• Author / Uploaded
• Fernando Arturo

Citation preview

“AÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA

2012 CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CURSO:

SOCIOLOGIA AMBIENTAL

PROFESOR:

JORGE QUINTANILLA ALARCON

Página 1

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CONTENIDO

CAPÍTULO I: MARCO CONCEPTUAL 1.1 CIANURO 1.2LIMITES PERMISIBLES DE CIANURO 1.3 MINERÍA FORMAL, INFORMAL E ILEGAL 1.4 FORMAS DE CIANURO

CAPÍTULO II:

CARACTERÍSTICAS Y PROPIEDADES DEL CIANURO

1. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS 2. USOS DEL CIANURO 2.1 USO EN LA INDUSTRIA 2.2 USO EN LA MINERÍA 3. PROPIEDADES

CAPÍTULO III:

MARCO LEGAL PARA EL USO DEL CIANURO

1. CÓDIGO INTERNACIONAL DEL MANEJO DE CIANURO 2. LEY 29023 QUE REGULA LA COMERCIALIZACIÓN Y USO DE CIANURO 3. LEY 7722 EN MENDOZA, ARGENTINA

CAPÍTULO IV:

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DEL CIANURO

1. ANTECEDENTES 1.1.1 MINERÍA CON CIANURO EN EL MUNDO 1.1.2 MINERÍA CON CIANURO EN EL PERÚ 2. PRODUCCIÓN 2.2.1 LUGARES Y FORMA DE PRODUCCIÓN Página 2

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

2.2.2 PRINCIPALES PRODUCTORES 3. DISTRIBUCIÓN MUNDIAL 4. DISTRIBUCIÓN NACIONAL

CAPITULO V: EFECTO AL AMBIENTE Y A LA SALUD 1. EFECTO DEL CIANURO EN EL AMBIENTE 1.1.1. EFECTO EN EL AGUA 1.1.2 EFECTO EN EL AIRE 1.1.3 EFECTO EN EL SUELO 2. EFECTO DEL CIANURO EN LA SALUD 2.2.1 COMO ACTÚA EL CIANURO EN EL ORGANISMO 2.2.2 SIGNOS Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN AL CIANURO

CAPÍTULO VI:

MINERAS CON CIANURO EN EL PERÚ

1. MINERÍA LEGAL 1.1.1 EXTRACCIÓN DE ORO CON CIANURO 1.1.2 MINERÍA A TAJO ABIERTO EN PERÚ 2. MINERÍA ILEGAL 3. LOS IMPACTOS AMBIENTALES DEL USO DEL CIANURO EN LA MINERÍA DEL ORO CAPÍTULO VII:

SOLUCIONES A LA CONTAMINACIÓN POR CIANURO

1. CONTROL DE AGUAS CONTAMINADAS POR CIANURO 2. TECNOLOGÍAS LIMPIAS EN EL USO DEL CIANURO

CAPÍTULO VIII:

CONCLUSIONES

Página 3

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

INDICE

Capítulo I:

Marco Conceptual…………………………………………………………………………………….Pág. 07

1.1 Cianuro……………………………………………………………………………………………………………….Pág. 07 1.2Limites permisibles de Cianuro…………………………………………………………………………….Pág. 07 1.3 Minería formal, informal e ilegal…………………………………………………………………………Pág. 07 1.4 Formas de cianuro…………………………………………………………………………………..………….Pág. 08 Capítulo II:

Características y propiedades del Cianuro……………………………………….……….Pág. 09

2.1 Características físicas y químicas………………………………………………………………..………Pág. 09 2.2 Usos del Cianuro…………………………………………………………………………………………..…….Pág. 09 2.2.1 Uso en la Industria…………………………………………………………………………..…..Pág. 10 2.2.2 uso en la minería………………………………………………………………………………….Pág. 11 2.3 Propiedades………………………………………………………………………………………………………..Pág. 13 Capítulo III:

Marco legal para el uso del cianuro…………………………………………………………...Pág. 15

3.1 Código internacional del manejo de Cianuro……………………………………………………...Pág. 16 3.2 Ley 29023 que regula la comercialización y uso de cianuro…………………………………Pág. 25 3.3 Ley 7722 en Mendoza, Argentina………………………………………………………………….…….Pág. 26 Capítulo IV:

Producción y distribución del Cianuro………………………………………………………..Pág. 28

4.1 Antecedentes………………………………………………………………………………………………………Pág. 28 4.1.1 Minería con Cianuro en el mundo…………………………………………………….…..Pág. 28 4.1.2 Minería con Cianuro en el Perú……………………………………………………….……Pág. 30 4.2 Producción………………………………………………………………………………………………………….Pág. 31 4.2.1 Lugares y forma de producción……………………………………………………….……Pág. 31 4.2.2 Principales productores………………………………………………………………………..Pág. 34 4.3 Distribución mundial…………………………………………………………………………………………..Pág. 34

Página 4

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

Capitulo V:

Efecto al ambiente y a la salud……………………………….…………………………………Pág. 36

5.1 Efecto del cianuro en el ambiente…………………………………….………………………………..Pág. 36 5.1.1Efecto en el agua…………………………………………………..………………………………Pág. 36 5.1.2 Efecto en el aire……………………………………………………..…………………………….Pág. 38 5.1.3 Efecto en el suelo…………………………………………………….…………………………..Pág. 39 5.2 Efecto del cianuro en la salud………………………………………………….………………………….Pág. 40 5.2.1 Como actúa el cianuro en el organismo……………………..…………………………Pág. 41 5.2.2 Signos y síntomas de exposición al cianuro…………………..………………………Pág. 42 Capítulo VI:

Mineras con Cianuro en el Perú…………………………………………….…………………..Pág. 44

6.1 Minería legal…………………………………………………………………………………..…………………..Pág. 44 6.1.1 Extracción de Oro con Cianuro…………………………………………..…………………Pág. 44 6.1.2 Minería a Tajo Abierto en Perú……………………………………………..……………..Pág. 45 6.2 Minería ilegal………………………………………………………………………………………..…………….Pág. 52 6.3 Los Impactos Ambientales del Uso del Cianuro en la Minería del Oro…….…………..Pág. 53 Capítulo VII:

Soluciones a la contaminación por Cianuro………………………………………………Pág. 57

7.1 Control de aguas contaminadas por cianuro…………………………………………….…………Pág. 57 7.2 Tecnologías limpias en el uso del cianuro.………………………………………………….……….Pág. 59 Capítulo VIII: Conclusión…………………………………………………………………………………………….….Pág. 60

Página 5

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

PARA LA REALIZACION DE ESTA MONOGRAFIA, FUE DISTRIBUIDA LOS CAPITULOS ENTRE LOS 2 INTEGRANTES DE ESTE GRUPO (MEJIA Y RECHARTE) NOSOTROS NOS REUNIAMOS PARA DEBATIR SOBRE LA INFORMACION ENCONTRADA POR CADA UNO, Y PARA JUNTAS LA INFORMACION OBTENIDA POR CADA UNO.



MEJIA RODRIGUEZ RICARDO    



CAPITULO I CAPITULO II CAPITULO IV CAPITULO VII

RECHARTE TELLO FERNANDO    

CAPITULO III CAPITULO V CAPITULOVI CAPITULOVIII

Página 6

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CIANURO EN LA MINERIA CAPITULO I:

MARO CONCEPTUAL

1.1. CIANURO1: Es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), que consiste de un átomo de carbono con un enlace triple con un átomo de nitrógeno. Los compuestos orgánicos que poseen un grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Puede formar parte de moléculas de gas como el cianuro de hidrógeno (HCN), el cloruro de cianógeno (Cnel.), o el bromuro de cianógeno (DNR) o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) o el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico, potencialmente letal. 1.2. LÍMITES PERMISIBLES DEL CIANURO2 Aquel valor de concentración que no deberá excederse en la exposición a una sustancia. El Límite Máximo Permisible (LMP) es la medida de la concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, que caracterizan a un efluente o una emisión, que al ser excedida causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente por la respectiva autoridad competente. 1.3 MINERÍA FORMAL, INFORMAL E ILEGAL  Minería Formal3: Conformada por unidades de explotación de tamaño variable, explotadas por empresas legalmente constituidas  Minería Informal4: La minería informal no está controlada ni regulada por el Estado. Los que la promueven y realizan, actúan al margen de los mecanismos de control 1

http://es.wikipedia.org/wiki/Cianuro http://www.minam.gob.pe/index.php?view=details&id=9%3Aestandar-de-calidad-ambiental-ylimite-maximo-permisible-eca-lmp&option=com_eventlist 3 http://www.minminas.gov.co/minminas/downloads/UserFiles/File/Minas_%20Anllela/Boletines/b oletin%2023/Boletin_23_espanol_v10.pdf 2

Página 7

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

del Estado y evaden las normas legales pertinentes. Los aspectos que caracterizan a los involucrados en la minería informal, serían que de manera premeditada actúan al margen de la ley, aunque tenga los medios para desarrollarse legalmente.  Minería Ilegal: es la minería amparada por un título minero, que es el acto administrativo escrito mediante el cual se otorga el derecho a explorar y explotar el suelo y el subsuelo mineros de propiedad nacional, según el Código de Minas. El título minero deberá estar inscrito en el Registro Minero Nacional 1.4. FORMAS DE CIANURO5: El cianuro está presente en forma natural en algunos alimentos como las almendras, las nueces, las castañas, el cazabe y los cogollos de muchas frutas como la manzana o las peras. En ellos se encuentra con el nombre de amigdalina, en concentraciones que oscilan entre los 377 y los 2.500 mg por kg. También se encuentra presente por generación antropogénica, como por los escapes de los automóviles, el humo del cigarrillo y la sal industrial que se usa para derretir el hielo de los caminos. El cianuro se encuentra en el humo del cigarrillo y en los productos de combustión de los materiales sintéticos, como telas y plásticos. Derivados de Cianuro:  El cianuro de potasio o KCN es la sal de potasio del cianuro de hidrógeno o ácido hidrociánico. Es una de las pocas sustancias que forman compuestos solubles con el oro, y por esto se usa en joyería para el dorado químico y para dar brillo a este metal.

