0661 1000 29 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 0686 4201 03 0661 1000 24 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 26 1079 5840 01 0661 1000 24

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

1614 9558 00 1619 6153 08 1614 9274 00 0634 1000 27 1614 9773 00 0634 1000 27 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00

1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1015 1020 1025 1030

1621 2028 00 0634 1000 85 1621 0392 00 0661 1000 32 1619 6153 08

1 1 1 1 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Watercooled - Pack G 250 Watercooled - Pack Pipe Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve Pipe O-ring Bolt Washer Nut Pipe Plug Seal washer O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Connection parts - Pack Pipe Ball valve Pipe Victaulic coupling Pipe Victaulic coupling Pipe clamp Bolt Support Bolt GA 250 Watercooled Full Feature G 250 Watercooled Full Feature Pipe Victaulic coupling Nipple Seal washer Ball valve

Ref.

Part number

Qty Name

1035 1040 1045 1050 1055 1060 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1195 1200 1205 1210 1215 1220 1225 1230

1621 2029 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 1621 2031 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00 0686 4201 03 0661 1000 24 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0661 1000 24 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 16 1079 5840 01 0661 1000 24 1621 2032 00 0586 1000 32 0634 1000 27 0686 3716 01 0661 1000 25 0634 1000 85 1621 2030 00 0586 1000 32 1621 2091 00 0663 2106 12 0147 1405 03 0301 2358 00 0266 2112 00

1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120

1614 9555 00 1619 6153 08 1614 9274 00 0634 1000 27 1614 9774 00 0634 1000 27 0346 1005 19 1619 5337 01 1614 9560 00 1619 2766 00 0586 1000 32 0586 1000 32

1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

3010

0605 8350 47

2

Remarks

Pipe O-ring Bolt Washer Nut Pipe O-ring Bolt Washer Nut Plug Seal washer Pipe clamp Bolt Support Bolt Seal washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Pipe Union coupling Victaulic coupling Plug Seal washer Victaulic coupling Pipe Union coupling Pipe O-ring Bolt Washer Nut Connection parts Full Feature Pipe Ball valve Pipe Victaulic coupling Pipe Victaulic coupling Pipe clamp Bolt Support Bolt Union coupling Union coupling ANSI flanges Bushing

47

Parts list

15

72183

48

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor Ref.

1010

Part number

1614 9526 80

Qty Name

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 01 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1614 9653 00 0147 1549 03 0300 0274 13 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 0147 1360 03 0333 3232 00

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180 1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1310 1320

1623 4640 00 0147 1401 03 0301 2358 00 3175 1782 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 0147 1549 03 0300 0274 13 0147 1360 03 0301 2344 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Bolt Bolt Lock washer G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Bolt Washer Bolt Washer

1330 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440

1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5141 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01

2 1 1 4 4 1 2 2 2 1

1010

1614 9526 80

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 2 4 4 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 02 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1614 9654 00 0147 1628 03 0301 2405 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04 1619 5337 01 0147 1360 03 0333 3232 00

Remarks

Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Plate Block Bolt Washer Bolt GA 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 6kV (3 ph) 50HzABB motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad. Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp Bolt Bolt Lock washer GA 250 Without main motor G 250 Without main motor

49

Parts list

15

72183

50

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor Ref.

Part number

Qty Name

1010

1614 9526 80

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1270 1280 1285 1290 1300 1310 1320 1360 1370

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1614 9702 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1553 03 0300 0274 13 0266 2116 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1360 03 0333 3232 00

1010

1614 9526 80

1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1290 1300 1310 1320 1330

• 1614 9851 00 • 1614 9888 00 1614 9889 00 0147 1402 03 0301 2358 00 1614 6366 02 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1568 03 0300 0274 13 1619 5318 01 0147 1402 03 0301 2358 00 0147 1475 03 0301 2378 00 1621 9265 00 0147 1961 13 0301 2421 00 0017 2071 00 1088 0010 25 0147 1360 03 0333 3232 00 1619 2861 04

1 1 7 1 1 12 12 2 8 8 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180

1623 4640 00 0301 2358 00 0147 1401 03 1619 5189 01 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1

2930 1649 00

Remarks

Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Bolt Washer Nut Cable Cable lug Bolt Lock washer Bolt Lock washer GA 250 Wegmotor Frame Frame Pin Support Support Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Antivibr.pad Bolt Washer Bolt Washer Support Bolt Washer Cable Cable lug Bolt Lock washer Clamp G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor G 250 500V (3 ph) 50Hz Wegmotor Support Washer Bolt Antivib.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad

Ref.

Part number

Qty Name

1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1330 1360 1370 1380 1390 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470

0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 1623 4673 00 0300 0274 13 1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01 0147 1360 03 0301 2344 00 0266 2116 00

4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 2 2 2 1 2 2 1

1055 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1145 1155 1180 1190 1200 1230 1240 1250 1265 1275 1285 1330 1360 1370 1380 1390 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470

1623 4640 00 0301 2358 00 0147 1401 03 3175 1782 00 0147 1401 03 0301 2358 00 0147 1411 03 1623 5132 00 0211 1401 03 1612 5584 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5137 00 0147 1549 03 0300 0274 13 1623 5139 00 1623 4700 00 0300 0274 13 1619 2861 04 0147 1360 03 0333 3232 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1623 5230 00 0147 1409 03 0301 2358 00 1619 5337 01 0147 1360 03 0301 2344 00 0266 2116 00

1 5 5 2 4 4 2 1 4 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 4 2 2 2 1 2 2 1

2010

1080 4034 17

2010

1080 4046 98

Remarks

Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Stud Washer Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Block Bolt Washer Bolt Bolt Washer Nut G 250 60 Hz Wegmotor Support Washer Bolt Antivib.pad Bolt Washer Bolt Plate Cap screw Antivib.pad Bolt Washer Support Bolt Washer Plate Stud Washer Clamp Bolt Lock washer Bolt Washer Block Bolt Washer Bolt Bolt Washer Nut Motors GA 250 380V 60Hz Aircooled G 250 380V 60Hz Aircooled Motor GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor Motor GA 250 400V 50Hz Aircooled

51

Parts list

15

72183

52

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor

Ref.

2010 2010

2010

Part number

1080 4034 12 1080 4046 02

1080 4046 82

2010

1623 5088 01

2010

1623 5088 11

2010

1080 4046 09

2010

1080 4046 99

2010

1080 4150 09

2010

1080 4046 84

2010

1623 5088 02

2010

1080 4034 14

2930 1649 00

Qty Name

Remarks

GA 250 440-460V 60Hz Aircooled G 250 400V 50Hz Aircooled G 250 440-460V 60Hz Aircooled Motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor Motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor - With PT 1000s in the windings GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor - Anticondensation heaters Motor G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor Motor G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor - With PT 1000s in the windings G 250 400V (3 ph) 50Hz Wegmotor - Anticondensation heaters Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor-With PT1000s in the windings GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Anti-condensation heaters G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor - With PT 1000s in the windings G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Anti-condensation heaters Motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor Motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor Motor G 250 500V (3 ph) 50Hz Wegmotor Motor GA 250 500V 50Hz Aircooled GA 250 575V 60Hz Aircooled G 250 500V 50Hz Aircooled G 250 575V 60Hz Aircooled Motor

Ref.

Part number

Qty Name

2010

1080 4150 10

2010

1080 4075 11

2010

1080 4075 12

2010

1080 4075 61

2010

1080 4075 62

2010

1080 4075 15

2010

1080 4075 63

3010

2255 0196 04

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

3010

2255 0196 15

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

Remarks

GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Motor GA 250 3kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz Motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz Motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz Motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz Motor Motor coupling GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 500V (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 575V (3 ph) 60Hz ABB motor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow GA 250 380V (3 ph) 60Hz Wegmotor GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow GA 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor

53

Parts list

15

72183

54

2930 1649 00

Parts list

15

Frame + motor

Ref.

Part number

Qty Name

3010

2255 0196 10

1

4010 4020 4030

1079 9901 29 1088 1001 04 1503 0786 00

1 1 1

2930 1649 00

Remarks

G 250 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor GA 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor Coupling half Labels Label Warning mark Rotation arrow

Ref.

