• Author / Uploaded
• ObedZinho MQ

Citation preview

La iluminación mejora tu calidad de vida Catálogo Luminarias de Interior 2009 - 2011

1.1

Luminarias Philips de interior

1.1

Luminarias Philips de interior

La iluminación mejora tu calidad de vida La luz es una parte fundamental de la vida. Marca el ritmo natural de las noches y los días, determina la forma en que vemos las cosas, y el mundo cobra vida JUDFLDVDHOOD(QFRQVHFXHQFLDODOX]LQÁX\HGHFLGLGDPHQWHHQQXHVWURELHQHVWDU estado de ánimo y emociones. Así mismo, inspira, atrae, transmite, ambienta y mejora nuestra percepción de los espacios arquitectónicos. Año tras año, en Philips hacemos una fuerte inversión en estudios para recabar la opinión GHORVXVXDULRVÀQDOHVORTXHQRVSHUPLWHFRQRFHUPiVDIRQGRODVQHFHVLGDGHVGHVHRV y aspiraciones de las personas. Combinando estos conocimientos con nuestro liderazgo tecnológico es como podemos ofrecer innovaciones con sentido, esto es, productos y sistemas DYDQ]DGRVHQHUJpWLFDPHQWHHÀFLHQWHVSHQVDGRVSDUDODVSHUVRQDV\IiFLOHVGHXVDU6ROXFLRQHV HQGHÀQLWLYDTXHQRVD\XGHQDFUHDUXQIXWXURVRVWHQLEOH

www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.1

Índice

Capítulo 1 Introducción

Capítulo 2 Luminarias empotrables

Capítulo 3 Luminarias suspendidas y adosables

Capítulo 4 Luminarias de pie

Capítulo 5 Downlights

Capítulo 6 Proyectores y luminarias decorativas

1.2

Introducción

Luminarias Philips de interior

Capítulo 7 Luminarias para naves de gran altura y baja altura

Capítulo 8 6LVWHPDVOLQHDOHV

Capítulo 9 Regletas

Capítulo 10 Luminarias estancas y de salas limpias

Capítulo 11 6LVWHPDVGHFRQWUROGHDOXPEUDGR

Capítulo 11 6ROXFLRQHVGH9LGHRFRQ/('FUHDWLYDV

Capítulo 12 Datos técnicos Diagramas fotométricos

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.3

Índice de productos Luminarias empotrables

Savio

2.10

Rotaris

2.18

Celino

2.24

SmartForm

2.30

Impala FBS160

2.94

FBS163

2.98

TBS105

2.100

FBS105

2.102

Strato

3.10

Savio

3.14

Savio

3.22

Rotaris

3.26

X-tendolight

3.60

EFix TPS260

3.70

EFix TCS260

3.72

Finess

3.82

Celino

4.12

Luminarias suspendidas y adosables

Luminarias de pie

Savio

1.4

Introducción

4.4

Arano

4.8

Luminarias Philips de interior

TBS490

2. 52

TBS600

2. 56

Indolight

2. 60

Indolight

2. 76

EFix TBS260

2. 82

Impala TBS160

2.88

Rotaris

3 30

Celino

3. 32

Celino

3. 38

Arano

3. 42

Arano

3. 48

X-tendolight

3.54

Centura2

3.86

SuperOmni

3.90

Savio

3.94

Arano

3.98

Celino

3.100

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.5

Índice de productos Downlights

SceneOn

5.8

eW Downlight

Fugato iluminación 5.12

Fugato Metálico

general

Iluminación general

5. 28

Fugato Iluminación 5.38 acento

5.94

Latina

5.98

Odyssey

5.104

6.14

Fiorenza

6.16

UnicOne

6.36

PowerCore Proyectores y luminarias decorativas

Spot LED Dinámico Proyector

Bolero

Pendola

eW Cove

1.6

Introducción

6.106

6.166

6.216

Proyector

Zadora Spotlight

Scrabble gridlights 6.172

UnicOne Aplique 6.176

suspendida

Micro y compact

6.220

6.50

gridlights

6.110 Spot LED VXSHUÀFLHHVFULWRULR pared y minicarril

Grazer LED

UnicOne

6.122

Carril de 3

6.128

encendidos RCS750

Wall Marker LED 6.224

Lya

6.182

CareGlow LED

6.226

Luminarias Philips de interior

Scrabble gridlights

5. 52

Europa 2

5.60

Dueta

5.64

empotrado

ArcTone

6.66

Minicarril RCS800 6.134

Soprano

Vetro

6.72

6.140

Musa

Pendalyte

6.78

6.144

Spot LED

5. 72

Spot LED

Dinámico empotrado

semi-empotrado

Magneos

EFix proyector

Spot LED

6.86

6.148

5.76

Zadora

6.94

EFix proyector

5.84

6.100

micro

compacto

UnicOne Campana 6.150

Garnea

6.160

iColor Cove

iW Cove

6.212

Dinámico Campana

Adante

6.186

EFix aplique decorativo

Luminarias Philips de interior

6.192

Scrabble gridlights 6.198

Gondola

6.202

6.206

adosado

Introducción

1.7

Índice de productos Luminarias para naves de gran altura y baja altura

Megalux

7.4

PerformaLux

7.14

Cabana

7.22

Maxos

8. 4

TTX400

8. 30

Tetrix TTX150

8. 62

L:3URÀOH

9.4

H:3URÀOH

Pentura Mini (CC)

9.12

TPS350

7.26

TCS054

9.18

Sistemas lineales

Regletas

9.8

PowerCore Luminarias estancas y de salas limpias

Isolux-M

10.6

3DFLÀF

10.12

TMW075

LightMaster

11.8

Control

11.10

10.22

TBS324/326

10.26

11.18

Sistemas de control de alumbrado

Modular

1.8

Introducción

Control integrado 11.14

Productos de

independiente de

en luminaria de

propósito general

alumbrado interior

interior

Luminarias Philips de interior

Pentura TMS122

Sistema de

9.20

11.24

TMX204

Ambientes

9.24

TMS022

9.28

TMS028

9.32

11.34

FRQÀJXUDFLyQGH

personalizados -

escenas

Soluciones integradas

(QHOFDStWXORVHRIUHFH información detallada sobre las ópticas.

Para consultar los diagramas fotométricos de los productos ilustrados le remitimos al capítulo 12.

7RGDVODVGLPHQVLRQHVUHIHULGDVHQODVLOXVWUDFLRQHVGHHVWHFDWiORJRHVWiQH[SUHVDGDVHQPLOtPHWURV Luminarias Philips de interior

Introducción

1.9

Nombre del proyecto: Georgia Aquarium

Además del Acuario de Georgia, merecen destacar otras instalaciones tales como

Lugar: Atlanta, Georgia (EE.UU.)

London Eye y Harrods en Londres, Globen Arena en Estocolmo, el aeropuerto

Créditos de diseño: Quentin Thomas and Associates, City Design Group

internacional de Dublín, La Rinascente en Milán y el Palacio de las Artes Reina

Crédito de fotos: Kieran Reynolds Photography

Sofía en Valencia.

Soluciones LED de Philips Con la adquisición en agosto del 2007 de Color Kinetics, empresa puntera de EE.UU. en iluminación LED, Philips ha pasado a ser el número uno mundial en alumbrado de estado sólido. Philips Solid-State Lighting Solutions, que es el nombre de la nueva entidad creada, transforma los entornos haciendo un uso de la luz más GLQiPLFR\HÀFLHQWH6XVJDODUGRQDGRVVLVWHPDV\WHFQRORJtDVGHLOXPLQDFLyQDSURYHFKDQODVYHQWDMDVGHORV /('V²DOWDHÀFLHQFLDGXUDELOLGDG\UHVSHWRPHGLRDPELHQWDO²SDUDUHLQYHQWDUODOX]FRPRPHGLRDOWDPHQWH controlable. 3KLOLSV6ROLG6WDWH/LJKWLQJ6ROXWLRQVRIUHFHXQDDPSOLDVHOHFFLyQGHVLVWHPDVGHLOXPLQDFLyQ/('EODQFRV\5*%SDUDDSOLFDFLRQHV GHLQWHULRU\H[WHULRUMXQWRFRQFRQWURODGRUHVVRIWZDUHSDWHQWDGRIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQ\DFFHVRULRVSDUDKDFHUUHDOLGDGXQD JUDQGLYHUVLGDGGHGLVHxRV6XVVROXFLRQHVDEDUFDQGHVGHVLVWHPDVDYDQ]DGRVFRQLQWHOLJHQFLDGLJLWDOSDUDDSOLFDFLRQHVGLQiPLFDV KDVWDOXPLQDULDVHVWiQGDUSDUDDSOLFDFLRQHVFRWLGLDQDV7RGDVHOODVFRQVWLWX\HQXQDDOWHUQDWLYDGHDKRUURWDQWRHQHQHUJtDFRPRHQ mantenimiento, a la mayoría de las fuentes luminosas convencionales de nuestros días. 'HVGHHVFHQDULRVWHDWUDOHV\HVWXGLRVGHWHOHYLVLyQKDVWDSUHVWLJLRVDVREUDVDUTXLWHFWyQLFDVLQWHULRUHV\WUDEDMRVDUWtVWLFRVORV FOLHQWHVGH3KLOLSVURPSHQEDUUHUDVFRQHOXVRYDQJXDUGLVWDTXHKDFHQGHODOX]SDUDUHDO]DUHVSDFLRVFUHDULPiJHQHVGHPDUFD\ estimular la imaginación.

1.10

Introducción

Luminarias Philips de interior

Luminarias para

ColorBlast® 12 Powercore

baños de pared

Sistema de iluminación de altas prestaciones que combina la tecnología patentada

y proyección extensiva:

Chromacore® con LEDs rojos, verdes y azules para generar millones de colores \HIHFWRVGHYDULDFLyQFURPiWLFDHYLWDQGRHOXVRGHÀOWURV\JHOHVGHFRORU\ su exigente mantenimiento. Por su parte, la tecnología Powercore® admite directamente tensión de red, lo que hace innecesario el uso de una fuente de DOLPHQWDFLyQH[WHUQD\SRUWDQWRVLPSOLÀFDODLQVWDODFLyQ

iW™ Blast 12 Powercore Sistema de iluminación de altas prestaciones equipado con inteligencia digital y LEDs blancos avanzados, para propiciar los usos tanto tradicionales como totalmente nuevos de la luz blanca de alta calidad. Ofrece temperaturas de color variables en el margen de 3.000 a 6.500 K.

Luminarias para iluminación lineal:

iColor Cove® MX Powercore Luminaria compacta diseñada para generar efectos dinámicos y de colores saturados en hornacinas, áreas de acento y otros espacios limitados en entornos de interior. Cada luminaria de 30,5 cm se puede controlar individualmente, lo que permite crear transiciones homogéneas de color.

eW™ Cove Powercore Luminaria compacta diseñada para integrarse discretamente en infraestructuras de alumbrado tradicionales, trasladando las ventajas inherentes de los LEDs a la iluminación de acento o decorativa de interiores. Está disponible en longitud de 30,5, y emplea tecnologías propias de gestión de corriente y regulación de LQWHQVLGDGSDUDPHMRUDUODHÀFLHQFLDRSHUDWLYD\ODIDFLOLGDGGHXVR

Luminarias de visión directa:

iColor® Flex SL Tira de LEDs capaz de generar efectos extraordinarios sin limitación de peso, forma, o tamaño de la luminaria. Permite mostrar videos y efectos visuales de PHGLDEDMDUHVROXFLyQHQFXDOTXLHUVXSHUÀFLH\DVHDLQWHULRURH[WHULRUWHFKRV suelos, objetos, adaptarse a curvas, esquinas o fachadas.

iColor Accent Powercore ®

Luminaria lineal de visión directa que produce efectos continuos de cambio de

color y permite la exposición de imágenes de baja resolución en aplicaciones de interior y exterior. La luminaria utiliza tecnología Chromasic® para ofrecer un control preciso en incrementos de 3 cm, lo que le permite reproducir imágenes, JUiÀFRV\HIHFWRVGHGLVHxRFRPSOHMRHQGLYHUVRVHVFHQDULRVDUTXLWHFWyQLFRVRGH entretenimiento. ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDOHVSHFLÀFDFLRQHVGHSURGXFWR\JXtDVGHXVRHQ www.colorkinetics.com. Luminarias Philips de interior

Introducción

1.11

Sustainability

1.12

Introducción

Luminarias Philips de interior

“Veo a mi alrededor el efecto del cambio climático y me preocupa el futuro. Quiero mejorar mi calidad de vida, pero también hacer lo correcto para proteger el medio ambiente. ¿No sería fantástico reducir el consumo de energía usando la luz de mi escritorio únicamente cuando la necesito?”

Alumbrando un futuro más ecológico El cambio climático, el precio de la energía y la presión para cumplir los objetivos de Kyoto en cuanto a emisiones de CO2 son algunos de los principales problemas a los que se enfrenta el mundo actual. Para la actividad empresarial mundial será vital responder a estos imperativos y a las oportunidades que surjan. Desde hace mucho tiempo, Philips mantiene el compromiso de ofrecer soluciones de DOXPEUDGRTXHPHMRUHQODYLGDGHODJHQWH\UHVSHWHQHOPHGLRDPELHQWH Innovaciones respetuosas con el medio ambiente (O(FR'LVHxRHVODSLHGUDDQJXODUGHQXHVWUDSROtWLFDGHDOXPEUDGRGHVGHHOODQ]DPLHQWRKDFH PiVGHDxRVGHODSULPHUDOiPSDUDÁXRUHVFHQWHFRPSDFWDGHEDMRFRQVXPR +R\ VRPRVOtGHUHVGHOVHFWRUHQDOXPEUDGRHQHUJpWLFDPHQWHHÀFLHQWHSRUHMHPSORFRQQXHVWUDV DYDQ]DGDVOiPSDUDV7/ORV/('ORVHTXLSRVHOHFWUyQLFRVODVySWLFDVGHDOWDHÀFLHQFLD\ORV sistemas de control de alumbrado. Líder reconocido Philips es el número uno indiscutible en comportamiento medioambiental y sostenibilidad, FRPRGHPXHVWUDQORVGHVWDFDGRVSXHVWRVTXHVXHOHRFXSDUHQORVtQGLFHVGH6RVWHQLELOLGDG 'RZ-RQHVHQHOUiQNLQJGHODVHPSUHVDVPXQGLDOHVPiVVRVWHQLEOHV\HQHOtQGLFH )76(*RRG

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.13

Impulso sostenible 3URGXFWRV(ÀFLHQWHVGH3KLOLSV

3KLOLSVKDGHVDUUROODGRHOFRQFHSWR3URGXFWR(ÀFLHQWHGH3KLOLSVSDUDLGHQWLÀFDUDDTXHOORV SURGXFWRVTXHRIUH]FDQHOPHMRUFRPSRUWDPLHQWRPHGLRDPELHQWDO/DLGHDYDPiVDOOiGHOD HÀFLHQFLDHQHUJpWLFD\DTXHWDPELpQVHWLHQHQHQFXHQWDRWURVDVSHFWRVPHGLRDPELHQWDOHV (OSURFHVRGHFDWDORJDFLyQHVWiYDOLGDGRSRUXQDDJHQFLDH[WHUQDFHUWLÀFDGD

(ÀFLHQFLDHQHUJpWLFD Sustancias peligrosas Mejor opción medioambiental Philips utiliza el enfoque del “Ciclo de vida del producto” para determinar el producto con el mejor comportamiento medioambiental. Debe ser superior al resto en una o más

Embalaje 9LGD~WLO\ÀDELOLGDG Reciclable

de las áreas de nuestro enfoque medioambiental.. Peso

Los productos con este logotipo ofrecen el mejor rendimiento medioambiental. 8QEXHQHMHPSORGHSURGXFWRHÀFLHQWHHVQXHVWUDQXHYDOXPLQDULD6PDUW)RUP7%6GH montaje empotrado. $SDUWHGHLQFRUSRUDUOiPSDUDV7/HQHUJpWLFDPHQWHHÀFLHQWHVHTXLSRHOHFWUyQLFR\ySWLFD GHDOWDHÀFLHQFLDODOXPLQDULDSXHGHHTXLSDUVHFRQORVLQQRYDGRUHVVLVWHPDV$FWL/XPHGH GHWHFFLyQGHSUHVHQFLD\UHJXODFLyQSRUOX]GLXUQDSDUDUHGXFLUD~QPiVHOFRVWHWRWDOGH propiedad. De esta forma, la gama reduce el consumo de energía –relación W/m2 muy baja– y la producción de CO2 .

$XPHQWDUODÀDELOLGDGGHODYLGD\PLQLPL]DUHOXVRGHVXVWDQFLDVSHOLJURVDVHQQXHVWURV SURGXFWRVVRQRWURVGHQXHVWURVREMHWLYRVPHGLRDPELHQWDOHV+HPRVUHGXFLGRHOFRQWHQLGRGH PHUFXULRHQXQDDPSOLDJDPDGHOiPSDUDVDOPtQLPR

1.14

Introducción

Luminarias Philips de interior

Coste total de propiedad Las soluciones ecológicas favorecen el ahorro económico y, no menos importante, la reducción de la contaminación ambiental. Aunque el precio de compra inicial de una instalación de alumbrado de bajo consumo es ligeramente superior, su aprovechamiento de la energía y su prolongada vida útil se traducen a la larga en un menor gasto y en una contribución a la protección del medio ambiente. (QHOHMHPSORVHFRPSDUDXQWLSRGHLQVWDODFLyQPX\YLJHQWHD~QHQQXPHURVDVRÀFLQDVFRQXQDVROXFLyQGH bajo consumo ya disponible en la actualidad. El periodo de amortización de la solución C es inferior a tres años. Comparativa de coste total de propiedad

Comparación de CO2 producido

Costes de mantenimiento Costes energéticos Inversión inicial

A: Lámpara TL-D convencional, equipo EM B: Lámpara TL5, equipo HFP C: Lámpara TL5, equipo HFR, control de alumbrado

Cálculos realizados a partir de una instalación de alumbrado con 15 años de funcionamiento (vida útil media de una instalación), 10 horas diarias y 250 días al año.

Por un futuro más brillante Nuestras soluciones se anticipan a la legislación aprobada por los gobiernos. Mirando hacia delante, nos comprometemos a impulsar el proceso de sostenibilidad para contribuir a un futuro más ecológico. www.asimpleswitch.com www.philips.com/sustainability

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.15

1.16

Luminarias Philips de interior

Todo un mundo nuevo Como líderes del sector del alumbrado, hemos de seguir introduciendo innovaciones que respondan a las necesidades presentes y futuras de aquellos que usan y disfrutan nuestros productos. En otras palabras, innovaciones que tengan sentido para nuestros clientes. Hoy asistimos al inequívoco desplazamiento del alumbrado funcional “cuantitativo” hacia opciones inteligentes y emocionales, cuyo carácter “cualitativo” estimula al diseñador a reconducir su trabajo para ofrecer nuevas experiencias a la gente. Movidos por el afán de mejorar la vida de las personas por medio de la iluminación, en Philips seguiremos fomentando esta tendencia, brindando innovaciones a nuestros socios creativos e industriales a partir de WHFQRORJtDVVRVWHQLEOHV\HQHUJpWLFDPHQWHHÀFLHQWHVFRPRORV/('V Alumbrado LED (ODOXPEUDGR/('RGHHVWDGRVyOLGRFRQVWLWX\HHODYDQFHPiVVLJQLÀFDWLYRHQHOFDPSRGH la iluminación desde la invención de la luz eléctrica hace más de un siglo. Ofrece una libertad de diseño sin precedentes en cuanto a color, dinamismo, miniaturización e integración DUTXLWHFWyQLFDDVtFRPRPHMRUDVFRQVLGHUDEOHVHQWpUPLQRVGHHÀFLHQFLDHQHUJpWLFD\YLGD ~WLO(QFRQFUHWRODFUHDFLyQGH/('VGHOX]EODQFDGHDOWDSRWHQFLDUHYROXFLRQDUiODIRUPDGH LOXPLQDUQXHVWURVKRJDUHVWLHQGDVRÀFLQDV\FLXGDGHV

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.17

1.18

Luminarias Philips de interior

“Me siento mejor a la luz del sol. Hasta DKRUDODOX]GHODRÀFLQDHUDDUWLÀFLDO y estática. En la actualidad tenemos una con las mismas cualidades que la luz natural. Una luz que me inspira y me da energías.”

Luz y bienestar Hoy las condiciones laborales, el bienestar y la motivación de los trabajadores tienen cada vez mayor importancia. Las prolongadas jornadas laborales, el ritmo cada vez más frenético y la diversidad de tareas exigen que los lugares de WUDEDMRVHDQÁH[LEOHV El valor de la luz )OH[LEOH\GLQiPLFDODLOXPLQDFLyQSXHGHGHVHPSHxDUXQSDSHOFODYHHQHOHQWRUQRGHRÀFLQD permitiendo a la gente dar lo mejor de sí misma, ya sea al ordenador, leyendo, participando en reuniones o proponiendo ideas. El Alumbrado Dinámico y ActiViva 3KLOLSVWUDEDMDFRQXQLYHUVLGDGHVSXQWHUDVSDUDHQWHQGHUODIRUPDHQTXHODOX]\HOHQWRUQR QRVDIHFWDQItVLFD\SVLFROyJLFDPHQWH(VWDVLQYHVWLJDFLRQHVQRVKDQSHUPLWLGRGHVDUUROODUGRV VROXFLRQHVGHLOXPLQDFLyQTXHLQÁX\HQSRVLWLYDPHQWHHQQXHVWURUHQGLPLHQWR &RQHO$OXPEUDGR'LQiPLFRSRGHPRVWUDVODGDUHOFDUiFWHUGLQiPLFRGHODOX]VRODUFRQVXV ÁXLGDVWUDQVLFLRQHVGHOXPLQRVLGDG\WHPSHUDWXUDDOLQWHULRUGHORVHGLÀFLRV\FUHDUXQULWPR QDWXUDOTXHPHMRUHHOELHQHVWDUGHORVXVXDULRVGHODRÀFLQD7DPELpQSRGHPRVDGDSWDUODD QXHVWUDVSURSLDVSUHIHUHQFLDVQHFHVLGDGHV\HVWDGRVGHiQLPR /DVOiPSDUDV$FWL9LYDFUHDQXQHIHFWRGHOX]QDWXUDOGLXUQD8QDOX]EODQFDIUtDTXHQRVKDFH VHQWLUDOHUWD\YLWDOHVGXUDQWHWRGRHOGtD\SRUWDQWRUHQGLUPiV www.philips.com/dynamiclighting www.philips.com/activiva Mejores condiciones de trabajo 1XHVWUDRIHUWDGHVROXFLRQHVGHDOXPEUDGRGHRÀFLQDHQHUJpWLFDPHQWHHÀFLHQWHHYROXFLRQD constantemente impulsado por la innovación. De esta forma seguimos ayudando a la gente para TXHHOWUDEDMROHVUHVXOWHPiVDPHQR\SURGXFWLYR

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.19

Introducción

Luminarias Philips de interior

Alumbrado Dinámico La luz diurna, el tipo de luz con que nos sentimos más cómodos, nunca es constante. Sus cambios de nivel y temperatura de color, según la hora del día y ODHVWDFLyQGHODxRLQÁX\HQHQQXHVWUDVHPRFLRQHVHVWDGRVGHiQLPR percepción y rendimiento. Está demostrado que el dinamismo de la luz diurna ejerce un efecto estimulante y motivador. Aprovechando este potencial, Philips ha desarrollado dos programas de Alumbrado Dinámico –‘luz personal’ y ‘ambiente dinámico’– que favorecen el bienestar y la motivación de los empleados en los entornos de interior. Las luminarias Philips con Alumbrado Dinámico utilizan la innovadora lámpara ActiViva para realzar el efecto de luz blanca fría, una luz capaz de mejorar el grado de atención, la vitalidad y, por tanto, el rendimiento en el trabajo. Luz personal /DOX]SHUVRQDOSHUPLWHFRQWURODUODLOXPLQDFLyQVHJ~QODVSUHIHUHQFLDVLQGLYLGXDOHV(OQLYHO\ ODWHPSHUDWXUDGHFRORUVHDMXVWDQIiFLOPHQWHGHVGHXQPDQGRDGLVWDQFLDVHJ~QODWDUHD\HO HVWDGRGHiQLPR/DOX]SHUVRQDOHVPX\~WLOHQODVRÀFLQDVFHOXODUHVFRPELQDGDV\VDODV de reuniones. Ambiente dinámico ¶$PELHQWHGLQiPLFR·FRQWURODODLOXPLQDFLyQGHWRGRHOHVSDFLRGHWUDEDMRYDULDQGRHOQLYHO\OD WHPSHUDWXUDGHFRORUGHODOX]FRQIRUPHDXQFLFORSURJUDPDGRTXHIDYRUHFHHOULWPRQDWXUDO GHDFWLYLGDG¶$PELHQWHGLQiPLFR·HVWiGLVHxDGRSDUDRÀFLQDVGLiIDQDVVDODVGHUHXQLRQHV\ habitaciones sin incidencia de luz diurna. www.philips.com/dynamiclighting www.philips.com/activiva

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.21

“Para mí ir de compras es mucho más que ir a comprar. Me apetece ir de compras a un sitio que me sorprenda, me inspire, con el que nos LGHQWLÀTXHPRV\R\PLJUXSRTXH me permita descubrir cosas nuevas cada vez que vaya.”

Luces y experiencias Ir de compras ya no consiste en salir a comprar las cosas que se necesitan, sino que se ha convertido en una actividad recreativa de masas de carácter multifacético. Ahora se trata de explorar, de hacer vida social, de divertirse, de ver y ser visto. Y en el vertiginoso mundo de las tiendas, la clave está en la adaptabilidad. El valor de la luz Aplicado con imaginación, el alumbrado puede crear un ambiente fresco y sugerente en el LQWHULRUGHOHVWDEOHFLPLHQWR8QDPELHQWHTXHWLHQWHDOXVXDULRDHQWUDUOHLQVSLUH\FRQXQRV SURGXFWRVDWUDFWLYDPHQWHH[SXHVWRVOHDQLPHDFRPSUDU Innovaciones prácticas %DViQGRQRVHQH[KDXVWLYRVHVWXGLRVVREUHODVQHFHVLGDGHVGHORVFRPSUDGRUHVKHPRV GHVDUUROODGRLGHDV\VROXFLRQHVLQQRYDGRUDVSDUDTXHODVWLHQGDVSXHGDQDIURQWDUFRQp[LWRORV GHVDItRVDFWXDOHVGHOVHFWRU8QHMHPSORFODURHV$PEL6FHQHHOFRQFHSWRGHDOXPEUDGRÁH[LEOH FRQHOTXHORVHVWDEOHFLPLHQWRVSXHGHQKDFHUUHDOLGDGODVDVSLUDFLRQHVGHO FRQVXPLGRUFRQWHPSRUiQHR 2WUDVLQQRYDFLRQHVVRVWHQLEOHVFRQYDORUDxDGLGRVRQQXHVWUDDYDQ]DGDWHFQRORJtDGHOiPSDUD TXHFRQÀHUHDORVDOLPHQWRVIUHVFRVSRUHMHPSORXQDWUDFWLYRLUUHVLVWLEOH\QXHVWUDV VROXFLRQHVGHDOXPEUDGR/('FRQVXDPSOLDYDULHGDGGHFRORUHV\HIHFWRVGLQiPLFRV\XQ sustancial ahorro de energía y mantenimiento.

