• Author / Uploaded
• michaelquimica8623

Citation preview

Produtos Agrícolas Productos Agrícolas

Colheitadeira & Trator Cosechadora & Tractor

Parceria Campeã para seu plantio ganhar o mundo! Aparceria Campeona para su plantio ganar el mundo!

2010

CATÁLOGO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS / CATÁLOGO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS HISTÓRICO / HISTÓRICO Em 1973, no bairro do Pari em São Paulo, Capital, a Gates iniciou suas atividades no Brasil. Nascia como subsidiária da The Gates Company. A princípio fabricava correias de transmissão de força. Em 1976 foi produzida no Brasil a primeira correia Power Band. A fábrica de Mangueiras, em Jacareí - SP foi inaugurada em 1977. No ano de 1986, com a aquisição da Uniroyal em todo o mundo, cresceu a participação da Gates no mercado nacional de correias sincronizadoras, atendendo às necessidades automotivas e industriais do país. Em 1990 foi lançada a linha de correias agrícolas e em 1999 inaugurada a célula de tensionadores. 2001 foi o ano da instalação da célula Micro V em Jacareí: um investimento de 4 milhões de dólares. Nestes 30 anos de história, empresas foram adquiridas e integradas à Companhia que hoje é composta pelo escritório central, no Itaim Bibi SP e duas fábricas em Jacareí - SP, fabricantes de correias Micro V e tensionadores, correias V e mangueiras e conjuntos montados.

Fábrica de Correias e Tensores / Fabrica de Correas y Tensor

En 1973, en el barrio de lo Pari en São Paulo, Capital, a Gates inició su actividad en el Brasil. Nacía como subsidiaria de la THE GATES COMPANY. A principio fabricaba correas de transmisión de fuerza. En 1976 fue producida en Brasil la primera Correa Power Band. La fábrica de mangueras, en Jacareí SP fue inaugurada en 1977. En el año de 1986, con la adquisición de la Uniroyal en todo el mundo, creció la participación de Gates en el mercado nacional de correas sincronizadoras, atendiendo a las necesidades automotivas e industriales del país. En 1990 fue lanzada la línea de correas agrícolas y en 1999 inaugurada la célula de tensor. 2001 fue el año de la instação de la célula Micro V en Jacareí: uma inversión de 4 millones de dólares. En éstos 30 años de historia, enpresas fueron adquiridas e integradas a la Compañia que hoy es compuesta por la oficina central, en el Itaim Bibi y dos fábricas en Jacareí SP, fabricantes de correas Micro V, Tensor, Correas V, Mangueras y Conjuntos armados.

Fábrica de Mangueiras e Terminais / Fabrica de Mangueras y Terminales

Esta história porém começou há várias décadas, em 1911, quando o Sr. Charles Gates comprou uma pequena fábrica de pneus, nos Estados Unidos. A expansão e desenvolvimento foi ponteada por diversas aquisições de fábricas nos Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Europa e Ásia. A matriz permanece em Denver, Colorado (USA) desde a sua fundação em 1911. A família Gates se retirou da Companhia 85 anos após a fundação, deixando um patrimônio composto por 48 fábricas em 15 países, com cerca de 14.000 funcionários. Ao longo destes anos seus compromissos foram apenas aprimorados, permanecendo a prioridade de desenvolver produtos de alta tecnologia e qualidade e, principalmente, foco em seus clientes.

O NOME MAIS CONFIÁVEL DO MUNDO EM CORREIAS E MANGUEIRAS

EL NOMBRE MAS CONFIABLE DEL MUNDO EN CORREAS Y MANGUERAS

Está historia sin embargo comenzó hay varias décadas, en 1911, cuando el Sr. Charles Gates compró uma pequeña fábrica de neumáticos, en Estados Unidos. La expansión y desarollo comenzó con diversa adquisiciones de fábricas en Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Europa y Ásia. La matriz permanece en Denver, Colorado (USA) desde su fundación en 1911. La familia Gates se retiró de la Compañia 85 años despues la fundación, dejando un patrimonio compuesto por 48 fábricas en 15 países, con cerca de 14.000 empleados. A lo luego este años sus compromisos fueron apenas apurados, permaneciendo la prioridad de desarrollar productos de alta tecnología y calidad, con principal foco en sus clientes.

Escritório Central / Oficina Central

CATÁLOGO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS / CATÁLOGO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS ÍNDICE / ÍNDICE MANUTENÇÃO PREVENTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 MANTENIMIENTO PREVENTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 CONSTRUÇÃO DE CORREIAS EM "V" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 CONSTRUCCIÓN DE CORREAS EN "V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 CONSTRUÇÃO DE CORREIAS "MICRO V". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONSTRUCCIÓN DE CORREAS “MICRO V” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MANGUEIRAS HIDRÁULICAS MONTADAS COM TERMINAIS CONJUNTOS MONTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MANGUERAS HIDRÁULICAS ARMADAS CON TERMINALES CONJUNTOS ARMADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TABELA DE APLICAÇÕES / ÍNDICE DE APLICACIÓN

COLHEITADEIRA / COSECHADORA BERNARDIN M-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 M-20/M-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 M-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 M-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 M-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 M-2160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CASE 660/ 960 até 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1688/2166/2188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2166 AXIAL / 2366 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2388 AXIAL - STANDARS / EXTREME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2399 AXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 COTTON EXPRESS 2555. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CANA 7000 / 7700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CLAYSON 1530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DANIELE 900 (até 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DEUTZ ARAUZ - MAXIMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FAHR - VIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FAHR - OPTIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 DON ROQUE RV-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 RV-125M ELECTRO / RV-150M ELECTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 RV-170 ELECTRO / RV-1550E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 IDEAL CA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CA875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1170 (até 11/83) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1170 / 1175 (de 12/83 a 12/85). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1170 / 1175 (de 01/86 a 09/86). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 1170 / 1175 (de 10/86 em diante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 9070 / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 HYDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 JOHN DEERE 1165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 1550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 9650 STS / 9750 STS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 9660 STS / 9760 STS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 9670 STS / 9770 STS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 9870 STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 COTTON PICKER 9965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 COTTON PICKER 9970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 COTTON PICKER 9976 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 COTTON PICKER 9986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MASSEY FERGUSON MF 1630. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MF 34 / 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 MF 3640. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 MF 3640 ADVANCED / 5650 ADVANCED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 MF 5650 / 5650 TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 MF 6845 / 6855 / 6855 HYDRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MF 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 MF 8780. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 MF 9790 AXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 MAXION MX90 TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 METALFOR MA-1360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 NEW HOLLAND 1530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 4040 / 5050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 8040 / 8055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 CS 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 TC 55 / TC 57 / TC 57 HYDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 TC 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 TC 5070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 TC 5090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 SANTA MATILDE SM 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 SM 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SM 5105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SLC 1000 ( até 1975) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 1000 (1976 em diante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 6200 / 7200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 6300 / 7300 / 7500TB / 7700TB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 8500H / 8700H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 VALTRA BC4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 BC7500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 VASSALLI 900 (até 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 900 - ENSACADEIRA JMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 900 - LIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 910 - LIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 SUPER - GRANELEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 3-16 (até 1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 3-16 (de 1983 a 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 1200H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

03

1200M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 1500M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

APLICAÇÕES DIVERSAS / APLICACIONES DIVERSA CLASS CONSUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 MASSEY FERGUSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 SANTA MATILDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN . . . . . . . . 87 KIT CORREIAS AGRÍCOLAS / KIT CORREA AGRICOLAS . . . . . . . . . 93

TABELA DE APLICAÇÕES / ÍNDICE DE APLICACIÓN

TRATOR / TRACTOR AGRALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ALLIS CHALMERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 BARBER GREENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 CATERPILLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 CBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 CLARK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 CLASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 CUMMINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 DEUTZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 EATON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 FENDT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 FIAT ALLIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 FORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 HUBER - WARCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 HYSTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 JOHN DEERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 KOMATSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 LAVRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MASSEY FERGUSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 MICHIGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MITSUBISHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MULLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MWM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 NEW HOLLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 NISSAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 SANTA MATILDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 TEMA - TERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 TEREX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 VALTRA (VALMET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 WABCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 YALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 YANMAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 ABREVIATURAS / ABREVIATURAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN . . . . . . . 109

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO ARMADO . . . . . . . . . . . . . . . 112 MANGUEIRA CURVA / MANGUERA CURVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 TENSIONADOR / TENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

ACESSÓRIOS / HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

CATÁLOGO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS MANUTENÇÃO PREVENTIVA O tensionamento. Na impossibilidade de uso de uma ferramenta de aplicação prática, use seu bom senso (use seus olhos e ouvidos para detectar se a correia patina quando em funcionamento, aplicando-se uma força no vão da transmissão para verificar se está frouxa ou tensa demais).

1. CORREIAS AGRÍCOLAS As correias agrícolas trabalham sob as mais severas condições como sol, chuva, óleo, graxa, etc. É comum também o uso de polias esticadoras que impõe um grande esforço adicional de deformação e de temperaturas altas. Além disto, estão sempre sujeitas a poeira, cascalho e outros corpos que se interpõem entre a polia e a correia. Pelos motivos expostos acima, use somente correias construídas para este fim, as agrícolas, que possuem formulação especial, mais robustas e reforçadas, compostas de materiais nobres como o aramida e o poliester para os cordonéis (elementos de tração), sendo mais flexíveis e resistentes como aço.

t

O melhor tensionamento é aquele ponto em que a transmissão está com o menor tensionamento sem a correia patinar. Uma transmissão pouco tensionada provoca desgaste e superaquecimento pelo atrito. Quando supertensionada, poderá comprometer os eixos, mancais e rolamentos pela fadiga prematura.

Agrícolas Variadoras

Lado tenso Lado bambo

Muito Frouxa

Agrícola

Em funcionamento

A substituição de correias sempre deve ser feita sem o uso de ferramentas que entrem em contato com a correia ou com a polia. Assim procedendo, você preservará a vida dos cordonéis e manterá as polias intactas.

Agrícola Duplo V

Sim!

Não!

Agrícola Power Band

Reforço da Banda

Banda

SOLTE OS ESTICADORES NÃO FORCE

Membros Tensores Cordonéis

Obs.: Nunca use spray ou qualquer outro produto destinado a aumentar a aderência da correia. Estes produtos atacam a borracha causando a sua deterioração. Agregam poeira e desgastam as polias.

Material de borracha abaixo dos cordonéis

Área de Ventilação

Área de contato

Muito Apertada

3. OPERAÇÃO

Envelope Proteção

Deve-se evitar ao máximo os “trancos” (cargas de choque) na máquina, bem como partidas sem motor de arranque, desembuchamentos, etc. Assim, você evitará a ruptura prematura das correias. Não se esqueça que a correia atua como “fusível” (proteção), rompe-se antes de comprometer outros componentes (eixos, mancais e rolamentos). O manual do proprietário deverá ser lido com atenção, pois ele traz todos os cuidados a serem tomados com a sua máquina. Sempre siga as instruções do manual

2. TRANSMISSÃO Antes de acionar a sua máquina verifique: * As transmissões deverão trabalhar livres de atritos com peças estranhas (isto poderá causar cortes no envelope protetor de correia). * Polias desalinhadas provocam desgaste excessivo e ocasionam a “virada” da correia na polia.

4. NA ENTRE SAFRA Régua de aço

A colhetadeira deverá ficar sempre estacionada em local fresco e coberto (à sombra), devendo ser lavada após o uso apenas com jato d'água. O uso de derivados de petróleo e outros produtos químicos diminue a vida útil de seus componentes. O sol, a luz, o petróleo, as tintas e solventes são inimigos naturais dos produtos de borracha. Não se deve pulverizar a máquina com óleo queimado após a lavagem. Se possível afrouxe as correias.

Verifique o desalinhamento paralelo entre a régua e a polia.

5. ARMAZENAMENTO Verifique o desalinhamento angular entre a régua e a polia.

Régua de aço

As correias para reposição devem ser armazenadas em local fresco à sombra, livres de dobraduras (vincos) ou sob pesos.

“Virada” da correia na polia

CERTIFICADO DE GARANTIA As correias agrícolas Gates tem garantia total contra defeitos de fabricação. É importante que qualquer anormalidade ou reclamação seja acompanhada da ficha de ocorrência, com descrição detalhada do ocorrido. Solicite ao seu revendedor sua ficha de controle de garantia, quando da aquisição de sua correia. Correia mal aplicada não cabe garantia.

* Verificar periodicamente os canais. Se as polias estiverem desgastadas, efetue sua substituição.

04

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS MANTENIMIENTO PREVENTIVO Recuerde: * El reemplazo de la correa debe ser realizado sin el uso de heramientas que entren en contacto con la correa o la polea. De esta manera usted preservara la vida de los cordones tensores y mantendrá las poleas intactas. SUELTE LOS TENSORES.

1. CONSTRUCCIÓN DE LAS CORREAS AGRÍCOLAS Las correas agrícolas trabajan bajo las más severas condiciones: el sol, la lluvia, los aceites, las grasas, etc. El uso de poleas tensoras lãs someten a um gran esfuerzo adicional de deformación y altas temperaturas. También recordemos que están siempre bajo la acción del polvo, cascotes, y otros cuerpos que se interponen entre la polea y la correa. Por todos los motivos que hermos citado, use solamente las construídas para este fin: las correas agrícolas Gates. Que poseen uma formalación especial, son más robustas y tienen mayores refuerzos. Se construyen con materiales nobles como la aramida y para los cordones (sometidos a tracción), se utiliza el poliéster, que las hace más flexibles y resistentes que el mismo acero.

* NO use productos destinados a aumentar la adherencia de la correa. Estos productos atacan el caucho y causan su deterioro, permiten la adherencia de polvos que desgastan las poleas.

3. TENSIÓN DE LAS CORREAS Las mejores herramientas disponibles son: Sus manos, ojos y oidos, tanto para realizar el montaje como para detectar si la correa patina cuando está funcionado.

Correas Agrícolas Variadoras

* La mejor tensión es la que permite la transmissión sin que la correa patine. * Una trasmisión poco tensada provoca desgaste y sobrecalentamiento por fricción. * La sobretensión puede comprometer los ejes, o deteriorar los rodamientos por fatiga prematura.

Lado tenso

Correa Agrícola

Correa Agrícola Doble V

Lado curvo

Demasiado floja

En funcionamiento correcto

Demasiado tensa

A substituição de correias sempre deve ser feita sem o uso de ferramentas que entrem em contato com a correia ou com a polia. Assim procedendo, você preservará a vida dos cordonéis e manterá as polias intactas.

Correa Agrícola PowerBand®

Refuerzo de Banda

Banda superior

Cordones tensores

NO!

Recubrimiento de caucho sobre los tensores

Área de Contacto

SÍ!

Área de Recubrimiento Ventilación de Protección

2. INSTALACIÓN DE LAS CORREAS AGRÍCOLAS La mejor correa es incapaz de durar si no se siguen ciertas pautas, tanto en su instalación como en su mantenimiento. * No reemplace uma PowerBand® por correas separadas. * Si su maquinaria usa correas separadas, para el mismo juego de poleas y uma se rompió, reemplacelas todas juntas.

4. OPERACIÓN

Antes de proceder al reemplazo verifique: * El tipo de deterioro que tiene la correa vieja. El desgaste o suciedad de las poleas. * La correcta alineación de las poleas, para eso utilice uma regla de acero chequeando si los ejes de las poleas no están paralelos entre si, o si las caras de las poleas no están en el mismo plano.

Eje desalineado

Poleas desalineadas

* Antes de poner su máquina en actividad verifique: que las transmisiones se encuentren libres de piezsa extrañas, que no haya correas reviradas dentro de la polea. Que los canales de las poleas estén en perfecas condiciones. * Evite someter al motor a “tumbos”, mal desembragados, que generan roturas prematuras en las correas. * No espere que una correa actúa como fusible, en realidad la correa se rompe después de haber comprometido el funcionamiento de toda el equipo (ejes, rodamientos, etc). Siga las instrucciones del manual del usuário de su maquinaria. * Entre cosechas, estacione la cosechadora en um local fresco y sombreado. Lávela usando solo um chorro de água. Los derivados del petróleo disminuyen la vida útil de sus componentes. El sol, la luz y los solventes son enemigos de los derivados del caucho. Si puede afloje las correas. LAS CORREAS NUEVAS DEBEN ALMACENARSE EN LUGAR FRESCO Y A LA SOMBRA.

Correa desalineada dentro de la polea

La garantia Gates es total contra defectos de fabricación pero no cubre los defectos de montaje.

05

CATÁLOGO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES CORREIAS AGRÍCOLAS 1. Correia que vira na Polia.

8. Desgaste excessivo nos cantos na superfície.

CAUSA:

SOLUÇÃO:

Material estranho nos canais.

Remova o material e proteja a transmissão. Realinhe a transmissão. Substitua a polia. Substitua por correias novas e adequadamente instaladas. Alinhe o esticador, checando o alinhamento com a transmissão.

Desalinhamento. Canais da polia gastos. Cordonel rompido devido a instalação imprópria. Polia esticadora alinhada incorretamente.

CAUSA: Frição da correia em obstrução.

9. Separação entre Capa e Perfis.

2. Correia que se parte em duas. CAUSA: Carga de choque excessiva. Correias desprende-se da transmissão.

CAUSA: Polias gastas.

SOLUÇÃO: Remova a causa do excesso da carga de choque. Inspecione o alinhamento da trasmissão; material estranho. Assegure tensionamento e alinhamento adequados à transmissão.

CAUSA: Possível desalinhamento, falta de tensão ou objeto estranho forçou a correia para fora dos canais da polia.

SOLUÇÃO: Instale nova correia e tensione para prevenir a patinagem. Faça a correção necessária. Instale nova polia de maior diâmetro. A armazenagem das correias deve ser em local seco, longe de calor e luz.

Desalinhamento. Polias Gastas. Correia errada.

CAUSA: A correia salta de canais forçando um dos perfis da correia a ficar do lado de fora da polia. Desalinhamento, tensão imprópria ou objeto estranho golpeiam a correia, forçando-a sair da polia.

SOLUÇÃO: Retensione a transmissão até que a correia pare de patinar. Realinhe as polias. Substitua por polias novas. Substitua por uma nova

CAUSA: Canais excessivamente gastos com aprofundamento das sessões nos canais das polias fora de padrão.

SOLUÇÃO: Substitua a correia e aperte a transmissão até que a patinagem pare. Substitua as polias.

Tensione adequadamente.

SOLUÇÃO: Manutenção adequada da transmissão e instalação da correia. Ajuste as proteções. Substitua as polias.

13. Capa superior desfiada ou danificada. CAUSA: Obstrução na máquina, interferindo na operação normal da correia.

6. Parede Lateral e/ ou cobertura descascada, pegajosa ou inchada. CAUSA: Óleo ou graxa nas correias ou polias.

SOLUÇÃO: Substitua a PowerBand e assente-se apropriadamente em canais alinhados.

12 Todas as correias separam-se da capa PowerBand.

5. Bases laterais queimadas. CAUSA: A correia patina sob carga inicial ou de instalação.

SOLUÇÃO: Alinhe a transmissão adequadamente, retensione e remova qualquer interferência de objetos estranhos.

11.Uma das correias separa-se da capa.

4. Desgaste das Paredes Laterais. CAUSA: Patinagem Constante.

SOLUÇÃO: Verifique se os canais das polias estão fora do padrão e substitua por polias Standard.

10. Um dos perfis da correia girando por fora do canal da polia.

3. Rachaduras na base da correia. CAUSA: Correia patina causando geração de calor e fadiga gradual do material. Esticador instalado no lado errado da correia. Diâmetro da polia pequeno demais. Armazenagem imprópria.

SOLUÇÃO: Remova a obstrução e alinhe a transmissão, para dar a necessária folga.

SOLUÇÃO: Remova a fonte de óleo ou graxa. Limpe os canais da polia com um pano umedecido com agente desengraxante ou detergente comercial e água. Substitua as polias

SOLUÇÃO: Realinhe a transmissão e remova a obstrução.

14. Parte superior da capa(cobertura) empolada ou perfurada. CAUSA: Capa da correia sendo atingida ou material acumulando entre perfis.

SOLUÇÃO: Inspecione a proteção da transmissão.

7. Cortes na base da correia. CAUSA: A correia salta sozinha para fora da polia.

A correia salta sozinha para fora da polia devido a intervenção de material estranho na transmissão. Correia forçada para entrar nos canais da polia, durante a instalação, sem afroxar a transmissão.

SOLUÇÃO: Verifique a tensão e alinhamento da transmissão. Retencione e alinhe a transmissão. A proteção não está no lugar.

15. Base da correia partindo. CAUSA: Correia patinando, causando fonte de calor e fadiga gradual do material.

Afrouxe a transmissão e instale novas correias adequadamente.

06

SOLUÇÃO: Verifique a tensão da correia PowerBand.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES CORREAS AGRÍCOLAS 1. Correa retorcida en la polea.

9. Separación entre la banda superior y los perfiles.

Se debe a: material extraño en los canales que debe ser removido, trate de proteger la trasmisión. Desalineación, corrijala. Cambie las poleas que tengan sus canales gastados. Cordeles tensores rotos debido a una instalación defectuosa, cambie la correa instalándola adecuadamente. Si la polea tensora está mal alineada, corrijala verificando la alienación com uma trasmisión com y sin carga.

Suele deberse a poleas gastadas, verifique el estado de los canales de las poleas y reemplacela por poleas de canales adecuados.

2. Correa que se parte en dos.

10. Uno de los perfiles de la Correa gira fuera del canal de la polea.

Si la causa es una carga de impacto excesiva, remueva la causa, antes de reemplazar la Correa. Si las correas se desprenden de la trasmisión, inspeccione la alineación, remueva el material extraño, assegúrese de que la tención y la alineación sean adecuadas

Probablemente se de alguna de las siguientes causas, falta de tensión, objeto extraño forzando a la correa fuera del canal de la polea. Aline ela transmisión adecuadamente, vuelva a tensar la polea, retire cualquier objeto extraño.

3. Rajaduras en base de la correa.

11. Una de las correas se separa de la banda superior.

Se puede deber a que la correa patina causando el calentamiento y la fatiga gradual del material, instale uma nueva correa y tensiónela adecuadamente para evitar que patine. El tensor fue instalado en el lado equivocado de la correa, corríjalo. El diâmetro de la polea es demasiado pequeño, reemplacela por uma de mayor diâmetro. Almacenaje inapropriado, recuerde que las correas deben estar en um local

La correa salta de canal, forzando a uno de los perfiles a correr fuera de la polea. Reemplace la PowerBand® y colóquela en los canales uma vez que estén apropiadamente alineados. Si se debe a falta de alineación, a uma inadecuada tensión o um objeto extraño golpeo la correa forzándola a salir de su camino normal, remueva el objeto y vuelva a tensar la correa.

4.Desgaste de las paredes laterales.

12. Todas las correas se separan de la banda superior. Los canales están demasiado gastados y la Correa se incrusta en los canales. Mantenga adecuadamente la transmisión e instale la Correa adecuadamente. Ajuste las proteciones y sustituya la polea.

Suele deberse a que la correa está constantemente patinando, corrija la tensión. Si las poleas estón desalinedas, realíneelas. Si están gastadas, reemplácelas. Y si la correa instalada no es la adecuada, ponga uma nueva correa.

5.Áreas de contacto quemadas.

13. Capa superior deshilada o dañada.

La correa patina, sustituya la correa y ajuste la tensión. Cambie las poleas gastadas.

Obstrucción en la máquina, interfiriendo en la operación normal de la Correa, alinee la transmisión y remueva las obstrucciones.

6.Paredes laterales o cubierta descascarada, pegajosa o hinchada.

14. Capa superior hinchada o perforada.

Suele deberse a aceite o grasa en las poleas, verifique el motivo de estas sustâncias y soluciónelo. Luego limpie las correas y los canales de las poleas con um paño húmedo con desengrasante o lávelos con detergente y enjuague muy bien con agua.

La capa superior de la correa está siendo agredida por material acumulado entre los perfiles y sus canales. Inspeccione la protección de la transmisión.

7. Cortes em la base de la Correa

15. Base de la correa partida.

Si la Correa salta sola Del canal de la polea, remueva la fuente de aceite o grasa. Limpie lãs correas Y canales como indicamos anteriormente. Si la correa fue forzada a entrar em los canales de la polea durante la instalación, deberá reemplazar la polea, aflojando la transmissión al hacerlo.

Si la correa patina causando calor y fatiga del material, verifique la tensión de la correa PowerBand.

8. Desgaste excesivo de los bordes y de la superfície. Puede deberse a la fricción de la correa generada por uma obstrucción, remueva la obstrucción y alinee la transmisión, para dar el espacio necesario.

07

CATÁLOGO DE PRODUTOSAGRÍCOLAS CONSTRUÇÃO DE CORREIAS EM V As Correias em V são compostas por três seções: Capa superior É fabricada por compostos de borracha e fibra, protege os cordonéis da poeira e do óleo e proporciona suporte transversal. Cordonéis São os músculos da correia. São fabricados com poliéster ou aramida (Kevlar®)* dependendo da aplicação, que tem a propriedade de alongar-se, tendo a resistência necessária para suportar o impacto por choque, estiramento, flexibilidade em torno da polia e uma longa duração da correia. Capa inferior Proporciona suporte aos cordonéis e transfere a carga à polia. Existem duas capas, a parte que está debaixo do cordonel está com carga de fibra e a parte mais externa está composta de fibra de aramida.

Veremos agora alguns detalhes de construção das correias Gates: A fibra utilizada como carga é poliéster, que se diferencia do algodão, não absorve nem atrai o óleo, que causa falta de adesão com a polia e deteriora a borracha, ocasionando falhas prematuras. A fibra de aramida é o mesmo material que se utiliza nos coletes a prova de balas, é auto lubrificante, permitindo que a correia entre e saia da polia mais rápida, suave e silenciosamente e também é muito resistente ao calor. As ranhuras permitem menor raio de curvatura da correia, adaptando-se às polias menores, devido a sua maior flexibilidade, o padrão variável das ranhuras reduz o ruído harmônico. As três secções da correia se mantêm unidas por material adesivo. Ao redor dos cordonéis se utiliza elastômero líquido e um adesivo que durante a vulcanização flui, cobrindo os espaços vazios entre o cordonel, os tecidos e os componentes de borracha. * Kevlar® é marca registrada da DuPont

Correias de cordonel alto e cordonel central A posição dos cordonéis afeta o rendimento da correia. Para explicar porque algumas correias têm o cordonel rompido no centro, veremos como se constroem: sobre um tambor são colocadas as distintas capas de material, e depois de vulcanizar, cortam-se as tiras em forma de V. No desenho pode observar que é impossível um bom aproveitamento do material com os cordonéis na parte superior, em preto vemos a quantidade de material que se rejeita. Ao contrário, nas correias com cordonel central aproveita-se intensamente o material. Mas as correias de cordonel central não duram como as de cordonel alto, na linha alta temos 40% mais de cordonéis, porque estão localizadas na parte mais larga da correia. Teste feitos pela Sociedade de Engenheiros Automotivos (SAE), tem permitido demonstrar que nossas correias de cordonel alto com capa de aramida duram quatro vezes mais que as correias de cordonel central. Mas somente o cordonel alto não é uma garantia. As correias falham irremediavelmente se são fabricadas com materiais inadequados, ou linhas de produção ineficientes, ou ao fazer os cortes os dentes das correias não se encaixam com precisão, ou o material de adesão não oferece a coesão necessária para que a correia trabalhe como uma peça única. Na Gates fazemos testes e avaliação da nossa produção de forma contínua e não nos satisfazemos apenas com um rendimento correto, porque queremos oferecer a melhor qualidade e maior rendimento.

Corte de um setor da placa para correias de cordonel alto.

Corte de um setor da placa para correias de cordonel central

Correia de cordonel alto

08

Correia de cordonel médio

CATÁLOGO DE PRODUCTOSAGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN DE CORREAS EN V Las vorreas en V están compuestas por três secciones: Capa superior Se fabrica con compuestos de caucho y fibra, protege a las cuerdas tensoras del polvo y el aceite, y les proporciona soporte transversal. Cuerdas tensoras Son el músculo de la correa. Se fabrican con poliéster retorcido, que tiene la cualidad de aportar la resistência necesaria para: soportar el impacto por choque, el estiramiento, la flexibilidad en torno a la polea y una larga duración de la correa. Capa inferior Proporciona soporte a las cuerdas y transfiere la carga a la polea. Tiene dos capas, la parte que está debajo de la cuerda tensora está cargada con fibra y la parte más externa está compuesta por fibra de aramida.

Detalles de construcción * Veamos ahora algunos detalles de construcción que hacer excepcionales a las correas Gates: * La fibra utilizada como carga es el poliéster que, a diferencia de algodón, no absorbe ni atrae al aceite, que causa falta de adhesión con la polea, y deteriora el caucho ocasionando fallas prematuras. * La fibra de aramida es el mismo material que se utiliza en los chalecos antibalas, es autolubrificante, eso permite que la correa entre y salga de la polea más rápida, suave y silenciosamente y también es muy resistente al calor. * Las ranuras permiten um menor radio de curvatura de la correa ~ debido a su mayor flexibilidad, el adaptándose a poleas más pequenas patrón variable de las ranuras reduce el ruido armónico. * Las tres secciones de la correa se mantienen unidas por materia adhesivo. Alrededor de las cuerdas tensoras se utiliza um elastómero liquido y um material de goma especial, que durante la vulcanización fluye cubriendo los espacios vacios entre la cuerda, los textiles y los componentes de caucho.

* Kevlar® é marca registrada da DuPont

Correas de cuerda alta y cuerda central La posición de las cuerdas tensoras afecta el rendimiento de la correa. Para explicar porquê algunas correas tienen la cuerda en el centro, veamos como se construyen: Sobre un tambor se disponen las distintas capas de material, después de vulcanizarlas, se cortan las tiras en forma de V. En el dibujo puede observarse que es imposible um buer aprovechamiento del material con las cuerdas en la parte superior, en negro vemos la cantidad de material que se desecha. En cambio, en las correas con cuerda central se aprovechar intensamente el material. Pero las correas de cuerda central no duran como las de cuerda alta, en la línea alta tienen un 40% más de cuerdas porque están ubicadas en la parte más ancha de la correa. Pruebas efectuadas por la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE), han permitido demostrar que nuestras correas de cuerda alta con capa de aramida duran cuatro veces más que las correas de cuerda central. Pero por si misma la cuerda alta es una garantia. Si las correas están realizadas con materiales inadecuados, o líneas de producción ineficientes, o al efectuar los cortes, las caras de las correas no encajan con precisión, o el material de adhesión no brinda la cohesión necesaria para que la correa trabaje como uma sola pieza, las correas fallan irremediablemente. En Gates efectuamos pruebas y evaluaciones de nuestra producción en forma continua, y no nos conformamos con um rendimiento correcto, porque queremos brindar la mejor calidad y el rendimiento más duradero.

Corte de um sector de la placa para correas de cuerda alta

Corte de un sector de la placa para correas de cuerda central

Correa de cuerda alta

09

Correa de cuerda central

CATÁLOGO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS CONSTRUÇÃO DE CORREIAS MICRO V (TRATORES) As correias micro V da Gates são projetadas e fabricadas segundo as normas dos montadores. É mais larga e menos espessa que as correias V o que permite maior flexibilidade e melhor transmissão de força. Seu perfil oferece um melhor suporte aos cordonéis, o que permite que os esforços sejam mais bem distribuídos, comparados às correias em V. Como todas as polias estão em um mesmo plano, uma única correia é capaz de acionar todas ao mesmo tempo. As correias micro v podem acionar em conjunto a bomba d'água, bomba da direção hidráulica, alternador e o compressor do ar condicionado utilizando-se apenas uma correia substituindo várias correias em V. As primeiras correias micro V surgiram a mais de 20 anos e hoje praticamente 90% dos automóveis utilizam estas correias, pois elas acionam todos os acessórios do motor, porém devido a esta capacidade de acionamento sua manutenção deve ser mais criteriosa para evitar falhas prematuras.

10

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN DE CORREAS MICRO-V Las correas acanaladas Gates Micro-V®, están diseñadas y fabricadas según las normas del equipo original. Es más ancha y más delgada, que la correa em V lo que permite una mayor flexibilidad alrededor de poleas más pequeñas y tiene la peculiaridad de transmitir fuerza por sus dos caras, lo que reduce el espacio. Su perfil ofrece un mejor soporte de las cuerdas tensoras. Ya que permiten que las cuerdas distribuyan el esfuerzo entre diferentes pequeñas cuñas en vez de forzar todo el tejido en una sola cuña (como las en V). Las correas Micro-V® pueden propulsar la bomba de agua,la bomba de la dirección asistida, el alternador y el aire acondicionado, reemplazando con una única correa el trabajo de varias correas trapezoidales convencionales. Las correas acanaladas aparecieron hace un cuarto de siglo y hoy el 90% de los automóviles y vehículos ligeros que se producen las utilizan porque son capaces de accionar casi todo. Y esa es principalmente su desventaja, si fallan el motor se para. De ahi la importancia que tiene su mantenimiento y el descubrir signos de desgaste lo más tempranamente posible, es decir antes de que la correa falle.

11

CATÁLOGO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS MANGUEIRAS HIDRÁULICAS MONTADAS COM TERMINAIS CONJUNTO MONTADO INSTRUÇÕES / ADVERTÊNCIA Fluido hidráulico sob pressão pode ser perigoso. A ruptura ou falha de um conjunto montado pode ocorrer por: * Desgaste * Fadiga * Montagem e instalação incorretos

Instalação de mangueiras. Consulte a norma SAE J1273 para manutenção e recomendações práticas de mangueiras, terminais e conjuntos montados. Inspecione regulamente os conjuntos montados, verificando possíveis defeitos, seja por desgaste ou envelhecimento.

Vazamentos de fluido sob pressão ou ruptura de mangueiras pode ocasionar lesões graves, acidentes fatais ou danos materiais.

A duração dos produtos depende: * Das exigências da aplicação. * Da freqüência de utilização do equipamento.

Assegura sua segurança e dos demais.

Evite incidentes.

Um bom conhecimento quanto à utilização de mangueiras hidráulicas, conexões e equipamento de montagem / prensagem Gates é indispensável.

Se seu trabalho está próximo de sistemas hidráulicos, sempre coloque algum tipo de proteção entre você e qualquer linha hidráulica sob pressão, ou desligue a pressão. Nunca procure vazamentos com o auxílio das mãos. Permaneça isolado dos locais ou bancadas onde se realizam testes de conjuntos montados. Não se esqueça que alguns fluidos hidráulicos são altamente inflamáveis. Em caso de lesão, solicite auxílio médico imediatamente, sobre tudo em casos que o fluido atravessar a pele.

Siga as instruções da tabela de prensagem Gates. Assegure-se que seu equipamento de montagem esteja em boas condições, com manutenção adequada e calibrado. Utilize somente mangueiras e terminais novos e com equipamento de prensagem Gates ou similar. Nunca use mangueira e terminais de diferentes fabricantes.

PRECAUÇÃO A Gates recomenda somente as combinações de mangueiras e terminais especificadas nos catálogos de seus produtos hidráulicos.

A evolução de uma combinação de mangueira e terminais requer diversos ensaios de impulso que não pode ser determinada somente com um simples ensaio de ruptura ou de pressão de teste.

A Gates não se responsabiliza pela fabricação de conjuntos similares que utilizem componentes de outro fabricante, mesmo que sejam prensados de acordo com as especificações de montagem e dados da tabela de prensagem Gates. A Gates efetiva diversos ensaios para verificar e garantir as especificações de seus produtos.

Qualquer reclamação por defeitos deve ser feita por escrito e deve ser enviada à Gates para a análise do suposto defeito em um prazo razoável.

12

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS MANGUERAS HIDRÁULICAS ARMADAS CON TERMINALES CONJUNTO ARMADO INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Fluido hidráulico bajo presión puede se peligroso. La rotura o fallo de un conjunto armado puede ocurrir por: * Desgaste * Fadiga * Montaje e instalación incorrectos

Instalación de mangueras Consulte la norma SALE J1273 para mantenimiento y recomendaciones prácticas de mangueras, termináis y conjuntos montados.

Vaciamentos de fluidos bajo presión o rotura de mangueras puede ocasionar lesiones graves, accidentes fatales o daños materiales.

Inspeccione regularmente los conjuntos montados, verificando posibles defectos, sea por desgaste o añejamiento. La duracción de los productos depende: * De las exigencias de la aplicación * De la frecuencia de utilización del equipo

Asegura su seguridad y de los demás.

Evite incidentes

Un buen conocimiento en cuanto a la utilización de mangueras hidráulicas, conexiones y equipo de montaje / prensado Gates es indispensable. Siga las instrucciones de la tabla de prensado Gates, se asegure que su equipo de montaje esté en buenas condiciones, con mantenimiento adecuado y calibrado. Utilice solamente mangueras y terminales nuevos y con equipo de prensado Gates o análogo. Nunca use manguera y terminales de diferentes fabricantes.

Si su trabajo está próximo de sistemas hidráulicos, siempre coloque algún tipo de protección entre usted y cualquier línea hidráulica bajo presión, o desenchufe la presión. Nunca busque vaciamientos con el auxilio de las manos. Permanezca separado de los locales donde realian tests de conjuntos armados. No se olvide que algunos fluidos hidráulicos son altamente enconabais. En caso de lesión, pida auxilio médico inmediatamente, sobre todo en casos que lo fluido atravesar la piel

PRECAUCIÓN A Gates recomienda solamente las combinaciones de mangueras y terminales especificadas en los catálogos de sus productos hidráulicos.

especificaciones de sus productos. La evolución de una com binación de manguera y terminales requiere diverso ensayos de empuje que no puede ser determinada solamente con un simple ensayo de rotura o de presión de prueba.

A Gates no se responsabiliza por la fabricación de conjuntos análogos que utilicen componentes de otro fabricante, aun cuando sean prensados de acuerdo con las especificaciones de montaje y datos de la tabla de prensado de Gates.

Cualquier reclamación por defectos debe ser hecha por escrito y debe ser enviada a Gates para el análisis del supuesto defecto en un plazo razonable.

