• Author / Uploaded
• David Perez Costa

• Categories
• Religión y creencia
• Ciencia filosófica
• Ciencia

Citation preview

EL GANADOR DE ALMAS C.H. Spurgeon

EL ESTANDARTE DE LA VERDAD

EL ESTANDARTE DE LA VERDAD 3 Murrayfield Road, Edimburgo EH12 6EL, Reino Unido POBox 621, Ca rlisle, PA 17013, EE.UU. Publi cado por primera vez en ingles con el contenido actual por Passmore & Alabaster en 1903 con eI titulo:

The Soul- Winner Primcra edicion en espanol: 1972 Traducci on del ingles: Jose Maria Blanch Segunda edicion (revisada): 2013 Revision de estilo: David Ci novas Williams Co pyright © 1972 y 2013 por The Banner of Truth Trust para la version espanola ISBN: 978-1-84871-392-5 La presente edicion se publica en colaboracion con EDITORIAL PEREGRINO, S.L. Impreso en EE.UU.

Printed in USA

INDICE Pro logo a la cdicio n amer ica na

7

Prefacio a la ed icion o rigi na l

13

1. ,Q ue es ga nar un a lma?

15

2. Requi sitos para ga na r alm as: con res pecro aD ios

42

3. Requi sitos pa ra ga na r alm as: con respecro a l ho mbre

64

4. Se rmo nes a propiados pa ra ga nar almas

79

5. Obstaculos en la sa lvacio n de las a lmas

99

6. Como hace r q ue orros co la bo rcn en ga na r a lmas

109

7. Co mo res ucita r a los muertns

125

8. Co mo ga na r alm as pa ra C ri sto

142

9. Lo que cuesta ser ga nador de a lmus

160

10. Las rccompensas del ga nador de a lm as

167

II. La vid a

176

y la o bra del ga nado r de almas

12. EI significado de ga nar a lm as

198

13. La sa lvacion de las a lm as: nu estro unico pro posito

219

14. In struccion al ganador de alma s

24 1

15. Alienro pa ra eI ga nador de a lm as

263

PROLOGO A LA EDICION AMERICANA

E

n el caso de q ue lea mos li bros cri sti a nos, cde cwi les se tr ata n? Es mu y pro ba ble q ue, en primera insta ncia, lea mos los pe rtenecientes a nues tra deno minac i6 n . ASI sa bemos a que atene rnos . Si somos de conviccio nes cl aras, pasa remos a continu ac i6 n a qui enes co mpa rten nuestra linea de pensa miento. EI fund a mentalista leeni libros fund a mentalistas; eI libera l, aq ue1I0s qu e esten en co nsona ncia con su prop ia posici6 n; y el pi etista, o bras fa milia res pa ra su edificac i6 n. Eso es 10 qu e sucede en Alema ni a, e imag ino qu e las cosas se ra n pa recidas en America. La mayoria de nosotros desea fortalece rse a traves de la lectura . Desea mos seguir ca minos conocidos, se ntimos co mo en casa . Son pocos, en terminos relati vos, los ave ntureros intelectu ales y esp iritu ales q ue atrav iesa n un as fronteras cl a ra mente perfi ladas . Sin emba rgo, en las o bras de Spurgeon, todos nosotros po de mos esc ucft a r ideas fa mili a res y a traye ntes. Ta l como duran te Sll propi a vida hubo un num ero mu y va ri opin to de individu os qu e se co ngrega ro n ba jo S ll pu lpito, aSI ta m bien los funda menta listas, los libera les, los co nse rva dores y los refo rmados

171

E I. GANAOO R DE AI. MAS

se cucnta n entre sus lecto res ha bitu a les. Desde la reedici o n de su Doctrine of Preachillg (Doc trin a de la pred icacio n) en Alema ni a, me ha aso mbrado comproba r la form a en qu e teologos de las mas di ve rsas co rrientes y legos de los mas di spares estratos cultura les me han esc rito co n gra n entusias mo ex plid ndomc 10 vigo ri za nte y es timula nte del efecto ca usado po r este maestro de la predicacion y la meditac io n espiritua l. Puede qu e un o ex prese su di chosa reaccio n emplea ndo la eloc uencia de Z in zendo rf, mi entras que o tro quiza 10 haga en terminos mu y ll anos. Sin emba rgo, todo este coro polifonico a testi gua que el elll:ucntro co n Spurgeo n les ha rcnovado y ca mbi ado. Por es te mo ti vo, me a legra poder co ntribuir a qu e Spurgeo n vuelva a co noce rse en America. C ua nd o considero el sistema dogmatico qu e hay tras las meditaciones esp iritu a les de Spurgeo n, debo reco nocer que es di stinto delmfo. Sin embargo, ,q ue impo rta ncia ti ene eso? Yeo los ma na ntia les frescos y puros qu e bro ta n de su predicacio n, yesa illlp res io n es ta n fu erte quc el pa ra je teologico do nd e se e ncuentra n 0 el tipo de GlIlerfas utili zado qu edan relegados a un segund o pl a no. Aquf, partos, medos y ela lllitas oyen en sus pro pi as lenguas