Luminarias Philips de interior

Introducción

1.23

1.24

Introducción

Luminarias Philips de interior

AmbiScene La motivación o el estado de ánimo para ir de compras puede variar de un momento a otro. Por ejemplo, un día quizá no apetezca más que comprar las necesidades cotidianas. Otro día podemos salir de compras con los amigos como actividad social, por entretenimiento. Y otro día es posible que salgamos en busca de nuevas experiencias: las compras como jornada llena de descubrimientos. $PEL6FHQHHVXQFRQFHSWRÁH[LEOHGHLOXPLQDFLyQGLVHxDGRSDUDD\XGDUDFUHDU experiencias de compra sugerentes y positivas. Puede cambiar el alumbrado de todas las formas imaginables (color, tonalidades del blanco, intensidad), adaptarse a las motivaciones de compra, y reforzar la identidad de marca, las presentaciones de producto o las actividades promocionales. La iluminación como herramienta de márketing $PEL6FHQHQRHVXQSURGXFWRQLVLPSOHVOXFHVGHFRORUHV(VXQDQXHYDPDQHUDGHXVDUODOX] FDUDFWHUL]DGDSRUODÁH[LELOLGDGHOGLQDPLVPR\ODLQWHUDFWLYLGDGSDUDHVWDEOHFHUXQHVWUHFKR vínculo emocional con los compradores y potenciar las estrategias de comunicación de la tienda. $PEL6FHQHD\XGDDOPLQRULVWDDDGDSWDU\PHMRUDUGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHVXWLHQGDRGH su marca. Puede servir para resaltar la identidad y diferenciación de marca, por ejemplo en multicentros comerciales. Puede optimizar la presentación de productos adaptando la LOXPLQDFLyQDFROHFFLRQHVWHPiWLFDVWHPSRUDGDVPDWHULDOHVFRORUHVHWF Ta > 50ºC

Aplicaciones principales

2ÀFLQDVWLHQGDVKRVWHOHUtD

20º x 30º x 160º (asimétrico)

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

BCX430 Selección preferida

iW Cove Powercore BCX430

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BCX430 10xLED-HB/WH-3000-6500 50 ALU

0.44

711905 99

BCX430 10xLED-HB/WH-3000-6500 A ALU

0.44

711912 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Accesorios ID producto

Descripción

ZCX450 C12200P

Cable inicial de 12,2m (imprescindible)

EOC 275536 99

ZCX450 C305P-M-F

&DEOHGHXQLyQÁH[LEOHGHFP

275543 99

ZCX450 C1525P-M-F

&DEOHGHXQLyQÁH[LEOHGHP

275550 99

ZCX450 RA L1220 BK

3HUÀOGHPGHORQJLWXG

711387 99

ZCX400 100-240V iW DATA ENABLER

iW DATA ENABLER

711790 99

SSLCTR LRC9624 iW SCENE CONTROLLER

Botonera sencilla de control

711783 99

6.214

Proyectores y luminarias decorativas

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

iW Cove Powercore

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

6.215

eW Cove

6.216

Proyectores y luminarias decorativas

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

eW Cove – iluminación lineal con Leds para foseados y espacios ajustados Con eW Cove se pueden crear efectos de luz blanca básicos en hornacinas, áreas de acento y otros espacios de dimensiones limitadas. Estos módulos lineales de LEDs se instalan fácilmente interconectándose entre si para crear secuencias continuas de luz y son tambien aplicables a curvas y formas geométricas más complejas. También disponibles con tecnología Powercore®. La gama eW Cove incluye los siguientes productos: eW Cove Powercore (OPHMRUGHVXFODVHFRQOX]EODQFDGHDOWDFDOLGDGDOWRÁXMR\VHQFLOODLQVWDODFLyQDODUHG HOpFWULFDH:&RYH3RZHUFRUHHPSOHDWHFQRORJtD3RZHUFRUH®, con conexión directa a la red HOpFWULFDKDFLHQGRLQQHFHVDULRHOXVRGHXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQH[WHUQD$VtVHDXPHQWD ODHÀFLHQFLDVHUHGXFHQORVFRVWHVJOREDOHV\VHVLPSOLÀFDODLQVWDODFLyQGHORVVLVWHPDVGH iluminación LED, integrando la gestión de alimentación y datos en la propia luminaria. eW Cove Luminaria de luminancia media para iluminación de cornisas. www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

6.217

eW Cove

eW Cove Tipo

BCX400

Temperatura operativa

-20ºC < Ta < 50ºC

Fuente de luz

30,5 cm: 10 x LED-HB

Vida útil

KRUDVPDQWHQLPLHQWRÁXMROXPtQRVR

15,2 cm: 5 x LED-HB Color de luz

a Ta= 25ºC)

Blanco cálido: 3.000 K

Materiales

Blanco neutro: 4.200 K

Instalación

Montaje adosado, carril opcional

Alimentación eléctrica

24 V DC

Ajuste

Soporte de montaje orientable, con rotación de

Consumo

30,5 cm: 2,5 W máx. 15,2 cm: 1,3 W máx.

Controles (opcional)

apuntamiento de 180º Observaciones

Para regulación, utilizar el kit de regulación (dimming adapter) (potenciómetro a pedir a

Carcasa: plástico

Requiere cable de alimentacion (se debe pedir por separado)

Aplicaciones principales

2ÀFLQDVWLHQGDVKRVWHOHUtD

parte) Óptica / cierre

110 x 110º

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

BCX400 10 x BCX400 eW

Selección preferida ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BCX400 10xLED-HB/WW-2700 24V 120

0.15

711585 99

BCX400 10xLED-HB/WW-3000 24V 120

0.15

711592 99

BCX400 10xLED-HB/NW-4200 24V 120

0.15

711608 99

BCX400 5xLED-HB/WW-2700 24V 120

0.06

711615 99

BCX400 5xLED-HB/WW-3000 24V 120

0.06

711622 99

BCX400 5xLED-HB/NW-4200 24V 120

0.06

711639 99

ZCX400 PS-96 24V (Fuente de alimentación 220V24V). Máxima potencia 100W

0.90

710984 99

ZCX400 C9000P (cable inicial)

0.61

710557 99

ZCX440 C305P-M-F (Cable unión de 30,5cm)

0.02

710687 99

ZCX440 C1525P-M-F (Cable unión de 1,5m)

0.11

710694 99

ZCX400 DIMMING ADAPTER KIT eW COVE

0.61

710564 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

6.218

Proyectores y luminarias decorativas

Luminarias Philips de interior

eW Cove

eW Cove Powercore BCX412

Fuente de luz

15,2 cm: 5 x LED-HB

Color de luz

Blanco cálido: 2.800 K

Materiales

Blanco neutro: 4.200 K

Instalación

Montaje adosado, carril opcional

Alimentación eléctrica

230V AC. Regulable con dimmers ELV

Ajuste

Soporte de montaje orientable, con rotación de

Consumo

30,5 cm: máx. 6 W al encender y 4,5w en funcionamiento

Observaciones

Versiones Kit con cable de alimentación incluido

Óptica / cierre

110 x 110º

Aplicaciones principales

2ÀFLQDVWLHQGDVKRVWHOHUtD

Temperatura de

-20ºC < Ta < 50ºC

Vida útil

Ta= 25ºC) Carcasa: plástico

apuntamiento de 180º

funcionamiento

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

BCX412 5 x Selección preferida

BCX412 eW Cove Pwercore

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BCX412 5xLED-HB/WW-2800 230V KIT MSR

0.34

715682 99

BCX412 5xLED-HB/WW-4200 230V KIT MSR

0.00

715699 99

BCX412 5xLED-HB/WW-2800 230V

0.00

715668 99

BCX412 5xLED-HB/WW-4200 230V

0.00

715675 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Accesorios ID producto

Descripción

ZCX410 C3050P

Cable de alimentación inicial 3 m

275475 99

EOC

ZCX410 C305P-M-F

Cable unión 30,5 cm

275482 99

ZCX410 C1525P-M-F

Cable unión 1,5 m

275499 99

ZCX410 TERMINATOR (10PCS)

7DSDÀQDO

715125 99

ZCX410 RA L1220

3HUÀOGHPRQWDMHP

715828 99

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

6.219

Proyectores y luminarias decorativas

KRUDVPDQWHQLPLHQWRÁXMROXPtQLFRD

Tipo

Grazer LED

Grazer LED – atractivos diseños de luz Grazer LED es una innovadora familia de luminarias de luz rasante equipadas con LEDs LUXEON®. Las luminarias son de tipo “conectar y usar” y permiten dibujar motivos de luz sobre paredes y techos, con la posibilidad de ajustarse para crear líneas de luz rasante verticales, inclinadas u horizontales. /DVOXPLQDULDV*UD]HU/('VRQUHVLVWHQWHVDORVLPSDFWRVIUtDVDOWDFWR\GHEDMRFRQVXPR *UD]HU/('HVWiGLVSRQLEOHHQIRUPDWRVF~ELFRV\UHGRQGRVVHQFLOODVRGREOHVHQDPERV FDVRV ([LVWHQGRVDFFHVRULRVSDUDODYHUVLyQF~ELFDVLPSOHXQUHIUDFWRU\XQDGDSWDGRUGH luminancia. www.es.lighting.philips.com

6.220

Proyectores y luminarias decorativas

Luminarias Philips de interior

Grazer LED

Grazer LED rectangular BCG421 (versión simple)

Vida útil

BCG422 (versión doble)

Material

50.000 h (70% mantenimiento lumínico) Carcasa: aluminio

Fuente de luz

BCG421: 1 LUXEON® I BCG422: 2 LUXEON® I

Instalación

Montaje adosado

Color de luz

Mono: rojo, verde, azul, amarillo, blanco frío

Accesorios

Adaptador de luminancia (ZCG421 O), refractor

Alimentación eléctrica

100-240 V / 50-60 Hz

Consumo

BCG421: 1,7 W

Óptica: vidrio

(ZCG421 P) Aplicaciones principales

Luz rasante sobre paredes y techos

BCG422 : 2,4 W

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

23

66

66

23

86

36

86

36

42

BCG421

55

42

55

BCG422 Grazer LED BCG421, luminaria de luz

Selección preferida

rasante azul, amarilla, blanca fría, roja

ID producto

o verde

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BCG421 1xLED-LXN/BL PSU 100-240V CLII

0.29

800530 99

BCG421 1xLED-LXN/AM PSU 100-240V CLII

0.29

800547 99

BCG421 1xLED-LXN/CW PSU 100-240V CLII

0.29

800554 99

BCG421 1xLED-LXN/RD PSU 100-240V CLII

0.29

800561 99

BCG421 1xLED-LXN/GN PSU 100-240V CLII

0.29

800578 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Grazer LED BCG422, luminaria de luz

Selección preferida

rasante azul, amarilla, blanca fría, roja

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BCG422 2xLED-LXN/BL PSU 100-240V CLII

0.29

800585 99

o verde BCG422 2xLED-LXN/AM PSU 100-240V CLII

0.29

800592 99

BCG422 2xLED-LXN/CW PSU 100-240V CLII

0.29

800608 99

BCG422 2xLED-LXN/RD PSU 100-240V CLII

0.29

800615 99

BCG422 2xLED-LXN/GN PSU 100-240V CLII

0.29

800622 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

6.221

Proyectores y luminarias decorativas

Tipo

Grazer LED

Grazer LED redonda Tipo

BCG431 (versión simple)

Vida útil

BCG432 (versión doble)

Material

50.000 h (70% mantenimiento lumínico) Carcasa: aluminio

Fuente de luz

BCG431: 1 LUXEON® I BCG432: 2 LUXEON® I

Instalación

Montaje adosado

Color de luz

Monocolor: rojo, verde, azul, amarillo, blanco frío

Aplicaciones principales

Luz rasante sobre paredes y techos

Alimentación eléctrica

100-240 V / 50-60 Hz

Consumo

BCG431: 1,7 W

Óptica: policarbonato

BCG432 : 2,4 W En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

BCG431/432 Grazer LED BCG431/432, luminaria

Selección preferida

de luz rasante azul, amarilla, blanca fría,

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BCG431 1xLED-LXN/BL PSU 100-240V CLII

0.29

800639 99

roja o verde BCG431 1xLED-LXN/AM PSU 100-240V CLII

0.29

800646 99

BCG431 1xLED-LXN/CW PSU 100-240V CLII

0.29

800653 99

BCG431 1xLED-LXN/RD PSU 100-240V CLII

0.29

800660 99

BCG431 1xLED-LXN/GN PSU 100-240V CLII

0.29

800677 99

BCG432 2xLED-LXN/BL PSU 100-240V CLII

0.31

800684 99

BCG432 2xLED-LXN/AM PSU 100-240V CLII

0.31

800691 99

BCG432 2xLED-LXN/CW PSU 100-240V CLII

0.31

800707 99

BCG432 2xLED-LXN/RD PSU 100-240V CLII

0.31

800714 99

BCG432 2xLED-LXN/GN PSU 100-240V CLII

0.31

800721 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

6.222

Proyectores y luminarias decorativas

Luminarias Philips de interior

Grazer LED Accesorios

ID producto ZCG421 P

Luminarias Philips de interior

Difusor opal (ZCG421 O)

EOC

ID producto

800745 99

ZCG421 O

EOC 800738 99

Grazer LED BCG421 con difusor opal

Grazer LED BCG421 con refractor

(ZCG421 O)

prismático (ZCG421 P)

Proyectores y luminarias decorativas

6.223

Proyectores y luminarias decorativas

Refractor prismático (ZCG421 P)

Wall marker LED

Wall marker LED – realce decorativo 'HVXSHUÀFLHSODQD\IiFLOGHHPSRWUDUJUDFLDVDVXFDUFDVDLQFRUSRUDGD:DOO marker LED ofrece una serie de colores (blanco, azul y RGB) para realzar la GHFRUDFLyQLQWHULRU(ODOXPLQLRSXOLGRGHDOWDFDOLGDGOHFRQÀHUHDWUDFWLYRYLVXDO y táctil, mientras el difusor plano mate crea un efecto de color uniforme. :DOOPDUNHU/('HVWiGLVSRQLEOHHQYHUVLRQHVUHGRQGD\FXDGUDGD www.es.lighting.philips.com

6.224

Proyectores y luminarias decorativas

Luminarias Philips de interior

Wall marker LED

Tipo

BBW300 (3 LEDs, versión redonda)

Vida útil

30.000 h (70% mantenimiento lumínico)

BBW301 (3 LEDs, versión cuadrada)

Opción

Controles: RGB: secuencia automática. Conmutar

Fuente de luz

3 LEDs SMD

Color de luz

RGB con cambio de color automático

Material

Difusor: aluminio pulido y vidrio mate

Alimentación eléctrica

220-240 V / 50-60 Hz

Instalación

Empotrado, con carcasa incorporada

Consumo

Máx. 5 W

Aplicaciones principales

Alumbrado de orientación en interiores (pared,

para seleccionar color estático.

pasillos, escaleras)

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

:DOOPDUNHU/('V Tipo

BBW300 (5 LEDs, versión redonda)

Vida útil

30.000 h (70% mantenimiento lumínico)

BBW301 (5 LEDs, versión cuadrada)

Opción

Controles: Monocolor: sólo conmutación

Fuente de luz

5 LEDs SMD

Material

Difusor: aluminio pulido y vidrio mate

Color de luz

Monocolor: azul, blanco frío

Instalación

Empotrado, con carcasa incorporada

Alimentación eléctrica

220-240 V / 50-60 Hz

Aplicaciones principales

Alumbrado de orientación en interiores (pared,

Consumo

Máx. 5 W

pasillos, escaleras)

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

BBW300

BBW301 Wall marker LED BBW300, versión

Selección preferida

redonda

ID producto

Peso

Código de pedido

NJ

HXURSHR(2&

BBW300 5xLED-HB/WH 220-240V

0.14

801117 99

BBW300 5xLED-HB/BL 220-240V

0.14

801124 99

BBW300 3xLED-HB/RGB 220-240V

0.14

801131 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Wall marker LED BBW301, versión

Selección preferida

cuadrada

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BBW301 5xLED-HB/WH 220-240V

0.15

801148 99

BBW301 5xLED-HB/BL 220-240V

0.15

801155 99

BBW301 3xLED-HB/RGB 220-240V

0.15

801162 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

6.225

Proyectores y luminarias decorativas

:DOOPDUNHU/('V

CareGlow

CareGlow LED – guía en la oscuridad En una habitación extraña no resulta fácil orientarse a oscuras. Cuando los huéspedes de un hotel o los pacientes de un hospital se levantan de la cama por la noche, necesitan una referencia visual que les ayude sin tener que dar todas las luces. El sistema CareGlow se activa cuando detecta movimiento en la oscuridad y emite una suave OX]DPRGRGHJXtD3XHGHLQVWDODUVHHQODSDUHGRGHEDMRGHXQDPHVLOODGHQRFKHSDUDLOXPLQDU HOFDPLQR6LVHHQFLHQGHQODVOXFHVGHODKDELWDFLyQRKD\VXÀFLHQWHOX]GLXUQDHOIRWRVHQVRUGH Careglow permanece desactivado. www.es.lighting.philips.com

6.226

Proyectores y luminarias decorativas

Luminarias Philips de interior

CareGlow

CareGlow BWH355, 1 unidad (autónoma)

Haz del sensor PIR

BWH356, 2 unidades separadas(módulos luminoso

(infrarrojos pasivos)

y sensor)

Material

Fuente de luz

4 LEDs HB SMD

Instalación

Montaje adosado

Color de luz

Blanco cálido (2.800 K)

Observaciones

Apagado gradual en 2 segundos tras 1 minuto de

Alimentación eléctrica

9 V c.c., 600 mA

funcionamiento

Consumo

Máx. 5,4 W

Se pueden conectar dos luminarias CareGlow a un

Temperatura operativa

-10ºC < Ta < 50ºC

140º Carcasa: policarbonato

mismo transformador Aplicaciones principales

Hostelería, hospitales, hogar

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

BWH356 BWH355 BWH355 con módulo sensor

Selección preferida

integrado

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BWH355 4xLED-HB/WW 100-240V

0.22

805283 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

BWH356 con módulos luminoso y

Selección preferida

sensor independientes

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

BWH356 4xLED-HB/WW 100-240V

0.34

805290 99

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Luminarias Philips de interior

Proyectores y luminarias decorativas

6.227

Proyectores y luminarias decorativas

Tipo

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

Guía de selección – Luminarias para naves de gran altura y baja altura Familia de luminarias

Página

Lámparas

Reflectores

CFL

QL

CHID

HID

HID 1 kW

Aluminio

Acrílico

Policarbonato

7.4

•

•

•

•

•

•

•

•

7.14

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Megalux

PerformaLux

Cabana 7.22

TPS350 7.26

•

•

(4 x TL5)

CFL = fluorescente compacta QL = lámpara de inducción CHID = lámpara compacta de descarga de alta intensidad HID = lámpara de descarga de alta intensidad NB = haz estrecho MB = haz medio WB = haz ancho

7.2

Naves de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Guía de selección – Luminarias para naves de gran altura y baja altura Distribución de la luz

Protección

NB

MB

WB

Clase IP

•

•

•

IP65

Máx. tempera-

Alumbrado

Alumbrado de

tura ambiente

auxiliar

emergencia

60oC

•

•

(bajo pedido)

(bajo pedido)

•

•

Regulación

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

Familia de luminarias

Megalux

IP23

PerformaLux

•

•

•

IP65

45oC

IP23

• (sólo para lámparas Sodio)

Cabana

•

•

IP65

35oC

•

•

IP23

TPS350

•

•

•

IP20

depende

•

• (HFR y HF-DALI)

Luminarias Philips de interior

Naves de gran altura y baja altura

7.3

Megalux

7.4

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

Megalux – amplitud de miras El diseño moderno y funcional de Megalux, junto a la calidad y robustez de sus materiales, hacen que resulte idónea para una amplia variedad de aplicaciones. Aunque inicialmente fue diseñada para el ámbito industrial, Megalux es también muy indicada para salas de gran altura. La gama Megalux incluye cuatro carcasas diferentes, formadas por una parte superior que aloja el equipo, y una inferior para el portalámparas. La carcasa, completamente precableada, está sólidamente fabricada en fundición de aluminio. El portalámparas de las carcasas 4ME450 y 4ME550 se ajusta a distintas formas de haz (estrecho, PHGLRDQFKR 7RGRVORVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRWLHQHQXQDVXSHUÀFLHLQWHULRUDQRGL]DGDGH alto brillo. Además de lámparas de descarga de alta presión de 70 a 1.000 W, puede alojar OiPSDUDVÁXRUHVFHQWHVFRPSDFWDV\GHLQGXFFLyQ4/ /DQXHYDJDPDGHUHÁHFWRUHV0HJDOX[RIUHFHXQJUDQUHQGLPLHQWRFRQIRUPHDOD~OWLPDQRUPD de alumbrado (EN 12464-1 - iluminación de lugares de trabajo en interiores). Las versiones de alta temperatura (HT) de Megalux pueden soportar ambientes de hasta 60°C. www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Megalux, unidad eléctrica, 4ME450

Megalux, unidad eléctrica, 4ME450 HPI-

+3,3621HQJULVFRQUHÁHFWRUGH

3621HQQHJURFRQUHÁHFWRUGH

aluminio 9ME100 R D450 y cierre de

aluminio 9ME100 R D450 y cierre de

vidrio templado 9ME100 GC450

vidrio templado 9ME100 GC450

Luminarias de gran altura y baja altura

7.5

Megalux

0HJDOX[YHUVLRQHVHVSHFtÀFDVSDUDOiPSDUDV CDM-T) Tipo Lámpara

Equipo

Material

Carcasa: inyección de aluminio de gran resistencia

4ME350 + 9ME100 R-CHID D350

5HÁHFWRUDOXPLQLRUHSXOVDGR

4ME450 + 9ME100 R-CHID D350

Cierre de vidrio: vidrio templado transparente

HID:

(GC) y opal (GF)

1 x MASTERColour CDM-T / G12, 70, 150,

Temperatura ambiente

35 ó 45 ºC (según la versión)

250 W

Aplicaciones principales

Hiper-/supermercados, tiendas de bricolaje, industrias con vidrio templado de protección

Electromagnético (baja pérdida), 230 V o 240 V / 50 Hz:

con cierre de vidrio templado de protección

Inductivo, compensado en paralelo (IC) Óptica

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR0(5&+,''  para versiones CDM-T

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

9ME100 EB BK/SI, argolla de suspensión, negro/gris 9ME100 MB BK/SI, lira corta para montaje adosado, negro/gris 9ME100 MB-L BK/SI, lira larga para montaje adosado, permite orientación, negro/gris 9ME100 MB-SW BK/SI (2 PCS), soportes para suspensión por cables de acero, negro/gris 9ME100 R D450 0(5&+,''UHÁHFWRUGHDOXPLQLRSDUDOiPSDUDVFRPSDFWDVGHGHVFDUJDGHDOWDLQWHQVLGDG‘ 0(*&'GLIXVRUGHYLGULRWUDQVSDUHQWH‘ 0(*)'GLIXVRUGHYLGULRRSDO‘

Megalux, unidad eléctrica, 4ME350

Selección preferida

&'07FRQUHÁHFWRUGHDOXPLQLR

ID producto

9ME100 R-CHID D350; ambos se deben pedir por separado. Pedir cierre de vidrio 9ME100 GC/GF 350 en combinación con lámparas CDM-T.

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

4ME350 1xCDM-T70W IC SI

5.80

223213 00

4ME350 1xCDM-T150W IC SI

6.49

223220 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

4ME350 CDM-T + 9ME100 R-CHID D350

7.6

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Megalux

Megalux (versiones 350) 4ME350 + 9ME100 R D350

Lámpara

Fluorescente compacta:

Material

Carcasa: inyección de aluminio de gran resistencia 5HÁHFWRUGHDOXPLQLRDOXPLQLRUHSXOVDGR

MASTER PL-H / 2G8-1, 60 W

Cierre de vidrio: vidrio templado transparente

MASTER PL-T 4P / GX24d-2, 42 W HID: MASTER City White CDO-ET / E40, 100 W Equipo

Luminarias de gran altura y baja altura

Tipo

(GC) y opal (GF) Temperatura ambiente

35 ó 45 ºC (según la versión)

Aplicaciones principales

(VSDFLRVGHRÀFLQDiUHDVUHFUHDWLYDV supermercados

Reactancia electrónica, 220-240V / 50/60 Hz Performer (HFP) para lámparas PL-H y PL-T

con cierre de vidrio templado de protección

Reactancia electromagnética (bajas pérdidas), 230V/50Hz Convencional compensada (IC) para lámparas CDO-ET Óptica

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR0(5'

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas,

9ME100 EB BK/SI, argolla de suspensión, negro/gris 9ME100 MB BK/SI, lira corta para montaje adosado, negro/gris 9ME100 MB-L BK/SI, lira larga para montaje adosado, permite orientación, negro/gris 9ME100 MB-SW BK/SI (2 PCS), soportes para suspensión por cables de acero, negro/gris 9ME100 R D450 0(5'UHÁHFWRUGHDOXPLQLR‘ 0(*&'GLIXVRUGHYLGULRWUDQVSDUHQWH‘

Megalux, unidad eléctrica, 4ME350

Selección preferida

&'2(73/+HQJULVFRQUHÁHFWRU

ID producto

de aluminio 9ME100 R D350, ambos a pedir por separado. Pedir cierre de cristal 9ME100 GC/GF 350 en combinación con lámparas CDO-ET

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

4ME350 1xPL-H60W HFP SI

4.53

223183 00

4ME350 1xCDO-ET100W IC SI

6.11

223206 00

4ME350 1xPL-T/4P42W HFP SI

3.73

223190 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

4ME350 CDO-ET/PL-H + 9ME100

4ME350 PL-T/4P + 9ME100 R D350

R D350

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

7.7

Megalux

Megalux (Versiones 450) Tipo

4ME450 + 9M100 R D450

Lámpara

HID:

Material

Carcasa: inyección de aluminio de gran resistencia 5HÁHFWRUGHDOXPLQLRDOXPLQLRUHSXOVDGR

MASTER HPI Plus / E40, 250 W

5HÁHFWRUWUDQVSDUHQWHDFUtOLFRRSROLFDUERQDWR

SON / E40, 250 W

Cierre de vidrio: vidrio templado transparente

HPL-N / E40, 250 W Equipo

Convencional compensado (IC)

Óptica

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR0(5' 5HÁHFWRUDFUtOLFR0($5'

(GC) y opal (GF) Temperatura ambiente

35 ó 45 ºC (según la versión) 60 ºC alta temperatura (HT60)

Aplicaciones principales

5HÁHFWRUGHSROLFDUERQDWR0(53&'

Hiper/supermercados, tiendas de bricolaje, industrias con difusor de vidrio templado de protección

con cierre de vidrio templado de SURWHFFLyQ\UHÁHFWRUGHDOXPLQLR

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

9ME100 EB BK/SI, argolla de suspensión, negro/gris 9ME100 MB BK/SI, lira corta para montaje adosado, negro/gris 9ME100 MB-L BK/SI, lira larga para montaje adosado, permite orientación, negro/gris 9ME100 MB-SW BK/SI (2 PCS), soportes para suspensión por cables de acero, negro/gris 0(5'UHÁHFWRUGHDOXPLQLR‘ 0($5UHÁHFWRUDFUtOLFR‘ 0(53&UHÁHFWRUGHSROLFDUERQDWR‘ 0(*&'FLHUUHGHYLGULRWUDQVSDUHQWH‘ 0(*)'FLHUUHGHYLGULRRSDO‘ Megalux, unidad eléctrica, 4ME450 HPI-

Selección preferida

3621HQQHJURFRQUHÁHFWRUGH

ID producto

Peso (kg)

aluminio 9ME100 R D450 y cierre de vidrio templado 9ME100 GC450

Código de pedido europeo (EOC)

4ME450 1xSON250W IC HT60 BK

9.28

223848 00

4ME450 1xHPI-P250W IC HT60 BK

9.21

223855 00

4ME450 1xHPI-P250W IC SI

7.37

223237 00

4ME450 1xSON250W IC SI

8.44

223244 00

4ME450 1xHPL-N250W IC HT60 BK

8.30

223831 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

4ME450 HPL-N + 9ME100 R 4ME450 HPI-P/SON + 9ME100 R

D450

D450

7.8

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Megalux

Megalux (Versiones 550) Tipo

4ME550 + 9ME100 R D550

Lámpara

HID:

Material

Carcasa: inyección de aluminio de gran resistencia

MASTER HPI-P / E40, 400 W

5HÁHFWRUWUDQVSDUHQWHDFUtOLFRRSROLFDUERQDWR

SON

Cierre de vidrio: vidrio templado transparente

SON / E40, 400 W Sistema de lámparas de inducción:

