• Author / Uploaded
• Lissa Ponciano

Citation preview

UNION STANDARD EQUIPMENT

25,000 MAQUINAS USADAS Y RECONSTRUIDAS

PROCESO Y EMPAQUE PRECIOS BAJOS Y ENTREGA INMEDIATA

VISITE LA PAGINA DE UNION STANDARD EN LA RED www.unionmachinery.com NUESTRO INMENSO INVENTARIO DE MAQUINARIA USADA Y REACONDICIONADA PARA PROCESO Y EMPAQUE AHORA ESTÁ DISPONIBLE EN LA RED CON DESCRIPCIONES COMPLETAS Y FOTOGRAFIAS.

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

E-mail: [email protected]

LA RED: www.unionmachinery.com

MENT R D EQ U I P A D N A T S UN I O N ERY NERY MACHIN IO T C E F N O C NION

U

LITY UA Q

MAQUINAS DE MAS DE 25,000 QUE Y PROCESO EMPA

USED & REBUI LT

ESTA

91 B LIS H E D 1

C O M PA N Y COMPANY NT CO RP. NA L EQ UIP ME DIV . OF NA TIO

1s t Str ee t 80 1- 82 5 Ea st 14 454 -1917 10 rk Yo w Br on x, Ne 3-2650 0 • Fax: ( 718) 99 Tel: (718) 585-020 ine ry. co m ch ma ion un @ E-m ail : sa les

2

RA SATISFACER JOR POSICION PA

SUS NECESIDADES

DE MAQUINARIA.

ECIDO CION, HAN ESTABL ESO Y CUARTA GENERA OC SU PR A ST DE HA PO G UI ER EQ OVEEDOR DE MILIA GREENB NUEVA YORK, SDE 1912, LA FA MAS GRANDES PR S Y BODEGAS DE TA AN ESTABLECIDOS DE UNION CONFECTIONERY COMO EL PL AS TR ES Y ES EN NU RNOS SOBRE LA UNION STANDARD QUINAS DISPONIBL MEJOR TIEMPO PARA CONTACTA MA 0 00 25 DE S UN EMPAQUE, CON MA F. Y LONDRES. NO HA HABIDO A D. CHICAGO, MEXICO DE MAQUINARIA. COMPRA Y VENTA

ESTAMOS EN LA

ME

CEMOS: NOSOTROS OFRE SU INSPECCION. L MUNDO INVENTARIO PARA DE EN DE ES AN IBL GR ON AS SP M DI EL INVENTARIO ESO Y EMPAQUE, QUINAS DE PROC MAS DE 25,000 MA S. S REQUERIMIENTO ONADO O Y REACONDICI ONDICIONARSE Y AJUSTARSE A SU AD US , NO ER OD EQUIPO M PUEDE REAC LO RECIENTE QUE EQUIPO DE MODE O NUEVO. PRECIOS BAJOS ACCION DEL COST COMPRE A UNO FR

OS LE AYUDARAN

NO ESTROS INGENIER AYUDA EN DISE EA COMPLETA, NU . LIN O A IN QU MA DESDE UNA SOLA SUS NECESIDADES RRECTAS PARA LAS MAQUINAS CO

NE

A QUE SELECCIO

MEDIATO IATA RA EMBARQUE IN ENTREGA INMED MAQUINAS ESTAN DISPONIBLES PA S LA MAYORIA DE LA SEA NIVEL MUNDIAL, YA ANES DE ENVIO A PL S SU R JA AL NE DI EMBARQUE MUN ENTO DE EXPORTACION PUEDE MA AM NUESTRO DEPART FERROCARRIL O AVION O, RC BA , ON MI CA EN TAS PLANTAS COMPLE PLANTAS. AS SOBRANTES O DE IN AS QU ST MA S BA SU SU E Y LIQUIDACIONES UIDAR EFICAZMENT MOS VALUAR Y LIQ NOSOTROS PODE A CION O SUBAST POR UNA LIQUIDA ALQUIER OTRA EPARADOS QUE CU PR R JO N IO ME S AC MO LU SE RV IC IO DE VA DE EXPERIENCIA, NOSOTROS ESTA . LO ALES CON CASI UN SIG NES CONFIDENCI RECER VALUACIO OF RA PA A ES PR EM DE EQUIPO. S NECESIDADES SU S DA TO RA PA SEA EL UNICO, HAGA QUE UNION