 El cianuro de sodio o cianuro sódico (NaCN) es la sal sódica del ácido cianhídrico (HCN). El cianuro de sodio se utiliza sobre todo en minería para extraer el oro y la plata de la roca madre.  El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. 4

http://www.buenastareas.com/ensayos/Miner%C3%ADa-Informal/1170402.html

5

http://es.wikipedia.org

Página 8

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CAPITULO II: CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES DEL CIANURO: 1. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS6: La característica del cianuro dependerá del cual nos estemos refiriendo. Generalmente, cuando se piensa en el cianuro se piensa en un elemento contaminante y venenoso. Sin conocer que este se encuentra presente incluso en plantas y frutos en forma natural en pequeñas cantidades.  Cianuro de Potasio: Es un compuesto cristalino incoloro, similar en apariencia al azúcar, y altamente soluble en agua. Altamente tóxico, el KCN tiene un olor como el de las almendras amargas, pero no todos pueden percibirlo porque la capacidad para ello se debe a un rasgo genéticoPuede usarse en la minería de oro para extraer el metal de los minerales, aunque más comúnmente se usa cianuro de sodio. Es empleado a menudo por entomólogos como agente para matar insectos en los tarros de conservación, ya que la mayoría de los insectos sucumben en segundos, minimizando el daño incluso en las clases más frágiles.  Cianuro de Sodio: Es un sólido blanco cristalino delicuescente, muy venenoso, comúnmente llamado cianuro blanco y también conocido como prusiato de sodio. Sus disoluciones acuosas son muy alcalinas y se descomponen rápidamente.  Cianuro de Hidrogeno7: es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26° C. Es ligeramente ácido, con cierto olor amargo a almendras, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético. Se trata de un ácido débil, que reacciona violentamente con sustancias oxidantes y con el ácido clorhídrico en mezclas alcohólicas. En forma gaseosa se mezcla fácilmente con el aire, provocando mezclas explosivas. 2. USOS DEL CIANURO8: Actualmente, se producen alrededor de 1.4 millones de toneladas de cianuro en el mundo por año. Los principales demandantes de este producto son las empresas de las industrias química e industria (concentrando alrededor del 82% de la 6

http://es.wikipedia.org http://www.prtr-es.es/Cianuro-de-hidrogeno-HCN,15672,11,2007.html 8 http://confiep.org.pe/facipub/upload/publicaciones/1/963/inform_cianuro-snmpe.pdf 7

Página 9

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

demanda) y la minería, que consume el restante 18% (fundamentalmente, de cianuro de sodio). Debido a su composición (hidrógeno y carbono) y a su facilidad de combinarse con otras sustancias, el cianuro es ampliamente utilizado en la industria química. Así, resulta ser un elemento importante en la producción de papeles, textiles y plásticos, en la fumigación de barcos y edificios, para esterilizar la tierra, en el proceso de galvanización, en la limpieza de los metales, en el proceso de revelado de fotografías, para exterminar de plagas de insectos, en la producción de compuestos orgánicos, entre otros. De otro lado, el cianuro de sodio o de calcio son elementos que la minería usa en el proceso de flotación, ya que su accionar ayuda a la separación de los minerales que tienen presencia de azufre (minerales sulfurados de hierro, zinc y cobre) Asimismo, pueden actuar también para evitar la flotación de la pirita, pirrotita, etc. No obstante, uno de sus usos más conocidos es en el proceso de recuperación del oro conocido como lixiviación. Este punto lo explicaremos en mayor detalle a continuación. 2.1 USO EN LA INDUSTRIA9 El cianuro es uno de los principales compuestos utilizados por la industria química debido a su composición de carbono y nitrógeno, ambos elementos comunes, y a la facilidad con la cual reacciona con otras sustancias. Anualmente se utiliza más de un millón de toneladas de cianuro, que representan alrededor del 80% de la producción total, en la producción de químicos orgánicos como el nitrilo, el nylon y los plásticos acrílicos. Otras aplicaciones industriales incluyen la galvanoplastia, el procesamiento de metales, el endurecimiento del acero, las aplicaciones fotográficas y la producción de goma sintética. Los cianuros de hierro se utilizan con frecuencia como aditivo anti aglutinante en la sal usada para derretir el hielo en los caminos. El cianuro de hidrógeno gaseoso se ha utilizado ampliamente para exterminar a los roedores y depredadores grandes, y en la práctica hortícola, para controlar las plagas de insectos que han desarrollado resistencia otros pesticidas. Además, el cianuro se utiliza en productos farmacéuticos como el laetril, una sustancia para combatir el cáncer, y el nitroprusiato, una droga para reducirla presión arterial. Los compuestos de cianuro también se utilizan en vendas quirúrgicas que promueven la cicatrización y reducen las cicatrices. El 20% restante de la producción de cianuro se utiliza para fabricar cianuro de sodio, una 9

http://www.cmsalta.com.ar/Download/Otros/Uso_de_cianuro_en_la_Industria_del_oro.pdf Página 10

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

forma sólida de cianuro cuya manipulación es relativamente fácil y segura. De este porcentaje, el 90%, es decir, el 18% de la producción total, se utiliza en minería en todo el mundo, mayormente para la recuperación de oro El oro se encuentra en las menas en cantidades pequeñas: menos de 10 g/t o 0.001%. El único método económicamente viable para extraer oro de los minerales es el uso de procesos de extracción que utilizan soluciones a base de agua (hidrometalurgia). Entre los procesos hidrometalúrgicos más comunes para la recuperación de oro se pueden mencionar el de lixiviación, por el cual el oro se disuelve en un medio acuoso para separar la solución que contiene oro de la que contiene residuos, y la recuperación del oro utilizando carbón activado. Una vez extraído del carbón activado, el oro es concentrado por precipitación o Galvanización. Como el oro es un metal noble no es soluble en agua. Para disolverlo se necesita de una sustancia como el cianuro, que permite formar complejos y estabilizar el oro en las soluciones, o de un agente oxidante como el oxígeno. Para poder disolver oro se necesitan 350 mg/l o 0.035% (como 100% NaCN) de cianuro. Existen otros agentes, como el cloruro, el bromuro o el tiosulfato, pero los complejos que se obtienen resultan menos estables y es por eso que se necesitan condiciones y oxidantes más fuertes que estos para disolver oro. Estos reactivos son peligrosos para la salud y el medio ambiente y además son más costosos. De esta manera se explica por qué el cianuro es el reactivo por excelencia para la lixiviación de oro desde que se lo comenzó a utilizar en los últimos años del siglo XIX. 2.2 USO EN LA MINERÍA La historia del cianuro en la minería puede remontarse hasta 1704, cuando los investigadores Dieppel y Diesbach descubrieron el “Azul de Prusia”, o ferrociuanuro de hierro. Posteriormente, en 1783, Scheele publica el primer estudio documentado acerca de la disolución del oro en soluciones de cianuro. Existen en EEUU patentes del proceso del uso del cianuro para extraer oro desde 1869, pero la primera planta de cianuración en escala comercial estuvo en el Mina Crown en Nueva Zelanda en 1889, para posteriormente extenderse a EEUU, Australia, México, Sudáfrica y Francia. El cianuro es usado en la recuperación del oro debido a que es uno de los pocos reactivos que lo disuelven en combinación con el agua. Es usado especialmente

Página 11

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

para obtener oro cuando el mineral tiene baja ley1 o cuando no puede extraerse a través de otros procesos físicos. El proceso en el que se usa cianuro para obtener el oro se llama lixiviación (que puede ser en tanque o en pilas). Para ello se utilizan soluciones muy diluidas de cianuro de sodio en agua, típicamente entre 0.01% y 0.05% de cianuro en agua, solución en la cual el oro se disolverá, y posteriormente a través del añadido de zinc o carbón se recuperará el oro extrayéndolo de la solución. Cabe recalcar la necesidad de realizar un estricto control ambiental de los residuos generados por el proceso mencionado, tal como lo realiza la minería formal. Tras la recuperación del metal precioso, la solución de cianuro pasa por un tratamiento con la finalidad de reducir su concentración o lograr su eliminación, con el objetivo de minimizar su posible efecto en el ambiente. Se ha intentado usar otros compuestos para recuperar el oro, sin embargo, ninguno de ellos ha demostrado ser tan eficiente como el cianuro en este proceso, tanto en temas económicos como ambientales se refiere.

Página 12

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

2.3 PROPIEDADES:10  CIANURO DE SODIO: PROPIEDADES FISICAS: Punto de fusión: 562 oC Punto de ebullición: 1530 oC Densidad de sólidos (g/ml): 1.6 (cúbico), 1.62-1.624 (ortorómbico), 1.22 (fundido a 700 oC). Presión de vapor (kPa): 0.1013 (800 oC),41.8 (1360 oC) Calor de fusión : 179 J/g Calor de formación (NaCN cúbico): -89.9 X 103 J/mol Calor de vaporización: 3041 J/g Calor de disolución: -1548 J/g Constante de hidrólisis ( 25 oC): 2051 X 10-5

PROPIEDADES QUIMICAS: Los productos de descomposición por calentamiento son: HCN, CO, CO2 y óxidos de nitrógeno. Debe evitarse el contacto de este producto con ácidos, agua o dióxido de carbono, pues se libera cianuro de hidrógeno. Es incompatible, además, con agentes oxidantes fuertes. La fusión o mezcla de cianuros metálicos con cloratos, percloratos, nitratos o nitritos metálicos, causa explosiones violentas.  CIANURO DE POTASIO: PROPIEDADES FISICAS: Punto de ebullición: 1625 oC Punto de fusión: 634 oC Densidad (g/ml): 1.55 (cúbico) y 1.62 (ortorrómbico a -60 oC) Calor específico (25-72 oC): 1.01 J/g Calor de fusión: 14.7X103 J/mol Calor de formación: -113 X 103 J/mol 10

http://www.casep.com.mx/pdf/Quimicos/Cianurodehidrogeno.pdf Página 13

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

Calor de disolución: -12550 J/mol Constante de hidrólisis (25 oC): 2.54 X 10-5 Solubilidad /100 g de agua (25 oC): 71.6 Solubilidad: 4.55 g/100 g de amoniaco líquido (-33.9 oC); 4.91g/100g metanol (19.5 oC); 0.57 g/100g etanol (19.5 oC); 146 g/l formamida (25 oC);41 g/100 g hidroxilamina (17.5 oC); 24.24 g/100 g glicerol de densidad 1.256 (15.5 oC); 0.017 g/100 g de dióxido de azufre líquido (0 oC) y 0.22 g/100 g de dimetilformamida (25 oC). Resistividad (Scm):70 (0.25N), 15 (0.5 N), 10 (1 N) y 5 (2 N) pH de disoluciones acuosas: 11 (0.1 N) PROPIEDADES QUIMICAS: Reacciona con agua, CO2 y ácidos, generando HCN. Este producto reacciona violentamente con fluoruro de perclorilo gaseoso a una temperatura entre 100 y 300 C; con nitrato de mercurio (II) en caliente y fundiéndolo con cloratos, percloratos, nitratos y En general es incompatible con ácidos, alcaloides, hidrato de cloral, yodo, sales metálicas, permanganatos, cloratos y peróxidos.  CIANURO DE HIDROGENO: PROPIEDADES FISICAS: Fórmula química: HCN Masa molecular: 27.0 g/mol. Punto de ebullición: 26° C Punto de fusión: -13° C Densidad relativa del líquido (agua = 1g/ml): 0.69 g/ml Densidad relativa de vapor (aire =1g/ml): 0.94 g/ml. Solubilidad en agua: Miscible. Presión de vapor (kPa a 20° C): 82.6 Temperatura crítica: 183.6° C Temperatura de autoignición: 538° C PROPIEDADES QUIMICAS: El HCN arde en el aire con una flama azul y es un producto altamente cuando se expone al calor, flamas u oxidantes. Forma mezclas con el aire. Puede polimerizar exotérmicamente a pH entre 5 y 11, Página 14

peligroso explosivas esta

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

reacción de polimerización se lleva a cabo entre el HCN y iones cianuro por lo que la presencia de agua y calor, contribuyen a que esta reacción se lleve a cabo. Para evitar estos riesgos, debe almacenarse con un contenido menor al 1% en peso de agua, en lugares frescos y debe ser inhibido con ácido sulfúrico, fosfórico o acético. La cantidad de ácido, utilizada como inhibidor debe ser perfectamente controlada, ya que un exceso de ácidos fuertes como sulfúricos, clorhídricos o nítricos provoca la hidrólisis violentamente explosiva del HCN. La relación entre H2SO4 y HCN a la que puede presentarse este tipo de reacción es de 1:1 ó 2: 1. Además, en los tanques, el calor puede acelerar la reacción entre el ácido (usado como inhibidor) y las paredes de éstos, consumiéndolo y provocando la polimerización violenta. Lo mismo sucede con cualquier contaminante que agote el ácido estabilizador. Durante el inicio de la reacción de polimerización, se desarrolla un color amarillocafé en el cianuro de hidrógeno, seguido de generación de calor. Si fuera posible, una forma de evitar la explosión es agregar ácido y enfriar. El polímero generado no es tóxico, pero debe tenerse cuidado, pues pueden quedar restos de HCN ocluidos en el sólido. Otro tipo de reacciones violentas se presentan con acetaldehído y con cloro se genera cloruro de cianógeno, el cual trimeriza violentamente, en presencia de trazas de HCl o NH4Cl. Al pasar cloruro de hidrógeno a una disolución alcohólica de HCN, se produce cloruros de Alquiliminio formatos y la reacción es explosiva. Los cianuros demercurio y algunos otros metales pesados son explosivos sensibles a la fricción y el impacto. Con dióxido de carbono se generan violentamente espumas al calentarse, lo mismo ocurre cuando el HCN se despresuriza de estados súper calientes.