(GC) y opal (GF) Temperatura ambiente

Óptica

ž&UHÁHFWRUDFUtOLFRRGHSROLFDUERQDWR yž&UHÁHFWRUGHDOXPLQLR

MASTER QL / E40, 165 W Equipo

Convencional compensado (IC)

60ºC (unidad eléctrica HT para alta temperatura

Reactancia electrónica (HF) para lámparas QL

FRQUHÁHFWRUGHDOXPLQLR

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR0(5'

Luminarias de gran altura y baja altura

5HÁHFWRUGHDOXPLQLRDOXPLQLRUHSXOVDGR

Aplicaciones principales

5HÁHFWRUDFUtOLFR0($5'

Hiper/supermercados, tiendas de bricolaje, industrias con cierre de vidrio templado de

5HÁHFWRUGHSROLFDUERQDWR0(53&'

protección con cierre de vidrio templado de SURWHFFLyQ\UHÁHFWRUGHDOXPLQLR

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

9ME100 EB BK/SI, argolla de suspensión, negro/gris 9ME100 MB BK/SI, lira corta para montaje adosado, negro/gris 9ME100 MB-L BK/SI, lira larga para montaje adosado, permite orientación, negro/gris 9ME100 MB-SW BK/SI (2 PCS), soportes para suspensión por cables de acero, negro/gris 9ME100 R D450 0(5'UHÁHFWRUGHDOXPLQLR‘ 0($5UHÁHFWRUDFUtOLFR‘ 0(53&UHÁHFWRUGHSROLFDUERQDWR‘ 0(*&'GLIXVRUGHYLGULRWUDQVSDUHQWH‘ 0(*)'GLIXVRUGHYLGULRRSDO‘

Megalux, unidad eléctrica, 4ME550

Selección preferida

+3,3621HQQHJURFRQUHÁHFWRU

ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

4ME550 1xSON400W IC HT60 BK

12.34

223879 00

de aluminio 9ME100 R D550 4ME550 1xHPI-P400W IC HT60 BK

9.75

223886 00

4ME550 1xHPI-P400W IC SI

8.42

223268 00

4ME550 1xSON400W IC SI

9.80

223275 00

4ME550 1xHPL-N400W IC SI

7.59

223282 00

4ME550 1xQL165W/840 HF R SI

7.05

223299 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Luminarias Philips de interior

4ME550 HPI-P/SON + 9ME100 R

4ME550 HPL-N/QL + 9ME100 R

D550

D550

Luminarias de gran altura y baja altura

7.9

Megalux

Megalux (Versiones 750) Tipo

4ME750 + 9ME100 R D750

Lámpara

HID:

Material

Carcasa: inyección de aluminio de gran resistencia 5HÁHFWRUGHDOXPLQLRDOXPLQLRUHSXOVDGR

HQI-E / E40, 1.000 W

5HÁHFWRUHVGHDOXPLQLRDOXPLQLRUHSXOVDGR

SON / E40, 1000 W

Cierre de vidrio: vidrio templado transparente

HPL-N / E40, 700 ó 1.000 W Equipo

Convencional compensado (IC)

Óptica

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR0(5'

(GC) Temperatura ambiente

35 ó 45 ºC (según la versión) 60 ºC alta temperatura (HT60)

Aplicaciones principales

Hiper/supermercados, tiendas de bricolaje, industrias con cierre de vidrio templado de protección

con cierre de vidrio templado de protección

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

9ME100 EB BK/SI, argolla de suspensión, negro/gris 9ME100 MB BK/SI, lira corta para montaje adosado, negro/gris 9ME100 MB-L BK/SI, lira larga para montaje adosado, permite orientación, negro/gris 9ME100 MB-SW BK/SI (2 PCS), soportes para suspensión por cables de acero, negro/gris 9ME100 R D450 0(5'UHÁHFWRUGHDOXPLQLR‘ 0(*&'GLIXVRUGHYLGULRWUDQVSDUHQWH‘

Megalux, unidad eléctrica, 4ME750

Selección preferida

+4,(621HQJULVFRQUHÁHFWRUGH

ID producto

aluminio 9ME100 R D750

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

4ME750 1xSON1000W IC SI

19.30

223329 00

4ME750 1xHQI-E1000W IC SI

19.12

223336 00

4ME750 1xHPL-N700W IC HT60 BK

12.52

223893 00

4ME750 1xHPL-N700W IC SI

12.41

223305 00

4ME750 1xHPL-N1000W IC SI

14.87

223312 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

4ME750 HQI-E/SON + 9ME100 R

4ME750 HPL-N + 9ME100 R D750

D750

7.10

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Megalux

Megalux, unidad eléctrica, 4ME350

Megalux, unidad eléctrica, 4ME350

3/7HQJULVFRQUHÁHFWRUGHDOXPLQLR

&'07FRQUHÁHFWRUGHDOXPLQLR

9ME100 R D350

9ME100 R-CHID D350; ambos se deben pedir por separado. Pedir cierre de vidrio 9ME100 GC/GF 350 en combinación con lámparas CDM-T.

ID producto 9ME100 R D350

EOC 628490 99

ID producto 9ME100 R-CHID D350

EOC 628674 99

Megalux, unidad eléctrica, 4ME450

Megalux, unidad eléctrica, 4ME450 HPI-

+3,3621HQJULVFRQUHÁHFWRUGH

3621HQJULVFRQUHÁHFWRUDFUtOLFR

aluminio 9ME100 R D450

9ME100 AR D400 o de policarbonato

ID producto 9ME100 R D450

EOC

9ME100 R-PC D400

628407 99

ID producto 9ME100 AR D400

EOC 531110 99

Megalux, unidad eléctrica, 4ME550

Megalux, unidad eléctrica, 4ME550 HPI-

+3,3621HQJULVFRQUHÁHFWRUGH

3621HQJULVFRQUHÁHFWRUDFUtOLFR

aluminio 9ME100 R D550

9ME100 AR D500 o de policarbonato 9ME100 R-PC D500

ID producto 9ME100 R D550

EOC 628506 99

ID producto 9ME100 AR D500

EOC 531103 99

Megalux, unidad eléctrica, 4ME750 +3/1HQJULVFRQUHÁHFWRUGH aluminio 9ME100 R D750

ID producto 9ME100 R D750

Luminarias Philips de interior

EOC 628513 99

Luminarias de gran altura y baja altura

7.11

Luminarias de gran altura y baja altura

Accesorios

Megalux

Lira larga para montaje adosado,

Lira corta para montaje adosado, en

permite orientación, en negro

negro

ID producto

EOC

ID producto

EOC

9ME100 MB-L BK

071692 00

9ME100 MB BK

071678 00

9ME100 MB-L SI

071753 00

9ME100 MB SI

071746 00

Soportes de suspensión por cables de acero (no incluidos) mediante Reutlinger, en negro

ID producto

7.12

EOC

9ME100 MB-SW BK (2PCS)

073177 00

9ME100 MB-SW SI (2PCS)

073184 00

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

Megalux

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

7.13

PerformaLux

7.14

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

PerformaLux – máxima funcionalidad La campana industrial PerformaLux está diseñada para ofrecer el mejor rendimiento luminoso del mercado, en cuanto a este tipo de luminarias se UHÀHUH&XPSOHWRGRVORVUHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDVRSRUWDUODVHVWULFWDV condiciones del entorno industrial. 3RVHHHOPHMRUUHQGLPLHQWR/25 GHVXFODVHORFXDOVLJQLÀFDTXHVHUHTXLHUHQPHQRV luminarias para mantener el nivel de iluminación deseado y, en consecuencia, el coste total de propiedad es menor. 3HUIRUPD/X[SHUPLWHDMXVWDUHOKD]GHOX]KHFKRTXHOHFRQÀHUHPD\RUÁH[LELOLGDGFXDQGR se alteran los escenarios o las distribuciones de planta. La apertura del haz puede ampliarse fácilmente de estrecho a medio o ancho accionando una asa integrada. Aunque esta gama ha sido concebida en principio para aplicaciones industriales, su robusto GLVHxRFRPELQDGRFRQXQDDPSOLDYDULHGDGGHOiPSDUDV\FRQUHÁHFWRUHVWDQWRGHDOXPLQLR FRPRWUDQVO~FLGRVGHFRUDWLYRVSHUPLWHQH[WHQGHUVXXVRDRWUDVDSOLFDFLRQHVGHLOXPLQDFLyQ general, por ejemplo, tiendas o grandes almacenes. PerformaLux está disponible en tres tamaños: grande, mediano y pequeño. www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

7.15

PerformaLux

PerformaLux Tipo

+3.YHUVLyQHTXLSRJUDQGH 

Lámpara

HID:

Opciones

Sistemas de control: controlador DynaVision para regulación

MASTER HPI Plus / E40 / 400 W

Alumbrado de emergencia (batería externa no

HPL-N / E40 / 400 W

LQFOXLGD /iPSDUDDX[LOLDUSDUDDUUDQTXHLQVWDQWiQHR$8; 

SON / E40 / 400 W MASTER SON / E40 / 250, 400 W (con

(TXLSRIXQGLFLyQGHDOXPLQLR

Material

FRQWURODGRU'\QD9LVLRQ 

5HÁHFWRUDOXPLQLRUHSXOVDGRFRQJUDGRGHSXUH]D

Fluorescente compacta:

del 99,85% 5HÁHFWRUWUDQVO~FLGRDFUtOLFRRSROLFDUERQDWR

Sistema MASTER QL / 165 W Lámpara incluida

6LQRFRQOiPSDUDLQFOXLGD.

(TXLSR

(OHFWURPDJQpWLFREDMDVSpUGLGDV y9

&LHUUHYLGULRWHPSODGR*&  Instalación

Individual; suspendida o adosada directamente al

Accesorios

Soporte de montaje individual, soporte de montaje

techo

50 Hz:  3DUDOHORFRPSHQVDGR,&  $UUDQFDGRUVHPLSDUDOHORWHPSRUL]DGR67 

doble, cables de acero, soporte de montaje en catenaria

Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:  +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3  Óptica

Observaciones

&RQIRUPLGDGFRQQRUPDV(1\(1

5HÁHFWRUGHDOXPLQLRH[WHULRUQHJURLQWHULRU EODQFRIiFLOGHOLPSLDU *3.:5'%.

9HUVLRQHVOLVWDVSDUDLQVWDODU.20%, FRQ OiPSDUDV LQFOXLGDV

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR*3.5' Aplicaciones principales

Industria, tiendas, almacenes de bricolaje, espacios S~EOLFRVVXSHUPHUFDGRVKLSHUPHUFDGRV

5HÁHFWRUWUDVO~FLGR*3.$5'*3. 3&'

VLQFLHUUHGHYLGULRRFRQUHÁHFWRUWUDVO~FLGR con cierre de vidrio

SDUDUHÁHFWRUDFUtOLFR

SDUDUHÁHFWRUGHSROLFDUERQDWR En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

03.&'073(OLWH

FPK380 PL-H

PerformaLux HPK380, luminaria para

Selección preferida

QDYHVGHJUDQDOWXUDFRQUHÁHFWRUGH

ID producto

DOXPLQLR*3.5'\FLHUUH de vidrio, pedir componentes por separado o versiones Kombi

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

+3.[621:,&679

10.15

724911 00

+3.[621:(,&679

10.15

725253 00

+3.[621:(%59

11.15

725277 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

7.16

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

PerformaLux

PerformaLux +3.YHUVLyQHTXLSRPHGLDQR 

Lámpara

HID:

(TXLSRIXQGLFLyQGHDOXPLQLR

Material

5HÁHFWRUDOXPLQLRUHSXOVDGRFRQJUDGRGHSXUH]D

MASTER HPI Plus / E40 / 250 W

del 99,85%

HPL-N / E40 / 250 W

5HÁHFWRUWUDQVO~FLGRDFUtOLFRRSROLFDUERQDWR

SON / E40 / 250 W

5HÁHFWRUPDWHDFUtOLFRRSROLFDUERQDWR

 0$67(5&RORXU&'073 * 250 W Lámpara incluida

6LQRFRQOiPSDUDLQFOXLGD.

(TXLSR

(OHFWURPDJQpWLFREDMDVSpUGLGDV y9

&LHUUHYLGULRWHPSODGR*&  Instalación

Individual; suspendida o adosada directamente al techo

Accesorios

50 Hz:

Soporte de montaje individual, soporte de

 3DUDOHORFRPSHQVDGR,&

montaje doble, cables de acero, soporte de

 $UUDQFDGRUVHPLSDUDOHORWHPSRUL]DGR67  Óptica

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR*3.5'*3.

montaje en catenaria Observaciones

5'>&'07@

OiPSDUDV LQFOXLGDV

5HÁHFWRUWUDVO~FLGR*3.$5'*3. 3&'

9HUVLRQHVOLVWDVSDUDLQVWDODU.20%, FRQ &RQIRUPLGDGFRQQRUPDV(1\(1

Aplicaciones principales

5HÁHFWRUPDWH*3.$5)''

Industria, tiendas, almacenes de bricolaje, espacios S~EOLFRVVXSHUPHUFDGRVKLSHUPHUFDGRV

*3.3&)''  Opción

Alumbrado de emergencia (batería externa, no LQFOXLGD /iPSDUDDX[LOLDUSDUDDUUDQTXHLQVWDQWiQHR$8;

VLQFLHUUHGHYLGULRRFRQUHÁHFWRUWUDVO~FLGR con cierre de vidrio

SDUDUHÁHFWRUDFUtOLFR

SDUDUHÁHFWRUGHSROLFDUERQDWR

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

HPK380 SON/SON-PP 250 W, HPI-P/QL/HPL-N

Luminarias Philips de interior

03.&'07

Luminarias de gran altura y baja altura

7.17

Luminarias de gran altura y baja altura

Tipo

PerformaLux

PerfomaLux HPK380, luminaria para

Selección preferida

QDYHVGHJUDQDOWXUDFRQUHÁHFWRUGH

ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

+3.[+3,3:%8,&9

8.00

724829 00

DOXPLQLR*3.5'\GLIXVRU de vidrio, pedir componentes por separado o versiones Kombi

+3.[+3,3:%8,&9

8.50

724836 00

+3.[+3,3:%8,&9&6

8.00

724867 00

+3.[+3,3:%8,&9&6

8.50

724874 00

+3.[+3/1:,&9

8.00

724942 00

+3.[+3/1:,&9

8.50

724959 00

+3.[+3,3:%8(,&9

8.00

725222 00

+3.[+3,3:%8(,&9

8.50

725239 00

KPK380 1xQL165W/840 HF R

6.70

725543 00

.3.[4/:+)5*&

8.70

725550 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

PerfomaLux HPK380, luminaria para

Selección preferida

QDYHVGHJUDQDOWXUDFRQUHÁHFWRUGH

ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

+3.[621:,&679

8.15

724904 00

DOXPLQLR*3.5'\GLIXVRU de vidrio, pedir componentes por separado o versiones Kombi

+3.[621:(,&679

8.15

725246 00

+3.[621:(%59

9.15

725260 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

7.18

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

PerformaLux

PerformaLux Tipo

+3.YHUVLyQHTXLSRSHTXHxR 

Lámpara

HID:

5HÁHFWRUDOXPLQLRUHSXOVDGRFRQJUDGRGHSXUH]D

 0$67(5&RORXU&'073 (OLWH*

del 99,85% 5HÁHFWRUPDWH300$RSROLFDUERQDWR

150 W

&LHUUHGHYLGULRYLGULRWHPSODGR*& 

Fluorescente compacta:  0$67(53/+3LQ*:

Instalación

Individual; suspendida o adosada directamente al

 0$67(53/73LQ*;T:

techo

Lámpara incluida

6LQRFRQOiPSDUDLQFOXLGD.

(TXLSR

Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Soporte de montaje individual, soporte de

 +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3 

montaje doble, cables de acero, soporte de

Óptica

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR*3.5'>3/+@

montaje en catenaria

Accesorios

*3.5'>&'07@

Opción

Observaciones

9HUVLRQHVOLVWDVSDUDLQVWDODU.20%, FRQ

5HÁHFWRUPDWH*3.$5)''

OiPSDUDV LQFOXLGDV

*3.3&)'' 

&RQIRUPLGDGFRQQRUPDV(1\(1

Alumbrado de emergencia (batería externa, no

Aplicaciones principales

LQFOXLGD

Industria, tiendas, almacenes de bricolaje, espacios S~EOLFRVVXSHUPHUFDGRVKLSHUPHUFDGRV

VLQFLHUUHGHYLGULRRFRQUHÁHFWRUWUDVO~FLGR con cierre de vidrio

SDUDUHÁHFWRUDFUtOLFR

SDUDUHÁHFWRUGHSROLFDUERQDWR

292

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

HPK380 SON/SON-PP 400 W

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

7.19

Luminarias de gran altura y baja altura

(TXLSRIXQGLFLyQGHDOXPLQLR

Material

PerformaLux

PerfomaLux MPK380, luminaria para

Selección preferida

QDYHVGHJUDQDOWXUDFRQUHÁHFWRUGH

ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

03.[&'07:,&9

8.00

724966 00

DOXPLQLR*3.5'\FLHUUH de vidrio, pedir componentes por separado o versiones Kombi

03.[&'07:,&9

8.00

724973 00

03.[&'07:,&9

8.00

724980 00

03.[&'07:(%

8.00

725024 00

03.[&'07:(%

8.00

725031 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Selección preferida ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

03.[&'073:,&9

8.00

725055 00

03.[&'073:,&9

8.00

725062 00

03.[&'073:(%

8.00

725093 00

03.[&'073:(%

8.00

725109 00

FPK380 1xPL-H60W HFP

8.00

725116 00

FPK380 1xPL-H85W HFP

8.00

725123 00

FPK380 1xPL-H120W HFP

8.00

725130 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

7.20

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

PerformaLux

ID producto

725581 99

*3.$5'

725598 99

*3.5'

725574 99

*3.3&5'

725604 99

*3.5'

725567 99

*3.3&5'

725611 99

ID producto

EOC

ID producto

Descripción

EOC

*3.$5)'

725635 99

*3.3&5)'

725659 99

*3.:5'%.

725666 99

=3.3&'

725697 99

=3.0%6:

725734 99

EOC

=3.&%

725758 99

=3.*&'

725673 99

=3.0%

725765 99

=3.*&'

725680 99

ZPK380 TR

725727 99

ID producto

Luminarias Philips de interior

EOC

*3.$5'

Luminarias de gran altura y baja altura

7.21

Luminarias de gran altura y baja altura

Accesorios

Cabana

7.22

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

Cabana – altas prestaciones Cabana HPK150 es una luminaria funcional de interior para naves de gran altura que utiliza lámparas de descarga de alta intensidad. Se suministra con un UHÁHFWRUTXHVHDFRSODDODXQLGDGHOpFWULFDPHGLDQWHXQVLVWHPDGHED\RQHWD 8QLQQRYDGRUGLVSRVLWLYRGHIiFLODFFHVRVLPSOLÀFDODUHJXODFLyQGHOKD]DQFKRR estrecho) sobre el terreno. El conector externo estanco (WEC) permite realizar la conexión eléctrica sin abrir la unidad. Hay disponibles dos versiones estándar: XQDYHUVLyQFRPSDFWDTXHLQFOX\HXQLGDG\UHÁHFWRU\XQDYHUVLyQNLWFRQ XQLGDGUHÁHFWRU\OiPSDUDLQVWDODGD www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Luminarias de gran altura y baja altura

7.23

Cabana

Cabana Tipo

HPK150

Lámpara

HID:

Material

Bandeja portaequipo: fundición de aluminio Carcasa: PC 5HÁHFWRUDOXPLQLR

HPL-N / E40 / 250, 400 W MASTER HPI Plus / E40 / 250, 400 W

Instalación

Individual (varilla roscada); Dos puntos (montaje

SON / E40 / 250, 400 W Lámpara incluida Equipo

con cadena)

No

La conexión eléctrica se realiza fuera de la carcasa

Sí (Kit)

Accesorios

Electromagnético (baja pérdida), 230 V / 50 Hz:

Observaciones

Soporte de montaje, cierre de vidrio Se pueden crear dos haces diferentes gracias al

paralelo compensado (IC) Opción

portalámparas ajustable

Equipo: especiales para lámparas de sodio y HPI/

Las versiones HPI-P se entregan con vidrio de

HPL, respectivamente

protección

Alumbrado de emergencia: 1 hora (EL1)

Hay disponibles versiones especiales listas para instalar (KIT)

Alumbrado auxiliar (Mazdamatic) Soporte para montaje en un solo punto

Aplicaciones principales

Industria, almacenaje, centros logístico.

códigos IP65

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

HPK150 Cabana HPK150, luminaria para naves

Selección preferida

GHJUDQDOWXUDFRQUHÁHFWRU\YLGULR

ID producto

transparente

Peso

Código de pedido

(kg)

europeo (EOC)

HPK150 1xHPL-N250W K IC IP23 KIT

.

142616 00

HPK150 1xHPL-N400W K IC IP23 KIT

.

142623 00

HPK150 1xHPI-P250W-BU K IC IP23 KIT

.

142715 00

HPK150 1xHPI-P400W-BU K IC IP23 KIT

.

142722 00

HPK150 1xSON250W K IC IP23 KIT

.

142630 00

HPK150 1xSON400W K IC IP23 KIT

.

142647 00

HPK150 1xHPL-N250W K IC IP65 KIT

.

142296 00

HPK150 1xHPL-N400W K IC IP65 KIT

.

142302 00

HPK150 1xHPI-P250W-BU K IC IP65 KIT

.

142319 00

HPK150 1xHPI-P400W-BU K IC IP65 KIT

.

142326 00

HPK150 1xSON250W K IC IP65 KIT

.

142333 00

HPK150 1xSON400W K IC IP65 KIT

.

142340 00

HPK150 1xHPI-P250W-BU+AUX K IC IP65 KIT

.

142371 00

HPK150 1xHPI-P400W-BU+AUX K IC IP65 KIT

.

142388 00

HPK150 1xSON250W+AUX K IC IP65 KIT

.

142395 00

HPK150 1xSON400W+AUX K IC IP65 KIT

.

142418 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

7.24

Luminarias de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Cabana Accesorios Soporte de montaje para la instalación

ID producto

EOC

ZPK150 MB

143033 00

ZPK150 GC Cierre cristal + Clips

143019 00

*3.55HÁHFWRU$OXPLQLR

143026 00

ZPK150 MB Soporte de Montaje

143033 00

ZPK150 CH 2 ganchos

143040 00

Luminarias de gran altura y baja altura

HQWHFKRWXERÁH[LEOHYDULOODURVFDGD

ZPK150 CH Cabana HPK150, luminaria para naves GHJUDQDOWXUDFRQUHÁHFWRU\YLGULR transparente

ID producto GPK150 R

EOC 143026 00

$FRSOHHOUHÁHFWRUDODFDUFDVD

Atornille los ganchos a la parte

mediante el sistema de bayoneta sin

superior de la carcasa y suspéndalos

Realice las conexiones eléctricas con el

posición del regulador para elegir la

tornillos.

del techo.

conector externo.

apertura de haz ancha o estrecha.

Luminarias Philips de interior

Gire y después eleve o descienda la

Luminarias de gran altura y baja altura

7.25

TPS350

7.26

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

TPS350

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

TPS350, iluminación contemporánea para salas de techos altos 736HVXQDOXPLQDULD7/IXQFLRQDOFRQPX\DOWDHÀFLHQFLD\ÁXMROXPLQRVR diseñada en particular para el alumbrado general de tiendas, almacenes de bricolaje y naves industriales con alturas de techo entre 5 y 15 m. Está concebida como alternativa a las luminarias tradicionales para naves de gran altura (equipadas con lámparas HID). Sus cuatro avanzadas lámparas MASTER TL5 80/54 W (en OXJDUGH+,' JDUDQWL]DQXQDySWLPDUHSURGXFFLyQFURPiWLFD\XQDYLGD~WLOGHOiPSDUD considerablemente más larga, con opciones de regulación, conmutación y alumbrado de HPHUJHQFLD(OPDQWHQLPLHQWRUHTXHULGRHVPtQLPRORTXHUHGXFHD~QPiVHOFRVWHWRWDOGH propiedad. El rendimiento de TPS350 –conforme a las normas más recientes sobre iluminación de lugares de trabajo en interiores– contribuye a crear una atmósfera agradable que incite a los clientes a comprar. De igual manera, en el ámbito industrial puede mejorar las condiciones visuales y favorecer el rendimiento laboral. 736HVWiGLVSRQLEOHFRQXQDVHOHFFLyQGHUHÁHFWRUHVHVSHFLDOHVSDUDKD]DQFKRPHGLR o estrecho, y con la opción de una rejilla de acero blanca para controlar el deslumbramiento. Los accesorios ofrecen una gran versatilidad de montaje: suspendido con cable de acero, ÀMRDXQVLVWHPDGHFDUULOLQGXVWULDOSHM7HOHPHFDQLTXH RGLUHFWDPHQWHHQHOWHFKR www.es.lighting.philips.com

Luminaria TPS350 con lámparas TL5 y óptica de haz estrecho, medio o ancho, para montaje suspendido, adosado o en carril industrial. Incluye rejilla de lamas de acero blancas para evitar el deslumbramiento.

Luminarias Philips de interior

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

7.27

TPS350

TPS350 Tipo

TPS350

Fuente de luz

Fluorescente TL5:

Conexión eléctrica

Conector Push-in con retenedor, interior de carcasa accesible desde exterior por pantalla

4 MASTER TL5 / G5 / 54, 80 W

Opción

Lámpara incluida

Sí (color de lámpara 840)

Materiales

Distribución de la luz

Directa (D)

5HÁHFWRUHVDOXPLQLRDOWDSXUH]DVHPLEULOOR

Tensión de red

220-240 V

Rejilla: acero blanco

Equipo

Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Instalación

Carcasa: acero galvanizado, blanco

Montaje suspendido: individual; conjunto de suspensión

High Frequency Performer (HFP)

(cables de acero con sistema rápido ‘Reutlinger’) como

High Frequency Regulator (HFR)

accesorio

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

Montaje adosado: individual; montaje atornillado

'RVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVGHDOXPLQLRKD]HVWUHFKR

Óptica

Alumbrado de emergencia: 1 ó 3 horas (EL1/EL3)

Preparado para sistemas de carril industriales (por ejemplo, Telemecanique Canalis)

(NB) 'RVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVGHDOXPLQLRKD]PHGLR

Aplicaciones principales

Almacenes de bricolaje, tiendas, aplicaciones

(MB)

industriales con alturas de techo de 5 a 15 metros

'RVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVGHDOXPLQLRKD]DQFKR

para iluminación general.

(WB) Rejilla de acero lacado en blanco (L) como accesorio En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

TPS350 54 W

7.28

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

TPS350 80 W

Luminarias Philips de interior

TPS350

óptica de haz estrecho, medio o ancho,

Selección preferida ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

TPS350 4XTL5-54W/840 HFP NB

6,20

238194 00

TPS350 4XTL5-54W/840 HFP MB

5,70

238200 00

TPS350 4XTL5-54W/840 HFP WB

6,20

238217 00

TPS350 4XTL5-80W/840 HFP NB

7,09

238286 00

TPS350 4XTL5-80W/840 HFP MB

7,00

238293 00

TPS350 4XTL5-80W/840 HFP WB

7,00

238309 00

para montaje suspendido, adosado o en carril industrial

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO En el momento de salir a imprenta no se disponía de todos los datos.

Accessories

Luminarias Philips de interior

Product ID

Descripción

ZPS350 SMT

Suspension set

239238 00

GPS350 4 54 L

Louver, 54 W

645381 99

GPS350 4 80 L

Louver, 80 W

645398 99

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

EOC

7.29

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

Luminaria TPS350 con lámparas TL5 y

Control integrado en luminaria de interior

Recuperación de espacios En nuestro esfuerzo por ofrecer mejores experiencias de iluminación, nos centramos en los deseos y necesidades de aquellos a los que afectan directamente nuestras soluciones: la gente que va de compras, los trabajadores de la industria y el público en general. Aplicando nuestros conocimientos sobre el efecto que la iluminación produce sobre las personas, intentamos crear soluciones atractivas que mejoren su vida cotidiana. Por ejemplo: En la industria: - mejorando la calidad y la seguridad de las tareas visuales – y en el plano personal, la sensación JHQHUDOGHELHQHVWDUJHQHUDOGHORVWUDEDMDGRUHV²SDUDDXPHQWDUODHÀFLHQFLD\ODSURGXFWLYLGDG En los espacios públicos: – creando un entorno seguro y acogedor, en este caso gracias al perfecto equilibrio de Mini 300 entre los niveles horizontales y verticales.