A Gates efectiva diverso ensayos para verificar y garantizar las

13

ANOTAÇÕES / ANOTACIONES

14

Tabela de Aplicação Índice de Aplicación

Colheitadeira / Cosechadora

BERNARDIN MODELO

M-19 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Bomba Hidráulica Comando do redutor do molinete Saca palha (até 1976) Tanque do variador Batedor Saca palha (a partir de 1977) Navalha (plataforma) Plataforma Trilha Variador de velocidade Saca palha (a partir de 1977)

Bomba hidráulica Mando reductor molinete Sacapajas, h/76 Variador tolva Acarreador Sacapajas,d/77 Cuchilla plataforma Plataforma Trilla Variador velocidad Sacapajas,d/77

1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

22118

Ar ITOSA (Deutz) Espalhador de palha Plataforma Alimentador do triturador Elevador da trilha (a partir de 1985) Variador de velocidade Plataforma (para Girasol) Molinete da plataforma Navalha (plataforma para Girasol) Navalha (plataforma) Batedor Alimentador Ar RUBBER Alternador (Perkins) Elevador da trilha (até 1984) Tanque Alternador (Deutz) Turbina (Deutz) Saca palha

Aire ITOSA en Deutz Dispersor de paja Plataforma Reenvío do triturador Mando trilla, p/M21, d/85 Variador velocidad Plataforma, p/girasol Molinete platoforma Cuchilla plataforma, p/girasol Cuchilla plataforma Acarreador Reenvío Aire RUBBER Alterandor Perkins Mando trilla, p/M20 y, p/ M21 h/84 Tolva Alternador Deutz Turbina Deutz Sacapajas

1 1 1 1 4 2 1 1 1 2 2 1 1 2 3 2 1 2 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

22118

Ar ITOSA (Deutz) Dispersor de palha Tanque Plataforma Alimentador do triturador Elevador da trilha Variador de velocidade Ar (Perkins e John Deere) Bomba Hidráulica Molinete da plataforma (para Girasol) Navalha (plataforma para Girasol) Molinete da plataforma Batedor Alimentador Alternador / Bomba d'agua (Perkins) Tanque Navalha (plataforma) Turbina (Deutz com tensor) Saca palha

Aiere ITOSA en Deutz Dispersor de paja Tolva Plataforma recolectora Reenvío triturador mando trilla Variador velocidad Aiere Perkins y John Deere Bomba hidráulica Molinete plataforma, p/girasol Cuchilla plataforma, p/girasol Molinete plataforma Acarreador Reenvío Alternador-bomba agua, Perkins Tolva Cuchilla plataforma Turbina Deutz s/ tensor Sacapajas

1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1

Nº ORIGINAL

002106 002119 002345 003181 003264 202310 402145 402291 402291 50x3350 CC177

MODELOS M-20 / M-21 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000077 001309 002204 002204 002302 013277 102234 202310 202186K 302196 302221 302313 400087 400100 402291 902122 7465GS 7544GS CC177

50x3400

22129 322142 321147

MODELO M-23 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000077 001309 002130 002204 002204 002302 013277 100093 102112 102234 202186K 202310 302227 302313 400108 902122 902242 7640GS CC177

50x3400

21160

16

BERNARDIN MODELO

M-24 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000077 000091 001394 002139 002140 002302 002302 002302 002323 013277 102234 102328 213241K 302136 302221 402228 502315 902201 902242 CC177

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

22118

Compressor do ar condicionado (Cummins) Compressor do ar condicionado (Volvo 180CV) Espalhador de palha Embreagem do tanque (Perkins) Embreagem do tanque (Volvo 180CV) Elevador da trilha Molinete Alimentador do triturador (Volvo 180CV) Variador do molinete Variador de velocidade Navalha (plataforma) Alimentador do triturador (Cummins) Variador do cilindro Embreagem do tanque (Cummins) Comando de rastro Triturador Alimentador do triturador (Perkins) Variador do cilindro Navalha (plataforma) Saca palha

Compresor aire acond. Cummins Compresor aire acond. Volvo 180CV Dispersor de paja Embrague tolva, Perkins Embrague tolva, Volvo 180CV Mando trilla Molinete reenvío triturador, Volvo 180CV Variador molinete Variador velocidad Cuchilla plataforma Reenvío triturador, Cummins Variador cilindro Embrague tolva, Cummins Mando rastra Triturador reenvío triturador, Perkins Variador cilindro Cuchilla plataforma Sacapajas

1 1 2 2 2 4 1 2 4 2 1 2 1 2 2 2 2 3 1 1

50x3400 50x2921

MODELOS M-2000 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

000091 000094 /000098 000105 001128 002172 002341 002423 013263 102174 102174 102257 202245 202213K 402238 501273 901219

0252121220 0252121315 0252121430 0252211702 0252312245 0252314531 0252315623 0252523207 0252312270 0252312270 0252313083 0252313236 0252312780 0252312134 0252213640 0252213010

Compressor do ar condicionado Compressor de ar comprimido Ventilador do radiador Alimentador da tomada de ar circular Variador do ventilador, inferior-superior Cilindro separdor Alimentador do triturador para triturador Variador do cilindro Embreagem do tanque Elevador de grãos Navalha (plataforma) Embreagem da plataforma Cilindro Comando intermediário do movimento da gaveta Dispersor de grãos Acionamento do tambor de ar circular

Compresor aire acondicionado Compresor aire comprimido Ventilador radiador Reenvío toma aire circular Variador ventilador, inferior-superior Rolo quitador Reenvío triturador a triturador Variador cilindro Embrague tolva Noria elevadora Cuchilla plataforma Embrague plataforma Cilindro Mando intermedio movimiento cajón Dispersor granza Accionam. Tambor toma aire circular

1 1 2 1 2 4 1 2 2 1 1 3 3 1 2 1

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

000119 001221 002168 002302 002345 002423 040174K 055224 102174 122124 202245 202245 202186K 202213K 402170 402238 902206

012022159 01201670 01201834 01200990 01201931 01201033 01201671 01201086 01201027 01201856 01201030 01201030 01201587 01201307 01202303 01201085 01202161

Ventilador do radiador Tomada de ar circular Variador do ventilador para ventilador Motor - Alimentador do triturador Cilindro separdor Alimentador do triturador Comando do cilindro Comando da bomba hidráulica Elevador de grãos Compressor do ar condicionado Embreagem da plataforma Comando da navalha da plataforma Embreagem do tanque de descarga Comando da bomba da água/alternador Eixo do rolo separador do variador do ventilador Comando intermediário do movimento da caixa Comando do disperso de grãos (maco)

Ventilador radiador Toma aire circular Variador ventilador a ventilador Motor a reenvío trituradora Rolo quitador Reenvío triturador Mando cilindro Mando bomba hidráulica Noria elevadora Compresor aire acondicionado Embrague plataforma Mando Cuchilla plataforma Embrague descarga tolva Mando bomba de agua alternador Eje rolo quitador a variador ventilador Mando intermedio movimiento cajón Mando dispersor de granza (maco)

2 1 2 1 4 1 4 2 1 1 3 1 2 2 1 1 1

MODELO M-2160 CÓDIGO

17

CASE MODELOS 660 / 960 até 1975 LADO DIREITO / LADO DERECHO A

D

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F * * * *

101183 101087 521132 922119 501234 809104K 501232 501121 502292 201343

E62137 E61603 / 4 E61532 E61601 F62368 F16080 F16447 E61609 F19549 F22597

Bomba Hidráulica (MWM-D222/6) Bomba Hidráulica (MWM) Ventilador mt MWM / Reg. De Velocidade Ventilador do Mortor GM 261 Secundária MWM D225/6 Ventilador do Motor Sem Fim Retilha (653) Primário Sem Fim da Descarga Primária do Picador de Palha Secundária do Picador de Palha

Bomba hidráulica, p/MWM D-222/6 Bomba hidráulica, p/MWM Ventilador, p/MWM/Reg. de velocidad Ventilador, p/GM 261 2º MWM D225/6 Ventilador motor Sifín retrilla, p/653 1º sinfín descarga 1º picador paja 2º picador paja

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G

502338 502315 501232 502215 503256 502265 511188

04402CS / 3319791M1 F9659 F18971 F22398 F20061 F20033 F20032

Molinete Pick-up Navalhas Secundarário Alimentador Cilindro Primário Alimentador Cilindro Batedor (867) Primária Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas

Molinete pick-up Navajas 2º alimentador cilindro 1º alimentador cilindro Batidor, p/867 1º tracción ruedas 2º traccíon ruedas

1 1 1 1 1 1 1

C

B

E

F

18

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

E

D A

F

C B

G

CASE MODELOS 1688 / 2166 / 2188 LADO DIREITO / LADO DERECHO

I

A B

G H

C

F

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D D1 E E1 F G H I *

722125 742196 723252K 744354 744397 744358 744380 202245 710154 701422 705389 202213K

396829R1 J911572 1315266C1 194528C1 1315168C1 1313097C3 1308489C2 188213C1 1541569C1 196371C1 181055C1 1313245C2

Ar Condicionado Ventilador / Alternador Picador de palha (para 1688/ 2188) Batedor (para 1688 / 2188) Batedor (para 2166) Transmissão da Plataforma de 54 1/2" Transmissão da Plataforma de 60" Ventilador de Limpeza Transmissão do Ventilador de Limpeza Dispersor de palha Elevador de Grãos Navalha 500rpm

Aire acondicionado Ventilador alternador Picador de paja, e/2166 Mando acarreador, e/2166 Mando acarreador, p/2166 Mando plataforma p/ 54 1/2" Mando plataforma p/ 60" Ventilador de limpieza Mando ventilador de limpieza Dispersor de paja Noria Mando cuchilla 500 rpm

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C

744362K 702280K 723227K

1541702C1 1989217C1 124573A1

Separador de Grãos (para 1688 / 2188) Descarga do tamque graneleiro Bomba auxiliar ( para 2166 / 2188)

Separador trilladora, e/2166 Sinfín tolva Bomba auxiliar, e/1688

1 1 1

D,D1 E,E1

19

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B

C

CASE MODELOS 2166 AXIAL / 2366 LADO DIREITO / LADO DERECHO

I F

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A A1 B B1 C C1 D E F G H H1 I

744380 744358 744366 744397 102216 202245 710154 705389 723252K 701422 742196 742202 722125

1308489C2 1313097C3 192738C1 1315168C1 191305C1 188213C1 1541569C1 181055C1 1315266C1 196371C1 J911572 J921603 396829R1

Transmissão da Plataforma de 60" Transmissão da Plataforma de 54 1/2" Alimentador (sem triturador) Alimentador (com triturador) Eixo intermediário do ventilador de limpeza (até Out/94) Eixo intermediário do ventilador de limpeza (a partir de Dez/94) Ventilador de Limpeza (Axial) Elevador de grãos e secundário da caixa da peneira (sem picador) Picador de Palha Dispersor de Palha Ventilador / Alternador (motor Cummins 5.8L) Ventilador / Alternador Ar Condicionado

Transmisión plataforma p/60" Transmisión plataforma p/54 1/2" Alimentador s/triturador Alimentador c/triturador Eje interm. - ventilador limpieza, h/10/94 Eje interm. - ventilador limpieza, d/12/94 Ventilador de limpieza, p/Axial 2° caja zarandas - elev. Granos, s/picador Picador paja Dispersor de paja Ventilador - alternador, p/Cummins 5.8L Ventilador - alternador Aire acondicionado

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D * * *

102257 423223 744328K 814185K 744354 744353K 702208K

191290C1 124572A1 191241C3 244420A1 194528C1 380041A1 247428A1

Descarga do Tanque de Grãos Bomba Hidrostática Separador de Grãos - CENTRAL Rotor - CENTRAL Batedor ( até Dez/02) Batedor (a partir de Jan/02) Navalha

Descarga tolva de granos Bomba hidrostática Separador de granos - Central Rotor - Central Batidor, h/12/02 Batidor, d/01/02 Navajas

1 1 1 1 1 1 1

H,H1 B,B1 G

C,C1 E

D A,A1

20

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

D

A

C

B

CASE MODELOS 2388 AXIAL - STANDARD / EXTREME LADO DIREITO / LADO DERECHO

I F H,H1,H2

B,B1,B2 G

C,C1 E

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A A1 A2 A3 B B1 B2 C C1 D E F G H H1 H2 I * *

744380 747385K 744358 747364 744328K 744354 744382 202245 202245 310157 705389 723252K 701422 742196 742202 742194 722125 710154 322129

1308489C2 402368A1 1313097C3 402370A1 191241C3 194528C1 1315074C1 188213C3 317904A1 301146A1 181055C1 1315266C1 196371C1 J911572 J921603 A77938 396829R1 1541569C1 A189040

Transmissão da Plataforma de 60" - Standard Transmissão da Plataforma de 60" - Extreme Transmissão da Plataforma de 54 1/2" - Standard Transmissão da Plataforma de 54 1/2" - Extreme Embreagem do Alimentador Alimentador (sem triturador) Alimentador (com triturador) Primário do Ventilador e Caixa das Peneiras (até Dez/02) Primário do Ventilador e Caixa das Peneiras (a partir de Jan/03) Secundário do Variador do Ventilador (Sistema Axial-Flow) Secundário Caixa de Peneiras e Elevador de Grãos (sem picador) Picador de Palha Espalhador de Palha Ventilador / Bomba D'água (motor Cummins 5.8L) Ventilador / Bomba D'água (até Dez/01) Ventilador / Bomba D'água (a partir Jan/02) Compressor do Ar Condicionado Secundáriado Ventilador (Sistema Axial-Flow) Compressor

Transmisión plataforma p/60" , p/ Standard Transmisión plataforma p/60" , p/ Extreme Transmisión plataforma p/ 54 1/2", p/ Standard Transmisión plataforma p/ 54 1/2", p/ Extreme Embrague alimentador Alimentador s/triturador Alimentador c/triturador 1º ventilador - caja de zarandas, h/12/02 1º ventilador - caja de zarandas,d/01/03 2º variador ventilador, p/sist. Axial-Flow 2º caja zaradas - elevador de granos, s/picador Picador paja Dispersor de paja Ventilador - bomba de agua, motor Cummins 5.8L Ventilador - bomba de agua, h/12/01 Ventilador - bomba de agua, d/01/02 Compresor de aire acondicionado 2º ventilador ( Axial- Flow) Compresor

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C C1 D D1 * * *

702280K 723227K 744362K 750382K 814221K 814237K 744354 744353K 702208K

1989217C1 124573A1 1541702C1 400427A1 244423A3 413159A1 194528C1 380041A1 247428A1

Descarga do Tanque Graneleiro Bomba Hidrostática Separador de Grãos - CENTRAL (até Dez/01) - Standard Separador de grãos - CENTRAL (a partir de Jan/02) - Extreme Rotor - CENTRAL (até Dez/01) Rotor - CENTRAL (a partir Jan/02) Batedor (até Dez/01) Batedor (a partir de Jan/02) Navalhas

Descarga tolva de granos Bomba hidrostática Separador de granos - Central, h/12/01 p/Standard Separador de granos - Central, d/01/02 p/ Extreme Rotor - Central, h/12/01 Rotor - Central, d/01/02 Batidor, h/12/01 Batidor, d/01/02 Navajas

1 1 1 1 1 1 1 1 1

D B,B1

A,A1,A2,A3

21

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

C, C1 D, D1

A

B

CASE MODELO

2399 AXIAL

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A A1 B C D E F G H * *

744353K 747364 202245 310157 705389 701422 723252K 750382K 747385K 700066K 742228

380041A1 402370A1 317904A1 301146A1 181055C1 196371C1 1315266C1 400427A1 402368A1 87311867 A78022

Alimentador Alimentador de 54 1/2" - Tração do eixo intermediário Ventilador do eixo intermediário Ventilador de limpeza Transmissão com espalhador Dispersor de palha Picador de palha Acionamento Industrial Acionamento canal alimentador A/C - Montagem e transmissão do compressor Sistema da Bomba d'agua

Alimentador Alimentador 54 1/2" - Tracción eje intermediario Ventilador eje intermediario ventilador de limpieza Transmisión c/ desparramador Dispersor de paja Picador paja Accionamiento industrial Accionamiento canal alimentador Aire acondicionado - montaje y transmisión compresor Sistema bomba agua

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B

702280K 723233K

1989217C1 440498A3

Descarga do Tanque Graneleiro Bomba Auxiliar

Descarga tolva de granos Bomba auxiliar

1 1

F G

E

B D

C A, A1

H

22

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B

CASE MODELO

COTTON EXPRESS 2555

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B

742206 700067

J911567 131403C1

Ventilador / Alternador / Motor Ar Condicionado

Ventilador - Alternador - Motor Aire acondicionado

1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A

724190K

1546117C2

Ventilador Traseiro

Ventilador trasero

1

B AA

23

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A A

CASE MODELOS CANA 7000 / 7700

LADO DIREITO / LADO DERECHO

B

A, A1, A2 A C1 C,

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

A A1 A2 B C C1

701080 701110 000089 742143 122155 742174

00154223 00180628 00181189 00180675 00181193 00180768

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

Compressor do Ar Condiconado (Motor -Cummins 6CT) Compresor aire condondicionado, p/Cummins 6CT Compressor do Ar Condiconado (Motor - Cummins M11) Compresor aire condicionado, p/Cummins M11 Compressor do Ar Condiconado (Motor - Caterpillar 3306) Compresor aire condicionado, p/Caterpillar 3306 Alternador Alternador Acionamento/Ventilador (Motor - Caterpillar 3306) (Jogo 3 peças) Accionamiento ventilador, p/ Caterpillar 3306, c/juego 3 piezas Acionamento/Ventilador (Motor - Cummins ) Accionamiento ventilador, p/ Cummins

QTDE CANT 1 1 1 1 3 1

24

CLAYSON MODELO

1530

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I

301220 213186 102216 302156 302156 302178 101079 330188 322128

230108 230078 230059 / 9838606 230056 230056 230057 230041 230103 371222

Saca Palhas Cilindro Elevador de Grãos Limpos Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Elevador de Retilha Sem Fim da Retilha Descarga do Tanque Graneleiro Ventilador do Motor

Sacapajas Cilindro Elevador granos limpios 1º ventilador 2º ventilador Elevador retrilla Sinfín retrilla Descarga tolva de granos Ventilador motor

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L M N

302333 302196 110109 102276 830306 102234 812262 812275 812262 812275 339307 401111 302313 330292

333255 447041 / 337415 334065 330715 230073 230060 230077 354115 230077 354115 230080 230043 230062 352219

Secundário do Molinete Navalhas Primário do Molinete Plataforma Alimentador do Cilindro Peneiras Primario Tração das Rodas Primario Tração das Rodas (Arrozeira) Secundário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas (Arrozeira) Batedor Bomba Hidráulica Elevador do Tanque Graneleiro Plataforma (Milho)

2º molinete Navajas 1º molinete Plataforma Alimentador cilindro Zarandas 1º tracción ruedas 1º tracción ruedas p/arrocera 2º tracción ruedas 2º tracción ruedas p/arrocera Batidor Bomba hidráulica Elevador tolva de granos Plataforma p/ maiz

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C F

I

G H D A

E

B

25

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

L

K E A

GeH

D F

B

C

IeJ

CLAYSON MODELO

4040

LADO DIREITO / LADO DERECHO

H

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I

301220 213186 302281 302156 302156 302178 101079 322136 301220

230108 230078 468584 230056 230056 230057 230041 479898 230108

Saca Palhas Cilindro Elevador de Grãos Limpos Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Elevador de Retilha Sem Fim da Retilha Ventilador do Motor Filtro Rotativo

Sacapajas Cilindro Elevador granos limpios 1º ventilador 2º ventilador Elevador retrilla Sinfín retrilla Ventilador motor Filtro rotativo

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J

302333 302227 310115 102276 302299 830306 102234 812262 339307 401111

333255 468759 603720 330715 467261 230073 230060 230077 230080 230043 230077 / 758632 / 356024 757100 309364 468048 468291 605529 616355

Secundário do Molinete Navalhas (4040) Primário do Molinete Plataforma Plataforma (Arrozeira) Alimentador do Cilindro Peneiras Primario Tração das Rodas Batedor Bomba Hidráulica

2º molinete Navajas 1º molinete Plataforma Paltaforma p/ arrocera Alimentador cilindro Zarandas 1º tracción ruedas Batidor Bomba hidráulica

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

C FG

I

AB D E

26

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

M

J

N O

F

I H

A G C BeP

D,EeQ

KeL

K

812262

L M N O P Q

812275 502149 302383 302270 401279 302221

Secundário Tração das Rodas

2º tracción ruedas

1

Secundário Tração das Rodas (Polia 500 mm) Descarga do Tanque Graneleiro Primário do Picador Secundário do Picador Navalhas (5050) Plataforma Flexível

2º tracción ruedas p/ polea 500mm Descarga tolva de granos 1º picador 2º picador Navajas (5050) Plataforma flexible

1 1 1 1 1 1

DANIELE MODELO

900 (até 1976 ) CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

51x3690K

Compressor de Ar Caixa de navalha Comando da trilha Picador de palha (faca martelo) Molinete Eixo da embreagem do tanque Ventilador Saca Palhas Eixo do triturador de palha Variador do ventilador Variador

Compresor aire Caja cuchilla Mando trilla Martillo-picador paja Molinete Eje-embrague tolva Ventilador Sacapajas Eje-triturador paja Variador ventilador Variador

2 1 4 2 1 2 1 1 2 1 2

000083 002243 002321 002321 002336 101164 102184 102231 102276 302196 813299K

DEUTZ MODELO ARAUZ MAXIMA CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

000072 000091 001162 001166 002132 002273 002432 025379 102216 102257 102328 202213K 402153 402159 402170 402269 813299K

01122997 06154847 06154951 30638084 01116129 06154769 06154771 01141291 06155819 06154953 06154285 06154765 30643075 01136726 30643085 06154768 06150234

Ar condicionado Compressor de ar Emgrenagem da descarga do tanque Dispersor Sem fim inferior de grãos Ponta do triturador de palha Comando do triturador de soja Tomada de força do batedor Caixa de Navalha Descarga do tanque Comando do batedor Sem fim de grãos limpos Ponta do variador do cilindro Comando do ventilador Molinete Sem fim inferior de retorno Comando da transmissão

Aire acondicionado Compresor aire Embrague descarga tolva Dispersor Sinfín inferior a grano Puente triturador paja Mando triturador paja Toma fuerza a fajadora Caja cuchilla Descarga tolva Mando batidor Sinfín grano limpio Puenta variador a cilindro Mando ventilador Molinete Sifín inferior-retorno Mando tranmisión

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 2

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Comando da turbina (curta) Eixo da peneira Cilindro Retrilha Caixa de navalha ( trigo ) Triturador largo Trilha Plataforma Caixa de navalha ( soja ) Variador Descarga do tanque

Mando viento corta Tramoya Cilidro Retrilla Bocha, p/trigo Triturador larga Trilla Plataforma Bocha, p/soja Variador Descarga tolva

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MODELO FAHR - VIEJO CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 001130 024198 024228 101242 102219 102464 124378 124284K 202245 213183K 902283

1524289

27

DEUTZ MODELO FAHR - OPTIMA CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000072 000091 002125 002362 023498 024198 024228 037313 101242 102216 124378 124284K 302383 327292 330336 7640GS

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

01122997 06154847 01141613 01141666 06154998 06256714 06256546 01139241 06210917 06155819 01141591 01141941 06153715 06154999 01141615

Ar condicionado Compressor de ar Motor da embreagem do tanque Motor da descarga do tanque Ponta do comando do picador Saca palhas - Peneira Eixo do variador do cilindro Saca palhas - Ventilador Saca palhas - Elevador de grãos Caixa de Navalha Motor do batedor Batedor (milho) Comando do variador Ponta do motor Embocador (milho) Motor da turbina

Aire acondicionado Compressor aire Motor - embrague tolva Motor - descarga tolva Puente mando picador Sacapajas - zaranda Eje-variador cilindro Sacapajas-ventilador Sacapajas-noria Caja cuchilla Motor - batidor Acarreador, p/maiz Mando variador Motor puente Cabezal p/maiz Turbina motor

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2

DON ROQUE MODELO

RV-100 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 002204 002294 002302 003242 041400K 044272K 101107 202213K 302196 302313 400108 813299K 902242 7465GS 7640GS

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Triturador curto Plataforma Triturador longo Embreagem do tanque Motor do Saca Palhas (Deutz) Variador com hidrostática Tanque graneleiro Caixa de Navalha Ventilador (polia grande) Motor do Saca Palhas (Perkins) Alternador (Perkins) Variador de Velocidade Comando do tanque Alternador (Deutz) Turbina (Deutz)

Triturador corta Plataforma Triturador larga Embrague tolva Motor a sacapajas, p/ Deutz Variador c/ hidrostática Tolva Bocha Ventilador polea grande Motor a sacapajas, p/ Perkins Alternador p/ Perkins Variador velocidad Mando tolva Alternador p/ Deutz Turbina Deutz

1 2 1 1 1 1 2 1 1 5 2 1 1 1 2

Nº ORIGINAL

19950590

28

DON ROQUE MODELOS RV-125M ELECTRO / RV-150M ELECTRO LADO DIREITO / LADO DERECHO

A,A1

B,B1

C

E

D

F G

REFERÊNCIA GATES

A A1 B B1 C D E F G H I I1 * * * * * * * * *

001074 001070 002204 902201 002140 215199K 040264K 002147 002140 001142 000077 000075 302196 002134 102125 400108 7465GS 7640GS K080720 K080760 000104

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A A1 A2 B C C1 D E E1 F * * * *

002323 502325 002317 813299K 101119 001123 002304 402380 002389 002168 202213K 102276 902206 002317

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

19950920 19950880 19951760 19951740 19951050 18709120 19951710 19951552 19951050 19951042 19950701 19950700

Descarga do tanque (motor Deutz) Descarga do tanque (motor Perkins e Cummins) Embreagem da Descarga do tanque (motor Cummins) Embreagem da Descarga do tanque (motor Perkins e Deutz) Virabrequin Saca palhas e agitador de palhas Espalhador intermediário Variador intermediário do cilindro Espalhador intermediário do variador Variador do ventilador Intermediário do sugador de ar Tambor sugador (motor Cummis) Tambor sugador (motor Perkins e Deutz) Ventilador (polia grande) Ventilador (polia grande) Ventilador (polia pequena) Alternador (motor Perkins) Alternador (motor Deutz) Turbina (motor Deutz) Alternador e bomba d'agua (motor Cummins Fase 4) Alternador e bomba d'agua (motor Cummins 180/230/300) Ar condicionado

Descarga tolva p/ Deutz Descarga tolva p/ Perkis y Cummins Embrague descarga tolva p/ Cummins Embrague descarga tolva p/ Perkins Y Deutz Cigüenãl sacapajas a agitador de pajas Despajador a intermediario Variador intermediario a cilindro Despajador a intermediario a variador Variador a ventilador Intermediario a chupador de aire Tambor chupador p/ Cummins Tambor chupador p/ Perkins y Deutz Ventilador polea grande Ventilador polea grande Ventilador polea chica Alternador p/Perkins Alternador p/Deutz Turbina p/ Deutz Alternador a bba agua p/ Cummins Fase4 Alternador a bba agua p/ Cummins 180/230/300 Aire acondicionado

3 3 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

19952230 19952220 19952200 19950590 19951010 19951040 19952180 19952300 19952345 19951590 19951840 19952010 19951790 19952200

Tomada de força do saca palha (motor Perkins) Tomada de força do saca palha (motor Deutz) Tomada de força do saca palha (motor Cummins) Variador de velocidade Bomba hidráulica (motor Perkins) Bomba hidráulica (motor Deutz) Multiplicador de velocidade Triturador (polia pequena) Triturador (polia grande) Comando de transmissão da bomba hidráulica Caixa de Navalha Eixo de retorno Barra de corte Embocador

Toma fuerza a sacapajas p/ Perkins Toma fuerza a sacapajas p/ Deutz Toma fuerza a sacapajas p/ Cummins Variador de marcha Bomba hidráulica p/ Perkins Bomba hidráulica p/ Deutz Multiplicador de velocidad Triturador c/ polea chica Triturador c/ polea grande Mando bomba hidráulica transmisión Caja cuchilla Eje de retorno Barra de corte Embocador

5 5 5 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3

19951526 19951530

29

CÓDIGO

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

F C,C1 A,A1,A2

F D E,E1

B

DON ROQUE MODELOS RV-170 ELECTRO / RV-1550E LADO DIREITO / LADO DERECHO

B

A,A1 D F

C E G

K

M L

I

H J,J1

30

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

C B D

A G

E,E1 F

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A A1 B C D E F G H I J J1 K L M * * * * * * * * * * * * * * * * *

000089 400087 300260 000119 000077 001109 202182 215199K 102219 002172 002140 002134 002187 001134 001264 7465GS 400108 102253 202213K 041400K 302313 003242 902242 002294 101107 102125 002204 002302 7640GS 813299K 040174K 302196

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E E1 F G

902201 402264 102184 102319 002417 002445 323183K 044338

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

19950537 19950733 19950731 19950736 19950701 19950983 19951690 18709120 19951849 19951558 19951545 19951526 19951701 19951036 19951053

Comando do Ventilador (170) Comando do Ventilador (1550) Comando do tambor sugador giratório Intermediário do sugador rotativo Comando do compressor do ar condicionado Intermediário da descarga do tanque Embreagem da descarga do tanque Variador do cilindro Intermediário do variador do cilindro Variador do ventilador Comando do Ventilador (polia grande) Comando do Ventilador (polia pequena) Saca palhas Turbina de limpeza do sugador giratório Saca palhas / agitador intensivo de palha Alternador (motor Deutz) Alternador (motor Perkins) Embocador Caixa de Navalha Saca palhas (motor Deutz) Saca palhas (motor Perkins) Embreagem do tanque Comando do tanque Plataforma Tanque Tanque Triturador curto Triturador longo Turbina (motor Deutz) Variador de Velocidade Ventilador (polia pequena) Ventilador (polia grande)

Mando ventilador p/170 Mando ventilador p/1550 Mando a tambor de chupador giratorio Intermediario chupador rotativo Mando compressor aire acondicionado Intermediario descarga tolva Embrague descarga tolva Variador cilindro Intermediario variador cilindro Variador ventilador Manndo ventilador c/ polea grande Manndo ventilador c/ polea chica Sacapajas Turbina limpieza a chupador giratorio Sacapajas a sacudidor intensivo de paja Alternador Deutz Alternador Perkins Embocador Bocha Motor a sacapajas p/ Deutz Motor a sacapajas p/ Perkins Embrague tolava Mando tolva Plataforma Tolva Tolva Triturador corta Triturador larga Turbina Deutz Variador velocidad Ventilador polea chica Ventilador polea grande

3 2 1 1 2 3 2 1 4 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 5 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

19951740 19951983 19951699 19952201 19952358 19952361 19951709 19951712

Comando do Saca palha Tomada de força do eixo auxiliar Bomba hidrstática Tomada de força do triturador intermediáro Intermediário do triturador Intermediário do triturador ( para milho) Espalhador do batedor centrífugo Embreagem da plataforma

Mando sacapaja Toma fuerza a eje pasante Bomba hidrostática Toma fuerza a intermedio triturador De intermediario a triturador De intermediario a triturador p/ maiz Despajador a batidor centrífugo Embrague plataforma

3 5 4 2 2 2 1 1

19951992

19951530

19950590

IDEAL MODELO

CA800

LADO DIREITO / LADO DERECHO

G H F

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C

502149 101205 101104

D

401111

E F G H I J

402131 402153 202182 102146 402140 501334

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

CR107 CR108 CR109 2834466M1 / 3590943M1 / CR116 CR103 CR104 CR106 CR105 CR113 CR120

Peneiras Saca Palhas Primário do Ventilador

Zarandas Sacapajas 1º ventilador

1 1 1

Secundário do Ventilador

2º ventilador

1

Primário do Elevador da Retrilha Secundário do Elevador da Retrilha Elevador de Grãos Descarga do Tanque Graneleiro Sem Fim da Plataforma Espalhador de Palha

1º elevador retrilla 2º elevador retrilla Elevador de granos Descarga tolva de granos Sinfín plataforma Dispersor de paja

1 1 1 2 1 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

E C

B

A

J

I

D

31

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

E F G C

B

A

D

H

A

402159

B

502115

C D E F G H

102164 402238 401173 302178 402223 102253

CR112 CR114 / C1MT05x205 C31064-4 / CR115 C1MT05x209 CR102 063971T1 / CR118 CR121 CR122

Navalhas

Navajas

1

Primário do Molinete

1º molinete

1

Secundário do Molinete Acionamento da Plataforma Batedor Primário do Picador de Palhas Intermediário do Picador de Palhas Secundário do Picador de Palhas

2º molinete Accionamiento plataforma Batidor 1º picador paja Intermediaro picador paja 2º picador paja

1 1 5 1 1 1

IDEAL MODELO

CA875

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F

402308 102164 401328 401156 402148 302145K

C1MT05x217 C31064-4 / CR115 C1MT05x203 C1MT05x202 C1MT05x207 C1MT05x206

Elevador de Grãos Descarga do Tanque Graneleiro Espalhador de Palha Peneiras Alimentador do Cilindro Sem Fim da Plataforma

Elevador de granos Descarga tolva de granos Dispersor de paja Zarandas Alimentador Cilindro Sinfín Plataforma

1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D

402263 402228 402169 402240

Secundário do Picador de Palha Intermediário do Picador de Palha Primário do Picador de Palha Acionamento da Plataforma

2º picador paja Intermediario picador paja 1º picador paja Acionamiento plataforma

1 1 1 1

E

102161

C1MT05x213 C1MT05x211 C1MT05x210 C1MT05x212 1722835M1 / C1MT05x208 CR114 / C1MT05x205 C31064-4 / CR115 C1MT05x204

Navalhas

Navajas

1

A B C

D E F

32

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

H C B A F D G

E

F

502115

G *

102164 102108

Primário do Molinete

1º molinete

1

Secundário do Molinete Bomba Hidráulica

2º molinete Bomba hidráulica

1 1

IDEAL MODELO

1170 (até 11/83)

LADO DIREITO / LADO DERECHO

D A

E

B

C

K G

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E F G H

402228 402228 402228 402198 425331 405295 812265 812265

I

419343

J

130274

K

430303

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D

434174 429277 810150 400065

E

521132

F

322142

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

C1MT05x211 C1MT05x211 C1MT05x211 1170-270-106.00 1170-120-109.00 1116-140-134.00 1175-300-129.00 1175-300-129.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 148883M1 / 88-002215-6.280 1175-091-124.00

Primário de Picador de Palha Intermediário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha Descarga do Tanque Graneleiro Batedor Retrilha Primário da Tração das Rodas Secundário da Tração das Rodas

1º picador paja Intermediario picador paja 2º picador paja Descarga tolva de granos Batidor Retrilla 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas

1 1 1 1 1 1 1 1

Primário Elevador da Retrilha

1º elevador retrilla

1

Peneiras

Zarandas

1

Alimentador do Cilindro

Alimentador cilindro

1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1123-060-100.00 1123-060-101.00 C1MT05x214 1170-020-185.00 3.450.201.247 / 6.0345.02.0.1247 489734M2 / 6.0345.02.1.1353

Molinete Navalhas Ventilador Filtro Rotativo

Molinete Navajas Ventilador Filtro rotativo

1 1 1 1

Ventilador do Motor

Ventilador motor

1

Bomba Hidráulica

Bomba hidráulica

1

I

F

J H

33

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

E

D F

A

B

C

IDEAL MODELOS 1170 / 1175 (de 12/83 a 12/85) LADO DIREITO / LADO DERECHO

B

D

C A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E

430303 402198 425331 430303 402380

F

402437

G H I

405295 812265 812265

J

419343

K

130274

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1175-091-124.00 1170-270-106.00 1170-120-109.00 1175-091-124.00 85-000000-0.131 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1116-140-134.00 1175-300-129.00 1175-300-129.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 1483883M1 / 88-002215-6.280

Alimentador do Cilindro Descarga do Tanque Graneleiro Acionamento Principal Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha

Alimetador cilindro Descarga tolva de granos Accionamiento principal 1º picador paja 2º picador paja

1 1 1 1 1

Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)

2º picador paja, p/ arrocera

1

Secundário do Elevador da Retrilha Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas

2º elevador retrilla 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas

1 1 1

Primário Elevador da Retrilha

1º elevador retrilla

1

Peneiras

Zarandas

1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

3.450.201.247 / 6.0345.02.0.1247 1170-290-108.00 1170-290-110.00 1170-020-261.00 1170-020-261.00 1123-060-100.00 C1MT05x214 C1MT05x212 1123-060-101.00

Ventilador Motor (MWM)

Ventilador motor, p/ MWM

1

Primário do Compressor de Ar Secundário do Compressor de Ar Primário do Filtro Rotativo Secundário do Filtro Rotativo Molinete Ventilador Navalhas (Plataforma Rígida) Navalhas (Plataforma Flexível)

1º compresor de aire 2º compresor de aire 1º filtro rotativo 2º filtro rotaitvo Molinete Ventilador Navajas, p/ plataforma rígida Navajas, p/ plataforma flexible

1 1 1 1 1 1 1 1

EeF J G

H

K

I

34

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A C B

E D G

F H

A

521132

B C D E F G H *

400108 400100 406128 406128 434174 810150 402240 429277

IDEAL MODELOS 1170 / 1175 (de 01/86 a 09/86) LADO DIREITO / LADO DERECHO

B

D

C A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E

430303 402198 425331 430303 402380

F

402437

G H I

405295 812265 812265

J

419343

K

130274

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1175-091-124.00 1170-270-106.00 1170-120-109.00 1175-091-124.00 85-000000-0.131 1130-375-100.00/ 85-000000-0.136 1116-140-134.00 1175-300-129.00 1175-300-129.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 88-002215-6.280 / 1483883M1

Alimentador do Cilindro Descarga do Tanque Graneleiro Acionamento Principal Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha

Alimentador cilindro Descarga tolva de granos Acionamiento principal 1º picador paja 2º picador paja

1 1 1 1 1

Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)

2º picador paja, p/ arrocera

1

Secundário do Elevador da Retrilha Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas

2º elevador retrilla 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas

1 1 1

Primário Elevador da Retrilha

1º elevador retrilla

1

Peneiras

Zarandas

1

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

EeF J G

H

K

I

35

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

B C

A

E D

IeJ H G

F

A

521132

B

400081

C

322123

D E F G H

406128 406128 810150 133165 501273

I

502215

J

402229

Nº ORIGINAL 3.450.201.247 / 6.0345.02.0.1247 1175-025-185.00 41.904.300 / 85-000999-0.198 1170-020-261.00 1170-020-261.00 C1MT05x214 1722836M1 3315232M1 053928T1 / 85-000999-0-188 1123-464-465.00

Ventilador Motor (MWM)

Ventilador motor, p/MWM

1

Primário do Compressor de Ar

1º compresor de aire

1

Secundário do Compressor de Ar

2º compresor de aire

1

Primário do Filtro Rotativo Secundário do Filtro Rotativo Ventilador Primário do Molinete Secundário do Molinete

1º filtro rotativo 2º filtro rotativo Ventilador 1º molinete 2º molinete

1 1 1 1 1 1

Navalhas (Plataforma Rígida)

Najavas, p/ plataforma rígida

Navalhas (Plataforma Flexível)

Najavas, p/ plataforma flexible

1

IDEAL MODELOS 1170 / 1175 (de 10/86 em diante) LADO DIREITO / LADO DERECHO

A LF

C

G

DeE

H I J

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A

130274

B

130274

C D

330336 302379

E

402437

F G H I J K

440359 402155 430303 405295 812265 812265

L

419343

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B

400202 400081

C

322123

D

521132

Nº ORIGINAL 1483883M1 / 88-002215-6.280 1483883M1 / 88-002215-6.280 1175-375-104.00 1170-370-156.00 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1175-125-104.00 1175-225-138.00 1175-091-124.00 1116-140-134.00 1175-300-129.00 1175-300-129.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Descarga do Tanque Graneleiro

Descarga tolva de granos

1

Peneiras

Zarandas

1

Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha

1º picador pajas 2º picador pajas

Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)

2º picador pajas, p/ arrocera

1 1 1

Acionamento Principal Bomba Hidráulica Alimentador do Cilindro Secundário Elevador da Retrilha Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas

Accionamento principal Bomba hidráulica Alimentador cilindro 2º elevador retrilla 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas

1 1 1 1 1 1

Primário Elevador da Retrilha

1º elevador retrilla

1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1175-025-184.00 1175-025-185.00 41.904.300 / 85-000999-0.198 3.450.201.247 / 6.0345.02.0.1247 2801859M1 / 70.070.036 1175-295-117.00 1175-295-118.00 C1MT05x214 1123-664-100.00 1123-664-102.00 1123-664-101.00 1175-026-160.00

Secundário do Filtro Rotativo Primário do Filtro Rotativo (MWM)

2º filtro rotativo 1º filtro rotativo, p/ motor MWM

1 1

Primário do Filtro Rotativo (Perkins)

1º filtro rotativo, p/ motor Perkins

1

Ventilador Motor (MWM)

Ventilador motor, p/ MWM

1

Ventilador Motor (Perkins)

Ventilador motor, p/ Perkins

1

Primário Compressor de Ar Secundário Compressor de Ar Ventilador Primário Navalhas Secundário Navalhas (Plataforma Rígida) Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) Ventilador Motor 120 CV (Perkins)

1º compresor de aire 2º compresor de aire Ventilador 1º Navajas 2º Navajas, p/ plataforma rígida 2º Navajas, p/ plataforma flexible Ventilador motor, p/ Perkins 120CV