Página 15

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CAPÍTULO III:

MARCO LEGAL PARA EL USO DEL CIANURO

1. CÓDIGO INTERNACIONAL DEL MANEJO DEL CIANURO PARA LA FABRICACIÓN, TRANSPORTE Y USO DEL CIANURO EN LA PRODUCCIÓN DE ORO 1.1.

INSTITUTO INTERNACIONAL DEL MANEJO DEL CIANURO

El Instituto Internacional de Manejo del Cianuro, se estableció con el propósito de administrar el "Código Internacional de Manejo del Cianuro para la Fabricación, Transporte y Uso del Cianuro en la Producción de Oro", y para desarrollar y proporcionar información sobre las prácticas responsables de manejo de cianuro y otros factores relacionados con el uso del cianuro en la industria de la minería de oro. Las principales responsabilidades del Instituto son:    

Administrar el Código Internacional de Manejo del Cianuro para la extracción de oro. Promover la adopción del Código del Cianuro y puesta en práctica evaluar su aplicación. Trabajar con los gobiernos, las ONG´s, los intereses financieros y con otros organismos para fomentar la adopción y el apoyo generalizado del Código Gestionar el proceso de certificación y que la información sobre las prácticas de gestión de seguridad para el cianuro sea ampliamente disponible.

El "Código Internacional para el Manejo del Cianuro para la Fabricación, el Transporte y el Uso del Cianuro en la Producción de Oro" es un programa voluntario de la industria para compañías mineras de oro diseñado por una Comisión Directiva de múltiples partes interesadas bajo el amparo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP) y el Consejo Internacional de Metales y el Medio Ambiente (ICME). El Código es administrado por el Instituto Internacional para el Manejo del Cianuro (ICMI), organización sin fines de lucro con sede en Washington, D.C., Estados Unidos. El cumplimento del presente Código no tiene por objeto, ni reemplaza, infringe o altera de modo alguno los requerimientos de cualquier estatuto específico de jurisdicción nacional, del estado o local, ley, regulación, ordenanza, o cualquier otro requerimiento relacionado con las cuestiones incluidas en el presente. El cumplimento del presente Código es totalmente voluntario y no está destinado ni pretende crear, establecer o reconocer ningún tipo de obligación o derecho legalmente ejecutable para los signatarios del presente, sus partidarios o cualquier otra parte participante.

Página 16

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

1.2.

ALCANCES DEL CÓDIGO

El Código se centra exclusivamente en el manejo seguro del cianuro que es producido, transportado y utilizado en la recuperación del oro, así como en los residuos del tratamiento de cianuración y las soluciones de lixiviación. El Código fue en un principio creado para operaciones de minería del oro, y para tratar el tema de la producción, transporte, almacenamiento y uso del cianuro, así como el desmantelamiento de instalaciones de cianuro. El Código incluye también requerimientos relacionados con el aseguramiento financiero, la prevención de accidentes, la respuesta ante emergencias, la capacitación, la información pública, la participación de interesados y los procedimientos de verificación. Los productores y transportistas de cianuro están sujetos a aquellas secciones del Código correspondientes, identificadas en sus respectivos Protocolos de Verificación. El código no se ocupa de todas las actividades de seguridad o medio ambiente que puedan estar presentes en las operaciones de minería del oro, tales como el diseño y construcción de diques de cola o el cierre a largo plazo y la rehabilitación de las operaciones mineras.

Página 17

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

1.3.

IMPLEMENTACIÓN DEL CÓDIGO

CÓDIGO ITERNACIONAL DEL MANEJO DEL CIANURO CONSTA DE:

PRINCIPIOS

NORMAS DE PROCEDIMIENTO

Se detallan, a grandes rasgos, los compromisos que los signatarios adquieren para manejar el cianuro de una manera responsable

Se sigue cada Principio, y se identifican metas y objetivos de desempeño que deben ser cumplidos para acatar cada Principio

Página 18

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

1.4.

PRINCIPIOS Y NORMAS DE PROCEDIMIENTO

1. PRODUCCIÓN: Fomentar la manufacturación responsable del cianuro, mediante la compra del producto a fabricantes que operen de manera segura y con respeto al medio ambiente. Normas de Procedimiento 1.1.

Comprar cianuro de aquellos fabricantes que utilicen las prácticas y los procedimientos apropiados para limitar la exposición de sus trabajadores al cianuro y para prevenir escapes de cianuro al medio ambiente.

2. TRANSPORTE: Proteger a las comunidades y al medio durante el transporte de cianuro.

ambiente

Normas de Procedimiento 2.1.

Establecer líneas claras de responsabilidad en cuestiones de seguridad, protección, prevención de escapes, capacitación y respuestas de emergencia, mediante acuerdos escritos establecidos con fabricantes, distribuidores y transportistas.

2.2.

Exigir que los transportistas de cianuro implementen planes y adopten aptitudes de respuesta ante emergencia adecuados, y que tomen las medidas pertinentes para el manejo del cianuro.

3. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: Proteger a los y al medio ambiente durante la manipulación y el almacenamiento cianuro.

trabajadores del

Normas de Procedimiento 3.1.

Diseñar y construir instalaciones para la descarga, el almacenamiento y mezclado que estén en consonancia con prácticas de ingeniería sólidas y aceptadas, así como con los controles de calidad y los procedimientos necesarios para garantizar la calidad, evitar derrames y proporcionar medios de contención de derrames.

3.2.

Operar las instalaciones de descarga, almacenamiento y mezclado utilizando inspecciones, mantenimiento preventivo y planes de contingencia para prevenir o contener escapes y para controlar y responder a la exposición de los trabajadores.

4. OPERACIONES: Manejar adecuadamente las soluciones del proceso de cianuración y los flujos de desecho, para proteger a la salud humana y al medio ambiente.

Página 19

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

Normas de Procedimiento 4.1.

Implementar sistemas de gestión y operación diseñados para proteger a la salud humana y al medio ambiente, lo que incluye planificación de contingencia, inspecciones y procedimientos de mantenimiento preventivo.

4.2.

Introducir sistema operativos y de gestión para minimizar el uso de cianuro, y así limitar la concentración de cianuro en los relaves de tratamiento.

4.3.

Implementar un programa integral de gestión del agua evitar escapes accidentales.

4.4.

Implementar medidas para proteger las aves, otro tipo de vida silvestre y ganado contra los efectos adversos de las soluciones del proceso de cianuración.

4.5.

Implementar medidas para proteger los peces y la vida silvestre contra el vertido directo e indirecto de soluciones del proceso de cianuración al agua superficial.

4.6.

Implementar medidas diseñadas para manejar la filtración de las instalaciones de cianuro y así proteger los usos beneficiosos del agua subterránea.

4.7.

Proporcionar medidas de prevención y contención de derrames para tanques y tuberías del proceso.

4.8.

Implementar procedimientos de control o de garantía de la calidad para confirmar que las instalaciones de cianuro están construidas según normas y especificaciones de ingeniería aceptadas.

para

4.9. Implementar programas de monitoreo para evaluar los efectos del uso de cianuro en la vida silvestre y en la calidad de las aguas superficiales y subterráneas. 5. DESMANTELAMIENTO: Proteger a las comunidades y al medio ambiente del cianuro, mediante el diseño y la implementación de planes de desmantelamiento de las instalaciones de cianuro.

Normas de Procedimiento 5.1.

Planificar e implementar procedimientos para el eficaz de las instalaciones de cianuro, con el fin salud humana, la vida silvestre y el ganado.

Página 20

desmantelamiento de proteger la

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

5.2.

Establecer un mecanismo de aseguramiento que garantice la financiación completa de las actividades de desmantelamiento relacionadas con cianuro.

6. SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES: Proteger a la salud de los trabajadores y su seguridad de la exposición por cianuro. Normas de Procedimiento 6.1. Identificar escenarios posibles de exposición al cianuro y tomar las medidas necesarias para eliminar, reducir y controlar dichos escenarios. 6.2.

Operar y monitorear las instalaciones de cianuro, con el fin de proteger la salud y la seguridad de los trabajadores y evaluar periódicamente la efectividad de las medidas de salud y seguridad.

6.3.

Diseñar e implementar planes y procedimientos de respuesta ante emergencias para responder ante la exposición de los trabajadores al cianuro.

7. RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS: Proteger a las comunidades y al medio ambiente mediante el diseño de estrategias y capacidades de respuesta ante emergencias. Normas de Procedimiento 7.1. de

Preparar planes detallados de respuesta ante emergencias para casos escapes potenciales de cianuro.

7.2.

Hacer participar en el proceso de planificación al personal del de trabajo y a los demás interesados.

7.3.

Designar recursos

equipos

y

7.4.

Diseñar procedimientos para la elaboración de informes notificaciones internas y externas sobre emergencias.

y

7.5.

Incorporar, a los planes de respuesta, elementos de monitoreo y medidas de saneamiento que contemplen los peligros adicionales relacionados con la utilización de químicos en tratamientos de cianuración.

7.6.

Evaluar periódicamente los procedimientos y capacidades respuesta, y proceder a corregirlos cuando sea necesario.

personal para la

apropiado y comprometer los respuesta ante emergencias.

lugar

de

8. CAPACITACIÓN: Capacitar a los trabajadores y al personal de respuesta ante emergencias para que manejen el cianuro de un modo seguro y respetuoso del medio ambiente.

Página 21

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

Normas de Procedimiento 8.1.

Capacitar a los trabajadores para que comprendan los peligros asociados al uso del cianuro.

8.2.

Capacitar al personal correspondiente para operar las según sistemas y procedimientos que protejan la salud las comunidades y el medio ambiente.

8.3.

Capacitar a los trabajadores y personal correspondiente para responder ante la exposición de los trabajadores o ante el escape de cianuro al medio ambiente.

instalaciones humana,

9. DIÁLOGO: Participar en tareas de divulgación y consultas públicas. Normas de Procedimiento 9.1.

Proporcionar a los interesados la oportunidad de comunicar temas de su inquietud.

9.2.

Establecer un diálogo para describir los procedimientos de manejo del cianuro y abordar responsablemente las inquietudes identificadas.

9.3.

Poner a disposición de los interesados la información apropiada relacionada con cuestiones operativas y medioambientales del cianuro.

1.5.