7.30

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

Luminarias Philips de interior

Naves de gran altura y baja altura

Brillando: Equipada con las avanzadas lámparas CDM, la luminaria Mini 300 Stealth ofrece un rendimiento en color prácticamente como el de la luz diurna, añadiendo un toque resplandeciente – y por tanto, ambiente— al paisaje nocturno. Alta reproducción cromática La autenticidad de los colores es importante para la presentación de marca y para la creación de un entorno confortable. La reproducción cromática y la temperatura de color de las lámparas CDM de Philips producen la VHQVDFLyQGHOX]GLXUQD\DxDGHQXQDQXHYDGLPHQVLyQDORVHVSDFLRVS~EOLFRVFRPHUFLDOHVHLQGXVWULDOHV(QODVHFFLyQ de alimentos frescos de un supermercado, por ejemplo, la luz de Mini 300 reaviva la amplia variedad de colores para que la mercancía resulte irresistible. www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Luminarias para naves de gran altura y baja altura

7.31

Sistemas lineales

Guía de selección – Sistemas lineales Familia de

Página

Lámparas

Reflectores

Cableado

luminarias

Fluorescente TL5

TL-D

Acero

Aluminio

5 hilos 2

7 hilos

mm

mm2

Maxos 8.4

•

•

•

•

•

•

8.30

•

•

•

•

•

•

8.62

•

•

•

•

•

TTX400

Tetrix TTX150

8.2

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Guía de selección – Sistemas lineales Familia de

Cableado

Protección

luminarias

Alumbrado de

Control de alumbrado

emergencia

Opción con Alumbrado Dinámico

2x5 hilos 2

2x7 hilos

Sistemas lineales

(mezcla de colores)

Clase IP

2

mm

mm

•

•

Maxos

•

•

IP20

•

•

IP20

•

IP64

•

IP63 IP40 IP20 TTX400

Tetrix TTX150

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.3

Maxos

8.4

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

Maxos: polifacético con estilo propio Maxos ha sido diseñado a partir de un profundo conocimiento de las necesidades del usuario en los ámbitos de la industria y el comercio. También RIUHFHVROXFLRQHVSDUDFROHJLRVRÀFLQDV\HVSDFLRVS~EOLFRV/DFDOLGDG GXUDELOLGDG\ÁH[LELOLGDGHOpFWULFDGH0D[RVMXQWRDXQDDPSOLDVHOHFFLyQGH UHÁHFWRUHV\DFFHVRULRVJDUDQWL]DQXQDVVROXFLRQHVGHDOXPEUDGRVyOLGDV\ rentables con el mínimo consumo de energía. Maxos está diseñado para la instalación rápida y está disponible en versiones TL-D o TL5, colores gris plateado o blanco, y protección IP20 o IP64. La posibilidad de integración de proyectore decorativos y su diseño moderno y funcional hacen que sea un sistema idóneo para los establecimientos comerciales. www.es.lighting.philips.com

Maxos ofrece una gran variedad de accesorios decorativos. 3DUDPiVGHWDOOHVYHDHOIROOHWRHVSHFtÀFRGH0D[RVRYLVLWHQXHVWUDSiJLQDZHE

5HÁHFWRUIDFHWHDGRFRQySWLFD'

Luminarias Philips de interior

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR7/

5HÁHFWRUWUDSH]RLGDO

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR7/'SHUIRUDGR

Sistemas lineales

8.5

Maxos

1

2

Aplicaciones principales 1 Tiendas  &RQVXGLVHxRDWUDFWLYRVXVGLPHQVLRQHVFRPSDFWDV\XQH[FHOHQWHÁXMR\GLVWULEXFLyQGH la luz, Maxos está especialmente indicado para establecimientos comerciales (alimentación, PRGDXRWURVWLSRV /DFRPELQDFLyQGHOiPSDUDV7/\UHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRSURSRUFLRQD la cantidad de luz que se necesita en cada lugar. Maxos también ofrece numerosas opciones para la integración de proyectores. Este sistema lineal está disponible en acabado blanco o gris plateado para garantizar una integración perfecta con el estilo del local.



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos

2 Industria El sistema de líneas de luz Maxos favorece la productividad y la seguridad en las instalaciones Sistemas lineales

LQGXVWULDOHVFRQXQRVQLYHOHVHOHYDGRV\XQEDMRGHVOXPEUDPLHQWRDOWLHPSRTXHUHGXFH HOFRQVXPRGHHQHUJtD\HOPDQWHQLPLHQWR+D\GLVSRQLEOHVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLR7/ D especiales para cada aplicación. Maxos ofrece opciones de protección IP64 en todo el VLVWHPD6HKDGHVDUUROODGRXQUHÁHFWRUHVSHFLDO,3²GHH[WHULRUOLPSLDEOH²SDUDORV sectores de alimentación y automoción. Maxos también está disponible en versiones de KDVWDFRQGXFWRUHVSDUDSRUHMHPSORFRQÀJXUDU]RQDVGHFRQPXWDFLyQLQGHSHQGLHQWH\ alumbrado de emergencia con cableado separado de la red. 2ÀFLQDV (QORVHQWRUQRVGHRÀFLQDODOtQHDGHOX]0D[RVRIUHFHLOXPLQDFLyQGHDOWRQLYHO\EDMR GHVOXPEUDPLHQWRSRUHMHPSORFRQXQDFRPELQDFLyQGHOiPSDUDV7/\ySWLFDV2/&GH aluminio semibrillante de alta calidad y lamas 3D (D6). Así se crea un ambiente luminoso \HVWLPXODQWHTXHPLQLPL]DODIDWLJDYLVXDO\PHMRUDODSURGXFWLYLGDG 4 Espacios públicos (ODWUDFWLYRGLVHxRHVWpWLFRGH0D[RV\VXJUDQÁH[LELOLGDGKDFHTXHUHVXOWHLGyQHRSDUDXQD serie de aplicaciones en espacios públicos.

3

Luminarias Philips de interior

4

Sistemas lineales

8.7

Maxos

Maxos TL5

Soportes de suspensión en plateado y blanco

4MX656...2x (dos cableados)

4MX656

Carriles en plateado y blanco 2x5 hilos 2,5 mm2 2x7 hilos 2,5 mm2

5 hilos 1,5 mm2 7 hilos 1,5 mm2 5 hilos 2,5 mm2 7 hilos 2,5 mm2

4MX691

Conexión del proyector

Unidades eléctricas en plateado y blanco

TL5 1 lámpara TL5 2 lámparas TL5 EL 1 lámpara TL5 EL 2 lámparas

4MX692...F

Unidades eléctricas con carril 3 encendidos y adaptadores de conector móvil

4MX692...D/C

4MX692...T

5HÁHFWRUHV\ UHÁHFWRUHVLQWHUQRV

5HÁHFWRUIDFHWHDGR UDQXUDGR HVWiQGDU

4MX693...D6

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR KD]HVWUHFKR KD]DQFKR KD]PHGLR KD]¶GREOHDVLPpWULFR· KD]DVLPpWULFR KD]PX\HVWUHFKR

4MX693...M2

5HÁHFWRUWUDSH]RLGDO VLQUHÁHFWRULQWHUQR FRQUHÁHFWRUGHKD]PHGLR FRQUHÁHFWRUGHKD]HVWUHFKR SHUIRUDGRVLQUHÁHFWRU UDQXUDGRVLQUHÁHFWRU

4MX693...L

Rejillas y ópticas Óptica semibrillante ySWLFDGHKD]DQFKR ySWLFDGHKD]HVWUHFKR ySWLFDGHODPDVEODQFDV GLIXVRUSULVPiWLFR

8.8

Sistemas lineales

Óptica de lamas de aluminio

Óptica de lamas blancas

Luminarias Philips de interior

Maxos

Maxos TL-D / IP20 / IP40

4MX014...IP63

Maxos TL-D IP64

Sistemas lineales

Unidades SDW-T / CDM-T

9MX056

4MX056

5 hilos 1,5 mm2 7 hilos 1,5 mm2 5 hilos 2,5 mm2 7 hilos 2,5 mm2

Conexión del proyector

Unidades eléctricas con carril 3 encendidos

4MX092...T

5HÁHFWRUWUDSH]RLGDO VLQUHÁHFWRULQWHUQR FRQUHÁHFWRUGHKD]DQFKR FRQUHÁHFWRUGHKD]HVWUHFKR ¶EDxDGRUGHSDUHG· SHUIRUDGRVLQUHÁHFWRU UDQXUDGRVLQUHÁHFWRU

4MX093...L

5HMLOODEODQFD

Luminarias Philips de interior

4MX056...2x (dos cableados)

2x5 hilos 1,5 mm2 2x7 hilos 1,5 mm2 2x5 hilos 2,5 mm2 2x7 hilos 2,5 mm2

4MX091

7/'OiPSDUD 7/'OiPSDUDV 7/'(/OiPSDUD 7/'(/OiPSDUDV 7/'OiPSDUDV)6*PP

4MX092...F

5HÁHFWRUIDFHWHDGR VLQUHÁHFWRULQWHUQR FRQUHÁHFWRUGHKD]DQFKR FRQUHÁHFWRUGHKD] asimétrico UDQXUDGRVLQUHÁHFWRU

4MX056 A.../M...E...

4MX056...IP64

Carriles de prolongación 5 hilos 1,5 mm2/300 mm PP

4MX013

OiPSDUD&'07 OiPSDUD6':7 ,QFOX\HUHÁHFWRUIDFHWHDGR

4MX092...D/C/Wing

5HÁHFWRUGHDOXPLQLR KD]HVWUHFKR KD]DQFKR KD]DVLPpWULFR KD]PX\HVWUHFKR KD]DQFKRSHUIRUDGR 5HÁHFWRUFRQySWLFDDODGH gaviota/indirecta

Sólo en blanco 7 hilos 1,5 mm2 5 hilos 2,5 mm2 7 hilos 2,5 mm2

4MX014...IP63

Sólo en blanco 7/'OiPSDUD 7/'OiPSDUDV TL5 1 lámpara TL5 2 lámparas

4MX091...IP64

7/'OiPSDUD 7/'OiPSDUDV 7/'(/OiPSDUD 7/'(/OiPSDUDV 7/'))VLJQOiPSDUD 7/'))VLJQOiPSDUDV

4MX092...IP64

5HÁHFWRUWUDSH]RLGDO

4MX093... L/PL/C6/D6

5HMLOODEODQFD Óptica prismática Óptica semibrillante ySWLFDGHKD]DQFKR ySWLFDGHKD]HVWUHFKR

Sistemas lineales

8.9

Maxos

Instalación fácil y rápida

Se pueden acoplar distintos elementos de suspensión a lo largo del carril con XQVLPSOHHQFDMHDSUHVLyQ

(OPRQWDMHGH0D[RVHVUiSLGR\VHQFLOORJUDFLDV DVXVFRPSRQHQWHVFODUDPHQWHLGHQWLÀFDGRV\D VXVHQFLOORHQFDMHDSUHVLyQ

Los dos carriles se conectan por medio de un sólido acoplador. A continuación se instalan manualmente las conexiones eléctricas precableadas de 5 ó 7 polos.

Las unidades eléctricas se aseguran al carril con un click, simplemente a presión. Los cierres son de acero.

/RVUHÁHFWRUHVVHLQVWDODQHQORV PLVPRVSXQWRVGHPRQWDMHTXHODV unidades eléctricas.

/DVUHMLOODV\ODVySWLFDVVHFRORFDQGH PDQHUDVHQFLOODORTXHVLPSOLÀFDOD reposición de lámparas.

8.10

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

Maxos

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.11

Maxos

0D[RV²ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVGHDOXPLQLR /RVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRSDUDOiPSDUDV7/\7/'HVWiQ

para reducir el deslumbramiento.

optimizados para aplicaciones de supermercados, tiendas, centros de distribución e industria. Están fabricados en aluminio de alta calidad

7RGRVORVUHÁHFWRUHVVHÀMDQDODXQLGDGHOpFWULFDVLPSOHPHQWHD presión. Pueden conectarse unos a otros en línea por superposición,

y disponibles para unidades eléctricas de una o dos lámparas TL5 o

existiendo como opción unas piezas de unión adicionales (9MX056

7/'+D\GLVSRQLEOHXQUHÁHFWRUGHDOXPLQLRVHPLEULOODQWH' SDUD

CP/TL5) para las versiones TL5. También para las versiones TL5 hay

distribuciones de haz ancho, medio, estrecho, asimétrico y doble

disponibles como accesorios unas placas decorativas para el principio

DVLPpWULFR7DPELpQKD\GLVSRQLEOHXQUHÁHFWRUGHDOXPLQLREULOODQWH (C) para haces muy estrechos. En las aplicaciones decorativas con

\HOÀQDOGHODOtQHDGHOX]

7/'SXHGHXWLOL]DUVHXQUHÁHFWRUGHDOXPLQLREULOODQWHSHUIRUDGRHQ versión de haz ancho. /RVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRSDUD7/SXHGHQHTXLSDUVHFRQySWLFDV de aluminio de lamas estriadas (M2) o con lamas blancas de acero (L)

Maxos TL5

Maxos TL-D

ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVGHDOXPLQLR Tipo Unidad eléctrica

5HÁHFWRUHVGHDOXPLQLR

0;UHÁHFWRU7/

Tipo

4MX092

0;ODPDySWLFD7/ 

Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/'GH\:

3DUDYHUVLRQHVGHy7/GHX:

apropiada

apropiada

Material y distribución

$OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]HVWUHFKR1% 

GHOX]

1 y 2 lámparas

Material y distribución

5HÁHFWRU

GHOX]

 $OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]HVWUHFKR1% 

$OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]DQFKR:% 

 $OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]PHGLR0% 

1 y 2 lámparas

 $OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]DQFKR:% 

$OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]DVLPpWULFR$ 

 $OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]DVLPpWULFR$ 

1 y 2 lámparas

 $OXPLQLRVHPLEULOODQWH' KD]GREOHDVLPpWULFR

$OXPLQLREULOODQWH& KD]PX\HVWUHFKR1% 

'$ 

1 lámpara $OXPLQLREULOODQWH& SHUIRUDGR&3 KD]DQFKR

 $OXPLQLREULOODQWH& KD]PX\HVWUHFKR1%

:% OiPSDUD

5HMLOOD  $OXPLQLRFRQODPDVHVWULDGDV0 

Observaciones

 $FHURODFDGRHQEODQFR/':+ Accesorios

aluminio para usar con unidad eléctrica especial SRUWDOiPSDUDV)PP 

7DSDVÀQDOHVGHUHÁHFWRUGHDOXPLQLR0; (37/6,:+ SLH]DVGHXQLyQ0;

9HUVLRQHVOiPSDUDVGHUHÁHFWRUHVGH

Aplicaciones principales

Industria, logística, tiendas

&37/  H[FHSWRUHÁHFWRU&1% Observaciones

Las ópticas y las lamas se pueden usar con versiones de 1 y 2 lámparas

Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.12

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos TL-D 0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

GHDOXPLQLRFRQUHÁHFWRULQWHUQR

de aluminio para unidad eléctrica

semibrillante, disponible para

GHOiPSDUDFRQUHÁHFWRULQWHUQR

GLVWULEXFLyQGHKD]HVWUHFKRPHGLR

VHPLEULOODQWHSDUDGLVWULEXFLyQGHKD]

ancho, asimétrico y doble asimétrico

HVWUHFKRRDQFKR'1%':% R

'1%'0%':%'$''$ 

EULOODQWHSDUDKD]HVWUHFKR&1%

0D[RV0;7/UHÁHFWRUGH

0D[RV0;7/'UHÁHFWRUGH

DOXPLQLRFRQUHÁHFWRULQWHUQREULOODQWH

aluminio perforado para distribución

SDUDGLVWULEXFLyQGHKD]PX\HVWUHFKR

GHKD]DQFKR\OX]DVFHQGHQWH

0D[RV0;7/UHÁHFWRUGH

0D[RV0;7/'UHÁHFWRUGH

DOXPLQLRSDUDGLVWULEXFLyQGHKD]

aluminio para unidades eléctricas de

estrecho, medio, ancho, asimétrico

2 lámparas, con portalámparas de 32

o doble asimétrico, con óptica de

PP)

DOXPLQLR\ODPDVHVWULDGDV0; 0 RODPDVEODQFDV0;/'

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.13

Sistemas lineales

TL5

Maxos

0D[RV²ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVIDFHWHDGRV /RVUHÁHFWRUHVIDFHWHDGRVSDUD7/\7/'FRQÀHUHQXQHOHJDQWH

KD]HVWUHFKRFRQUHFXSHUDGRUGHÁXMRGHDOXPLQLR $GHPiVKD\

DVSHFWRDODVRÀFLQDV\HVWDEOHFLPLHQWRVFRPHUFLDOHV Son de acero lacado en blanco o gris plateado, y están disponibles para

disponibles un difusor acrílico prismático (P) y una óptica de lamas de acero blancas (L-F).

unidades eléctricas de una o dos lámparas TL5 o TL-D. (OUHÁHFWRUIDFHWHDGRSXHGHHTXLSDUVHFRQXQDySWLFD2/&

6HSXHGHQSHGLUFRPRDFFHVRULRVXQDVSODFDVÀQDOHVSDUDHOSULQFLSLR

semibrillante (D6) de aluminio de alta calidad. Esta óptica tiene

\HOÀQDOGHODOtQHDGHOX]

UHÁHFWRUHVODWHUDOHVSDUDEyOLFRV\ODPDVWDPELpQSDUDEyOLFDV\SXHGH XWLOL]DUVHSDUDKD]PHGLRFRQUHFXSHUDGRUGHÁXMREODQFR RSDUD

Maxos TL5

Maxos TL-D

ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVIDFHWHDGRV

ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVIDFHWHDGRV

0;UHÁHFWRU7/

Tipo

Tipo

0;ODPDySWLFD7/  Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/GHX:

apropiada

0;UHÁHFWRU7/'  0;ODPDySWLFD7/' 

Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/'GH\:

apropiada

Material y distribución

5HÁHFWRU

Material y distribución

GHOX]

 $FHURIDFHWHDGR) HQEODQFR:+ R

GHOX]

5HÁHFWRU  $FHURIDFHWHDGR)  $FHURIDFHWHDGR) FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH

JULVSODWHDGR6, 

DOXPLQLREULOODQWHKD]DQFKR:% 

2SFLyQGHUHÁHFWRU

 $FHURIDFHWHDGR) FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH

 $FHURIDFHWHDGR) FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH

DOXPLQLREULOODQWHKD]DVLPpWULFR$ 

DOXPLQLREULOODQWHKD]DQFKR:%   $FHURIDFHWHDGR) FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH

2SFLyQGHUHÁHFWRU

DOXPLQLREULOODQWHKD]DVLPpWULFR$ 

 $FHURIDFHWHDGR) FRQKD]DVLPpWULFRGLUHFWD LQGLUHFWD)6', 

Óptica:  6HPLEULOODQWHDOXPLQLRGHDOWDFDOLGDG' 

Óptica:  6HPLEULOODQWHDOXPLQLRGHDOWDFDOLGDG' 

KD]DQFKR:%   6HPLEULOODQWHDOXPLQLRGHDOWDFDOLGDG' 

KD]DQFKR:%   6HPLEULOODQWHDOXPLQLRGHDOWDFDOLGDG' 

KD]HVWUHFKR1% 

KD]HVWUHFKR1% 

Cierre:

 'LIXVRUSULVPiWLFRGH300$3

 'LIXVRUSULVPiWLFRGH300$3

 /DPDVGHDFHUREODQFR/):+ 

5HMLOOD  /DPDVGHDFHUREODQFR/):+ 

Instalación

)LMDFLyQDSUHVLyQHQXQLGDGHOpFWULFD

Instalación

)LMDFLyQDSUHVLyQHQXQLGDGHOpFWULFD

Accesorios

7DSDVÀQDOHVSDUDUHÁHFWRUIDFHWHDGR0;

Accesorios

7DSDVÀQDOHVSDUDUHÁHFWRUIDFHWHDGR0;

(3):+6, SLH]DVGHXQLyQSDUDUHÁHFWRU IDFHWHDGR0;&3):+6, 

(3):+6, SLH]DVGHXQLyQSDUDUHÁHFWRU IDFHWHDGR0;&3):+6,  Observaciones Aplicaciones principales

Observaciones

9HUVLRQHVOiPSDUDVGHUHÁHFWRUHVIDFHWHDGRV

/RVUHÁHFWRUHV\ODVySWLFDVVHSXHGHQXVDUFRQ

para usar con unidad eléctrica especial

versiones de 1 y 2 lámparas

SRUWDOiPSDUDV)PP 

2ÀFLQDVFROHJLRV]RQDVGHFDMDHQWLHQGDV

/RVUHÁHFWRUHV\ODVySWLFDVVHSXHGHQXVDUFRQ versiones de 1 y 2 lámparas Aplicaciones principales

2ÀFLQDVFROHJLRV]RQDVGHFDMDHQWLHQGDV

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.14

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos TL5

TL-D 0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

faceteado, también para distribución de

faceteado, también para distribución de

OX]GHKD]DQFKRRDVLPpWULFR

OX]GHKD]DQFKRRDVLPpWULFR

)):%)$

)):%)$

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

faceteado ranurado con distribución

faceteado ranurado con distribución

GHOX]GLUHFWDLQGLUHFWD)6', 

GHOX]GLUHFWDLQGLUHFWD)6', 

disponible versión para alumbrado de

disponible versión para alumbrado de

HPHUJHQFLD)6',(/

HPHUJHQFLD)6',(/

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

IDFHWHDGRSDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GH

IDFHWHDGRSDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GH

KD]DQFKRRDVLPpWULFRFRQySWLFD

KD]DQFKRRDVLPpWULFRFRQySWLFD

OLC semibrillante de aluminio de alta

OLC semibrillante de aluminio de alta

FDOLGDG\ODPDV'0;'

FDOLGDG\ODPDV'0;'

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

faceteado con difusor prismático

faceteado con difusor prismático

0;3

0;3

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

GHDOXPLQLRFRQUHÁHFWRULQWHUQR

IDFHWHDGRSDUDGLVWULEXFLyQGHOX]

VHPLEULOODQWHSDUDGLVWULEXFLyQGHKD]

GHKD]HVWUHFKRRDQFKRFRQUHMLOOD

estrecho, medio, ancho, asimétrico o

GHODPDVSDUDUHÁHFWRUIDFHWHDGR

GREOHDVLPpWULFRFRQUHMLOODGHODPDV

0;/

Sistemas lineales

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

SDUDUHÁHFWRUIDFHWHDGR0;/)

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.15

Maxos

0D[RV²ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVWUDSH]RLGDOHV

Alumbrado de emergencia, sólo para TL-D

/RVVyOLGRVUHÁHFWRUHVWUDSH]RLGDOHVSDUD7/\7/'HVWiQGLVHxDGRV

Si se requiere alumbrado de emergencia mediante unidades de

para aplicaciones industriales, supermercados y tiendas. Están fabricados de acero con acabado exterior en blanco o gris plateado.

orientación conectadas por separado (E27), deberán utilizarse UHÁHFWRUHVWUDSH]RLGDOHVHVSHFLDOHVGHFRUWHPiVSURQXQFLDGR/D

/RVUHÁHFWRUHVHVWiQRSWLPL]DGRVSDUDXQLGDGHVHOpFWULFDVGHXQDR

ORQJLWXGGHHVWHUHÁHFWRUVHFRUUHVSRQGHFRQODGHOFDUULOGH:

dos lámparas TL5 o TL-D y ofrecen un excelente rendimiento.

8QDXQLGDGHOpFWULFDGH:PiVODXQLGDGGHOX]GHRULHQWDFLyQ

+D\YHUVLRQHVEiVLFDVVLQUHÁHFWRULQWHUQR\YHUVLRQHVFRQUHÁHFWRU

ocuparán esta longitud.

interno especial de aluminio. En este caso ofrecerán distribuciones de haz ancho, estrecho o asimétrico. Además hay disponibles versiones WUDSH]RLGDOHVSHUIRUDGDV\UDQXUDGDVVLQUHÁHFWRUHVLQWHUQRVSDUD utilizarse como elementos de diseño o para crear iluminación LQGLUHFWD(OUHÁHFWRUWUDSH]RLGDOSXHGHHTXLSDUVHFRQXQDySWLFDGH lamas de acero de acero para reducir el deslumbramiento.

Maxos TL5

Maxos TL-D

ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVWUDSH]RLGDOHV 0;UHÁHFWRU7/

Tipo

ÐSWLFDV\UHÁHFWRUHVWUDSH]RLGDOHV Tipo

0;ODPDySWLFD7/  Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/GHX:

apropiada

0;ODPDySWLFD7/'  Unidad eléctrica

5HÁHFWRU

Material y distribución

GHOX]

 $FHURWUDSH]RLGDO7 

GHOX]

 $FHURWUDSH]RLGDO7 FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH DOXPLQLREULOODQWHKD]PHGLR0% 

DOXPLQLREULOODQWHKD]DQFKR:%  DOXPLQLREULOODQWHKD]HVWUHFKR1%   $FHURWUDSH]RLGDO7 UHÁHFWRULQWHUQRGH

2SFLyQGHUHÁHFWRU5DQXUDGROX]GLUHFWDLQGLUHFWD 76', RSHUIRUDGR73 

DOXPLQLREULOODQWHVHPLUHÁHFWRUDVLPpWULFR

5HMLOOD/DPDVGHDFHUREODQFR/7:+  )LMDFLyQDSUHVLyQHQXQLGDGHOpFWULFD

Accesorios

7DSDVÀQDOHVSDUDUHÁHFWRUWUDSH]RLGDO0;

 $FHURWUDSH]RLGDO7 

 $FHURWUDSH]RLGDO7 UHÁHFWRULQWHUQRGH

DOXPLQLREULOODQWHKD]HVWUHFKR1% 

Instalación

5HÁHFWRU  $FHURWUDSH]RLGDO7 FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH

 $FHURWUDSH]RLGDO7 FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH

$   $FHURWUDSH]RLGDO7 FRQUHÁHFWRULQWHUQRGH aluminio brillante, bañador de pared asimétrico

(37:+6, 

Aplicaciones principales

3DUDYHUVLRQHVGHy7/'GH\:

apropiada

Material y distribución

Observaciones

0;UHÁHFWRU7/' 

7,$ 

/RVUHÁHFWRUHV\ODVySWLFDVVHSXHGHQXVDUFRQ

2SFLyQGHUHÁHFWRU

versiones de 1 y 2 lámparas

 5DQXUDGROX]GLUHFWDLQGLUHFWD76', R SHUIRUDGR73 

Tiendas, industria general

Óptica y lama:  /DPDVGHDFHURHQEODQFR/7:+ RSODWHDGR /76,  Instalación

)LMDFLyQDSUHVLyQHQXQLGDGHOpFWULFD

Accesorios

7DSDVÀQDOHVSDUDUHÁHFWRUWUDSH]RLGDOYHUVLyQ\ 2 lámparas 0;(37:+6,0;(37:+6, 

Observaciones

6yORSDUDYHUVLyQGHOiPSDUD 5HÁHFWRUHVHVSHFLDOHVSDUDYHUVLRQHV7/'GH\ 2 lámparas

Aplicaciones principales

Tiendas, industria general

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos TL5

TL-D 0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

WUDSH]RLGDOWDPELpQSDUDGLVWULEXFLyQ

WUDSH]RLGDOSHUIRUDGR Sistemas lineales

GHOX]GHKD]HVWUHFKRRDQFKR77 1%7:%

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

WUDSH]RLGDOSHUIRUDGR73

WUDSH]RLGDOSDUDGLVWULEXFLyQGHOX] GHKD]HVWUHFKRRDQFKRFRQUHMLOOD GHODPDVSDUDUHÁHFWRUWUDSH]RLGDO 0;/7

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

WUDSH]RLGDOSDUDGLVWULEXFLyQGHOX]

WUDSH]RLGDOWDPELpQSDUDGLVWULEXFLyQ

GHKD]HVWUHFKRRDQFKRFRQUHMLOOD

GHOX]GHKD]HVWUHFKRRDQFKR77

GHODPDVSDUDUHÁHFWRUWUDSH]RLGDO

1%7:%

0;/7

0D[RV0;7/UHÁHFWRU

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU

WUDSH]RLGDOUDQXUDGR76',

WUDSH]RLGDOWDPELpQSDUDGLVWULEXFLyQ GHOX]GHKD]HVWUHFKRRDQFKR77 1%7:%

0D[RV0;7/'UHÁHFWRU WUDSH]RLGDODVLPpWULFR

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.17

Maxos

Unidades eléctricas Maxos Las unidades eléctricas para sistemas de carril Maxos admiten 1 ó 2

unidades deben usarse con carriles de 7 hilos. Si se usan carriles

OiPSDUDV7/R7/'\HVWiQGLVHxDGDVSDUDTXHHOPRQWDMHDSUHVLyQ VHDUiSLGR\ÀDEOH(VWiQIDEULFDGDVGHDFHURODFDGRHQEODQFRRJULV

con doble cableado, un cable plano deberá conectarse a la batería central. Así se dispondrá de un circuito de alumbrado de emergencia

plateado.

totalmente independiente.