SE BUSCA

ALTO NOS INTERESA SU EQUIPO SOBRANTE

PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por:

• Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • Servicio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo. PERMITA QUE UNION TRANSFORME SU MAQUINARIA EXCEDENTE A DINERO EN EFFECTIVO

E-mail: [email protected]

EN LA RED: www.unionmachinery.com

QUINAS EN INVEN MA TA 0 0 R ,0 PROCESO

PR

EC

IO

EMPAQUE

SB AJOS

TA

IO

25

www.unionmachinery.com www.unionmachinery.com NM • ENTRE G A I

ED

IA

ABAJO SE MUESTRAN EJEMPLOS DE NUESTRA PAGINA EN LA RED BAJO LA CATEGORIA "VIEW INVENTORY"

EL AMPLISIMO INVENTARIO DE MAQUINARIA USADA Y RECONDICIONARIA PARA PROCESO Y EMPAQUE DE LAS COMPAÑIAS:

UNION STANDARD Y UNION CONFECTIONERY AHORA DISPONIBLE EN INTERNET

DOBOY “J” SERIES

SOLLICH EM 1050 42" ENROBER

AHORA NUESTRA PAGINA INCLUYE: • FOTOS A TODO COLOR • DETALLES Y DESCRIPCIONES DE CADA UNO DE LOS EQUIPOS EN EXISTENCIA PARA PROCESO Y EMPAQUE • CIENTOS DE NUEVAS ADQUISICIONES CADA SEMANA • BUSQUE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES Y LIQUIDACIONES COMO SIEMPRE, PUEDE SOLICITAR FOTOS Y COTIZACIONES POR TELEFONO, FAX, O E-MAIL. ASI MISMO LO INVITAMOS A VISITAR NUESTRAS PLANTAS PARA INSPECCIONAR CUALQUIER MAQUINARIA QUE SE ENCUENTRE EN EXISTENCIA.

UNION

S T A N D A R D EQUIPMENT

ARENCOMATIC MODEL 1000

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

E-mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

ENVOLVEDORAS DE CAJAS AUCOUTURIER SD-09 BFB 3711US CAM C279 FABCAR DG27 HAYSSEN 43L, 51L, 77HD, 100HD, 40L, 55L, 55HDPQ MARDEN EDWARDS ME4-12SF Y FF, ME6-30SF Y FF OLIVER 898LSF, 898N, 820 Y 999KSF PACKAGE MACHINERY FA, FA2, FA4, FF, FFH, FA100, FA200 Y FA2H

NUESTRA ESPECIALIDAD: MAQUINAS EMPACADORAS RECONSTRUIDAS PACKAGE MACHINERY FA, FA2 Y FA4 PARA CAJAS

ENVOLVEDORAS DE CAJA MARDEN EDWARDS ME4-12

• Compre Reconstruido y Ajustado para su Tamaño • Puede ser Ajustado para Polipropileno •Precios Bajos y Especiales • Pronto Envío • Mayor Seleccion

ENVOLVEDORAS DE CAJA PACKAGE MACHINERY UE6A

ENVOLVEDORAS PARA TERMOENCOGIBLE PESTER PEWO-MAT 400SN

ALTO NOS INTERESA SU EQUIPO SOBRANTE

EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por: • Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • ServIcio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo. PERMITA QUE UNION TRANSFORME SU MAQUINARIA EXCEDENTE A DINERO EN EFFECTIVO