SIGNATARIOS DEL CÓDIGO

1.5.1. COMPAÑÍAS MINERAS DE ORO                

Agnico-Eagle Mines Limited, Canadá Anabi SAC, Perú Anglo Asia Mining PLC, Azerbaiyán AngloGold Ashanti, Sudáfrica Aruntani SAC, Perú Aura Minerals Inc., Canadá Avocet Mining PLC, del Reino Unido Barrick Gold Corporation, de Canadá Centerra Gold Inc., Canadá Dundee Precious Metals Inc., Canadá EMED Mining Plc, Eslovaquia Gabriel Resources Ltd., Canadá Goldcorp Inc., Canadá Gold Fields Limited, Sudáfrica Gold Ridge Mining Limited, las Islas Salomón Golden Star Resources Ltd., Estados Unidos

Página 22

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

                 

Greystar Resources Ltd., Canadá Harmony Gold Mining Company Ltd, Sudáfrica HudBay Michigan, Inc., Estados Unidos IAMGOLD Essakane SA, Burkina Faso Kingsgate Consolidated Limited, Australia Kinross Gold Corporation, de Canadá Ma'aden Gold & Base Metals Co., Arabia Saudita Minas de Oro Nacional, SA de CV, México Minera Mexicana La Ciénega SA de CV, México Minera Penmont S de RL de CV, México Newcrest Mining Ltd, Australia New Gold Inc., Canadá Newmont Mining Corporation, Estados Unidos Nordic AB Minas, Suecia PanAust Limited, Australia Petaquilla Gold, SA, Panamá Timmins Gold Corp, México Yamana Gold, Canadá

1.5.2. LOS PRODUCTORES DE CIANURO             

Anhui Anqing Shuguang Chemical Co., Ltd., la República Popular China Reactivos de oro de Australia Pty Ltd., Australia Cyanco, Estados Unidos CyPlus, Alemania EI DuPont de Nemours and Company, Estados Unidos Hebei Chengxin Co., Ltd., la República Popular China Lucebni zavody Draslovka en Kolin, República Checa Orica Australia Pty Ltd, Australia Proquigel Química S / A, Brasil Los polímeros de Sasol, Sudáfrica Taekwang Industrial Co., Ltd., República de Corea Tongsuh Petrochemical Corporation, Ltd., República de Corea Vehrad transporte y acarreo Company Ltd, Ghana

1.5.3. LOS TRANSPORTISTAS DE CIANURO          

Ajani SAC, Perú Allship Logistics Limited, Ghana Anqing Shuguang suministro, venta y transporte Co., Ltd., la República Popular China Reactivos de oro de Australia Pty Ltd., Australia Barbex técnica Services Limited, Ghana Bolloré Africa Logistics, Francia CA Rezende Transportes Ltda.., Brasil CB SPED, ya que, la República Checa Centerra Gold Inc., Canadá Chávez Cargo SRL, Perú

Página 23

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

                                              

CLI ALMACENAJE y Distribución, Perú Concordia Ltda. Transportes Rodoviários., Brasil CSTT-AO Grupo, Senegal Cyanco Corporation, Estados Unidos CyPlus GmbH, Alemania DCR Minería y Construcción SAC, Perú Dinetperu SA, Perú EI DuPont de Nemours and Company, Estados Unidos Empire Express, Inc., Estados Unidos Freight Forwarders Kenya Limited, Kenia Freight Forwarders Tanzania Limited, Tanzania Hyosung Corporation, República de Corea Innovar Transportes e Logística Ltda.., Brasil Intermodal Cartage Co., Inc., Estados Unidos Kamsak Limited, Ghana Kinross Gold Corporation, de Canadá Lihir Gold Limited, Papua Nueva Guinea Marítima Dominicana, SA, República Dominicana Maestro de Piedra lanzador Mining Limited, Ghana Mercantil SA, Perú Mercator Ghana Limited, Ghana Mercator Global Services SA, Burkina Faso, Burkina Faso Movis Ghana Ltd., Ghana Los transportistas Miller, Inc., Estados Unidos Orica Australia Pty Ltd, Australia Pioneer Marítima Co., Ltd., Tailandia PT. Nusa Halmahera Minerals, Indonesia PT. Schenker Petrolog Utama, Indonesia PT. SDV Logística Indonesia, Indonesia PT. Trans continente, Indonesia Calidad de los transportistas Inc., Estados Unidos Quimtia SA (antes Innova Andina SA), Perú RSB Logistic Inc., Canadá SAM IK Logística, Co. Ltd, República de Corea Samsung C & T Corporation, República de Corea Sentinel Transporte, LLC, Estados Unidos Seyang Logística, Co. Ltd, República de Corea Sitrans Servicios Integrados de Transportes Ltda.., Chile Stiglich Transportes SA, Perú Tamse Transportes Sudamericanos SAC, Perú Servicios de la División de Productos Spesialised Cisterna, Sudáfrica Teléfono (PNG) Limited, Australia Comercio - Industria Olimp Company Limited, Rep. de Kazajstán Transaltisa SA, Perú Transco SA, Guinea Transporte terrassement Minier, República de Guinea Transportes Bello e Hijos Ltda.., Chile

Página 24

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

       

Transportes Niquini Ltda.., Brasil Transportes Verasay Ltda., Chile TransWood Inc., Estados Unidos Trexval SA, Chile Trimac Transportation Group Inc., Estados Unidos Unipetrol Deutschland GmbH, Alemania Vehrad Transporte y Transporte Limited, Ghana Víctor Masson Transportes Cruz del Sur SA, Argentina

2. LEY 29023 QUE REGULA LA COMERCIALIZACIÓN Y USO DE CIANURO

LEY QUE REGULA A LA COMERCIALIZACION Y USO DEL CIANURO

ARTICULO 1º.- COMPETENCIAS DE LAS AUTORIDADES SECTORIALES Las autoridades sectoriales son las entidades competentes en materia normativa, de control y sanción, para asegurar el uso, manipulación, manejo adecuado, producción, transporte y almacenaje del cianuro, cualquiera sea su origen, estado o destino, a fin de prevenir riesgos y daños sobre la salud de las personas y el ambiente. Para tal efecto, el uso del cianuro debe contar con las autorizaciones de las autoridades sectoriales competentes referidas a las regulaciones de gestión ambiental vigentes, Asimismo, con competentes en todo lo referente al departamento de instalaciones relacionadas con el uso del cianuro. ARTICULO 2º.- COMPETENCIAS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Los gobiernos regionales son competentes para dictar las normas especificas para asegurar el uso, manipulación y manejo adecuado del cianuro en las actividades de la pequeña minería y minería artesanal, asi como para imponer sanciones, asimismo, en aquellas actividades de otros sectores cuyos insumos productivos incorporen el uso del cianuro y que encuentren comprendidas en la relación de productos que se establecerán en el reglamento de la presente ley.

ARTICULO 3º.- DEL CONTROL, FISCALIZACION E INVESTIGACION DE LA COMERCIALIZACION Las acciones de control, fiscalización e investigación de la comercialización del cianuro, en las actividades a las que se refiere el artículo 2º, serán realizadas por la Policía Nacional del Perú dando cuenta al ministerio público.

Página 25

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

El transportista o usuario que transporta el cianuro para fines de la actividad minera deberá contar con copia vigente autentica del Certificado de Operación Minera vigente, expedido por la autoridad competente. En el caso de que el transportista o usuario del transporte de cianuro no acredite o no cuente con el certificado antes mencionado, se precederá al decomiso del cianuro, bajo responsabilidad. 3. LEY 7722 EN MENDOZA, ARGENTINA LEY Nº 7722 DE MENDOZA-ARGENTINA El 20 de junio de 2.007 la Cámara de Diputados de la provincia de Mendoza aprobó la ley Nº 7722 cuyos artículos dicen: Artículo 1° – A los efectos de garantizar debidamente los recursos naturales con especial énfasis en la tutela del recurso hídrico, se prohíbe en el territorio de la Provincia de Mendoza, el uso de sustancias químicas como cianuro, mercurio, ácido sulfúrico, y otras sustancias tóxicas similares en los procesos mineros metalíferos de cateo, prospección, exploración, explotación y/o industrialización de minerales metalíferos obtenidos a través de cualquier método extractivo. Artículo 2° - Las empresas y/ o personas jurídicas o físicas que a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley posean la titularidad de concesiones de yacimientos minerales metalíferos, o aquellas que industrialicen dichos minerales deben tramitar en el plazo de treinta (30) días el “informe de partida” que establece el Art. 24 del Decreto 2109/94, a efecto de cumplir con las exigencias de la presente Ley, bajo apercibimiento de cesar inmediatamente en su actividad hasta tanto adecuen todos sus procesos mineros y/ o industriales. Artículo 3° – Para los proyectos de minería metalífera obtenidos a cualquier método extractivo para las fases de cateos, prospección, exploración, explotación, o industrialización, la DIA debe ser ratificada por ley. Los informes sectoriales municipales, del Departamento General de Irrigación y de otros Organismos Autárquicos son de carácter necesario, y se deberá incluir una manifestación específica de impacto ambiental sobre los recursos hídricos conforme al artículo 30 de la Ley 5961. Para dejar de lado las opiniones vertidas en los dictámenes sectoriales deberá fundarse expresamente las motivaciones que los justifican. Artículo 4° – Establécese como autoridad de aplicación de la presente al Ministerio de Ambiente y Obras Públicas, que reglamentará el establecimiento de un Seguro de Garantía Ambiental para cada emprendimiento y creará, dentro de su ámbito, la Policía Ambiental Minera que tendrá como función Página 26

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

específica el control y seguimiento de cada uno de los emprendimientos mineros de la Provincia de Mendoza, debiendo informar todas las actividades desarrolladas semestralmente a las comisiones de Medio Ambiente de la Legislatura Provincial. Asimismo en lo que refiere a la preservación y uso del agua el Departamento General de Irrigación deberá ejercer el control específico y seguimiento de cada uno de los emprendimientos mineros de la Provincia, en todas y cada una de sus etapas, cuando los mismos afecten las cuencas hídricas. Artículo 5° – La autoridad de aplicación garantizará, en todo proceso de evaluación del proceso de impacto ambiental, la participación de los municipios de las cuencas hídricas y aquellas regiones que se manifiesten como tales, afectadas por el proyecto respectivo, debiendo respetarse las realidades productivas y sociales de cada uno de los mismos, cuyos dictámenes sectoriales serán de carácter necesarios. Artículo 6° – La autoridad administrativa deberá identificar los daños ambientales que puedan existir y/o que se produzcan en el futuro con causa en la actividad minera, a efectos de exigir administrativamente la remediación del daño, o en su defecto requerir la misma según el procedimiento judicial que regula la Ley 25.675. Artículo 7° – Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Página 27

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CAPITULO IV:

PRODUCCION Y DISTRIBUCION DEL CIANURO

1. ANTECEDENTES 1.1.

MINERIA CON CIANURO EN EL MUNDO

11

El cianuro ha sido utilizado en la extracción de metales desde 1887 y actualmente se le utiliza y maneja en forma segura en la recuperación de oro en todo el mundo. Las operaciones mineras para la extracción de oro utilizan soluciones muy diluidas de cianuro de sodio, típicamente entre 0.01 por ciento y 0.05 por ciento de cianuro (100 a 500 partes por millón). La mayor parte del cianuro producido se utiliza como compuesto básico para la industria química. El cianuro se produce en grandes cantidades (alrededor de 1.4 millón de toneladas por año) como uno de los pocos compuestos básicos que se utilizan principalmente para sintetizar una amplia gama de químicos orgánicos industriales, como el nylon y los acrílicos. La recuperación de oro utiliza aproximadamente el 18 por ciento de la producción mundial de cianuro. 12