Las unidades eléctricas pueden equiparse con balastos electrónicos

$OJXQRVUHÁHFWRUHVSDUDOiPSDUDV7/'UHTXLHUHQXQLGDGHV

+)3UHJXODEOHV+)5SHUPLWHQYDULDUHOÁXMROXPLQRVRGHXQDOiPSDUD HOpFWULFDVHVSHFLDOHV) \XQDGLVWDQFLDFRUWDHQWUHOiPSDUDV%DMR TLD entre el 3 y el 100%), o digitales HF-DALI. pedido, las unidades eléctricas TL-D pueden elevarse de IP20 a IP40 Las unidades HFR y HF-DALI deben montarse en carriles de 7 hilos.

FRQXQFRQMXQWR,3GLVSRQLEOHFRPRDFFHVRULR

Hay disponibles unidades eléctricas especiales equipadas con un FRQMXQWRGHEDWHUtDVGHHPHUJHQFLDGHyKRUDV(/(/ (VWDV Maxos TL5

Maxos TL-D

Unidades eléctricas

Unidades eléctricas

Tipo

0;

Tipo

4MX091

Lámpara

)OXRUHVFHQWH

Lámpara

)OXRUHVFHQWH

 y0$67(57/*: (TXLSR

(OHFWUyQLFR9+]

 y0$67(57/'*: (TXLSR

 +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3 

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU+)5 

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU+)5 

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU'$/,+)'  Opción

Alumbrado de emergencia:

Materiales Instalación

(OHFWUyQLFR9+]

 +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3 

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU'$/,+)'  Opción

Alumbrado de emergencia:

 KRUD(/

 KRUD(/ KRUDV(/

 KRUDV(/

3RUWDOiPSDUDVGHPPSDUDOiPSDUDV) 

&KDSDGHDFHURHQEODQFR:+ RJULVSODWHDGR

SDUDXVDUHQUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLR\IDFHWHDGRV

6, 

estándar 115 mm

0RQWDMHPHFiQLFR\HOpFWULFR DSUHVLyQHQHO

0DHVWURHVFODYRSDUHMDGHXQLGDGHVHOpFWULFDVXQD

carril

FRQHTXLSR0 \RWUDVLQHTXLSR6  Materiales

&KDSDGHDFHURHQEODQFR:+ RJULVSODWHDGR 6, 

Instalación

0RQWDMHPHFiQLFR\HOpFWULFR DSUHVLyQHQHO carril

Observaciones

&RQMXQWRV,3HVSHFLDOHVSDUDSDVDUGH,3D IP40

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.18

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos TL5

TL-D 0D[RV0;7/'XQLGDG

para 1 lámparas

eléctrica para 1 lámpara

0D[RV0;7/XQLGDGHOpFWULFD

0D[RV0;7/'XQLGDG

para 2 lámparas

eléctrica para 2 lámparas

Sistemas lineales

0D[RV0;7/XQLGDGHOpFWULFD

0D[RV0;7/'XQLGDGHOpFWULFD SDUDOiPSDUDVORVSRUWDOiPSDUDV GHPP) SHUPLWHQDSOLFDU soluciones de menor tamaño con UHÁHFWRUHVGHOiPSDUDV

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.19

Maxos

Maxos, carriles estándar (OFDUULOWLHQHGRVÀQDOLGDGHVSRUXQODGRSURSRUFLRQDDODVXQLGDGHV

alumbrado de emergencia mediante baterías centrales o conmutación

HOpFWULFDVXQVLVWHPDGHPRQWDMHVyOLGR\SRURWURVLUYHQGH DORMDPLHQWRDORVFDEOHVTXHVXPLQLVWUDQFRUULHQWHDODVXQLGDGHV

independiente. De ahí que no sea preciso utilizar clemas ni cables adicionales.

Todos los carriles están fabricados de acero galvanizado en caliente

En las líneas de luz suspendidas, los carriles se enlazan mediante el

con acabado en blanco o gris plateado, y se suministran en longitudes

conector eléctrico integrado y una robusta pieza de unión externa

SDUDyXQLGDGHVHOpFWULFDVGH:\:

(accesorio). Las líneas de luz adosadas utilizan el mismo conector

El carril incorpora un cable plano (5 ó 7 hilos) o dos cables planos (2 x

eléctrico integrado y una pieza de unión interna (accesorio). En la parte superior del carril, unas tapas desprendibles especiales permiten

5 ó 2 x 7 hilos) para garantizar, en combinación con el selector de fase

la entrada de cable por el lugar deseado.

\ODVUHJOHWDVGHFRQH[LRQHVLQWHJUDGDVXQFDEOHDGRVHJXUR\ÀDEOH El cable de 7 hilos se utiliza para incorporar un sistema de regulación o alumbrado de emergencia en las unidades eléctricas equipadas con FRQMXQWRVGHEDWHUtDV6HUHTXHULUiGREOHFDEOHDGR[y[ hilos) para proporcionar un suministro totalmente independiente a las unidades eléctricas. El doble cableado se utiliza principalmente para el

El carril está disponible con una serie completa de componentes LQWHUFDPELDEOHVTXHOHFRQÀHUHQXQDÁH[LELOLGDGySWLPD/DH[FHOHQWH estabilidad de los carriles y las piezas de unión permite crear intervalos de suspensión de 3,4 a 5 m (TL5) / 4,8 m (TL-D).

Maxos TL5

Maxos TL-D

Carriles estándar

Carriles estándar

Tipo

0;

Tipo

0;

Longitud

Longitudes para 1, 2 ó 3 unidades eléctricas de

Longitud

Longitudes para 1, 2 ó 3 unidades eléctricas de

: DVtFRPRSDUDXQLGDGHV

: R:

HOpFWULFDVGH\:

Opción de circuito

1 ó 2 cables planos, 5 ó 7 hilos:

Longitudes para 1, 2 ó 3 unidades eléctricas de

eléctrico

 y[[yPPô[[HWF 

Materiales

$FHURJDOYDQL]DGRSRULQPHUVLyQHQFDOLHQWHHQ

: Opción de circuito

1 ó 2 cables planos, 5 ó 7 hilos:

eléctrico

 y[[yPPô[[HWF   y[[yPPô[[HWF 

Materiales

 y[[yPPô[[HWF  EODQFR:+ RJULVSODWHDGR6,  Accesorios

DFFHVRULRVSDUD0D[RV 

EODQFR:+ RJULVSODWHDGR6,  Accesorios

Observaciones

7DSDÀQDOGHFDUULOFRQHFWRUGHUHGSLH]DVGH

7DSDVÀQDOHV\FRQHFWRU0;(36(7  SLH]DVGHXQLyQGHFDUULOHVHWFYpDVHFDStWXORGH

$FHURJDOYDQL]DGRSRULQPHUVLyQHQFDOLHQWHHQ Observaciones

&DEOHGHKLORVSDUDLQWHJUDUUHJXODFLyQGHOX]R

XQLyQGHFDUULOHVHWFYpDVHFDStWXORGHDFFHVRULRV

alumbrado de emergencia

GH0D[RV 

'REOHFDEOHDGRSDUDDOXPEUDGRGHHPHUJHQFLD

&DEOHGHKLORVSDUDLQWHJUDUUHJXODFLyQGHOX]R

mediante baterías centrales o conmutación

alumbrado de emergencia

independiente

'REOHFDEOHDGRSDUDDOXPEUDGRGHHPHUJHQFLD mediante baterías centrales o conmutación independiente En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.20

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos

0D[RV0;7/\0;7/'

0D[RV0;7/\0;7/'

carril estándar con cable de cinta plano

carril estándar con cable de cinta plano

GHFRQGXFWRUHV[[

GHFRQGXFWRUHV[[ SDUD UHJXODFLyQ9 '$/,RDOXPEUDGR de emergencia con batería local

0D[RV0;7/\0;7/'

0D[RV0;7/\0;7/'

carril estándar con dos cables de cinta

FDUULOHVWiQGDUFRQGRVFDEOHVGHFLQWD

planos de 5 conductores

SODQRVGHFRQGXFWRUHV[[

[[[[ SDUDFUHDU]RQDV

[[ SDUDFUHDU]RQDVOXPLQRVDV

diferentes en una aplicación o para

diferentes mediante regulación o

usar en sistemas de emergencia

alumbrado de emergencia independiente

FHQWUDOL]DGRV

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.21

Sistemas lineales

TL5/TL-D

Maxos

Proyectores Maxos y soluciones HID La iluminación de acento forma parte del concepto integral de

unidad eléctrica normal.

Maxos. Las líneas de luz pueden equiparse prácticamente con toda la gama de proyectores en combinación con todas las soluciones de

El sistema admite la incorporación de proyectores con un adaptador 3C. Se instalan en el carril como las unidades eléctricas normales. Los

UHÁHFWRUEDVDGDVHQÁXRUHVFHQWHV7/\7/'3DUDiUHDVHVSHFtÀFDV

UHÁHFWRUHVIDFHWHDGRV0;FRQOiPSDUDV+,'VHVXHOHQXVDUSDUD

de las tiendas suelen solicitarse proyectores además del alumbrado

iluminar las secciones de frutas y verduras en los supermercados.

ÁXRUHVFHQWHJHQHUDO

/RVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRVVHLQWHJUDQHQXQDORMDPLHQWRODFDGRHQ

Para los sistemas Maxos con cable plano (5 x 2.5, 7 x 2.5), hay

EODQFRFRQODIRUPDGHXQUHÁHFWRUIDFHWHDGR/DVORQJLWXGHVGHHVWDV XQLGDGHVVHFRUUHVSRQGHQFRQODVGHXQFDUULOGH:

disponibles unidades con carril integrado de 3 encendidos. Estas

6HSXHGHQSHGLUFRPRDFFHVRULRVXQDVSODFDVÀQDOHVSDUDORV

unidades se pueden acoplar a presión a los carriles igual que una

H[WUHPRVGHODOtQHDGHOX]\HOÀQDOGHODOtQHDGHOX]

Tipo

4MX013

Tipo

5HÁHFWRUIDFHWHDGRFRQXQLGDGHVGHOiPSDUD+,'

4MX094 Unidades 3C para proyectores

Unidad de carril

3DUDFDUULOFRQFDEOHSODQRKLORV ORQJLWXGGH

Carriles y proyectores

(QFDUULOHVFRQFDEOHSODQRKLORV SDUDÀMDUORV

apropiada

XQLGDGHOpFWULFD: RWUDVORQJLWXGHVEDMR

apropiados

proyectores con adaptador 3C

pedido

Longitud

/RQJLWXGGHXQLGDGHOpFWULFD: R:

9HUVLyQyOiPSDUDV

Lámpara

 

+,'

)LMDFLyQGHSUR\HFWRU

$GDSWDGRUGHFDUULOHQFHQGLGRV&

 y0$67(56':73*:

Materiales

&KDSDGHDFHUREODQFR:+ RJULVSODWHDGR6, 

 y0$67(5&RORXU&'07*:

Instalación

0RQWDMHPHFiQLFR\HOpFWULFR DSUHVLyQHQHO

9HUVLyQGREOHOiPSDUD  0$67(56':73*:\

carril Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD

0$67(5&RORXU&'07*:  0$67(56':73*:\ 0$67(5&RORXU&'07*: (TXLSR

(OHFWURPDJQpWLFREDMDSpUGLGD 9+] 3DUDOHORFRPSHQVDGR,&

Materiales

$FHURODFDGRHQEODQFRIRUPDGHUHÁHFWRU IDFHWHDGR) 

Instalación

)LMDFLyQPHFiQLFD\HOpFWULFD URVFDGDDOFDUULO

Accesorios

3ODFDVÀQDOHVGHFRUDWLYDV

Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

Maxos 4MX013, unidades de lámpara

Maxos 4MX094, unidad con carril 3C

+,'

integrado y proyector con adaptador 3C

8.22

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos

El carril incorpora un cable plano para garantizar, en combinación con

Las prolongaciones están fabricadas de acero galvanizado en caliente

el selector de fase y las regletas de conexiones integradas, un cableado

con acabado en blanco o gris plateado. Se suministran en longitudes SDUDyXQLGDGHVHOpFWULFDVGH:/DVSURORQJDFLRQHVGH\

VHJXUR\ÀDEOH En las líneas de luz suspendidas, los carriles se enlazan mediante el

600 mm, sólo en el medio (M) o en el medio y en el extremo (ME)

conector eléctrico integrado y una robusta pieza de unión externa

de estos carriles, permiten crear líneas discontinuas en las que los

(accesorio). Las líneas de luz adosadas utilizan el mismo conector

intervalos entre unidades eléctricas se corresponden con la longitud

eléctrico integrado y una pieza de unión interna (accesorio). En la

de las prolongaciones. Estos huecos se pueden ocultar con tapas ciegas, disponibles como accesorios.

parte superior del carril, unas tapas desprendibles especiales permiten la entrada de cable por el lugar deseado.

Sistemas lineales

Maxos TL-D – Prolongaciones de carril

Maxos TL-D Carriles de prolongación Tipo

0;

Longitud

/RQJLWXGHVSDUDyXQLGDGHVHOpFWULFDVGH: y 

Opción de circuito

Cable plano, 5 ó 7 hilos

eléctrico

2WURVEDMRSHGLGR

Longitud de

\PPHQHOPHGLR0 RHQHOPHGLR\HO

prolongación

H[WUHPR0( 

Materiales

$FHURJDOYDQL]DGRSRULQPHUVLyQHQFDOLHQWHHQ EODQFR:+ RJULVSODWHDGR6, 

Accesorios

7DSDVÀQDOHV\FRQHFWRU0;(36(7  SLH]DVGHXQLyQGHFDUULOHVHWFYpDVHFDStWXORGH DFFHVRULRVSDUD0D[RV  Adaptador de proyector Maxos

0D[RV0;7/'SURORQJDFLyQ

4MX091

GHFDUULO0(0(\WDSD ciega, para cerrar los espacios en los TXHQRVHPRQWDQXQLGDGHVHOpFWULFDV disponible en blanco o gris plateado

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.23

Maxos

Maxos TL-D - Carriles IP64 Los carriles IP64 están fabricados de acero galvanizado en caliente

En las líneas de luz suspendidas, los carriles se enlazan mediante el

con acabado rugoso blanco. Se suministran en longitudes para 1, 2 ó 3 XQLGDGHVHOpFWULFDVGH:\:6HXWLOL]DQMXQWDVHVSHFLDOHVHQWUH

conector eléctrico integrado y una robusta pieza de unión externa (accesorio). Las líneas de luz adosadas utilizan el mismo conector

ORVFDUULOHV\ODVWDSDVÀQDOHVHVWDQFDVSDUDSHGLUSRUVHSDUDGR 

eléctrico integrado y una pieza de unión interna (accesorio). En la parte superior del carril, unas tapas desprendibles especiales permiten

El carril incorpora un cable plano (5 ó 7 hilos) para garantizar, en

la entrada de cable por el lugar deseado.

combinación con el selector de fase y las regletas de conexiones LQWHJUDGDVXQFDEOHDGRVHJXUR\ÀDEOH(OFDEOHGHKLORVVHXWLOL]D

El carril IP64 puede equiparse con unidades eléctricas IP64 especiales \GLIHUHQWHVUHÁHFWRUHV

para incorporar un sistema de regulación o alumbrado de emergencia

La excelente estabilidad de los carriles y las piezas de unión permite

HQODVXQLGDGHVHOpFWULFDVHTXLSDGDVFRQFRQMXQWRVGHEDWHUtDV'HDKt

crear intervalos de suspensión de 3,4 a 4,8 m.

que no sea preciso instalar clemas ni cables adicionales.

Maxos TL-D Carril IP64 (para usar sólo con unidad eléctrica IP64) Tipo

0;

Longitud

Longitudes para 1, 2 y 3 unidades eléctricas de

Materiales

\:

$FHURJDOYDQL]DGRHQFDOLHQWHODFDGRHQEODQFR :+ 

Accesorios

7DSDVÀQDOHV\FRQHFWRU0;(3,36(7 

&DEOHDGRy

(VWiQGDUSRORV[y

MXQWDHQWUHFDUULOHV0;*.,3 WDSDFLHJD

PPô 

(VWiQGDUSRORVSDUDUHJXODFLyQ[y

0;%&,3 WXERGHSURWHFFLyQGH

Opción

'REOHFDEOHDGRSDUDIXQFLRQHVDGLFLRQDOHV 

PC Observaciones

1RXWLOL]DEOHHQFRQGLFLRQHVGHKXPHGDG permanente por posible corrosión con el tiempo

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

0D[RV0;7/'FDUULO,3

'RVWDSDVÀQDOHVGHFDUULOFRQXQ conector eléctrico

7DSDFLHJD,3EODQFR

8.24

Sistemas lineales

Junta entre carriles

Luminarias Philips de interior

Maxos

/DVXQLGDGHVHOpFWULFDV,3HVWiQGLVHxDGDVSDUDHOPRQWDMHUiSLGR\

Las versiones regulables se entregan con balasto electrónico HF-R que

ÀDEOHHQFDUULOHV0D[RV,3(VWiQIDEULFDGDVGHDFHURFRQDFDEDGR rugoso blanco.

SHUPLWHDMXVWDUHOÁXMROXPLQRVRGHODVOiPSDUDV7/'HQWUHHO\HO 100%. Las unidades HF-R y HF-DALI deben montarse en carriles de 7

/DHOHYDGDFODVLÀFDFLyQ,3HVSRVLEOHJUDFLDVDODVMXQWDVHVSHFLDOHV

hilos.

entre carriles y a los portalámparas con anillos roscados de las

/DVXQLGDGHVHOpFWULFDVSXHGHQFRPELQDUVHFRQUHÁHFWRUHV

unidades eléctricas IP64. Las unidades Maxos IPxx no están diseñadas

WUDSH]RLGDOHV,3HVSHFLDOHV\FRQGLYHUVRVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLR

para entornos normalmente húmedos.

(VWRVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRSHUPLWHQHOHJLUGLVWULEXFLRQHVGHOX]GH KD]HVWUHFKRDVLPpWULFR\PX\HVWUHFKRSDUD[:/DVXQLGDGHV

La conexión entre el carril y la red se realiza mediante un conector

TXHFXPSOHQODVQRUPDV))WHPSHUDWXUDOLPLWDGDGHVXSHUÀFLH HVWiQ

eléctrico. Las unidades eléctricas están equipadas con balastos

GLVSRQLEOHVEDMRSHGLGR+D\GLVSRQLEOHVXQLGDGHVHOpFWULFDVHVSHFLDOHV

HOHFWUyQLFRVSRUHMHPSORGHUHJXODFLyQR'$/, /DVXQLGDGHV admiten 1 ó 2 lámparas TL-D.

HTXLSDGDVFRQXQFRQMXQWRGHEDWHUtDVGHHPHUJHQFLDGHyKRUDV (EL1/EL3). Estas unidades deben usarse con carriles de 7 hilos.

Maxos TL-D Unidades eléctricas IP64 (para usar sólo con carril IP64) &KDSDGHDFHURHQEODQFR:+ 

Tipo

4MX091

Materiales

Lámpara

)OXRUHVFHQWH

Accesorios

Tubo de protección

 y0$67(57/'*:

Observaciones

1RXWLOL]DEOHHQFRQGLFLRQHVGHKXPHGDG

(TXLSR

(OHFWUyQLFR9+]

permanente por posible corrosión con el tiempo

 +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3 

3DUDXVDUFRQUHÁHFWRUHVWUDSH]RLGDOHVHVWiQGDU

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU+)5 

OiPSDUD RWUDSH]RLGDOHV,3HVSHFLDOHV

+LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU'DOL+)' Opción

Alumbrado de emergencia:

OiPSDUDV RUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRHVSHFLDOHV EDMRSHGLGR

 KRUD(/ KRUDV(/ En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

Luminarias Philips de interior

0D[RV0;7/'XQLGDG

0D[RV0;7/'XQLGDG

HOpFWULFDSDUDOiPSDUD,3

HOpFWULFDSDUDOiPSDUDV,3

Sistemas lineales

8.25

Sistemas lineales

Maxos TL-D – Unidades eléctricas IP64

Maxos

0D[RV7/'²8QLGDGHVUHÁHFWRUDV,3 /DVXQLGDGHVUHÁHFWRUDV,3GH0D[RVVRQOXPLQDULDVOLVWDVSDUD

HVYiOLGDSDUDHODORMDPLHQWRGHOiPSDUDySWLFD\EDODVWRVLELHQOD

instalar especiales para el sistema de carril Maxos, diseñadas para aplicaciones industriales que requieren una adecuada protección

totalidad del sistema incluidos los carriles es, como éstos, IP20. /DRSFLyQHVWiQGDUFRQVLVWHHQyOiPSDUDV7/'GH:FRQ

contra el polvo, como los sectores de automoción y alimentario. La

EDODVWR+)\7/GH:FRQEDODVWR+)DPERVSDUDPRQWDMHHQ

unidad se limpia fácilmente con un paño húmedo.

sistema de carril TL-D Maxos y opcionalmente con alumbrado de emergencia EL3.

La carcasa está fabricada de acero lacado en blanco, el difusor es de YLGULRWHPSODGRXRSFLRQDOPHQWHGHSROLFDUERQDWR3& \HOUHÁHFWRU

/DVXQLGDGHVLQFOX\HQUHÁHFWRUHVLQWHUQRVGHDOXPLQLRSDUD GLVWULEXFLyQGHKD]DQFKR:% RDVLPpWULFR$ +D\GLVSRQLEOHV

interno es de aluminio.

ODPDVEODQFDV0;/,3XQLW:+ FRPRDFFHVRULRV

/DVXQLGDGHVUHÁHFWRUDV,3GH0D[RVFRPELQDQODVIXQFLRQHVGH XQLGDGHOpFWULFDUHÁHFWRU\GLIXVRU(VWiQGLVHxDGRVSDUDHOPRQWDMH Adviértase que Maxos no está diseñada para aplicaciones situadas en VHJXURHQFDUULOHV0$;26GHORQJLWXG7/'3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFD entornos húmedos. al carril dispone de una regleta de terminales encima de las unidades. La conexión mecánica se realiza mediante un soporte de seguridad FRQJDQFKRGHSDODQFDDFRGDGDHQWRUQRDOFDUULO/DFODVLÀFDFLyQ,3

Maxos TL-D 5HÁHFWRU,3 Tipo

4MX014

Lámpara

)OXRUHVFHQWH

Materiales

&LHUUHYLGULRWHPSODGR*7 RSROLFDUERQDWR3& 

 y0$67(57/'*:RELHQy 7/: (TXLSR

RSFLRQDO Accesorios

5HÁHFWRU Opción

5HMLOODLQWHUQDEODQFDGHDFHUR0; /,3XQLW:+ 

(OHFWUyQLFR9+]  +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3 

Carcasa: acero, lacado en blanco

Observaciones

/DFRQH[LyQHOpFWULFDDOFDUULOVHUHDOL]DSRUPHGLR

+D]DQFKR:%

GHXQDUHJOHWDGHFRQH[LRQHVSUHPRQWDGD\OD

$VLPpWULFR$

conexión mecánica mediante un soporte con

$OXPEUDGRGHHPHUJHQFLDKRUDV(/

gancho de palanca acodada en torno al carril. ,3SDUDHOFRPSDUWLPHQWRGHySWLFDOiPSDUD\ EDODVWRSXHGHXVDUVHFRQFDUULOHVGHFDEOHSODQR estándar IP20. Aplicaciones principales

,QGXVWULDDXWRPRFLyQ\DOLPHQWDFLyQSDQWDOOD IURQWDOOLPSLDEOH

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

0D[RV0;XQLGDGUHÁHFWRUD

0D[RV0;XQLGDG

FHUUDGD,3

UHÁHFWRUDFHUUDGD,3FRQUHMLOOD antideslumbrante



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

Maxos

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.27

Maxos Accesorios $QFODMHSDUDPRQWDMHGLUHFWRHQHO

6RSRUWHGHFDGHQDDMXVWDEOHEODQFRR

WHFKRGLVSRQLEOHHQEODQFRRJULV

gris plateado

plateado

6RSRUWHGHFDGHQDÀMRHQEODQFR

6RSRUWHSDUDSHUÀOHVYLVWRVGLVSRQLEOH

JULVSODWHDGRRJDOYDQL]DGR

en blanco o gris plateado

6RSRUWHGHPRQWDMHFRQWXERGH

6RSRUWHGHPRQWDMHSDUDFDEOHGH

VXVSHQVLyQPPGLVSRQLEOHHQ

suspensión, disponible en blanco o

blanco o gris plateado

gris plateado

6RSRUWHGHPRQWDMHFRQFDEOHGH

Cable de suspensión, diámetro 2 mm /

VXVSHQVLyQPPGLVSRQLEOH

por metro

en blanco o gris plateado 0%6:/0%6:/

Embellecedor de techo y cable de

)LMDFLyQDWHFKRFRQFDEOHGHDFHUR

VXVSHQVLyQPPGLVSRQLEOHHQ

PPEODQFRJULVSODWHDGRR]LQF

blanco o plateado

8.28

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Maxos

-XQWDGHXQLyQÁH[LEOHSLH]DGHXQLyQ

Tapa ciega para cerrar espacios del

SDUDFRQHFWDUODMXQWDGHXQLyQÁH[LEOH

FDUULOHQORVTXHQRKD\PRQWDGDV

al carril

unidades eléctricas, disponible en

Sistemas lineales

Accesorios

blanco o gris plateado.