Part number

Qty Name

3010

2255 0196 03

1

3010

1623 0376 00

1

3010

1623 4693 00 0196 1398 00 •

1 1

3010

1623 4973 00 0196 1398 00 •

1 1

Remarks

GA 250 Without main motor G 250 Without main motor Coupling half G 250 60 Hz ABB motor IEC Coupling drive G 250 50 Hz Wegmotor Coupling drive Screw G 250 60 Hz Weg motor CSA-UL Coupling drive Screw

55

Parts list

16

72119

56

2930 1649 00

Parts list

16

Valves

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

1614 6425 00 2254 8075 00 2254 5324 00 0661 1000 25 0686 3716 01 0663 2106 20 0147 1417 03

1 1 1 2 2 1 4

2930 1649 00

Remarks

Check valve Housing Compr.spring Check valve Seal washer Plug O-ring Bolt Thermostatic valve GA 250, G 250 7.5bar(e)

Ref.

Part number

Qty Name

2010

1619 7560 00

1

2010

1202 5869 03 1202 5868 00 •

1 1

Remarks

8.5bar(e) 10bar(e) 6.9bar(e) 8.6bar(e) 10.4bar(e) Valve 13bar(e) 13.8bar(e) Valve Spring

57

Parts list

17

72120

58

2930 1649 00

Parts list

17

Drains

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1150 1160 1180 1190

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

Part number

1613 9463 81 1613 9463 00 0663 2109 56 1613 9464 00 0663 2108 01 1613 9482 02 1613 9843 00 1613 9844 00 0300 0275 37 0291 1107 00 1613 9477 80 1613 9476 00 1613 9804 00 0291 1111 00 1613 9946 00 0663 2111 27 0261 2118 00

1613 9463 80 1613 9463 00 0663 2109 56 1613 9464 00 0663 2108 01 1613 9482 03 1613 9843 00 1613 9844 00 0300 0275 37 0291 1107 00 1613 9477 80 1613 9476 00 1613 9804 00 0291 1111 00 0663 2111 27 1613 9381 00 1613 9378 93 0663 2133 00

8102 0425 80 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

• • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 3 3 1 1 1 1 1

Remarks

GA 250 - Electronic condensate drain G 250 - Electronic condensate drain Water Separator Drain Head O-ring Bowl O-ring Label Stud Disc Washer Lock nut Clamp impeller Ring impeller Rod Locknut Connection O-ring Nut GA 250 - Without electronic condensate drain G 250 - Without electronic condensate drain Water Separator Drain Head O-ring Bowl O-ring Label Stud Disc Washer Lock nut Clamp impeller Ring impeller Rod Locknut O-ring Nut Drain O-ring GA 250 50 Hz G 250 50 Hz GA 250 60 Hz ABB motor G 250 60 Hz ABB motor GA 250 60 Hz Without main motor IEC G 250 60 Hz Without main motor IEC Drain valve Support Washer Hex. head screw Seal washer Bushing Seal washer Bushing Pipe coupling

Ref.

Part number

Qty Name

2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240

0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

1 AR 3 1 1 AR 1 1 1 AR 1 1 1 1 1

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2160 2170 2180 2190 2200 2210 2220 2230 2240

8102 0425 98 1617 1768 00 0301 2335 00 0147 1323 03 0661 1000 29 0605 8700 84 0661 1000 29 0605 8820 05 0581 0000 71 0661 1000 27 0070 6002 13 0348 0102 06 0661 1000 25 1613 8084 00 0070 6002 05 0661 1000 25 0581 0000 35 0581 1200 47 0070 6002 13 0581 0000 71 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 1200 38 1621 0940 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3100 3110

1623 0030 00 1079 9912 38 1621 9084 00 1619 2766 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1079 9910 97 0605 8350 43 0661 1000 25 0852 0010 29 0661 1000 25

Remarks

Seal washer Plastic tube Cable tie Seal washer Pipe coupling Plastic tube Seal washer Pipe coupling Pipe coupling Plastic tube Pipe coupling Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Wire harness GA 250 60 Hz Wegmotor G 250 60 Hz Wegmotor GA 250 60 Hz Without main motor CSA-UL G 250 60 Hz Without main motor CSA-UL 1 Drain valve 1 Support 3 Washer 3 Hex. head screw 1 Seal washer 1 Bushing 1 Seal washer 1 Bushing 1 Pipe coupling 1 Seal washer AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Seal washer 1 Pipe coupling 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Pipe coupling 1 Pipe coupling 1 Seal washer 1 Pipe coupling 1 Wire harness GA 250 Integrated oil/ water separator drain (OSD) G 250 Integrated oil/ water separator drain (OSD) 1 Can 1 Label 1 Support 4 Bolt 3 Bolt 3 Washer 1 Label 1 Bushing 1 Seal washer 1 Ball valve 1 Seal washer

59

Parts list

17

72120

60

2930 1649 00

Parts list

17

Drains

Ref.

Part number

Qty Name

3120 3130 3140 3150 3160 3170 3180 3190 3200 3210 3220

0581 0000 35 0070 6002 03 0348 0102 06 1613 7335 00 0070 6002 14 1614 9706 00 0070 6002 28 0347 6110 00 1614 9876 00 0661 1000 31 1614 9881 00 1614 9351 80 1614 9351 00 1613 7299 00 9125 6295 00 1613 7297 00 1614 9352 00 1614 9707 00 0661 1000 25 1614 9363 00 1079 9913 69 1079 9912 28 1079 9912 07 1079 9920 17

1 AR 3 1 AR 1 AR 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4010 4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080 4090 4100 4110 4120

2930 1649 00

• • • • • • • • • • • •

Remarks

Pipe coupling Flexible Cable tie Hose nipple Flexible Hose nipple Plastic tube Hose clip Nipple Seal washer Bushing Drains Housing Strainer Seal washer Check valve Oil filter Cover Seal washer Pipe coupling Information label Information label Information label Information label

Ref.

Part number

4130 4140 4150 4160

0686 3716 45 0661 1000 27 0686 3716 44 0661 1000 25

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130 5140

0661 1000 25 0581 0000 45 0070 6002 06 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0653 1062 00 0581 0000 45 0070 6002 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 53 0852 0010 33

Qty Name • • • •

Remarks

1 1 1 1

Hexagon plug Seal washer Hexagon plug Seal washer GA 250 Without integrated oil/water separator drain (OSD) G 250 Without integrated oil/water separator drain (OSD) 1 Seal washer 1 Pipe coupling AR Plastic tube 3 Cable tie 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling AR Plastic tube 1 Pipe coupling 1 Flat gasket 1 Pipe coupling 1 Ball valve

61

Parts list

18

72121

62

2930 1649 00

Parts list

18

Regulating system - Without modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 2010

1614 9237 00 0663 2109 71 0211 1362 03 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 39 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00

2 2 8 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

2930 1649 00

• • • •

Remarks

GA 250 Aircooled Spacer O-ring Cap screw O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve

Ref.

3010

1020 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430

Part number 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 0663 2109 71 0301 2344 00 0147 1364 03 0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27

Qty Name • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 8 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

Remarks

Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket GA 250 Watercooled O-ring Washer Bolt Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer

63

Parts list

18

72121

64

2930 1649 00

Parts list

18

Regulating system - Without modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 2010

0574 8231 16 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3010

4010 4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080 4090 4100 4110 4130 4140

1623 5077 00 0663 2114 23 0211 1402 03 0301 2344 00 0147 1363 03 0661 1000 24 1079 5840 01 1619 5205 00 0661 1000 25 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 0580 0400 03

2930 1649 00

• • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

1 1 8 7 7 2 2 1 1 1 1 1 1

Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket G 250 Flange O-ring Cap screw Washer Bolt Seal washer Nipple Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Seal washer Str.coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

4150 4160 4170 4180 4190 4200 4210 4220 4230 4240 4250 4260 4270 4280 4290 4300 4310 4320 4330 4340 4350 4360 4370 4380 4390 4400 4410 4420 4430 4440 5010

1615 3624 00 0661 1000 24 0661 1000 24 1079 5840 01 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0575 0021 47 1619 5205 00 0661 1000 25 0661 1000 30 1079 5840 29 0575 0784 55 1079 5840 22 0661 1000 29 1614 9728 00 0147 1171 03 0663 2106 09 1621 9394 00 0147 1963 08 0661 1000 29 0571 0035 05 0574 8841 39 1079 5840 01 0661 1000 24 0661 1000 24 1079 5840 01 0574 8231 42 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6010

• • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Nozzle Seal washer Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Seal washer Hexagon nipple Hose assembly Hexagon nipple Seal washer Flange Bolt O-ring Bracket Hexagon bolt Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

65

Parts list

19

72184

66

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630

0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 41 1079 5840 22 0661 1049 00 1079 5840 29 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1619 5205 00 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Aircooled Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple

Ref.