1 1 1 1 1 1 1

B K

36

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

D,EeL A BeC I JeK

F H

G

E

122147

F G H I J K L

400151 400091 810150 902122 902157 402170 400087

IDEAL MODELOS 9070 / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 HYDRO LADO DIREITO / LADO DERECHO

C,QeQ1 AeP L FeO Ge T HeS

D,E,ReR1 I

B J,MeM1

K,NeN1

37

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

D,EeL AeP B,CeN I JeK

G F H,MeO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A

130274

B

130274

C D

330336 302379

E

402437

F G H I J K

440359 402155 430303 405295 812265 812265

L

419343

M M1 N N1 O P Q Q1 R R1 S T * *

813266K 813266 813266K 813266 224224K 423255K 423458 423318 423223 423463 327292 102125 215199K 427355

*

402269

* *

102184 102236

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B

400202 400081

C

322123

D

521132

E

122147

F G H I J K L M N O P * * *

400053 400087 810164 902122 902157 402170 400087 810150 322180 109165 900215 122105 402191 400087

Nº ORIGINAL 1483883M1 / 88-002215-6.280 148.883M1 / 88-002215-6.280 1175-375-104.00 1170-370-156.00 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1175-125-104.00 1175-225-138.00 1175-091-124.00 1116-140-134.00 1175-300-129.00 1175-300-129.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 1175-015-245.00 1175-015-241.00 1175-015-245.00 1175-015-241.00 038580T1 039363T1 039630T1 1175-375-134.00 039631T1 1175-375-135.00 1175-125-195.00 CR108 / 418192M1 1175-105-150.00 1175-185-129.00 1175-185-112.00 / 3468274M1 048391T1 048392T1

QTDE CANT

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

Descarga do Tanque Graneleiro (9070 e 9075)

Descarga tolva de granos, p/ 9070 y 9075

1

Peneiras

Zarandas

1

Primário do Picador de Palha (9070 e 9075) Secundário do Picador de Palha (9070 e 9075)

1º picador de pajas, p/ 9070 y 9075 2º picador de pajas, p/ 9070 y 9075

1 1

Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)

2º picador de pajas, p/ arrocera

1

Acionamento Principal Bomba Hidráulica (9070 e 9075) Alimentador do Cilindro (9070 e 9075) Secundário Elevador da Retrilha Primário Tração das Rodas (9070) Secundário Tração das Rodas (9070)

Accionamento principal Bomba hidráulica, p/ 9070 y 9075 Alimentador cilindro, p/ 9070 y 9075 2º elevador retrilla 1º tracción ruedas, p/ 9070 2º tracción ruedas, p/ 9070

1 1 1 1 1 1

Primário Elevador da Retrilha

1º elevador retrilla

1

Primário Tração das Rodas Primário Tração Rodas (9070 e 9075) Secundário Tração das Rodas Secundário Tração Rodas (9070 e 9075) Acionamento Principal (só Hydro) Descarga do Tanque Graneleiro Primário Picador de Palha (a partir de Jan/98) Primário Picador de Palha (até Dez/97) Secundário Picador de Palha (a partir de Jan/98) Secundário Picador de Palha (até Dez/97) Alimentador do Cilindro Bomba Hidráulica Variador Hidr. Cil. Trilha Tração Retrilha Picador

1º tracción ruedas 1º tracción ruedas, p/ 9070 y 9075 2º tracción ruedas 2º tracción ruedas, p/ 9070 y 9075 Accionamento principal, p/ hidro Descarga tolva de granos 1º picador de pajas, d/01/98 1º picador de pajas, h/12/97 2º picador de pajas, d/01/98 2º picador de pajas, h/12/97 Alimentador cilindro Bomba hidráulica Variador hidr. Cilindro trilla Tracción retrilla - picador

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Tração Retrilha

Tracción retrilla

1

Plataforma Rígida Plataforma Hyperflex

Plataforma rígida Plataforma flexible

1 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1175-025-184.00 1175-025-185.00 41.904.300 / 85-000999-0.198 3.450.201.247 / 6.0345.02.1247 2801859M1 / 70.070.036 1175-025-279.00 1175-026-160.00 1175-155-169.00 1123-664-100.00 1123-664-102.00 1123-664-101.00 1175-026-160.00 C1MT05x214 038355T1 045682T1 038357T1 038356T1 1123-675-214.00 1175-026-160.00

Secundário do Filtro Rotativo (até Agos/93) Primário do Filtro Rotativo (MWM)

2º filtro rotativo, h/08/93 1º filtro rotativo, p/ MWM

1 1

Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (até Agos/93)

1º filtro rotativo, p/ Perkins h/08/93

1

Ventilador Motor (MWM)

Ventilador motor, p/ MWM

1

Ventilador Motor (Perkins)

Ventilador motor, p/ Perkins

1

Primário Compressor de Ar Secundário Compressor de Ar Ventilador (até Agos/93) Primário Navalhas Secundário Navalhas (Plataforma Rígida) Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) Ventilador Motor 120 CV (Perkins) Ventilador (de Set/93 até Set/95) Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (a partir de Set/93) Ventilador (a partir de Out/95) Secundário do Filtro Rotativo (a partir de Set/93) Tela Rotativa / Compressor Plataforma Compressor

1º compresor de aire 2º compresor de aire Ventilador, h08/93 1º navajas 2º navajas, plataforma rígida 2º navajas, plataforma flexible Ventilador motor, p/Perkins 120CV Ventilador, d/09/93 a 09/95 1º filtro rotativo, p/ Perkins h/09/93 Ventilador, d/10/93 2º filtro rotativo, d/09/93 Cinta transportadora - compresor Plataforma Compresor

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1

JOHN DEERE MODELO

1165 STANDARD - ST / POSI - TORQ - PT / HIDRO/4 - H4 / TURBO - TB

LADO DIREITO / LADO DERECHO

N AeL B,IeJ

C

M

F

E

O,KeP G

DeH

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L M N

922119 207191 206062 213183K 206083 402238 809104K 215199K 200195 200199 502165 222132 201150 222103

S02101 S17045 S17044 Z20823 CQ03160 SA 00601 Z41178 Z44936 CQ08238 CQ08239 CQ13837 CQ12236 (DQ16201) Z45026 CQ06153

Alterandor, p/ MBB, p/ST/PT/H4/TB Extractor, p/MBB, p/ST/PT/H4/TB Filtro rotativo, p/ST/PT/H4/TB Cilindro, p/ST/H4/TB, s/ PT Tacómetro cilindro, p/ST/PT/H4/TB Zarandas, p/ ST/PT/H4/TB Ventilador, p/ ST/PT/H4/TB Cilindro, p/ST/H4/TB, c/ PT Extractor, p/MBB, p/ST/PT/H4/TB Extractor, p/MWM, p/ST/PT/H4/TB Elevador de granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, h/10/97 Alterandor, p/ MWM, p/ST/PT/H4/TB Elevador superior interno retrilla, p/ST/PT/H4/TB Compresor de aire, p/ ST/PT/H4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

O

223205K

CQ31965

Elevador de granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, d/11/97 a 05/08

1

P

223205K

CQ31965

*

222132

CQ12236 (DQ16201)

Alternador Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Filtro Rotativo (ST / PT / H4 / TB) Cilindro (ST / H4 / TB) sem PT Tacômetro do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) Peneiras (ST / PT / H4 / TB) Ventilador (ST / PT / H4 / TB) Cilindro (ST / H4 /TB) com PT Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Exaustor Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (até 10/97) Alternador Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) Elevador Superior Interno da Retrilha (ST / PT / H4 / TB) Compressor de Ar (ST / PT / H4) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (de Nov/97 até Maio/98) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (a partir de Jun/98) Acionamento do Molinete

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

A A1 B C C1 D E E1 F

225324K 226330K 302178 401111K 201112K 202237 223278 223278K 202493

Z33790 Z46463 CQ03265 CQ03492 CQ11755 CQ03457 Z35358 CQ34345 CQ03283

1

Accionamento molinete

2

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Acionamento Principal (ST / PT / H4 / TB) Acionamento Principal (a partir de Jan/04) Descarga do Tanque Graneleiro (ST / PT / H4 / TB) Bomba Hidráulica (ST / PT / H4 / TB) Bomba Hidráulica (a partir de Jan/04) Primário Picador Palha (Até Série 18118) (ST / PT / H4 / TB) Primário Picador Palha (Série 18119 em diante) (ST / PT / H4 / TB) Primário Picador Palha (a partir de Jan/04) Secundário Picador Palha (Até Série 18118) (ST / PT / H4 / TB) Secundário Picador Palha (Série 18119 em diante) (ST / PT / H4 / TB) Primário Tração das Rodas (ST) (até Agos/89)

Accionamento principal, p/ ST/PT/H4/TB Accionamento principal, d/01/04 Descarga tolva de granos, p/ ST/PT/H4/TB Bomba hidráulica, p/ ST/PT/H4/TB Bomba hidráulica, d/01/04 1º picador paja, h/ serie 18118, p/ ST/PT/H4/TB 1º picador paja, d/ serie 18118, p/ ST/PT/H4/TB 1º picador paja, d/01/04 2º picador paja, h/ serie 18118, p/ ST/PT/H4/TB

1 1 1 1 1 1 1 1 1

38

Elevador de granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, d/06/98

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

B

A,A1

C,C1 D,E,E1

J,J1 H,I

K,L N,O P,P1,Q

R

F,G

M,M1

G

223514K

Z35357

H

812265

I

203289K

J J1 K L M M1 N O P P1 Q R

223304 224306 203302 203351 201343 201272 213241K 812265 202245 202227K 202259 224224K

CQ02867 DQ 29594 ( AZ22914) Z32568 Z43890 S07075 CQ05208 CQ03478 CQ 24186 CQ05106 CQ02867 H21925 H201794 H 80103 Z41728

2º picador paja, d/ serie 18118, p/ ST/PT/H4/TB

1

1º tracción ruedas, p/ST, h/08/89

1

Primário Tração das Rodas (ST / PT / TB)

1º tracción ruedas, p/ST/PT/TB

2

Alimentador do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) Alimentador do Cilindro (a partir de Jan/04) Plataforma Curta (ST / PT / H4 / TB) Plataforma Longa (ST / PT / H4 / TB) Espalhador de Palha (Opcional) (ST / PT / H4 / TB) Espalhador de Palha (opcional) ( a partir de Jan/04) Secundário Tração das Rodas (ST / PT / TB) Secundário Tração das Rodas (ST) (até Agos/89) Navalhas (Plataforma Rígida) Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57 Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300 Bomba Hidrostática (H4)

Alimentador Cilindro, p/ST/PT/H4/TB Alimentador Cilindro, d/01/04 Plataforma corta, p/ST/PT/H4/TB Plataforma larga, p/ST/PT/H4/TB Dispersor de paja (opcional), p/ST/PT/H4/TB Dispersor de paja (opcional), d/01/04 2º tracción ruedas, p/ST/PT/TB 2º tracción ruedas, p/ST, h/08/89 Najavas, p/ Plataforma rígida Najavas, p/ Plataforma rígida, p/serie X57 Najavas, p/ Plataforma flexible, p/serie 300 Bomba hidrostática, p/H4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JOHN DEERE MODELO

1175 STANDARD - ST / POSI - TORQ - PT / HIDRO/4 - H4 / TURBO - TB

LADO DIREITO / LADO DERECHO

AeM B, JeK

C

L DeH E

F N, IeO G

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L M

922119 207191 206062 213183K 206083 402238 809104K 215199K 502165 200199 200195 201150 222132

S02101 S17045 S17044 Z20823 CQ03160 SA 00601 Z41178 Z44936 CQ13837 CQ08239 CQ08238 Z45026 CQ12236

Alternador, p/MBB, p/ ST/PT/H4/TB Extractor, p/MBB, p/ST/PT/H4/TB Filtro rotativa, p/ST/PT/H4/TB Cilindro Tacómetro cilindro, p/ST/PT/H4/TB Zarandas, p/ST/PT/H4/TB Ventilador, p/ ST/PT/H4/TB Cilindro, p/ST/H4/TB, c/PT Elevador granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, h/10/97 Extractor, p/MWM, p/ST/PT/H4/TB Extractor, p/MBB, p/ST/PT/H4/TB Elevador superior interno retrilla, p/ST/PT/H4/TB Alternador, p/MWM, p/ ST/PT/H4/TB

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

N

223205K

CQ31965

Elevador granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, d/11/97 a 05/98

1

O

223205K

CQ31965

*

122153

AR 72036

Alternador Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Filtro Rotativo (ST / PT / H4 / TB) Cilindro Tacômetro do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) Peneiras (ST / PT / H4 / TB) Ventilador (ST / PT / H4 / TB) Cilindro (ST / H4 / TB) (com PT) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (até 10/97) Exaustor Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Elevador Superior Interno da Retrilha (ST / PT / H4 / TB) Alternador Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (de Nov/97 até Maio/98) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (a partir de Jun/98) Ventilador da Trilha

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

A A1 B C D D1 E F

225324K 226330K 302178 201112K 223278 223278K 223514K 812265

G

203289K

H H1 I J K K1 L M N N1 O P

223304 224306 203302 203351 201343 201272 213241K 812265 202245 202227K 202259 224224K

Z33790 Z46463 CQ03265 CQ11755 Z35358 CQ34345 Z35357 CQ02867 DQ 29594 (AZ22914) Z32568 Z43890 S07075 CQ05208 CQ03478 CQ 24186 CQ05106 CQ02867 H21925 H201794 H 80103 Z41721 / Z41728

1

Ventilador Trilla

1

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Acionamento Principal (ST / PT / H4 / TB) Acionamento Principal (a partir de Jan/04) Descarga do Tanque Graneleiro (ST / PT / H4 / TB) Bomba Hidráulica (ST / PT / H4 / TB) Primário Picador de Palha (ST / PT / H4 / TB) ( até Dez/03) Primário Picador de Palha (a partir de Jan/04) Secundário Picador de Palha (ST / PT / H4 / TB) Primário Tração das Rodas (ST) (até Agos/89)

Accionamiento principal, p/ST/PT/H4/TB Accionamiento principal, d/01/04 Descarga tolva de granos, p/ ST/PT/H4/TB Bomba hidráulica, p/ ST/PT/H4/TB 1º picador paja, p/ ST/PT/H4/TB, h/12/03 1º picador paja, d/01/04 2º picador paja, p/ST/PT/H4/TB 1º tracción ruedas, p/ ST, h/08/89

1 1 1 1 1 1 1 1

39

Elevador granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, d/06/98

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B C D

K

H P N,N1eO IeJ

FeG LeM

E

Primário Tração das Rodas (ST / PT / TB)

1º tracción ruedas, p/ ST/PT/TB

2

Alimentador do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) Alimentador do Cilindro (a partir de Jan/04) Plataforma Curta (ST / PT / H4 / TB) Plataforma Longa (ST / PT / H4 / TB) Espalhador de Palha (Opcional) (ST / PT / H4 / TB) Espalhador de Palha (a partir de Jan/04) Secundário Tração das Rodas (ST / PT / TB) Secundário Tração das Rodas (ST) ( até Agos/89) Navalhas (Plataforma Rígida) Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57 Navalhas (Plataforma Flexível) Bomba Hidrostática (H4)

Alimentador cilindro, p/ST/PT/H4/TB Alimentador cilindro, d/01/04 Plataforma corta, p/ ST/PT/H4/TB plataforma larga, p/ ST/PT/H4/TB Dispersor de paja (opcional), p/ST/PT/H4/TB Dispersor de paja , d/01/04 2º tracción ruedas, p/ST/PT/TB 2º Tracción ruedas, p/ST/, h/08/89 Navajas, plataforma rígida Navajas, plataforma rígida, serie X57 Navajas, plataforma flexible Bomba hidrostática, p/ H4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JOHN DEERE MODELO

1185

LADO DIREITO / LADO DERECHO

A B

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J

200195 222161 206062 201150 402238 215199K 809104K 502165 223205K 223205K

CQ08238 DQ 23754 S17044 Z45026 SA 00601 Z44936 Z41178 CQ13837 CQ31965 CQ31965

Exaustor Alternador Filtro Rotativo Elevador Superior Interno da Retrilha Peneiras Cilindro Ventilador Elevador de Grãos Limpos (até Out/97) Elevador de Grãos Limpos (de Nov/97 até Maio/98) Elevador de Grãos Limpos (a partir de Jun/98)

Extractor Alternador Filtro rotativo Elevador superior interno retrilla Zarandas Cilindro Ventilador Elevador de granos limpios, h/10/97 Elevador de granos limpios, d/11/97 a 05/98 Elevador de granos limpios, d/06/98

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H

302178 401111K 223278 223514K 226330K 224306 224232K 201272

CQ03265 CQ03492 Z35358 Z35357 Z46463 Z43890 Z46709 CQ 24186

Descarga do Tanque Graneleiro Bomba Hidráulica Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha Acionamento Principal Alimentador do Cilindro Bomba Hidrostática Espalhador de Palha

Descarga tolva de granos Bomba hidráulica 1º picador de paja 2º picador de paja Accionamiento principal Alimentador do cilindro Bomba hidrostática Dispersor de paja

1 1 1 1 1 1 1 1

C D

E H,I e J

F

G

40

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A B

F

E G

C D

H

JOHN DEERE MODELO

1450 POSI - TORQ - PT

LADO DIREITO / LADO DERECHO K

A

I

A C B

J

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L

200195 222161 322142 201150 402238 215199K 809104K 223205K 122131 222115 223185K 242198

CQ08238 DQ 23754 CQ37755 Z45026 SA 00601 Z44936 Z41178 CQ31965 M 45862 M 82461 CQ 40222 R 123451

Exaustor Alternador ( até Dez/03) Filtro Rotativo Elevador Superior Interno da Retrilha Peneiras Cilindro (PT) Ventilador Elevador de Grãos Limpos Compressor de Ar Ar Condicionado Ventilador do Motor (Hélice) Ventilador do Motor 6.8L

Extractor Alternador, h/12/03 Filtro rotativo Elevador superior interno retrilla Zarandas Cilndro, p/PT Ventilador Elevador granos limpios Compresor aire Aire acondicionado Ventilador motor, c/hélice Ventilador motor 6.8L

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D D1 E F G H H1 I I1 I2

302178 201112K 224292K 223561K 223549K 225324K 224306 224232K 201343 201272 202245 202259 202227K

CQ03265 CQ11755 CQ35426 CQ39824 CQ35559 Z33790 Z43890 Z46709 CQ03478 CQ 24186 H21925 H 80103 H201794

Descarga do Tanque Graneleiro Bomba Hidráulica Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha (Faca Corte) Secundário Picador de Palha (Faca Martelo) Acionamento Principal Alimentador do Cilindro Bomba Hydro Espalhador de Palhiço Espalhador de Palha (Opcional) Navalhas (Plataforma Rígida) Série 300 Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300 Navalhas (Plataforma Rígida) Série X-57

Descarga tolva de granos Bomba hidráulica 1º picador paja 2º picador paja, p/ cuchilla corte 2º picador paja, p/ cuchilla martillo Accionamiento principal Alimentador cilindro Bomba hidro Dispersor de paja Dispersor de paja (opcional) Navajas, p/ plataforma rígida, p/serie 300 Navajas, p/ plataforma flexible, p/serie 300 Navajas, p/ plataforma rígida, p/serie X-57

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D L

E

F H

G

41

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A B C D, D1 I, I1, I2

F

E G

H, H1

JOHN DEERE MODELO

1550 POSI - TORQ - PT

LADO DIREITO / LADO DERECHO

A C B, B1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B B1 C D E F G H * * *

200195 222161 242199 322142 201150 402238 215199K 809104K 223205K 223187K 122131 222115

CQ08238 DQ 23754 CQ 40221 CQ37755 Z45026 SA 00601 Z44936 Z41178 CQ31965 CQ35531 M 45862 M 82461

Exaustor Alternador ( até Dez/03) Alternador (a partir de Jan/04) Filtro Rotativo Elevador Superior Interno da Retrilha Peneiras Cilindro (PT) Ventilador Elevador de Grãos Limpos Ventilador do Motor (Hélice) Compressor de Ar Ar Condicionado

Extractor Alternador, h/12/03 Alternador, d/01/04 Filtro rotativo Elevador superior interno retrilla Zarandas Cilndro, p/PT Ventilador Elevador granos limpios Ventilador motor, c/hélice Compresor aire Aire acondicionado

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D D1 E F G H H1 I I1 I2

302178 201112K 224292K 223561K 223549K 226330K 224306 224232K 201343 201272 202245 202259 202227K

CQ03265 CQ17755 CQ35426 CQ39824 CQ35559 Z46463 Z43890 Z46709 CQ03478 CQ 24186 H21925 H 80103 H201794

Descarga do Tanque Graneleiro Bomba Hidráulica Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha (Faca Corte) Secundário Picador de Palha (Faca Martelo) Acionamento Principal Alimentador do Cilindro Bomba Hydro Espalhador de Palhiço Espalhador de Palha (Opcional) Navalhas (Plataforma Rígida) Série 300 Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300 Navalhas (Plataforma Rígida) Série X-57

Descarga tolva de granos Bomba hidráulica 1º picador paja 2º picador paja, p/ cuchilla corte 2º picador paja, p/ cuchilla martillo Accionamiento principal Alimentador cilindro Bomba hidro Dispersor de paja Dispersor de paja (opcional) Navajas, p/ plataforma rígida, p/serie 300 Navajas, p/ plataforma flexible, p/serie 300 Navajas, p/ plataforma rígida, p/serie X-57

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D E

F H

G

42

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A B C D, D1 I, I1, I2

F

E, E1 G

H, H1

JOHN DEERE MODELOS 9650 STS / 9750 STS LADO DIREITO / LADO DERECHO

H

J

B I

C

A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B

202505K 202289K

H158512 H154723

Elevador de granos Accionamiento elevador

1 1

C

202216K

AH150678

D E F F1 G H I J *

227208K 202517K 810189 810190K 202160K 200328K 200135K 242225 200133K

H204133 H175587 H165072 H206048 H154731 H175628 H201916 R 135606 CQ 57311

Elevador de Grãos Acionamento dos Elevadores Primário do Ventilador / Caixa de Peneiras / Módulo Alimentação Módulo de Alimentação Caixa de Peneiras / Sem fim do Bandeijão Variador do Ventilador (até a série 000180) Variador do Ventilador (da série 000180 em diante) Elevador da Retrilha Tela Rotativa Externa Tela Rotativa Interna Alternador Compressor

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

A B C D E *

227406K 202235K 202257K 227242K 223316K 202227K

H156541 AH160080 H168301 H157514 H204747 H201794

1º ventilador - caja de zarandas - módulo alimentación

2

Módulo de alimentación Caja de zarandas - Sinfín bandeja Variador Ventilador, h/serie 000180 Variador Ventilador, d/serie 000180 Elevador retrrilla Cinta transportadora externa Cinta transportadora interna Alternador Compresor

1 1 1 1 1 1 1 1 1

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Acionamento da Plataforma Descarga Módulo Final Primário do Picador Secundário do Picador Caixa de Navalhas

Accionamiento plataforma Descarga Módulo final 1º picador 2º picador Caja navajas

1 2 1 1 1 1

G F, F1

E

D

43

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

B D A

E C

JOHN DEERE MODELOS 9660 STS / 9760 STS LADO DIREITO / LADO DERECHO

F

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G

202289K 202216K 202517K 810190K 202160K 200328K 242225

H154723 AH150678 H175587 H206048 H154731 H175628 R135606

Acionamento do elevador traseiro Acionamento do elevador dianteiro Caixa de Peneiras / Sem fim do Bandeijão Variador do Ventilador Elevador da Retrilha sem fim Tela Rotativa Externa Alternador

Accionamiento elevador trasero Accionamiento elevador delantero Caja de Zarandas y Sinfín bandeja Variador Ventilador Elevador retrilla sinfín Cinta transportadora externa Alternador

1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E

227406K 202235K 202257K 227242K 223316K

H156541 AH160080 H168301 H157514 H204747

Acionamento plataforma Descarga Descarga do batedor Primário do Picador Secundário do Picador

Accionamiento plataforma Descarga Descarga batidor 1º picador 2º picador

1 2 1 1 1

A G

B E D

C

44

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

B D E

A C

JOHN DEERE MODELOS 9670 STS / 9770 STS LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E

202289K 202216K 202517K 810190K 202160K

H154723 AH150678 H175587 H206048 H154731

Acionamento do elevador traseiro Acionamento do elevador dianteiro Caixa de Peneiras / Sem fim do Bandeijão Variador do Ventilador Elevador da Retrilha sem fim

Accionamiento elevador trasero Accionamiento elevador delantero Caja de Zarandas - Sinfín bandeja Variador de velocidad Elevador retrilla sinfín

1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E

227406K 202235K 202257K 227242K 223316K

H156541 AH160080 H168301 H157514 H204747

Acionamento plataforma - Alta capacidade Descarga Descarga do batedor Primário do Picador Secundário do Picador

Accionamiento plataforma, alta capacidad Descarga Descarga batidor 1º picador 2º picador

1 2 1 1 1

A B E

D

C

45

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

B D E A C

JOHN DEERE MODELO

9870 STS

LADO DIREITO / LADO DERECHO

A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D

202289K 202216K 202517K 202160K

H154723 AH150678 H175587 H154731

Acionamento do elevador traseiro Acionamento do elevador dianteiro Caixa de Peneiras / Sem fim do Bandeijão Elevador da Retrilha sem fim

Accionamiento elevador trasero Accionamiento elevador delantero Caja de Zarandas - Sinfín bandeja Elevador retrilla sinfín

1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D

202235K 202257K 227242K 223316K

AH160080 H168301 H157514 H204747

Descarga Descarga do batedor (para CIS) Primário do Picador Secundário do Picador

Descarga Descarga batidor, p/ CIS 1º picador 2º picador

2 1 1 1

B

D

C

46

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A C D B

JOHN DEERE MODELO

COTTON PICKER 9965

LADO DIREITO / LADO DERECHO

A, A1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A A1 B

322123 222116 202194K

R73189 R116307 AN194916

Compressor do A/C ( até série 2000) Compressor do A/C ( a partir série 2001) Tração das unidades - lado direito

Compresor aire acondicionado, h/serie 2000 Compresor aire acondicionado, d/serie 2001 Tracción de las unidades - lado directo

1 1 2

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D

121098 200085 202202K 225231K

T10552 M82720 AN194917 N193822

Bomba D'agua Bomba de graxa Tração das unidades - lado esquerdo Ventoinha

Bomba agua Bomba de betún Tracción de las unidades - lado izquierdo Ventilador

1 1 2 1

B

47

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

D C

B

JOHN DEERE MODELO

COTTON PICKER 9970

LADO DIREITO / LADO DERECHO

A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B

222116 202184K

R116307 AN274672

Compressor do A/C Tração das unidades - lado direito (em par)

Compresor aire acondicionada Tracción de las unidades - lado directo (en par)

1 2

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D

121098 200085 202200K 225231K

T10552 M82720 AN274673 N193822

Bomba D'agua Bomba de graxa Tração das unidades - lado esquerdo Ventoinha

Bomba agua Bomba de betún Tracción de las unidades - lado izquierdo Ventilador

1 1 2 1

B

48

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

D C

B

JOHN DEERE MODELO

COTTON PICKER 9976

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B B1

200140K 200145K 200150

M71135 M40757 M138974

Alternador e A/C Acionamento da Tela Rotativa (até série 4000) Acionamento da Tela Rotativa (a partir série 4001)

Alternador - Aire acondicionado Accionamiento de la cinta transportadora, h/ serie 4000 Accionamiento de la cinta transportadora, d/ serie 4000

1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B

224257K 221131

N274995 T626T

Ventoinha Bomba d'agua

Ventilador Bomba agua

1 1

A B, B1

49

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

B

A

C

JOHN DEERE MODELO

COTTON PICKER 9986

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D

342224 200144 D255L050 200285

R129083 N372967 R124898 H175632

Alternador e A/C Acionamento da Tela Rotativa Painel de controle Tela Rotativa (a partir série 14001)

Alternador - Aire acondicionado accionamiento de la cinta transportadora Panel de control accionamiento de la cinta transportadora, d/serie 14001

1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B

224257K 221095

N274995 N371585

Ventoinha Bomba d'agua

Ventilador Bomba agua

1 1

D A B

C

50

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B

MASSEY FERGUSON MODELO

MF 1630

LADO DIREITO / LADO DERECHO

F

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E F G H

102184 102112 102464 102533 102257 101119 102231 102129

I

322142

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C

125303 812262 202259

D

112182

E F G H I J *

101322 501273 133165 102161 812203 125299 422134

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1483881M1 1483880M1 3175160M1 3098812M1 1731015M1 1480826M1 1483884M1 1483882M1 489734M2 / 41.905.600

Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Primário do Picador de Palha Primário do Picador de Palha (Arrozeira) Secundário do Picador de Palha Bomba Hidráulica Alimentador do Cilindro Descarga do Tanque Graneleiro

1º ventilador 2º ventilador 1º picador pajas 1º picador pajas, p/ arrocera 2º picador pajas Bomba hidráulica Alimnetador cilindro Descarga tolva de granos

1 1 1 1 1 1 1 1

Ventilador Motor (Perkins)

Ventilador motor, p/ Perkins

1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

3098153M1 3098211M2 3316647M1 2833904M3 / 230092M2 3099082M1 3315232M1 1722836M1 1722835M1 3098212M2 3099829M1 487802M2

Primário do Cilindro (até Set/88) Primário Tração das Rodas Peneiras

1º cilindro, h/09/88 1º tracción ruedas Zarandas

1 1 1

Secundário do Cilindro

2º cilindro

1

Secundário do Molinete (Plataforma Rígida - Antiga) Secundário do Molinete (Plataforma Rígida ou Flexível - Atual) Primário do Molinete Navalhas Secundário Tração das Rodas Primário do Cilindro (a partir de Out/88) Compressor de Ar (Opcional)

2º moliete, plataforma rígida antigua 2º moliete, plataforma rígida o flexible actual 1º molinete Navajas 2º tracción ruedas 1º cilindro, d/10/88 Compresor aire (opcional)

1 1 1 1 1 1 1

H

I E

CeD

B

A G

51

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

AeJ C B

D

OBS.:

EeF G

H

I

Item E - 101 322 até série 521 - Plataforma 3,6m até série 3326 - Plataforma 3,9m até série 1127 - Plataforma 4,2m até série 219 - Plataforma 4,8m

Iten E- 101322 h/ serie 521 - Plataforma 3,6mm h/ serie 3326 - Plataforma 3,9mm h/ serie 1127 - Plataforma 4,2mm h/ serie 219 - plataforma 4,8mm

Item F - 501273 a partir da série 522 - Plataforma 3,6m a partir da série 3327 - Plataforma 3,9m a partir da série 1128 - Plataforma 4,2m a partir da série 220 - Plataforma 4,8m

Iten F- 501273 d/ serie 522 - Plataforma 3,6mm d/ serie 3327 - Plataforma 3,9mm d/ serie 1128 - Plataforma 4,2mm d/ serie 220 - plataforma 4,8mm

MASSEY FERGUSON MODELOS MF 34 / 38 LADO DIREITO / LADO DERECHO

K

BeB1

C D

E F

A J

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A

322142

B B1 C D E F G H I J J1 K * *

100145 143239 101164 122100 101225 123398K 810190 810228 815189K 102180K 102190K 142192 123273 123252

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E

126330 126271K 123239 124204K 125209K

QTDE CANT

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

489734M2 / 41.905.600 060795P1 41.990.011 41.998.800 41.903.400 41.937.800 41.978.800 41.981.200 41.981.100 41.981.000 41.982.300 41.982.000 060794P1 068154T1 065188T1

Secundário Compressor de Ar

2º compresor aire

1

Secundário Tela Rotativa (até Dez/00) Secundário da Tela Rotativa (a partir de Jan/01) Exaustor da Tela Rotativa Primário do Compressor de Ar Retrilha e Elevador de Grãos (até Jul/02) Secundário do Descarregador Primário do Variador do Ventilador Secundário do Variador do Ventilador Cilindro Alimentador do Cilindro de Trilha Alimentador do Cilindro de Trilha (Feijão) Primário da Tela Rotativa Retrilha (a partir de Ago/02) Elevador de grãos limpos (a partir de Nov/03)

2º cinta rotativa, h/12/00 2º cinta rotativa, d/01/01 Extractor - cinta rotativa 1º compresor aire Retrilla y elevador de granos, h/07/02 2º descarga 1º variador ventilador 2º variador ventilador Cilindro Alimentador cilindro trilla Alimentador cilindro trilla, p/porotos 1º cinta rotativa Retrilla, d/08/02 Elevador granos limpios, d/11/03

1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

41.979.900 41.978.300 41.979.100 41.990.054 41.990.061 41.904.300 / 85-000999-0.198 072510T1 41.990.049 41.978.400 41.978.900 41.990.065 41.990.001 41.933.700 41.979.000 71.359.598 058147P1

Secundário do Batedor Primário do Batedor Primário do Descarregador Bomba Hidrostática ( MF 34 ) Bomba Hidrostática ( MF 38 )

2º batidor 1º batidor 1º descarga Bomba hidostrática, p/MF34 Bomba hidostrática, p/MF38

1 1 1 1 1

APLICACIÓN

G H I

52

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

C DeE FeF1 B A

IJ M

G

L K

HeH1

F

322123

F1 G H H1 I J K L M *

322129 123366K 123528K 123546K 125322 119200 101187 123279 102250K 100074

Compressor do Ar Condicionado

Compresor aire accondicionado

1

Compressor do Ar Condicionado (Motor Deutz) Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha ( MF38 ) Secundário do Picador de Palha ( MF34 ) Embocador Primário da Caixa de Peneiras Secundário da Caixa de Peneiras Saca-Palhas Navalhas - Plataforma 25" e 30" (Power-flex) Compressor de ar (a partir de Jun/02)

Compresor aire accondicionado, p/Deutz 1º picador paja 2º picador paja, p/ MF38 2º Picador paja, p/ MF34 Embocador 1º caja zarandas 2º caja zarandas Saca pajas Navajas - Plataforma 25" y 30", p/ Power flex Compresor aire, d/06/02

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

MASSEY FERGUSON MODELO

MF 3640

LADO DIREITO / LADO DERECHO

F

IeJ

H

E D

BeC

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E F G H I

102184 102112 102125 102464 102328 401111 102231 102129 422134

J

122155

*

101107

* * *

322180 900215 401111

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D

125299 812262 101249 202259

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1483881M1 1483880M1 418192M1 3175160M1 3175109M1 2834466M1 1483884M1 1483882M1 487802M2 3145.238M1 / 3145135M91 / 70.992.238 1483201M1 / 3590943M1 038355T1 038357T1 2834466M1

Primário do Ventilador Secundário do Ventilador (Para Arrozeira até Série 5353) Secundário do Ventilador (Para Arrozeira a Partir da Série 5354) Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha Bomba Hidráulica Alimentador do Cilindro Descarga do Tanque Graneleiro (até Set/88) Ventilador Motor (Perkins) (até Set/88)

1º ventilador 2º ventilador, p/arrocera, h/ serie 5353 2º ventilador, p/arrocera, d/ serie 5354 1º picador paja 2º picador paja Bomba hidráulica Alimnetador cilindro Descarga tolva de granos, h/09/88 Ventilador, p/ Perkins, h/09/88

1 1 2 1 1 1 1 1 2

Ventilador Motor (Perkins) (a partir de Out/88)

Ventilador, p/ Perkins, d/09/88

2

Bomba do Molinete

Bomba molinete

1

Secundário do Filtro Rotativo Primário Tela Rotativa Compressor de Ar (Cabine)

2º filtro rotativo 1º cinta rotativa Compresor aire (cabina)

1 1 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

3099829M1 3098211M2 1483277M1 3316647M1 230092M2 / 2833904M3 3099082M1 3315232M1 1722836M1 1722835M1 3098212M2 3226971M1 487802M2

Primário do Cilindro Primário Tração das Rodas (de Jan/01 até Dez/01) Peneiras (até Série 2002) Peneiras (Série 2003 em diante)

1º cilindro 1º tracción ruedas, d/01/01 a 12/01 Zarandas, h/serie 2002 Zarandas, d/serie 2002

1 1 1 1

A G

53

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

CeD

KeE

E

112182

F G H I J K *

101322 501273 133165 102161 812203 813191 422134 OBS.:

H

FeG

I

B J

Secundário do Cilindro

2º cilindro

1

Secundário do Molinete (Plat. Rígida - Antiga) Secundário do Molinete (Plataf. Rígida e Flex.) Primário do Molinete Navalhas Secundário Tração das Rodas (de Jan/01 até Dez/01) Secundário do Cilindro (Opcional) (*) Polia Grande Compressor de Ar

2º molinete, p/ plataforma rígida antigua 2º molinete, p/ plataforma rígida y flexible 1º molinete Navajas 2º tracción ruedas, d/01/01 a 12/01 2º cilindro (opcional), p/ polea grande Compresor aire

1 1 1 1 1 1 1

Item F - 101322 até série 521 - Plataforma 3,6m até série 3326 - Plataforma 3,9m até série 1127 - Plataforma 4,2m até série 219 - Plataforma 4,8m

Iten F- 101322 h/ serie 521 - Plataforma 3,6mm h/ serie 3326 - Plataforma 3,9mm h/ serie 1127 - Plataforma 4,2mm h/ serie 219 - plataforma 4,8mm

Item G - 501273 a partir da série 522 - Plataforma 3,6m a partir da série 3327 - Plataforma 3,9m a partir da série 1128 - Plataforma 4,2m a partir da série 220 - Plataforma 4,8m

Iten G- 501273 d/ serie 522 - Plataforma 3,6mm d/ serie 3327 - Plataforma 3,9mm d/ serie 1128 - Plataforma 4,2mm d/ serie 220 - plataforma 4,8mm

MASSEY FERGUSON MODELOS MF 3640 ADVANCED / 5650 ADVANCED LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

I

E

A B B1 C D E F G

102184 102125K 102112 102464 102328 401111 102231 423255K

H

122155

G

I

H D C

B, B1

REFERÊNCIA GATES

A F

101107

*

422134

*

101107

* * * * * * *

322180 900215 123252 123195 401111 723252K 400108

Nº ORIGINAL 1483881M1 065881T1 1483880M1 3175160M1 3175109M1 2834466M1 1483884M1 039363T1 3145238M1 / 3145135M91 / 70.992.238 1483201M1 / 3590943M1 487802M2 1483201M1 / 3590943M1 038355T1 038357T1 065188T1 063211T1 2834466M1 068918T1 1170-290-108.00

APLICAÇÃO Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Secundário do Ventilador Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha Bomba Hidráulica Alimentador do Cilindro (a partir de Jun/02) Secundário do Descarregador

APLICACIÓN

QTDE CANT

1º ventilador 2º ventilador 2º ventilador 1º picador paja 2º picador paja Bomba hidráulica Alimnetador cilindro, d/06/02 2º descarga Ventilador motor

1 2 1 1 1 1 1 1 2

Bomba Hidráulica do Molinete

Bomba hidráulica molinete

1

Compressor de Ar Bomba do Molinete

Compresor aire Bomba molinete

1 1

Secundário da Tela Rotativa Primário Tela Rotativa Elevador de Grãos Primário do Descarregador Compressor de Ar (cabine) Secundário do Descarregador (a partir de Jun/02) Compressor de Ar

2º cinta rotativa 1º cinta rotativa Elevador de granos 1º descarga Compresoe aire (cabina) 2º descarga, d/06/02 Compressor de Aire

1 1 1 1 1 1 1

Ventilador Motor

54

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

L K A

B C

D, D1

E,F

H,H1,H2,H3

G

J I,I1

M

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D D1 E F G H

125327 812286K 202259 112182K 813191K 102163 302178 133165 102161

H1

502215

H2 H3 I

302178 102164 812203K

I1

812233K

J

812233K

K L M

400108 900215 322180

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

059105T1 Primário do Cilindro 059106T1 Primário Tração das Rodas 3316647M1 Peneiras 064441T1 Secundário do Cilindro (MF 5650) 3226971M2 Secundário do Cilindro (versão Argentina) 061107T1 Secundário do Molinete (Plataforma Rígida - até Dez/01) 063971T1 Secundário do Molinete (Plataforma Rígida - a partir de Jan/02) 1722836M1 Primário do Molinete 1722835M1 Navalhas 053928T1 / Navalhas (Plataforma Hiperflex) 85-000999-0.188 063971T1 Navalhas (Plataforma rígida c/ acionamento Superior) C31064-4 Navalhas (Plataforma rígida c/ acionamento Inferior) 064430T1 Secundário Tração das Rodas (até Maio/02) 062805T1 / Secundário Tração das Rodas (a partir de Jun/02) 6200432M1 062805T1 / Acionamento do Cilindro 6200432M1 1170-290-108.00 Compressor de Ar 038357T1 Primário daTela Rotativa 038355T1 Secundário da Tela Rotativa