4

IDEAL 7100/8472 MEAD 1000 PESTER PEWO-MAT 400 POLY PACK CM-16 Y PU2000 POLYTHERM 20S24 SERGEANT 1620A, 1313 Y 92416 SHANKLIN A-3, A-2, S-4, S4-A2, S-3 S-5CL Y F-3 SOLLAS SB/420 Y SB/250 TAMPCO SA27

ENVOLVEDORAS PARA TERMOENCOGIBLE SHANKLIN A3

ENVOLVEDORAS PARA PELICULA TERMOENCOGIBLE WELDOTRON 5203

UNION STANDARD EQUIPMENT

ENVOLVEDORAS DE CAJA SCANDIA 607

PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR

ENVOLTURA PARA TERMOENCOGIBLE ADVANCED MAG2017 ANDERSON 464, 811-4, CM-2016 ARPAC 105-350, 108-205, 108-36 Y 128-36 BELCO STC BESELER 1720-EMA Y 1820-SA CAMPAK "FLO" Y 4501 CLAMCO 762A Y 6500 DOBOY SUPER MUSTANG SK GREAT LAKES 500-2, 6014, 6418, 737-2, 8418 Y 84100

PACKAGE MACHINERY CM3 ENVOLVEDORAS DE CAJA CON DESGARRARADOR DE ADHESIVO

SE BUSCA

ENVOLVEDORAS DE CAJA PACKAGE MACHINERY FA, FA2 Y FA4 MAS DE 100 EN EXISTENCIA

PACKAGE MACHINERY UE6, UE6A, U100, U6, SUPER 6 Y CM3 PESTER PEWO-PLEGABLE Y PEWO-MAT 400 REDINGTON 97A2 VEND PACK SCANDIA 100, 107, 110, 111, 406, 506, 507, 606, 607, 622, 709, 722, 805, STS8, SFT6, SMS4L Y SUS7 SOLLAS 150/3 Y SB/250 WRAP KING P Y P2

TRI-STATE 162OD WELDOTRON 1205, 1208, 1209, 1402, 1411, 1426, 1451, 1501, 1651, 5201, 5220, 5230, 5241, 5801, 5802, 5874, 5875, 5901, 5911, 5922, 5951, 6082, 6300, 6301, 6342 Y 7101

ENVOLVEDORAS PARA TERMOENCOGIBLE SHANKLIN F-3DA A.I.

ENVOLVEDORAS PARA PELICULA TERMOENCOGIBLE TAMCO SA27

TUNELES DE ENCOGIMIENTO ALLIED MD-1224-10 AMERICAN 38-12 ANDERSON 486, 1020 Y 1224 BELCO ST CLAMCO 851 Y 6514 DOBOY 8-13 ERRICH INT'L 4-15A3A GREAT LAKES HV105, HV8-16-18 Y HVT/BE OMORI 2200

TUNELES DE ENCOGIMIENTO SHANKLIN T-7XL

ENVOLVEDORAS POR ENCOGIMIENTO "UNI-FLUIDO" CAMPAK (WELDOTRON ) 4501

POLYTHERM 18T11 RBS ACT SERGEANT 61513-BC, 2414R, 92416 Y HD2416BC SHANKLIN T-6, T-6XL, T-7 Y T-7XL SOLLAS SC1 WELDOTRON 620, 820, 6576, 7112, 7121, 7141, 7221, 7222, 7302 Y 7603

TUNELES DE ENCOGIMIENTO WELDOTRON 7221

ENVOLVEDORAS PARA TERMOENCOGIBLE WELDOTRON 1411

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL DOBOY J

ALLPAC M SUPER AUTOWRAP VERSAFLOW Y SLUGPAK CAVANNA 06 Y 07 DOBOY "J", MUSTANG IV, SUPER MUSTANG, MUSTANG, SCOTTY, SCOTTY II, “POLYWRAPPER”, H400, H500 Y SUPER H EUROSICMA EURO 90 Y PACORAMA FMC WA720, WA520, WA320, WA120, WM18/28, 2400 Y 1301 FORGOVE RF555, RF255, RF350C Y 84 FUJI FORMOST FW-250 HAYSSEN RT112 Y RT118