Part number

Qty Name

1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1985 1990 1995 2010

0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 9841 21 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8841 39 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 1079 5840 01 0661 1000 24 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1614 9260 80 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9258 80 1614 9258 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01 0653 1062 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

3010

• • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket Tee Elbow Nipple Hose assembly Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Bracket Bolt Nipple Seal washer Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug Flat gasket

67

Parts list

19

72184

68

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

4010

1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9260 81 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

2010

3010

4010

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070

0574 9911 45 1619 5205 00 0661 1000 25 1079 5840 29 0661 1000 29 0574 8235 30 0574 8235 45

2930 1649 00

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

Remarks

Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket GA 250 Watercooled Hose assembly Nipple Seal washer Hexagon nipple Seal washer Hose assembly Hose assembly

Ref.

Part number

Qty Name

1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1535 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 1710

1079 5840 22 0661 1049 00 1079 5840 29 1079 5840 29 0661 1000 29 0661 1000 29 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 25 0580 0400 03 0564 0000 78 0603 4102 03 0661 1000 25 1619 5205 00 0575 0361 18 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 31 0603 4102 03 0564 0000 78 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 35 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 0663 2109 71 0663 2109 71 0147 1364 03 0301 2344 00 1614 9758 00 1079 1472 06 1615 7257 00 1614 9475 00 0564 0000 77 1614 9476 00 0564 0000 78 9090 1657 00 0605 8300 35 0574 8231 96 1079 5840 01 0653 0500 08 0661 1000 25 0653 0500 02 0574 8063 05 0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 1079 5840 01 0653 0500 08 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1614 9914 00 0661 1000 24 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 1079 5840 01 0653 0500 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Hexagon nipple Sealing washer Hexagon nipple Hexagon nipple Seal washer Seal washer Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Str.coupling Tee Hexagon nipple Seal washer Nipple Hose assembly Nipple Seal washer Hose assembly Hexagon nipple Tee Nipple Seal washer Hose assembly Flange O-ring Bolt O-ring O-ring Bolt Washer Bracket Bolt Regulating valve Nipple Tee Nipple Tee Gauge Bushing Hose assembly Nipple Flat gasket Seal washer Flat gasket Hose assembly Tee Elbow Nipple Nipple Flat gasket Hose assembly Nipple Flat gasket Nozzle Seal washer Hose assembly Nipple Flat gasket Nipple Flat gasket

69

Parts list

19

72184

70

2930 1649 00

Parts list

19

Regulating system - With modulating control

Ref.

Part number

Qty Name

1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1900 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1985 1990 1995 1998 1999 2000 2010

0564 0000 77 0560 1302 03 1614 9475 00 0574 8231 31 1079 5840 01 0653 0500 08 0564 0000 77 0653 0500 08 1079 5840 01 0564 0000 18 0603 5115 03 1079 5840 19 0661 1000 27 0574 8231 16 0147 1171 03 1079 5840 01 0564 0000 78 0603 4102 03 1619 5205 00 0661 1000 25 0574 8231 16 1619 5205 00 0661 1000 25 1614 9728 00 0663 2106 09 0147 1171 03 1621 9394 00 1619 5337 01 0661 1000 24 1614 9260 80 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9258 80 1614 9258 00 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 0686 3716 01 0653 1062 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1

3010

2930 1649 00

• • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Remarks

Tee Elbow Nipple Hose assembly Nipple Flat gasket Tee Flat gasket Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Bolt Nipple Tee Hexagon nipple Nipple Seal washer Hose assembly Nipple Seal washer Flange O-ring Bolt Bracket Bolt Seal washer Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader assembly Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Plug Flat gasket

Ref.

Part number

4010

1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08 1614 9260 81 1614 9255 00 0650 0101 17 1614 9426 01 0650 0101 17 1614 9254 00 0663 2109 71 0147 1375 03 0301 2344 00 1614 9008 83 1614 9008 02 2250 2528 00 0661 1000 31 1614 9173 00 1619 6142 00 1619 6143 00 1614 9282 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0147 1326 03 0147 1958 97 0301 2335 00 1614 9177 80 1614 9177 00 0661 1000 36 1614 9154 00 1621 9133 00 1621 9669 00 1621 9670 00 0196 1553 13 0663 9868 00 1614 9156 00 1621 9136 00 0335 2150 00 0686 3716 38 0653 9078 00 0686 4201 03 0653 0500 08

2010

3010

4010

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • • • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket Throttle valve Flange Gasket Throttle valve Gasket Flange O-ring Bolt Washer Unloader Valve housing Plug screw Seal washer Valve Sealring Sealring Spring O-ring O-ring Bolt Bolt Washer Cover assembly Valve cover Seal washer Valve seat Piston Pin Bushing Set screw O-ring Spring Cover Circlips Plug Flat gasket Plug Flat gasket

71

Parts list

20

72123

72

2930 1649 00

Parts list

20

Control system

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 32 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 1121 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 0348 0101 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0712 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 1121 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0111 06 0348 0101 19

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0710 32 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 4774 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable tie GA 250 High Resolution display Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Hose clip Cable tie G 250 Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip

Ref.

Part number

Qty Name

1170 1190

1088 1301 02 0348 0102 08

1 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1190

1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 0574 70 1089 9625 33 1089 9625 33 1089 9625 36 0686 3115 58 1089 9625 01 1900 0712 92 0160 6038 00 0301 2315 00 1623 4774 00 0266 2110 00 0301 2335 00 1088 1301 01 1088 1301 02 0348 0102 08

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 1 11

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070

1088 0031 08 1088 0031 10 0017 2610 07 0694 5820 01 0694 5105 00 1088 1501 06 0017 2610 06

1 1 AR 10 2 4 AR

2030 2040 2050 2080

0017 2317 12 1088 0051 03 1088 0010 02 0070 4022 26

AR 4 2 AR

2015 2030 2040 2080

1088 0031 62 0017 2317 07 1088 0051 03 0070 4022 57

1 AR 6 AR

Remarks

Cable strip Cable tie G 250 High Resolution display for Elektronikon MkIV Sensor Sensor Sensor Sensor Press. transducer Press. transducer Press. transducer Plug Dp transducer Regulator Screw Washer Wire harness Hexagon nut Washer Cable strip Cable strip Cable tie Wiring With PT 1000s in the windings 3kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Connector Connector Cable End socket Cable lug Shrinking hose Cable ABB motor Anticondensation heaters 3 kV(3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Cable End socket Cable lug Conduit Weg motor Anticondensation heaters 60 Hz Connector Cable End socket Conduit

73

Parts list

20

72123

74

2930 1649 00

Parts list

20

Control system

Ref.

2010 2015 2020 2030 2040 2080

Part number

Qty Name

1088 0031 08 1088 0031 62 1088 0031 10 0017 2317 07 1088 0051 03 0070 4022 57

Weg motor With PT 1000s in the windings Weg motor With PT 1000s in the windings Anticondensation heaters 60 Hz 1 Connector 1 Connector 1 Connector AR Cable 6 End socket AR Conduit

2930 1649 00

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2120 2130 2140

0017 2022 01 0694 5820 01 0017 2022 01 0694 5820 01

AR 12 AR 8

3010 3020 3030

1089 9625 01 1623 1192 00 0348 0102 08

1 1 6

4010 4020

1089 0574 70 1621 0950 00

2 1

Remarks

Cable End socket Cable End socket Tubecooler Watercooled Dp transducer Wire harness Cable tie ENergy RECovery Sensor Wire harness

75

Parts list

21

72124

76

2930 1649 00

Parts list

21

Cubicle box

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1623 4924 80 1079 1472 06 1621 9285 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1621 1235 00 0697 9810 40 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1621 1309 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 0147 1961 27 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 3 1 4 1 6 6 1 2 2 4 4 8 8 8 1 1 6 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1390 1400 1410 1420 1500 1510 1520 1530 1540 1550

1623 4924 80 1079 1472 06 1621 9285 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72 1613 5330 10 1614 7146 00 1614 7145 00 0147 1325 03 0266 2110 00 0129 3271 03