APLICACIÓN

QTDE CANT

1º cilindro 1º tracción ruedas Zarandas 2º cilindro, p/ MF5650 2º cilindro, p/ versión Argetina 2º molinete, p/ plataforma rígida, h/12/01 2º molinete, p/ plataforma rígida, d/01/02 1º molinete Navajas

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Navajas, p/ plataforma hiperflex

1

Navajas, p/ plataforma rígida c/ accionamiento superior Navajas, p/ plataforma rígida c/ accionamiento inferior 2º tracción ruedas, h/05/02

1 1 1

2º tracción ruedas, d/06/02

1

Accionamiento cilindro

1

Compresor aire 1º cinta rotativa 2º cinta rotativa

1 1 1

MASSEY FERGUSON MODELO

MF 5650 / 5650 TURBO

LADO DIREITO / LADO DERECHO

E

G,G1

H D C

B,B1

A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B B1 C D E F G G1

102184 102112 102125 102464 102328 401111 102231 102129 723252K

H

122155

* *

401111 422134

*

101107

* *

322180 900215

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D

125299 812262 101249 202259

E

112182

F G H I J K L M

101322 501273 133165 102161 812203K 125303 813191 402228

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1483881M1 1483880M1 418192M1 3175160M1 3175109M1 2834466M1 1483884M1 1483882M1 068918T1 3145238M1 / 3145135M91 / 70.992.238 2834466M1 487802M2 1483201M1 / 3590943M1 038355T1 038357T1

Primário do Ventilador Secundário do Ventilador (Arrozeira até Série 1837) Secundário do Ventilador (Arrozeira a partir da Série 1838) Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha Bomba Hidráulica Alimentador do Cilindro Descarga do Tanque Graneleiro (até Set/88) Descarga do Tanque Graneleiro (a partir de out/01)

1º ventilador 2º ventilador, p/ arrocera, h/ serie 1837 2º ventilador, p/ arrocera, d/ serie 1838 1º picador paja 2º picador paja Bomba hidráulica Alimnetador cilindro Descarga tolva de granos, h/09/88 Descarga tolva de granos, d/10/01

1 1 2 1 1 1 1 1 1

Nº ORIGINAL 3099829M1 3098211M2 1483277M1 3316647M1 2833904M3 / 230092M2 3099082M1 3315232M1 1722836M1 1722835M1 064430T1 3098153M1 3226971M1 C1MT05x211

Ventilador Motor (Perkins)

Ventilador, p/ Perkins

2

Compressor de Ar (Cabine) Compressor de Ar

Compresor aire (cabina) Compresor aire

1 1

Bomba do Molinete

Bomba molinete

1

Secundário do Filtro Rotativo Primário Tela Rotativa

2º filtro rotaitvo 1º cinta rotativa

1 1

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Primário do Cilindro Primário Tração das Rodas (de Jan/01 até Dez/01) Peneiras (até Série 2002) Peneiras (a partir da Série 2003)

1º cilindro 1º tracción ruedas, d/01/01 a 12/01 Zarandas, h/serie 2002 Zarandas, d/serie 2003

1 1 1 1

F

55

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

M

A,K E,L

C,D

OBS.:

H

F,G

I

B J

Secundário do Cilindro

2º cilindro

1

Secundário do Molinete (Plataf. Rígida - Antiga) Secundário do Molinete (Plataf. Rígida e Flexível) Primário do Molinete Navalhas Secundário Tração das Rodas (de Jan/01 até Dez/01) Primário do Cilindro (Turbo) Secundário do Cilindro (Opcional) (*) Polia Grande Navalhas (Plataforma Super Flex)

2º molinete, p/ plataforma rígida antigua 2º molinete, p/ plataforma rígida y flexible 1º molinete Navajas 2º tracción ruedas, d/ 01/01 a 12/01 1º cilindro, p/ Turbo 2º cilindro (opcional), p/ polea grande Navajas, p/ plataforma Super flex

1 1 1 1 1 1 1 1

Item F - 101322 até série 521 - Plataforma 3,6m até série 3326 - Plataforma 3,9m até série 1127 - Plataforma 4,2m até série 219 - Plataforma 4,8m

Iten F- 101322 h/ serie 521 - Plataforma 3,6mm h/ serie 3326 - Plataforma 3,9mm h/ serie 1127 - Plataforma 4,2mm h/ serie 219 - plataforma 4,8mm

Item G - 501273 a paritr da série 522 - Plataforma 3,6m a partir da série 3327 - Plataforma 3,9m a partir da série 1128 - Plataforma 4,2m a partir da série 220 - Plataforma 4,8m

Iten G- 501273 d/ serie 522 - Plataforma 3,6mm d/ serie 3327 - Plataforma 3,9mm d/ serie 1128 - Plataforma 4,2mm d/ serie 220 - plataforma 4,8mm

MASSEY FERGUSON MODELOS MF 6845 / 6855 / 6855 HYDRO LADO DIREITO / LADO DERECHO

CeO

AeN

D,EeP I J

L FeM Ge R HeQ B

K

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A

130274

B

130274

C D

330336 302379

E

402437

F G H I J K

440359 402155 430303 405295 813266K 813266K

L

419343

M N O P Q R * * *

224224K 423255K 423458 423223 327292 102125 102184 102236 427355 402269 215199K

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C

400202 400081 322123

D

521132

1483883M1 / 88-002215-6.280 1483883M1 / 88-002215-6.280 1175-375-104.00 1170-370-156.00 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1175-125-104.00 1175-225-138.00 1175-091-124.00 1116-140-134.00 1175-015-245.00 1175-015-245.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 038580T1 039363T1 039630T1 039631T1 1175-125-195.00 418192M1 048391T1 048392T1 1175-185-129.00 1175-185-112.00 / 3468274M1 1175-105-150.00

QTDE CANT

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

Descarga do Tanque Graneleiro (só 6845)

Descarga tolva de granos, p/ MF6845

1

Peneiras

Zarandas

1

Primário do Picador de Palha (só 6845) Secundário do Picador de Palha (só 6845)

1º picador de paja, p/ MF6845 2º picador de paja, p/ MF6845

1 1

Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)

2º picador de paja, p/ arrocera

1

Acionamento Principal Bomba Hidráulica (só 6845) Alimentador do Cilindro (só 6845) Secundário Elevador da Retrilha Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas

Accionamiennto principal Bomba hidráulica, p/ MF6845 Alimentador cilindro, p/ MF6845 2º elevador retrilla 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas

1 1 1 1 1 1

Primário Elevador da Retrilha

1º elevador retrilla

1

Acionamento Principal (só Hydro) Descarga do Tanque Graneleiro Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha Alimentador do Cilindro Bomba Hidráulica Plataforma Rígida Plataforma Hyperflex Tração Retrilha / Picador

Accionamiennto principal, p/ Hidro Descarga tolva de granos 1º picador de paja 2º picador de paja Alimentador cilindro Bomba hidráulica Plataforma rígida Plataforma hiperflex Tracción retrilla - picador

1 1 1 1 1 2 1 1 1

Tração Retrilha

Tracción retrilla

1

Cilindro

Cilindro

1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1175-025-184.00 1175-025-185.00 41.904.300 / 85-000999-0.198 3.450.201.247/ 6.0345.02.0.1247 2801859M1 / 70.070.036 1175-025-279.00 1175-026-160.00 1175-155-169.00 1123-664-100.00 1123-664-102.00 1123-664-101.00 1175-026-160.00 C1MT05x214 038355T1 045682T1 038357T1 048392T1 038356T1

Secundário do Filtro Rotativo (até Ag/93) Primário do Filtro Rotativo (MWM) Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (até Ag/93)

2º filtro rotativo, h/08/93 1º filtro rotativo, p/ MWM 1º filtro rotativo, p/ Perkins, h/08/93

1 1 1

Ventilador Motor (MWM)

Ventilador, p/ MWM

1

Ventilador Motor (Perkins)

Ventilador, p/ Perkins

1

Primário Compressor de Ar Secundário Compressor de Ar Ventilador (até Ag/93) Primário Navalhas Secundário Navalhas (Plataforma Rígida) Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) Ventilador Motor 120 CV (Perkins) Ventilador (de Set/93 até Set/95) Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (a partir de Set/93) Ventilador (a partir de Out/95) Secundário do Filtro Rotativo (a partir de Set/93) Navalha (Plataforma Hiperflex) Tela Rotativo / Compressor

1º compresor aire 2º compreso aire Ventilador, h/08/93 1º navajas 2º navajas, p/ plataforma rígida 2º navajas, p/ plataforma flexible Ventilador, p/ Perkins 120CV Ventilador, d/09/93 a 09/95 1º filtro rotativo, p/ Perkins, d/09/93 Ventilador, d/ 10/95 2º filtro rotativo, p/ Perkins, d/09/93 Najavas, p/ plataforma hiperflex Cinta rotaitva - Compresor

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

56

* *

Nº ORIGINAL

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

Q

D,EeL AeP B,CeN I JeK

G F H,MeO

E

122147

F G H I J K L M N O P Q *

400053 400087 810164 902122 902157 402170 400087 810150 322180 109165 900215 102236 122105

MASSEY FERGUSON MODELO

MF 32

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B C D E E1

102164 102161 123238 127309 127358 127389

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

6200242M1 6203660M1 6203764M1 6201516M1 6212014M1 6211508M1 6203462M1 / 6203462M2 039631T1 6210650M1

Primário do Variador do Ventilador Secundário do Variador do Ventilador Acionamento das Peneiras Acionamento / Embreagem do Embocador Acionamento do Embocador Acionamento do Embocador (Arrozeiro)

1º variador ventilador 2º variador ventilador Accionamiento Zarandas Accionamiento - embrague embocador Accionamiento embocador Accionamiento embocador, p/ arrocero

1 1 1 1 1 1

Acionamento / Embreagem do Tubo Descarregador

Accionamiento - embrague tubo de descarga

1

Transmissão Intermerdiária do Tubo Descarregador Acionamento do 3° Cilindro (opcional)

Transmisión intermediario tubo de descarga Accionamiento 3º cilindro (opcional)

1 1

F

123334

G *

423223 102130

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H *

215199K 125388 124201K 104245K 302281 123280 123501 102276 101424

6230012M1 6217825M1 6202555M1 6230019M1 6216726M1 6210826M1 6210914M1 6211250M1 6211337M1

Variador da Trilha Acionamento / Embreagem da Trilha Acionamento da Bomba Hydro Acionamento do Saca Palha Acionamento do Elevador Primário do Picador de Palha Secundáro do Picador de Palha Intermediário do Saca Palha Espalhador de Palha (opcional)

Variador trilla Accionamiento - embrague trilla Accionamiento bomba hidro Accionamiento saca pajas Accionamiento elevador 1º picador paja 2º picador paja Intermediario saca paja Despersor de paja (opcional)

1 1 1 1 1 1 1 1 1

G A

B

F C D E, E1

57

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

B

F

H

G

D

A E

MASSEY FERGUSON MODELO

MF 8780

LADO DIREITO / LADO DERECHO

D

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A A1 B C D * *

124456K 147511 101133 202237 102407 002249 101442

108190W1 104072W1 2619760W1 103319W1 103320M1 227455M1 1680230W1

Acionamento do Eixo da Plataforma (STD) Acionamento do Eixo da Plataforma (Europa) Elevador da Retrilha Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha Primário Espalhador de Palha Secundário Espalhador de Palha

Accionamiento eje plataforma, p/ STS Accionamiento eje plataforma, p/ Europa Elevador retrilla 1º picador paja 2º picador paja 1º dispersor paja 2º dispersor paja

1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D

123325K 002249 124378 124282

101102M1 227455M1 2624390W1 104180W1

Descarregador Elevador de Grãos Batedor Contra Eixo Principal

Descarga Elevador de granos Batidor Contra eje principal

1 1 1 1

B

C

A, A1

58

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A C

D B

MASSEY FERGUSON MODELO

MF 9790 AXIAL

LADO DIREITO / LADO DERECHO

H E / E1 B

C / C1 D

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C C1 D E E1 F G H

347498K 304225K 302407K 323447K 101442 002249 323301K 327308K 344386K 100132

71379105 71385801 71388712 71406339 1680230W1 227455M1 71406361 71398384 71399519 71396764

Alimentador Elevador de retrilha Secundária do Picador de Palha Secundária do Picador de Palha Espalahador de Palha Primária do Picador de Palha Primária do Picador de Palha Acionamento do Eixo do Canal Alimentador Plataforma - velocidade fixo Tela Rotativa

Alimentador Elevador de retrilla 2º Picador Paja 2º Picador Paja Despersor de Paja 1º Picador Paja 1º Picador Paja Accionamiento eje del canal alimentador Plataforma - velocidad fija Cinta Rotativa

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H *

123325K 302248K 323234K 325378K 324315K 302373K 125217K 124221K 145331K

101102M1 71403685 71390199 71388216 71390188 71398388 71418976 71418978 6213293M1

Acionamento do descarregador Acionamento do elevador de grãos Comando da Transmissão do Separador Batedor Contra eixo principal Acionamento do Pivô do Canal Alimentador Acionamento do motor principal Acionamento do motor principal Caixa de Faca

Mando del Descargador Accionamiento del Elevador de Granos Mnado de la transmisión del separador Batidor Contra eje principal Accionamiento del pivote del canal alimentador Accionamiento del motor principal Accionamiento del motor principal Caja de Cuchillo

1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

F

A 59

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

H

D

G F

C A

B

E

MAXION MODELO

MX90 TURBO

LADO DIREITO / LADO DERECHO

L F

A

C

G

DeE

H I J

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A

130274

B

130274

C D

330336 302379

E

402437

F G H I J K

440359 402155 430303 405295 813266 813266K

L

419343

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

A B

400202 400081

C

322123

D

521132

Nº ORIGINAL 1483883M1 / 88-002215-6.280 1483883M1 / 88-002215-6.280 1175-375-104.00 1170-370-156.00 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1175-125-104.00 1175-225-138.00 1175-091-124.00 1116-140-134.00 1175-015-241.00 1175-015-245.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Descarga do Tanque Graneleiro

Descarga tolva de granos

1

Peneiras

Zarandas

1

Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha

1º picador paja 2º picador paja

1 1

Secundário do Picador de Palha (Arrozeira)

2º picador paja, p/ arrocero

1

Acionamento Principal Bomba Hidráulica Alimentador do Cilindro Secundário Elevador da Retrilha Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas

Accionamiento principal Bomba hidráulica Alimentador cilindro 2º elevador retrilla 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas

1 1 1 1 1 1

Primário Elevador da Retrilha

1º elevador retrilla

1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1175-025-184.00 1175-025-185.00 41.904.300 / 85-000999-0.198 3.450.201.247 / 6.0345.02.0.1247 2801859M1 / 70.070.036 1175-025-279.00 1175-026-160.00 1175-155-169.00 1123-664-100.00 1123-664-102.00 1123-664.101.00 1175-026-160.00

Secundário do Filtro Rotativo Primário do Filtro Rotativo (MWM)

2º filtro rotativo 1º filto rotativo, p/ MWM

1 1

Primário do Filtro Rotativo (Perkins)

1º filto rotativo, p/ Perkins

1

Ventilador Motor (MWM)

Ventilador, p/ MWM

1

Ventilador Motor (Perkins)

ventilador, p/ Perkins

1

Primário Compressor de Ar Secundário Compressor de Ar Ventilador Primário Navalhas Secundário Navalhas Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) Ventilador Motor 120 CV (Perkins)

1º compresor aire 2º compresor aire Ventilador 1º navajas 2º navajas 2º navajas, p/ plataforma flexible Ventilador, p/ Perkins 120CV

1 1 1 1 1 1 1

B K

60

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

D,EeL

I JeK

F H

G

A BeC

E

122147

F G H I J K L

400053 400087 810164 902122 902157 402170 400087

METALFOR MODELO

MA-1360 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

001075 002187 002187 002258 027349 027210K 040259 044362 100093 102129 102161 102257 302227 302270 400087 402264 815189K 902122 902206 902206 902289

C010906372 C010906503 C010906516 C010906513 C010906518 C010906508 C010906519 C010906502 C010906524 C010906515 C010906356 C010906371 C010906510 C010906520 C010906521 C010906357 C010906501 C010906517 C010906511 C010906373 C010906525

Comando do disprersor Batedor intermediáro Variador do ventilador - ventilador Batedor Grãos Limpos e Batedor da retrilha Batedor - Embocador Cilindro - Acelerador Motor - intermediário Inferior do Variador do Cilindro - Cilindro Motor - Compressor de ar Ponta do ventilador- Saca palhas - Variador do ventilador Ponta do motor - ponta intermediária Caixa de Navalha Batedor excêntríco Motor - ponta do espalhador Motor - Compressor do ar condicionado Ponta intermediária - polia do tanque de descarga Variador do Cilindro Motor - embreagem da descarga do tanque Batedor - Ponta do Ventilador - Saca palhas Dispersor - Espalhador Ponta tripla - bandeja de retorno

Mando dispersor Batidor - intermedio Variador ventilador - ventilador Batidor granos limpios a batidor retrilla Batidor - embocador Cilindro - acelerador Motor - intermediario Inferior variador cilindro - cilindro Motor - compresor de aire Puente vent. - sacapajas - variador ventilador Puente motor - puente intermedio Mando bocha Batidor - excéntrico Motor - puente desparramador Motor - compresor de aire acond. Puente interm. - polea descarga tolva Variador cilindro Motor - embrague descarga tolva Batidor - puente ventilador - sacapajas Dispersor - esparcidor Puente triple - batea retorno

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1

61

NEW HOLLAND MODELO

1530

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I

301220 213186 102216 302156 302156 302178 101079 330188 322128

203108 230078 230059 / 9838606 230056 230056 230057 230041 230103 371222

Saca Palhas Cilindro Elevador de Grãos Limpos Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Elevador de Retrilha Sem Fim da Retrilha Descarga do Tanque Graneleiro Ventilador do Motor

Saca pajas Cilindro Elevador de ganos limpios 1º ventilador 2º ventilador Elevador retrilla Sinfín retrilla Descarga tolva de granos Ventilador motor

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F

302333 302196 110109 102276 830306 102234

333255 337415 / 447041 334065 330715 230073 230060 230077 / 356024 / 758632 354115 / 757100 230077 / 356024 / 758632 354115 / 757100 230080 230043 230062 352219

Secundário do Molinete Navalhas Primário do Molinete Plataforma Alimentador do Cilindro Peneiras

2º molinete Navajas 1º molinete Plataforma Aliomentador cilindro Zarandas

1 1 1 1 1 1

C F

I

G H D A

E

B

62

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

L

K E A

GeH

D F

B

C

IeJ

G

812262

H

812275

I

812262

J K L * *

812275 339307 401111 302313 330292

Primário Tração das Rodas

1º traccion ruedas

1

Primário Tração das Rodas (Arrozeira)

1º traccion ruedas, p/ arrocera

1

Secundário Tração das Rodas

2º traccion ruedas

1

Secundário Tração das Rodas (Arrozeira) Batedor Bomba Hidráulica Elevador do Tanque Graneleiro Plataforma (Milho)

2º traccion ruedas, p/ arrocera Batidor Bomba hidráulica Elevador tolva de granos Plataforma, p/ maiz

1 1 1 1 1

NEW HOLLAND MODELOS 4040 / 5050 LADO DIREITO / LADO DERECHO

H

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I

301220 213186 302281 302156 302156 302178 101079 322136 301220

230108 230078 468584 230056 230056 230057 230041 479898 230108

Saca Palhas Cilindro Elevador de Grãos Limpos Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Elevador da Retrilha Sem Fim da Retrilha Ventilador Motor Filtro Rotativo

Saca pajas Cilindro Elevador de ganos limpios 1º ventilador 2º ventilador Elevador retrilla Sinfín retrilla Ventilador motor Filtro rotativo

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G

302333 302227 310115 102276 302299 830306 102234

333255 468759 603720 330715 467261 230073 230060 230077 / 356024 / 758632 230080 230043 230077 / 356024 / 758632 345115 / 757100 309364 468048 468291 605529 616355

Secundário do Molinete Navalhas (4040) Primário do Molinete Plataforma Plataforma (Arrozeira) Alimentador do Cilindro Peneiras

2º molinete Navajas, p/ 4040 1º molinete Plataforma Plataforma, p/ arrocera Alimentador cilindro Zarandas

1 1 1 1 1 1 1

Primário Tração das Rodas

1º tracción de ruedas

1

Batedor Bomba Hidráulica

Batidor Bomba hidráulica

1 1

C FG

I

AB D E

63

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

M

J

N O

F

I H

A G C BeP

D,EeQ

KeL

H

812262

I J

339307 401111

K

812262

L M N O P Q

812275 502149 302383 302270 401279 302221

Secundário Tração das Rodas

2º tracción ruedas

1

Secundário Tração das Rodas (Polia 500mm) Descarga Tanque Graneleiro Primário do Picador Secundário do Picador Navalhas (5050) Plataforma Flexível

2º tracción ruedas, p/ polea 500mm Descarga tolva de granos 1º picador 2º picador Navajas, p/ 5050 Plataforma flexible

1 1 1 1 1 1

NEW HOLLAND MODELOS 8040 / 8055 LADO DIREITO / LADO DERECHO

BeL

CeM H

AeK

DeJ EeE1 G F

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E E1 F G H I J K L M * *

300206 322171 322138 301167K 322163 322159 301217K 302178 213183 302134 322180 300194 322158 322142 322158 322123

422441 427455 466140 427456 758728 9502942 431784 230057 757725 395955 824571 824516 824518 823644 824518 824801

Secundário do Filtro Rotativo Ventilador do Motor Alternador Primário do Filtro Rotativo Bomba Hidráulica Bomba Hidráulica Saca Palhas Primário do Ventilador Cilindro Secundário do Ventilador Primário do Filtro Rotativo (a partir de Set/89 - Motor Ford) Secundário do Filtro Rotativo (a partir de Set/89 - Motor Ford) Ventilador do Motor (a partir de Set/89 - Motor Ford) Alternador (a partir de Set/89 - Motor Ford) Compressor de Ar (a partir de Set/89 - Motor Ford) Ar Condicionado (a partir de Set/89 - Motor Ford)

2º filtro rotativo Ventilador motor Alternador 1º filtro rotativo Bomba hidráulica Bomba hidráulica Saca pajas 1º ventilador Cilindro 2º ventilador 1º filtro rotativo, p/Ford , h/09/89 2º filtro rotativo, p/Ford , d/09/89 Ventilador motor, p/Ford, h/09/89 Alternador, p/ Ford, d/09/89 Compresor aire, p/ Ford, d09/89 Aire acondicionado, p/ Ford, d/09/89

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C C1 D E

302196 302270 302379 302383 324299K 327292

337415 / 447041 468291 756971 468048 822427 424563 230077 / 356024 / 758632 330715 465058 465059 387469 422731 753053 9817374 9579546

Descarga do Tanque Graneleiro Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha (a partir de Set/89) Secundário do Picador de Palha (até Agos/89) Batedor (até Agos/89 - Motor MBB) Alimentador do Cilindro

Descarga tolva de granos 1º picador paja 2º picador paja, d/09/89 2º picador paja, h/08/89 Batidor, p/MBB, h/08/89 Alimentador cilndro

1 1 1 1 1 1

Primário Tração das Rodas

1º tracción reudas

1

Plataforma Secundário Tração das Rodas (Arrozeira) Secundário Tração das Rodas Peneiras Elevador de Grãos (até Agos/89 - Motor MBB) Elevador de Grãos (a partir de Set/89 - Motor Ford) Batedor (a partir de Set/89 - Motor Ford) Caixa da Navalha

Plataforma 2º tracción reudas, p/ arrocera 2º tracción reudas Zarandas Elevador de granos, p/ MBB, h/08/89 Elevador de granos, p/ Ford, d/09/89 Batidor, p/Ford, d/09/89 Caja Navajas

1 1 1 1 1 1 1 1

I

64

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B C

E J

G N

HeI

DeM F KeL

F

812262

G H I J K L M N

102276 312295 312280 302251 302248 302256 324314K 902201

NEW HOLLAND MODELO

CS 660

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E E1 * * *

300237 302145K 302176K 809174K 326191K 325216K 322151 322157 122153

84989965 84073933 84817635 84073979 84072772 84072815 84817626 84061465 87605390

Secundário da Tela Rotativa Separador Centrífugo (RS) Peneiras Variador do Ventilador Redutor Cilindro de Debulha Redutor do Cilindro de Debulha (opcional) Primário da Tela Rotativa Ventilador do Motor Ventilador do Motor - Super Flow

2º cinta rotativa Separador centrífugo, p/ RS Zarandas Variador ventilador Reductor cilindro de desgrane Reductor cilindro de desgrane (opcional) 1º cinta rotativa Ventilador motor Ventilador motor - Super Flow

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K *

301167K 301230K 302215K 302248 323353K 323446K 324271K 324314K 324509K 325376K 853283K 302226K

427456 84073276 84991836 422731 84075955 84981372 84607713 9817374 84991234 84993120 84035748 87027209

Bomba Hidráulica Saca Palhas Tubo de Descarga Elevador de Grãos e Retrilha Primário do Picador de Palhas Secundário do Picador de Palhas Bomba Hidrostática Elevador de Palhas Plataforma / Alimentador (Embocador) Transmissão Principal Variador do Cilindro e do Batedor Navalhas

Bomba hidráulica Saca pajas Tubo de descarga Elevador granos y retrilla 1º picador paja 2º picador paja Bomba hidrstática Elevador pajas Platafoma - alimentador p/ embocador Transmisión principal Variador cilindro y batidor Navajas

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

E e E1 B

A

C

D

65

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A C J

B H

G

K

I D

E

F

NEW HOLLAND MODELOS TC 55 / TC 57 / TC 57 HYDRO LADO DIREITO / LADO DERECHO

C

BeB1

H A

E

D

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B B1 C D E F G H I * *

200204 322158 122155 322146 322176 322163 301217K 310193 315188K 310157 322123 322170

824176 824518 84999647 9575059 824175 758728 431784 9515075 387460 / 87621086 9515076 824801 824182

Secundário da Tela Rotativa Ventilador do Motor Ventilador do Motor (TC 57 / 57 Hidro) Alternador / Bomba D’água Primário da Tela Rotativa Bomba Hidráulica Saca Palhas Primário do Ventilador Cilindro Secundário do Ventilador Ar Condicionado Compressor de Ar

2º cinta rotativa Ventilador motor Ventilador motor, p/ TC57,57Hidro Alternador - Bomba de agua 1º cinta rotativa Bomba hidráulica Saca pajas 1º ventilador Cilindro 2º ventilador Aire acondicionado Compresor aire

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A A1 B C D E F G H I J J1 K L M N O P Q R

102216 302215K 102276 302435 325316K 327292 212267K 102276 312258K 302251 302256 302248 323183K 322170 302300 212267K 302331 347289K 302221 902201

230059 / 9838606 84991836 330715 825399 825117 424563 439129 330715 755808 387469 753053 422731 825013 824182 9575153 84981849 / 439129 84998862 84999531 616355 9579546

Descarga do Tanque Graneleiro Descarga do Tanque Graneleiro Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha Batedor Alimentador do Cilindro Primário Tração das Rodas Plataforma (até Agos/95) Secundário Tração de Rodas (Arrozeira) Peneiras Elevador de Grãos Elevador de Grãos Limpos e Retrilha Separador Centrífugo (R.S) Compressor de Ar Plataforma (de Set/95 até Out/98) Secundário Tração das Rodas Plataforma (a partir de Nov/98) Bomba Hidrostática (só hydro) Navalhas Navalhas (arrozeira)

Descarga tolva de granos Descarga tolva de granos 1º picador pajas 2º picador pajas Batidor Alimentador cilindro 1º tracción ruedas Plataforma, h/08/95 2º tracción ruedas, p/ arroceira Zarandas Elevador de granos Elevador de granos limpios y retrilla Separador centrífugo, p/ RS Compresor aire Plataforma, d/09/95 a 10/98 2º tracción ruedas Plataforma, d/11/98 Bomba hidrostática, p/ hidro Navajas Navajas, p/ arrocera

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1

G F

I

66

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A,A1

L B C

E D F J,J1

K

Q,R M,O

N,H

P

NEW HOLLAND MODELO TC 59 LADO DIREITO / LADO DERECHO

K JeJ1 I H

F E

A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J J1 K *

315188K 310193 310157 301217K 302149K 300260 322164 322117 342247 322152 300260 300201 322170

387460 / 87621086 9515075 9515076 431784 84026892 84023912 432642 84995734 84023913 84995733 84023912 84021588 824182

Cilindro Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Saca Palhas Separador Centrífugo (R.S) Secundário da Tela Rotativa Compressor de Ar Compressor do Ar Condicionado Alternador / Bomba Dágua Ventilador do Motor Ventilador do Motor Primário da Tela Rotativa Filtro Rotativo

Cilindro 1º ventilador 2º ventilador Saca pajas Separador centrífugo, p/ RS 2º cinta rotativa Compresor aire Compresor aire accondicionado Alternador - Bomba de agua Ventilador motor Ventilador motor 1º cinta rotativa Filtro rotativo

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H * * * * * * * *

325248K 302248 302251 327292 325316K 323254K 323319K 323479K 302354 902201 302221 302331 310115 302333 302256 302221

9818873 422731 387469 424563 825117 84026042 84996133 84996134 756900 9579546 616355 84998862 603720 333255 753053 616355

Bomba Hidrostática Elevadores de Grãos e Retrilha Peneiras Alimentador do Cilindro Batedor Descarga do Tanque Graneleiro Primário do Picador de Palha Secundário do Picador de Palha Molinete Plataforma 23” Barra de Corte da Plataforma 19” Rígida Barra de Corte da Plataforma 19” Flexível Molinete Plataforma 19”(a partir de Nov/98) Variador do Molinete 19” e 23” Molinete Plataforma 19” (até Out/98) Elevador de Grãos e Retrilha Barra de Corte da Plataforma 23" (a partir de Nov/98)

Bomba hidrostática Elevador de granos y retrilla Zarandas Alimetador cilindro Batidor Descarga tolva de granos 1º picador paja 2º picador paja Molinete , p/ plataforma 23" Barra de corte p/ plataforma 19" rigída Barra de corte p/ plataforma 19" flexible Molinete , p/ plataforma 19", d11/98 Variador molinete 19" y 23" Molinete, p/ plataforma 19" , h10/98 Elevador de granos y retrilla Barra de corte p/ plataforma 23", d/11/98

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

G B D C

67

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

F E G

D A C

B

H

NEW HOLLAND MODELO TC 5070 LADO DIREITO / LADO DERECHO

C

B

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H * *

322157 342203 300237 322147 301217K 310115 310193 310157 222114 322117

84061465 84994983 84989965 381237 / 80381237 431784 87590392 9515075 9515076 87567471 84994984

Acionamento - Tela Rotativa Ventilador do Motor 2° Tela Rotativa 1° Tela Rotativa Saca-Palhas Variador do Cilindro de Debulha (Maxi Torque) 1° Variador do Ventilador 2° Variador do Ventilador Ar Condicionado Compressor de Ar

Accionamiento - Cinta Rotativa Ventilador do Motor 1° Cinta Rotativa 2° Cinta Rotativa Saca pajas Variador cilindro de desgrane (Maxi Torque) 1° Variador do Ventilador 2° Variador do Ventilador Aire Acondicionado Compressor Aire

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L

302215K 102276 302435 325316K 327292 212267k 302256 312258 323183K 327262 302251 347289K

84462590 330715 / 80330715 825399 825117 424563/80424563 439129/84981849 755808/84993224 753053 825013 87375325 387469 84999531

Sem Fim da Descarga 1° Picador de Palha 2° Picador de Palha Batedor - Sistema de Acionamento Acionamento do Elevador de Palha Variador da Tração (Alta Rotação) Variador da Tração (Rotação Normal) Elevador de Grãos - Transmissão Inferior Batedor e Separador Centrífugo Transmissãodo Elevador de Palha Acionamento fa Caixa de Peneira Transmissão Hidrostática

Sinfin Descarga 1° Picador de Paja 2° Picador de Paja Batidor - Accionamiento Accionamiento Elevador de Paja Variador Tracción (Alta Rotación) Variador Tracción (Rotación Normal) Elevador de Granos - Transmissión Inferior Batidor y Separador Centrifugo Transmissión de Elevador de Paja Accionamiento Cja de Zarandas Transmissión Hidrostática

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F D

A

G E

H

68

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B C

E

D L I

F G

J H

K

NEW HOLLAND MODELO TC 5090 LADO DIREITO / LADO DERECHO

D I

B

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J

300237 342203 322162 322117 301217K 310115 310193 310157 322217 322111

84989995 84994983 393519 84994984 431784 87590392 9515075 9515076 87641387 84994987

Acionador - Tela Rotativa Ventilador do motor Proteção - Tela Rotativa Transmissão - Tela Rotativa Saca-Palhas Variador do Cilindro de Debulha (Maxi-Torque) 1° do Ventilador 2° do Ventilador Ventilador Compressor de Ar

Accionamiento - Cinta Rotativa Ventilador Motor Cinta Rotativa Transmissión - Cinta Rotativa Saca Pajas Variador Cilindro de desgrana (Maxi-Torque) 1° Ventilador 2° Ventilador Ventilador Compressore Aire

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H H1 I J

302215K 323319K 323479K 325316K 327292 302256 302149K 327262 327515K 302251 347289K

84462590 84996133 84996134 825117 424563 / 80424563 753053 84026892 87376325 87485645 387469 84999531

Sem Fim da Descarga 1° Picador de Palha 2° Picador de Palha Batedor Alimentador do Cilindro Elevador de Grãos e Retrilha Separador Centrífugo (RS) Transmissão do Elevador de Palha (STD) Transmissão do Elevador de Palha (Elevador Longo) Peneiras Bomba Hidráulica

Sinfin Descarga 1° Picador Paja 2° Picador Paja Batidor Alimentador Cilindro Elevador de Granos y Retrilia Separador Centrífugo, P/RS Transmissión do Elevador de Paja (STD) Transmissión do Elevador de Paja (Elevador Largo) Zaranda Bomba Hidráulica

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C F

J

A G E H

69

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A D B

E

C I

G

H / H1 F

J

SANTA MATILDE MODELO

SM 1000 STANDARD - ST / POSI - TORQ - PT / HIDRO/4 - H4 / TURBO - TB

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G

101087 322151 521132 501232 809104K 102125 502149

E61603-4 E62908 E61532 F18971 / F16447 F16080 E62968 / CF61286 E63100

Bomba Hidráulica (MWM) Ventilador Motor (Mercedes Benz) Ventilador Motor (MWM) Sem Fim da Retrilha Ventilador Primário Descarga Tanque Graneleiro Secundário Descarga Tanque Graneleiro

Bomba hidráulica, p/MWM Ventilador motor, p/ MBB Ventilador motor, p/ MWM Sinfín retrilla Ventilador 1º descarga tolva de granos 2º descarga tolva de granos

1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G

502338 502315 502232 502215 527327 523314 511188

O4402CS F9659 F22398 E63085 E63086 F20032

Molinete Pick-up Navalhas Secundário Alimentador do Cilindro Primário Alimentador do Cilindro Acionamento Principal Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas

Molinete pick up Navajas 2º alimentador cilindro 1º alimentador cilindro Accionamiento principal 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas

1 1 1 1 1 1 1

BeC

A

F

G D

E

70

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

D C B

G

F

E

SANTA MATILDE MODELO

SM 1200

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F

501232 809104K 502149 102125 322151 521132

F16447 F16080 E63100 E62968 / CF61286 E62908 E61532

Sem Fim da Retrilha Ventilador Secundário Descarga Tanque Graneleiro Primário Descarga Tanque Graneleiro Ventilador do Motor (Mercedes Benz) Ventilador do Motor (MWM)

Sinfín retrilla Ventilador 2º descarga tolva de granos 1º descarga tolva de granos Ventilador motor, p/ MBB Ventilador motor, p/ MWM

1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F

502338 302196 502215 511188 523314 527327

O4402CS E64359 F22398 F20032 E63086 E63085

Molinete Primário Alimentador do Cilindro Secundário Alimentador do Cilindro Secundário Tração das Rodas Primário Tração das Rodas Acionamento Principal

Molinete 1º alimnetador cilindro 2º alimentador cilindro 2º tracción ruedas 1º tracción ruedas Accionamiento principal

1 1 1 1 1 1

EeF C

D A B

71

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

F

D A

B

C

E

SANTA MATILDE MODELO

SM 5105

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C

521132 502115 530152

E61532 E62969 C30225-4

Ventilador Motor (MWM) Descarga do Tanque Graneleiro Ventilador

Ventilador motor, p/ MWM Descarga tolva de granos Ventilador

1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H

502338 102164 102224 502215 812203 527327 122131 523314

O4402CS C31064-4 C30846-4 F22398 C30767-4 E63085 E64507 E63086

Molinete Navalhas Primário Alimentador do Cilindro Secundário Alimentador do Cilindro Secundário Tração das Rodas Acionamento Principal Compressor Primário Tração das Rodas

Molinete Navajas 1º alimentador cilindro 2º alimentador cilindro 2º tracción ruedas Accionamiente principal Compresor 1º tracción ruedas

1 1 1 1 1 1 1 1

A

B

C

72

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

F

G

D C H E A

B

SLC MODELO

1000 ( até 1975)

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G

101094 222149 202182 202172 102108 205243 213183

SA01001 SA02101 SA01901 SA01801 SA00301 SA01201 BC06401

Bomba Hidráulica Alternador Elevador de Grãos Limpos Elevador de Retilha Descarga do Tanque Graneleiro Peneiras e Ventilador Cilindro

Bomba hidráulica Alternador Elevador de granos limpios Elevador retrilla Descarga tolva de granos Zarandas y ventilador Cilindro

1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L M

102253 202268 102108 203214 202210 402153 212267K 201429 239336 203274 203321 202310 502338

SA00101 SA00201 SA00301

Secundário do Molinete (Coxilha) Secundária do Molinete (Arrozeira) Primário do Molinete Primária plataforma de corte / Batedor (a partir de 01/73) Secundário do Batedor Sem Fim Tanque Graneleiro Tração superior e inferior Espalhador de Palha Primário do Batedor Navalhas Navalhas (Arrozeira) Picador de Palha curta Picador de Palha longa

2º molinete, p/ coxilha 2º molinete, p/ arrocera 1º molinete 1º plataforma de corte - batidor, d/01/73 2º batidor Sinfín tolva de granos Tracción superior y inferior Dispersor de paja 1º batidor Navajas Navajas, p/ arrocera Picador paja corta Picador paja larga

1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

C A

B E

D G F

73

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

L M

F

AeB C

H

D I C

G

K JeK G

SA00401 SA02001 DC03601 SA00901 SA00501 SA00701 SA00801 SA01601 SA01701

SLC MODELO

1000 ( 1976 em diante)

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G

101094 922119 202182 202172 102108 205243 213183

SA01001 S02101 SA01901 SA01801 SA00301 SA01201 BC 06401

Bomba Hidráulica Alternador Elevador de Grãos Limpos Elevador de Retrilha Descarga do Tanque Graneleiro Peneiras e Ventilador Cilindro

Bomba hidráulica Alternador Elevador de granos limpios Elevador retrilla Descarga tolva de granos Zarandas y ventilador Cilindro