HANSELLA 30A, 30B Y 30C MINIWRAPS WITH 25A FEEDERS ILAPACK JAGUAR OMORI OMC 2401, NW405, W380K Y W308 OTEM H100 Y H 400 RECORD PANTERA SIG HSU, SL MINOR Y SB SUZUKI SP-8P TEVOPHARM PACK V, PACK V-S, Y PACK VI WELDOTRON 1411, 1426 Y 2401

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL FMC WA520

PRECIOS BAJOS Y ENTREGA INMEDIATA

Visite Nuestro Sitio en La Red: www.unionmachinery.com ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL ILAPAK JAGUAR

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL DOBOY SCOTTY Y SCOTTY II

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL SIG HSU

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL TEVOPHARM PACK VI

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL FMC WA720

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL AUTO WRAP VERSAFLOW

ENCELOFANADORAS, BLISTEADORAS Y EMPACADORAS AL VACIO ABBOTT AMP503 Y N3036 ALLOYD 65-CBE, 6S-CE, 85-CBE Y 25 AMPAK BS 1410A Y 400 SBA BOSCH LINEA EMPACADORA DE BLISTER CON (1) BOSCH 280ST MAQUINA EMPACADORA DE BLISTER AL VACIO (1) BOSCH CAR-8 ENCARTONADORA AUTOMATICA HORIZONTAL MAQUINAS EMPACADORAS BLISTER ALLOYD 6S-CBE

CONTRAPAC SUPPSOITORIES DIBAGO DBB8X DIXIE UNION 1411 HASSIA DR/B, V120 Y CP5 HOFLIGER Y KARG SERVAC 160, 85 Y 50 IVERS LEE C Y SEALTITE KEYPACK 600 AH KLOCKNER CP5-5L

MAHAFFY Y HARDER 802E, 903E Y HTS-1400 SUREFLOW MASON- KELLER A-9 PAK RAPID 1, 2, 3 Y 4 ROTO PACK DKG ROTO ENVUELTO B6, B9, B12 Y K SCHOLZEN ALBA-CHI SEALOMATIC BPR-25 SENTINEL 808R, 920, F-20 Y 630 SIELBER B UHLMANN UPS300, UPS200, HSIII,HSIV, HAS/3, KP1L, UP-1 V110, V110/S Y 56 VAKOPAK UPFW4 VERPA VPX-60 VISUAL THERMOFORMIING US4-PH WRAP ADE UPC-1, UPCP, UPH, UPH6 Y UPBV-4

ENCELOFANADORA UHLMAN HS3/S

PRECIOS BAJOS Y GRANDES AHORROS MAQUINAS EMPACADORAS BLISTER HOFLIGER Y KARG SERVAC 160

LINEA DE BLISTER BOSCH

LINEA DE BLISTER UHLMANN

LINEA EMPACADORA DE BLISTER CON (1) BOSCH 280ST MAQUINA EMPACADORA DE BLISTER AL VACIO (1) BOSCH CAR-8 ENCARTONADORA AUTOMATICA HORIZONTAL

LINEA EMPACADORA DE BLISTER CON (1) UHLMANN KP-20MT MAQUINA EMPACADORA DE BLISTER (1) IWKA CP160 CARTOPAC ENCARTONADORA

MEXICO: E-Mail: [email protected]