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 3 2 1 1 1 6 6 4

2930 1649 00

Remarks

GA 250 IEC G 250 IEC Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Bolt Cable box Plug Seal Bolt Washer Plate Bolt Washer Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Bolt Decal GA 250 CSA-UL G 250 CSA-UL Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Label Warning mark Bolt Decal Listing mark Flange Gasket Bolt Hexagon nut Blind rivet GA 250 IEC High Ambient Temperature

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420

1623 4926 80 1079 1472 06 1621 9286 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1079 1472 06 1621 1235 00 0697 9810 40 1614 6567 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1621 1309 00 0147 1322 03 0301 2335 00 1614 6562 00 1614 6563 00 0147 1961 27 0301 2321 00 0266 2108 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 3 1 4 1 6 6 1 2 2 4 4 8 8 8 1 1 6 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1390 1400 1410 1420 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560

1623 4926 80 1079 1472 06 1621 9286 01 1088 1001 04 1079 9901 67 1623 4882 00 1619 2766 00 0147 1251 12 1089 9154 02 1614 9380 00 1621 0478 00 1088 1001 01 1619 2766 00 1079 9923 72 1613 5330 10 1614 7146 00 1614 7145 00 0147 1325 03 0266 2110 00 0129 3271 03 1613 3431 00

1 4 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 6 2 1 1 1 6 6 4 1

Remarks

G 250 IEC High Ambient Temperature Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Bolt Cable box Plug Seal Bolt Washer Plate Bolt Washer Clamp Clamp Bolt Washer Nut Label Warning mark Bolt Decal GA 250 CSA-UL High Ambient Temperature G 250 CSA-UL High Ambient Temperature Cubicle Bolt Screen Warning mark Label Bracket Bolt Bolt Key Bracket Label Warning mark Bolt Decal Listing mark Flange Gasket Bolt Hexagon nut Blind rivet Label

77

Parts list

22

72185

78

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200

Part number

1900 3130 11 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9436 08 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49

2930 1649 00

Qty Name

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1

Remarks

Cubicles GA 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 380V (3 ph) 60Hz ABB motor GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack ENergy RECovery GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Phase sequence relay G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Phase sequence relay GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack With PT 1000s in the windings G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack With PT 1000s in the windings GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Anti-condensation heaters G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Anti-condensation heaters GA 250 400 V (3 ph) 50Hz Pack G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack GA 250 400V (3 ph) 50Hz High ambient condition GA 250 400V (3 ph) 50Hz Electronic condensate drain G 250 400V (3 ph) 50Hz Electronic condensate drain GA 250 400V (3 ph) 50Hz Full Feature G 250 400V (3 ph) 50Hz Full Feature GA 250 400V (3 ph) 50Hz Watercooled Pack GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz ABB motor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Data plate Terminal Connector Circuit break. Contactor Connector

Ref.

Part number

Qty Name

1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290

1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 73 1089 9415 79 1089 9415 09 1089 9415 59 1623 4005 00

• • • • • • • • •

1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1020 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1250 1260 1270 1280 1290 1320 1340 1350

1900 3132 02 1614 9906 00 9823 1821 13 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9136 98 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9446 73 1089 9415 21 1089 9415 09 1089 9415 58 1623 4005 00 1089 9416 91 1089 9416 70 1089 9416 07

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 19 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1115 1120 1130 1140 1150 1160

1900 3131 12 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 11 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 0612 02 1079 9922 74 1089 9436 09 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 6

Remarks

Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing GA 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Aircooled G 250 400V (3 ph) 50Hz Pack Aircooled Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Connecting element Circuit breaker Contact block GA 250 440-460V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 440-460V (3 ph) 60Hz Weg motor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Fuse holder Fuse label Transformer Connector Connector Dataplate Terminal

79

Parts list

22

72185

80

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

Part number

1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310

1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 73 1089 9415 83 1089 9415 09 1089 9415 61 1623 4005 00 1079 9911 01 1089 9415 91

• • • • • • • • • • • • • • • •

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290

1900 3130 12 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 07 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 0612 01 1089 9436 64 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 72 1089 9415 78 1089 9415 09 1089 9415 58 1623 4005 00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1110 1115

1900 3131 14 1614 9906 00 9823 1821 11 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 09 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 0612 02 1079 9922 74

• • • • • • • • • • •

1 1 1 11 29 1 1 1 1 2 2 1

2930 1649 00

Qty Name

Remarks

Ref.

Part number

Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Label Interlock GA 250 500V (3 ph) 50Hz G 250 500V (3 ph) 50Hz Cubicle Mounting panel Diagram service Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing GA 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor G 250 575V (3 ph) 60Hz Wegmotor Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Fuse holder Fuse label

1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310

1089 9436 11 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12 1089 9446 72 1089 9415 82 1089 9415 09 1089 9415 61 1623 4005 00 1079 9911 01 1089 9415 91

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1900 3130 01 1614 9906 00 9823 1821 12 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 64 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 0612 25 1089 9438 02 1089 0612 01 1089 9436 07 1088 0031 30 1088 0031 29 1613 6639 00 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 06 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 11 30 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1 1

1900 3131 01

Qty Name

1

Remarks

Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block Overload relay Contactor Contact block Contactor Strap earthing Label Interlock 3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 50Hz ABB motor 3.3kV (3 ph) 60Hz ABB motor 4.16kV (3 ph) 60Hz ABB motor 6kV (3 ph) 50Hz ABB motor 6.6kV (3 ph) 60Hz ABB motor 50 Hz Without main motor IEC 60 Hz Without main motor IEC Cubicle Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse Relay Fuse holder Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block 60 Hz Without main motor CSA-UL Cubicle

81

Parts list

22

72185

82

2930 1649 00

Parts list

22

Cubicle - Control panels

Ref.

Part number

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1115 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1185 1190 1200 1210 1220 1230 1240

1614 9906 00 9823 1821 12 1089 0506 27 1089 9398 11 1089 9337 15 1089 9436 09 1088 0031 13 1088 0037 30 1089 9168 27 1089 9438 03 1089 0612 02 1079 9922 74 1089 9436 11 1088 0031 30 1088 0031 29 1614 8949 23 1089 0506 06 1088 0037 31 1089 9621 07 1089 9621 09 1089 9415 17 1088 0031 49 1089 0362 51 1079 9901 68 1079 9906 09 1089 9398 12

2010

1900 0710 82

2020

1900 0710 71

2030 2040

1621 0959 00 1622 0661 03

2100

1614 8057 05

2930 1649 00

Qty Name • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 11 30 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Remarks

Mounting panel Service diagram Terminal Terminal Contact block Transformer Connector Connector Fuse link Relay Fuse holder Fuse label Transformer Connector Connector Dataplate Terminal Connector Circuit breaker Circuit breaker Contactor Connector Stop button Label Label Terminal block AIE4 module 1 Regulator Dioe module 1 Regulator Cable AR L=400 AR L=1100 Dataplate ASME (U Stamp) CHINA DIR Singapore 1 Dataplate

Ref.

Part number

Qty Name

2110 2120

0129 3104 00 0129 3104 00

4 4

2100 2110 2120

1614 8057 08 0129 3104 00 0129 3104 00

1 4 4

3010 3020

1900 0710 41 1621 1337 00

1 1

4010

9823 1821 12

1

4010

9823 1821 13

1

4010

9823 1821 11

1

5010

1089 0621 04

5010

1089 0621 05

6010 6020 6030 6040

1089 0457 03 1089 0457 01 1621 0963 00 1089 0457 69

2 3 1 1

Remarks

Rivet blind Rivet blind CE Dataplate Rivet blind Rivet blind Module DD filter Without tubecooler DD filter With tubecooler With tubecooler Regulator Cable Service diagram Without main motor - IEC Without main motor CSA-UL 3kV 50 Hz 3.3kV 50 Hz 6kV 50 Hz 3.3kV 60 Hz 4.16kV 60 Hz 6.6kV 60 Hz Service diagram Aircooled Pack 400V (3 ph) 50Hz Service diagram For all other variants Service diagram Solenoid valve 50 Hz Solenoid valve 60 Hz Solenoid valve Spm Transducer Transducer Wire harness Alarm unit

83

Parts list

23

72126

84

2930 1649 00

Parts list

23

Fan arrangement Ref.