2 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L M N

102253 202268 102108 102108 202210 402153 212267K 212267K 201429 239336 203274 203321 502338 202310

SA00101 SA00201 SA00301 SA00301 SA00401 SA02001 DC03601 DC03601 SA00901 SA00501 SA00701 SA00801 SA01701 SA01601

Secundário do Molinete Secundário do Molinete (Arrozeira) Primário do Molinete Secundário do Molinete Plataforma Sem Fim do Tanque Graneleiro Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas Espalhador de Palha Acionamento Principal Navalhas Navalhas (Arrozeira) Primário do Picador Secundário do Picador

2º molinete 2º molinete, p/ arrocera 1º molinete 2º molinete Plataforma Sinfín tolva de granos 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas Dispersor de paja Accionamiento principal Navajas Navajas, p/ arrocera 1º picador 2º picador

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C A

B E

D G F

74

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

AeB

F M E

N

J D

C

G KeL H

I

SLC MODELO

2000

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H

101094 207191 222149 213183 206062 102108 205243 206089

SA01001 S17045 SA02101 BC06401 S17044 SA00301 SA01201 S18209

Bomba Hidráulica Filtro Rotativo Alternador Cilindro Tacômetro do Cilindro Elevador da Retrilha Peneiras e Saca Palha Exaustor

Bomba hidráulica Filtro rotativa Alternador Cilindro Tacómetro cilindro Elevador retrilla Zarandas e saca pajas Extractor

2 1 1 1 1 2 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L * *

902289 110126 110126 203302 227260 812265 812265 210143 210143 201429 402153 239336 502338 202310

S08035 SA01401 SA01401 S07075 S07074 CQ02867 CQ02867 S13042 S13042 SA00901 SA02001 SA00501 SA01701 SA01601

Secundário do Molinete Intermediário do Molinete Primário do Molinete Plataforma Alimentador do Cilindro Secundário Tração das Rodas Primário Tração das Rodas Primário Ventilador Secundário Ventilador Espalhador de Palha Descarga do Tanque Graneleiro Batedor Primário Picador de Palha (Opcional) Secundário Picador de Palha (Opcional)

2º molinete Intermediario molinete 1º molinete Plataforma Alimnetador cilindro 2º tracción ruedas 1º tracción ruedas 1º ventilador 2º ventilador Dispersor paja Descarga tolva de granos Batidor 1º picador paja (opcional) 2º picador paja (opcional)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C B A

F D

H

E

G

75

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

K L E G B

I

H

A C D

F

J

SLC MODELO

2200

LADO DIREITO / LADO DERECHO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H

206089 205243 102108 206062 101094 207191 222149 213183

S18209 SA01201 SA00301 S17044 SA01001 S17045 SA02101 BC06401

Exaustor Peneiras e Saca Palha Elevadores de Grãos Limpos e Retrilha Tacômetro do Cilindro Bomba Hidráulica Filtro Rotativo Alternador Cilindro

Extractor Zarandas e saca paja Elevador de granos limpios y retrilla Tacómetro cilindro Bomba hidráulica Filtro rotativo Alternador Cilindro

1 1 2 1 2 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L * * * *

203357 227262 812265 812265 210143 210143 201429 402153 239336 202245 202259 502338 902289 110126 110126 202310

CQ00626 CQ00628 CQ02867 CQ02867 S13042 S13042 SA00901 SA02001 SA00501 H21925 H80103 SA01701 S08035 SA01401 SA01401 SA01601

Plataforma Alimentador do Cilindro Primário Tração das Rodas Secundário Tração das Rodas Primário do Ventilador Secundário do Ventilador Espalhador de Palha Descarga do Tanque Graneleiro Acionamento Principal Navalhas (Plataforma Rígida) Navalhas (Plataforma Flexível) Primário Picador de Palha (Opcional) Secundário Molinete (Plataforma Antiga) Primário Molinete (Plataforma Antiga) Intermediário Molinete (Plataforma Antiga) Secundário Picador de Palha (Opcional)

Plataforma Alimentador 1º tracción ruedas 2º tracción ruedas 1º ventilador 2º ventilador Dispersor paja Descarga tolva de granos Accionamiento principal Navajas, p/ plataforma rigída Navajas, p/ plataforma flexible 1º picador paja (opcional) 2º molinete, p/ plataforma antigua 1º molinete, p/ plataforma antigua Intermediaro molinete, p/ plataforma antigua 2º picador paja (opcional)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G E

F C

A

H

D

B

76

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

H L B

G I

JeK

A

C

E D F

SLC MODELOS 6200 / 7200 STANDARD - ST / POSI - TORQ - PT / HIDRO/4 - H4 / TURBO - TB LADO DIREITO / LADO DERECHO

N A,L B,I,J

C

M

F

E

O,K,P G

D,H

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L M N

922119 207191 206062 213183K 206083 402238 809104K 215199K 200195 200199 502165 222132 201150 222103

S02101 S17045 S17044 Z20823 CQ03160 SA00601 Z41178 Z44936 CQ08238 CQ08239 CQ13837 CQ12236 (DQ16201) Z45026 CQ06153

Alternador, p/ motor MBB, p/ ST/PT/H4/TB Extractor, p/ motor MBB, p/ ST/PT/H4/TB Filtro rotativo, p/ ST/PT/H4/TB Cilindro, p/ ST/H4/TB, sem PT Tacómetro cilindro, p/ST/PT/H4/TB Zarandas, p/ ST/PT/H4/TB Ventilador, p/ST/PT/H4/TB Cilindro, p/ ST/H4/TB, com PT Extractor, p/ motor MBB, p/ ST/PT/H4/TB Extractor, p/ motor MWM, p/ ST/PT/H4/TB Elevador de granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, h/10/97 Alternador, p/ motor MWM, p/ ST/PT/H4/TB Elevador superior internoretrilla, p/ST/PT/H4/TB Compresor aire, p/ST/PT/H4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

O

223205K

CQ31965

Elevador de granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, d/11/97 a 05/98

1

P

223205K

CQ31965

*

222132

CQ12236 (DQ16201)

Alternador Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Filtro Rotativo (ST / PT / H4 / TB) Cilindro (ST / H4 / TB) sem PT Tacômetro do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) Peneiras (ST / PT / H4 / TB) Ventilador (ST / PT / H4 / TB) Cilindro (ST / H4 /TB)(com PT) Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Exaustor Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (até Out/97) Alternador Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) Elevador Superior Interno da Retrilha (ST / PT / H4 / TB) Compressor de Ar (ST / PT / H4) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (de Nov/97 até Mai/98) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (de Jun/98 em diante) Acionamento do Molinete

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

A B C D E F

225324K 302178 401111K 202237 223278 202493

Z33790 CQ03265 CQ03492 CQ03457 Z35358 CQ03283

G

223514K

H I J K L M N O P Q R

812265 203289K 223304 203302 203351 201343 213241K 812265 202245 202259 224224K

1

Accionamiento do molinete

2

APLICACIÓN

QTDE CANT

Accionamiento principal, p/ ST/PT/H4/TB Descarga tolva de granos, p/ ST/PT/H4/TB Bomba hidráulica, p/ ST/PT/H4/TB 1º picador paja, p/ ST/PT/H4/TB, h/serie 18118 1º picador paja, p/ ST/PT/H4/TB, d/serie 18119 2º picador paja, p/ ST/PT/H4/TB, h/serie 18118

1 1 1 1 1 1

77

Elevador de granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, d/06/97

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B C D,E

J H,L

K,L N,O P,Q

R

F,G

M

Acionamento Principal (ST / PT / H4 / TB) Descarga do Tanque Graneleiro (ST / PT / H4 / TB) Bomba Hidráulica (ST / PT / H4 / TB) Primário Picador Palha (Até Série 18118) (ST / PT / H4 / TB) Primário Picador Palha (Série 18119 em diante) (ST / PT / H4 / TB) Secundário Picador Palha (Até Série 18118) (ST / PT / H4 / TB) Secundário Picador Palha Z35357 (Série 18119 em diante) (ST / PT / H4 / TB) CQ02867 Primário Tração das Rodas (ST) (até Agos/89) DQ29594 (AZ22914) Primário Tração das Rodas (ST / PT / TB) Z32568 Alimentador do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) S07075 Plataforma Curta (ST / PT / H4 / TB) CQ05208 Plataforma Longa (ST / PT / H4 / TB) CQ03478 Espalhador de Palha (Opcional) (ST / PT / H4 / TB) CQ05106 Secundário Tração das Rodas (ST / PT / TB) CQ02867 Secundário Tração das Rodas (ST) (até Agos/89) H21925 Navalhas (Plataforma Rígida) H80103 Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300 Z41728 Bomba Hidrostática (H4)

2º picador paja, p/ ST/PT/H4/TB, d/serie 18119

1

1º tracción ruedas, p/ST, h/08/89 1º tracción ruedas, p/ST/PT/TB Alimentador cilindro, p/ST/PT/H4/TB Plataforma corta p/ ST/PT/H4/TB Plataforma larga p/ ST/PT/H4/TB Dispersor de paja (opcional),p/ST/PT/H4/TB 2º tracción ruedas, p/ST/PT/TB 2º tracción ruedas, p/ST, h/08/89 Najavas, p/plataforma rígida Najavas, p/plataforma flexible, p/serie 300 Bomba hidráulica, p/H4

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SLC MODELOS 6300 / 7300 / 7500 TB / 7700 TB STANDARD - ST / POSI - TORQ - PT / HIDRO/4 - H4 / TURBO - TB LADO DIREITO / LADO DERECHO

AeM B, JeK

C

L DeH E

F N, IeO

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J K L M

922119 207191 206062 213183K 206083 402238 809104K 215199K 502165 200199 200195 201150 222132

S02101 S17045 S17044 Z20823 CQ03160 SA00601 Z41178 Z44936 CQ13837 CQ08239 CQ08238 Z45026 CQ12236 (DQ16201)

Alternador, p/MBB, p/ST/PT/H4/TB Extractor, /MBB, p/ST/PT/H4/TB, h/08/89 Filtro rotativo, p/ST/PT/H4/TB Cilindro, p/ 6300 y 7300 Tacómetro cilindro, p/ST/PT/H4/TB Zarandas, p/ST/PT/H4/TB Ventilador, p/ST/PT/H4/TB Cilindro, p/ ST/H4/TB, c/PT, e/7300 Elevador granos limpios, p/ST/PT/H4/TB, h/10/97 Extractor, /MWM, p/ST/PT/H4/TB, p/ 7500 y 7700 Extractor, /MBB, p/ST/PT/H4/TB Elevador superior interno retrilla, p/ ST/PT/H4/TB Alternador, p/MWM, p/ST/PT/H4/TB

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

N

223205K

CQ31965

O

223205K

CQ31965

Alternador Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) ( 6300 até Agos/89) Filtro Rotativo (ST / PT / H4 / TB) Cilindro ( 6300 e 7300) Tacômetro do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) Peneiras (ST / PT / H4 / TB) Ventilador (ST / PT / H4 / TB) Cilindro (ST / H4 / TB) (com PT) (menos 7300) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (até Out/97) Exaustor Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) ( 7500 e 7700) Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) Elevador Superior Interno da Retrilha (ST / PT / H4 / TB) Alternador Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (de Nov/97 até Maio/98) Elevador de Grãos Limpos (ST / PT / H4 / TB) (a partir de Jun/98)

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

A B C D E F G H I J K L M N O P

225324K 302178 201112K 223278 223514K 812265 203289K 223304 203302 203351 201343 213241K 812265 202245 202259 224224K

Z33790 CQ03265 CQ11755 Z35358 Z35357 CQ02867 DQ29594 (AZ22914) Z32568 S07075 CQ05208 CQ03478 CQ05106 CQ02867 H21925 H80103 Z41721 / Z41728

Elevador granos limpios, p/11/97 A 05/98

1

Elevador granos limpios, d/06/98

1

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Acionamento Principal (ST / PT / H4 / TB) Descarga do Tanque Graneleiro (ST / PT / H4 / TB) Bomba Hidráulica (ST / PT / H4 / TB) Primário Picador de Palha (ST / PT / H4 / TB) Secundário Picador de Palha (ST / PT / H4 / TB) Primário Tração das Rodas (ST) (até Agos/89) Primário Tração das Rodas (ST / PT / TB) Alimentador do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) Plataforma Curta (ST / PT / H4 / TB) Plataforma Longa (ST / PT / H4 / TB) Espalhador de Palha (Opcional) (ST / PT / H4 / TB) Secundário Tração das Rodas (ST / PT / TB) Secundário Tração das Rodas (ST) ( até Agos/89) Navalhas (Plataforma Rígida) Navalhas (Plataforma Flexível) Bomba Hidrostática (H4)

Accionamiento principal, p/ST/PT/H4/TB Descarga tolva de granos, p/ST/PT/H4/TB Bomba hidráulica, p/ST/PT/H4/TB 1º picador paja, p/ST/PT/H4/TB 2º picador paja, p/ST/PT/H4/TB 1º tracción ruedas, p/ST, h/08/89 1º tracción ruedas, p/ST/PT/TB Alimentador cilindro, p/ST/PT/H4/TB Plataforma corta, p/ST/PT/H4/TB Plataforma larga, p/ST/PT/H4/TB Dispersor de paja (opcional), p/ST/PT/H4/TB 2º tracción ruedas, p/ST/PT/TB 2º tracción ruedas, p/ST, h/08/89 Navajas, p/ plataforma rígida Navajas, p/ plataforma flexible Bomba hidráulica, p/H4

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G

78

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

A

B C D

K

H P NeO IeJ

FeG LeM

E

SLC MODELOS 8500 H / 8700 H STANDARD - ST / POSI - TORQ - PT / HIDRO/4 - H4 / TURBO - TB LADO DIREITO / LADO DERECHO

A B

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I J

200195 222161 206062 201150 402238 215199K 809104K 502165 223205K 223205K

CQ08238 DQ23754 S17044 Z45026 SA00601 Z44936 Z41178 CQ13837 CQ31965 CQ31965

Exaustor Alternador Filtro Rotativo Elevador Superior Interno da Retrilha Peneiras Cilindro Ventilador Elevador de Grãos Limpos (até Out/97) Elevador de Grãos Limpos (de Nov/97 até Maio/98) Elevador de Grãos Limpos (a partir de Jun/98)

Extractor Alternador Filtro rotativo Elevador superior interno retrilla Zarandas Cilindro Ventilador Elevador granos limpios, h/10/97 Elevador granos limpios, p/11/97 a 05/98 Elevador granos limpios, d/06/98

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H

302178 401111K 223278 223514K 226330K 224306 224232K 201272

CQ03265 CQ03492 Z35358 Z35357 Z46463 Z43890 Z46709 CQ24186

Descarga do Tanque Graneleiro Bomba Hidráulica Primário Picador de Palha Secundário Picador de Palha Acionamento Principal Alimentador do Cilindro Bomba Hidrostática Espalhador de Palha

Descarga tolva de granos Bomba hidráulica 1º picador paja 2º picador paja Accionamiento principal Alimentador cilindro Bomba hidrostática Dispersor de paja

1 1 1 1 1 1 1 1

C D

E H,I e J

F G

79

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO ‘

A B

F

E G

C D

H

VALTRA MODELO

BC4500

LADO DIREITO / LADO DERECHO E

I

F

A

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F G H I

324373 324289K 814185K 902182 355360K 001130 123501 127295 327171

26732815 26732833 26733312 26733578 26732797 26733247 06154998 06159053 26732820

Espalhador de Palha Acionamento do Tubo de Descarga, secundária Variador do Cilindro da Trilha Transmissão do Cilindro da Trilha intermediário Ventilador de Limpeza, Principal Ventilador de Limpeza, Secundária Acionamento do Picador de Palha, Secundária Acionamento do Picador de Palha, Principal Acionamento do Tubo descarregador principal

Despersor de paja 2º Accionamiento del Tolva de Granos Transmission del Cilindro Desgranador Transmision del Cilindro Trilha intermediario 1º Ventilador de Limpia 2º Ventilador de Limpia 1º Accionamiento Picador Paja 2º Accionamiento Picador Paja Accionamiento Toma de Fuerza

1 1 1 3 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E

301212 127358K 124289K 501149 301235

26733588 6219167M1 26732883 26733596 26733248

Batedor Traseiro Canal Embocador Embreagem do Tanque Graneleiro Peneiras Acionamento do Elevador da Retrilha

Lanzapajas Canal Embocador Descarga tolva de granos Zarandas Accionamiento elevador retrilla

2 1 1 3 1

C

B

G

H

D

80

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

C B

A D E

VALTRA MODELO

BC7500

LADO DIREITO / LADO DERECHO

D

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C C1 C2 D D1 E F

347498K 304225K 302407K 323447K 101442 002249 323301K 327308K 344386K

71379105 71385801 71388712 71406339 1680230W1 227455M1 71406361 71398384 71399519

Alimentador Elevador de retrilha Secundária do Picador de Palha Secundária do Picador de Palha Espalahador de Palha Primária do Picador de Palha Primária do Picador de Palha Acionamento do Eixo do Canal Alimentador Plataforma - velocidade fixo

Alimentador Elevador de retrilla 2º Picador Paja 2º Picador Paja Despersor de Paja 1º Picador Paja 1º Picador Paja Accionamiento eje del canal alimentador Plataforma - velocidad fija

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

A B C D E F

123325K 302248K 323234K 325378K 324315K 302373K

101102M1 71403685 71390199 71388216 71390188 71398388

Acionamento do descarregador Acionamento do elevador de grãos Comando da Transmissão do Separador Batedor Contra eixo principal Acionamento do Pivô do Canal Alimentador

Mando del Descargador Accionamiento del Elevador de Granos Mnado de la transmisión del separador Batidor Contra eje principal Accionamiento del pivote del canal alimentador

1 1 1 1 1 1

B F

C / C1 / C2

E

A 81

LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

D

C A

B

F

E

VASSALLI MODELO

900 (até 1976 ) CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 102163 102164 102174 102234 202172 202210 205243 402240 501149 502325 901136 902166 902283 902289 902408 905293 905330 922119

MODELO

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

00.052-33

00.069-33 00.076-33 00.048-33 00.077-33 00.115-33 00.164-33 00.067-33

Secundário Espalhador de Palha (MWM) Primário Espalhador de Palha Espalhador (Perkins) Elevador de Retrilha Batedor Elevador Ventilador Embreagem Peneiras Elevadores Sem Fim Secundário Espalhador de Palha (Perkins) Picador de Palha Plataforma Batedor Molinete Elevador Bomba Hidráulica

2º dispersor de paja p/ MWM 1º dispersor de paja 1º dispersor de paja p/ Perkins Elevador retrilla Batidor Elevador Ventilador Embrague Zarandas Elevador Sinfín 2º dispersor de paja p/ Perkins Picador paja Plataforma Batidor Molinete Elevador Bomba hidráulica

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Virabrequim do Ventilador (motor MBB OM-352) Virabrequim do compressor do ar condicionado Sem fim da carga do tanque e sem fim do espalhador Motor e embreagem do tanque (1122) Virabrequim do Ventilador (motor Bedford 350) Tomada de força da bomba hidráulica Virabrequim do Saca palha e espalhador Eixo disperor do variador do ventilador Variador do ventilador e Ventilador Virabrequim do motor e embreagem do tanque Trilha Trilha (1122) Virabrequim do Ventilador (motor Perkins 6-354) Eixo da embreagem traseira da caixa de navalha Eixo do comando sem fim e molinete Saca palha dianterio e elevador de retorno Eixo embocador traseiro da caixa de navalha Eixo do comando sem fim e molinete (1122) Eixo do molinete

Cigüeñal a ventilador MBB OM-352 Cigüeñal a compresor aire acondicionado Sifín carga tolva a sinfím desparramador Motor a embrague tolva 1122 Cigüeñal a ventilador Bedford 350 Toma fuerza a bomba hidráulica Cigüeñal sacapajas a desparramador Eje dispersor a variador ventilador Variador ventilador a ventilador Cigüeñal motor a embrague de tolva Trilla Trilla 1122 Cigüeñal a ventilador Perkins 6-354 Eje embrague trasero a caja cuchilla Eje mando sinfín y molinete Sacapajas delantero a a elevador retorno Eje embocador trasero a caja cuchilla Eje mando sinfín y molinete 1122 Eje molinete a molinete

1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 2 1 1

00.055-33 00.075-33 00.062-33 00.166-33 00.074-33

900 CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000096 000098 000168 001075 001096 001109 001411 002125 002125 100074 102174 202182 400100 402291 402291 902242 902289 902289 902289

MODELO

900 - ENSACADEIRA JMR CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 101094 102125 402153 501149 502165 502265 902289 902289 905330

MODELO

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

00.054-33 00.085-33 00.166-33 00.167-33 00.165-33 00.048-33 00.048-33 00.164-33

Bomba Ventilador Navalhas Classificador Despalhador Motriz Grãos Limpos Molinete Plataforma Retrilha

Bomba Ventilador Navajas Clasificador Dispersor de paja Elevador granos limpios Molinete Plataforma retrilla

1 1 1 1 5 1 1 1 1

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Virabrequim do ventilador (motor Perkins 6-354) Motor da embreagem do tanque Tomada de força da bomba hidráulica Virabrequim Saca palha e espalhador Tomada de força da polia intermediária Trilha Espalhador de palha Embreagem da polia com engrenagem intermediária Virabrequim Saca palha e elevador de retorno Polia intermediária da bomba hidráulica Eixo do embocador traseiro da caixa de navalha Eixo do comando sem fim e molinete Alternador (motor Deutz 913) Virabrequim da turbina (motor Deutz 913)

Cigüeñal a ventilador perkins 6-354 Motor a embrague tolva Toma fuerza a bomba hidráulica Cigüeñal sacapaja a desparramador Toma fuerza a polea intermedia Trilla Dispersor a ventilador Embrague a polea com engranaje intermedia Cigüeñal sacapaja a elevador retorno Polea intermedia a bomba hidráulica Eje embocador trasero a caja cuchilla Eje mando sinfín y molinete Alternador Deutz 913 Cigüeñal a turbina Deutz 913

1 3 1 1 5 3 1 1 1 3 2 1 2 2

900 LIDER CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000094 001075 001109 001394 202245 202245 302196 302196 402223 402223 902289 902289 7471GS 7544GS

82

VASSALLI MODELO

910 LIDER CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000096 001109 001115 013263 202245 202245 302196 302196 400100 402223 402223 402238 902289 902289 7471GS 7539GS

MODELO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Ventilador (motor MBB-352) Tomada da bomba hidráulica Tomada da bomba (motor Deutz) Variador da transmissão Motor - Saca palha - Hidro Polia intermediária da bomba Dispersor do Ventilador Tanque para embreagem Ventilador (motor Perkins 6-354) Saca Palhas e Elevador Tomada da polia intermediária Motor - Saca palha Caixa de Navalha (grande) Eixo do molinete Alternador (motor Deutz 913) Turbina (motor Deutz 913)

Ventilador p/ MBB 352 Toma a bomba hidráulica Toma a bomba, Deutz Variador transmisión Motor - sacapajas p/ Hidro Polea intermedia a bomba Dispersor a ventilador Tolva embrague Ventilador p/ Perkins 6-354 Sacapajas a elevador Toma a polea intermedia Motor - sacapajas Caja cuchilla, rod. gigante Eje molinete a molinete Alternador Deutz 913 Turbina Deutz 913

1 1 1 2 5 3 1 1 1 1 3 5 2 1 2 2

51x3207

SUPER - GRANELEIRA CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 101094 102125 401177 402153 902171 902171 902289 902289 902289 902289 902408 905293 922119

MODELO

APLICAÇÃO

Nº ORIGINAL

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

00.054-33 00.050-33 00.085-33 00.109-33 00.109-33 00.048-33 00.048-33 00.048-33 00.048-33 00.077-33 00.115-33 00.067-33

Bomba Ventilador Graneleiro Navalhas Despalhador Secundário da Descarga Molinete Picador de Palha Plataforma Retrilha Primário Picador de Palha Saca Palha Primário da Descarga

Bomba Ventilador Tolva de granos Navajas Dispersor de paja 2º descarga Molinete Picador paja Plataforma retrilla 1º picador paja Sacapajas 1º descarga

1 2 1 1 5 1 1 1 2 1 1 1 3

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Virabrequim do motor com polia intermediária Ventilador (motor Perkins 6-305) Virabrequim e Ventilador (motor Perkins 6-305) Virabrequim e Ventilador (motor Bedford) Peneira e Sem fim transversal Saca palhas e Ventilador da trilha (para 4126 - 5325) Motor do saca palhas e comando da trilha Ventilador (motor MBB) Elevador da peneira Elevador do sem fim do tanque (para 4126 - 5325) Segundo elevador de limpeza e elevador de retorno Embocador e eixo da caixa de navalha (para 2975 - 4125) Virabrequim Saca palha e elevador de retorno Saca palhas e Ventilador da trilha (para 5326 até 1983) Virabrequim e Ventilador (motor Perkins 6-354) Comando do molinete e Molinete (4126 - 5325) Embocador e eixo da caixa de navalha (para 4126 - 5325) Segundo elevador de limpeza e elevador de retorno Elevador do sem fim do tanque (para 5326 até 1983) Polia intermedária e mbreagem do tanque Comando do molinete e Molinete (para 5362 até 1983) Embocador e eixo da caixa de navalha (para 5326 até 1983) Dispersor do saca palha e ventilador Virabrequim e elevador de retorno

Cigüeñal motor a polea intermedia Ventilador Perkins 6-305 Cigüeñal a ventilador Perkins 6-305 Cigüeñal a ventilador Bedford Zaranda a sinfín transversal Sacapajas a ventilador trilla p/4126-5325 Motor a sacapajas, mando trilla Ventilador MBB Elevador a zaranda Elevador a sinfín tolva p/4126-5325 Elevador 2º limpieza a elevador de retorno Embocador a eje caja cuchilla p/2975-4125 Cigüeñal sacapajas a mando retorno Sacapajas a ventilador trilla p/5326, h/1983 Cigüeñal a ventilador Perkins 6-354 Mando molinete a molinete p/4126-5325 Embocador a eje caja cuchilla p/4126-5325 Elevador 2º limpieza a elevador de retorno Elevador a sinfín tolva p/5326, h/1983 Polea intermedia a embrague tolva Mando molinete a molinete p/5326, h/1983 Embocador a eje caja cuchilla p/5326, h/1983 Dispersor a sacapajas y ventilador Cigüeñal a elevador retorno

3 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1

3-16 (até 1983) CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000068 000091 000098 001096 001138 002217 102161 122124 201150 202210 202237 202268 202310 202213K 400100 402291 402291 502232 902206 902242 902289 902289 905247 CC168

Nº ORIGINAL

19951840

83

VASSALLI MODELO

3-16 (de 1983 a 1985) CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 000096 201150 302176K 400100 502232 902242 902289

MODELO

REFERÊNCIA GATES

QTDE CANT

Ventilador (motor MBB 352) Elevador da peneira Eixo da caixa de navalha Ventilador (motor Perkins 6-354) Elevador de retorno Intermediário do tanque Caixa de Navalha (grande)

Ventilador p/ MBB352 Elevedor a zaranda Eje a caja cuchilla Ventilador p/ Perkins 6-354 Elevedor a retorno Intermediario a tolva Caja cuchilla, rod. gigante

1 1 1 1 1 1 2

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Compressor de Ar Eixo do molinete Embocador - Caixa de Navalha Saca palhas e elevador Saca palhas e ventilador Tomada de força Trilha Ventilador do variador Ventilador (motor Perkins 6-354)

Compresor aire Eje molinete a molinete Embocador - caja cuchilla Sacapajas a elevador Sacapajas a ventilador Toma fuerza Trilla Variador ventilador Variador p/ Perkins 6-354

2 1 2 1 1 1 5 1 1

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Compressor de ar Polia da bomba hidráulica Eixo da caixa de navalha de 264" Embreagem do tanque Eixo superior do elevador Motor - Saca palhas Polia do triturador Ventilador do dispersor Polia intermediária do sugador Motor - polia sugadora Eixo da caixa de navalha de 216" Sem fim do elevador do tanque Espalhador de palha Motor - polia trituradora Transmissão do variador Alternador (motor Deutz 913) Turbina (motor Deutz 913)

Compresor aire Polea a bomba hidráulica Eje - caja cuchilla 22 pies Embrague tolva Eje superior elevador Motor - sacapajas Polea triturador - triturador Dispersor a ventilador Polea intermedia - chupador Motor - polea chupador Eje - caja cuchilla 18 pies Sinfín elevador tolva Sacapajas - desparramador Motor - polea triturador Variador transmisión Alternador Deutz 913 Turbina Deutz 913

1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Embreagem do tanque Motor - Saca palhas Polia do triturador Eixo do cilindro e eixo intermedário Saca palhas - Batedor Variador do cilindro Ventilador (motor Volvo) Ventilador do saca palhas Motor - Bomba Linde Esticador do ventilador Eixo flexível da caixa de navalha Sem fim do tanque elevador Espalhador do saca palha Eixo rigído da caixa de navalha Eixo superior de retorno Compressor de ar

Embrague tolva Motor - sacapajas Polea triturador - triturador Eje cilindro - eje intermedio Sacpajas - batidor Variador cilindro Ventilador, Volvo Sacapajas - tensor ventilador Motor - bomba Linde Tensor ventilador Eje - caja cuchilla flexible Sinfín elevador tolva Sacpajas - desparramador Eje - caja cuchilla rígida Eje superior - retorno Compresor aire

1 5 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1

Nº ORIGINAL

000098 902289 902289 902242 002125 001109 202182 002125 400100

1200M CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES

Nº ORIGINAL

000115 001115 002204 002249 002273 002357 002362 302196 400108 400125 402238 502232 901275 902289 51x4096 7465GS 7640GS

MODELO

APLICACIÓN

1200H CÓDIGO

MODELO

APLICAÇÃO

Nº ORIGINAL

1500M CÓDIGO

REFERÊNCIA GATES 002249 002360 002362 044272K 101224 215199K 400100 402148 402153 402155 402238 502232 901275 902206 902289 7465GS

Nº ORIGINAL

84

APLICAÇÕES DIVERSAS / APLICACIONES DIVERSA

CLASS CONSUL MODELO STANDARD - ST / POSI - TORQ - PT REFERÊNCIA GATES 101190 202268 322136 809104K 809104K 901182 901209 901275 901278 902285 903223 923275

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

713.506.0 774.099.0

Bomba Hidráulica Saca Palhas Alternador Molinete Ventilador Ventilador Plataforma Elevador de Retrilha Descarga Tanque Graneleiro Secundário Tração das Rodas Cilindro Motor

Bomba hidráulica Saca pajas Alternador Molinete Ventilador Ventilador Plataforma Elevador retrilla Descarga tolva de granos 2º tracción ruedas Cilindro Motor

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

778.561.0 778.561.0 778.717.0 610.830 706.087.0 720.695 702.509.0 720.866

MASSEY FERGUSON MODELO MF 187 REFERÊNCIA GATES 101169 101245 102125 102213 112187 224292K 812262

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

417795M1 417660M1 418192M1 417974M1 417441M1

Primário do Ventilador Peneiras Descarga do Tanque Graneleiro Saca Palhas Cilindro Batedor Bomba Hidráulica

1º ventilador Zarandas Descarga tolva de granos Saca pajas Cilindro Batidor Bomba hidráulica

1 1 1 1 1 1 1

3098211M2

MASSEY FERGUSON MODELOS MF 210 e 210S REFERÊNCIA GATES 100093 101107 101119 101169 101169 101245 101303 102098 102107 102125 102161 102164 102164 102180 102224 102224 102231 102257 102457 102457 112187 112187 124297 124297 133165 135258 302300 402238 402269

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1483201M1 / 3590943M1 1480826M1 417795M1 417795 M1 417660M1 1480445 M1 417797 M1 1483640M1 418192M1 1722835M1 C31064-4 1723752 M1 1483641M1 1480865M1 1480865 M1 1483884M1 1731015M1 1730976M1 1730976 M1 417441M1 417441 M1 1720255M1 1720255 M1 1722836M1 1723553 M1 1731023 M1 1720488 M1 1175-185-112.00

Bomba d’água Bomba Hidráulica (210 / 2171 em diante - 210S) Bomba Hidráulica (Até série 2170) Primário do Ventilador (até série 2170) Var. do ventilador Superior (629) Peneiras Secundário do Molinete Var. do ventilador Inferior Primário do Ventilador (2171 em diante - 210S) Descarga do Tanque Graneleiro Navalhas Plataforma Elevador principal (612-839) Secundário do Ventilador (2171 em diante - 210S) Alimentador Cilindro (421 em diante) Batedor do elevador após série 421 (742) Alimentador Cilindro (Até série 420-210) Picador de Palha Picador de Palha (Série 321 em diante) Picador de Palha (891) Cilindro Variador do batedor (812) Batedor Tríplice do Batedor Primário do Molinete Variador e caixa de cambio Saca Palha Batedor do elavedor (656-832) Picador de Palha

Bomba agua Bomba hidráulica, p/210/2171, d/ 210S Bomba hidráulica, h/ serie 2170 1º ventilador, h/ serie 2170 Variador ventilador superior, p/629 Zarandas 2º molinete Variador ventilador inferior 1º ventilador, d/ serie 2170, p/ 210S Descarga tolva de granos Navajas Plataforma Elevador principal, p/612-839 2º ventilador, d/ serie 2170, p/210S Alimentador cilindro, d/421 Batidor elevador, d/421, p/742 Alimentador cilindro, h/serie 420-421 Picador paja Picador paja, d/ serie 321 Picador paja, p/ 891 Cilindro Variador batidor, p/ 812 Batidor Triple batidor 1º molinete Variador y caja de cambio Saca pajas Batidor elevador, p/656 - 832 Picador paja

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

85

APLICAÇÕES DIVERSAS / APLICACIONES DIVERSA

MASSEY FERGUSON MODELOS MF 220 e 220A REFERÊNCIA GATES 101119 101249 101303 102112 102129 102161 102184 102231 102257 102457 112187 112187 125349 125381 130274 130312 133165 322142

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

1480826M1 1483277M1 1480445 M1 1483880M1 1483882M1 1722835M1 1483881M1 1483884M1 1731015M1 1730976M1 417441M1 417441M1

Bomba Hidráulica Peneiras Secundário do Molinete Secundário do Ventilador Descarga do Tanque Graneleiro Navalhas Primário do Ventilador Alimentador do Cilindro Secundário Picador de Palha Primário Picador de Palha Primário da Tração Secundário do Cilindro Primário do Cilindro (220A) Primário do Cilindro (220) Plataforma Plataforma (220A) Primário do Molinete Ventilador do Motor

Bomba hidráulica Zarandas 2º molinete 2º ventilador Descarga tolva de granos Navajas 1º ventilador Alimentador cilindro 2º picador paja 1º picador de paja 1º tracción 2º cilindro 1º cilindro, p/220A 1º Cilindro, p/220 Plataforma Plataforma, p/220A 1º molinete Ventilador motor

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

Bomba Hidráulica Secundário do Molinete Secundário do Ventilador Descarga do Tanque Graneleiro Navalhas Primário do Ventilador Alimentador do Cilindro Peneiras Secundário Picador de Palha Primário Picador de Palha Primário do Cilindro Primário do Cilindro

Bomba hidráulica 2º molinete 2º ventilador Descarga tolva de granos Navajas 1º ventilador Alimentador cilindro Zarandas 2º picador paja 1º picador paja 1º cilindro 1º cilindro

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14833372M1 1483883M1 2833629M1 1722836M1 489734M1

MASSEY FERGUSON MODELO MF 310 REFERÊNCIA GATES 101125 101303 102112 102129 102161 102184 102231 002249 102257 102457 125303 125381 130274 130312 133165 322142 812203 812203 812262

Nº ORIGINAL 1480445M1 1483880M1 1483882M1 1722835M1 1483881M1 1483884M1 227455M1 1731015M1 1730976M1 3098153M1 1483372M1 1483883M1 / 88-002215-6.280 2833629M1 1722836M1 489734M2 3098212M2 3098212M2 3098211M2

Plataforma

Plataforma

1

Plataforma Primário do Molinete Ventilador Motor Secundário da Tração Secundário do Cilindro Primário Tração das Rodas

Plataforma 1º molinete Ventilador motor 2º tracción 2º cilindro 1º tracción reudas

1 1 1 1 1 1

SANTA MATILDE MODELO SM 960 (1976 em diante) REFERÊNCIA GATES 101087 401111 501232 501457 502215 502232 502315 502338 503256 809104K 511188

Nº ORIGINAL

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

QTDE CANT

E61603-4 E62711 F16447 / F18971 E62192 E62969

Bomba Hidráulica (MWM) Sem Fim do Tanque Sem Fim da Retrilha Espalhador de Palha Cilindro Alimentador do Cilindro Navalhas Molinete Batedor Ventilador Secundário da Tração

Bomba hidrálica, p/MWM Sinfín tolva Sinfín retrilla Dispersor de paja Cilindro Alimentador cilindro Navajas Molinete Batidor Ventilador 2º tracción

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F9659 O4402CS F20061 F16080 F20032

86

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN

COLHEITADEIRAS / COSECHADORA FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL 22118 0252121220 0252121315 0252121315 0252121430 012022159 0252211702 01201670

BERNARDIN

000077 000091 000094 000098 000105 000119 001128 001221 001309 001394 002106 002119 002130 002139 002140 002168 002172 002204 002302 002323 002341 002345 002423 003264 003181 013263 013277 055224 100093 102112 102174 102234 102257 102328 122124 202245 202310 302136 302196 302221 302227 302313 400087 400100 400108 402145 402170 402228 402238 402291 501273 502315 901219 902122 902201 902206 902242 040174K 202186K 202213K 213241K 50x3350 7465GS 7544GS 7640GS CC177

CASE

000089 101087 101183 102216 102257 122155 202213K 201343 202245 310157 322129 423223 501121 501232 501234 502215 502265

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CASE

502292 502315 502338 503256 511188 521132 700066K 700067 701080 701110 701422 702208K 702280K 705389 710154 722125 723227K 723233K 723252K 724190K 742143 742174 742194 742196 742202 742206 742228 744328K 744353K 744354 744358 744362K 744366 744380 744382 744397 747364 747385K 750382K 809104K 814185K 814221K 814237K 922119

F19549 F9659 04402CS / 3319791M1 F20061 F20032 E61532 87311867 131403C1 00154223 00180628 196371C1 247428A1 1989217C1 181055C1 1541569C1 396829R1 124573A1 440498A3 1315266C1 1546117C2 00180675 00180768 A77938 J911572 J921603 J911567 A78022 191241C3 380041A1 194528C1 1313097C3 1541702C1 192738C1 1308489C2 1315074C1 1315168C1 402370A1 402368A1 400427A1 F16080 244420A1 244423A3 413159A1 E61601

CLAYSON

101079 102216 102234 102276 110109 213186 301220 302156 302178 302196 302221 302227 302270 302281 302299 302313 302333 302383 310115 322128 322136 330188 330292 339307 401111 401279 502149 812262 812275 830306

230041 230059 / 9838606 230060 330715 334065 230078 230108 230056 230057 447041 / 337415 616355 468759 468291 468584 467261 230062 333255 468048 603720 371222 479898 230103 352219 230080 230043 605529 309364 230077 / 758632 / 356024 354115 / 757100 230073

DANIELE

000083 002243 002321 002336 101164 102184 102231 102276

01201834 0252312245 01200990 0252314531 01201931 0252315623 / 01201033 0252523207 50x3400 01201086 0252312270 / 01201027 0252313083 01201856 0252313236 / 01201030

22129 322142 01202303 0252312134 / 01201085 0252213640 0252213010 01202161 01201671 01201587 0252312780 / 01201307 50x2921 321147 21160 00181189 E61603 / 4 E62137 191305C1 191290C1 00181193 1313245C2 F22597 188213C1 / 317904A1 301146A1 A189040 124572A1 E61609 F16447 / F18971 F62368 F22398 F20033

87

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN

COLHEITADEIRAS / COSECHADORA FABRICANTE

REF. GATES

DANIELE

302196 813299K

DEUTZ

000072 000091 001130 001162 001166 002125 002132 002273 002362 023498 024198 024228 002432 025379 037313 101242 102216 102219 102257 102328 102464 124284K 124378 202213K 202245 302383 327292 330336 402153 402159 402170 402269 813299K 902283 7640GS

