• Author / Uploaded
• Orlamdo Palomeque Cuesta

Citation preview

CONEXIÓN KABALÍSTICA CON LA MIKVEH

CORPORACIÓN SEFARADÍ NER TAMID

La KABALAH tiene el poder de hacer de lo imposible lo posible. Con ella podemos transformar el odio en amor incondicional. El rencor en perdón, la muerte en vida, la oscuridad en luz, nuestros sueños en realidad, un corazón herido en un corazón sano. Solo se necesita eliminar nuestro ego y el ángel de la muerte de la ecuación cósmica. Créelo…NO EXISTE el NO PUEDO. Existe el NO QUIERO. El Poder tras la RELIGIÓN es la CULPABILIDAD…el Poder tras la KABALÁH es la TRANSFORMACIÓN.

CONEXIÓN KABALISTICA CON LA MIKVEH

dewnd ly dlawd xeaig

Es necesario un recipiente con agua caliente para esta meditación.

hvqmh ls hlbqh rvbyx CONEXIÓN KABALISTICA CON LA MIKVEH El agua es la manifestación de la Luz del Creador en nuestro mundo físico. La Kabalah enseña que es la curación, purificación, y nos conecta con la misericordia del Creador. Cuando reaccionamos o nos comportamos de una manera negativa, creamos conchas (klipot) que impiden que la luz llegue a nuestra alma. A través de esta meditación que nos conecta al agua y al Etz Jaim (Árbol de la Vida), eliminamos las conchas y profundizamos en la Conexión con la Luz del Creador. Los kabalistas no siempre tenían acceso a una mikve (piscina ritual de agua que se encuentra en una sinagoga) o a un lugar donde pudieran sumergirse en el agua. Muchos kabalistas, entonces,hacían esta meditación especial en la mikvéh usando sus diez dedos sumergiéndolos en agua. Al comenzar, meditamos en las 72 tríadas (Nombres del Creador) Scaneando de derecha a izquierda a partir de la primera fila.

zdk `k` dll ydn mlr hiq ili

ede

mwd ixd dan lfi rdd e`l cl` ifd edg dln iii

jlp ldt eel ilk e`l

xye akl me` iix d`y zxi ``d dzp fii rdx mrg ip` cpn wek gdl egi din lyr ixr l`q dli lee kin ddd iet dan zip `pp mnr ygd ipc

ede

ign epr ddi ane xvn gxd lii mnp men iid nai d`x eag ri` wpn anc 1

CONEXIÓN KABALISTICA CON LA MIKVEH

dewnd ly dlawd xeaig

Sumerja sus diez dedos en el agua 3 veces. Cierre los ojos por un momento y sienta el calor de purificación del agua que invade su cuerpo. Con los dedos todavía en el cuenco de agua, recitamos:

,midŸl¡ ¦ ` il¦ `x¨A§ xFdh¨ a¥l .iA¦ x§ w¦ A§ WC¥ g© oFk¨p gE © x« e§

Leiv tahor b’ra li Elohim,

CREA EN MI UN CORAZÓN LIMPIO, ELOHIM

v’ru-ach nachon chadeish b’kirbi.

Y UN ESPÍRITU RECTO RENUEVA DENTRO DE MI.

.xFdh¨

Tahor.

ESTOY LIMPIO, SANTIFICADO Y PURIFICADO

Ahora seque los dedos con cuidado y ponga las manos juntas, palma contra palma y punta de dedos con punta de dedos. Esta acción simboliza el aspecto positivo de nuestra personalidad: la inclinación al bien, la mano derecha y la inclinación al mal, la mano izquierda fusionadas recreando la idea de que todo es uno. Ahora visualiza en tu mente estar sentado (a) en la mikve. La Curación de la Luz del Creador fluye a través de una ventana. Es cálido y saludable. Piensa en este concepto durante unos minutos y deja que la luz purificadora del Creador se delice por todo tu ser y limpia todo tu cuerpo. Inspiren esta Luz, retengan unos segundos, luego expiren. Estas son las respiraciones que Adán y Eva tuvieron, que les dio vida. Ahora tu está respirando una nueva vida. Kabalísticamente esta Luz es conocida como Ruach Elohim, el espíritu del Creador. Siente que corre a través de tu cuerpo y purifica toda la negatividad. Tu alma está limpia y purificada y ahora nada te está bloqueando. Para cerrar la conexión, meditamos el Ana B'choach en la página siguiente y luego concluirmos con el Tikun HaNefesh. Cada línea del Ana B'coach corresponde a una de las Sefirot que influye en este mundo, hay seis en total, conocidas como Zeir Anpin; la 7a Sefiraá es Maljut, nuestro mundo físico. Cada verso también corresponde a un día de la semana; por ejemplo, la línea 1 es domingo. Hacemos una pausa en la línea correspondiente y meditamos en ella con el fin de hacernos con el control de ese día. Recuerde que los días empiezan con la puesta del sol a sol en el calendario hebreo; así por ejemplo en la noche del jueves después de la puesta de sol meditamos en la línea correspondiente al viernes.