&RQMXQWRGHWDSDVÀQDOHVSDUDFDUULOHV

Conector de alimentación eléctrica de

FRQDOLPHQWDFLyQGHUHGGLVSRQLEOHHQ

SRORVXQLGDGHV

blanco o gris plateado

3LH]DGHXQLyQH[WHUQDSDUDFDUULOHV

3LH]DGHXQLyQLQWHUQDSDUDFDUULOHVGH

GHPRQWDMHVXVSHQGLGRGLVSRQLEOHHQ

PRQWDMHDGRVDGR

blanco o gris plateado

Luminarias Philips de interior

&RQMXQWR,3SDUDHOHYDUXQLGDGHV

&RQMXQWR,3SDUDHOHYDUXQLGDGHV

HOpFWULFDV7/'OiPSDUD GH,3

HOpFWULFDV7/'OiPSDUDV GH,3

a IP40

a IP40

Sistemas lineales

8.29

TTX400

8.30

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

TTX400: el valor de la iluminación Una buena iluminación favorece la sensación de bienestar. En los entornos LQGXVWULDOHVWtSLFRVHOUHQWDEOHVLVWHPD77;GHOtQHDVGHOX]FRQWULEX\HD DXPHQWDUODSURGXFWLYLGDGPHMRUDUODFDOLGDG\ODVHJXULGDG\UHGXFLUODIDWLJD La experiencia de iluminar (OVLVWHPD77;PHMRUDODH[SHULHQFLDGHFRPSUDJDUDQWL]DQGRXQDGLVWULEXFLyQSHUIHFWD GHODOX]HQXQDVHULHGHFRQÀJXUDFLRQHVGHGLVHxRPDQWHQLHQGRODDWHQFLyQGHOFOLHQWH totalmente centrada en los productos expuestos. www.es.lighting.philips.com

77;RIUHFHXQDDPSOLDYDULHGDGGHDFFHVRULRVGHPRQWDMH\GHFRUDFLyQ 3DUDPiVGHWDOOHYHDHOIROOHWRHVSHFtÀFRGH77;RYLVLWHQXHVWUDSiJLQDZHE

Óptica de lamas blancas para 5HÁHFWRUKD]XOWUDHVWUHFKR7/

Luminarias Philips de interior

UHÁHFWRUHVGHKD]PHGLR\DQFKR7/

5HÁHFWRUKD]HVWUHFKR7/'

5HÁHFWRUEODQFRPXOWLIXQFLRQDO7/'

Sistemas lineales

8.31

TTX400

1

2

Aplicaciones principales 1 Tiendas En los establecimientos comerciales como los hipermercados, la línea de luz TTX400 con lámparas TL5 ofrece unos niveles de iluminación elevados que atraen la atención sobre los productos expuestos y crean una atmósfera estimulante para las compras. 2 Logística  3DUDPHMRUDUODHÀFLHQFLDRSHUDWLYDHQODVLQVWDODFLRQHVGHORJtVWLFDFHQWURVGHGLVWULEXFLyQ almacenes logísticos), la línea de luz TTX400 proporciona unas iluminancias horizontales elevadas en las zonas abiertas de recepción y expedición, y unos niveles verticales elevados HQODVHVWDQWHUtDVPHMRUDQGRODYLVLELOLGDGGHWRGDODHVWUXFWXUDGHVGHHOVXHORKDVWDHOWHFKR

8.32

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

TTX400

3 Industria (OVLVWHPDGHOtQHDGHOX]77;FRQWULEX\HDPHMRUDUODHÀFLHQFLDRSHUDWLYDHQODV LQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHVRIUHFLHQGRXQRVQLYHOHVGHLOXPLQDFLyQHOHYDGRV²TXHD\XGDDORV HPSOHDGRVDFRQFHQWUDUVHHQODWDUHDPHMRU\FRQXQDPD\RUVHJXULGDG²DOWLHPSRTXHVH reduce el consumo de energía y la necesidad de mantenimiento. 4 Espacios públicos (QODViUHDVS~EOLFDVSRUHMHPSORXQDELEOLRWHFDODOtQHDGHOX]77;FRQOiPSDUDV7/ ofrece unos niveles de iluminación elevados y un deslumbramiento muy reducido. Así se crea un ambiente luminoso y estimulante que minimiza la fatiga visual.

3

Luminarias Philips de interior

4

Sistemas lineales

8.33

TTX400

Soportes de suspensión

Carriles

Unidades eléctricas

5HÁHFWRUHV

5HÁHFWRUHVLQWHUQRV

Rejillas y ópticas

8.34

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

TTX400

TL5

TL-D

ZTX400

TTX400 5 hilos

TTX400 7 hilos

TTX400 9 hilos *

5 x 1,5 mm2 5 x 2,5 mm2

TMX400 1 49

7 x 2,5 mm2 +2 x 1,0 mm2

7 x 2,5 mm2

TMX400 2 49

TL5 1 lámpara TL5 EL3 1 lámpara

TMX40. 49

SUR\HFWRUHV VSRWVKDOyJHQRV

TL5 2 lámparas TL5 EL3 2 lámparas

GMX5.. blanco

GMX5.. aluminio

KD]DQFKR KD]PHGLR

GGX555 ..

TTX400 5 hilos

TTX400 7 hilos

5 x 1,5 mm2 5 x 2,5 mm2

TTX400 9 hilos *

7 x 2,5 mm2 +2 x 1,0 mm2

7 x 2,5 mm2

TMX400 1 58

TMX400 2 58

7/'OiPSDUD 7/'(/OiPSDUD

TMX40. 58

7/'OiPSDUDV 7/'(/OiPSDUDV

GMX4.. blanco

SUR\HFWRUHV VSRWVKDOyJHQRV

GMX4.. aluminio

KD]DQFKR KD]HVWUHFKR KD]XOWUDHVWUHFKR

HVWiQGDU

KD]DVLPpWULFR EDxDGRUGHSDUHG

UDQXUDGR SHUIRUDGR

KD]DQFKR KD]HVWUHFKR KD]PX\HVWUHFKR EDxDGRUGHSDUHG

KD]XOWUDHVWUHFKR KD]DVLPpWULFR

GGX45. ..

ELGLUHFFLRQDO DVLPpWULFD

GGX555 UHMLOODEODQFD SHUÀOSODQRGHDOXPLQLR ODPDSDUDEyOLFDEULOODQWH ODPDSDUDEyOLFDPDWH

KD]HVWUHFKR DVLPpWULFD KD]DQFKR ELGLUHFFLRQDO

GGX450 UHMLOODEODQFD SHUÀOSODQRGHDOXPLQLR ODPDSDUDEyOLFDPDWH UHMLOODSHUIRUDGD

UHMLOODGHPDOOD ODPDSDUDEyOLFDEULOODQWH ODPDSDUDEyOLFDVHPLEULOODQWH SDQHOSULVPiWLFR

YpDVHQXHYDDOWHUQDWLYDFRQ70;&5VREUH77;

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.35

TTX400

Tan sólo 5 clicks

Click 1 (OFDUULOVHVXMHWDFRQORVVRSRUWHVGH suspensión.

TTX400 se instala en 5 sencillos clicks. Sin herramientas, tornillos ni operaciones adicionales. Rápido, fácil y seguro.

Click 2 Los carriles se conectan mecánica y eléctricamente en una operación.

Click 3 Se monta la unidad eléctrica.

Click 4 6HLQVWDODHOUHÁHFWRUHQODXQLGDG eléctrica.

Click 5 La unidad de conexión con la fuente de alimentación se instala al principio de la línea.



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400

Sistemas lineales

Linesense &RQ/LQHVHQVHODOtQHD77;\ORVVLVWHPDVGHFRQWUROIRUPDQXQ~QLFR VLVWHPDFRPELQDGR/DUDSLGH]\ODIDFLOLGDGGHLQVWDODFLyQGH77;QRVHYHQ DOWHUDGDVFXDQGRVHXWLOL]D/LQHVHQVH$GHPiVVHSXHGHFRQVHJXLUXQVXVWDQFLDO ahorro energético de hasta el 75%. Linesense está diseñado para aplicaciones industriales tales como naves o almacenes. Instalación sólo con clicks /DXQLGDGGHFRQWURO=7;0'8VHLQVWDODHQHOFDUULO 2 El detector de movimiento se acopla al soporte. (OVRSRUWH=7;0%0'8VHPRQWDHQHOFDUULO /RVFDEOHV7HOHMDFNDÀDQ]DQHQWUHVtHOGHWHFWRU\ODXQLGDGGHFRQWURO 5 La conexión de red ZTX400 CU se instala en la unidad de control.

ZTX400 MDU

ZTX400 MB-MDU

LRM8117/00

Unidad Linesense

6RSRUWHGHPRQWDMH

'HWHFWRUGHPRYLPLHQWR

precableada con función

para detector

SDVLYRSRULQIUDUURMRV

de control integrada

de movimiento

para naves altas. Altura

LRM8117/00

GHPRQWDMHKDVWDP

9LQFXODFLyQ FRQOX]GLXUQD

'HWHFFLyQGHPRYLPLHQWR

Sobremando manual Conmutación o regulación al 10, 20, 30%

Encendido/ apagado

(OPHMRUUHQGLPLHQWR

La máxima rentabilidad

/LQHVHQVHFRQVLVWHHQXQDSLH]DGH

ZTX400 MDU HFD

ZTX400 MDU HFP

FDUULOWRWDOPHQWHHTXLSDGD\FDEOHDGD

Nivel de luz mínimo sin presencia

0, 10, 20 ó 30%

0

función de control se integra en esta

Número máximo de detectores de presencia por unidad

4

2*

XQLGDGH[WUDTXHVHLQVHUWDIiFLOPHQWH

para incorporarse al sistema lineal. La

Detección de movimiento (detector LRM8117)

HQWUHODOtQHDGHOX]\ODXQLGDGGH

de control Longitud de cable máxima por detector de movimiento

300 m

125 m

conexión eléctrica. Los detectores de movimiento de las naves de gran altura

Vinculación con luz diurna (fotosensor LRL8102) Número de fotosensores por unidad de control

1

-

VHFRQHFWDQFRQFDEOHV5-HVWiQGDU

-

y se instalan en el lugar adecuado con unos soportes especiales. Linesense

-

Control manual (activado, desactivado y prioridad manual)

YLHQHHTXLSDGRGHVHULHFRQXQGLYLVRU GHWHOHMDFNSDUDFRQHFWDUIiFLOPHQWHORV

TTX 400

Tipo de reactancia

HFD***

HFP

Número máximo de reactancias por línea

64

**

Sistema TTX400

7 hilos

5 hilos

GHWHFWRUHVDODOtQHDGHOX]

GHWHFWRUHVGHSUHVHQFLDRFRQ/('GHVDFWLYDGR

HOVLVWHPDGHOtQHDGHOX]77;DGPLWHFXDOTXLHUQ~PHURGHOXPLQDULDV

+)' +)5'$/,

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.37

TTX400

77;5HÁHFWRUHVGHDOXPLQLR (VWRVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRGHXQDSLH]DSDUDOiPSDUDV7/\7/'

70;/DVHOHYDGDVHÀFLHQFLDVGHHVWRVUHÁHFWRUHVJDUDQWL]DQ

están disponibles en versiones martelé, mate y brillante. Los TL5 son más pequeños por el menor tamaño de las lámparas, de manera que

XQDVROXFLyQDOWDPHQWHUHQWDEOH(OVRODSDPLHQWRGHORVUHÁHFWRUHV mediante unos clips mecánicos suministrados facilitan la alineación en

HOPDQHMRHVPiVVHQFLOOR\VHQHFHVLWDPHQRVHVSDFLR/RVUHÁHFWRUHV

HOFDVRGHODVOtQHDVFRQWLQXDV7RGRVORVUHÁHFWRUHVGHDOXPLQLRHVWiQ

de aluminio TTX400 están especialmente diseñados para aplicaciones

GLVSRQLEOHVSDUDORQJLWXGHVGH:\:

que requieren haz ancho, estrecho, muy estrecho o ultra estrecho, tales como centros de distribución y almacenes. La instalación se UHDOL]DPHGLDQWHXQVHQFLOORHQFDMHDSUHVLyQHQODVXQLGDGHVHOpFWULFDV

TTX400 TL5

TTX400 TL-D

5HÁHFWRUHVGHDOXPLQLR

5HÁHFWRUHVGHDOXPLQLR

Tipo

*0;*0;*0;*0;

Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/GH:\

apropiada

:

Unidad eléctrica

Material y distribución

*0;

apropiada

GHOX]

 DOXPLQLRPDWHKD]HVWUHFKR01% 

Material y distribución

DOXPLQLRPDUWHOpEULOODQWHKD]HVWUHFKR+%

Tipo

GMX470

GHOX]

3DUDYHUVLRQHVGHy7/'GH\: GMX440: aluminio mate, iluminación general, versiones de yOiPSDUDVGHy: 

1%  *0;

*0;

 DOXPLQLRPDWHKD]DQFKR0:% 

 DOXPLQLREULOODQWHKD]HVWUHFKR&1% YHUVLyQ OiPSDUDGH:

DOXPLQLRPDUWHOpEULOODQWHKD]DQFKR+%:% 

*0;

 DOXPLQLRPDUWHOpEULOODQWHKD]DVLPpWULFR+%

 DOXPLQLRPDUWHOpEULOODQWHKD]HVWUHFKR+%

$ 

1% YHUVLyQyOiPSDUDVGH:

*0;

 DOXPLQLRPDWHKD]HVWUHFKR01% YHUVLyQy

 DOXPLQLRPDWHKD]DVLPpWULFR0$ 

OiPSDUDVGH:

GMX570:  DOXPLQLREULOODQWHKD]XOWUDHVWUHFKR&1% 

*0;

 DOXPLQLRPDUWHOpEULOODQWHKD]XOWUDHVWUHFKR

 DOXPLQLRPDUWHOpEULOODQWHKD]DVLPpWULFR

+%1%  Instalación

6LPSOHHQFDMHDSUHVLyQHQODXQLGDGHOpFWULFD

Observaciones

7RGRVORVUHÁHFWRUHVVRQGHXQDVRODSLH]D

EDxDGRUGHSDUHG +%$ YHUVLyQOiPSDUD GH:  DOXPLQLRPDUWHOpEULOODQWHKD]DQFKR+%:% 

/RVUHÁHFWRUHVSXHGHQXVDUVHFRQYHUVLRQHVGH

YHUVLyQOiPSDUDVGH:

\OiPSDUDV*0;0:%\+%$VyORFRQ

 DOXPLQLRPDWHKD]DQFKR0:% YHUVLyQ

YHUVLyQGH: Aplicaciones principales

*0;*0;*0;*0;*0;

OiPSDUDVGH:

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD LQGXVWULD

*0;

almacenes

 DOXPLQLRPDWHKD]DVLPpWULFR0$ YHUVLyQ OiPSDUDGHy: GMX470:  DOXPLQLREULOODQWHKD]PX\HVWUHFKR&1%  YHUVLyQOiPSDUDGH:

7DPELpQSDUDXQLGDGHOpFWULFD70;YHUVLyQ OiPSDUDVFRQSRUWDOiPSDUDV) Instalación

6LPSOHHQFDMHDSUHVLyQHQODXQLGDGHOpFWULFD

Observaciones

7RGRVORVUHÁHFWRUHVVRQGHXQDVRODSLH]D

Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD LQGXVWULD almacenes

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.38

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400 TL5 *0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

estrecho fabricado de aluminio mate.

estrecho fabricado de aluminio martelé

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

+%1%

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGH

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

KD]DQFKRIDEULFDGRGHDOXPLQLRPDWH

ancho fabricado de aluminio martelé

0:%

+%:%

*0;UHÁHFWRUDVLPpWULFRGHXQD

*0;UHÁHFWRUDVLPpWULFRGH

SLH]DIDEULFDGRGHDOXPLQLRPDUWHOp

XQDSLH]DIDEULFDGRGHDOXPLQLRPDWH

brillante

0$

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

estrecho fabricado de aluminio brillante

estrecho fabricado de aluminio martelé

&1%

+%1%

Sistemas lineales

8.39

TTX400 TL-D *0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DSDUD

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

iluminación general fabricado de

estrecho fabricado de aluminio brillante

aluminio mate

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

estrecho fabricado de aluminio mate

estrecho fabricado de aluminio martelé brillante

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

ancho fabricado de aluminio martelé

ancho fabricado de aluminio mate

EULOODQWH+%:%

*0;UHÁHFWRUEDxDGRUGHSDUHG

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD]

GHXQDSLH]DIDEULFDGRGHDOXPLQLR

asimétrico fabricado de aluminio mate

PDUWHOpEULOODQWH+%$

*0;UHÁHFWRUGHXQDSLH]DGHKD] estrecho fabricado de aluminio brillante &1%

8.40

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

TTX400

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.41

TTX400

77;²5HÁHFWRUHVPXOWLXVR (VWRVUHÁHFWRUHVPXOWLIXQFLRQDOHVGHXQDSLH]DSDUDOiPSDUDV7/\ TL-D están diseñados para aplicaciones que requieren alta calidad de diseño y prestaciones luminotécnicas. Pueden ampliarse con diversos VLVWHPDVySWLFRVUHÁHFWRUHVLQWHUQRV\DFFHVRULRV/DLQVWDODFLyQVH UHDOL]DSRUXQVLPSOHHQFDMHDSUHVLyQHQODXQLGDGHOpFWULFD

TTX400 TL5

TTX400 TL-D

5HÁHFWRUHVPXOWLIXQFLRQDOHV

5HÁHFWRUHVPXOWLIXQFLRQDOHV

Tipo

GMX555

Tipo

GMX450

Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/GH:\

Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/'GH\:

apropiada

:

apropiada

Material y distribución

$FHURSUHODFDGRHQEODQFRKD]DQFKR:%

Material y distribución

Acero, prelacado en blanco

GHOX]

$FHURSUHODFDGRHQEODQFRKD]PHGLR0%

GHOX]

$FHURSUHODFDGRHQEODQFRSHUIRUDGR53

$FHURSUHODFDGRHQEODQFRSHUIRUDGRKD]PHGLR

$FHURSUHODFDGRHQEODQFRUDQXUDGR56

530%

Instalación

6LPSOHHQFDMHDSUHVLyQHQODXQLGDGHOpFWULFD

Instalación

6LPSOHHQFDMHDSUHVLyQHQODXQLGDGHOpFWULFD

Accesorios

3LH]DVGHXQLyQEODQFDVRWUDQVSDUHQWHVSDUD

Accesorios

3LH]DVGHXQLyQSODFDVÀQDOHV

Observaciones

7RGRVORVUHÁHFWRUHVVRQGHXQDVRODSLH]D

YHUVLRQHVSHUIRUDGDV WDSDVÀQDOHVGHUHÁHFWRU Observaciones

/RVUHÁHFWRUHVSXHGHQHTXLSDUVHFRQGLYHUVDV ySWLFDVUHÁHFWRUHVLQWHUQRV\DFFHVRULRV Aplicaciones principales

/RVUHÁHFWRUHVSXHGHQHTXLSDUVHFRQGLYHUVDV ySWLFDVUHÁHFWRUHVLQWHUQRV\DFFHVRULRV

Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD LQGXVWULD

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD LQGXVWULD TTX400 TL5 5HÁHFWRUHVLQWHUQRV

Tipo

GMX555

5HÁHFWRUHVDSURSLDGRV

5HÁHFWRUHVPXOWLXVR*0;0%YHUVLRQHV \:

Material y distribución

$OXPLQLREULOODQWHKD]PHGLRELGLUHFFLRQDO

GHOX]

Pi[ž0%&%'6(7  $OXPLQLREULOODQWHKD]PHGLRELGLUHFFLRQDO Pi[ž0%&%'6(7  $OXPLQLREULOODQWHKD]PHGLRELGLUHFFLRQDO Pi[ž0%&%'6(7  $OXPLQLREULOODQWHKD]DVLPpWULFRPi[ž 0%&$6(7  $OXPLQLREULOODQWHKD]DVLPpWULFRPi[ž 0%&$6(7  $OXPLQLRVHPLEULOODQWHKD]PHGLRELGLUHFFLRQDO Pi[ž0%'%'6(7 

Instalación

(QFDMHDSUHVLyQHQHOUHÁHFWRU

Observaciones

/RVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVVHHQWUHJDQPRQWDGRVHQ HOUHÁHFWRU*0;0%6(7 RFRPRSLH]DVGH UHSXHVWR**;&%'$SLH]DXQLYHUVDOSDUD KDFHVGHž\ž 

Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.42

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400 TL5 *0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GHKD]DQFKR

SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GHKD]PHGLR Sistemas lineales

0%

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GHKD]PHGLR

SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GHKD]PHGLR

0% \ySWLFDEULOODQWHELGLUHFFLRQDO

0% \ySWLFDEULOODQWHDVLPpWULFD

ƒ&%'

ƒ&$

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GHKD]PHGLR

SHUIRUDGRV SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]

0% \ySWLFDEULOODQWHDVLPpWULFD

GHKD]PHGLR530%

ƒ&$

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GHKD]PHGLR

SDUDGLVWULEXFLyQGHOX]GHKD]PHGLR

0% \ySWLFDEULOODQWHELGLUHFFLRQDO

0% \ySWLFDEULOODQWHELGLUHFFLRQDO

ƒ&%'

ƒ&%'

TL-D *0;7/'YHUVLyQHVWiQGDUGH UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.43

TTX400

77;7/'5HÁHFWRUHVEiVLFRV (VWHUHÁHFWRUEiVLFREODQFRGHXQDSLH]DHVWiGLVHxDGRSDUD DSOLFDFLRQHVTXHQRUHTXLHUHQVLVWHPDVySWLFRVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVQL DFFHVRULRV6HWUDWDGHXQDVROXFLyQHÀFLHQWH\HFRQyPLFD /DLQVWDODFLyQVHUHDOL]DSRUXQVLPSOHHQFDMHDSUHVLyQHQODXQLGDG eléctrica.

TTX400 TL-D 5HÁHFWRUHVEiVLFRV Tipo

GMX430

Unidad eléctrica

3DUDYHUVLRQHVGHy7/'GH\:

apropiada Material y distribución

Acero, prelacado en blanco

GHOX] Instalación

6LPSOHHQFDMHDSUHVLyQHQODXQLGDGHOpFWULFD

Accesorios

3LH]DVGHXQLyQWDSDVÀQDOHV

Observaciones

3DUDDSOLFDFLRQHVTXHQRUHTXLHUHQySWLFDV UHÁHFWRUHVLQWHUQRVQLDFFHVRULRV 5HÁHFWRUGHXQDVRODSLH]D 70;)SXHGHHTXLSDUVHFRQUHÁHFWRUGH lámpara

Aplicaciones principales

Industria

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

*0;7/'UHÁHFWRUHV EiVLFRV

8.44

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

TTX400

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.45

TTX400

TTX400 - Lamas y ópticas (QHOUHÁHFWRUPXOWLIXQFLRQDO*0;*0;SDUDOiPSDUDV7/\ TL-D, respectivamente, se puede montar una amplia variedad de lamas y ópticas diferentes. Estos accesorios ofrecen numerosas posibilidades GHDSDQWDOODGRGHOiPSDUDSDUDPHMRUDUHOFRQIRUW&DGDXQRGHORV complementos está disponible en versiones de 1 ó 2 lámparas. El cambio de lámpara es rápido y sencillo, ya que los accesorios van embisagrados. /RVDFFHVRULRVySWLFDV\UHÁHFWRUHVLQWHUQRVVyORSXHGHQXWLOL]DUVHHQ FRPELQDFLyQFRQORVUHÁHFWRUHVIXQFLRQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV TTX400 TL5

TTX400 TL-D

Lamas y ópticas

Lamas y ópticas

Tipo

GGX555

Tipo

5HÁHFWRUHVDSURSLDGRV

5HÁHFWRUHVPXOWLXVR*0;YHUVLRQHV

5HÁHFWRUHVDSURSLDGRV

\:

GGX450 5HÁHFWRUHVPXOWLXVR*0;YHUVLRQHVGH\ :

Material y distribución

$OXPLQLREULOODQWHGREOHSDUDEyOLFDFHUUDGD& 

Material y distribución

$OXPLQLREULOODQWHGREOHSDUDEyOLFDFHUUDGD& 

GHOX]

$OXPLQLREULOODQWHGREOHSDUDEyOLFDFHUUDGD& 

GHOX]

$OXPLQLRVHPLEULOODQWHGREOHSDUDEyOLFD' 

Observaciones

FRQUHFXSHUDGRUGHÁXMR7 

$OXPLQLRPDWHODPDVSDUDEyOLFDV0 

Aluminio mate, lamas doble parabólica, cerrada

$OXPLQLRPDWHODPDVWUDQVYHUVDOHVHVWULDGDV0 

0 

5HMLOODVGHODPDVEODQFDV/

$OXPLQLRPDWHODPDVWUDQVYHUVDOHVHVWULDGDV0 

5HMLOODVGHODPDVSHUIRUDGDVEODQFDV/3

5HMLOODVGHODPDVEODQFDV/

5HMLOODGHPDOODGLIXVRUGHPDOODFXDGUDGDEODQFR

5HÁHFWRULQWHUQRDGLFLRQDOKD]GHyž&

0/ 

%'$

'LIXVRUSULVPiWLFR3

&\0VyORSXHGHQLQVWDODUVHHQ*0;0%

Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD LQGXVWULD

/\0SXHGHQLQVWDODUVHHQ*0;0%\:% /RVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVDGLFLRQDOHVVyORSXHGHQ LQVWDODUVHHQ*0;0% Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD LQGXVWULD

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400 TL5 *0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR\

y GGX555, óptica OLC brillante de

**;UHMLOODGHODPDVEODQFDV/ Sistemas lineales

DOXPLQLRGHDOWDFDOLGDGFRQODPDV' &

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR\

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

GGX555, óptica mate de aluminio de

y GGX555, óptica OLC mate de

DOWDFDOLGDGFRQODPDVHVWULDGDV0

DOXPLQLRGHDOWDFDOLGDGFRQODPDV' 0

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR\

*0;7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

GGX555, óptica brillante bidireccional/

y GGX555, óptica OLC brillante de

DVLPpWULFD&%'$ KD]GHyž

DOXPLQLRGHDOWDFDOLGDGFRQODPDV'\ UHFXSHUDGRUGHÁXMR&7

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.47

TTX400 TL-D *0;7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

y GGX450, óptica OLC brillante de

\**;UHMLOODGHODPDVFUX]DGDV

DOXPLQLRGHDOWDFDOLGDGFRQODPDV'

estriadas de aluminio de calidad

&

HVWiQGDU0

*0;7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR\

y GGX450, óptica OLC semibrillante

**;UHMLOODGHODPDVEODQFDV/

de aluminio de alta calidad con lamas ''

*0;7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR \**;UHMLOODGHODPDVFUX]DGDV parabólicas de aluminio mate de FDOLGDGHVWiQGDU0

8.48

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400

77;7/'²5HÁHFWRUHVLQWHUQRV /RVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVPHMRUDQODGLVWULEXFLyQGHODOX](VWiQ Sistemas lineales

especialmente indicados para aplicaciones en las que se requieren KDFHVGLULJLGRV/DLQVWDODFLyQGHORVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVHVLJXDOGH VHQFLOODTXHODGHOUHVWRGHFRPSRQHQWHVVXVWHQWiQGRVHHQHOSHUÀO H[WHULRUGHOUHÁHFWRUPXOWLIXQFLRQDO*0;  /DJDPD77;RIUHFHYDULRVWLSRVGHUHÁHFWRUHVLQWHUQRVKD] estrecho, ancho y asimétrico). TTX400 TL-D 5HÁHFWRUHVLQWHUQRV Tipo

**;**;SDUDPRQWDMHHQ*0; YHUVLyQGHOiPSDUD  **;**;SDUDPRQWDMHHQ*0; YHUVLyQGHOiPSDUDV 

5HÁHFWRUHVDSURSLDGRV

5HÁHFWRUHVPXOWLXVR*0;YHUVLRQHVGH\ :

Material y distribución

**;DOXPLQLRPDWHKD]HVWUHFKR01% 

GHOX]

YHUVLyQOiPSDUDGHy: **;DOXPLQLRPDWHKD]DQFKR0:%  YHUVLyQOiPSDUDVGHy: **;DOXPLQLRPDWHKD]DQFKR0:%  YHUVLyQOiPSDUDVGHy: **;DOXPLQLREULOODQWHKD]ELGLUHFFLRQDO &%' YHUVLyQOiPSDUDVGH:

Instalación

(QFDMHDSUHVLyQHQHOUHÁHFWRU

Observaciones

5HÁHFWRU**;GHXQDSLH]DHOUHVWRGHGRV SLH]DV /RVUHÁHFWRUHVLQWHUQRVVHHQWUHJDQSRUVHSDUDGR

Aplicaciones principales

7LHQGDVSHMDOLPHQWDFLyQPRGD LQGXVWULD

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

Luminarias Philips de interior

*0;7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

*0;7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

SDUDOiPSDUD\**;UHÁHFWRU

SDUDOiPSDUDV\**;UHÁHFWRU

LQWHUQRGHKD]DQFKRGHDOXPLQLRPDWH

LQWHUQRGHKD]DQFKRGHDOXPLQLRPDWH

0:%

0:%

Sistemas lineales

8.49

TTX400

TTX400 - Unidades eléctricas (VWDVXQLGDGHVHOpFWULFDVHVWiQGLVHxDGDVSDUDHOPRQWDMHDSUHVLyQ

diurna, y debe montarse en la sección precableada de TTX400 usando

rápido en los carriles TTX400. Utilizan una o dos lámparas TL5 o TL-D, con balasto electrónico y están disponibles en versiones para

cable plano de 7 conductores. Para ampliar las posibilidades de control, la unidad TMX400 puede equiparse con balastos DALI. En especial si

DOXPEUDGRGHHPHUJHQFLDRPRQWDMHGHSUR\HFWRUHV&RQWLHQHQWRGDV

se combinan con los sistemas Linesense, las soluciones DALI ofrecen

las funciones eléctricas y mecánicas necesarias. Todos los componentes

aún más control y ahorro energético.

están atornillados a la unidad eléctrica. Las unidades se pueden

Las unidades TMX400 se pueden suministrar en versiones con

FRPELQDUFRQFXDOTXLHUWLSRGHUHÁHFWRU\HVWiQIDEULFDGDVGHFKDSD de acero blanca.