DON ROQUE

000075 000077 000089 000104 000119 001070 001074 001109 001123 001134 001142 001264 002134 002140 002147 002168 002172 002187 002204 002294 002302 002304 002317 002323 002389 002417 002445 003242 040174K 040264K 041400K 044272K 044338 101107 101119 102125 102184 102219 102253 102276 102319 202182 202213K 215199K 300260

Nº ORIGINAL

FABRICANTE

REF. GATES

DON ROQUE

302196 302313 323183K 400087 400108 402264 402380 502325 813299K 902201 902206 902242 7465GS 7640GS K080720 K080760

IDEAL

101104 101205 102108 102125 102146 102161 102164 102184 102236 102253 109165 122105 122147 130274 133165 202182 215199K 224224K 302145K 302178 302379 322123 322142 322180 327292 330336 400053 400065 400081 400087 400091 400100 400108 400151 400202 401111 401156 401173 401328 402131 402140 402148 402153 402155 402159 402169 402170 402191 402198 402223 402228 402229 402238 402240 402263 402269 402308 402380 402437 405295 406128 419343 423223 423255K 423318 423458 423463

51x3690K 01122997 06154847 06154951 30638084 01141613 01116129 06154769 01141666 06154998 06256714 06256546 06154771 01141291 01139241 06210917 06155819 06154953 06154285 1524289 / 01141941 01141591 06154765 06153715 06154999 01141615 30643075 01136726 30643085 06154768 06150234

19950700 19950701 19950537 19950736 19950880 19950920 19950983 19951040 19951036 19951042 19951053 19951526 19951050 / 19951545 19951552 19951590 19951558 19951701 19951760 19952180 19952200 19952230 19952345 19952358 19952361 19951710 19951712 19951010 19951530 19951699 19951849 19951992 19952010 19952201 19951690 19951840 18709120 19950731

88

Nº ORIGINAL

19951709 19950733 19951983 19952300 19952220 19950590 19951740 19951790

CR109 CR108 C1MT05x204 CR108 / 418192M1 CR105 1722835M1 / C1MT05x208 C31064-4 / CR115 048391T1 048392T1 CR122 045682T1 038356T1 2801859M1 / 70.070.036 1483883M1 / 88-002215-6.280 1722836M1 CR106 1175-105-150.00 038580T1 C1MT05x206 063971T1 / CR118 1170-370-156.00 41.904.300 / 85-000999-0.198 489734M2 / 6.0345.02.1.1353 038355T1 1175-125-195.00 1175-375-104.00 1175-025-279.00 1170-020-185.00 1175-025-185.00 1175-026-160.00 1175-295-118.00 1170-290-110.00 1170-290-108.00 1175-295-117.00 1175-025-184.00 2834466M1 / 3590943M1 / CR116 C1MT05x202 CR102 C1MT05x203 CR103 CR113 C1MT05x207 CR104 1175-225-138.00 CR112 C1MT05x210 1123-664-101.00 1123-675-214.00 1170-270-106.00 CR121 C1MT05x211 1123-464-465.00 C1MT05x209 C1MT05x212 C1MT05x213 1175-185-112.00 / 3468274M1 C1MT05x217 85-000000-0.131 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1116-140-134.00 1170-020-261.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 039631T1 039363T1 1175-375-134.00 039630T1 1175-375-135.00

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN

COLHEITADEIRAS / COSECHADORA FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

IDEAL

425331 427355 429277 430303 434174 440359 501273 501334 502115 502149 502215 521132 810150 810164 812265 813266 813266K 900215 902122 902157

1170-120-109.00 1175-185-129.00 1123-060-101.00 1175-091-124.00 1123-060-100.00 1175-125-104.00 3315232M1 CR120 CR114 / C1MT05x205 CR107 053928T1 / 85-000999-0-188 3.450.201.247 / 6.0345.02.0.1247 C1MT05x214 1175-155-169.00 1175-300-129.00 1175-015-241.00 1175-015-245.00 038357T1 1123-664-100.00 1123-664-102.00

122131 121098 122153 200085 200133K 200135K 200140K 200144 200145K 200150 200195 200199 200285 200328K 201112K 201150 201272 201343 202160K 202184K 202194K 202200K 202202K 202216K 202227K 202235K 202237 202245 202257K 202259 202289K 202493 202505K 202517K 203289K 203302 203351 206062 206083 207191 213183K 213241K 215199K 221095 221131 222103 222115 222116 222132 222161 223185K 223187K 223205K 223278 223278K 223304 223316K 223514K 223549K 223561K 224224K 224232K 224257K

M45862 T10552 AR72036 M82720 CQ57311 H201916 M71135 N372967 M40757 M138974 CQ08238 CQ08239 H175632 H175628 CQ 11755 Z45026 CQ24186 CQ03478 H154731 CQ53362 / AN274672 AN194916 AN274673 AN194917 AH150678 H201794 AH160080 CQ03457 H21925 H168301 H 80103 H154723 CQ03283 H158512 H175587 DQ29594 ( AZ22914) S07075 CQ05208 S17044 CQ03160 S17045 Z20823 CQ05106 Z44936 N371585 T626T CQ06153 M82461 R116307 CQ12236 (DQ16201) DQ 23754 CQ40222 CQ35531 CQ31965 Z35358 CQ34345 Z32568 H204747 Z35357 CQ35559 CQ39824 Z41721 / Z41728 Z46709 N274995

JOHN DEERE

89

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JOHN DEERE

224292K 224306 225231K 225324K 226330K 227208K 227242K 227406K 242198 242199 242225 302178 322123 322142 342224 401111K 402238 502165 809104K 810189 810190K 812265 922119 D255L050

CQ35426 Z43890 N193822 Z33790 Z46463 H204133 H157514 H156541 R123451 CQ40221 R135606 CQ03265 R73189 CQ37755 R129083 CQ03492 SA00601 CQ13837 Z41178 H165072 H206048 CQ02867 S02101 R124898

MASSEY FERGUSON

002249 100074 100132 100145 101107 101119 101133 101164 101187 101225 101249 101322 101424 101442 102112 102125 102125K 102129 102130 102161 102163 102164 102180K 102184 102190K 102231 102236 102250K 102257 102276 102328 102407 102464 102533 104245K 109165 112182 112182K 119200 122100 122105 122147 122155 123195 123238 123239 123252 123273 123279 123280 123325K 123334 123366K 123398K 123501 123528K 123546K 124201K 124204K

227455M1 058147P1 71396764 060795P1 1483201M1 / 3590943M1 1480826M1 2619760W1 41.998.800 41.933.700 41.937.800 1483277M1 3099082M1 6211337M1 1680230W1 1483880M1 418192M1 065881T1 1483882M1 6210650M1 1722835M1 / 6203660M1 061107T1 C31064-4 / 6200242M1 41.982.300 048391T1 / 1483881M1 41.982.000 1483884M1 048392T1 71.359.598 1731015M1 6211250M1 3175109M1 103320M1 3175160M1 3098812M1 6230019M1 045682T1 2833904M3 / 230092M2 064441T1 41.990.001 41.903.400 038356T1 2801859M1 / 70.070.036 3145238M1 / 3145135M91 / 70.992.238 063211T1 6203764M1 41.979.100 065188T1 068154T1 41.979.000 6210826M1 101102M1 6203462M1 / 6203462M2 41.990.049 41.978.800 6210914M1 41.978.400 41.978.900 6202555M1 41.990.054

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN

COLHEITADEIRAS / COSECHADORA FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

MASSEY FERGUSON

124221K 124282 124378 124456K 125209K 125217K 125299 125303 125322 125327 125388 126271K 126330 127309 127358 127389 130274 133165 142192 143239 145331K 147511 202237 202259 215199K 224224K 302178 302248K 302281 302373K 302379 302407K 304225K 322123 322129 322142 322180 323234K 323301K 324315K 323447K 325378K 327292 327308K 330336 344386K 347498K 400053 400081 400087 400108 400202 401111 402155 402170 402228 402269 402437 405295 419343 422134 423223 423255K 423458 427355 430303 440359 501273 502215 521132 723252K 810150 810164 810190 810228 812203 812203K 812233K 812262 812286K 813191 813191K 813266K 815189K

71418978 104180W1 2624390W1 108190W1 41.990.061 71418976 3099829M1 3098153M1 41.990.065 059105T1 6217825M1 41.978.300 41.979.900 6201516M1 6212014M1 6211508M1 1483883M1 / 88-002215-6.280 1722836M1 060794P1 41.990.011 6213293M1 104072W1 103319W1 3316647M1 6230012M1 / 1175-105-150.00 038580T1 063971T1 71403685 6216726M1 71398388 1170-370-156.00 71388712 71385801 41.904.300 / 85-000999-0.198 072510T1 489734M2 / 41.905.600 038355T1 71390199 71406361 71390188 71406339 71388216 1175-125-195.00 71398384 1175-375-104.00 71399519 71379105 1175-025-279.00 1175-025-185.00 1175-026-160.00 1170-290-108.00 1175-025-184.00 2834466M1 1175-225-138.00 1123-664-101.00 C1MT05x211 1175-185-112.00 / 3468274M1 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1116-140-134.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 487802M2 039631T1 039363T1 039630T1 1175-185-129.00 1175-091-124.00 1175-125-104.00 3315232M1 053928T1 / 85-000999-0.188 3.450.201.247/ 6.0345.02.0.1247 068918T1 C1MT05x214 1175-155-169.00 41.981.200 41.981.100 3098212M2 064430T1 062805T1 / 6200432M1 3098211M2 059106T1 3226971M1 3226971M2 1175-015-245.00 41.981.000

90

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

MASSEY FERGUSON

900215 902122 902157

038357T1 1123-664-100.00 1123-664-102.00

MAXION

122147 130274 302379 322123 330336 400053 400081 400087 400202 402155 402170 402437 405295 419343 430303 440359 521132 810164 813266 813266K 902122 902157

2801859M1 / 70.070.036 1.483.883M1 / 88-002215-6.280 1170-370-156.00 41.904.300 / 85-000999-0.198 1175-375-104.00 1175-025-279.00 1175-025-185.00 1175-026-160.00 1175-025-184.00 1175-225-138.00 1123-664.101.00 1130-375-100.00 / 85-000000-0.136 1116-140-134.00 88-000999-0.198 / 88-007753-6.410 1175-091-124.00 1175-125-104.00 3.450.201.247 / 6.0345.02.0.1247 1175-155-169.00 1175-015-241.00 1175-015-245.00 1123-664-100.00 1123-664-102.00

METALFLOR

001075 002187 002258 027349 027210K 040259 044362 100093 102129 102161 102257 302227 302270 400087 402264 815189K 902122 902206 902289

C010906372 C010906503 / C010906516 C010906513 C010906518 C010906508 C010906519 C010906502 C010906524 C010906515 C010906356 C010906371 C010906510 C0110906520 C010906521 C010906357 C010906501 C010906517 C010906511 / C010906373 C010906525

NEW HOLLAND

101079 102216 102234 102276 110109 122153 122155 200204 212267K 213183 213186 222114 300194 300201 300206 300237 300260 301167K 301217K 301220 301230K 302134 302145K 302149K 302156 302176K 302178 302196 302215K 302221 302226K 302227 302248 302251 302256 302270 302281

230041 230059 / 9838606 230060 330715 / 80330715 334065 87605390 84999647 824176 84981849 / 439129 757725 230078 87567471 824516 84021588 422441 84989965 84023912 427456 431784 230108 84073276 395955 84073933 84026892 230056 84817635 230057 337415 / 447041 84991836 /8446290 616355 87027209 468759 422731 387469 753053 468291 468584

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN

COLHEITADEIRAS / COSECHADORA FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

NEW HOLLAND

302299 302300 302313 302331 302333 302354 302379 302383 302435 310115 310157 310193 312258 312258K 312280 312295 315188K 322111 322117 322123 322128 322136 322138 322142 322146 322147 322151 322152 322157 322158 322159 322162 322163 322164 322170 322171 322176 322180 322217 323183K 323254K 323319K 323353K 323446K 323479K 324271K 324299K 324314K 324509K 325216K 325248K 325316K 325376K 326191K 327262 327292 327515K 330188 330292 339307 342203 342247 347289K 401111 401279 502149 809174K 812262 812275 830306 853283K 902201

467261 9575153 230062 84998862 333255 756900 756971 468048 825399 603720 / 87590392 9515076 9515075 84993224 755808 465059 465058 387460 / 87621086 84994987 84995734 / 84994984 824801 371222 479898 466140 823644 9575059 381237 / 80381237 84817626 84995733 84061465 824518 9502942 393519 758728 432642 824182 427455 824175 824571 87641387 825013 84026042 84996133 84075955 84981372 84996134 84607713 822427 9817374 84991234 84072815 9818873 825117 84993120 84072772 87375325 424563 / 80424563 87485645 230103 352219 230080 87994983 84023913 84999531 230043 605529 309364 84073979 230077 / 356024 / 758632 354115 / 757100 230073 84035748 9579546

101087 102125 102164 102224 122131 302196 322151 501232 502115 502149 502215

E61603-4 E62968 / CF61286 C31064-4 C30846-4 E64507 E64359 E62908 F18971 / F16447 E62969 E63100 F22398

SANTA MATILDE

91

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

SANTA MATILDE

502232 502315 502338 511188 521132 523314 527327 530152 809104K 812203

F9659 O4402CS F20032 E61532 E63086 E63085 C30225-4 F16080 C30767-4

SLC

101094 102108 102253 110126 200195 200199 201112K 201150 201272 201343 201429 202172 202182 202210 202237 202245 202259 202268 202310 202493 203214 203274 203289K 203302 203321 203351 203357 205243 206062 206083 206089 207191 210143 212267K 213183 213183K 213241K 215199K 222103 222132 222149 222161 223205K 223278 223304 223514K 224224K 224232K 224306 225324K 226330K 227260 227262 239336 302178 401111K 402153 402238 502165 502338 809104K 812265 902289 922119

SA00701 DQ29594 ( AZ22914) S07075 SA00801 CQ05208 CQ00626 SA01201 S17044 CQ03160 S18209 S17045 S13042 DC03601 BC06401 Z20823 CQ05106 Z44936 CQ06153 CQ12236 (DQ 16201) SA02101 DQ23754 CQ31965 Z 35358 Z 32568 Z 35357 Z41721 / Z41728 Z46709 Z43890 Z 33790 Z46463 S07074 CQ00628 SA00501 CQ03265 CQ03492 SA02001 SA00601 CQ13837 SA01701 Z41178 CQ02867 S08035 S02101

VALTRA

001130 002249 101442 123325K 123501 124289K 127295 127358K

26733247 227455M1 1680230W1 101102M1 06154998 26732883 06159053 6219167M1

SA01001 SA00301 SA00101 SA01401 CQ08238 CQ08239 CQ11755 Z45026 CQ24186 CQ03478 SA00901 SA01801 SA01901 SA00401 CQ03457 H21925 H80103 SA00201 SA01601 CQ03283

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN

COLHEITADEIRAS / COSECHADORA FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

VALTRA

301235 302212 302248K 302373K 302407K 304225K 314185k 323234K 323301K 323447K 324289K 324315K 324373 325378K 327171 327308K 344386K 347498K 355360K 501149 901182

26733248 26733588 71403685 71398388 71388712 71385801 26733312 71390199 71406361 71406339 26732833 71390188 26732815 71388216 26732820 71398384 71399519 71379105 26732797 26733596 26733578

VASSALLI

000068 000091 000094 000096 000098 000115 000168 001075 001096 001109 001115 001138 001151 001394 001411 002125 002204 002217 002249 002273 002357 002360 002362 013263 044272K 100074 101094 101125 101224 102125 102161 102163 102164 102174 102234 122124 201150 202172 202182 202210 202213K 202237 202245 202268 202310 205243 215199K 302176K 302196 400100 400108 400125 401177 402148 402153 402155 402223 402238 402240 402291 501149 502165

FABRICANTE

REF. GATES

VASSALLI

502232 502265 502325 901136 901275 902166 902171 902206 902242 902283 902289 902408 905247 905293 905330 922119 51x4096 7465GS 7471GS 7539GS 7544GS 7640GS CC168

51x3207

00.054-33

APLICAÇÕES DIVERSAS

00.052-33 00.055-33 00.075-33 19951840

00.050-33 00.085-33

00.062-33 00.166-33 00.167-33

92

002249 100093 101087 101107 101119 101125 101169 101190 101245 101249 101303 102098 102107 102112 102125 102129 102161 102164 102180 102184 102213 102224 102231 102257 102457 112187 124297 125303 125349 125381 130274 130312 133165 135258 202268 224292K 302300 322136 322142 401111 402238 402269 501232 501457 502215 502232 502315 502338 503256 511188 809104K 812203 812262 901182 901209 901275 901278 902285 903223 923275

Nº ORIGINAL 00.165-33 00.074-33 00.069-33 00.109-33 00.076-33 00.048-33 00.077-33 00.115-33 00.164-33 00.067-33

227455M1 E61603-4 1483201M1 / 3590943M1 1480826M1 417795M1 713.506.0 417660 M1 1483277M1 1480445M1 417.797 M1 1483640M1 1483880M1 418192M1 1483882M1 1722835M1 C31064-4 / 1723752M1 1483641M1 1483881M1 417974M1 1480865 M1 1483884M1 1731015M1 1730976 M1 417441 M1 1720255 M1 3098153M1 1483372M1 1483883M1 / 88-002215-6.280 2833629M1 1722836M1 1722836M1 774.099.0 1731023 M1 489734M2 E62711 1720488 M1 1175-185-112.00 F16447 / F18971 E62192 E62969 F9659 O4402CS F20061 F20032 778.561.0 / F16080 3098212M2 3098211M2 778.717.0 610.830 706.087.0 720.695 702.509.0 720.866

KIT CORREIAS AGRÍCOLAS / KIT CORREAS AGRÍCOLAS

MASSEY FERGUSON KIT 01 - MF 3640/5650/5650 TURBO LADO DIREITO / LADO DERECHO

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

101107 102184 102125 102231 900215

Bomba do Molinete 1º do Ventilador 2º do Ventilador Alimentador do Cilindro 1º Tela Rotativa

Bomba Molinete 1º Ventilador 2º Ventilador Alimentado Cilindro 1º Cinta rotativa

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

102184 102125K 102464 102328 123252 401111

1º Ventilador 2º Ventilador 1º Picador Palha 2º Picador Palha Elevador Grãos Bomba Hidráulica

1º Ventilador 2º Ventilador 1º Picador Paja 2º Picador Paja Elevador de granos Bomba Hidráulica

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

125327 112182K 400108 202259 900215 322180

1º Cilindro 2º Cilindro Compressor Ar Peneiras 1º Tela Rotativa 2º Tela Rotativa

1º Cilindro 2º Cilindro Compresor aire Zarandas 1º Cinta Rotativa 2º Cinta Rotativa

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

213183K 206083 222132 222103 223205K 922119

Cilindro s/PT Tacomêtro do cilindro Acionamento do molinete Compressor do Ar Elevador de gãos limpos Alternador do motor MBB

Cilindro s/PT Tacómetro cilindro Accionamiento molinete Compresor de aire Elevador de granso limpios Alternador motor MBB

KIT 02 - MF 3640 ADV/5650 ADV LADO DIREITO / LADO DERECHO

KIT 03 - MF 3640 ADV/5650 ADV LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

JOHN DEERE KIT 04 - JD 1165 LADO DIREITO / LADO DERECHO

93

KIT CORREIAS AGRÍCOLAS / KIT CORREAS AGRÍCOLAS

JOHN DEERE KIT 05 - JD 1550 LADO DIREITO / LADO DERECHO

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

200195 809104K 215199K 223205K 122131 322142 402238

Exaustor Ventilador Cilindro Elevador de grãos limpos Compressor de ar Filtro Rotativo Peneira

Extractor Ventilador Cilindro Elevador de granos limpios Compresor de aire Filtro Rotativo Zaranda

KIT 06 - JD 1450 LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

201112K 224292K 223561K 225324K 224306 224232K

Bomba hidráulica 1º Picador de palha 2º Picador de palha (faca corte) Acionamento principal Alimentador do cilindro Bomba hydro

Bomba hidráulica 1º Picador Paja 2º Picador Paja, p/ cuchilla corte Accionamiento principal Alimentador Cilindro Bomba hidro

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

201112K 224292K 223549K 225324K 224306 224232K

Bomba hidráulica 1º Picador de palha 2º Picador de palha (faca martelo) Acionamento principal Alimentador do cilindro Bomba hydro

Bomba hidráulica 1º Picador Paja 2º Picador Paja, p/ cuchilla marillo Accionamiento principal Alimentador cilindro Bomba hidro

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

301220 213186 302178 302281 101079

Saca Palhas Cilindro Elevador da Trilha Elevador de grãos limpos Sem fim da retrilha

Saca pajas Cilindro Elevedor retrilla Elevador de granos limpios Sinfin retrilla

KIT 07 - JD 1450 LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

NEW HOLLAND KIT 08 - NH 4040 / 5050 LADO DIREITO / LADO DERECHO

94

KIT CORREIAS AGRÍCOLAS / KIT CORREAS AGRÍCOLAS

NEW HOLLAND KIT 09 - NH 4040 LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

302227 339307 812262 102234 310115 302333

Navalha Batedor 1º e 2º da tração de rodas Peneiras 1º do Molinete 2º do Molinete

Navajas Batidor 1º y 2º Tracción de ruedas Zarandas 1º Molinete 2º Molinete

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

401279 339307 812262 102234 310115 302333

Navalha Batedor 1º e 2º da tração de rodas Peneiras 1º do Molinete 2º do Molinete

Navajas Batidor 1º y 2º Tracción de ruedas Zarandas 1º Molinete 2º Molinete

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

301167K 300206 322138 302178 302134

1º Filtro Rotativo 2º Filtro Rotativo Alternador 1º do Ventilador 2º do Ventilador

1º Filtro rotativo 2º Filtro rotativo Alternador 1º Ventilador 2º Ventilador

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

302196 327292 902201 812262 312280

Descarga do tanque graneleiro Alimentador do Cilindro Navalha 1º tração de rodas 2º tração de rodas

Descarga tolva de granos Alimentador Cilindro Navajas 1º Tracción de ruedas 2º Tracción de ruedas

KIT 10 - NH 5050 LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

KIT 11 - NH 8040 / 8055 LADO DIREITO / LADO DERECHO

KIT 12 - NH 8040 / 8055 LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

95

KIT CORREIAS AGRÍCOLAS / KIT CORREAS AGRÍCOLAS

NEW HOLLAND KIT 13 - NH TC59 LADO DIREITO / LADO DERECHO

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

315188K 310193 310157 300201 300260 322164

Cilindro 1º Ventilador 2º Ventilador 1º Tela rotativa 2º Tela rotativa Compressor de Ar

Cilindro 1º Ventilador 2º Ventilador 1º Cinta rotativa 2º Cinta rotativa Compresor aire

REFERÊNCIA GATES

APLICAÇÃO

APLICACIÓN

302251 325248K 323254K 323319K 323479K

Peneira Bomba hidrostatica Descarga do tanque graneleiro 1º Picador de palha 2º Picador de palha

Zaranda Bomba hidrostática Descarga tolva de granos 1º Picador de paja 2º Paicador de paja

KIT 14 - NH TC59 LADO ESQUERDO / LADO IZQUIERDO

96

Tabela de Aplicação Índice de Aplicación

Tratores / Tractores

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

AGRALE TRATOR / TRACTOR - MODELO AG-4100 (Mt M-93 ID) (Todos) AG-4100 E HSE ( Mt M-93 ID) (Todos) AG-4100 SEI (Mt M-93 ID) (Todos) AG-4100.4 (Mt M-93 ID) (Todos) 4200 (Todos) 4300 (Todos) AG-4230 (Mt M-790) (Todos) AG-4230 - SEI (Mt M-790) (Todos) AG-4230.4 (Mt M-790) (Todos) AG-4240 (Mt Ruggerimi MD 350) (Todos) AG-4240 E HSE (Mt Ruggerini MD 350) (Todos) AG-4240 SEI (Todos) 5060 (Mt Zetor 5201T) (Todos) 5060.4 (Mt Zetor 5201T) (Todos) 5070 (Mt Zetor 7701) (Todos) 5070.4 (Mt Zetor 7701) (Todos) 5080 (Mt Zetor 7301) (Todos) 5080.4 (Mt Zetor 7301) (Todos) BX-100 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos) BX-4.100 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos) BX-130 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos) BX-4.130 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos) BX-90 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos) BX-4.90 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos) BX-6150 (Mt MWM TD229 EC6 Turbo) (Todos)

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

VIR-ALT-VT

8002.111.212.005

9374

VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT

9521 9521

VIR-ALT-VT

7107.016.083.004

9423

VIR-ALT-VT

7073.009.019.001

9338

VIR-ALT-VT

8012.111.024.003

9464

VIR-ALT-VT

8012.111.024.003

9464

VIR-ALT-VT

8012.111.024.003

9464

VIR-ALT-VT

8009.101.094.004

9541

VIR-ALT-VT

8009.101.094.004

9541

VIR-ALT-VT

8009.101.094.004

9541

VIR-ALT-VT

8009.101.094.004

9541

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

HD-3 (Nacional)

VIR-GER-BA VIR-GER BA-VT VIR-CPA

ALLIS CHALMERS

AC-260 (Todos)

9493 9429 7492 0515

BARBER GREENE TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

20VG (Mt MWM D229.4 4cil.) (..../90) 22VG (Mt MWM D229.4 4cil.) (..../90) 40VG (Mt MWM TD229 EC6) (Todos)

VIR-VT VIR-VT VIR-ALT-VT

9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1375

9493 9493 9541

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

CASE 2470 (Todos) 4470 ( Mt Scania DS-11) (Todos) 8930 (Todos) 8940 (Todos) 8950 (Todos) MX100 (Todos) MX110 (Todos) NX120 (Todos) MX135 (Todos) MX220 (Cummins 6CTAA) (Todos) MX240 (Cummins 6CTAA) (Todos) MX270 (Cummins 6CTAA) (Todos)

98

VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA ACD VT-BA ACD VT-BA ACD VT-BA ACD

J911567 131403C1 J911567 131403C1 J911567 131403C1

9632 9620 9455 K080669 9384 K080669 9384 K080669 9384

ALT-VT-BA

J911558

K080590

ACD

A189040

9496

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

CASE PÁ CARREGADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

W-7 (Todos) W-20 (Todos)

ALT VT BR BH VT CPA BH VT BHP BH VT VIR-ALT-BA BH VT VIR-ALT-BA BH VT BH CPA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA

RETROESCAVADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Retroescavadeira (Todas) 580H

VIR-ALT-BA VT

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

120B(Todos) 140B (Todos) 212 (Série 9T) (Todos) 6D (Todos) 824B (Todos) 834 (Todos) CA1170 (MWM D229.4 4cil.) (..../90) CA1175 (MWM D229.4 4cil.) (..../90) CA1175 (MWM D229 E6C) (Todos) CAT (Todos) D2 (Desde série 4U1) D4D (Todos) D6 (Todos) D6C (Todos) D8H (Todos) D8H (Todos)

CG-120 (Todos) HC-300 / HC-300L (Mt Cummins - 6 cil.) (Todos) LC-80 / LC-80M (Mt MWM 6cil) (Todos) LY-80M (Mt MWM - 6 cil.) (Todos) SC-150 / SC-150K / SC-150L (Mt Deutz 2114 - 4 cil.) (Todos) TCS-40 (Mt MWM - 4 cil.) (Todos) TCS-80 (Mt Hidáulico) (..../80) TCS-80 (Mt Hidáulico) (80/....) TY2P (Mt MWM - 4 cil.) (Todos)

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9374 0811 9642 0716 9471 0581 0716 9471 9521 0716 7488 0716 0775 9499 0709 0775 9499 0695 0451 9471 9571

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9471 9352

CATERPILLAR Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VT-ALT VIR-GER-BA VIR-VT VIR-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT VIR-ALT-BA

9.0346.02.0.1240 9.0346.02.0.1250 9.0346.02.0.1375 3S9652 (1S1187)

0745 0745 0430 0745 9632 9632 7488 9493 9541 9688 0430 0645 0725 0745 9632 0810

MOTOSCRAPER - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

621B

VT

PÁ CARREGADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

930 (Todos) 966C (Todos) 980B (Todos) 988B (Todos)

VIR-GER-BA VIR-GER-BA VT ALT

MOTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

D333 (Todos) D379 (Todos) D3306 (Todos)

ALT ALT ALT

99

9689 (J-3)

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 0645 0739 0645 0581

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9384 9374 9374

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

CBT (CIA. BRASILEIRA DE TRATORES) Nº ORIGINAL

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

1000 (Mt Perkins - 4203 ) (72/... ) 1020 (Mt MBB - OM - 321 ) ( de 62 até 66) 1065 (Mt MBB - OM - 314 ) ( 73/... ) 1090 (Mt Perkins ) (Todos)

8450 (Mt MWM TD-229 EC6 ) (Todos)

VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VT-ALT VT ALT ALT VIR-ALT-BA VIR-VT VIR-ALT-VT

9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1375

EMPILHADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

CHY 60 70 80 BO CFY 40 50 60 C300 HY 40 50 60 HY466 Empeilhadeira (68/....) CFY-20 MT (Mt Continental Importada) CFY-40 MT (Mt Continental Importada) CY / C500 x 50 (Mt Perkins 4 cil.)

VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA GER GER VIR-ALT-BA

PÁ CARREGADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

55 (Mt MBB - OM 352) (Diesel) 65R 75HD 664 667 668 Guindaste 714 (Todos) Michigan 45C (Mt MBB - OM 352) (Todos) Michigan 75 (Mt Perkins 6-340 Diesel) (Todos) Michigan 75 (Mt MBB - OM 321) (Todos)

VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA ALT ALT ALT VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

CLASS CONSUL (Todos)

VT-ALT-BA-VT PMV/PM

MOTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

855NT

VIR-ALT

1090 (Mt MBB - 352 ) (Todos) 1090-A (Mt MBB - 352 ) (Todos) 1090 Int (Mt Perkins ) (Todos) 1105 (Mt MBB - 352 ) (Todos) 2105 (Mt MBB - 352 ) (Todos) 2400 Int (Mt Detroit Diesel 4.53N ) (Todos) 2400 (Mt Detroit Diesel - 4 cil. ) ( 77/... ) 2400 (Mt Detroit Diesel Importado ) ( 76/ ... ) 2500 (Mt Perkins 6.358 ) (Todos) 2600 (Mt MBB - OM - 352 ) (Todos) 8060 4x4 ( Turbo ) (Todos) 8240 (Mt Perkins Diesel 4.248 ) (Todos) 8240 (Mt Perkins Álcool 4.236 ) (Todos) 824.B (Todos) 824.B (Mt Crader 621.B ) (Todos) 824.B (Mt MWM D-333 ) (Todos) 824.B (Mt MWM D-379 ) (Todos) 8440 (Mt MWM D-229-4 ) ( .../90 )

9.0346.02.1.1250

REFERÊNCIA GATES 9533 9571 9499 9512 9581 7341 9581 7341 9512 9581 7341 9581 9344 9423 7423 7434 9493 7560 9581 9344 9588 9531 9499 9628 9688 9384 9374 7466 9493 9541

CLARK REFERÊNCIA GATES 7534 9471 9471 7390 7560 7560 9482

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9581 9493 9493 7422 7422 7422 9571 9581 9493 9571

CLASS Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9499 7341

CUMMINS

100

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9464 ( J-2)

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

DEUTZ TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

DM 55/56 - F3L (Todos)

BH

EMPILHADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

G51/030/050 (Mt Chrysler) (65/....) G51/030/050 (Mt Chrysler) (65/....) G51/030/050 (Mt Chrysler) (65/....) G51/050 (Mt Willys)(65/....) G51/050 (Mt Willys)(65/....) G51/050 (Mt Willys)(65/....) G51/050 (Mt Willys)(65/....) G51/050 (Mt Willys) (Todos) G51P/050/G83P (65/....) G83 (Mt Opala) G51P/L (Mt Perkins) (Todos) G83 (Mt Perkins) G87P G87P

BHA VIR-ALT BHP BHA VIR-ALT BA BA-BHA VIR-ALT VIR-ALT-BA VIR-BA-BHA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA BA-VT-ALT BA-DH

PÁ CARREGADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

134A (Mt MBB - OM 321) (Todos) 134A (Mt MBB - OM 352) (Todos) TROJAN 1500B / 1900B (Mt MBB - OM352) (Todos) TROJAN 3000B(Mt Scania) (Todos)

VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Farmers (Mt MWM ) (Todos) F41 (Mt MWM - 2 cil ) (Todos) F51 (Mt MWM - 3 cil ) (Todos)

VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

7D (Mt MWM D229.6 6cil.) (Todos) AD7 / 70CI AD7B (Mt MWM D225/6) AD7B / AD7C (Mt MWM D229.6 6cil.) (Todos) AD7C (Mt MWM D229.6 6cil.) (Todos) AD7C (Mt Italiano) AD14 (Todos) AD14 (Mt Italiano) AD14 (Italiano) / 2300 AD14B (Todos) AD14C (Mt Scania) (Todos) AD14C (Mt Scania) (Todos) FG70 (Mt MBB OM-352) FR10 (Mt MBB OM-352) FR10B (Mt MWM D229.4 - 12V) (..../90) FR11B (Mt MWM D229.4 - 4cil.) (..../90) FR12B (Mt MWM D229.4 - 12V) (..../90) FR14 (Mt MWM D229.4 - 4cil.) (..../90) FA120 (Mt MWM D229.6 6cil.) (Todos) FA120 (Mt MWM TD229.6 6cil.) (Todos) FB80 (Mt MWM D229.6 6cil.) (Todos) FD9 / FD9B (Mt MWM D229.6 6cil.) (Todos) FD9 (Mt MWM D229 EC6) (Todos) FE105 / FE105B (Mt MWM D229.6 6cil.) (Todos) 1900B (Mt MBB OM-352)

VIR-ALLT-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-VT ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-BA-PLI VIR-BA-PLI VIR-ALT-BA VT ALT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-VT VIR-VT VIR-VT VIR-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-BA

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 7506

EATON Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9455 7509 9401 (J-2) 7427 7488 (J-2) 7488 (J-2) 7427 7488 7427 7427 9493 9493 7458 7411

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9571 9581 9581 9600

FENDT Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9482 9482 9482

FIAT ALLIS

101

Nº ORIGINAL 9.0346.02.1.1420 9.0346.02.1.1420 9.0346.02.1.1420

9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1345 9.0346.02.1.1375 9.0346.02.1.1420 9.0346.02.1.1345 9.0346.02.1.1375 9.0346.02.1.1420

REFERÊNCIA GATES 9559 0570 9559 9559 7335 9512 9521 (J-2) 0581 9300 9676 9600 (J-2) 9395 9581 9581 9493 9493 9493 9493 9531 9541 9559 9531 9541 9559 9581

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

FORD Nº ORIGINAL

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

88BR (Todos) 4600 (Todos) 4610 (Todos) 4800 (Todos) 4810 (Todos) 5600 (Todos) 5610 (Todos) 6600 (Todos) 6610 (Todos)

VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA

MOTONIVELADORA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

100M (Mt MBB OM-326) 110M (Mt MBB OM-326) 135M (Mt MBB OM-326) 140M (Mt MBB OM-326) 11DS (Mt Scania D11R) 135S (Mt Scania D11R) 140S (Mt Scania D11R) 165SS (Mt Scania D11R) 225SSA(Mt Scania D11R) HWB-140 (Série 10.000)

VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA

EMPILHADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Empilhadeira (84/....) HD90/80/70/60J GUINDASTE KF (Mt Willys) (Todos) H110J/H130J/H150J H35/H45/H55/H60A H110F/H130F/H150F (Mt GM 250 - 6 cil.) K11DA K11DA H45/H55/H60/XM H50K (Todos) H90/80/70/60J 35/45/55/60A 110/130/150J YE40/H (Mt Continental) (Todos) H-165-H (Todos)

VIR-GER VIR-GER VIR-GER VIR-GER VIR-GER VT-GER VT-GER VT-GER VT-GER VT VT VT VT VIR-GER VT

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

5600 (Mt John Deere 4039D - 4 cil.) (Todos) 5700 (Mt John Deere 4039D - 4 cil.) (Todos) 6300 (Mt John Deere 4039T Turbo - 4 cil.) (Todos) 6405 s/ cabine (Mt John Deere - 4 cil.) (Todos) 6600 (Mt John Deere 6039T Turbo - 6 cil.) (Todos) 7500 (Mt MWM D229.6 - 6cil.) (Todos) 7500 s/ cabine (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) (Todos) 7500 c/ cabine (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) (Todos) 7500 c/ cabine (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) (Todos) 7810 c/ cabine (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) (Todos)

VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD VIR-ACD-ALT-BA-VT

J57191 J57191 J57007 CQ50144 AJ58940 9.0346.02.1.1420 AJ58970 AJ58940

REFERÊNCIA GATES 9460 9552 9561 9552 9561 9552 9561 9552 9561

HUBER - WARCO Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9632 9632 9632 9632 9600 9600 9600 9600 9600 9581

HYSTER Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9620 (J-2) 7370 7374 7392 7427 7521 9401 9412 9450 9464 9471 9521 9521 9571 9571

JOHN DEERE

102

R500381

REFERÊNCIA GATES 9581 9581 9571 K080760EPDM 9592 9559 9588 9592 9384 K080904 EPDM

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

KOMATSU TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

VIR-ALT-BA DH VIR-ALT-BA DH PM-PLI-BA PM-PLI-VT PM-PLI-BA PM-PLI-VT PM-PLI-BA PM-PLI-VT PM-PLI-BA PM-PLI-VT PM-PLI-VT

D-30E-16B (Mt MBB OM-352) D-50A-15C (Mt MBB OM-352) D-60A-6B (Mt Cummins - 855 NT) D-60E-6B (Mt Cummins - 855 NT) D-65A-6B (Mt Cummins - 855 NT) D-65E-6B (Mt Cummins - 855 NT)

REFERÊNCIA GATES 9571 9374 9571 9374 8432 0430 8432 0430 8432 0430 8432 0515 0430

LAVRARE TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

L300 (Mt MWM D229.6 4cil.) (..../90)

VIR-VT

9.0346.02.0.1240

7488

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

MF-50X (Mt Perkins - A3.152 ) (Todos) MF-50X Estreito (Mt Perkins - A3.152 ) (Todos) MF-55X (Mt Perkins - A3.152 ) (Todos) MF-65X (Mt Perkins - AD4.203 ) (72/...) MF-65R (Mt Perkins - AD4.203 ) (72/...) MF-85X (Mt Perkins - A4.248 ) (Todos) MF-85 (Mt MWM 4cil. ) (Todos) MF-95X (Mt Perkins - A6.357 ) (Todos) MF-95X (Mt Perkins - A4.248 ) ( 72/...) MF-95XT (Mt Perkins - A4.248 ) ( 72/...) MF-187 (Mt Perkins - AD4.203 ) (Todos) MF-210 (Mt Perkins - AD4.203 ) (Todos) MF-220 (Mt Perkins - A4.248 ) (Todos) MF-220-A (Mt Perkins - A4.248 ) (Todos) MF-235 Cafeeiro (Mt Perkins - AD3.512 ) ( ..../72) MF-235 ST (Mt Perkins - A3.152 ) ( de 72 até 93 ) MF-235 ST (Mt Perkins - A3.152 ) ( 94/...) MF-250 (Mt Perkins - AD3.152 3 cil.) (Todos) MF-250 ST (Mt Perkins - A3.152 ) ( 72/...) MF-250X (Mt Perkins - A3.152 3 cil.) ( 95/...) MF-250/4X 4x4 (Mt Perkins - A3.152 3 cil.) ( 95/...) MF-265 ST (Mt Perkins - A4.203 ) ( de 72 até 83 ) MF-265 (Mt Perkins - A4.203 ) ( 84/...) MF-265 (Mt Perkins - A4.236 Derated ) (Todos) MF-265SE (Mt Perkins - A4.236 Derated ) (Todos) MF-275 (Mt Perkins - 4.000 - 4cil.) (Todos) MF-275 ST (Mt Perkins - A4.203 4cil.) ( de 72 até 78 ) MF-275 HI-CL (Mt Perkins - A4.236 4cil.) ( de 79 até 83 ) MF-275 (Mt Perkins - A4.236 ) ( 84/...) MF-275/4 4x4 (Mt Perkins - A4.236 ) ( 95/...) MF-275E (Mt Perkins - A4.236 ) ( 96/...) MF-275/4E 4x4 (Mt Perkins - A4.236 ) ( 96/...) MF-283 (Mt Perkins - 4.000 - 4cil.) (Todos) MF-285 ST (Mt Perkins - A4.248 ) ( de 76 até 83 ) MF-290 (Mt Perkins - 4.000 - 4cil.) (Todos) MF-290 ST (Mt Perkins - A4.248 ) ( de 76 até 83 ) MF-290 (Mt Perkins - A4.248 ) ( de 84 até 93 ) MF-290 LS (Mt Perkins - A4.248 ) ( 94/ ...) MF-290 LS (Mt Perkins - P 4000 ) ( 94/...) MF-290/4 LS 4x4 (Mt Perkins - A4.248 ) ( 94/...) MF-290/4 LS 4x4 (Mt Perkins - P 4000 ) ( 94/ ) MF-292 (Mt Perkins - 4.000 T - 4cil.) (Todos) MF-295 (Mt Perkins - A4.248 ) ( de 84 até 86 ) MF-295 (Mt Perkins - A6.358 ) ( 87/... ) MF-295/4 4x4 (Mt Perkins - A6.358 ) ( 87/... ) MF-296 (Mt Perkins - A4.248 ) ( 84/...) MF-297 Traçado (Mt Perkins - A4.248 ) ( 84/...) MF-297 (Mt Perkins - 1006.6 6cil.) (Todos) MF-299 (Mt Perkins - 1006.6 6cil.) (Todos) MF-299 (Mt Perkins - 1006.6T 6cil.) (Todos) MF-299 (Mt Perkins - AT6.354-4 ) ( 93/ ... ) MF-299/4 4x4 (Mt Perkins - AT6.354-4 ) ( 93/... )

VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-BA VIR-BA VIR-GER-BA ALT-BA ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA

MASSEY FERGUSON

103

3.145.135M1 3.145.135M1 9.0346.02.0.1240 9.0346.02.0.1240

3.145.135M1 3.145.135M1

3.145.135M1 487.802M2 3.145.135M1 3.145.135M1 3.145.135M1 2.801.859M1 2.801.859M1 2.801.859M1

2.801.859M1 2.801.859M1 2.801.859M1 2.801.859M1 2.801.859M1 2.801.859M1 2.801.859M1 3.412.285M2

3.145.238M1 3.145.238M1 3.145.135M1 3.145.135M1 3.145.135M1 3.145.238M1 3.145.238M1

9474 (J-2) 9471 9493 9493 9493 7488 7488 9521 9531 9531 9493 9493 9531 9531 9471 9471 9493 9486 9474 (J-2) 9493 9493 9493 9460 9561 9561 9561 9531 9531 9461 9531 9531 9531 9561 9531 9561 9531 9461 9561 9561 9561 9561 9628 9521 9521 9521 9600 9600 9493 9493 9493 9600 9600

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

MASSEY FERGUSON TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

MF-300 (Mt Perkins - A6.357 ) ( 72/... ) MF-300 (Mt Perkins - 1006.6 ) (Todos) MF-400 (Todos) MF-410 (Todos) MF-500 (Todos) MF-510 (Todos) MF-610 (Mt Perkins - 4.000 - 4cil.) (Todos) MF-620 (Mt Perkins - 4.000 - 4cil.) (Todos) MF-630 (Mt Perkins - 1006.6 - 6cil.) (Todos) MF-640 (Mt Perkins - 1006.6T - 6cil.) (Todos)

VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-ALT-VT ALT-CP VIR-ALT-VT ALT-CP

MF-650 (Mt Perkins - 1006.6T - 6cil.) (Todos) MF-660 (Mt Perkins - 1006.6T - 6cil.) (Todos) MF-680 (Mt Perkins - 1006.6T - 6cil.) (Todos) MF-951 (Mt Perkins - A4.248 ) (Todos) MF-3366 (Mt Perkins - A6.357 ) (Todos) MF-5275/2 (Mt Perkins - 4001 - 4cil. ) (Todos) MF-5275/4 (Mt Perkins - 4001 - 4cil. ) (Todos) MF-5290/2 (Mt Perkins - 4001 - 4cil. ) (Todos) MF-5290/4 (Mt Perkins - 4001 - 4cil. ) (Todos) MF-5300/2 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5300/2 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5300/4 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5300/4 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5310/2 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5310/2 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5310/4 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5310/4 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5320/2 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5320/2 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5320/4 (Mt Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos) MF-5320/4 (Mt . Perkins - 4001T - 4cil. ) (Todos)

ROÇADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Roçadeira

PM-PMV

PÁ CARREGADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

75 (Mt Perkins 6-340 - Diesel) (Todos) 75 (Mt MBB OM-321 - Diesel) (Todos) 45C (Mt MBB OM-352 - Diesel) (Todos)

VIR-GER-BA VIR-GER-BA VIR-GER-BA

EMPILHADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

4G63 / 4G64 ( 2.0 ) 4G63 ( 2.0 ) 6G72( 3.0 6cil.)