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

5

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

ENCARTONADORAS

ENCARTONADORAS JONES CMV

ADCO 15D, 15DEC, 15DSS, 15HSSS, 15MBCL, 15-1-ALEC, 16BSS Y 16BEC ARENCO GAR Y GAK BIVANS 50, 54, 54L, 72, 72G, 74 Y 82 BOSCH CAR8 Y CONTINA CAM IC257, AV65 Y PR660 CECO 40-33 Y 52CM CLYBOURN A6, AH6, AH8, AH14, AH16, B-4, C4, C16, CW18, D4, G-AH8 Y TP 244 CROMPTON Y KNOWLES 71-G3 DELKOR 751 DOBOY 300 ECONOCORP E, 3567, 4488 Y 5123 ECONOSEAL 924 SPARTAN FABCAR CX80-1 FORGROVE IMV HAYES 414B Y 515G HOFLIGER Y KARG CAR-3A., CAR-8 Y CARTONETTA INTECH DDC-22 IWK CP40, CP80, CP160, CPS180R3, CP220, CP400, VP120 Y KK1.3 CARTOPAC

JONES CMC200, CMC300, CMC400, CMV-4, CMV-5, CMV-6, CMV-8, IMC Y IMV KALIX KV40 KLIKLOK JR LANGEN B1 Y B1-AL MARCHESINI BA100 Y BA50 MGS HIC 1200 OUELLETTE C-3 PACKAGE MACHINERY GC-F Y COP-1R PAXALL CMCIGP-173 PETERS PG Y PG-L REDINGTON 9H13, 12C, 19A, 9N, 9V, 71B Y 74A SCANDIA 406 SCHUBERT SKA-D SUPERIOR 10, 20 Y 30 THIELE CMC-6, CCA-415, CCA-715, IM-10 Y IM-50 TISMA TC 600 MS UHLMANN C100 ZANASI K300 Y KBV

ENCARTONADORAS CLYBOURN B4

PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE ENCARTONADORAS THIELE CCA-6

ENCARTONADORAS IWK CP220

ENCARTONADORAS ADCO 15DSS

ENCARTONADORAS JONES CMC400

FORMADORAS DE CAJA BIVANS 50 TUCK-O-MAT

ENCARTONADORAS BIVANS 74

ENVOLVEDORAS DE JABON ACMA 731 ACMA 761 ACMA 781-HP ADCO 15D Y 15E DOBOY MUSTANG, H400 Y J FMC WA320, WA520 Y WA720 GD 4000S GD 4000LO JONES CMC200, CMC300 Y CMC400 JONES CMV5 , CMV6, CMV8 Y IMV TEVOPHARM PACK V Y PACK VI

ENVOLVEDORAS DE CAJA ACMA 731

TRANSPORTADORES ALLEN 95-681 CLEATED CONVEYOR ARROWHEAD Y MATTHEWS TRANSPORTADOR DE ACUMULACION ASEECO, BUILTRITE, DOBOY Y RAPIDSTAN TRANSPORTADOR DE BANDA (50 EN STOCK) FLEXICON SCREW ELEVADOR DE TORNILLO FRAZIER WHIZ ELEVADOR DE CANJILONES CON CANJILONES EN PLASTICO Ó A.I. RANGO DE 7' A 19' GORING KERR 60AL12B JANTEC STR Y PTM 90O TRANSPORTADOR NALBACH BH CLEATED CONVEYOR NATIONAL, GREER Y PORTEC 90° Y 180° GIRATORIOS NATIONAL, GREER Y WERNER TRANSPORTADOR ENFRIAMIENTO RMF 12'' X 24' A.I. INCLINED SCREW CONVEYORS SANDVIK WATER COOLED CONVEYORS SCREW CONVEYORS 4'', 5'' Y 9'' DIA.SMALLEY BUCKET ELEVATORS TER BRAAK 21' Y 30' WEHMILLER

6

UNION STANDARD EQUIPMENT

SMALLEY ELEVAADOR DE CANSILONES

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL DOBOY J

ENVOLVEDORAS DE CAJAS GD 4000S

PESADORAS BOSCH KWE 200VM EAGLE VF EXACT WEIGHT 1231 HI-SPEED AP78MCI, C160, C160CPH Y ST71H HUNTING HI SPEED ICORE 1200-W, 2000-SS, 2000-W, 2013-W, MARK II Y AC-8000 LOMA 2500, 6000DL Y CW2500 METRAMATIC 610, 620, WEIGHTEC LWII, LWIII Y LWV SALWASSER C2 TOLEDO 9463 TRIANGLE FLEXITRON C22M YAMATO CA15L-00