1010 1020 1030

Part number

Qty Name

1614 9902 00 1503 1056 00 1079 1472 06

1 AR 7

1030 1040

1079 1472 06 1621 4983 00

8 1

1050 1060

1623 4878 00 1079 1472 06

1 10

3010 3020 3030 3040 3050

1614 9608 03 0147 1250 03 0301 2321 00 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 4 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3040 3050 4010 4020 4030 4040 4060

1614 9608 01 0147 1250 03 0301 2321 00 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1614 9608 04 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 06 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01 1614 9608 02 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 05 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18

2930 1649 00

Remarks

GA 250 Without heavy duty air inlet filter Plate Seal Bolt With heavy duty air inlet filter Bolt Baffle G 250 Watercooled Baffle Bolt Fan arrangement 380V 60Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 400V 50Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 440-460V Watercooled 60Hz Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 500V 50Hz Watercooled Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 575V 60Hz Watercooled

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040 3050

1614 9608 05 0147 1250 03 0300 0274 35 1503 0786 00 1088 1001 01 2000 0211 06 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01

• • • • •

1 3 3 1 1 1 AR AR 4 3 AR

• • • • • • •

2 2 4 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

• • • • • • •

2 2 2 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

• • • • • • •

2 2 2 2 4 1 AR AR 8 6 AR 2 2

4010 4020 4030 4040 4060 3010 3020 3030 3035 3045 4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

3010 3020 3030 3035 3045 4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

3010 3020 3030 3035 3045

1614 9285 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 03 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1088 1001 01 1503 0786 00

1614 9287 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 04 0019 8402 35 0019 8402 37 0694 5809 00 0694 5520 00 0070 4022 01 1088 1001 01 1503 0786 00

4010 4020 4030 4040 4060 4090 4100

1614 9287 00 0147 1363 03 1614 6453 00 1614 6456 00 0348 0102 06 2000 0211 03 0017 2060 40 0017 2070 40 0694 5807 00 0694 5520 00 0070 4024 18 1088 1001 01 1503 0786 00

5010 5020

1089 0598 01 1089 0598 03

1 1

5020 5020

1089 0598 02 1089 0598 03

1 1

Remarks

Fan assembly Bolt Washer Rotation arrow Warning mark Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit 50Hz Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow 60Hz Wegmotor Aircooled 60Hz Without main motor CSA-UL Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow 60 Hz ABB motor Aircooled 60 Hz Without main motor IEC Aircooled Fan Bolt Washer Washer Cable tie Fan wiring Cable Cable End socket Cable lug Conduit Warning mark Rotation arrow High ambient condition 50 Hz 60 Hz IEC Fan Filter 60 Hz CSA-UL Fan Filter 85

Parts list

24

72186

86

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020

1621 5003 00 0226 9929 06

4 8

2010

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150

2160 2190 2200 2210

2220

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80 • 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2

Remarks

Anchor pads Plate Wedge bolt Doors Pack 380V (3 ph) 60Hz Pack 400V (3 ph) 50Hz Pack 500V (3 ph) 50Hz Pack 440-460V (3 ph) 60Hz Pack 575V (3 ph) 60Hz Pack Without main motor Watercooled Full Feature 380V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature 400V (3 ph) 50Hz Watercooled Full Feature 500V (3 ph) 50Hz Watercooled Full Feature 440-460V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature 575V (3 ph) 60Hz Watercooled Full Feature Without main motor Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Label Label Bolt

Ref.

Part number

2230

1614 9599 80

2240 2250 2260

1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80

2270

2280

2290

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150

2160 2190 2200 2210

•

• 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

2010

2040 2050 2060 2070

Qty Name

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80

1 1 2 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 4 1 1 4 AR 3 1 4 AR

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 4 1 1 2 1

Remarks

Stay 1) Stay Bolt Key Panel 1) Panel Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Door 1) Door House mark Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal 3kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 50Hz 6kV (3 ph) 50Hz 3.3kV (3 ph) 60Hz 4.16kV (3 ph) 60Hz 6.6kV (3 ph) 60Hz Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1)

87

Parts list

24

72186

88

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

2220 2230 2240 2250 2260

2270

2280

2290

Part number

Qty Name

• 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00 1614 9599 80 • 1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 AR 4 1 4 AR 3 1 1 4 AR 3 1 4 AR

2010

1614 9505 80

2020 2030

1619 2766 00 1614 9898 80

2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100 2110 2120 2130 2140

•

• 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9908 00 1079 2904 01 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9501 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2

Remarks

Stay Label Label Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Key Panel 1) Panel Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Door 1) Door House mark Doorlock Seal Door 1) Door Doorlock Seal Aircooled Full Feature 380V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature 400V (3 ph) 50Hz Aircooled Full Feature 500V (3 ph) 50Hz Aircooled Full Feature 440-460V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature 575V (3 ph) 60Hz Aircooled Full Feature Without main motor Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Plate Push nail Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt Stay 1) Stay Label Bolt Stay 1) Stay Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

2150

1614 9886 80

2 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 AR 3 1 4 AR 4 1 1 4 AR 2 1 4 AR 1 1 4 AR 1 1 4 AR

1)

2160 2190 2200 2210

2220 2230 2240 2250 2260

2270

2280

2290

2300

2310

• 1079 9901 09 • 1614 9886 00 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00 1614 9502 80 • 1619 2766 00 1614 9919 80 • 1079 9901 09 • 1079 9910 95 • 1079 9910 96 • 1619 2766 00 1614 9599 80 • 1619 2766 00 1089 9068 01 1614 9615 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9592 81 • 0690 1140 01 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1614 9593 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1621 9153 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 • 1621 9154 80 • 2252 7237 00 • 1619 5188 00 •

3010 3015 3020

1614 9894 00 1079 1472 06 1614 9573 80

3025 3030

1079 1472 06 1621 9042 80

3035 3040 3045

1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9575 80

3050 3060

1079 1472 06 0147 1322 03

3010

1614 9895 80

• •

•

1 8 1 1 10 1 1 10 6 1 1 14 2 1

Stay Stay Label Stay Label Bolt Stay Stay Bolt Stay Stay Label Label Label Bolt Stay Stay Bolt Key Panel Panel Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door House mark Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Door Door Doorlock Seal Roofs Aircooled Roof Bolt Roof Roof Bolt Roof Roof Bolt Bolt Roof Roof Bolt Bolt Watercooled Roof assembly

1) 1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1) 1)

1)

1)

89

Parts list

24

72186

90

2930 1649 00

Parts list

24

Bodywork

Ref.

Part number

3015 3020

1079 1472 06 1614 9573 80

3025 3030

1079 1472 06 1621 9042 80

3035 3040 3070

1079 1472 06 1079 1472 06 1614 9907 80

3080 3090

1079 1472 06 1614 9749 80

3100 3110 3120

Qty Name • • •

•

• 1079 9913 69 • 1079 9913 79 • 1619 2766 00 1614 9886 80 • 1079 9901 09 • 1619 2766 00

2930 1649 00

1 8 1 1 10 1 1 10 6 1 1 14 1 1 1 1 2 1 1 1 2

Roof Bolt Roof Roof Bolt Roof Roof Bolt Bolt Roof Roof Bolt Stay Stay Inform.label Inform.label Bolt Stay Stay Label Bolt

Remarks

Ref.

Part number

1)

4010

1079 9923 20

1)

4020

1079 9923 23

4030

1079 9923 19

4040

1079 9923 24

4050

1623 2143 12

4050

1623 2143 33

1) 1)

1)

Qty Name

Remarks

Label Aircooled Pack CSA-UL Label Aircooled Full Feature CSA-UL Label Watercooled Pack CSA-UL Label Watercooled Full Feature CSA-UL Label GA 250 Label G 250 Label

Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu : 1)Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 Self adhesive

91

Parts list

25

72165

92

2930 1649 00

Parts list

25

Option - Filters

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020 4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190 5010 5020 5030 6010

Part number

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 8002 00 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 •• 1202 3741 80 •• 1202 3741 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0686 3716 02 ••• 0661 1000 27 ••• 1614 6498 00 ••• 1614 7735 00 ••• 1202 3739 00 ••• 1202 3740 00 ••• 0147 1962 65 ••• 1202 3825 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0650 0100 52 ••• 0147 1369 03 ••• 0301 2344 00 ••• 0266 2111 00 ••• • 1617 8001 99 •• 9824 1111 20 •• 0650 0101 89 •• • 1079 9920 93 ••

2930 1649 00

Qty Name

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 2

Remarks

ANSI flanges ASME (U Stamp) DIN flanges CE Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter ASME CD Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel Packing filter Gasket Decal and dataplate Information label

Ref.