VIR-ALT-BA VIR-VT VIR-VT

EMPILHADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL 3.145.135M1 2.801.859M1 2.801.859M1 2.801.859M1 040.560T1 3.145.238M1 036.720T1 036.720T1 036.720T1 487.802M2 036.720T1 487.802M2 036.720T1 487.802M2

049.880T1 049.880T1 049.880T1 049.880T1 3.808.705M1 3.809.174M1 3.808.705M1 3.809.174M1 3.808.705M1 3.809.174M1 3.808.705M1 3.809.174M1 3.808.705M1 3.809.174M1 3.808.705M1 3.809.174M1

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9531 9493 9561 (J-2) 9561 (J-2) 9403 (J-2) 9561 (J-2) 9537 9600 9628 9628 9628 9486 9628 9486 9628 9486 9531 9531 9561 9541 9541 9541 9541 9561 9441 9561 9441 9561 9441 9561 9441 9561 9441 9561 9441

REFERÊNCIA GATES O410

MICHIGAN Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9493 9571 9581

MITSUBISHI Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9401 K040930 k060453

MULLER TM12 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos) TM12 (Mt MWM D229.6 - 6cil.) (Todos) TM16 (Mt MWM TD229 EC6) (Todos)

VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT PM-PLI-BA PM-VT VIR-ALT ACD VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA ACD VIR-ALT-BA BA-DH

TM-25 (Mt Cummins 855 NT) (Todos) TS-22 (Mt MBB OM-314) TS-22 (Mt Scania) (Todos) AP-20 (Mt MBB OM-352)

104

Nº ORIGINAL 9.0346.02.1.1375 9.0346.02.1.1420 9.0346.02.1.1375

REFERÊNCIA GATES 9541 9559 9541 8432 0430 9464 9374 9499 9620 9531 9581 9344

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

MULLER TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA BA-DH VIR-VT VIR-VT VIR-ALT-BA BA-DH VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA BA-DH

AP-23 (Mt MBB OM-352) VAP-55 (Mt MBB OM-352) VAP-55 (Mt MWM D229.4 - 4cil) (..../90) VAP-55 (Mt MWM D229.4) (..../90) VAP-70 (Mt MBB OM-352) VAP-70 Export (Mt MBB OM-352) TI-18 (Mt MBB OM-352)

ROLO COMPRESSOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

AP/12 AP/20 RT-62

Nº ORIGINAL

9.0346.02.0.1240 9.0346.02.1.1250

Nº ORIGINAL

VT VT VT

REFERÊNCIA GATES 9581 9344 9581 9344 7488 9493 9581 9344 9561 9581 9344

REFERÊNCIA GATES 9493 9464 9464

MWM Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

MOTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

D229-3 D229-6 D229-6 c/ BV D229-4 Básico TD229-6

VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

TL 65 (Mt NH - IVECO) (..../ jun 2000 ) TL 65 (Mt IVECO 8035.5) ( jul 2000/ ... ) TL 65 Cabinado (Todos) TL 65 Cabinado (Todos) TL 65 Cabinado (Todos) TL 70 (Mt NH - IVECO) (..../ jun 2000 ) TL 70 (Mt IVECO 8035.5) ( jul 2000/ ... ) TL 70 Cabinado (Todos) TL 70 Cabinado (Todos) TL 70 Cabinado (Todos) TL 80 (Mt NH - IVECO) (..../ jun 2000 ) TL 80 (Mt IVECO 8035.5) ( jul 2000/ ... ) TL 80 c/ cabine (Mt NH - IVECO) ( até Chassis 306840) TL 80 c/ cabine (Mt NH - IVECO) ( a partir Chassis 306840) TL 80 c/ cabine (Mt NH - IVECO) (Todos) TL 80 c/ cabine (Mt NH - IVECO) (Todos) TL 90 (Mt NH - IVECO) (..../ jun 2000 ) TL 90 (Mt IVECO 8035.5) ( jul 2000/ ... ) TL 90 c/ cabine (Mt NH - IVECO) ( até Chassis 306840) TL 90 c/ cabine (Mt NH - IVECO) ( a partir Chassis 306840) TL 90 c/ cabine (Mt NH - IVECO) (Todos) TL 90 c/ cabine (Mt NH - IVECO) (Todos) TL 100 (Mt NH - IVECO) (..../ jun 2000 ) TL 100 (Mt IVECO 8035.5) ( jul 2000/ ... ) TL 100 ( jul 2000/ ... ) TL 100 c/ cabine (Mt NH - IVECO) ( até Chassis 306840) TL 100 c/ cabine (Mt NH - IVECO) ( a partir Chassis 306840) TL 100 c/ cabine (Mt NH - IVECO) (Todos) TL 100 c/ cabine (Mt NH - IVECO) (Todos) TM 110 (Mt Genesis Powerstar) (Todos) TM 115 (Mt Gênesis Turbo) (Todos) TM 120 ( Mt Gênesis Turbo) (Todos) TM 125 (Mt Gênesis Turbo) (Todos) TM 130 (Mt Genesis Powerstar) (Todos) TM 135 (Mt Genesis Powerstar) (Todos) TM 140 (Mt Genesis Powerstar) (Todos) TM 150 (Mt Genesis Powerstar) (Todos) TM 165 (Mt Gênesis Turbo) (Todos) 4610 (Mt Gênesis) (Todos) 4610 E (Mt Gênesis) (Todos) 4610 N (Mt Gênesis) ( Todos) 4630 (Todos)

VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT ACD-BA-VT VIR-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT ACD-BA-VT VIR-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT ACD-BA-VT ACD-BA-VT VIR-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT ACD-BA-VT ACD-BA-VT VIR-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD ACD-BA-VT ACD-BA-VT VIR-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT

4.796.327 98.473.705 73.401.350 5.140.010 4.796.327 4.796.327 98.473.705 73.401.350 5.140.010 4.796.327 4.796.327 98.473.705 5.140.009 / 5.186.233 73.401.350 5.140.010 4.796.327 4.796.327 98.473.705 5.140.009 / 5.186.233 73.401.350 5.140.010 4.796.327 4.796.327 98.473.705 98.473.705 5.140.009 / 5.186.233 73.401.350 5.140.010 4.796.327 87.840.341 87.840.341 87.840.341 87.840.341 87.840.341 87.840.341 87.840.341 87.840.341 87.840.341 D7NN10C318B D7NN10C318B D7NN10C318B 9.575.059

7450 7465 7405 7423 7450 7450 7465 7405 7423 7450 7450 7465 7364 7405 7423 7450 7450 7465 7364 7405 7423 7450 7450 7465 7465 7364 7405 7423 7450 8PK 1473 8PK 1473 8PK 1473 8PK 1473 8PK 1473 8PK 1473 8PK 1473 8PK 1473 8PK 1473 9555 9555 9555 9559

7492 7492 7492 7466 (J-2) 9464

NEW HOLLAND

105

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

NEW HOLLAND TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

5030 (Todos) 5610 (Mt Gênesis) (Todos) 5630 (Todos) 6610 (Mt Gênesis) (Todos) 6630 (Todos) 7610 (Todos) 7610 (Todos) 7630 (Todos) 7630 Cabinado (Todos) 7630 Cabinado (Todos) 7630 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 7630 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 7630 TR (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 7630 TR (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 7810 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 7810 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 7830 (Todos) 7830 Cabinado (Todos) 7830 Cabinado (Todos) 7830 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 7830 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 8030 (Todos) 8030 Cabinado (Todos) 8030 Cabinado (Todos) 8030 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 8030 (Mt Gênesis BSD 450 Turbo) (Todos) 8430 Cabinado (Todos) 8430 Cabinado (Todos)

VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD VIR-BA-VT-BH VIR-ACD VIR-BA-VT-BH VIR-ACD VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD VIR-BA-VT-BH VIR-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD VIR-BA-VT-BH VIR-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ACD

9.575.059 D7NN10C318B 9.575.059 D7NN10C318B 9.575.059 E7NN10C8620AA E7NN8620AA 9.575.059 9.575.059 D6NN8620A D6NN8620A E7NN8620AA D6NN8620A E7NN8620AA E7NN10C8620AA E7NN8620AA 9.575.059 9.575.059 E7NN8620AA D6NN8620A E7NN8620AA 9.575.059 9.575.059 E7NN8620AA D6NN8620A E7NN8620AA 4.796.327 98.473.705

9559 9555 9559 9555 9559 9335 9450 9559 9559 9464 9464 9450 9464 9450 9335 9450 9559 9559 9450 9464 9450 9559 9559 9450 9464 9450 7450 7465

EMPILHADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

CP

VIR-BA-VT

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

SM-300C (Mt Perkins 3.152 ) (Todos) SM-300CR (Mt Perkins 4.236 ) (Todos) SM-400CR (Mt Perkins 4.203 ) (Todos) SM-500CR (Mt Perkins 4.248 ) (Todos)

VIR-GER-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA

ROLOS AUTO PROPULSORES - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

SP-10000 (Mt MBB OM-314) (Todos) SP-10000 (Mt Perkins 6-357) (Todos) SP-6000 (Mt MBB OM-321) (Todos)

VIR-ALT-BA VIR-GER VIR-GER

CAMINHÃO FORA DE ESTRADA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

R-20 R-22 R-35 R-35 R-35

VT VT VT ALT CPA

NISSAN 9401

SANTA MATILDE Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9474 9531 9493 9531

TEMA - TERRA Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9499 9471 9561

TEREX

106

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 0745 9688 (J-2) 9632 (J-2) 9384 0474

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

TEREX PÁ CARREGADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

72-21 (Mt Detroit Diesel 3-71N) (todos) 72-31 (Mt Detroit Diesel 4-71N) (todos) 72-41 (Mt Detroit Diesel 4-71N) (todos) 72-51 (Mt Detroit Diesel 6-71N) (todos) 72-71 (Mt Detroit Diesel 8V-71T) (todos) 72-71 (Mt Detroit Diesel 8V-71T) (todos) 72-71B (todos) 72-71B (todos) 72-81 (Mt Detroit Diesel 12V-71T) (todos) 72-81 (Mt Detroit Diesel 12V-71T) (todos)

VT VT VT-ALT VT-ALT VT ALT ALT BA VT ALT

MOTOSCRAPERS - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

TS-14B (Mt Detroit Diesel 4-71N) (todos) TS-14B (Mt Detroit Diesel 4-71N) (todos) TS-14B (Mt Detroit Diesel 4-71N) (todos) TS-24B (Mt Detroit Diesel 12V-71N) (todos) TS-24B (Mt Detroit Diesel 12V-71N) (todos) TS-24B (Mt Detroit Diesel 12V-71N) (todos)

VT GER CPA VT ALT CPA

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9632 (J-2) 9620 (J-2) 9600 (J-2) 9600 (J-2) 9650 (J-3) 9450 (J-2) 7450 (J-2) 9384 (J-2) 9482 (J-3) 9325

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 9537 (J-3) 7392 (J-2) 9395 (J-2) 9482 9384 0474

VALTRA (VALMET) TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

62 ID (Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) 62 Cafeeiro (Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) 65 ID ST (Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) 65 Cafeeiro (Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) 68 ( 81/... ) 68 (Mt MWM 3cil ) (Todos) 68 ATS (Mt MWM 3cil ) (Todos) 68 Cafeeiro (Mt MWM 3cil ) (Todos) 68 Especial (Mt MWM 3cil ) (Todos) 78 (Mt MWM 4cil ) (Todos) 78 Especial (Mt MWM 4cil ) (Todos) 85 (Mt MWM 4cil. ) ( 72/... ) 86 ID ST (Mt MWM 4cil. ) ( 72/... ) 88 ( 81/... ) 134-4 Turbo ( 84/ ... ) 600 (Mt Valmet 320D 3 cil.) (Todos) 685 Compacto (Mt MWM D229.3 3cil ) (Todos) 685 4x4 Fruteiro (Mt MWM D229.3 3cil) (Todos) 685 4x4 Compacto (Mt MWM D229.3 3cil ) (Todos) 700 (Mt Valmet 320D 3cil.) (Todos) 785 (Mt MWM 4cil) (Todos) 785 4x4 Compacto (Mt MWM 4cil ) (Todos) 785 4x4 Fruteiro (Mt MWM 4cil ) (Todos) 800 (Mt Valmet 420D 4cil.) (Todos) 885 (Mt MWM 4cil.) (Todos) 885 4x4 (Mt MWM 4cil.) (Todos) 885 S (Mt Valmet 420DS 4cil.) (Todos) 885 S 4x4 (Mt Valmet 420DS 4cil.) (Todos) 885 TS (Mt Valmet 420DS 4cil.) (Todos) 985 Turbo (Mt MWM 4cil.) (Todos) 985 4x4 Turbo (Mt MWM 4cil.) (Todos) 985 S 4x4 Turbo (Mt Valmet 420DS 4cil.) (Todos) 1180 S (Mt Valmet 420D 6cil.) (Todos) 1180 S 4x4 (Mt Valmet 620D 6cil.) (Todos) 1280 (Mt MWM D229.6VM 6cil.) (Todos) 1280 4x4 ( Mt MWM D229.6VM 6cil.) (Todos) 1280 R (Mt MWM D229.6VM 6cil.) (Todos) 1380 S (Mt Valmet 620DS 6cil.) (Todos) 1580 (Mt MWM TD229EC6VM Turbo 6cil.) (Todos) 1580 Turbo (Mt MWM TD229EC6VM Turbo 6cil.) (Todos) 1680 S (Mt Valmet 620DS 6cil.) (Todos) 1780 Turbo (Mt MWM TD229EC6VM Turbo 6cil.) (Todos) 1880 S (Mt Valmet 620DS 6cil.) (Todos) 3000-E (Mt MWM 3cil. ) ( 72/... ) (Todos) SINCHRO-O-MATIE ( 72/... ) (Todos) ATS (Mt MWM D229.3 3cil.) (Todos)

VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA-VT VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA VIR-ALT-BA-VT

Nº ORIGINAL

80077800 80077800 80077800 80077800 80077800

261560 684121325 80077800 80077800 80077800 684121325 80077800 80077800 80077800 684121300 80077800 80077800 684121325 684121325 684121325 80077800 80077800 684121325 684121400 684121400 261560 261560 261560 684121400 80724600 80724600 684121400 80724600 684121400 80077800

REFERÊNCIA GATES 7488 7488 7488 7488 7488 9493 9493 9493 9493 9493 9493 7488 7488 7488 9561 9521 9493 9493 9493 9521 9493 9493 9493 9512 9493 9493 9521 9521 9521 9493 9493 9521 9552 9552 9561 9561 9561 9552 9561 9561 9552 9561 9552 7488 7488 9493

WABCO SCRAPER - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

229F

CPA

107

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES 0474

APLICAÇÕES DE CORREIAS PARA TRATORES & EMPILHADEIRAS / APLICACIÓN DE CORREAS PARA TRACTORES & EMPILHADEIRAS

YALE Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

EMPILHADEIRA - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

R75 G83P 030/040/050 35 / 45 / 55 / 60A G83P G 83P G83P G83F - 030 G83P - 040 / 050 RAM R25 R30 / 40 R 30 / 40 G 51P D 83 D 83

VIR-ALT VIR-ALT VIR-ALT VIR-VT VIR-ALT VIR-BHA VIR-BHA VIR-BHA VIR-BHA VIR-ALT VIR-ALT VIR-BA VIR-ALT VIR-BA

TRATOR / TRACTOR - MODELO

APLICAÇÃO / APLICACIÓN

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

1030 ( Série YB ) (mt BTD22T) ( 96/99 ) 1040 ( Série YB ) (mt BTD22T) ( 87/99 ) 1050D ( Série YB ) (mt BTD33T/BTD40) ( 87/99 ) 1045 DT ( mt 3TNE88-RBS) ( 99/... ) 1055 DT (mt 4TNE88-RBS) ( 99/... ) F 28 EX (mt 3TNE82A-RBS) ( 98/01 ) 2060 XT (mt 3TNE88-RBS) ( 99/... )

VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT VIR-ALT-VT

NS75C.44782 NS75C.44782 NS75C.44782 25.132.003.700 25.132.003.700 25.132.003.800 25.132.003.700

9390 9390 9390 9401 9401 9412 9401

7398 7412 7427 7370 7488 7458 7458 7458 7458 7466 9477 7488 7510 9493

YANMAR

ABREVIATURAS / ABREVIATURAS ACD ALT BA BCT BH BHA BHP BR BV . CP CPA DH GER GS GSL MT PLI. PM PMV V VIR VT

AR CONDICIONADO ALTERNADOR BOMBA D'AGUA BOMBA CENTRÍFUGA BOMBA HIDRÁULICA BOMBA HIDRÁULICA AUXILIAR BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL BOMBA DE REFRIGERAÇÃO BOMBA DE VÁCUO COMPRESSOR COMPRESSOR DE AR DIREÇÃO HIDRÁLICA GERADOR GREEN STRIPE DENTES MOLDADOS GREEN STRIPE LISA MOTOR POLIA INTERMEDIÁRIA POLIA MOTORA POLIA MOVIDA VOLANTE VIRABREQUIM VENTILADOR

108

AIRE ACONDICIONADO ALTERNADOR BOMBA D´ÁGUA BOMBA CENTRÍFUGA BOMBA HIDRÁULICA BOMBA HIDRÁULICA AUXILIAR BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL BOMBA DE REFRIGERACIÓN BOMBA DE VÁCUO COMPRESOR COMPRESSOR DE AIRE DIRECCIÓN HIDRÁULICA GENERADOR GREEN STRIPE DIENTES MOLDEADOS GREEN STRIPE LISA MOTOR POLEA INTERMEDIARÍA POLEA MOTORA POLEA MOVIDA VOLANTE VIRABREQUIM VENTILADOR

TABELA DE CORRELAÇÃO / ÍNDICE DE CORRELACIÓN

TRATORES / TRACTORES FABRICANTE

REF. GATES

AGRALE

9338 9347 9423 9464 9541

7073009019001 8002111212005 7107016083004 8012111024003 8009101094004

Nº ORIGINAL

BARBER GREENE

9493 9541

9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1375

FABRIC ANTE

REF.GA TES

NºORIGINAL

VALTRA / VALMET

9493 9512 9521 9552 9561 9561

80077800 684121300 684121325 684121400 261560 80724600

9390 9401 9412

NS75C.44782 25.132.003.700 25.132.003.800

YANMAR CASE

9384 9496 K080590 K080669

CATERPILLAR

7488 9493 9541 9688

9.0346.02.0.1240 9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1375 3S9652(1S1187)

CBT

9493 9541

9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1375

FIAT ALLIS

9493 9531 9541 9559

9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1345 9.0346.02.1.1375 9.0346.02.1.1420

JOHN DEERE

9559 9571 9581 9588 9592 K080760EPDM K080904EPDM

131403C1 A189040 J911558 J911567

9.0346.02.1.1420 J57007 J57191 AJ58970 AJ58940 CQ50144 R500381

MASSE Y FERGUSON

7488 9441 9486 9493 9537 9541 9561 9561 9600 9628 9628

9.0346.02.0.1240 3.809.174M1 487.802M2 3.145.135M1 040.560T1 49.880T1 2.801.859M1 3.808.705M1 3.145.238M1 036.720T1 3.412.285M2

MULLER

7488 9493 9541 9559

9.0346.02.0.1240 9.0346.02.1.1250 9.0346.02.1.1375 9.0346.02.1.1420

7364 7364 7405 7423 7450 7465 9335 9450 9464 9555 9559 8PK7143

5.140.009 5.186.233 73.401.350 5.140.010 4.796.327 98.473.705 E7NN10C8620AA E7NN8620AA D6NN8620A D7NN10C318B 9.575.059 87.840.341

NEW HOLLAND

109

ANOTAÇÕES / ANOTACIONES

110

Tabela de Aplicação Índice de Aplicación

Conjunto Montado / Conjunto Armado Mangueira Curva / Manguera Curva Tensionadores / Tensor

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CNH-A GRÍC OLA

CJTO-1723 CJTO-1774 CJTO-1775 CJTO-1776 CJTO-2232 CJTO-2827 CJTO-3639 CJTO-3640 CJTO-3676 CJTO-3677 CJTO-3678 CJTO-3829 CJTO-3832 CJTO-3833 CJTO-3992 CJTO-3993 CJTO-3994 CJTO-3995 CJTO-3996 CJTO-3997 CJTO-3998 CJTO-3999 CJTO-4214 CJTO-4215 CJTO-4216 CJTO-4293 CJTO-4319 CJTO-4320 CJTO-4321 CJTO-4383 CJTO-4384 CJTO-4385 CJTO-4386 CJTO-4425 CJTO-4607 CJTO-4608 CJTO-4609 CJTO-4611 CJTO-4612 CJTO-4614 CJTO-4615 CJTO-4618 CJTO-4620 CJTO-4621 CJTO-4762 CJTO-4767 CJTO-5365 CJTO-5366 CJTO-5841 CJTO-5842 CJTO-5843 CJTO-5853 CJTO-5854 CJTO-5857 CJTO-5858 CJTO-5859 CJTO-5872 CJTO-5904 CJTO-5905 CJTO-5956 CJTO-5973 CJTO-5974 CJTO-5978 CJTO-5979 CJTO-6309 CJTO-6311 CJTO-6331 CJTO-6396 CJTO-6397 CJTO-6398 CJTO-6399 CJTO-6400 CJTO-6401 CJTO-6408 CJTO-6409 CJTO-6426 CJTO-6427 CJTO-6428 CJTO-6429 CJTO-6430 CJTO-6431 CJTO-6432 CJTO-6462 CJTO-6463

424524 9511017 9511911 84022439 82003111 258309A1 293482A1 134976A1 301020A2 313315A2 301430A2 87404717 416433A3 414556A2 237430A1 237432A1 128009A2 141158A2 128017A2 128019A2 237431A1 237433A1 87033558 87033811 87033812 87035945 87033555 87033556 87033557 73402430 73402431 73402420 73402421 84447855 9833953 426397 84031279 84437574 84052145 84448307 84448308 84989465 9512067 84022234 240455A1 370255A1 87313561 87313680 443579A1 443578A1 86987926 87313564 87313570 87338784 87338782 87338781 229297A1 82980525 87543681 87448973 87448972 87559276 87555150 87555149 87605413 87612826 87389344 87661827 87636627 87636626 87636624 87636625 87644008 87661820 87661826 87691373 87689332 87689331 87689330 87689329 87689328 87691804 87661821 87636623

112

FABRIC ANTE

REF.GA TES

NºORIGINAL

CNH-A GRÍC OLA

CJTO-6464 CJTO-6465 CJTO-6595

87661822 87661819 87753709

CNHCONSTRUÇ ÃO

CJTO-0826 CJTO-1753 CJTO-1779 CJTO-1781 CJTO-1789 CJTO-1790 CJTO-1791 CJTO-1792 CJTO-1794 CJTO-1795 CJTO-1800 CJTO-1801 CJTO-1868 CJTO-1918 CJTO-1933 CJTO-2676 CJTO-2677 CJTO-2678 CJTO-2679 CJTO-2680 CJTO-2686 CJTO-2687 CJTO-2688 CJTO-2689 CJTO-2690 CJTO-2786 CJTO-2788 CJTO-2794 CJTO-2795 CJTO-2828 CJTO-2829 CJTO-2895 CJTO-2905 CJTO-2907 CJTO-3321 CJTO-3324 CJTO-3325 CJTO-3328 CJTO-3333 CJTO-3342 CJTO-3691 CJTO-3916 CJTO-3919 CJTO-3920 CJTO-3952 CJTO-3953 CJTO-4032 CJTO-4033 CJTO-4034 CJTO-4035 CJTO-4036 CJTO-4037 CJTO-4038 CJTO-4058 CJTO-4059 CJTO-4060 CJTO-4061 CJTO-4062 CJTO-4063 CJTO-4064 CJTO-4076 CJTO-4077 CJTO-4078 CJTO-4079 CJTO-4116 CJTO-4151 CJTO-4152 CJTO-4153 CJTO-4154 CJTO-4155 CJTO-4156 CJTO-4157 CJTO-4158 CJTO-4159 CJTO-4160 CJTO-4161 CJTO-4162 CJTO-4163 CJTO-4164 CJTO-4165

E155261 144219A1 D095111 L128005 143358A1 143359A1 143400A1 143401A1 184616A1 184617A1 194160A1 194161A1 255659A1 L050015 148081A1 258762A1 304149A1 304150A1 304154A2 304824A1 238410A1 238411A1 300941A1 317920A1 324529A1 75493498 75493568 75493569 75493570 307321A1 236375A1 366518A1 388555A2 388558A1 L127792 L124240 L124236 311911A1 292956A1 277528A1 413833A1 234892A1 75324699 75324698 75260974 75260975 408877A1 408878A1 86983384 86990574 86983385 75325365 75325366 372606A3 372359A1 372605A2 418695A1 86983387 86983386 389161A1 372102A3 387207A1 393001A1 397440A1 305806A1 72204130 75262369 75262374 75262395 75262397 75262399 75262400 75262401 75262463 75262464 75262465 75262467 75262469 75262470 75262472

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CNH CONSTRUÇÃO

CJTO-4166 CJTO-4167 CJTO-4168 CJTO-4169 CJTO-4170 CJTO-4171 CJTO-4172 CJTO-4173 CJTO-4174 CJTO-4175 CJTO-4176 CJTO-4177 CJTO-4178 CJTO-4179 CJTO-4180 CJTO-4181 CJTO-4182 CJTO-4183 CJTO-4184 CJTO-4185 CJTO-4186 CJTO-4187 CJTO-4188 CJTO-4196 CJTO-4199 CJTO-4200 CJTO-4201 CJTO-4202 CJTO-4203 CJTO-4204 CJTO-4205 CJTO-4477 CJTO-4478 CJTO-4479 CJTO-4480 CJTO-4481 CJTO-4482 CJTO-4483 CJTO-4484 CJTO-4494 CJTO-4727 CJTO-4729 CJTO-4730 CJTO-4731 CJTO-4732 CJTO-4733 CJTO-4734 CJTO-4735 CJTO-4739 CJTO-4740 CJTO-4741 CJTO-4804 CJTO-4812 CJTO-4822 CJTO-5149 CJTO-5274 CJTO-5275 CJTO-5457 CJTO-5464 CJTO-5494 CJTO-5496 CJTO-5499 CJTO-5620 CJTO-5621 CJTO-5712 CJTO-5713 CJTO-5784 CJTO-5785 CJTO-5786 CJTO-5803 CJTO-5804 CJTO-5810 CJTO-5812 CJTO-6059 CJTO-6060 CJTO-6061 CJTO-6062 CJTO-6068 CJTO-6069 CJTO-6070 CJTO-6071 CJTO-6074 CJTO-6075 CJTO-6076

75262474 72200618 72202384 72203636 72203637 72203646 72204126 72204127 75262368 75262370 75262371 75262372 75262373 75262396 75262432 75262434 75262435 75262436 75262437 75262438 75262439 75262440 75262468 72202963 72204134 72202962 72207476 72207477 72207478 72207480 72207513 75264001 75264002 75264003 75264004 75264005 75264006 75264007 75325682 75262453 378172A1 87429584 87439306 87448681 87437441 371031A1 87453752 87447958 75495727 75495725 75495726 75264719 72203733 87429654 322184A1 75270402 75270531 75326973 87354261 87359203 87359220 87364143 87462914 87462973 87386988 87386987 87364008 87364010 87364055 87371761 87371764 87394149 87374058 87359213 87359214 87359218 87359216 87519795 8500460 8602589 8602590 8602615 87323556 8500183

FABRICANTE

CNH CONSTRUÇÃO

113

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CJTO-6078 CJTO-6079 CJTO-6080 CJTO-6081 CJTO-6082 CJTO-6083 CJTO-6084 CJTO-6085 CJTO-6086 CJTO-6087 CJTO-6088 CJTO-6089 CJTO-6090 CJTO-6091 CJTO-6092 CJTO-6093 CJTO-6094 CJTO-6095 CJTO-6096 CJTO-6097 CJTO-6098 CJTO-6099 CJTO-6100 CJTO-6101 CJTO-6102 CJTO-6103 CJTO-6104 CJTO-6105 CJTO-6106 CJTO-6107 CJTO-6108 CJTO-6109 CJTO-6110 CJTO-6111 CJTO-6112 CJTO-6114 CJTO-6119 CJTO-6120 CJTO-6121 CJTO-6122 CJTO-6123 CJTO-6124 CJTO-6127 CJTO-6128 CJTO-6129 CJTO-6130 CJTO-6131 CJTO-6132 CJTO-6133 CJTO-6134 CJTO-6135 CJTO-6136 CJTO-6137 CJTO-6139 CJTO-6143 CJTO-6144 CJTO-6145 CJTO-6146 CJTO-6147 CJTO-6148 CJTO-6149 CJTO-6211 CJTO-6213 CJTO-6214 CJTO-6215 CJTO-6223 CJTO-6224 CJTO-6225 CJTO-6226 CJTO-6229 CJTO-6230 CJTO-6231 CJTO-6233 CJTO-6234 CJTO-6235 CJTO-6244 CJTO-6250 CJTO-6272 CJTO-6273 CJTO-6274 CJTO-6300 CJTO-6318 CJTO-6323 CJTO-6326

8605292 8605293 8500235 87369394 87519793 87385246 87375607 87375605 87375604 87351224 87375609 87376487 8500411 87375602 87376486 87375601 87375606 87354481 87354480 87377337 87339340 8500480 87339339 87377313 87521823 87325996 87325997 87326000 87553178 87517748 8501185 8501186 87318403 87318402 87367960 87368422 87351223 87351234 87351229 87351232 87351231 87351230 87338203 87519865 87338205 87338206 87398127 87563041 87563042 87338334 87323449 87323450 87378048 87519407 87325995 87326001 87534050 87354482 87326004 87326006 87362184 8501009 L54694 L72667 L111706 87437075 87437170 8500757 8500756 87580003 87519867 87398125 87362190 87372968 87519797 8602469 87436860 87362189 87362183 87536091 E156845 87654033 87665351 87603084

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CNH CONSTRUÇÃO

CJTO-6327 CJTO-6328 CJTO-6330 CJTO-6332 CJTO-6372 CJTO-6373 CJTO-6374 CJTO-6414 CJTO-6416 CJTO-6417 CJTO-8809

87603085 87603083 87654032 87668609 87674793 87712858 87712859 87712860 87673400 87672075 138467A1

CJTO-2071 CJTO-2073 CJTO-2077 CJTO-2079 CJTO-2083 CJTO-2086 CJTO-2087 CJTO-2110 CJTO-2115 CJTO-2116 CJTO-2126 CJTO-2128 CJTO-2132 CJTO-2136 CJTO-2144 CJTO-2151 CJTO-2153 CJTO-2154 CJTO-2165 CJTO-2167 CJTO-2168 CJTO-2171 CJTO-2174 CJTO-2176 CJTO-2177 CJTO-2178 CJTO-2181 CJTO-2182 CJTO-2187 CJTO-2189 CJTO-2197 CJTO-2204 CJTO-2233 CJTO-2235 CJTO-2236 CJTO-2237 CJTO-2336 CJTO-2342 CJTO-2347 CJTO-2350 CJTO-2371 CJTO-2372 CJTO-2375 CJTO-2383 CJTO-2385 CJTO-2386 CJTO-2387 CJTO-2388 CJTO-2399 CJTO-2400 CJTO-2407 CJTO-2408 CJTO-2414 CJTO-2416 CJTO-2418 CJTO-2423 CJTO-2424 CJTO-2425 CJTO-2429 CJTO-2430 CJTO-2431 CJTO-2432 CJTO-2435 CJTO-2438 CJTO-2443 CJTO-2456 CJTO-2457 CJTO-2461 CJTO-2462 CJTO-2482 CJTO-2565 CJTO-2622

87236502 87237583 87247137 87247906 86310715 81680400 82704900 87247500 82756500 86306167 82743000 82754200 86327400 87225584 87237218 82757800 86313838 86327600 86310227 82709000 86300987 86310712 86315170 87032300 87214353 87218997 87247532 87247533 86308392 86315420 87247531 82710800 83129000 82702100 86302756 86306891 87252561 86303537 82755200 86327800 87214349 87252510 82743100 87254848 87032800 87254844 82732900 86448900 86305889 87224457 87217477 82728700 79101460 87216749 87231900 87247506 87247511 87254533 82713700 87254003 87254525 84004000 75001583 87242175 86315450 86303161 86313520 87254108 87254111 87216420 87247928 82760400

CNH - CANA

114

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CNH - CANA

CJTO-2623 CJTO-2624 CJTO-2628 CJTO-2632 CJTO-2696 CJTO-2699 CJTO2700 CJTO-2704 CJTO-2707 CJTO-2711 CJTO-2717 CJTO-2720 CJTO-2721 CJTO-2722 CJTO-2723 CJTO-2728 CJTO-2750 CJTO-2755 CJTO-2759 CJTO-2765 CJTO-2849 CJTO-2855 CJTO-2882 CJTO-2884 CJTO-3131 CJTO-3132 CJTO-3133 CJTO-3134 CJTO-3135 CJTO-3137 CJTO-3139 CJTO-3150 CJTO-3151 CJTO-3155 CJTO-3279 CJTO-3280 CJTO-3281 CJTO-3284 CJTO-3285 CJTO-3288 CJTO-3289 CJTO-3290 CJTO-3292 CJTO-3294 CJTO-3297 CJTO-3298 CJTO-3300 CJTO-3301 CJTO-3305 CJTO-3387 CJTO-3404 CJTO-3408 CJTO-3418 CJTO-3487 CJTO-3705 CJTO-3707 CJTO-3716 CJTO-3717 CJTO-3718 CJTO-3742 CJTO-3774 CJTO-3775 CJTO-3776 CJTO-3777 CJTO-3778 CJTO-3779 CJTO-3780 CJTO-3781 CJTO-3843 CJTO-3844 CJTO-3845 CJTO-3846 CJTO-3848 CJTO-3976 CJTO-4045 CJTO-4121 CJTO-4122 CJTO-4128 CJTO-4129 CJTO-4130 CJTO-4134 CJTO-4136 CJTO-4137 CJTO-4138

86302643 87219055 87254005 86308586 02K3278BAS-B 02K3278TRA-B 81673700 82715000 82721300 83129800 87216984 87224713 87226060 87229622 87233287 87235839 87254112 87254119 88050504 87219146 86300927 87255996 87255998 87256250 377749A1 377831A1 87235711 386144A1 395846A1 395850A1 377748A1 86330600 82755600 87256266 87217560 87220567 393594A1 87255572 87225586 86313007 86832900 86306229 86300986 82721000 87253835 386122A1 87256259 87244019 395842A1 87256634 86304041 87235277 87223856 88109331 87226058 88109535 86988883 87217618 379341A1 05K3319BX2 82730400 86987002 398244A1 87401085 87401086 86988360 86987001 87218954 86988562 82714600 87234593 419700A1 86313828 87216402 86987003 87423029 87423030 86988361 86988884 86988885 87411332 87421570 393578A1 395836A1