VERIFICADORES DE PESA METRAMATIC LW III

VERIFICADORES DE PESA ICORE 2013-W

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

FORMADORAS DE CAJAS DE CARTON, EMPACADORAS Y SELLADORAS ABAL 100, 303 Y 401 ABC 26, 30, 5143, SP15, SP26E Y JUNIOR ADCO 15VEC BEMIS 1515, 1545 Y PACKOMATIC

BETTER PACKAGING 125, 380 Y VA386 BIVANS 82, 518 Y 518L DELKOR 820, 840 Y 860 DEVON MD-5 DURABLE RA4FC, RM-32 Y RM-35 ELLIOTT 52-12, 53-10, 66-10, 76-10 Y 80EG ENDOLINE 602 FABCAR CX-80-1 EMPACADORAS FMC TPU GENERAL 30 Y 31 INTERNATIONAL TAC III Y CA209 LITTLE DAVID (LOVESHAW) OO, LD1, LD2 LD3, LD14A, LD16A, 7C Y 3E LYNCH RB20 Y RGO-318 MARQ MQ15, MQ2TB Y MQ2TB1 MEMCO 24BL Y 621 PACKMASTER IV

SUREWAY FORMADORAS DE CAJA, EMPACADORAS Y SELLADORAS SALWASSER R100

EMPACADORAS DE CAJA BEMIS 1545

PACKAGE MACHINERY GC-F, PA, TLA, TLB Y DYNA-PAK PADLOCKER CG350, GG200, PST400 Y TT200 PETERS CCY-L, CCY-D2, PG-L Y PG-V PRICE Y KNOTT TBG-200 SABEL SE SALWASSER E41, R100 Y R-210 SUREWAY SCHNEIDER TYB SCHROEDER TB SCOTCH (3M) 7AKS, 7RKS, 12RF, 16AF, 8A, 173, 273, 276, 572, 674, 18600 Y 18700 SIGNODE RCS-420-1 S.O.C.O. T402 SPRINTER TFA

SELLADORAS DE CAJA 3M 12A

MAGNIFICOS AHORROS!

SELLADORAS DE CAJA ELLIOTT 5310

FORMADORES, EMPACADORAS Y SELLADORAS AUTOMATICA APV DOUGLAS

EMPACADORAS DE CAJA ABC SR-15

ABRIDORAS DE BOLSAS

CERRADORAS DE LATAS

SELLADORAS DE LATA ANGELUS 40P

AMERICAN CAN 006, 08, 08A, 422-1E-00, 400, 79A, #1 PACIFIC Y WESTERN AMS 131BM ANGELUS 120, 60L, 10P, 29P, 40P, 50P, 59P, Y 69P CALLAHAN 100 CONTINENTAL CAN 24DS, 318PDS, 334-CR. 368-DS, 415-CR3, 450-HCM, 518FS-1, 738-HCM YPANAMA DIXIE 10 Y 12 NALBACH 8 RC R Y F 3265 ROONEY 202 VACIO WESTCHESTER SA

STANDARD KNAPP 429- 455, 455BHM, 457, 462HM, 465B, 806 Y 849 STEPHANS 500 Y 760A SUPERTAPE SO-7000 WESTERN TS6 Y TB6

AMF Mark 50C y 50A w/Burford Tyers FORMOST BL4, BR4 y BR5 w/KWIK LOK y BURFORD Tyers PACKAGE MACHINERY BW5, BW6 y BW7 UBE 67-2A