La cianuración de oro es muy controvertida debido a la naturaleza tóxica de cianuro. A pesar de que el cianuro libre se descompone rápidamente cuando está expuesto a la luz del sol, los productos menos tóxicos, como cianatos y tiocianatos, puede persistir durante varios años. Los famosos desastres tienden a no matar a muchas personas, los seres humanos pueden ser advertidos de no beber ni acercarse a la contaminación del agua, pero los derrames de cianuro pueden tener un efecto devastador sobre los ríos, matando todo por varios kilómetros aguas abajo. Los peces son las víctimas más evidentes, pero en realidad colapsa toda la cadena alimentaria, desde el fitoplancton hasta águilas pescadoras. Sin embargo, la contaminación es pronto eliminada de los sistemas fluviales y, siempre que los organismos pueden emigran de las zonas no contaminadas aguas arriba, las zonas afectadas pueden pronto ser repobladas--en el río Somes bajo Baia Mare, el plancton volvió al 60% de lo normal a los 16 días del derrame. Bleach se puede utilizar para contrarrestar los efectos del cianuro, pero la liberación de cloro a partir de la reacción crea su propia amenaza ambiental. Más de 90 minas en todo el mundo utilizan ahora un circuito de desintoxicación Inco SO2/aire para convertir el cianuro al mucho menos tóxico cianato antes de que los residuos se viertan a una balsa. Normalmente, este proceso envía golpes de aire comprimido a través de las colas, mientras se agrega cal metabisulfito de sodio (el cual libera SO2)) para mantener el pH en torno al 8,5, y el sulfato de cobre como catalizador, si no hay suficiente cobre en el mineral. Esto puede reducir las concentraciones de cianuro Ácido Débil Disociable por debajo de los 10 ppm cómo ordena la Directiva de Residuos de Minería de la UE. Esto se compara con los niveles de 66- 81ppm de cianuro libre y 5001000ppm de cianuro total en el estanque de Baia Mare. Los restos de cianuro WAD se descomponen naturalmente en el estanque, mientras que los 11 12

http://www.infinito.co.cr/cianuro.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Cianuraci%C3%B3n_del_oro Página 28

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

iones de cianato son naturalmente hidrolizados a iones de amonio, y luego a nitrato. Estudios recientes muestran que el cianuro residual atrapado en las minas de oro pueden provocar una fuga persistente de metales tóxicos (por ejemplo, mercurio) en las aguas subterráneas y el agua los sistemas de superficie. Famosos derrames de cianuro incluyen: Año Mina 1985-91 Summitvill e 1995 Omai 1998 Kumtor 2000 Baia Mare 2000 Tolukuma

País USA

Incidente Las fugas de pilas de lixiviación

Guyana El colapso de dique de colas Kirguistán Camión pasó por encima del puente Rumanía El colapso de dique de colas Papúa Nueva Helicóptero dejó caer cajón de embalaje Guinea en la selva

13

Otros casos de riesgo de cianuro  Enero/2000: la catástrofe de Baia Mare, en Rumania, por derrame de cianuro que afectó a Hungría, Rumania y Yugoslavia, perjudicando al suministro de agua potable de 2,5 millones de personas y a las actividades económicas de más de un millón y medio que viven del turismo, la agricultura y la pesca a lo largo del Río Tisza.  Diciembre/1992: la catástrofe de Summitville, en Colorado (EE.UU.), por derrame de cianuro y metales pesados. La compañía quebró dejando daños ambientales cuya reparación se estiman en 150 millones de dólares y eliminó la vida acuática a lo largo de 27 Km. del río Alamosa.  1992 - Carolina del Sur (EEUU): más de 11.000 peces muertos en 80 Km. por derrame de cianuro.  1994 - Sudáfrica: 10 mineros murieron al ser cubiertos por un mezcla de barro cianurado cuando cedió una barrera de un dique de cola.  1995 - Guyana: más de 3.2 millones de litros de solución de cianuro se volcaron a Río Essequibo. La OPS demostró que murió la vida acuática a lo largo de 4 Km.  1998 - Dakota del Sur (EEUU): se derramaron 7 ton. de solución de cianuro, con la consecuente muerte de peces y vida acuática.

Estos desastres han provocado fuertes protestas en las minas nuevas desean utilizar cianuro, como Rosia Montana en Rumania, el Lago en Australia, Pascua Lama en Chile y Koman Bukit en Malasia. 13

http://www.diarioc.com.ar/economia/Mineria_a_cielo_abiertoEl_cianuro_y_la_contaminacion/89171 Página 29

que Cowal

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

1.2.

MINERIA CON CIANURO EN EL PERU

14

El proyecto minero Santa Ana es un proyecto de la Compañía Minera Arroyo del Oso (Bear Creek Mining Corporation) de origen canadiense. Bear Creek ha puesto su atención a la riqueza mineral del Perú debido a que el país ofrece tres condiciones favorables para sus propósitos: 1) Excelente potencial de exploración 2) Permisible ley minera 3) Regulaciones de la inversión extranjera extremadamente favorables

La compañía tiene dos proyectos en Puno: Corani y Santa Ana. Corani tiene 250 millones de onzas de plata (7.1 kt) (1) y Santa Ana otras 250 millones de onzas de "plata pura" para ser explotada durante 11 años. Lo curioso es que Santa Ana no considera en absoluto a los pueblos quienes se asume ostentan la propiedad y posesión de la tierra y el suelo, más por el contrario, considera a la mina como entera y exclusivamente suya (Santa Ana Our First Mine). Santa Ana tiene doré de plata de alta pureza que será explotada mediante minería a cielo abierto (minería superficial), por el método convencional de lixiviación en pila con cianuro de sodio (NaCN) debido a que el proceso es simple, barato, rápido y demanda menor preocupación por la regulación ambiental.

En Lampa (Puno-Perú).El 27 de febrero de 2010, la mina Arasi SAC derramó cianuro a los ríos Ramis y Ocuviri, provocó la muerte de más de un millar de truchas de los criaderos de alevinos de los sectores Túpac Amaru, Caichu y Cerro Minas. Los peces son los organismos acuáticos más sensibles al cianuro, mil veces más sensibles que el hombre y sirven como indicadores importantes de la salud de las aguas. Una concentración de 5 a 7 ppb de cianuro libre es suficiente para causar efectos adversos sobre la locomoción y reproducción, mientras que 20 a 76 ppb causa la muerte de los peces. 14

http://salvemoshuayhuash.blogspot.com/2011/06/mineria-con-cianuro-en-peru.html Página 30

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

2. PRODUCCIÓN 2.1.

LUGARES Y FORMA DE PRODUCCION

15

En el proceso de cianuración implementado en la industria del oro, se usa una forma muy tóxica de cianuro el cianuro de sodio, donde el anión cianuro está unido a un átomo de sodio cargado positivamente. El cianuro de sodio es comercializado en forma de “bloques” blancos, o directamente disuelto enagua. Esta sal de cianuro, de la misma manera que la sal común de cocina es muy soluble en el agua. Esta propiedad es usada para preparar las soluciones de cianuro que luego se vierten sobre la roca que contienen el oro. Se utilizan soluciones de cianuro de sodio con concentraciones que oscilan entre 100 y500 miligramos por litro dependiendo del tipo de roca. La preparación de la solución de cianuro de sodio es el proceso que consume la mayor parte del agua en una mina de oro. Para extraer 1 kilo de oro, se necesita un promedio de 140-160 kilos de cianuro de sodio. Para una explotación mediana, que produce 25 kilos de oro al día, se necesitan 4 toneladas de cianuro al día. Sin embargo, el consumo de cianuro puede alcanzar hasta 1250 kilogramos por cada kilo de oro, dependiendo del tipo de roca, lo que lleva a un consumo diario de más de 30 toneladas de cianuro. El cianuro de hidrógeno HCN se obtiene industrialmente como subproducto de la fabricación del acrílico o de algunos plásticos, o a través de la combinación de gas natural con amoníaco. Luego, el HCN puede ser combinado con hidróxido de sodio (NaOH) para producir NaCN en solución. Los “bloques” sólidos de 10centímetros cuadrados usados en la minería de oro se producen al secar la solución obtenida. Los tres mayores productores de cianuro en el mundo son las empresas químicas Dupont (Estados Unidos), ICI (Inglaterra), y Degussa Corp. (Alemania).Dependiendo del tipo de explotación, las empresas mineras transportan el cianuro de sodio en forma sólida o ya disuelto en el agua. El precio de esta última forma es posiblemente más barato porque no implica una etapa de secado, pero representa un riesgo mayor para el medio ambiente y en caso de suceder un accidente en el momento del transporte. La industria minera es un gran consumidor de este tóxico, pues absorbe el 18% de la producción mundial de cianuro de sodio, lo que a escala mundial representa un consumo de 252 000 toneladas de cianuro por año. METODO: El método para extraer el oro usando cianuro tiene ya más de un siglo. Fue patentado en 1887 en Inglaterra, y aplicado por primera vez en 1890 en el Witwatersrand en Nueva Zelanda. Sin embargo, la industria empezó a usar el proceso para explotar yacimientos de baja concentración a partir de los años 50. La primera lixiviación en montones o en pila fue realizada en 1974 en Cortez, Nevada, Estados Unidos.

15

http://es.scribd.com/doc/54235978/Cianuro-cara-Toxica-Del-Oro

Página 31

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

LIXIVIACION El proceso de lixiviación consiste en poner la roca que contiene el oro en contacto con una solución de cianuro preparada previamente (recordemos que el cianuro reacciona muy fácilmente al contacto con los metales). Al unirse con los átomos de oro lo separa de los otros minerales presentes. Este proceso químico implica la formación de un complejo metal-cianuro muy estable: el dicianoaurato de sodio. Esquemáticamente, la reacción química entre el cianuro y el oro por las que se lleva a cabo el proceso de lixiviación es la siguiente:Son llamadas reacciones de Adamson o Elsner. Ibid. Un medio alcalino es el contrario de un medio ácido.

Au + NaCN + O2+ H2O NaAu(CN)2+ NaOH Donde el oro (Au) reacciona con el cianuro de sodio (NaCN), el oxígeno (O) y el agua (H2O) para formar el dicianoaurato de sodio, NaAu(CN)2, y la soda (NaOH).Esta reacción se efectúa en un medio alcalino, y es necesaria la presencia de oxígeno. Para que la reacción se haga de manera rápida, el mineral tiene que estar libre en forma de partículas unas que presenten superficies limpias. Por esta razón se realiza a menudo pre-tratamientos para preparar la roca. Entre otros el fraccionamiento de la roca en partículas unas. En la minería de oro, se usan principalmente dos tipos de lixiviación: La lixiviación en pilas(o en montones) y la lixiviación dinámica en tanques agitados mecánica-mente. La lixiviación en montones se usa más para rocas con concentraciones muy bajas en oro. La lixiviación dinámica está reservada para concentraciones mayores a 1.3 gramos por toneladas. Lixiviación en pila o en montones

En este proceso, la roca está ordenada en canchas de varios pisos, que tienen en total hasta 60m de altura, ocupan centenas de hectáreas, y representan hasta un millón de toneladas de roca. La roca tratada puede ser previamente fracturada o chancada en pedazos de unos pocos centímetros de diámetro, y aglomerada con cemento, dependiente de su permeabilidad, de su composición química y de su propensión a consumir oxígeno. Sin embargo, por sus propiedades particulares, ciertas rocas son acumuladas directamente en las pilas una vez extraídas del subsuelo, sin tratamiento previo.