Part number

6020 6030 6050 6070 6090

0690 1112 01 2904 0121 00 1624 1258 00 1617 7248 11 1617 7249 11

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 7174 85 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 •• 1202 3741 80 •• 1202 3741 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0686 3716 02 ••• 0661 1000 27 ••• 1614 6498 00 ••• 1614 7735 00 ••• 1202 3739 00 ••• 1202 3740 00 ••• 0147 1962 65 ••• 1202 3825 00 ••• 0686 3716 01 ••• 0661 1000 25 ••• 0650 0100 52 ••• 0147 1369 03 ••• 0301 2344 00 ••• 0266 2111 00 ••• • 1617 7080 05 ••

1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020 4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190 5010

Qty Name •• •• •• •• ••

2 1 1 1 1

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1

Remarks

Logotype label Service label Dataplate Label Label ANSI flanges DIR Singapore Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter DIR Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel

93

Parts list

25

72165

94

2930 1649 00

Parts list

25

Option - Filters

Ref.

Part number

Qty Name

5020

9824 1111 20 •• • 1079 9920 93 •• 0690 1112 01 •• 2904 0121 00 •• 1624 1258 00 •• 1617 7248 11 •• 1617 7249 11 ••

1 1 2 2 1 1 1 1

0650 1000 94 0147 1483 03 0301 2378 00 0266 2114 00 0147 1400 03 0301 2358 00 0581 0025 01 0661 1000 24 1615 3624 00 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 1079 5840 01 0661 1000 24 0574 8231 26 2000 0211 18 1089 9625 01 • 1623 1191 00 • 1614 9967 00 1614 8940 00 1619 5337 01 0266 2116 00 1617 7174 98 • 1624 1002 03 •• • 0603 4104 03 •• 0852 0010 26 ••

1 8 16 8 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1

6010 6020 6030 6050 6070 6090 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 2010 3010 3020

2930 1649 00

Remarks

Packing filter Decal and dataplate Information label Logotype label Service label Dataplate Label Label CHINA Gasket Bolt Washer Nut Bolt Washer Pipe coupling Seal washer Nozzle Seal washer Nipple Seal washer Nipple Seal washer Hose assembly Wiring Dp transducer Wire harness Support Support Bolt Nut Ddi 1050 filter SQL Cartridge Filter element Automatic drain Hexagon nipple Ball valve

Ref.

Part number

4010 4020 4030 4040 4050 4070 4080 4090 4100 4110 4120 4130 4140 4160 4170 4180 4190

1202 3741 80 1202 3741 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0686 3716 02 0661 1000 27 1614 6498 00 1614 7735 00 1202 3739 00 1202 3740 00 0147 1962 65 1202 3825 00 0686 3716 01 0661 1000 25 0650 0100 52 0147 1369 03 0301 2344 00 0266 2111 00

5010 5020

1617 7080 18 9824 1111 20

6010 6020 6030 6050 6070 6090

1079 9920 93 0690 1112 01 2904 0121 00 1624 1258 00 1617 7248 11 1617 7249 11

7010 7020 7030 7040 7050 7060 7070

0070 6002 05 0581 0000 73 0581 0000 86 0661 1000 27 0581 0000 73 0661 1000 27 0852 0010 33

Qty Name •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• • •• •• • •• •• •• •• •• ••

Remarks

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

Float valve Housing Plug Seal washer Plug Seal washer Cover Insert Membrane Clamp Bolt Float Plug Seal washer Gasket Bolt Washer Nut Pressure vessel Pressure vessel Packing filter Decal and dataplate Information label Logotype label Service label Dataplate Label Label DD filter drain AR Plastic tube 1 Str. coupling 1 Pipe coupling 1 Seal washer 1 Str. coupling 1 Seal washer 1 Ball valve

95

Parts list

26

72166

96

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

1010 1020 1030 1040 1050 1060

Part number

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 87

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

4050 4060 4070

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040

Qty Name

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050 5060

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00

2930 1649 00

Remarks

Aircooled Full Feature 380V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 380V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation

Ref.

Part number

Qty Name

5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

7010 7020 7040

7050 7060 7070 7080 7090 7100

1619 7675 28 1619 5337 03 1617 1183 81 1617 2382 00 1617 0526 00 1617 0364 00 1617 0136 00 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 81

2010 2020 2030

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00

• • • •

Remarks

Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 2 Fan axial 1 Fan motor 1 Fan 1 Grating 1 Adapter 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 1 Adapter 3 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 400V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 400V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support

97

Parts list

26

72166

98

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

2040 2050 2060 2070 2080 2090

1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

18 1 4 1 1 4

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

6005 6010 6020 6030 6040

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00

2930 1649 00

Remarks

Bolt Dataplate Blind rivet Label Label Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 3 Insulation 1 Insulation 1 Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer

Ref.

Part number

Qty Name

6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7040

7050 7060 7070 7080 7110 7120 7130

1619 7675 26 1619 5337 03 1617 1183 81 1617 2382 00 1617 0526 00 1617 0364 00 1617 0136 00 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 86

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00

• • • •

Remarks

Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components 1 Refrig. Compressor 3 Bolt 2 Fan axial 1 Fan motor 1 Fan 1 Grating 1 Adapter 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 3 Warning mark 1 Capillar connection 1 Capillar connection Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 440-460V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 440-460V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas

99

Parts list

26

72166

100

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

3050 3060 3070 3090 3130

1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

1 4 1 1 1

4010

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020

1619 7675 26 1619 5337 03

1 3

1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

2930 1649 00

Remarks

Safety valve Bolt Liquid seperator Condenser Rotation arrow Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Valve schräder Pipe Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Screwed stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt

Ref.

Part number

Qty Name

7040 7050 7060 7070 7080 7090 7100

1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

2 8 8 8 1 1 3

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 82

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 • 1619 5567 04 •

Remarks

Fan axial Bolt Plain washer Lock washer Wiring Adapter Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 500V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 500V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass

101

Parts list

26

72166

102

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

1617 0386 00 • 1617 0314 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7040 7050 7060 7070 7080 7090 7120 7130

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

1 3 2 8 8 8 1 2 1 1

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

1 1 1 3 6 2 2

9010

0653 1062 00

2

4040 4050 4060 4070

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

2930 1649 00

Remarks

Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Valve schräder Pipe Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Fan axial Bolt Plain washer Lock washer Wiring Warning mark Capillar connection Capillar connection Fan switch Support Pressure switch Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Screw Drain connection Flat gasket

Ref.

Part number

Qty Name

9020 9030

0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1030 1040 1050 1060

0147 1405 03 0301 2358 00 1614 9923 00 1503 1056 00 1079 1472 06 1617 3214 80 1617 2981 88

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3090 3130

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 2137 00 1503 0786 00

2 Pipe coupling AR Plastic tube Aircooled Full Feature 575V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Baffle AR Seal 14 Bolt 1 Wiring 1 ID 770 Aircooled 575V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 18 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve pe 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Condenser 1 Rotation arrow Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Valve schräder 1 Pipe Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4070

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 •

4080

1619 5563 07 • 1617 2148 00

5010 5020 5030 5040 5050

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00

Remarks

103

Parts list

26

72166

104

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

7010 7020 7040 7050 7060 7070 7080 7090 7100

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 1183 82 0147 1249 03 0300 0274 68 0333 3220 00 1617 3213 80 1079 9697 06 1088 1001 01

8010 8020 8030 8040 8050 8060 8070

1617 3181 00 1089 9139 07 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01 0160 6042 00

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 87

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

2930 1649 00

Remarks

Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 2 Fan axial 8 Bolt 8 Plain washer 8 Lock washer 1 Wiring 1 Adapter 3 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 1 Pressure switch 3 Tapping screw 6 Lock washer 2 Warning mark 2 Screw Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 380V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 380V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw

Ref.