2

CONEXIÓN KABALISTICA CON LA MIKVEH

dewnd ly dlawd xeaig

v§ xiY¦ Y© Lœp§ n¦ i§ z©lEcb§ g© Ÿk« A§ `¨p`¨

.dxEx ¨

CHESED

cqg 1

Ana b’choach g’dulat y’min’cha tatir tz’rurah. TE SUPLICAMOS, CON LA FUERZA Y LA GRANDEZA DE TU DIESTRA DESATA LO AMARRADO.

p h© Ep«a¥ bœ§ U© Lœ§nr© z©Px¦ l¥Aw©

.`xF ¨ Epx£ « ¥d

GEVURAH

dxeab 2

Kabeil rinat am’cha sag’veinu tahareinu nora.

ACEPTA EL CLAMOR DE TU PUEBLO, EXÁLTANOS, PURÍFICANOS ¡OH TEMIBLE!

.mx¥n§

W Ǩ z©a¨aM§ Lœ§cEgi¦ iWœ§¥ xFc xFAb¦ `p¨

TIFERET

zx`tz 3

Na gibor dor’shei yichud’cha k’vavat shomreim.

PRESERVA COMO A LA NIÑA DE TUS OJOS A LOS QUE DEFIENDEN TU UNIDAD.

BǨ Y¨ Lœz«§ w¨ c§ v¦ in£¥ gx© mx£¥dh© mk¥ x§A«¨

.m¥ln§ cin¦

NETZACH

gvp 4

Bar’cheim tahareim rachamei tzidkat’cha tamid gomleim.

BENDÍCELOS, PURIFÍCALOS Y SIEMPRE CONCÉDELES TU COMPASIVA JUSTICIA.

.L«z¤ c¨

r£ ld¥ p© LœaE§ h aFxA§ WFcw¨ oiq¦ g¨

HOD

ced 5

Chasin kadosh b’rov tuv’cha naheil adatecha.

INVENCIBLE Y FUERTE. CON LA ABUNDANCIA DE TU BONDAD, CUIDA A TU PUEBLO.

.L«z¤ WEc ¨

w§ ixœ§¥kFf d¥pR§ Lœ§O©rl§ d`¤ B¥ cig¦ i¨

YESOD

ceqi 6

Yachid gei-eh l’am’cha p’neih zoch’rei k’dushatecha.

¡OH ÚNICO EXALTADO! VUÉLVETE HACIA TU PUEBLO QUE SIEMPRE RECUERDA TU SANTIDAD.

Y© r© cF«¥ i Ep«z©¥ w£rv© rn© W§ E l¥Aw© Ep«z¨¥ re§W©

.zFnEl£r

Shavateinu kabeil ushma tza-akateinu yodei-a ta-alumot.

ACEPTA NUESTRA SÚPLICA Y ESCUCHA NUESTRO CLAMOR, ¡OH! TU QUE CONOCES LO OCULTO.

Esta línea se recita como un susurro

!c¤re¨ m¨lFrl§ FzEkl§ n© cFaM§ mW¥ KEx¨A Baruch shem k’vod malchuto l’olam va-ed!

BENDITO ES EL NOMBRE DE AQUEL CUYO GLORIOSO REINO ES ETERNO.

3

MALCHUT

zekln 7

CONEXIÓN KABALISTICA CON LA MIKVEH

dewnd ly dlawd xeaig

Tikun Hanefesh literalmente significa "corrección del alma". Tómese un momento para meditar en las secuencias del Nombre Divino asignado a cada parte del cuerpo, a partir del número 1.

dpia

xzk

dnkg

3 Binah (Cer. Izq)

1 Keter (Cráneo)

2 Chochmah (Cer. Der.)

d¥ e¥d¥ ¥i

d¨ e¨d¨ ¨i

d© e©d© ©i

dedi dedi dedi 7 (Oido Izq)

id e`e id cei

8

(Nariz)

id e` e id c ei

dedi dedi

9

id e` e id c ei

5 (Ojo Izq.)

4 (Ojo Der)

dedi dedi dedi dedi dedi 6 (Oido Der)

id e`e id cei

10 (Boca)

id e`e id cei s"nea u"xyqf z"plhc w"kib r"dg` dxeab 12 Gevurah (Brazo Izq)

zx`tz 13 Tiferet (Cuerpo)

cqg 11 Chesed (Brazo Der)

d§ e§d§ i§

ŸdŸeŸdŸi

d¤ e¤d¤ ¤i

ced

ceqi

gvp

15 Hod (Pierna Izq)

16 Y’sod (Organo Rep)

14 Netzach (Pierna Der)

dª eªdª iª

EdEeEdEi

d¦ e¦d¦ i¦

zekln 17 Malchut (Pies)

dedi

4