Página 32

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

La solución de cianuro se esparce sobre la pila de roca mediante goteo o rociado con tuberías plásticas perforadas y se ultra a través de las pilas, por efecto de la gravedad, recogiendo (disolviendo) el oro diseminado en la roca (es en este momento que se forma el complejo dicianoaurato de sodio). La solución enriquecida en oro, llamada “solución preñada”, es recuperada en la base inclinada de la pila y conducida vía un sistema de canalización hasta un pozo de almacenamiento. Con este sistema, se recupera entre 60% y 80% del oro presente. Eso significa que entre 20% y 40% del oro contenido en la roca no se recupera. Un ciclo de lixiviación “típico” toma aproximadamente tres meses, pero puede durar desde unos días hasta unos meses, dependiendo del tipo de roca y del tamaño de la pila. En la mayoría de los casos, una vez tratada, la roca se queda en su puesto y sirve de base para construir el piso siguiente. Cada piso mide entre 1.50 m y 10 m de altura. Cuando se recoge el oro que se pudo sacar de todas las pilas, el proceso de lixiviación está terminado. Las pilas de roca tratada se convierten en una montaña de desechos, cargada con diferentes tipos de contaminantes, incluso complejos metal-cianuro. En algunos casos, se enjuagan las pilas hasta que la solución recuperada en la base, tenga un nivel bajo de cianuro. En las explotaciones de gran tamaño, se pueden tratar más de 50.000 tonelada de roca por día usando este proceso. La técnica de lixiviación en pilas se está utilizando en cientos de minas de oro alrededor del mundo. La mina de oro más grande de Estados Unidos, Round Mountain en el Estado de Nevada, usa lixiviación en pilas para el tratamiento de 150.000 toneladas diarias de roca con una concentración de 0.55 gramos de oro por tonelada. Pero la mina de Yanacocha en Perú tiene el récord, pues trata 370.000 toneladas diarias de roca con 0.87gramos de oro por tonelada.

Lixiviación dinámica tanque o en embalses (VAT leaching)

en

En estos métodos, la roca previamente reducida y chancada, es clasificada en partículas unas de hasta menos de 1 milímetro de diámetro, y finalmente es aglomerada. Una vez realizado este pretratamiento, la roca es tratada con soluciones de cianuro contenidas en tanques o embalses donde la mezcla “solución cianuro-roca” es agitada mecánicamente para mantener la roca sólida en suspensión, sin tocar el fondo. En el proceso se usa generalmente una serie de tanques o de embalses (que son como piletas que cumplen el mismo rol que los tanques). Los tanques tienen en general un diámetro de 3-4 metros y una altura de 5-6 metros. Los

Página 33

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

embalses son más grandes y pueden tener 20 a 50 metros de largo y 4 a 6 metros de profundidad. La solución de cianuro circula de un tanque o embalse al otro, enriqueciéndose más en oro a cada paso, hasta salir del circuito óptimamente concentrada en complejo dicianoaurato de sodio.

Comparación de las dos técnicas de lixiviación La lixiviación en tanque o en embalse puede constituir una alternativa a la lixiviación en pilas en las regiones desérticas en las cuales el agua es escasa y recuperar hasta un98% del oro presente en la roca, una tasa mucho mayor a la de la lixiviación en pilas. Otra ventaja: las instalaciones de la lixiviación dinámica tienen una extensión menor que en el caso de la lixiviación en pilas. Además los tiempos de tratamiento de la roca son menores (solamente unos días).Sin embargo, la mayor desventaja de la lixiviación en tanques viene de sus costos mucho más elevados y de la complejidad de su diseño. Por esta razón, la tendencia es optar por el proceso de lixiviación en pilas. En 2000, la lixiviación en pilas representó el 55 % de la producción mundial de oro, mientras que la lixiviación en tanques o embalses llegó solo al 25%. El otro 20% de la producción correspondió a otras técnicas como el uso del tiosulfato, la tiourea, el cloro, el iodo o el bromo, y a través de la explotación artesanal. 2.3 PRINCIPALES PRODUCTORES Su fabricación primaria es de 1,4 millones de toneladas y se produce en EE. UU., México, Singapur, China, Inglaterra, España y Alemania. La industria minera y del plástico en general consume el 82% del cianuro producido en el mundo, de dicho porcentaje tan solo un 18% es utilizado en minería y el otro 64% es utilizado en la industria para la fabricación de plásticos y derivados.

4.3 DISTRIBUCION MUNDIAL 16

En todo el mundo se producen anualmente 1.100.000 toneladas de cianuro de hidrógeno, y sólo un 6% se convierte en cianuro de sodio para su utilización en minería. El 94% restante de la producción de cianuro de hidrógeno se utiliza en la producción de una amplia gama de productos. Este dato es relevante para tener en cuenta que derivados del tienen múltiples usos y beneficios para la sociedad actual:

cianuro

Productos farmacéuticos Nylon 16

http://www.fundamin.com.ar/es/info/11-educacion-minera/37-del-100-de-la-produccionmundial-del-cianuro-la-mineria-solo-utiliza-un-6.html Página 34

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

Pinturas Tinturas Adhesivos Cosméticos Sales para caminos y de mesa Componentes electrónicos para computadoras Propelente para cohetes Retardantes ignífugos Plexiglas

Es sabido que la demanda mundial de metales, minerales y otras materias primas sigue aumentando dadas las exigencias del mundo moderno. La actividad minera, en este sentido, es madre de las demás industrias, por esto que la discusión de la prohibición de la minería no es sensata. Hace miles de años que el hombre realiza actividades extractivas y lo seguirá haciendo por un motivo básico y sencillo: la supervivencia. La utilización del cianuro es esencial para gran cantidad de industrias. Asimismo, millones de hombres y mujeres están en contacto con el cianuro y sus derivados en las comidas y en los productos tanto para el hogar como en el trabajo. Pero la ignorancia puede llevar a generar pánico en la sociedad y hasta sancionar políticas erradas. Sólo para echar luz sobre este químico tan cuestionado, y retomando las palabras de un experto en el tema Dr. Mudder, el cianuro fue el primer compuesto orgánico del planeta del cual evolucionaron los componentes químicos de la vida. Es menester que la información sobre el cianuro sea precisa y se ajuste a los datos de la realidad, ya que de modo contrario se lo asocia directamente a impactos ambientales sin retorno cuando este tipo de uso productivo ha sido implementado durante décadas en concentraciones que no tienen impacto dañino en la naturaleza. De hecho, existen normas y criterios que regulan el uso de este químico: tanto para la producción, para el transporte, el almacenamiento y la disposición del cianuro. Estos criterios son tanto cuantitativos como cualitativos y son producto del éxito histórico de este tipo de operaciones a nivel mundial; lo que permite asegurar el tratamiento del uso del cianuro y que no tiene impacto significativo sobre el medio ambiente.

Página 35

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

A nivel global, las empresas mineras invierten gran parte de su capital para optimizar sus prácticas ambientales, controlar y auditar sus operaciones. Además de capacitar en forma permanente a sus empleados para poder trabajar con esta y todo tipo de sustancias. La experiencia mundial de las operaciones que utilizan procedimientos con cianuro permite perfeccionar los conocimientos técnicos para poder establecer códigos prácticos de uso para gestionar de la manera más eficaz el uso de cianuro en cada país.

CAPITULO V:

EFECTO AL AMBIENTE Y A LA SALUD

Los efectos que ocasiona el Cianuro en el Medio Ambiente y a la Salud está relacionado principalmente por el uso de este en las minas de oro a cielo abierto mediante el proceso de lixiviación. 1. EFECTO DEL CIANURO EN EL AMBIENTE La minería de oro con lixiviación de cianuro tiene importantes impactos ambientales y sociales. El cianuro utilizado en la lixiviación de oro puede contaminar las fuentes de agua y matar a peces y otros animales y plantas. (Una dosis de cianuro del tamaño de un grano de arroz puede ser mortal para las personas; mientras que concentraciones de cianuro de 1 microgramo -una millonésima de un gramopor litro de agua puede ser mortal para peces.) La lixiviación con cianuro también puede soltar otros metales tóxicos pesados como arsénico y mercurio contenidos en las rocas. Cualquier sulfuro (como marcasita) en las rocas puede reaccionar con el agua, el aire y las bacterias creando agua ácida en un proceso llamado drenaje ácido. 1.1.

EFECTO EN EL AGUA

Los drenajes ácidos pueden contaminar gravemente el agua de ecosistemas cercanos, así como el agua de consumo humano. Los efectos a largo plazo incluyen el drenaje ácido mineral, que sube los niveles de ácido en los ríos y lagos (nocivo para animales y personas). Los drenajes ácidos ocurren naturalmente y se denominan drenajes ácidos de roca (DAR), pero son significativamente magnificados por la minería y se llaman drenajes ácidos de minería (DAM). La generación de DAM puede durar décadas, siglos y más, y estos drenajes pueden viajar largas distancias río abajo.

Página 36

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

La actividad minera requiere grandes cantidades de agua, tanto en el proceso de producción como para el transporte. Esto generalmente reduce la napa freática del lugar, llegando a secar pozos de agua y manantiales.

Página 37

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL



AFECTACIÓN DE LAS AGUAS SUPERFICIALES Los residuos sólidos finos provenientes del área de exploración pueden dar lugar a una elevación de la capa de sedimentos en los ríos de la zona. Diques y lagunas de oxidación mal construidos o mal mantenidos, o inadecuado manejo, almacenamiento o transporte de insumos (como combustibles, lubricantes, reactivos químicos y residuos líquidos) pueden conducir a la contaminación de las aguas superficiales.



AFECTACIÓN DE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS O FREÁTICAS Agua contaminadas con aceite usado, con reactivos, con sales minerales provenientes de las pilas o botaderos de productos sólidos residuales de los procesos de tratamiento, así como aguas de lluvia contaminadas con contenidos, de dichos botaderos, o aguas provenientes de pilas o diques de colas , o aguas de proceso contaminadas, pueden llegar a las aguas subterráneas. Además puede haber un descenso en los niveles de estas aguas subterráneas cuando son fuentes de abastecimiento de agua fresca para operaciones de tratamiento de minerales

1.2.

EFECTO EN EL AIRE

El aire puede contaminarse con impurezas sólidas, por ejemplo polvo y combustibles tóxicos o inertes, capaces de penetrar hasta los pulmones, provenientes de diversas fases del proceso. También puede contaminarse el aire con vapores o gases de cianuros, mercurio, dióxido de azufre contenidos en gases residuales, procesos de combustión incompleta o emanaciones de charcos o lagunas de aguas no circulantes con materia orgánica en descomposición.

Página 38

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

1.3.

EFECTO EN EL SUELO

La minería a cielo abierto implica la eliminación del suelo en el área de explotación, y produce un resecamiento del suelo en la zona circundante, así como una disminución del rendimiento agrícola y agropecuario. También suele provocar hundimientos y la formación de pantanos en caso de que el nivel de las aguas subterráneas vuelva a subir. Además, provoca la inhabilitación de suelos por apilamiento de material sobrante.

Página 39

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

2. EFECTO DEL CIANURO EN LA SALUD17 Además del vertido de sustancias tóxicas al ambiente, la minería de oro es físicamente peligrosa. Según la Organización Internacional del Trabajo, la minería es uno de los sectores más peligrosos en el mundo y causa más de 15.000muertes al año. La utilización del cianuro genera graves problemas para la salud. El cianuro es un compuesto químico altamente tóxico. La exposición a dosis altas daña el cerebro y el corazón, puede causar coma y la muerte. La exposición a niveles bajos puede resultar en problemas respiratorios, dolores cardíacos, vómitos, alteraciones en la sangre, dolores de cabeza y crecimiento de la glándula tiroides. Esta sustancia se emplea en la minería para extraer los metales de la roca Si bien se dice que una vez desechado, se degrada rápidamente por acción de la luz solar, el cianuro tiende a reaccionar con otras sustancias químicas y a formar, como mínimo, cientos de compuestos diferentes. Además de la degradación natural, las empresas mineras proponen el empleo de métodos de tratamiento para destruirlo. Sin embargo, si bien los procesos de destrucción de cianuro disminuyen las concentraciones de muchos compuestos de cianuro, varios de estos, también tóxicos, permanecen.

17

http://www.bcn.cl/bibliodigital/pbcn/medio/estudios_pdf_medio/Medio%20Ambiente%20y% 20C.V.%20%20Nro%2020.pdf

Página 40

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

2.1. 