Part number

Qty Name

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

1 2 1 AR 1 4 1 1 1 1 2 1

4010

0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80

1 1 1

1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 • 0586 3000 05 • 0586 3000 06 •

Remarks

Freon connection parts Liquid receiver Ring Ring Freon gas Safety valve Bolt Liquid seperator Coupling Condensor Pipe assembly Hexagon nipple Valve regulator Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water

105

Parts list

26

72166

106

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7080 7100

1619 7675 28 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 81

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00

2930 1649 00

• • • •

Remarks

Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 1 Wiring 1 Warning mark Fan switch 1 Support 1 Pressure switch 3 Tapping screw 4 Lock washer 1 Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 400V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring ID 770 Watercooled 400V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 3 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve

Ref. 4020 4030

Part number

Qty Name

1617 0314 00 •

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 1617 0476 00 1617 2268 80 0586 3000 06 0586 3000 05 1617 2269 80 0586 3000 06 1617 2270 80 0586 3000 06 1079 5861 04 1079 5604 03

• • • • • • • •

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8 12 4

7010 7020 7080 7110 7120 7130

1619 7675 26 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

1 3 1 1 1 1

Remarks

Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Screwed stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Wiring Warning mark Capillar connection Capillar connection Pressure switch

107

Parts list

26

72166

108

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

1 1 3 4 1

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 86

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 •

2930 1649 00

Remarks

Support Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 440-460V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 440-460V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve 1 Sight glass 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe 1 Pipe assy 1 Sleeve 1 Nut 1 Pipe assy 1 Coupling

Ref. 4075 4085

Part number

Qty Name

0586 3000 05 •

1 1 2 1 1 2 1

0586 3000 06 • 0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110 6120 6130

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 82

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01

Remarks

Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 1 Insulation 2 Insulation 3 Insulation 1 Insulation 1 Insulation Heat exchanger parts 1 Heat exchanger 1 Connector 1 Separator water 4 Screwed stud 4 Washer 4 Lock nut 2 O-ring 1 Gasket 1 Ring 2 Ring 1 Insulation box 8 Cap screw 12 Washer 4 Bolt Watercooled Full Feature 500V 50Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 500V 50Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 3 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor

109

Parts list

26

72166

110

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

3140 3150 3160

1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

1 2 1

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 1619 5567 04 1617 0386 00 1617 0314 00

4040 4050 4060 4065 4075 4085

• • • • •

• • • •

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 1617 0476 00 1617 2268 80 0586 3000 06 0586 3000 05 1617 2269 80 0586 3000 06 1617 2270 80 0586 3000 06 1079 5861 04 1079 5604 03

• • • • • • • •

1 1 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100 6110

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80 0211 1403 03

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1 8

2930 1649 00

Remarks

Pipe assembly Hexagon nipple Valve regulator Pipe set Pipe assy Freon heatexchanger Valve schräder Expansion valve Sleeve Nut Pipe assy Filter dryer Sight glass Pipe assy Non return valve Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box Cap screw

Ref.

Part number

Qty Name

6120 6130

0301 2358 00 0147 1404 03

12 4

7010 7020 7080 7110 7120 7130

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01 1617 2618 00 1617 2658 00

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9214 10 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

1010 1020 1060

0147 1403 03 0301 2358 00 1617 3216 80 1617 2166 88

2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090

1617 2133 00 1619 2766 00 1617 2069 00 1619 2766 00 1617 4483 00 0129 3103 00 1079 9915 89 1079 9915 98 0226 3256 00

3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070 3080 3090 3140 3150 3160

1617 3166 00 1617 2008 00 1617 0165 00 1617 1269 00 1617 3153 00 1619 2766 00 1617 2317 00 1617 0779 00 1617 1131 01 1617 2271 80 0603 5120 03 1617 2043 02

4010 1617 0962 00 1619 5563 07 1619 6768 17 1617 0386 00 1617 0314 00 4020 4030

• • • • •

1619 5566 04 • 1619 5567 04 • 1617 2384 00 •

Remarks

Washer Bolt Electrical components 1 Refrig.compressor 3 Bolt 1 Wiring 1 Warning mark 1 Capillar connection 1 Capillar connection Pressure switch 1 Support 1 Pressure switch 3 Tapping screw 4 Lock washer 1 Warning mark Drain connection 2 Flat gasket 2 Pipe coupling AR Plastic tube Watercooled Full Feature 575V 60Hz 4 Bolt 4 Washer 1 Wiring 1 ID 770 Watercooled 575V 60Hz Basic parts 1 Frame 14 Bolt 1 Support 6 Bolt 1 Dataplate 4 Blind rivet 1 Label 1 Label 4 Tapping screw Freon connection parts 1 Liquid receiver 2 Ring 1 Ring AR Freon gas 1 Safety valve 4 Bolt 1 Liquid seperator 1 Coupling 1 Condensor 1 Pipe assembly 2 Hexagon nipple 1 Valve regulator Pipe set 1 Pipe assy 1 Freon heatexchanger 4 Valve schräder 2 Expansion valve 2 Sleeve 2 Nut 1 Pipe assy 1 Filter dryer 1 Sight glass 1 Pipe assy 1 Non return valve

111

Parts list

26

72166

112

2930 1649 00

Parts list

26

Option - Dryer

Ref.

Part number

Qty Name

1619 5567 04 • 1617 0386 00 • 1617 0314 00 •

0586 3000 06 • 1079 5861 04 • 1079 5604 03 •

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1

5010 5020 5030 5040 5050 5060 5070 5080 5090 5100 5110 5120 5130

1617 1207 00 1617 1863 00 1617 0693 00 1617 1451 00 1617 1442 00 1617 1443 00 0395 1010 50 0395 1010 44 0395 1010 19 1617 0789 00 1617 0209 00 1617 1390 00 1617 1391 00

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 1 1

6005 6010 6020 6030 6040 6050 6060 6070 6080 6090 6100

1617 2132 00 1617 1247 00 1613 9463 80 0246 1283 04 0301 2358 00 0291 1112 00 0663 2109 69 0650 1001 21 1617 0165 00 1617 2008 00 1617 2318 80

1 1 1 4 4 4 2 1 1 2 1

4040 4050 4060 4065 4075 4085

1617 0488 00 • 1617 0476 00 • 1617 2149 00 1617 1124 00 • 1617 0476 00 • 0586 3000 06 • 0586 3000 05 • 0586 3000 06 •

2930 1649 00

Remarks

Sight glass Sleeve Nut Pipe assy Sleeve Nut Pipe Pipe assy Sleeve Nut Pipe assy Coupling Elbow Pipe assy Coupling Pipe assy Coupling Coupling Tee Insulation set Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Insulation Heat exchanger parts Heat exchanger Connector Separator water Stud Washer Lock nut O-ring Gasket Ring Ring Insulation box

Ref.

Part number

Qty Name

6110 6120 6130

0211 1403 03 0301 2358 00 0147 1404 03

8 12 4

7010 7020 7080 7110

1619 7675 33 1619 5337 03 1617 3215 80 1088 1001 01

1 3 1 1

8010 8030 8040 8050 8060

1617 2721 00 1089 9139 52 0226 3256 00 0333 3214 00 1088 1001 01

1 1 3 4 1

9010 9020 9030

0653 1062 00 0581 0000 35 0070 6002 05

2 2 AR

10010 10020 10030 10040 10050 10060 10070 10080 10090 10100

0070 6002 05 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 73 0070 6002 05 0348 0102 06 0581 0000 86 0653 1124 00 0581 0000 73 0852 0010 14

AR 1 1 1 AR 3 1 1 1 1

11010 11020 11030 11040 11050

0070 6002 05 0348 0102 06 0581 0000 73 0661 1000 27 0581 0000 86

AR 3 1 1 1

12010 12020 12030 12040 12050

0070 6002 13 0581 0000 71 0661 1000 27 0581 0000 86 1619 2766 00

AR 1 1 1 3

Remarks

Cap screw Washer Bolt Electrical components Refrig.compressor Bolt Wiring Warning mark Pressure switch Support Pressure switch Tapping screw Lock washer Warning mark Drain connection Flat gasket Pipe coupling Plastic tube Drains Dryer Full Feature Plastic tube Pipe coupling Flat gasket Str. coupling Plastic tube Cable tie Pipe coupling Flat gasket Str. coupling Ball valve Dryer Full Feature Electronic condensate drain Plastic tube Cable tie Str. coupling Seal washer Pipe coupling Dryer Full Feature Integrated oil/water separator drain (OSD) Plastic tube Pipe coupling Seal washer Pipe coupling Bolt

113

Parts list

27

72167

114

2930 1649 00

Parts list

27

Option - ENergy RECovery

Ref.