DOXPEUDGRGHHPHUJHQFLDGHyKRUDV3DUDODFRQÀJXUDFLyQGH alumbrado de emergencia y regulación o DALI. Se recomienda la nueva solución formada por el sistema estándar TTX400 de 7 hilos y las

La unidad TMX400 se suministra con balasto electrónico HF-P. La

nuevas unidades TMX400 C-2R.

versión TMX400 regulable se suministra con balasto electrónico HFR, TXHSHUPLWHDMXVWDUHOÁXMROXPLQRVRGHODVOiPSDUDV7/HQWUHHO y el 100%. Esta unidad es idónea para el control en función de la luz TTX400 TL5

TTX400 TL-D

Unidades eléctricas

Unidades eléctricas

Tipo

TMX400

Tipo

TMX400

Lámpara

)OXRUHVFHQWH

Lámpara

)OXRUHVFHQWH

 y0$67(57/*: (TXLSR

(OHFWUyQLFR9+]

(OHFWUyQLFR9+]

 +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3 

 +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3 

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU+)5 

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU+)5 

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU'$/,\7RXFK+)5

 +LJK)UHTXHQF\5HJXODWRU'$/,\7RXFK+)57' 

7'  Opción

 y0$67(57/'*: (TXLSR

Opción

Alumbrado de emergencia:

Alumbrado de emergencia:

 KRUD(/ KRUDV(/

 KRUD(/ KRUDV(/

Maestro/esclavo:

Maestro/esclavo:

 PDHVWURHVFODYR06 

 PDHVWURHVFODYR06 FRPELQDGR

 WDQWRPDHVWURFRPRHVFODYR06 

PDHVWURHVFODYR06 

portalámparas de doble unidad con ancho reducido

+)5+)57'FRQDOXPEUDGRGHHPHUJHQFLD

) 

70;&5FRQ77;GHKLORV\HQFDVR

70;&5FRQ77;GHKLORV\HQFDVRGHOtQHD

GHOtQHDGHOX]QRFRQWLQXDVHSHGLUiWDSDFLHJD

GHOX]QRFRQWLQXDVHSHGLUiWDSDFLHJDFRQFDEOHDGR

FRQFDEOHDGRSDVDQWH=7;&R

SDVDQWH=7;&R&FRPRDFFHVRULR

&FRPRDFFHVRULR

Materiales

Chapa de acero, blanca

Materiales

Chapa de acero, blanca

Instalación

0RQWDMHFRQH[LyQWDQWRPHFiQLFDFRPRHOpFWULFD D

Instalación

0RQWDMHFRQH[LyQWDQWRPHFiQLFDFRPRHOpFWULFD  a presión en el carril TTX400 con cable plano de

Accesorios

presión en el carril TTX400 con cable plano de 5 ó 7 hilos Accesorios

Tapas ciegas

5 ó 7 hilos

&RQMXQWRGHWDSDFLHJD\FDEOHDGRSDVDQWHSDUDXVDUHQ

7DSDVFLHJDV%&

FRPELQDFLyQFRQ70;&5VREUH77;HQFDVR

&RQMXQWRGHWDSDFLHJD\FDEOHDGRSDVDQWHSDUD

GHOtQHDGHOX]QRFRQWLQXD=7;&SDUD

usar en combinación con TMX400 C2R sobre

VHFFLyQ:=7;&SDUDVHFFLyQ

77;HQFDVRGHOtQHDGHOX]QRFRQWLQXD

: 

=7;&SDUDVHFFLyQ: =7;&SDUDVHFFLyQ: 

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.50

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400 TL5

TL-D Unidad eléctrica TL5 1 lámpara

70;8QLGDGHOpFWULFD7/'

Sistemas lineales

lámpara

70;8QLGDGHOpFWULFD7/

70;8QLGDGHOpFWULFD7/'

lámparas

lámparas

70;8QLGDGHOpFWULFD7/') 1 lámpara

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.51

TTX400

TTX400 - Carriles Este sistema lineal para lámparas TL5 y TL-D incluye carriles

5 ó 7 conductores de 2,5 ó 1,5 mm². El cable plano de 7 conductores

precableados (TTX400) y carriles opcionales sin cableado (TTX410). /RVFDUULOHVVHHQFDMDQIiFLOPHQWHDSUHVLyQPHGLDQWHODVSLH]DVGH

se usa en especial para integrar las funciones de regulación de luz o alumbrado de emergencia. De ahí que no sea preciso instalar clemas

acoplamiento eléctrico y mecánico incorporadas. El carril se puede

ni cables adicionales. TTX400 está disponible en longitudes de 1, 2 y

suministrar con una gama completa de componentes intercambiables,

XQLGDGHVHOpFWULFDVGH7/::\7/':\

ORTXHRIUHFHXQDQRWDEOHÁH[LELOLGDG7RGRVORVFDUULOHVVHIDEULFDQGH

:3DUDFRPELQDUIXQFLRQHVGHUHJXODFLyQ\DOXPEUDGRGHHPHUJHQFLD

acero prelacado en blanco. Los bordes redondeados reducen el riesgo de lesiones. El cable de cinta plano (5 ó 7 conductores), el conmutador

existen unidades eléctricas TMX400 C-2R, que deben instalarse en carriles de 7 hilos.

GHVHOHFFLyQGHIDVHLQFRUSRUDGR\ORVFRQHFWRUHVTXHVHHQFDMDQD presión, hacen que las conexiones eléctricas y a la red resulten fáciles,

TTX400 también está disponible con cable plano de 5 hilos de 1,5

rápidas y seguras (si se usan 3 fases ecualizadas, la corriente máxima será de 16 A). La gran solidez de los carriles y de las piezas de unión OLPLWDHOQ~PHURGHDQFODMHVQHFHVDULRVPi[LPRPHWURVFRQFDUULOHV  /DXQLGDGHOpFWULFDVHHQFDMDVLPSOHPHQWHDSUHVLyQHQHOFDUULO para la conexión eléctrica y mecánica. El carril TTX400 precableado incorpora de serie un cable de cinta de

mm², en las mismas longitudes antes mencionadas, para usar en combinación con unidades HFP.

TTX400 TL5

TTX400 TL-D

Carriles estándar

Carriles estándar

Tipo

77;SUHFDEOHDGR 

Tipo

77;SUHFDEOHDGR 

Longitud

Longitudes para 1, 2 ó 3 unidades eléctricas de

Longitud

Longitudes para 1, 2 ó 3 unidades eléctricas de

: WDPELpQDSOLFDEOHDXQLGDGHV

y: 

HOpFWULFDVGH\:

Opción de circuito

TTX400 5: 1 cable de cinta plano, 5 hilos, 1,5 y

Longitudes para 1, 2 ó 3 unidades eléctricas de

eléctrico

2,5 mm

²

: WDPELpQDSOLFDEOHDXQLGDGHV

 KLORVFDEOHSODQRHVWiQGDU 

HOpFWULFDVGH:

TTX400 7: 1 cable de cinta plano, 7 hilos, 2,5 mm²

Opción de circuito

TTX400 5: 1 cable de cinta plano, 5 hilos, 1,5 y

 KLORVFDEOHSODQRHVWiQGDU 

eléctrico

2,5 mm²

Incorpora selector de fase y regleta de conexión

 KLORVFDEOHSODQRHVWiQGDU  TTX400 7: 1 cable de cinta plano, 7 hilos, 2,5 mm²

Conexión eléctrica

a presión Conexión eléctrica

&DMDGHFRQH[LRQHV=7;&8R=7;&0

 KLORVFDEOHSODQRHVWiQGDU 

3LH]DGHFDUULO77;&8SDUDFRPSOHWDUFRQ

Incorpora selector de fase y regleta de conexión

=7;(3&8 

a presión

77;&0&8XQLYHUVDOSDUDODHQWUDGDGH

&DMDGHFRQH[LRQHV=7;&8R=7;&0

FDEOHDOSULQFLSLRRHQHOPHGLRGHODOtQHDGHOX]

3LH]DGHFDUULO77;&8SDUDFRPSOHWDUFRQ

Materiales

Acero, prelacado en blanco

=7;(3&8 

Accesorios

6RSRUWHVGHPRQWDMHVXVSHQVLyQSLH]DGHXQLyQ

77;&0&8XQLYHUVDOSDUDODHQWUDGDGH

H[WHUQDHWFYpDVHVHFFLyQGHDFFHVRULRV77;

FDEOHDOSULQFLSLRRHQHOPHGLRGHODOtQHDGHOX] Materiales

Acero, prelacado en blanco

Accesorios

6RSRUWHVGHPRQWDMHVXVSHQVLyQSLH]DGHXQLyQ H[WHUQDHWFYpDVHVHFFLyQGHDFFHVRULRV77;

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

8.52

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400 TL5/TL-D Carril TTX400 precableado con cable

plano de 5 conductores

plano de 7 conductores Sistemas lineales

Carril TTX400 precableado con cable

TTX410 (opcional) 77;HVHOWUDPRGHFDUULOQRFDEOHDGRTXHSHUPLWHHOPRQWDMH de las unidades eléctricas en la posición deseada. En la parte superior del carril, unas tapas desprendibles especiales permiten la entrada del cable. La toma de red puede realizarse con el conector ZTX410 TC de 7 polos. La conexión a la unidad eléctrica puede hacerse por medio de una regleta de 5 polos con contactos de inserción (ZTX400 DC). Estas regletas pueden instalarse en cualquier punto del interior de los carriles. Los cables requeridos pueden asegurarse dentro del carril mediante clips internos (ZTX410 IC). Los sistemas de carril TTX410

sin cablear se suministran con la pieza de unión mecánica. Este sistema sin cablear es también muy apropiado para luminarias estancas o de PRQWDMHDGRVDGR TTX400 CM-CU 77;&0&83,HVXQWUDPRGHFDUULOGH:FRQ FRQHFWRUGHKLORV6HXWLOL]DFRPRSLH]DÁH[LEOHXQLYHUVDOSDUDOD entrada de alimentación eléctrica al principio o en el medio de la línea de luz. Alternativa a ZTX400 CU, TTX400 CU7 o ZTX400 CM.

TTX400 TL-D Carriles estándar Tipo

77;VLQFDEOHDGR 

Longitud

/RQJLWXGHVSDUDyXQLGDGHVHOpFWULFDVGH: y 

Material

Acero, prelacado en blanco

Accesorios

8QLGDGHVGHFRQH[LyQVRSRUWHVGHPRQWDMH VXVSHQVLyQSLH]DGHXQLyQH[WHUQDHWFYpDVH sección de accesorios TTX400

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas,

Carril TTX410 sin cableado

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.53

TTX400

TTX400 – Unidades para proyectores Cada vez más el alumbrado de acento se va integrando en los sistemas

instalación de proyectores en el sistema TTX400 ofrece una gran

de iluminación general y funcional, especialmente en aplicaciones como WLHQGDVVDODVGHH[SRVLFLyQHGLÀFLRVS~EOLFRVPXVHRVHWF(OVLVWHPD

ÁH[LELOLGDG8QFDPELRHQODGLVWULEXFLyQGHOVXHORSRUHMHPSORSXHGH respetarse variando las posiciones de los proyectores en la línea de luz.

lineal TTX400 puede equiparse con diferentes tipos de proyectores para responder a estas necesidades. Por su concepción modular, la

Unidad eléctrica con 2 puntos de

Unidad eléctrica con 4 puntos de

FRQH[LyQSDUDSUR\HFWRUHVHTXLSDGRV

conexión para proyectores halógenos

SRUHMHPSORFRQOiPSDUDV&'0

GHEDMDWHQVLyQ/DXQLGDGLQFRUSRUD

7R6':7/RVSUR\HFWRUHVVH

WUDQVIRUPDGRUHVGH9:

montan en el carril con el soporte correspondiente.

Unidad eléctrica con carril 3 encendidos integrado. Pueden montarse proyectores estándar en el carril. El peso máximo de los proyectores será de 9 kg. Actualmente existe una alternativa con carril de PRQWDMHDGRVDGR

8.54

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

TTX400

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.55

TTX400

TTX400/410 - Soportes de montaje/suspensión /RVVRSRUWHVGHPRQWDMHVXVSHQVLyQ77;VHKDQGLVHxDGRSDUD

(con carriles 583), lo que acelera la instalación y reduce

que la instalación sea lo más rápida y sencilla posible y para que su ÁH[LELOLGDGGHXVRVHDWDPELpQPi[LPD7RGRVORVVRSRUWHVVHHQFDMDQ

ORVFRVWHV7RGRVORVVRSRUWHVGHPRQWDMH\VXVSHQVLyQVH fabrican en acero inoxidable galvanizado pintado de blanco.

FRQXQFOLFHQORVFDUULOHV6RQDSURSLDGRVSDUDPRQWDMHGLUHFWRR FRQFDGHQDVYDULOODVURVFDGDV\FDEOHVGHDFHURSDUDÀMDFLyQSRU suspensión. La distancia entre soportes puede ser de hasta 3 metros

6RSRUWHVGHVXVSHQVLyQPRQWDMH Soporte para la suspensión de carriles

3HUÀOGHVRSRUWHSDUDHOPRQWDMHGH

TTX400/410 con canal pasacables

carriles TTX400/410 en sistemas de

=7;&'PHGLDQWHFDEOH

WHFKRFRQSHUÀOHVYLVWRVGHPP

o cadena, incluye gancho de suspensión DMXVWDEOH

Soporte universal para la suspensión

*DQFKRGHVXVSHQVLyQDMXVWDEOH

de carriles TTX400, incluida una

FRQWXHUFDVGHODWyQSDUDXWLOL]DU

VHFFLyQ77;VLQFDEOHDGRTXHDFW~D

FRQ=7;8%=7;8&'R

como canal pasacables

=7;&'%

6RSRUWHGHPRQWDMHGLUHFWRHQWHFKR

Soporte de cable para la suspensión

RULÀFLRGHPPGHGLiPHWUR SDUD

de carriles TTX400/410 con cable de

carriles TTX 400/410

acero M 1.8. Mecanismo integrado para UHJXODUIiFLOPHQWHODDOWXUDGHPRQWDMH sin necesidad de herramientas.



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

TTX400

Soporte de cadena para la suspensión

de carriles TTX400/410 con varillas

de carriles TTX400/410 de cables de

roscadas o tubos de suspensión con

DFHURRFDGHQDVLQFOX\HJDQFKRGH

rosca interna M13

VXVSHQVLyQDMXVWDEOH

Sistemas lineales

Soporte universal para la suspensión

Soporte para la suspensión de carriles TTX400/410 con canal pasacables =7;&'PHGLDQWHFDEOH o cadena

Accesorios 6RSRUWHSDUDSUR\HFWRUHVSXHGH

Unidad de conexión formada por una

instalarse en el carril TTX400 con

regleta de 7 polos con terminales de

UHÁHFWRU\UHMLOODSDUDQRLQWHUUXPSLUOD

2,5 mm² y dispositivo de liberación de

OtQHDGHOX]FRQWLQXD

HVIXHU]RVHQODFRQH[LyQDODUHGSDUD XWLOL]DUDOFRPLHQ]RGHODOtQHDGHOX] 6HXWLOL]DODPLVPDXQLGDGGHFRQH[LyQ para los carriles TTX400 con cable plano interno de 5 ó 7 conductores.

Luminarias Philips de interior

6RSRUWHGHPRQWDMHSDUDOXPLQDULD

6RSRUWHSDUDOXPLQDULDGHPRQWDMH

estanca

adosado

Sistemas lineales

8.57

TTX400

=7;WDSDVÀQDOHVSDUD*0;

=7;SLH]DGHXQLyQSDUD*0;

7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR(3

7/'UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

(3

=7;WDSDVÀQDOHVSDUD*0;

=7;SLH]DGHXQLyQSDUD*0;

7/'UHÁHFWRUHV EiVLFRV

7/'UHÁHFWRUHV EiVLFRV

=7;WDSDVÀQDOHVSDUD*0;

=7;SLH]DGHXQLyQSDUD*0;

7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

=7;SLH]DGHXQLyQWUDQVSDUHQWH

3ODFDÀQDOGHSOiVWLFREODQFRSDUD

SDUD*0;7/'UHÁHFWRUHV 

FXEULUHOFDUULOLQFOX\HXQRULÀFLR

PXOWLXVRSHUIRUDGRV

desprendible de 20 mm, marcado 3KLOLSV3+/

Tapa ciega para cerrar espacios del

=7;SLH]DGHXQLyQSDUD*0;

FDUULOHQORVTXHQRKD\PRQWDGDV

7/UHÁHFWRUHV PXOWLXVR

unidades eléctricas. También disponible HQORQJLWXGHVGH\:

8.58

Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

3LH]DVHVWUXFWXUDOHVFRQiQJXORVÀMRV

Tubo de cable de plástico blanco para

SDUDXWLOL]DUFRQODOtQHDGHOX]77;

adosar al carril, con una longitud de

precableada. Se suministra con

2 ó 3 unidades eléctricas. Se puede

SLH]DGHXQLyQLQWHJUDGD\FDEOHDGR

FHUUDUFRQWDSDVFLHJDV'HEHXVDUVH

pasante interno. Puede usarse para

en combinación con los soportes

FRQÀJXUDFLRQHV;7\/

GHVXVSHQVLyQ=7;8&'&&' También disponible en longitudes de \:

Cable de acero, diámetro 1,8 mm²,

3LH]DGHXQLyQLQWHUQD

longitud 10 m

Conector de cableado pasante

Conector eléctrico para la conexión GHOXPLQDULDVHVWDQFDV\GHPRQWDMH adosado a los carriles precableados TTX400. Este conector eléctrico se SXHGHHQFDMDUDSUHVLyQHQODUHJOHWD GHWHUPLQDOHVLJXDOTXHHQODOtQHDGH OX]77;WDPELpQ=7;'& (O conector incluye contactos de inserción y un dispositivo de liberación de HVIXHU]RV

Regleta de 5 polos para la conexión

La unidad de conexión para líneas

de la unidad eléctrica cuando se usan

FRQWLQXDVVHXWLOL]DDOÀQDOGHXQDOtQHD

SHUÀOHV77;VLQFDEOHDGR/DPLVPD

cuando se necesita puentear alguna

UHJOHWDVLUYHSDUDODOtQHDGHOX]77;

interrupción. Incluye una regleta de

precableada cuando se conecta a un

tornillos de 7 polos. El mismo conector

sistema de alumbrado de emergencia

GHOtQHDFRQWLQXDVHXWLOL]DSDUDORV

RGHUHJXODFLyQGHOX]/DUHJOHWDVH

carriles TTX400 con cable plano interno

monta a presión en el interior del carril

GHyFRQGXFWRUHV1RVHXWLOL]DUi

y admite conexión pasante.

para la entrada de alimentación de red SRUUD]RQHVGHVHJXULGDG

La unidad intermedia permite la

&OLSVSDUDJXLDU\ÀMDUIiFLOPHQWHFDEOHV

conexión a la red en medio de una

o conductores en los carriles TTX400

OtQHDGHOX]/DXQLGDGFRPSUHQGHGRV

y TTX410

regletas de 7 polos para la conexión a la red. Se intercalará en medio de una OtQHDGHOX]FXDQGRVHXWLOLFHQOtQHDV muy largas, para reanudar el suministro HQDPEDVGLUHFFLRQHV/DPLVPDXQLGDG GHFRQH[LyQLQWHUPHGLDVHXWLOL]DSDUD los carriles TTX400 con cable plano LQWHUQRGHyFRQGXFWRUHV Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

8.59

Sistemas lineales

TTX400

TTX400

TTX400 – Linesense TTX400 con sistemas de control de alumbrado

puede conseguir un sustancial ahorro energético de hasta el 75%.

El uso de sistemas de control de alumbrado en el ámbito industrial FRQWULEX\HDFUHDUVROXFLRQHVHÀFDFHV\HÀFLHQWHV(QODVDSOLFDFLRQHV

Linesense está diseñado para aplicaciones industriales tales como naves o almacenes.

con TTX400, Philips ofrece la gama Linesense con diversas soluciones

Linesense consiste en una pieza de carril totalmente equipada y

estándar de control integradas en los sistemas de carril. Estas

cableada para incorporarse al sistema espacial. La función de control se

soluciones permiten crear líneas de luz inteligentes sin mayores

integra en esta unidad extra, que se inserta fácilmente entre la línea de

complicaciones de instalación.

luz y la unidad de conexión eléctrica. Los detectores de movimiento se conectan con cables RJ-12 estándar y se instalan en el lugar adecuado

Con Linesense, la línea TTX400 y los sistemas de control forman un

con unos soportes especiales. Linesense viene equipado de serie con

único sistema combinado. La rapidez y la facilidad de instalación de

XQGLYLVRUGHWHOHMDFNSDUDFRQHFWDUIiFLOPHQWHORVGHWHFWRUHVDODOtQHD

TTX400 no se ven alteradas cuando se utiliza Linesense. Además se

de luz.

Unidad TTX400 Linesense totalmente ensamblada

Accesorios =7;0'8'8QLGDG/LQHVHQVH

=7;0%0'8HVXQVRSRUWH

para detección de movimiento

del sistema Linesense para montar el

DWHQXDFLyQRDSDJDGR YLQFXODFLyQ

detector de movimiento LRM 8115/00

FRQOX]GLXUQD\FRQWUROPDQXDO

o LRM 8117/00 en el carril. El ángulo de

IXQFLRQDFRQEDODVWRV+)5'$/,

LQFOLQDFLyQSXHGHDMXVWDUVHPDQXDOPHQWH y comprobarse mediante un test de recorrido. El mismo ángulo de inclinación podrá reproducirse fácilmente en otros sensores gracias a la escala graduada del soporte.

)RWRFpOXODSDUDHOPRQWDMHHQ

'HWHFWRUGHPRYLPLHQWRSDVLYRSRU

WHFKRVGHJUDQDOWXUDOLEUHDSUR[

LQIUDUURMRVSDUDQDYHVGHJUDQDOWXUD

P &RQFHELGDSDUDXVDUFRQHO

DOWXUDGHPRQWDMHKDVWDP 

FRQWURO/LQHVHQVH=7;0'8

HTXLSDGRFRQWHPSRUL]DGRUGHUHWDUGR

' ,QFOX\HVRSRUWHGHPRQWDMH(O

KDVWDPLQXWRV 3XHGHXVDUVHFRQ

sensor se conecta a la unidad de

WRGDVODVXQLGDGHVGHFRQWURO0'8

control mediante un cable provisto de

+D\GLVSRQLEOHXQVRSRUWHGHPRQWDMH

FRQHFWRUPRGXODU5- 

HVSHFLDO=7;0%0'8 DOTXH se acopla a presión el detector de movimiento.



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

TTX400

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales



Tetrix TTX150



Sistemas lineales

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

Tetrix TTX150 – una solución sencilla 7HWUL[77;HVXQDFRPSDFWDOtQHDGHOX]FDUDFWHUL]DGDSRUODVHQFLOOH] 6HVXPLQLVWUDFRQWRGRVORVFRPSRQHQWHVHQXQDPLVPDFDMD\VXLQVWDODFLyQ QRUHTXLHUHKHUUDPLHQWDV7HWUL[VHSUHVHQWDHQORQJLWXGHVGHyPFRQ acoplamiento mecánico premontado y conector de cableado pasante, lámparas 7/'UHÁHFWRUVRSRUWHGHVXVSHQVLyQ\SLH]DVGHHQFDMHDSUHVLyQ6HUHTXLHUH XQNLWÀQGHOtQHDSDUDHQFHQGLGR7HWUL[VHHQWUHJDFRQUHÁHFWRULQWHUQREODQFR DGHFXDGRSDUDODPD\RUtDGHODVDSOLFDFLRQHVHVWiQGDU'LVSRQLEOHHQYHUVLRQ de alta frecuencia. Los carriles especiales de 1,5 m admiten alumbrado de HPHUJHQFLD(OPDQWHQLPLHQWRVHUHDOL]DGHVGHDEDMRGHPDQHUDTXHHOVLVWHPD SXHGHXVDUVHFRPRVROXFLyQGHPRQWDMHDGRVDGR$OWXUDGHLQVWDODFLyQPi[LPD UHFRPHQGDGDHVP www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales



TTX150

Tetrix Tipo

TTX150

Material

Chapa de acero pintada en blanco

Longitud

/RQJLWXGHVSDUDyXQLGDGHVHOpFWULFDVGH:

Instalación

6XVSHQGLGDDFRSODPLHQWRPHFiQLFRSUHPRQWDGR\

y 

conector de cableado pasante

)OXRUHVFHQWHV

Lámpara Lámpara incluida

Accesorios

FRQYHQFLRQDOHVUHMLOODGHODPDVGLIXVRUDFUtOLFR

6tFRORUGHOiPSDUD 

PP 

(TXLSR

Observaciones

Opción

5HÁHFWRUHVSDUDHTXLSRVHOHFWUyQLFRV\

 y0$67(57/'*:

9HUVLyQHVWiQGDUHTXLSDGDFRQFDEOHDGRSDVDQWH

 (OHFWUyQLFR9+]

de 5 hilos, 2,5 mm²

 +LJK)UHTXHQF\3HUIRUPHU+)3\+)6

5HTXLHUHNLWÀQGHOtQHDSDUDHQFHQGHUODOtQHDGH

Conmutación separada de las lámparas de la línea

OX]

L]TGHU '6 VyORHQYHUVLyQGHOiPSDUDV

6RSRUWHVGHVXVSHQVLyQ\WDSDVÀQDOHVLQFOXLGDVHQ

$OXPEUDGRGHHPHUJHQFLDKRUDV(/ HQ

HOHPEDODMH

versiones 581

+D\GLVSRQLEOHVXQLGDGHVGHFDEOHDGRSDVDQWH

Cable de cinta precableado, 7 hilos, 2,5 mm²,

YDFtDV[ 

[

Aplicaciones principales

Tiendas

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

86.3

170

A 2X

1530

2X2X

3060

TTX150 /tQHDGHOX]7HWUL[77;FRQ

Selección preferida

OiPSDUDV ÁXRUHVFHQWHV 7/'

ID producto

Peso NJ

Código de pedido HXURSHR(2&

77;[7/':+)3

3.50

124827 00

77;[[7/':+)3



124858 00

77;[[7/':+)3

7.20

124933 00

77;[7/':+)3

3.90



77;[7/':+)3(/

3.90

125244 00

77;[7/':+)3(/

4.20

125305 00

77;[7/':+)3'6

3.90

135809 00

77;[[7/':+)3'6

7.20

135847 00

3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Accesorios /tQHDGHOX]7HWUL[77;FRQ

.LWÀQGHOtQHDFRQVRSRUWHGH

OiPSDUDV ÁXRUHVFHQWHV 7/'\

suspensión, conector eléctrico y tapas

UHMLOODVGHODPDV*7;/

ÀQDOHV

ID producto GTX150 1/2 L



Sistemas lineales

(2& 124773 99

(2&

ID producto =7;0%(&[(3

124445 99

Luminarias Philips de interior

TTX150

.LWFHEDGRUFRQVRSRUWHGHVXVSHQVLyQ FRQHFWRUHOpFWULFRIXQFLRQDOLGDGGH

ID producto =7;0%[(3(&'6

Luminarias Philips de interior

Sistemas lineales

FRQPXWDFLyQDSDUWH \WDSDVÀQDOHV

(2& 125350 99

Sistemas lineales



Regletas

Guía de selección – Regletas Familia de luminarias

Página

LED

Lámparas

Difusores/Reflectores

Fluorescente LED

TL5

Acero

Aluminio

Acrílico

Policarbonato

TL-D

iW Profile g2 9.4

•

•

9.8

•

•

eW Profile Powercore

Pentura Mini TCH128 9.12

•

•

9.16

•

•

Pentura Mini TCH129

TCS054

•

9.18

•

Pentura 9.20

•

9.24

•

•

•

TMX204

•

compatible con la gama completa de reflectores de sistemas de carril TTX400

TMS022 9.28

•

9.32

•

fijación superior

fijación frontal

TMS028

9.2

Regletas

•

Luminarias Philips de interior

Guía de selección – Regletas Familia de

Distribución de la luz

Protec- Montaje Alumbrado de

luminarias

ción Haz

estrecho

ancho

emergencia

Control de

Cableado

alumbrado

Asimétrico Perímetro Clase IP

Regleta de Cableado terminales

pasante

Fijación

Rápido

BESA

Regletas

Haz

adosado

3

iW Profile

•

•

•

IP50

•

•

iW controlador de escenas

eW Profile

•

IP50

•

•

IP20

•

•

IP20

•

•

regulación

Pentura Mini TCH128

•

•

Pentura Mini TCH129 interruptor

•

macho/hembra

•

macho/hembra

estándar integrado TCS054

•

IP40

•

interruptor

•

•

IP20

•

regulación

•

Pentura

•

•

IP22

GST18

TMX204

•

•

•

•

IP20

•

•

•

•

IP20

•

•

regulación

•

regulación

•

•

TMS022 reposicionable regleta de terminales

TMS028

•

Luminarias Philips de interior

IP20

•

•

Regletas

9.3

L:3URÀOHJ

9.4

Regletas

Luminarias Philips de interior

Regletas

L:3URÀOHJ²FRPSDFWDH impresionante L:3URÀOHJGLVFUHWRVLVWHPDOLQHDOLQGLFDGRSDUDDOXPEUDGRGHH[SRVLFLyQ HQLQWHULRUHVDFHQWXDFLyQLQWHJUDFLyQEDMRPXHEOHVLOXPLQDFLyQORFDOL]DGDRGH tarea y hornacinas o huecos con luminancia media; la temperatura de color del EODQFRHVDMXVWDEOHHQWUH\.SRUPHGLRGHXQVHQFLOORFRQWURODGRU La serie IntelliWhite (iW) para aplicaciones de luz blanca mediante LEDs permite personalizar fácilmente los ambientes controlando la temperatura de color, ya sea para imitar las variaciones GHODOX]GLXUQDRSDUDPRGLÀFDUODVSUHVHQWDFLRQHVVLQUHHPSOD]DUODVOiPSDUDVGHODV luminarias existentes. www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Regletas

9.5

L:3URÀOHJ

L:3URÀOHJ Tipo

%&;

0DWHULDO

&DUFDVDDOXPLQLRHVPDOWDGR

)XHQWHGHOX]

/('+%

Instalación

0RQWDMHDGRVDGR

&RORUGHOX]

%ODQFRDÀQDEOH.