SELLADORAS DE LATA CONTINENTAL CAN 415-CR3

SELLADORAS DE LATA AMERICAN CAN 08 EN VACIO, FLUJO Y ATMOSFERICO

MAQUINAS PARA FORMAR/ANUDAR BOLSAS DE PAN UBE 67-2A

FORMADORAS DE BOLSA Y SELLADORAS DE BOLSA AMERICAN XL-10 Y 100 AMF MARK 50C WITH TYERS AMSCO 100, 125H Y PJL AUTOMATED PACKAGING H-100, HB-700 Y H-55A AUTOVAC ST 65 BODOLAY 34B BURFORD TYER CHAFFEE Y PACEMAKER POLY ROTORSEALERS DOBOY AT ,BD-3, CP, CBS, CBS-B, CBS-AT, CBS-CH Y HS-B DOBOY JSL, 22, 45 Y PJL HEADERS FMC Y SIMPLEX 1, 1C, 4, 4C, 24-7-T BAG MAKERS FORMOST BL4, BR-4 Y BR-5 FRY CBS, CBG Y GS54 IDEAL 230 PARA HACER BOLSAS RENCCO 201

KWIK LOK CL Y AL TYERS MULTIVAC AG-800 PACKAGING AIDS 552-VL3 PACKRITE DF, P Y PS PRODUCTION PACKAGING 214DS RENCCO 101 Y 201 SCOTCH 3M 262 SENTINEL 80 SERGEANT 312T TELESONIC V-H-S TITAN 318-T UBE 67-2A U.S. PACKAGING MA1212A VERTROD 24PCB/OB 12H-1/4POLY WELDOTRON 16TC SELLADORAS DE BOLSA DOBOY AT

PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE

MEXICO: E-Mail: [email protected]

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

7

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

FORMADORAS, LLENADORAS, SELLADORAS

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS HAYSSEN ULTIMA 75-16HRA CON PLATILLO DE BALANCE O TORNILLO

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS WOODMAN UBM713

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS HANSELLA 125H

BARTELT® IM-6, IM-7, IM-9 Y FORMPAK BODOLAY C50, 100 Y 34B BOSCH 1700-A Y 1700-A-200 CIRCLE V6, MV6T, V10, V12 Y V18 DELAMERE Y WILLIAMS 400 ALF Y 500 EMZO CLASS PAK ENV-A-FLEX 1501 Y H-22503 FORGROVE 98-H GENERAL 70V2C Y 80VP HANSELLA 175C, 175H Y 200A HAYSSEN ULTIMA, ULTIMA II, AR-16, AR-20, NP-1 Y TR4 MIRA PAK B5000, G9000, G10,000, H9000 Y M10,000

ILAPAK VBUC PACKAGE MACHINERY HUSTLER,PATRIOT, S750, TWS-1, TWS-2, TWD-2 Y TWB PENTA PAK TWIN PRODOPAK 600, 601 Y 602 TS RENNCO 101 Y 201 ROVEMA KSL, VP Y VP-180 TAM TWU2Z TEC-PAC 55P186 TRIANGLE T71 PKC, L88P, L77CN, L77P, L77PKN, L6C, L6P Y S72CFR WOODMAN CLIPPER, PROFITMAKER, PACEMAKER, NW713, CL1222 Y UBM713 WRIGHT MONO-BAG

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS ROVEMA VP-180

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS WRIGHT MONOBAG

MAQUINAS EMPACADORA DE SOBRES CIRCLE V12

FLEJADORAS/ENFAJILLADORAS Y COLOCADORAS DE TAPAS BURTON 2-130 CROWN ZELLERBACH SRH-100 CULBRO TAMP-R-ALERT DEL COCACADORA DE TAPAS FUJI CBA HOLMATIC SM 500 Y PH41-C

INTERSLEEVE SA750 Y SA1000 SELLO DE SEGURIDAD KALISH 72000 BANDIT DUAL MCKENNA COCACADORA DE TAPAS THATCHER CELLUBANDER THIELE POLYBANDER