Part number

Qty Name

1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370 1380 1390

1614 9736 00 1619 2766 00 1614 9751 00 1614 9409 00 0147 1328 03 0301 2335 00 1614 9737 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9738 00 0663 2107 77 0211 1375 00 1614 9411 00 0663 2107 77 0147 1362 03 0301 2344 00 1614 9413 00 0663 2108 00 0147 1400 03 0301 2358 00 1614 6028 00 1619 7560 00 0301 2358 00 1621 0483 00 1621 0482 00 1621 0603 00 0663 2109 73 0661 1000 33 0266 2108 00 0301 2321 00 0686 3716 07 0661 1000 30 0663 2108 00 0147 1402 03 1614 7152 00 0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 1614 9414 00

1 4 1 2 4 4 1 1 2 1 1 2 2 2 4 4 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1

2930 1649 00

Remarks

Support Bolt Heat exchanger Bracket Bolt Washer Connect.block O-ring Cap screw Connect.block O-ring Cap screw Pipe O-ring Bolt Washer Pipe O-ring Bolt Washer Valve housing Thermostatic valve Washer Plug Regulator Label O-ring Seal washer Nut Washer Plug Seal washer O-ring Bolt Tee O-ring Bolt Washer Pipe

Ref.

Part number

Qty Name

1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1680

0663 2106 11 0147 1363 03 0301 2344 00 0663 2107 77 0147 1363 03 1621 9859 00 0663 2107 77 0686 3716 01 0653 1062 00 1621 9773 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0147 1364 03 0301 2344 00 0246 1956 36 0301 2344 00 0266 2111 00 0663 2106 11 0147 1362 03 1621 9860 00 0663 2108 00 0686 3716 01 0653 1062 00 0653 1124 00 1079 5840 15 0574 8235 07 1614 9252 00 1202 5869 01 1202 5868 00 1202 5869 02 1202 5868 00 1202 5869 03 1202 5868 00 1202 5869 04 1202 5868 00 1079 9913 69 1079 9913 79

1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1690 1700 1710 1720 1730

• • • •

Remarks

O-ring Bolt Washer O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Support Stud Washer Nut Bolt Washer Stud Washer Nut O-ring Bolt Flexible O-ring Plug Flat gasket Flat gasket Nipple Hose assembly Plug Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Thermost.valve Spring Inform.label Inform.label

115

Parts list

28

Ref.

Service kits

Part number

Qty Name

2906 0093 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 5324 00 2254 8075 00

• • • • •

2 1 1 1 1 1

Check valve kit Seal washer O-ring O-ring Check valve Spring

2906 0094 00 0661 1000 25 0663 2106 11 0663 2106 12 0663 2106 15 0663 2108 12 0663 2109 68 2254 9868 00

• • • • • • •

2 1 2 1 1 1 1 1

Oil stop valve kit Seal washer O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Spring

1

Compressor element overhaul kit Cap screw Roller bearing Flat gasket O-ring O-ring Bearing Wave spring Spacer Gasket

2906 0186 00 0211 1407 00 0508 2115 01 0653 1124 00 0663 7131 00 0663 7154 00 1079 5081 05 1616 5380 00 1616 5603 70 1616 6446 00

• • • • • • • • •

2906 0199 00 0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 31 1614 7273 99

0653 1046 00 0653 1100 00 0661 1000 25 0661 1000 27

6 2 2 1 2 2 2 2 1 1

• • • • • • •

2906 0200 00

116

Remarks

1 1 6 3 1 1 3 1

• • • •

1 1 6 3

Oil filter kit for max 10 bar(e)/150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Seal washer Oil filter element Air/oil filter kit for max. 10 bar(e)/150 psig Flat gasket Flat gasket Seal washer Seal washer gear casing

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

0661 1000 29 0661 1000 31 1621 0547 99 1614 7273 99

• • • •

1 1 2 3

Seal washer Seal washer Air filter element Oil filter element

2906 0201 00 0663 2106 58 1614 7279 00 1619 6199 00 2254 9215 00

• • • •

1 1 1 1 1

Min. pressure valve kit O-ring Washer Seal ring Lockplate

2906 0563 00 0663 2109 71 0663 2109 73 0663 9868 00 2906 6021 00 1614 9156 00 1619 6142 00 1619 6143 00

• • • • • • •

2 2 2 1 1 1 1 1

Unloading valve kit O-ring O-ring O-ring Regeneration valve assy Spring Sealring Sealring

2906 0566 00 0663 2106 15 0663 2106 17 0663 2106 19 0663 2109 68

• • • •

1 1 1 1 4

Cooler kit for GA 200 -> 315 O-ring O-ring O-ring O-ring

2906 0567 00

1

0634 1000 49 • 0663 2106 17 • 0663 2109 68 •

2 2 2

Cooler kit for GA 200 W -> 315 W Gasket O-ring O-ring

2906 0572 00

1

0291 1114 00 0300 0276 03 1614 9064 00 1614 8926 00

• • • •

2 4 2 4

Kit for flexmaster joint on waterseparator Locknut Washer Rubber joint Absorber

2906 0578 00 0653 0500 08 0653 1046 00 0653 1062 00 0653 1100 00

• • • •

1 3 3 12 3

Seal washer kit Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket

2930 1649 00

Parts list

28

Service kits

Ref.

Part number 0653 1124 00 0653 1165 00 0653 1189 00 0653 1227 00 0653 9078 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 0661 1000 30 0661 1000 31 0661 1000 32 0661 1000 36

Qty Name • • • • • • • • • • • •

2906 0586 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 1614 8065 99

• • • •

2906 0587 00 0661 1000 25 0661 1000 27 0661 1000 29 1621 0547 99 1614 8065 99 2906 0589 00 0211 1409 00 0337 6074 00 0663 2106 15 0663 2106 20 0663 2108 12 0663 2109 71 0663 2109 73 1616 5551 00

2906 0590 00 0211 1407 00 • 0506 0100 08 •

2930 1649 00

Part number

Qty Name • • • • •

Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Flat Cu gasket Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring Seal ring

0506 2109 00 0663 2107 76 0663 2108 28 1621 4840 00 1616 5519 00

0291 1114 00 0306 2000 10 1614 8926 00 1614 9513 00

• • • •

1

Oil filter kit for 13 bar(e)/200 psig Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Oil filter element

2906 0753 00 0663 2106 19 0663 2109 45 1621 9386 99 2906 0591 00 2906 0592 00 0661 1000 25 0663 2106 18 0663 2106 20 2254 8075 00 2901 0749 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00

6 1 1 3

6 1 1 2 3 1

• • • • • • • •

Ref.

3 3 3 3 3 9 12 6 3 3 3 3

1 • • • • •

Remarks

Air/oil filter kit for 13 bar(e)/200 psig Seal washer Seal washer gear casing Seal washer Air filter element Oil filter element

3 1 1 1 1 2 3 1

Exchange element installation kit Cap screw driven gear Key driven gear O-ring O-ring O-ring O-ring O-ring Gasket

1 10 1

Gearbox overhaul kit Cap screw Bearing

Remarks

1 1 1 1 1

Bearing O-ring O-ring Seal Bushing

2 2 4 4 2

Kit for flexmaster joint on oil separator,outletpipe Locknut Washer Absorber Seal

• • • •

1 1 2 1 1

Oil separator kit O-ring O-ring Oil separator element Flexmaster joint kit

• • • • • • • •

1 2 2 2 2 1 2 1 1

4000 h maintenance kit Seal washer check valve O-ring check valve O-ring check valve Spring check valve Drain valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min.pressure valve kit

2906 0757 00 0663 2107 77 • 1619 7560 00 •

1 1 1

• • • • • • • •

1 2 2 1 1 2 1 1

8000 h maintenance kit O-ring oil filter housing Thermostatic valve for 7.5-10 bar(e) Drain valve kit Check valve kit Oil stop valve kit Air/oil filter kit Min. press valve kit Unloading valve kit Oil separator kit Flexmaster joint kit

2906 0591 00

2901 0749 00 2906 0093 00 2906 0094 00 2906 0200 00 2906 0201 00 2906 0563 00 2906 0753 00 2906 0591 00

117

Parts list

Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 118

2930 1649 00

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 2930 1649 00

119

Parts list Notes: .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................... 120

2930 1649 00

Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 250, G 250

Parts list

What sets Atlas Copco apart as a company is our conviction that we can only excel in what we do if we provide the best possible know-how and technology to really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on long-term relationships and involvement in the customers’ process, needs and objectives. It means having the flexibility to adapt to the diverse demands of the people we cater for.

It’s the commitment to our customers’ business that drives our effort towards increasing their productivity through better solutions. It starts with fully supporting existing products and continuously doing things better, but it goes much further, creating advances in technology through innovation. Not for the sake of technology, but for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-mind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first choice, to succeed in attracting new business and to maintain

No. 2930 1649 00 / DC 2010.06

our position as the industry leader.

*2930164900*