Los carriles opcionales permiten una orientación

Alimentación eléctrica

24 V c.c.

GHODOX]SHUSHQGLFXODUDODVXSHUÀFHGHPRQWDMHD

Consumo

15 W

Controles (opcional)

L:6FHQH&RQWUROOHUFRQL:3'6 RFRQWURODGRU

Óptica / cierre

žRžGHOFHQWUR Requiere suministro de fuente de alimentación/

'0;FRQ'0;3'6

GDWRV3'6 FDEOHV\FRQWURODGRUHVSDUDXQ

ž[ž

FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRVHGHEHQSHGLUSRU

ž[ž

separado)

ž[ž[žDVLPpWULFR  Temperatura operativa

2EVHUYDFLRQHV

Aplicaciones principales

2ÀFLQDVWLHQGDVKRVWHOHUtD

ž&!7a!ž& KRUDVPDQWHQLPLHQWROXPtQLFRD7a=

Vida útil

ž& En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

%&; %&;L:3URÀOHJ;/('+%

Selección preferida ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

%&;[/('+%:+9$/8





%&;[/('+%:+9$/8





%&;[/('+%:+9$$/8





3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO

Accesorios EOC

3'6:L:)XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ

ID producto

Descripción

=&;&)/

&DEOHLQLFLDOGHP



y datos para controlador Scene

=&;&30)

&DEOHGHXQLyQGHFP



Controller.

=&;&30)

&DEOHGHXQLyQGHP



=&;&30)

&DEOHGHXQLyQGHP



=&;5$/$

3HUÀODž



=&;5$/$

3HUÀODž



=&;3'6L:

Fuente de alimentación y datos para Scene Controllerr



ID producto

=&;3'6L:

Fuente de alimentación y datos para Scene Controllerr



=&;3'6,:

66/&75/5&L:6&(1( &21752//(5

Botonera de control sencilla iW



=&;3'69'0;(7+(5 )XHQWHGHDOLPHQWDFLyQ\GDWRVSDUD'0;

EOC 



=&;3'6L:



Regletas

Luminarias Philips de interior

Regletas

L:3URÀOHJ

Luminarias Philips de interior

Regletas



H:3URÀOH3RZHUFRUH



Regletas

Luminarias Philips de interior

H:3URÀOH3RZHUFRUH

Regletas

H:3URÀOH3RZHUFRUH²VRVWHQLEOH y compacta H:3URÀOH3RZHUFRUHOXPLQDULDOLQHDOGH/('VGHFRORUEODQFRFRQRSFLRQHV GHWHPSHUDWXUDGHFRORU\. VXOX]HVLGyQHDSDUDH[SRVLWRUHV YLWULQDV\HVWDQWHUtDV([FHOHQWHSDUDLOXPLQDUVXSHUÀFLHVGHWUDEDMRWDOHVFRPR HQFLPHUDVSHMGHEDMRGHORVPXHEOHVGHFRFLQD SXHVWRVGHWDUHDSHM HVFULWRULRVHQELEOLRWHFDVKRVSLWDOHVFRPHUFLRV REDQFRVGHWUDEDMRSHM ODERUDWRULRVHQHQWRUQRVFRPHUFLDOHVDFDGpPLFRVRGHLQYHVWLJDFLyQ  H:3URÀOHHPSOHDWHFQRORJtD3RZHUFRUH®, que le permite ser conectada directamente a red, haciendo innecesario el uso de una fuente de alimentación externa. Así se aumenta su HÀFLHQFLDVHUHGXFHQORVFRVWHVJOREDOHV\VHVLPSOLÀFDVXLQVWDODFLyQLQWHJUDQGRODJHVWLyQGH alimentación y datos en la propia luminaria. www.es.lighting.philips.com

Luminarias Philips de interior

Regletas

9.9

H:3URÀOH3RZHUFRUH

H:3URÀOH3RZHUFRUH Tipo

BCX411

Optica

ž[ž

1XPHURGH/('V

FP[/('+%

Temperatura de

ž&!7a!ž&

FP[/('+%

funcionamiento

FP[/('+%

Vida útil

KRUDVGHÁXMRPDQWHQLGRD7a ž& 

%ODQFRFiOLGR.

0DWHULDO

&DUFDVD$OXPLQLRSLQWDGRHQSROYR

%ODQFRQHXWUR.

Instalación

Adosado

Alimentación eléctrica

9$&

2EVHUYDFLRQHV

&DEOHGHDOLPHQWDFLRQPiVWDSDÀQDOVHVXPLQLVWUD

Consumo

FP:PD[DOHQFHQGHU:PD[HQ

Temperatura de color

funcionamiento

por separado Areas de Aplicacion

7LHQGDVRÀFLQDVKRWHOHV

FP:PD[DOHQFHQGHU:PD[HQ funcionamiento FP:PD[DOHQFHQGHU:PD[HQ funcionamiento Controles (opcional)

5HJXODEOHPHGLDQWHUHJXODGRUHV(/9HOHFWUyQLFRV GHEDMRYROWDMH 

En caso necesario, consulte el capítulo 11 si desea información detallada de los sistemas de control de alumbrado, y las secciones correspondientes del capítulo 12 si desea consultar descripciones de ópticas/difusores, datos de lámparas, diagramas fotométricos, etc.

A

BCX411 H:3URÀOH3RZHUFRUH

5X

235

10X

489

20X

997

Selección preferida ID producto

Peso (kg)

Código de pedido europeo (EOC)

%&;[/('+%::9065





%&;[/('+%1:9065





%&;[/('+%::9065





%&;[/('+%1:9065





%&;[/('+%::9065





%&;[/('+%1:9065





%&;[/('+%::9.,7065





%&;[/('+%1:9.,7065





%&;[/('+%::9.,7065





%&;[/('+%1:9.,7065





%&;[/('+%::9.,7065





%&;[/('+%1:9.,7065





3DUDRWUDVFRQÀJXUDFLRQHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXUHSUHVHQWDQWH3KLOLSVORFDO



Regletas

Luminarias Philips de interior

H:3URÀOH3RZHUFRUH

Accesorios Descripción

EOC

=&;&3&(

&DEOHLQLFLDOPWDSDÀQDO



=&;&30):+&(

&DEOHGHXQLyQFP



=&;&30):+&(

&DEOHGHXQLyQFP



=&;&30):+&(

&DEOHGHXQLyQFP



=&;&30):+&(

&DEOHGHXQLyQP



=&;&7:+&(

&DEOHGHXQLyQHQ.@

>OP@

>FG@

>KUV@

>KUV@

8000

8000

0$67(57/0LQL6XSHU 7/:

0$67(57/0LQL6XSHU:

G5

2700

82

1000

7/:

0$67(57/0LQL6XSHU:

G5

3000

85

1000

8000

8000

7/:

0$67(57/0LQL6XSHU:

G5

4000

85

1000

8000

8000

0$67(57/'6XSHU 7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

2700

85

1000

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3000

85

1000

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

4000

85

1000

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

2700

85

1350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3000

85

1350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3500

85

1350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

4000

85

1350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

6500

85

1300

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

2700

85

2400

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3000

85

2400

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

4000

85

2400

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

6500

85

2300

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

2700

85

3350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3000

85

3350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3500

85

3350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

4000

85

3350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

6500

85

3250

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3000

85

3350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

4000

85

3350

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

2700

85

5200

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3000

85

5200

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

3500

85

5200

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

4000

85

5200

15000

20000

7/':

0$67(57/'6XSHU:

G13

6500

85

5000

15000

20000

0$67(57/''H/X[H 7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

3000

92

1100

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

4000

91

1200

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

5300

93

1150

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

6500

93

1150

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

3000

92

1950

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

3000

92

2800

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

4000

91

2800

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

5300

93

2800

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

6500

93

2800

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

3000

92

4350

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

4000

91

4600

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

5300

93

4550

15000

20000

7/':

0$67(57/''H/X[H:

G13

6500

93

4550

15000

20000

12.16

Datos técnicos

Luminarias Philips de interior

Tempe-

Índice de

)OXMR

0i[LPD

Vida útil

Vida útil

lámparas en la

ratura

reproducción

luminoso

intensidad

media

media

designación de producto de

de color cromática

luminosa

nominal

nominal

FRQY

HOHFWU

Código de familia de

Tipo de lámpara

Casquillo

la luminaria

(Ra) >.@

>OP@

>FG@

>KUV@

>KUV@

15000

20000

0$67(57/'5HIOH[(FR 7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

3000

85

1350

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

4000

85

1350

15000

20000

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

6500

85

1300

15000

20000

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

3000

85

3350

15000

20000

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

4000

85

3350

15000

20000

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

6500

85

3250

15000

20000

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

3000

85

5200

15000

20000

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

4000

85

5200

15000

20000

7/'5:

0$67(57/'5HIOH[(FR:

G13

6500

85

5000

15000

20000

0$67(57/'6HFXUD

2EVHUYDFLRQHV 3DUDSURFXUDUODPi[LPDVHJXULGDGVHUHFRPLHQGDUHHPSOD]DUODVOiPSDUDVFRQKRUDVVLVHDGYLHUWHDOJ~QGDxRHQHOUHYHVWLPLHQWR

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

3000

85

1300

15000*

20000*

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

4000

85

1300

15000*

20000*

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

3000

85

2350

15000*

20000*

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

4000

85

2350

15000*

20000*

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

3000

85

3200

15000*

20000*

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

4000

85

3200

15000*

20000*

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

3000

85

5000

15000*

20000*

7/'6:

0$67(57/'6HFXUD:

G13

4000

85

5000

15000*

20000*

0$67(57/';WUD:

G13

3000

85

1350

28000

55000

0$67(57/';WUD 7/';$: 7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

4000

85

1350

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

6500

85

1250

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

3000

85

2400

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

4000

85

2400

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

3000

85

3250

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

4000

85

3250

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

6500

85

3200

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

3000

85

5200

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

4000

85

5200

28000

55000

7/';$:

0$67(57/';WUD:

G13

6500

85

5000

28000

55000

0$67(57/';WUHPH 7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

3000

85

1350

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

4000

85

1350

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

6500

85

1250

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

3000

85

3000

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

4000

85

3000

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

3000

85

3250

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

4000

85

3250

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

6500

85

3150

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

3000

85

5150

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

4000

85

5150

47000

79000

7/';(:

0$67(57/';WUHPH:

G13

6500

85

5000

47000

79000

Luminarias Philips de interior

Datos técnicos

12.17

Datos técnicos

Información técnica de lámparas

Información técnica de lámparas

Tempe-

Índice de

)OXMR

0i[LPD

Vida útil

Vida útil

lámparas en la

ratura

reproducción

luminoso

intensidad

media

media

designación de producto de

de color cromática

luminosa

nominal

nominal

FRQY

HOHFWU

Código de familia de

Tipo de lámpara

Casquillo

la luminaria

(Ra) >.@

>OP@

>FG@

>KUV@

>KUV@

0$67(57/'*UDSKLFD0$67(57/')RRG0$67(57/')RRG6HFXUD0$67(57/'2SWLYLHZ0$67(57/';WUD3RODU0$67(57/';WUD6HFXUD 0$67(57/';WUHPH3RODU0$67(57/';WUHPH6HFXUD,QIRUPDFLyQHQKWWSZZZODPSVDQGJHDUSKLOLSVFRP /iPSDUDVIOXRUHVFHQWHVFRPSDFWDVVLQHTXLSRLQWHJUDGR 0$67(53/&3LQ 3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-1

2700

82

600

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-1

3000

82

600

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-1

4000

82

600

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-1

2700

82

900

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-1

3000

82

900

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-1

4000

82

900

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-1

6500

80

900

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-2

2700

82

1200

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-2

3000

82

1200

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-2

3500

82

1200

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-2

4000

82

1200

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-2

6500

80

1200

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-3

2700

82

1800

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-3

3000

82

1800

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-3

3500

82

1800

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-3

4000

82

1800

10000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24d-3

6500

80

1800

10000

0$67(53/&;WUD3LQ,QIRUPDFLyQHQKWWSZZZODPSVDQGJHDUSKLOLSVFRP 0$67(53/&3LQ 3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-1

2700

82

600

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-1

3000

82

600

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-1

4000

82

600

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-1

2700

82

900

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-1

3000

82

900

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-1

4000

82

900

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-2

2700

82

1200

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-2

3000

82

1200

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-2

4000

82

1200

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-3

2700

82

1800

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-3

3000

82

1800

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-3

3500

82

1800

13000

3/&3:

0$67(53/&:3

G24q-3

4000

82

1800

13000

0$67(53/&;WUD3LQ,QIRUPDFLyQHQKWWSZZZODPSVDQGJHDUSKLOLSVFRP 0$67(53/+3LQ 3/+:

0$67(53/+:3

2G8-1

3000

82

4000

20000

10000

3/+:

0$67(53/+:3

2G8-1

4000

82

4000

20000

10000

3/+:

0$67(53/+:3

2G8-1

3000

82

6000

20000

10000

3/+:

0$67(53/+:3

2G8-1

4000

82

6000

20000

10000

3/+:

0$67(53/+:3

2G8-1

3000

82

9000

20000

10000

3/+:

0$67(53/+:3

2G8-1

4000

82

9000

20000

10000

12.18

Datos técnicos

Luminarias Philips de interior

Tempe-

Índice de

)OXMR

0i[LPD

Vida útil

Vida útil

lámparas en la

ratura

reproducción

luminoso

intensidad

media

media

designación de producto de

de color cromática

luminosa

nominal

nominal

FRQY

HOHFWU

Código de familia de

Tipo de lámpara

Casquillo

la luminaria

(Ra) >.@

>OP@

>FG@

>KUV@

>KUV@

15000

20000

0$67(53//3LQ 3//:

0$67(53//:3

2G11

2700

82

1200

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

82

1200

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3500

82

1200

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

82

1200

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

6500

80

1200

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

2700

82

1800

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

82

1800

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3500

82

1800

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

82

1800

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

6500

80

1800

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

2700

82

2900

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

82

2900

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3500

82

2900

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

82

2900

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

5000

82

2900

15000

20000

15000

3//:

0$67(53//:3

2G11

6500

80

2900

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

82

3500

20000 20000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3500

82

3500

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

82

3500

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

2700

82

4800

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

82

4800

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3500

82

4800

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

82

4800

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

6500

80

4800

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

2700

82

6000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

82

6000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3500

82

6000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

82

6000

20000

0$67(53//GH/X[H3LQ 3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

90

950

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

90

950

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

5300

90

950

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

90

1500

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

90

1500

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

5300

90

1500

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

90

2350

15000

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

90

2350

15000

20000

15000

3//:

0$67(53//:3

2G11

5300

90

2350

3//:

0$67(53//:3

2G11

3000

90

3650

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

4000

90

3650

20000

3//:

0$67(53//:3

2G11

5300

90

3650

20000

20000

0$67(53//3RODU3LQ0$67(53//;WUD3LQ,QIRUPDFLyQHQKWWSZZZODPSVDQGJHDUSKLOLSVFRP 3/43LQ 3/43:

3/4:3

GR8

2700

82

1050

10000

3/43:

3/4:3

GR8

3000

82

1050

10000

Luminarias Philips de interior

Datos técnicos

12.19

Datos técnicos

Información técnica de lámparas

Información técnica de lámparas

Tempe-

Índice de

)OXMR

0i[LPD

Vida útil

Vida útil

lámparas en la

ratura

reproducción

luminoso

intensidad

media

media

designación de producto de

de color cromática

luminosa

nominal

nominal

FRQY

HOHFWU

Código de familia de

Tipo de lámpara

Casquillo

la luminaria

(Ra) >.@

>OP@

>FG@

>KUV@

3/43:

3/4:3

GR8

3500

82

1050

10000

3/43:

3/4:3

GR8

2700

82

2050

10000

>KUV@

3/43:

3/4:3

GR8

3000

82

2050

10000

3/43:

3/4:3

GR8

4000

82

2050

10000

3/43:

3/4:3

GR10q

2700

82

1050

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

3000

82

1050

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

3500

82

1050

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

2700

82

1800

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

3000

82

1800

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

3500

82

1800

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

4000

82

1800

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

2700

82

2800

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

3000

82

2800

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

3500

82

2800

12000

3/43:

3/4:3

GR10q

4000

82

2800

12000

0$67(53/6:3

G23

2700

82

400

3/43LQ

0$67(53/63LQ 3/63:

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

3000

82

400

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

4000

82

400

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

2700

82

600

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

3000

82

600

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

4000

82

600

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

2700

82

900

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

3000

82

900

10000

3/63:

0$67(53/6:3

G23

4000

82

900

10000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

2700

82

400

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

3000

82

400

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

4000

82

400

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

2700

82

600

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

3000

82

600

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

4000

82

600

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

2700

82

900

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

3000

82

900

13000

3/63:

0$67(53/6:3

2G7

4000

82

900

13000

0$67(53/7:3

*;G

2700

82

875

0$67(53/63LQ

0$67(53/73LQ 3/73:

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

3000

82

875

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

4000

82

875

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

2700

82

1200

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

3000

82

1200

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

4000

82

1200

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

2700

82

1800

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

3000

82

1800

10000

3/73:

0$67(53/7:3

*;G

4000

82

1800

10000

12.20

Datos técnicos

Luminarias Philips de interior

Tempe-

Índice de

)OXMR

0i[LPD

Vida útil

Vida útil

lámparas en la

ratura

reproducción

luminoso

intensidad

media

media

designación de producto de

de color cromática

luminosa

nominal

nominal

FRQY

HOHFWU

Código de familia de

Tipo de lámpara

Casquillo

la luminaria

(Ra) >.@

>OP@

>FG@

>KUV@

>KUV@

0$67(53/73LQ 3/73:

0$67(53/7:3

*;T

2700

82

900

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

3000

82

900

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

4000

82

900

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

2700

82

1200

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

3000

82

1200

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

4000

82

1200

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

2700

82

1800

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

3000

82

1800

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

4000

82

1800

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

2700

82

2400

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

3000

82

2400

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

4000

82

2400

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

2700

82

3200

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

3000

82

3200

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

4000

82

3200

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

2700

82

4300

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

3000

82

4300

13000

3/73:

0$67(53/7:3

*;T

4000

82

4300

13000

0$67(53/7723:3

*;G

3000

82

1200

0$67(53/77233LQ 3/773:

10000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;G

4000

82

1200

10000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;G

3000

82

1800

10000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;G

4000

82

1800

10000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;G

3000

82

1200

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;G

4000

82

1200

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;G

3000

82

1800

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;G

4000

82

1800

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

2700

82

2400

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

3000

82

2400

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

4000

82

2400

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

2700

82

3200

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

3000

82

3200

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

4000

82

3200

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

2700

82

4300

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

3000

82

4300

13000

3/773:

0$67(53/7723:3

*;T

4000

82

4300

13000

3/73;$:

0$67(53/7;WUD:3

*;T

3000

82

2400

33000

3/73;$:

0$67(53/7;WUD:3

*;T

4000

82

2400

33000

3/73;$:

0$67(53/7;WUD:3

*;T

3000

82

3200

33000

3/73;$:

0$67(53/7;WUD:3

*;T

4000

82

3200

33000

3/73;$:

0$67(53/7;WUD:3

*;T

3000

82

4300

33000

3/73;$:

0$67(53/7;WUD:3

*;T

4000

82

4300

33000

0$67(53/77233LQ

0$67(53/7;WUD3LQ

Luminarias Philips de interior

Datos técnicos

12.21

Datos técnicos

Información técnica de lámparas

Información técnica de lámparas

Tempe-

Índice de

)OXMR

0i[LPD

Vida útil

Vida útil

lámparas en la

ratura

reproducción

luminoso

intensidad

media

media

designación de producto de

de color cromática

luminosa

nominal

nominal

FRQY

HOHFWU

Código de familia de

Tipo de lámpara

Casquillo

la luminaria

(Ra) >.@

>OP@

>FG@

>KUV@

>KUV@

/iPSDUDVIOXRUHVFHQWHVFRPSDFWDVFRQHTXLSRLQWHJUDGR 0$67(53/(OHFWURQLF0$67(53/(OHFWURQLF$XWRPDWLF0$67(53/(OHFWURQLF'LPPDEOH 0$67(53/(OHFWURQLF3RODU,QIRUPDFLyQHQKWWSZZZODPSVDQGJHDUSKLOLSVFRP /iPSDUDVKDOyJHQDV Accentline - ,QIRUPDFLyQHQKWWSZZZODPSVDQGJHDUSKLOLSVFRP $OXOLQH +$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%$G

3000

100

5200

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%$G

3000

100

6400

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%$G

3000

100

1500

2000

+$/5:9)5

$OXOLQH:95')5

%$G

3000

100

1000

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%$G

3000

100

750

2000

+$/5:9)5

$OXOLQH:95')5

%$G

3000

100

350

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%

3000

100

11000

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%

3000

100

18000

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%

3000

100

12000

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%

3000

100

1900

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%

3000

100

4400

2000

+$/5:9)5

$OXOLQH:95')5

%

3000

100

2000

2000

+$/5:9&/

$OXOLQH:95'&/

%

3000

100

2500

2000

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

23000

3000

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

4000

3000

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

30000

3000

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

5300

3000

$OXOLQH

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

48000

3000

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

8500

3000

+$/5:

$OXOLQH:9'

G53

3000

100

+$/$5:

%ULOOLDQWOLQH$OX:905'

GU5.3

3000

100

700

4000

+$/$5:

%ULOOLDQWOLQH$OX:905'

GU5.3

3000

100

1500

4000

+$/$5:

%ULOOLDQWOLQH$OX:905'

GU5.3

3000

100

2100

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU4

3000

100

4800

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU4

3000

100

690

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU4

3000

100

7000

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU4

3000

100

1300

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

5000

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

1800

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

780

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

350

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

8000

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

3100

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

1500

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

700

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

13000

4000

3000

3000

%ULOOLDQWOLQH$OX

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF

12.22

Datos técnicos

Luminarias Philips de interior

Tempe-

Índice de

)OXMR

0i[LPD

Vida útil

Vida útil

lámparas en la

ratura

reproducción

luminoso

intensidad

media

media

designación de producto de

de color cromática

luminosa

nominal

nominal

FRQY

HOHFWU

Código de familia de

Tipo de lámpara

Casquillo

la luminaria

(Ra) >FG@

>KUV@

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

>.@ 3000

100

>OP@

4400

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

2200

4000

+$/35:

%ULOOLDQWOLQH'LFKURLF:905'

GU5.3

3000

100

1100

4000

+$/'5:

'LDPRQGOLQH:.9'

GU5.3

4100

100

5400

4000

+$/'5:

'LDPRQGOLQH:.9'

GU5.3

4100

100

1700

4000

+$/'5:

'LDPRQGOLQH:.9'

GU5.3

4100

100

1000

4000

+$/'5:

'LDPRQGOLQH:.9'

GU5.3

4100

100

6400

4000

+$/'5:

'LDPRQGOLQH:.9'

GU5.3

4100

100

2700

4000

+$/'5:

'LDPRQGOLQH:.9'

GU5.3

4100

100

1200

4000

>KUV@

Diamondline

+DORJHQ9'LFKURLFFG@

>KUV@

+$/5:*8

7ZLVWOLQH$OXK:9'

GU10

>.@ 2800

100

>OP@

350

2000

+$/5:*8

7ZLVWOLQH$OXK:9'

GU10

2800

100

1000

2000

+$/5:*8

7ZLVWOLQH$OXK:9'

GU10

2800

100

1000

2000

+$/5:*8

7ZLVWOLQH$OXK:9'

GU10

2800

100

400

2000

+$/5:*8

7ZLVWOLQH$OXK:9'

GU10

2800

100

500

2000

+$/75:*8

7ZLVWOLQH$OXK:9'

GU10

2800

98

1000

3000

+$/75:*8

7ZLVWOLQH$OXK:9'

GU10

2800

98

600

3000

+$/5:*=

7ZLVWOLQH'LFKURK:9'

GZ10

2900

100

1000

2000

+$/5:*=

7ZLVWOLQH'LFKURK:9'

GZ10

2900

100

600

2000

+$/75:*=

7ZLVWOLQH'LFKURK:9'

GZ10

2800

98

1000

3000

+$/75:*=

7ZLVWOLQH'LFKURK:9'

GZ10

2800

98

600

3000

&DSVXOHOLQH:*9&/K

G4

2800

100 100

140

4000

2850

100

140

4000

>KUV@

7ZLVWOLQH$OXKUV

7ZLVWOLQH'LFKURKUV

7ZLVWOLQH'LFKURKUV

Capsuleline +$/&:9*67 +$/&:9*6,

&DSVXOHOLQH:*9)5K

G4

+$/&:9*68

&DSVXOHOLQH:*9&/K

G4

60

4000

+$/&:9*6,

&DSVXOHOLQH:*9)5K

G4

3000

100

310

4000

+$/&:9*68

&DSVXOHOLQH:*9&/K

G4

3000

100

310

4000

+$/&:9*67

&DSVXOHOLQH:*9&/K

G4

3000

100

300

4000

+$/&:9*