     

COMO ACTÚA EL CIANURO EN EL ORGANISMO

El envenenamiento causado por cianuro depende de la cantidad de cianuro al que ha estado expuesto la persona, la forma de exposición y la duración de la misma. Respirar el gas de cianuro es lo que causa mayor daño, pero ingerirlo también puede ser tóxico. El gas de cianuro es más peligroso en lugares cerrados porque el gas queda atrapado al interior de los mismos. El gas de cianuro se evapora y dispersa rápidamente en espacios abiertos haciendo que sea menos dañino al aire libre. El gas de cianuro es menos denso que el aire y por esta razón tiende a elevarse. El cianuro evita que las células del cuerpo reciban oxígeno. Cuando esto ocurre, las células mueren. El cianuro es más dañino al corazón y al cerebro que a otros órganos, porque el corazón y el cerebro utilizan bastante oxígeno.

Página 41

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

2.2.

SIGNOS Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN AL CIANURO 18

Si se respira el cianuro de hidrógeno, la intoxicación aparece en pocos segundos, si se ingiere cianuro, la intoxicación se produce en pocos minutos, pues con el ácido del estómago se libera cianuro de hidrógeno que es el tóxico activo. Si se comen en exceso almendras amargas u otras semillas que contengan cianuros, los síntomas tóxicos aparecen entre los 15 minutos y una hora.

SÍNTOMAS    

Respiración agitada y muchas veces dificultosa. Vómitos. Alteraciones del sistema nervioso, convulsiones, semiinconsciencia. Parálisis respiratoria. TRATAMIENTO

 

Si la intoxicación es resultado de haber respirado cianuro, se trasladará la víctima al aire libre. Trasladar al hospital más cercano

3. EFECTOS SOCIALES La minería suele ser considerada como una oportunidad de desarrollo para las comunidades aledañas al yacimiento. Sin embargo las comunidades locales se 18

http://www.xtec.cat/~gjimene2/llicencia/students/01salud.html

Página 42

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

quejan de la contaminación de su medio ambiente, la pérdida de fuentes de sustento, los impactos negativos en la salud pública, daños para el turismo y la agricultura. 



Los beneficios de la mina van principalmente a los inversionistas nacionales o extranjeros y al gobierno central, mientras que muy pocos de los beneficios quedan entre las propias comunidades. Menos empleo. La minería es una industria de alta tecnología, lo cual implica menos empleos para los trabajadores locales, quienes generalmente no cuentan con formación técnica o profesional adecuada, particularmente en los países en vías de desarrollo. La mayoría de los trabajadores capacitados llegan de otras zonas a trabajar en la mina. OTROS IMPACTOS

El cianuro representa además un riesgo en el transporte. En Chile por ejemplo, el cianuro debe ser importado y un accidente en las rutas que unen los puertos importadores con las zonas mineras, puede tener consecuencias devastadoras.

Página 43

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CAPITULO VI: MINERIAS CON CIANURO EN EL PERÚ 1. MINERIA LEGAL Se da en las extracciones de oro mayormente 1.1.

EXTRACCIÓN DEL ORO CON CIANURO

Cuando el oro abundaba en los placeres o arenas de los ríos, se sometían las arenas y barros auríferos a lavados dentro de cubetas o bateas, sometiendo la masa a un movimiento especial para que el oro, por su mayor densidad, se reuniese en el fondo, expulsando da la cubeta las arenas que lo acompañaban. 

 





Otras veces se arrastraban las arenas auríferas o el mineral disgregado por fuertes chorros de agua por canales inclinados, interrumpidos, de vez en cuando, por salientes y depósitos de sedimenta- ción, disponiendo cedazos para impedir el paso de estériles arrastrados por el agua. Las arenas con oro se trituraban finamente, se arrastraban por el agua, descendían en planos inclinados, donde se colocaba mercurio que disolvía el oro. La amalgama de oromercurio se recogía en depósitos y se destilaba en retortas, se comprimía en prensa hidráulica, se recuperaba el mercurio y quedaba el oro en las retortas. En otras explotaciones se transformaba el oro en cloruro, se agregaba sulfato de hierro que precipitaba el oro metálico La mayoría de las minas más profundas explotadas en los Estados Unidos durante la fiebre del oro del siglo XIX se valieron de la amalgamación con mercurio para concentrar el oro en polvo después de triturar el cuarzo en un molino. Pero el proceso con mercurio era ineficiente; por ejemplo, sólo se recuperaba el 60% del oro. Los inventores buscaron otro método y en Escocia, en 1887, se utilizó por primera vez el cianuro, que luego se empleó en los campos Witwatersrand en Sudáfrica. Este método no sólo permitía aumentar la recuperación del oro, por ejemplo más del 97%, sino que hacía rentable explotar minerales con muy bajo contenido de oro diseminado en general en grandes extensiones. Hoy el oro se obtiene casi exclusivamente por cianuración. Es que en 1969 la oficina de Minas de los Estados Unidos (US Bureau Of Mines) propuso el sistema de remojo con cianuro al aire libre como método económico para tratar grandes volúmenes de minerales de oro de baja ley (con muy Página 44

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

poco oro por tonelada de mineral). Por otra parte, los costos de la mano de obra eran crecientes y esto hizo que las minas a cielo abierto fueran más competitivas que las subterráneas, que requerían grandes cantidades de mano de obra, al tiempo que se descubrían grandes volúmenes de mineral de oro de baja ley. Los bajos costos y la capacidad de procesar cantidades inmensas de material, que caracterizan a la técnica conocida como “lixiviación de cúmulos”, se impusieron en casi todo el mundo como el método preferido para extraer el oro de los minerales. Este procedimiento se funda en que las disoluciones diluidas de los cianuros alcalinos tienen la propiedad de disolver el oro de los minerales que lo contienen. La disolución se lleva a cabo en presencia de un agente oxidante. 1.2. MINERIA A TAJO ABIERTO EN PERÚ Las minas que más usan el cianuro en general son las de Tajo Abierto o cielo abierto, se les llama así porque las explotaciones mineras se desarrollan en la superficie del terreno, a diferencia de las subterráneas, que se desarrollan bajo ella.19 En el caso de yacimientos explotados a tajo abierto donde el metal de interés es el Oro, por lo general se tienen procesos de cianuración, ya que este tiene mejores recuperaciones metalúrgicas. Posteriormente esta solución tendrá que pasar por un proceso de precipitación o carbón activado. Al obtener Oro precipitado se envía a fusión directa y en el caso del carbón activado se envía a EW. En resumen para el caso de Oro se tiene algo similar al caso del Cobre Oxidado (lixiviación).20 El minado (explotación) a Tajo Abierto o cielo abierto se realiza cuando los yacimientos son de gran tamaño, presentan una forma regular, y están ubicados en la superficie o cerca de ésta. Este es un proceso eficiente en la medida en la que el costo de extraer el mineral (incluyendo la movilización de material no comercial que los cubre), sea menor que el precio de comercialización del mineral a extraer.

19 20

http://es.wikipedia.org/wiki/Mina_a_cielo_abierto http://ingenieroenminas.com/diseno-y-operaciones-de-minas-a-cielo-abierto/ Página 45

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

El tajo abierto se ve como un gran tazón y este se va construyendo en la medida en que la operación va avanzando, tanto lateralmente como en profundidad. A medida que se va trabando, se genera una especie de anfiteatro (por su forma escalonada) cuya forma puede ir cambiando en la medida en que avanza la operación. Si bien el concepto de una mina de tajo abierto es sumamente básico, su concepción y desarrollo involucra un planeamiento complejo y costoso. Cabe indicar, además, que frecuentemente muchas operaciones mineras empiezan como tajo abierto y, cuando llegan a un punto en que el costo de extraer el mineral no cubre el costo de extracción de las rocas aledañas empiezan a utilizar métodos de minería de socavón21

21

http://www.snmpe.org.pe/pdfs/Informe-Quincenal/Mineria/Informe-Quincenal-MineriaTajo-abierto-y-socavon.pdf

Página 46

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

22

22

http://www.google.com.pe/imgres?q=MINAS+DE+TAJO+ABIERTO+EN+EL+ PERU&um=1&hl=es&sa=N&biw=1366&bih=667&tbm=isch&tbnid=oFMNT9dY sSXKYM:&imgrefurl=http://mineriadelperu.com/2010/07/minassubterraneas-y-de-tajo-abierto-en-elperu/&docid=JzTtZwjpPDD_iM&imgurl=http://mineriadelperu.com/wpcontent/uploads/2010/07/minassubt.jpg&w=600&h=3388&ei=gij6T7raLMiE0QGE-PXRBg&zoom=1

Página 47

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

Página 48

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

Página 49

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

MINA ANTAMINA

MINA PIERINA

MINA YANACOCHA

Página 50

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

MINA CERRO VERDE

MINA EL BROCAL

MINA XTRATA TINTAYA

Página 51

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

2. MINERIA ILEGAL: En este tipo de minería no es usado este elemento como fuente de explotación pues mayormente se usa el mercurio como es en el caso de Madre de Dios donde toda la actividad minera se da principalmente en los ríos por medio de dragas las cuales también contaminan pero en una escala igual o mayor.

Página 52

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

3. LOS IMPACTOS AMBIENTALES DEL USO DEL CIANURO EN LA MINERÍA DEL ORO23 



 

 

 

23

El radical cianuro es una combinación de Carbono (C) y de Nitrógeno (N) con una carga negativa, donde el Nitrógeno funciona como trivalente, es decir comparte tres uniones con el Carbono.

Si aparece un elemento con una carga positiva como puede ser el Na (sodio), K (potasio) o Ca (calcio) su unión con el cianuro forma una sal:

NACN

CIANURO DE SODIO

KCN

Cianuro de Potasio

Ca(CN)2

Cianuro de Calcio

Estas sales alcalinas son solubles en agua, cuyo aspecto es el de un sólido blanco sin olor y sumamente tóxico. El ácido cianhídrico (HCN) es un líquido incoloro que hierve a 26 grados centígrados (es decir fácil- mente volatilizable) y es soluble en agua, sumamente tóxico y con olor a almendras amargas y es un veneno potentísimo. El cianuro libre se genera cuando el cianuro se disuelve en agua. Si bien se conocen fuentes naturales de cianuro (por ejemplo, en las almendras, cáscaras de papas y de mandioca, porotos blancos y sorgo), la mayor parte del cianuro que existe en el mundo no proviene de fuentes naturales sino que es fabricado por el hombre para aplicarlo en diferentes actividades e industrias (galvanoplastia, curtiembres, fabricación de nylon, plásticos y cerca del 8% se utiliza principalmente en la minería del oro). Una de las propiedades químicas del cianuro es su capacidad para combinarse con metales, por ejemplo con el oro (Au) formando cianuro de oro. El cianuro se presta a formar mezclas con la mayoría de los principales metales para formar compuestos o complejos químicos, por lo que es de gran utilidad para la extracción de metales de una mena. El cianuro también tiende a reaccionar químicamente con la mayoría de otros elementos químicos, produciendo una gran variedad de compuestos tóxicos y no tóxicos. Además, el cianuro (que contiene carbono, lo que significa que es un compuesto orgánico) reacciona fácilmente con

http://www.incasur.org/0nuevo/noticias/documentos/doc261_2.pdf Página 53

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

otros compuestos orgánicos, inclusive organismos vivos. 

A diferencia del mercurio y otros metales, el cianuro en su forma pura no se acumula en la cadena alimenticia. La luz del sol, los ambientes con pH neutral y los microorganismos del suelo causan la desintegración rápida del cianuro en partículas no tóxicas. Pero es probable que esta desintegración se vea disminuida cuando no hay suficientes microorganismos que contribuyan a este proceso (por ejemplo en algunos climas desérticos), o en aguas subterráneas, o bajo capas de hielo, en donde el cianuro no está expuesto a la luz solar.