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CNH - CANA

CJTO-4294 CJTO-4304 CJTO-4305 CJTO-4306 CJTO-4307 CJTO-4309 CJTO-4310 CJTO-4311 CJTO-4312 CJTO-4313 CJTO-4314 CJTO-4318 CJTO-4340 CJTO-4341 CJTO-4342 CJTO-4343 CJTO-4344 CJTO-4355 CJTO-4356 CJTO-4358 CJTO-4359 CJTO-4365 CJTO-4366 CJTO-4367 CJTO-4369 CJTO-4372 CJTO-4374 CJTO-4375 CJTO-4376 CJTO-4377 CJTO-4378 CJTO-4379 CJTO-4380 CJTO-4381 CJTO-4387 CJTO-4495 CJTO-4496 CJTO-4503 CJTO-4508 CJTO-4509 CJTO-4510 CJTO-4526 CJTO-4527 CJTO-4587 CJTO-4797 CJTO-4824 CJTO-4825 CJTO-4826 CJTO-4827 CJTO-4828 CJTO-4829 CJTO-4830 CJTO-4831 CJTO-4832 CJTO-4833 CJTO-4834 CJTO-4835 CJTO-4836 CJTO-4837 CJTO-4838 CJTO-4840 CJTO-4841 CJTO-4843 CJTO-4844 CJTO-4845 CJTO-4846 CJTO-4847 CJTO-4848 CJTO-4849 CJTO-4850 CJTO-4851 CJTO-4852 CJTO-4853 CJTO-4854 CJTO-4855 CJTO-4856 CJTO-4857 CJTO-4858 CJTO-4859 CJTO-4860 CJTO-4861 CJTO-4862 CJTO-4864 CJTO-4865

87216969 82731600 88103158 88109896 88109898 88109900 88109901 88109902 88109903 88109904 88109905 82709900 87401089 87401090 87401091 87401092 87421694 86308196 87236682 86313518 87032600 86992151 87421695 451180A1 87423014 86309908 87421990 87238307 87256265 87423016 87423017 87423018 87423019 87423020 05K3319TAN 82731200 86837700 86308610 87423021 87423027 87038600 86312387 87412284 87256268 86992152 1K1121DD 1K1121DE 1K1121RA 1K1121RD 1K1121RE 1K1121RH 1K1121RO 1K1121RT 1K1221PI 1K1321CB 1K1421CI 1K1421DL 1K140161DL 1K140161EL 1K1521SH 1K1621SU 1K1631SH 1K180161EP 1K1921RD 1K1921RO 1K1921SR 1K1931LA 1K1931LC 1K1931RA 1K190121MA 1K2021CP 1K2021DC 1K2161CP 1K2121TR 1K210161TR 1K220151EL 1K220151LH 1K220151MA 1K220151ME 1K2321CE 1K2341BC 1K2421DC 1K2521GE 1K2621AL

115

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CNH - CANA

CJTO-4866 CJTO-4867 CJTO-4868 CJTO-4869 CJTO-4870 CJTO-4871 CJTO-4872 CJTO-4873 CJTO-4874 CJTO-4928 CJTO-4929 CJTO-4930 CJTO-4980 CJTO-4983 CJTO-4984 CJTO-4985 CJTO-4986 CJTO-4987 CJTO-4988 CJTO-4989 CJTO-4990 CJTO-5276 CJTO-5281 CJTO-5282 CJTO-5284 CJTO-5285 CJTO-5292 CJTO-5293 CJTO-5294 CJTO-5295 CJTO-5296 CJTO-5299 CJTO-5302 CJTO-5303 CJTO-5304 CJTO-5305 CJTO-5307 CJTO-5308 CJTO-5310 CJTO-5312 CJTO-5313 CJTO-5314 CJTO-5315 CJTO-5316 CJTO-5317 CJTO-5319 CJTO-5320 CJTO-5321 CJTO-5322 CJTO-5323 CJTO-5324 CJTO-5325 CJTO-5326 CJTO-5327 CJTO-5328 CJTO-5329 CJTO-5330 CJTO-5331 CJTO-5332 CJTO-5333 CJTO-5334 CJTO-5335 CJTO-5378 CJTO-5379 CJTO-5380 CJTO-5381 CJTO-5382 CJTO-5383 CJTO-5384 CJTO-5385 CJTO-5565 CJTO-5601 CJTO-5602 CJTO-5606 CJTO-5729 CJTO-5730 CJTO-5731 CJTO-5732 CJTO-5733 CJTO-5734 CJTO-5735 CJTO-5736 CJTO-5737 CJTO-5738

1K2621IA 1K2721TA 1K2731SH 1K2731ST 1K2921FR 1K2931FR 1K2941FR 1K3121EE 1K310121FS 86986096 87269483 87269484 82706000 87461154 87461155 87461156 87461157 87431158 88103170 86988676 87423015 87269499 87269481 87269480 BN317585 87271568 87270608 87270163 87270162 87270157 87270156 87269796 87269501 BN55126 87271734 87271731 87271730 87271735 87271733 BN316645 BN67538 87270607 BN307828 BN313058 BN316464 86986320 87267738 87267739 87267744 87269482 87269491 87269492 BN307821 BN309739 BN309743 BN311568 BN313286 BN316467 BN316468 BN317055 BN318558 BN323675 87267737 87269475 87267736 87269474 87269495 87269494 87269493 87269784 87430232 BN54235 87272245 87430233 87272225 87272226 87272236 87272235 87272237 87272238 87272229 87272232 87272233 87272234

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

CNH - CANA

CJTO-5740 CJTO-5751 CJTO-5752 CJTO-5787 CJTO-5831 CJTO-5846 CJTO-5847 CJTO-5848 CJTO-5863 CJTO-5864 CJTO-5970 CJTO-5971 CJTO-5972 CJTO-6018 CJTO-6195 CJTO-6197 CJTO-6198 CJTO-6201 CJTO-6202 CJTO-6203 CJTO-6204 CJTO-6205 CJTO-6206 CJTO-6207 CJTO-6208 CJTO-6281

87463416 87272230 87272231 87463427 87526714 87463467 87463468 87463469 88103165 88104195 01K1421 01K1461 BN53443 87272653 BN55183 BN46351 BN55112 BN54178 BN51475 BN303128 BN53994 BN55143 BN53923 BN53824 BN53528 1K1221P4

JOHN DEERE AGRÍCOLA

CJTO-3500 CJTO-3501 CJTO-3503 CJTO-3504 CJTO-3505 CJTO-3506 CJTO-3507 CJTO-3508 CJTO-3510 CJTO-3511 CJTO-3512 CJTO-3513 CJTO-3516 CJTO-3522 CJTO-3525 CJTO-3531 CJTO-3533 CJTO-3534 CJTO-3535 CJTO-3537 CJTO-3541 CJTO-3545 CJTO-3546 CJTO-3547 CJTO-3562 CJTO-3563 CJTO-3565 CJTO-3567 CJTO-3569 CJTO-3570 CJTO-3571 CJTO-3574 CJTO-3575 CJTO-3576 CJTO-3581 CJTO-3582 CJTO-3583 CJTO-3594 CJTO-3597 CJTO-3598 CJTO-3599 CJTO-3600 CJTO-3612 CJTO-3653 CJTO-3654 CJTO-3657 CJTO-3658 CJTO-3660 CJTO-3662 CJTO-3664 CJTO-3665 CJTO-3666 CJTO-3696 CJTO-3698 CJTO-3750 CJTO-3757 CJTO-3758

AL78943 AP32532 DQ26607 DQ26608 DQ32251 DQ33565 DQ35216 DQ42374 RE45723 RE45724 RE49100 RE51178 RE73155 DQ37288 DQ38368 DQ41707 DQ31052 DQ31069 DQ31070 DQ31025 DQ41700 DQ31031 DQ35431 DQ38597 DQ31083 DQ31084 DQ35424 DQ31030 DQ37097 DQ35423 DQ32615 DQ32517 DQ39157 DQ34687 DQ31029 DQ33359 DQ41702 DQ35899 DQ35432 DQ36663 DQ37162 DQ32940 DQ38598 AH149614 AH149615 AH153849 AH154186 AH165665 AH165794 AH153164 DQ45685 AH165795 DQ46940 DQ46941 DQ47807 DQ31024 DQ31076

116

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JOHN DEERE AGRÍCOLA

CJTO-3762 CJTO-3764 CJTO-3765 CJTO-3766 CJTO-3786 CJTO-3787 CJTO-3788 CJTO-3790 CJTO-3791 CJTO-3840 CJTO-3841 CJTO-3842 CJTO-3850 CJTO-3857 CJTO-3859 CJTO-3860 CJTO-3864 CJTO-3865 CJTO-3866 CJTO-3983 CJTO-3984 CJTO-4048 CJTO-4049 CJTO-4082 CJTO-4083 CJTO-4084 CJTO-4085 CJTO-4227 CJTO-4229 CJTO-4230 CJTO-4231 CJTO-4323 CJTO-4324 CJTO-4325 CJTO-4326 CJTO-4327 CJTO-4328 CJTO-4329 CJTO-4330 CJTO-4331 CJTO-4353 CJTO-4395 CJTO-4396 CJTO-4398 CJTO-4399 CJTO-4400 CJTO-4421 CJTO-4422 CJTO-4423 CJTO-4455 CJTO-4461 CJTO-4476 CJTO-4485 CJTO-4486 CJTO-4487 CJTO-4490 CJTO-4491 CJTO-4493 CJTO-4497 CJTO-4511 CJTO-4540 CJTO-4575 CJTO-4576 CJTO-4583 CJTO-4584 CJTO-4585 CJTO-4604 CJTO-4605 CJTO-4678 CJTO-4703 CJTO-4704 CJTO-4742 CJTO-4743 CJTO-4745 CJTO-4803 CJTO-4807 CJTO-4808 CJTO-4932 CJTO-4979 CJTO-4997 CJTO-4998 CJTO-4999 CJTO-5009 CJTO-5039

DQ46996 DQ48130 DQ48132 DQ48131 DQ47154 DQ47163 DQ47195 DQ47333 DQ47137 DQ45918 DQ44756 DQ44755 AH168738 AH165025 AH165027 AH165029 AH165426 AH165427 AH165429 DQ50272 DQ50271 DQ31064 AH208816 DQ53600 DQ53601 DQ53602 DQ53603 AH209237 AH209439 AH209599 AH204674 AL164927 AL164928 AL164929 AL164930 AL164931 AL164932 AL164933 AL164934 AL164935 AH212470 AL150529 AL164700 AL79540 AL110276 AL157634 AL156633 AL154344 AL154345 AH212469 AH205800 AL114404 AL157978 AL157977 AL157760 AL165144 AL115334 AL153817 DQ57254 DQ51626 RE199308 RE213011 RE202447 AH212467 AH212468 AH212471 DQ09185 DQ16988 RE201689 AL168816 AL168817 RE239557 RE233121 RE215512 DQ61578 RE202696 RE202697 DQ55288 DQ62246 AL170454 AL170455 AL170456 AN260864 DQ59242

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JOHN DEERE AGRÍCOLA

CJTO-5131 CJTO-5174 CJTO-5175 CJTO-5176 CJTO-5177 CJTO-5178 CJTO-5179 CJTO-5180 CJTO-5222 CJTO-5223 CJTO-5224 CJTO-5225 CJTO-5229 CJTO-5230 CJTO-5240 CJTO-5259 CJTO-5354 CJTO-5355 CJTO-5358 CJTO-5359 CJTO-5361 CJTO-5362 CJTO-5363 CJTO-5394 CJTO-5398 CJTO-5402 CJTO-5403 CJTO-5407 CJTO-5448 CJTO-5451 CJTO-5452 CJTO-5708 CJTO-5709 CJTO-5739 CJTO-5894 CJTO-5896 CJTO-5898 CJTO-5899 CJTO-5900 CJTO-5968 CJTO-5982 CJTO-5983 CJTO-5984 CJTO-6056 CJTO-6057 CJTO-6058 CJTO-6063 CJTO-6248 CJTO-6256 CJTO-6283 CJTO-6284 CJTO-6353 CJTO-6354 CJTO-6355 CJTO-6356 CJTO-6357 CJTO-6358 CJTO-6493 CJTO-6582

DQ63115 AH165435 AH165452 DQ46552 DQ46553 DQ46555 DQ46575 AH165437 DQ31050 DQ31051 DQ31071 DQ39941 DQ63028 DQ63032 DQ64685 AH206700 DQ64099 DQ64100 DQ07771 DQ07773 AS06108 DQ07810 DQ14255 DQ07778 DQ12699 DQ22362 DQ22363 DQ16994 DQ07777 DQ65075 DQ65074 DQ31033 DQ31049 DQ67275 DQ65974 DQ65952 DQ65950 DQ65948 DQ65949 DQ70340 AH225101 AH225099 AH225100 AH225934 AH225933 DQ71453 RE259053 DQ72198 AL150452 RE245665 RE245666 AH230486 AH230487 AH230488 AH230489 AH230490 AH230491 AH168585 AH232895

CJTO-2859 CJTO-2874 CJTO-2880 CJTO-2920 CJTO-2922 CJTO-2924 CJTO-2927 CJTO-2930 CJTO-2935 CJTO-2940 CJTO-2941 CJTO-2942 CJTO-2945 CJTO-2946 CJTO-2947 CJTO-2948 CJTO-2952 CJTO-2960 CJTO-2963 CJTO-2964 CJTO-2965 CJTO-2968 CJTO-2969 CJTO-2970

0881347570 0881349827 0881341342 0881340981 0881341323 0881341344 0881341855 0881341971 0881342335 0881343806 0881347075 0881347076 0881347404 0881347407 0881347492 0881347502 0881347605 0881347686 0881347837 0881348072 0881348185 0881349674 0881349759 0881349761

JOHN DEERE CANA

117

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JOHN DEERE CANA

CJTO-2971 CJTO-2973 CJTO-2974 CJTO-2976 CJTO-2981 CJTO-2995 CJTO-2998 CJTO-2999 CJTO-3000 CJTO-3002 CJTO-3015 CJTO-3020 CJTO-3021 CJTO-3022 CJTO-3024 CJTO-3025 CJTO-3028 CJTO-3030 CJTO-3032 CJTO-3033 CJTO-3034 CJTO-3035 CJTO-3036 CJTO-3037 CJTO-3042 CJTO-3044 CJTO-3045 CJTO-3052 CJTO-3053 CJTO-3056 CJTO-3061 CJTO-3063 CJTO-3064 CJTO-3065 CJTO-3068 CJTO-3075 CJTO-3077 CJTO-3080 CJTO-3084 CJTO-3086 CJTO-3091 CJTO-3092 CJTO-3093 CJTO-3096 CJTO-3099 CJTO-3100 CJTO-3103 CJTO-3110 CJTO-3128 CJTO-3144 CJTO-3145 CJTO-3156 CJTO-3157 CJTO-3158 CJTO-3159 CJTO-3164 CJTO-3166 CJTO-3167 CJTO-3171 CJTO-3172 CJTO-3173 CJTO-3175 CJTO-3179 CJTO-3180 CJTO-3186 CJTO-3188 CJTO-3189 CJTO-3190 CJTO-3191 CJTO-3192 CJTO-3193 CJTO-3194 CJTO-3195 CJTO-3196 CJTO-3197 CJTO-3198 CJTO-3199 CJTO-3200 CJTO-3201 CJTO-3202 CJTO-3203 CJTO-3204 CJTO-3206 CJTO-3207

0881349764 0881349766 0881349767 0881349769 0881349781 0881349808 0881349814 0881349816 0881349817 0881349819 0881349959 0881349979 0881349980 0881349982 0881349986 0881349987 0881349996 0881349999 0881350003 0881350007 0881350009 0881350010 0881350011 0881350012 0881350042 0881350149 0881350150 0881350160 0881350166 0881350183 0881350207 0881350209 881350211 0881350212 881350269 0881350277 881350281 0881350314 0881350378 0881350416 0881350526 0881350527 881350529 881352381 0881352384 0881352385 0881352454 0881349763 881377725 0881347491 0881349983 0881341133 0881341308 0881341698 0881342184 0881344354 0881350161 0881350467 0881353769 0881353771 0881353776 0881353792 0881353912 0881355623 0881377561 0881377568 0881377569 0881377578 0881377585 0881377588 0881377594 0881377598 0881377626 0881377627 0881377643 0881377645 0881377648 0881377650 0881377651 0881377652 0881377677 881377797 0881377806 0881377884

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JOHN DEERE CANA

CJTO-3208 CJTO-3211 CJTO-3212 CJTO-3213 CJTO-3214 CJTO-3219 CJTO-3221 CJTO-3222 CJTO-3224 CJTO-3226 CJTO-3232 CJTO-3235 CJTO-3237 CJTO-3242 CJTO-3245 CJTO-3246 CJTO-3247 CJTO-3248 CJTO-3249 CJTO-3250 CJTO-3251 CJTO-3253 CJTO-3256 CJTO-3433 CJTO-3450 CJTO-3460 CJTO-3481 CJTO-3517 CJTO-3518 CJTO-3519 CJTO-3520 CJTO-3775 CJTO-4237 CJTO-4238 CJTO-4239 CJTO-4651 CJTO-4652 CJTO-5018 CJTO-5019 CJTO-5020 CJTO-5025 CJTO-5028 CJTO-5029 CJTO-5030 CJTO-5032 CJTO-5033 CJTO-5034 CJTO-5035 CJTO-5036 CJTO-5050 CJTO-5051 CJTO-5052 CJTO-5053 CJTO-5054 CJTO-5055 CJTO-5056 CJTO-5057 CJTO-5058 CJTO-5059 CJTO-5060 CJTO-5061 CJTO-5062 CJTO-5063 CJTO-5064 CJTO-5065 CJTO-5066 CJTO-5067 CJTO-5068 CJTO-5069 CJTO-5070 CJTO-5071 CJTO-5072 CJTO-5073 CJTO-5074 CJTO-5075 CJTO-5076 CJTO-5077 CJTO-5078 CJTO-5079 CJTO-5080 CJTO-5081 CJTO-5082 CJTO-5083 CJTO-5084

881377886 0881379902 881380097 0881385169 0881388478 0881393081 0881393785 0881393786 0881395001 0881396198 0881405099 0881405713 0881406179 0881406276 (JD) 0881406282 (JD) 0881406283 0881406284 881406286 881406290 0883000690 0883000805 0883001472 883003489 CB11419626 0881342451 0881348501 CB11418088 CB11423540 CB11423539 CB11419696 CB11423536 86987002 0881350001 881350256 0881350181 881349806 0881369551 0881341509 0881342358 0881350159 CB11459508 CB11462256 CB11462257 CB11478721 CB11462382 CB11462395 CB11462396 CB11462977 CB11462978 0881341260 0881343888 0881370993 0883000999 0883001002 0883001473 CB11436894 CB11436901 CB11436904 CB11436905 CB11437047 CB11437049 CB11437050 CB11437051 CB11437239 CB11437477 CB11437715 CB11437950 CB11437973 CB11437975 CB11437976 CB11438088 CB11438582 CB11438583 CB11438841 CB11438851 CB11438913 CB11439653 CB11439991 CB11439992 CB11439993 CB11447697 0881340951 0881341151 0881341429

118

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JOHN DEERE CANA

CJTO-5086 CJTO-5087 CJTO-5088 CJTO-5090 CJTO-5092 CJTO-5093 CJTO-5094 CJTO-5095 CJTO-5096 CJTO-5097 CJTO-5098 CJTO-5099 CJTO-5100 CJTO-5101 CJTO-5103 CJTO-5104 CJTO-5105 CJTO-5106 CJTO-5107 CJTO-5109 CJTO-5111 CJTO-5112 CJTO-5113 CJTO-5114 CJTO-5115 CJTO-5116 CJTO-5117 CJTO-5118 CJTO-5120 CJTO-5123 CJTO-5124 CJTO-5125 CJTO-5126 CJTO-5127 CJTO-5128 CJTO-5129 CJTO-5130 CJTO-5138 CJTO-5139 CJTO-5140 CJTO-5141 CJTO-5142 CJTO-5143 CJTO-5145 CJTO-5146 CJTO-5147 CJTO-5148 CJTO-5149 CJTO-5150 CJTO-5152 CJTO-5153 CJTO-5154 CJTO-5156 CJTO-5157 CJTO-5158 CJTO-5159 CJTO-5160 CJTO-5161 CJTO-5162 CJTO-5168 CJTO-5169 CJTO-5170 CJTO-5171 CJTO-5172 CJTO-5173 CJTO-5182 CJTO-5183 CJTO-5184 CJTO-5185 CJTO-5187 CJTO-5188 CJTO-5189 CJTO-5191 CJTO-5192 CJTO-5194 CJTO-5195 CJTO-5196 CJTO-5197 CJTO-5198 CJTO-5200 CJTO-5201 CJTO-5202 CJTO-5203 CJTO-5204

0881342273 0881342670 0881342678 0881383150 CB11436830 CB11436832 CB11436838 CB11436851 CB11436858 CB11436872 CB11436873 CB11436875 CB11436879 CB11437141 CB11437354 CB11437480 CB11437485 CB11437486 CB11437593 CB11437817 CB11437821 CB11437843 CB11437866 CB11437906 CB11437913 CB11437981 CB11437990 CB11438015 CB11438296 CB11442235 CB11447977 CB11447978 CB11447979 CB11448121 CB11450869 CB11450870 CB11450872 CB11427970 CB11462799 0881350045 0881350039 0881350028 CB11460525 CB11427984 0880054618 0880291669 0881358415 0881392769 CB01466632 CB11436861 CB11437122 CB11438017 CB11466633 CB11466634 CB11466726 CB11466769 CB11466770 CB11465300 CB11465326 CB11427470 CB11427525 CB11436876 CB11436882 CB11436902 CB11437139 CB01456756 0881343063 CB11438850 CB11438316 CB11459510 0881343276 0881347303 CB11438788 CB11438789 CB11461183 CB11464630 CB11464632 CB11464633 CB11465109 CB11465115 CB11465251 CB11465254 CB11465257 CB11465258

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JOHN DEERE CANA

CJTO-5205 CJTO-5206 CJTO-5207 CJTO-5208 CJTO-5209 CJTO-5210 CJTO-5213 CJTO-5214 CJTO-5215 CJTO-5216 CJTO-5217 CJTO-5218 CJTO-5219 CJTO-5221 CJTO-5261 CJTO-5869 CJTO-5870 CJTO-5871 CJTO-6290 CJTO-6291 CJTO-6292 CJTO-6293 CJTO-6995

CB11465262 CB11465266 CB11465269 CB11465386 CB11465387 CB11465389 CB11466112 CB11466113 CB11465295 CB11465296 CB11465298 CB11465301 CB11465325 CB11438909 CB11440004 881347454 CB11440928 CB11440931 CB11449813 CB11449814 CB11449815 CB11449816 0881342395

VALTRA

CJTO-1264 CJTO-1265 CJTO-1323 CJTO-1338 CJTO-1352 CJTO-1392 CJTO-1395 CJTO-1396 CJTO-1397 CJTO-1398 CJTO-1399 CJTO-1400 CJTO-1401 CJTO-1435 CJTO-1436 CJTO-1447 CJTO-1448 CJTO-1450 CJTO-1451 CJTO-1452 CJTO-1503 CJTO-1611 CJTO-1612 CJTO-1614 CJTO-1616 CJTO-1617 CJTO-1625 CJTO-1867 CJTO-1912 CJTO-1914 CJTO-1919 CJTO-1921 CJTO-1922 CJTO-1935 CJTO-1936 CJTO-1937 CJTO-1938 CJTO-1944 CJTO-2037 CJTO-2059 CJTO-2060 CJTO-2230 CJTO-2248 CJTO-2249 CJTO-2250 CJTO-2251 CJTO-2284 CJTO-2533 CJTO-2534 CJTO-2535 CJTO-2536 CJTO-2566 CJTO-2569 CJTO-2608 CJTO-2609 CJTO-2610 CJTO-2611 CJTO-2612 CJTO-2614 CJTO-2779

82002000 82001900 82022000 82022100 159610 80744200 80204800 30218700 30218800 80118100 80118200 80204710 80289800 80289900 80813800 80252400 80252500 80118300 80118400 80746110 83288700 80266600 80401900 80401000 80282800 80744010 81003000 81462200 80813900 80839300 80813700 83412100 222420 230140 230150 80703210 80842800 80282900 80744800 81538700 81538800 81596500 45080910 30218510 31863720 32767600 80688100 81685000 81678300 81678200 81678100 81744200 33225300 81720000 81720100 33571400 31763300 32913000 32881500 81677200

119

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

VALTRA

CJTO-2783 CJTO-2817 CJTO-3113 CJTO-3115 CJTO-3116 CJTO-3346 CJTO-3406 CJTO-3407 CJTO-3445 CJTO-3446 CJTO-3447 CJTO-3477 CJTO-3687 CJTO-3690 CJTO-3796 CJTO-3797 CJTO-3798 CJTO-3799 CJTO-3800 CJTO-3801 CJTO-3805 CJTO-3806 CJTO-3808 CJTO-3809 CJTO-3810 CJTO-3811 CJTO-3812 CJTO-3814 CJTO-3815 CJTO-3816 CJTO-3817 CJTO-3819 CJTO-3822 CJTO-3825 CJTO-3826 CJTO-3828 CJTO-3867 CJTO-3868 CJTO-3869 CJTO-3874 CJTO-3876 CJTO-3878 CJTO-3881 CJTO-3948 CJTO-3954 CJTO-3956 CJTO-3958 CJTO-3959 CJTO-3960 CJTO-3962 CJTO-3963 CJTO-3964 CJTO-3965 CJTO-3968 CJTO-3978 CJTO-4000 CJTO-4044 CJTO-4052 CJTO-4053 CJTO-4054 CJTO-4092 CJTO-4094 CJTO-4096 CJTO-4232 CJTO-4233 CJTO-4234 CJTO-4434 CJTO-4435 CJTO-4454 CJTO-4470 CJTO-4471 CJTO-4472 CJTO-4541 CJTO-4542 CJTO-4705 CJTO-4706 CJTO-4707 CJTO-4716 CJTO-4717 CJTO-4718 CJTO-4719 CJTO-5010 CJTO-5011 CJTO-5356

81675800 81788900 81822600 81830800 81830900 32262800 33586900 33587000 81924000 81924100 81929300 81488600 82208900 82209600 82324600 82331400 82331500 82332200 82331900 82325100 82333100 82326000 82342400 82325300 82325400 82332000 82342500 82325600 82342300 82342700 82342800 82343000 82331700 82352800 82352900 82353100 82399300 82399400 82399600 82400700 82400500 82400100 82406300 82461800 82370700 82405600 82397400 82397500 82405710 82447200 82410900 82447300 82453900 82342210 82453400 82490300 82386800 34471500 34469000 32625000 82001910 82023610 82760800 82331110 82324710 82325010 6206368M91 (LF) 6206369M91 (LB) 6206390M91 83748300 83748200 83748100 82362700 82330800 81407310 80289810 80289910 83792600 83792700 83792800 83792900 82022020 83894200 83966300

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

VALTRA

CJTO-5357 CJTO-5458 CJTO-5460 CJTO-5481 CJTO-5582 CJTO-5583 CJTO-5584 CJTO-5585 CJTO-5798 CJTO-5906 CJTO-5907 CJTO-5908 CJTO-5909 CJTO-5910 CJTO-5911 CJTO-5912 CJTO-5913 CJTO-5915 CJTO-5920 CJTO-5928 CJTO-5961 CJTO-5962 CJTO-5976 CJTO-6024 CJTO-6038 CJTO-6039 CJTO-6040 CJTO-6041 CJTO-6042 CJTO-6045 CJTO-6046 CJTO-6047 CJTO-6048 CJTO-6049 CJTO-6050 CJTO-6066 CJTO-6067 CJTO-6161 CJTO-6162 CJTO-6163 CJTO-6164 CJTO-6166 CJTO-6167 CJTO-6173 CJTO-6174 CJTO-6175 CJTO-6176 CJTO-6179 CJTO-6180 CJTO-6285 CJTO-6286 CJTO-6294 CJTO-6297 CJTO-6302 CJTO-6303 CJTO-6304 CJTO-6306 CJTO-6349 CJTO-6350 CJTO-6351 CJTO-6352 CJTO-6364 CJTO-6433 CJTO-6436

83966400 83853300 82761010 82400610 84115000 84114900 84114800 84115600 84184300 84171600 84171900 84172100 84172200 84172500 84172600 84172700 84172900 84129900 84584600 84585000 84854900 84862300 84232210 84583300 84971300 84971400 84971500 84971600 84971700 84966600 84966700 84966800 84966900 84967000 84967200 85047600 85047500 84128710 84129910 84128810 84128910 84584810 84599710 84585510 84585410 84599610 84599810 84592410 84592610 85161400 85161500 84585820 85073810 83668600 84862610 84959600 85382500 85447200 85446900 85447100 85469400 85447000 71410648 80836900

CJTO-4107 CJTO-4109 CJTO-4113 CJTO-4240 CJTO-4241 CJTO-4242 CJTO-4243 CJTO-4245 CJTO-4246 CJTO-4247 CJTO-4248 CJTO-4249 CJTO-4250 CJTO-4251 CJTO-4252 CJTO-4253 CJTO-4254 CJTO-4256 CJTO-4257

2033.057.0 2034.034.7 2031.025.1 2033.090.2 2033.087.2 2033.093.7 2033.092.9 2034.047.9 2034.048.7 2034.051.7 2034.044.4 2034.050.9 2034.049.5 2036.040.2 2031.045.6 2031.047.2 2031.046.4 2032.077.0 2032.076.1

SANTAL

120

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

SANTAL

CJTO-4258 CJTO-4259 CJTO-4260 CJTO-4261 CJTO-4262 CJTO-4263 CJTO-4264 CJTO-4265 CJTO-4266 CJTO-4267 CJTO-4268 CJTO-4269 CJTO-4270 CJTO-4271 CJTO-4272 CJTO-4273 CJTO-4274 CJTO-4275 CJTO-4276 CJTO-4277 CJTO-4278 CJTO-4279 CJTO-4280 CJTO-4281 CJTO-4282 CJTO-4283 CJTO-4284 CJTO-4285 CJTO-4286 CJTO-4287 CJTO-4288 CJTO-4289 CJTO-4295 CJTO-4296 CJTO-4297 CJTO-4298 CJTO-4299 CJTO-4300 CJTO-4335 CJTO-4336 CJTO-4528 CJTO-4531 CJTO-4532 CJTO-4539 CJTO-4573 CJTO-4574 CJTO-4580 CJTO-4581 CJTO-4601 CJTO-4633 CJTO-4634 CJTO-4720 CJTO-4789 CJTO-4799 CJTO-4993 CJTO-4994 CJTO-4995 CJTO-4996 CJTO-5465 CJTO-5473 CJTO-5474 CJTO-5619 CJTO-5770 CJTO-5771 CJTO-5772 CJTO-5788 CJTO-5789 CJTO-5790 CJTO-5791 CJTO-5808

2063.009.4 2063.005.1 2063.006.0 2032.058.3 2063.002.7 2063.011.6 2063.008.6 2033.091.0 2033.088.0 2035.003.2 2035.005.9 2035.001.6 2035.004.0 2035.006.7 2036.030.5 2036.039.9 2031.044.8 2031.049.9 2032.061.3 2063.004.3 2063.001.9 2063.007.8 2033.086.4 2033.085.6 2033.082.1 2033.089.9 2033.084.8 2033.083.0 2034.042.8 2034.046.0 2034.041.0 2063.003.5 2036.043.7 2036.041.0 2036.042.9 2036.046.1 2036.044.5 2036.045.3 16M3X800R 2063.010.8 2034.052.5 2034.053.3 2036.047.0 2034.040.1 2032.069.9 2032.075.3 2032.068.0 2032.071.0 2034.054.1 2032.073.7 2032.074.5 2063.012.4 2063.013.2 2032.078.8 2033.095.3 2035.007.5 2035.008.3 2036.033.0 2033.096.1 2033.058.9 2033.060.0 2036.048.8 2036.017.8 2033.010.4 2033.009.0 2032.005.2 2032.003.6 2032.001.0 2032.022.2 2063.015.9

JACTO

CJTO-3974 CJTO-3975 CJTO-3990 CJTO-4144 CJTO-4145 CJTO-4393 CJTO-4543 CJTO-4544 CJTO-4547 CJTO-4548 CJTO-4549 CJTO-4550 CJTO-4552

210674 210658 62539 67322 67140 741470 796003 462325 741645 741579 62554 282640 979856

CONJUNTO MONTADO / CONJUNTO MONTADO

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JACTO

CJTO-4553 CJTO-4554 CJTO-4589 CJTO-4590 CJTO-4591 CJTO-4592 CJTO-4595 CJTO-4596 CJTO-4598 CJTO-4599 CJTO-4600 CJTO-4624 CJTO-4625 CJTO-4626 CJTO-4627 CJTO-4628 CJTO-4629 CJTO-4630 CJTO-4636 CJTO-4637 CJTO-4641 CJTO-4643 CJTO-4644 CJTO-4645 CJTO-4646 CJTO-4876 CJTO-4893 CJTO-4896 CJTO-4899 CJTO-4900 CJTO-4906 CJTO-4914 CJTO-5373 CJTO-5466 CJTO-5472 CJTO-5482 CJTO-5483 CJTO-5487 CJTO-5488 CJTO-5489 CJTO-5490 CJTO-5522 CJTO-5570 CJTO-5573 CJTO-5575 CJTO-5576 CJTO-5577 CJTO-5578 CJTO-5581 CJTO-5594 CJTO-5663 CJTO-5664 CJTO-5665 CJTO-5666 CJTO-5668 CJTO-5669 CJTO-5671 CJTO-5672 CJTO-5673 CJTO-5676 CJTO-5677 CJTO-5680 CJTO-5681 CJTO-5682 CJTO-5706 CJTO-5720 CJTO-5721 CJTO-5725 CJTO-5750 CJTO-5934 CJTO-5935 CJTO-5939 CJTO-5940 CJTO-5941 CJTO-5943 CJTO-5945 CJTO-5949 CJTO-5950 CJTO-5963 CJTO-5964 CJTO-5965 CJTO-6008 CJTO-6014 CJTO-6015

189977 266304 741587 741538 741561 741413 584912 584946 838375 62521 266486 836080 835397 54643 844308 844290 982603 54650 210724 339283 216853 982595 771014 838383 958595 919 100909 100974 108035 108118 110924 608349 771022 176685 838755 796060 789594 138016 979849 979864 979872 565176 713131 609222 839050 838698 839274 67256 110932 231191 713123 67215 67157 373845 391656 201905 520098 339291 996645 297341 168757 67181 67199 946913 391664 287441 979831 689554 574764 584847 611350 527274 527290 527308 527175 527258 527217 527225 527183 527233 527209 654888 660893 654870

121

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

JACTO

CJTO-6051 CJTO-6052 CJTO-6192

422808 115923 742767

MANGUEIRA CURVA / MANGUEIRA CURVA

FABRICANTE

REF. GATES

Nº ORIGINAL

20273 20274 20275 20276 20282 20283 20505 20506 20517 20518 20519 20521 20523 20526 20528 20532 20538 20541 20542 20543 20544 21444 21445 21446 21447 21449 21450 21451 21452 21453 21455 21460 21463 21464 21466 21468 21469 21470 21471 21472 21473 21474 21475 21476

064933P1 069722P1 038162P1 038163P1 047913P1 047914P1 051320P1 2800304M1 023661P 057767P1 051960P1 027802P1 049126P1 1876307M2 064616P1 066959P1 066958P1 036159P1 036158P1 036184P1 036160P1 071122T1 3614419M1 3614420M2 3712237M3 3774636M1 070737P1 070125P1 070126P1 070124P1 071732P1 28782309 28786070 46407300 035938T1 3408963M1 3580959M2 3585614M1 3619770M2 3779739M1 3779740M1 3779742M1 3779976M1 3779977M1

AGRALE

20659 20660 20665 20666 20668 20676 20677 20683 20983

7010006040002 7010006041000 6006001098004 6005001041006 7017009016004 6005005035004 7015009054009 7022009014009 6005001039000

CNH

20390 20391 20392 20393 20394 20395 20396 20397 20703 20711 20712 20713 20719 20726 20727 20728 20729 20733 20735 20736 20737 20738 20758 20764 20942 20950 20951 20970 20977 20979

5132384 5129201 5132382 5129202 5132383 596152 5109879 5123074 824425 822456 822457 E7NN-8260-AA E7NN-8260-BA E7NN-8286-AA 4964895 5106829 5121678 5166604 82000889 5166566 5168798 5141298 44909206 82000885 81863047 368807 354839 82008485 82009831 9835205

MASSE Y FERGUSON

FABRIC ANTE

REF.GA TES

NºORIGINAL

CNH

20980 20984 20985 21049 21050 21051 21052 21053 21055 21057 21390 21391 21392 21394 21395 21396 21397 21401

5154829 823678 82022742 5169690 5169715 81874591 82002613 82002614 919441 920893 81871458 81862934 81871459 81868754 84981813 257281A2 226756A2 81863060

20601 20602 20609 20610 20614 20617 20622 20624 20625 20627 20629 20630 20631 20632 20633 20641 20643 20644 20645 20646 20647 20648 20649 20650 20981 21604 21608 21609 21610 21612 21619 21621 21622 21623 21624 21625 21626 21630 21631 21632 21634 21636 21637 21638

CQ26416 CQ26414 CQ38232 P59202 CQ38231 R109228 CQ20910 CQ23384 CQ26488 CQ26237 CQ26489 CQ26725 CQ26692 CQ27514 CQ27509 CQ29565 CQ33644 CQ33645 DQ33663 DQ33662 DQ33914 DQ33913 R109231 CQ35112 CQ13239 CQ35643 CQ34927 CQ36024 CQ36025 CQ43598 R135255 L116094 L114595 CQ43846 R135250 R135251 R139015 CQ38035 CQ38036 CQ29162 CQ20604 Z55281 CQ26415 CQ48276

JOHNDEERE

VALTRA

122

20291 20293 20294 20296 20297 20361 20365 20366 20368 20369 20371 20372 20820 20982 21298 21299 21300 21302 21303 21304 21310

836747124 835338706/836755007 836647576 82066300 82066400 82076600 82016500 82016600 82019300 82019400 32479600 836647215 615581 82607300 33065100 30107700 80749610 81761300 80789710 80789810 81125910

TENSIONADOR / TENSOR COLHEITADEIRAS / COSECHADORAS FABRICANTE

MODELO

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

Massey Ferguson Valtra

MF32 / MF34 BC4500

12392-00

836667827

MODELO

Nº ORIGINAL

REFERÊNCIA GATES

TRATORES / TRACTORES FABRICANTE Massey Ferguson

MF 7140/7150/7155/7175/7170 MF 7180/7190/7195/7215/7220

123

12392-00

836667827

ANOTAÇÕES / ANOTACIONES

124

Ferramentas Herramientas O NOME MAIS CONFIÁVEL DO MUNDO EM CORREIAS E MANGUEIRAS

EL NOMBRE MAS CONFIABLE DEL MUNDO EN CORREAS Y MANGUERAS

BRASIL R. Dr. Renato Paes de Barros, 1017 - 8° and. - conj 81 Itaim Bibi - CEP 04530 001 - São Paulo - SP Tel.: 55 11 3848 8136 - Fax: 55 11 3848 8170 E-mail: [email protected]

ARGENTINA Av. Del Libertador, 498 Piso 20° Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (011) 4018 5050 - Fax: (011) 4018 5059 E-mail: [email protected]

B19030 - 01/10

Distribuidor