• Author / Uploaded
• marthadearza3028

Citation preview

COMO LEER LAS CITAS BIBLICAS

¿?

Las citas de textos bíblicos son presentadas de la siguiente manera: LIBRO, CAPITULO, VERSICULO. Para que podamos identificar los capítulos y versículos, es necesario conocer los libros y las abreviaturas de la Biblia. Es también muy importante saber distinguir el valor de los diversos SIGNOS DE PUNTUACION, que veremos más adelante. Antes vamos a ejemplificar: Vamos a suponer la localización del siguiente pasaje. San Mateo, Capítulo 1, Versículo 2. (Mt 1,2) Primeramente tendremos que abrir la Biblia y localizar el Evangelio de San Mateo. Luego debemos localizar el CAPITULO y por último los VERSICULOS. ¡Es muy fácil! Ve el ejemplo de abajo

      

Los antepasados de Jesús

1

1

Estos fueron los antepasados de Jesús, hijo de David e

hijo de Abraham. 2 Abraham fue padre de Isaac y éste de Jacob. Jacob fue padre de Juda y de sus hermanos

CAPITULO

VERSÍCULO

LIBRO

SIGNOS DE PUNTUACIÓN:  La coma [,] separa el capítulo del versículo. Ej.: Jn 6,37 significa leer el Evangelio de San Juan, CAPITULO 6, VERSICULO 37  El punto [.] indica un salto entre los versículos; leer solamente el número que precede y el que sigue. Ej.: Jn 6,34.39 significa leer el Evangelio de San Juan, capítulo 6, el versículo 34 y luego el versículo 39  El guión [-] es contrario al anterior; indica leer un versículo hasta el otro, sin omitir los versículos intermedios. Ej. Mt 25, 34-40 significa leer el evangelio de San Mateo en el capítulo 25, versículos 34, 35, 36, 37, 38, 39 y 40.  El punto y coma [;] separa citas dentro de un mismo libro o de un libro a otro. Ej.: Hech 4,33: 5,12 significa leer el libro de los Hechos de los Apóstoles en el capítulo 4, versículo 33 y luego el capítulo 5, versículo 12.  Los paréntesis [ ( ) ] nos indican textos prácticamente iguales a la cita anterior, como ocurre a menudo, por ejemplo, con citas de los tres primeros evangelios. Ej.: Pro 1,7 (Sal 110, 10; Sir 1,16) significa leer el libro de los Proverbios, capítulo 1, versículo 7; se lee también la idea o palabra en el Salmo 110, versículo 10 y en el libro de Sirácida (en algunas Biblias viene como Eclesiástico) en el capítulo 1, versículo 16  Una ese [s] indica el versículo siguiente al número que lo precede: por tanto, en total son dos versículos. Ej. Lc 10, 23s, esto significa leer el evangelio de San Lucas en el capítulo 10, versículo 23 y el siguiente, que sería el versículo 24.  Dos eses [ss] indican que se deben leer los dos versículos siguientes al número que lo precede; por tanto se leen tres versículos. Para indicar más de tres versículos se utiliza ya el guión [-]. Ej.: 2 Tes 1, 10ss significa leer el la segunda carta de San Pablo a los Tesalonicenses (2 Tesalonicenses) en el capítulo 1, versículo 10, 11 y 12. El guión también puede usarse en vez de los dos casos anteriores (s, ss) Ej.: Lc 10, 23s también puede escribirse Lc 10,23-24 APRENDÍ ALGO 2 Tes 1, 10ss también puede escribirse 2 Tes 1, 10-12 NUEVO DE LA BIBLIA!!!