A pesar de que la mayoría del cianuro presente en aguas provenientes de faenas mineras se desintegra y resulta en compuestos que no son nocivos, siempre puede haber concentraciones importantes de otros compuestos cianúricos tóxicos que persisten en el ambiente. Estos compuestos persistentes constituyen el más alto riesgo para las especies vulnerables de peces de agua fresca.

Página 54

24

MINEM EXIGIRÁ ESTUDIO AMBIENTAL Y MÁXIMA PROTECCIÓN PARA TRABAJADORES QUE MANIPULEN CIANURO

En adelante, las instalaciones para el transporte, uso, manipulación, almacenamiento, manejo y disposición final del cianuro deberán estar sustentadas en un Estudio Ambiental, según el proyecto de Reglamento de la Ley Nº 29023, que regula la comercialización y el uso de esa sustancia química, que dio a conocer la Dirección Técnica Minera del Ministerio de Energía y Minas. La futura norma que se espera perfeccionar con los comentarios y sugerencias de los especialistas, también precisa que el trabajador encargado de la manipulación y almacenamiento del cianuro (tanto de sodio como de potasio) tendrá que contar con los equipos de protección personal indispensables, como una máscara facial completa y gafas protectoras, guantes de PVC de medio brazo. Será obligatorio, asimismo, el uso de mamelucos desechables o delantales anti-salpicaduras, de botas de goma de seguridad y/o botas protectoras; así como de casco protector. La autorización para el uso de cianuro será otorgada por la Dirección General de Minería, considerando como antecedente el haber obtenido los permisos, autorizaciones y licencias correspondientes a la operación minera. En uno de sus artículos, el proyecto de reglamento establece en forma tajante que la Policía Nacional del Perú procederá al decomiso automático del cianuro cuando la persona natural o jurídica no cuente al momento de la intervención policial con la documentación que acredite el origen, propiedad y destino del cianuro. Respecto del depósito de almacenamiento de cianuro, que tendrá un diseño de ingeniería y estará ubicado en un área seca, deberá contar con un sistema de ventilación y de extracción de aire para evitar la presencia de polvo y/o gas de cianuro, así con sensores y alarmas que identifiquen la presencia de gas de

24

http://www.tiempominero.com/seguridad/2482-minem-exigira-estudio-ambiental-ymaxima-proteccion-para-trabajadores-que-manipulen-cianuro

Página 55

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

cianuro de hidrógeno. Además contará con duchas de emergencia e instalaciones para el lavado de ojos. 25

PERÚ PODRÍA PROHIBIR EL USO DE MERCURIO Y NO HABLAN DEL CIANURO Perú podría prohibir el uso de mercurio en la actividad minera a mediano plazo, por ejemplo en los próximos cinco años, señaló hoy el ministro del Ambiente, Antonio Brack. "Si bien podría prohibirse el uso de mercurio, no se puede abrir demasiados frentes al mismo tiempo. Por ahora estamos con la formalización de mineros en Madre de Dios (Puerto Maldonado) y la eliminación de dragas en la selva, luego veremos cómo podemos avanzar con ese tema", sostuvo. Al respecto, indicó que esta restricción debe estudiarse muy bien, ya que lo complicado es el sistema de control. Comentó que en Madre de Dios, el 99 por ciento de la actividad minera es informal y a la fecha se han destruido 32,000 hectáreas de bosque. "Un dato aterrador es que cada año se derrama 42,000 kilogramos de mercurio en los ríos, uno de los más grandes tóxicos que existen en el planeta", puntualizó. Brack comentó que otra preocupación del gobierno es el efecto que tiene el alza del precio del oro como impulsor de la ilegalidad minera en esta zona. "Así como se habla de diamantes de sangre en África, se debe hablar de oro con sangre de Madre de Dios", añadió. Mencionó que el Perú consume poco oro pero países, como Suiza, India y los árabes, compran la mayor cantidad de oro peruano aunque nunca evalúan como se obtiene esta materia prima. "A la fecha se producen 18,000 kilogramos de oro en Madre de Dios, utilizando cerca de 40 toneladas de mercurio", dijo. Al respecto, subrayó existe la iniciativa de Oro Verde, un movimiento mundial entre privados, que busca comprar oro de zonas donde no se afecte el ambiente ni se utilice el mercurio. "Perú está participando con empresas privadas, grandes y pequeñas, en este tema. Creemos que esta es una buena iniciativa y traerá muchos beneficios para todos".

25

http://www.noalamina.org/mineria-latinoamerica/mineria-peru/peru-podria-prohibirel-uso-de-mercurio-y-no-hablan-del-cianuro

Página 56

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

CAPITULO VII:

SOLUCIONES A LA CONTAMINACION CON CIANURO

1. CONTROL DE AGUAS CONTAMINADAS POR CIANURO Tratamiento y Eliminación de Cianuros 26

Los Peróxidos se utilizan ampliamente en la industria para el tratamiento de cianuro en el proceso de aguas residuales. Cuando está bajo condiciones alcalinas, el cianuro se oxida a cianato el cual es mucho menos tóxico. Los peróxidos utilizados pueden ser el peróxido de hidrógeno, percarbonato de sodio y el ácido de Caro. El cianato formado se hidroliza poco a poco a amoniaco y bicarbonato. Estas aguas tratadas con peróxido de hidrógeno pueden ser descargadas de forma segura después de haber eliminado el amoniaco en caso necesario a través de la recuperación de amoniaco o mediante nitrificación biológica.

El uso de peróxido de hidrógeno para el tratamiento de los residuos altamente concentrados con cianuro es muy eficaz (varios miles de ppm reducidos a menos de 100 ppm). La tasa de eliminación del cianuro con peróxido de hidrógeno varía de horas a minutos, dependiendo de la naturaleza del cianuro (si esta acomplejado o libre), las condiciones de tratamiento (pH y temperatura) y la presencia de otros componentes en las aguas residuales. En la mayoría de los casos, la velocidad de reacción y el grado de eliminación de cianuro puede ser reforzada por la adición de pocos ppm de catalizadores que consisten en sales de metales solubles, como el cobre (510 ppm). Es ventajoso trabajar con un pH de 9-10, justo por encima del pKa de HCN.

26

http://www.fmcforet.com/Portals/FMCForetTO/Content/Docs/Aguas/Cianuros/Oxida ci%C3%B3n%20de%20Cianuros%20BT.pdf Página 57

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

27

LIMITES

27

http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaam/legislacion/guias/rm011-96.pdf Página 58

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

COMO PROTEGERSE Y QUE SE DEBE HACER SI SE EXPONE AL CIANURO



28

Primero, hay que salir del área donde el cianuro fue liberado para respirar aire fresco. Desplazarse hacia un área con aire fresco es una buena forma de reducir la posibilidad de muerte por la exposición al gas de cianuro.  Si la liberación del cianuro se produjo al aire libre, debe retirarse del área donde éste fue liberado.  Si el cianuro fue liberado al interior de una edificación, debe salir de ese lugar.

 

   

Si no puede salir del área expuesta al cianuro, debe mantenerse lo más cerca posible al piso. Debe quitarse cualquier prenda de vestir contaminada con cianuro líquido. En lo posible, debe guardar la ropa en una bolsa plástica, sellarla y luego guardar esa bolsa en una segunda bolsa plástica y sellarla a su vez. Quitarse la ropa y guardarla siguiendo estas instrucciones le ayudará a protegerse contra cualquier sustancia química que pueda estar en sus prendas de vestir. Si guardó la ropa en bolsas plásticas, debe informarle de esto al departamento de salud local o estatal o a los coordinadores de emergencia apenas lleguen al lugar. No manipule las bolsas de plástico. Si siente quemazón o si tiene la visión borrosa, debe enjuagarse los ojos con abundante agua durante unos 10 a 15 minutos. Debe lavarse cuidadosamente con agua y jabón para retirar cualquier cantidad de cianuro líquido que tenga en la piel. Si sabe que alguien ha ingerido (tragado) cianuro, no lo debe hacer vomitar o darle líquidos para beber.

2. TECNOLOGIAS LIMPIAS EN EL USO DEL CIANURO METODO DE RECUPERACION METALURGICA: 29

Para el proceso de recuperación metalúrgica, se aplican soluciones cianuradas de baja concentración, con valores de 100 a 200mg/L, en instalaciones de recuperación metalúrgica por procesos químicos, funcionando en el circuito cerrado con descarga cero. Actualmente, para el tratamiento de minerales oxidados el método de recuperación metalúrgica, con aplicación de soluciones de cianuro de sodio, es de la lixiviación de plataformas permanentes, que fueron 28

http://emergency.cdc.gov/agent/cyanide/basics/espanol/facts.asp http://books.google.com.pe/books?id=0Lr8UEXLjsC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=metodo+de+recuperacion+metalurgica&source =bl&ots=y4ALYLmaX4&sig=BcFHDnaZpgG4T6zCUEmgqsBdn8U&hl=es&sa=X&ei=80L6 T5OkBImK7AGp0pHBg&ved=0CE4Q6AEwAg#v=onepage&q=metodo%20de%20recuperacion%20metalurgica &f=false 29

Página 59

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL

construidas sobre una cama de arcilla impermeable compactada de 0.3cm y luego membrana sintética 80mil que garantiza la impermeabilidad de la instalación y por lo tanto elimina cualquier potencial de contaminación ambiental o de pérdida de solución enriquecida con oro y plata. Las piscinas de solución además de la cama basal de arcilla compactada, están recubiertas en por doble capara de revestimiento de membrana sintética de 80mil, garantizando aun mas su impermeabilidad, para la instalación donde se concentran las soluciones cianuradas. Las medidas tomadas para evitar cualquier contaminación potencial por el uso de cianuro en el Proceso Metalúrgico hacen que el proceso utilizado pueda ser catalogado como Tecnología Limpia, en uso dentro del sistema que utiliza sistemas modernos de tecnologías de punta equiparables a cualquier operación minera.

CAPÍTULO VIII:

CONCLUSIONES



Actualmente, aproximadamente el 90% de las operaciones de producción de oro más importantes, unas 450, utilizan cianuro en la extracción de oro y plata. Pese al gran número de operaciones mineras que utilizan cianuro, en las últimas tres décadas no hubo accidentes fatales documentados causados por la utilización de cianuro en episodios ambientales relacionados con la minería. Todos los informes publicados indican que las muertes de seres humanos causadas por episodios ambientales relacionados con la minería se debieron a inundaciones de material de colas.



De la información registrada se desprende que los episodios ambientales relacionados con la minería no se han concentrado en ninguna región geográfica en especial y son independientes del tamaño de la empresa y el tipo de actividad minera. Más aún, la mayoría de los episodios fueron el resultado de algún tipo de rebasamiento o falla estructural de un embalse, falla geotécnica o terremoto. La prohibición del uso de cianuro en la minería no eliminará el riesgo de consecuencias ambientales causadas por la minería. Las otras dos principales causas de episodios relacionados con el cianuro son la rotura de cañerías y los accidentes de transporte.

Página 60

CIANURO EN LA MINERIA/SOCIOLOGIA AMBIENTAL



Varias técnicas de tratamiento y recuperación de cianuro han demostrado sobradamente que se puede controlar el nivel de cianuro en las soluciones de minería. Mediante el uso adecuado de estas técnicas podrá mantenerse la concentración de cianuro en las colas en un nivel que proteja la flora y la fauna, y que reduzca la probabilidad de episodios ambientales graves.

Página 61