FLEJADOAS DE CUELLO KALISH 7200 BANDIT

8

MAQUINAS EMPACADORAS DE SOBRES BARTELT® IM7

PRECIOS BAJOS Y AHORROS GIGANTES

UNION STANDARD EQUIPMENT

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS PRODO-PAK 601-CSW

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS MIRA PAK B5000

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS TRIANGLE T71 PKC,

FORMADORAS, LLENADORAS Y SELLADORAS BOSCH 1700A

IMPRESORAS DE CODIGOS AB DICK 9041S, 9100, 9700 Y 9900 BELLMARK EU200 Y 700 COHERENT XY7000 COZZOLI BC9-1 DALEMARK 801A DENNISON BC 631-A, 631 Y SC633A DIAGRAPH TELEMARK DOMINO 2 Y 4 GOTTSCHO 2001RH, 24000, SWB Y TB

FLEJADORAS DE MANGUITO INTERSLEEVE SA750

KIWI 1016HF LITTLE DAVID CPMLA0005 MARKEM 244 Y 904A NEW JERSEY 87 CODE-O-MATICS NORWOOD B-3 PITNEY BOWES TICKOMETER VIDEO JET 9041S, 9100, 9700 Y 9900 WILLETT 3800

IMPRESORAS DE CODIGOS HAPA DEF 310

IMPRESORAS VIDEO JET III 9900

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

ETIQUETADORAS ACCRAPLY 40 Y IM-4000 ARTEL PA10EARL150 ATLANTIC 3 AUTO LABE 110RH, 110LH, 150B Y 280 AVERY 307, 371, 400B, 5004, 5005, 6005, 6240, 1120-1 Y XR-17-4 BINER ELLISON FILABELMATICS BURT 76R, AU, AUPA, 408D Y AUS404 CAPMATIC ETIPAK CHISHOLM RYDER (NEW WAY) E5SB, ME4-12, MH32A, V4SB, V6S Y DB-45 DENNISON 900, 903 Y 905 PRESS-A-PLY DIVER-SO-MATIC 536 DOBOY 45, PJL, Y MARK 4 ETIQUETADORAS LABELAIRE 2120

ELF NA11-4BM FASSON ST-12 JOHANN WEISS JW 10/R Y JW10SE/R KALISH K KING RL200 Y RL200 KRONES, CANMATIC, ROBUSTA, ROTINA, POLYMATIC III, STARMATIC, UNIVERSALLA, ROTIX, PRONTOMATIC Y VINETTA LABELAIRE 2111, 2111M, 2114, 2116 Y 2120 LABELETTE 11A, 11C, 18 Y 1218 LABELING SYSTEMS 3061, 3091, 3441 Y 3261B LAWSON AID IV

Visite Nuestro Sitio en LA RED: www.unionmachinery.com

ETIQUETADORAS NEW JERSEY

ETIQUETADORAS ADHESIVA BURT 408

TAPONADORAS

TAPONADORAS RESINA U30

TAPONADORAS KAPS ALL D

TAPONADORAS WEST PFW500

MGS LAB-103 NEW JERSEY AUTO COLT II, 202 PACER, 200, 186, 75, PONY 86TO, 86ML Y 86MLX NEWMAN 2VLR PDC SLH-100 PRECISION PACKAGING PPS SOABAR 103 Y 200 STACKPOLE FPSBWG6 STANDARD KNAPP A, B, HOR-1, HOR-3 Y 915 STRUNCK EVO AO2 Y ERIN 100 STYROTECH ST750 WYELER BL300 WILLET 2610 Y 22300

ALCOA 125, 12E Y SC ANDERSON C100A Y C1-101 CAPSULIT SEMI CILIOTTA ECO CONSOLIDATED “CAPEM” C-2-F, C-4-F, D-2-F, D-4-F, D-6-F, D-8-F, D-10-F, DF-8-S, H-0-F Y S-1-F EMME L-40 HOLMATIC PH-41 Y SM-500 HORIX KS1 KALISH 29000 Y 290200 KAPS ALL A, B, C Y D KINEX SWTE-16 KING C, CS 50 Y CS 60 KIGLER K702-2A NATIONAL INSTRUMENT ACT-M-60 NEW JERSEY APACHE 500 Y 550S NEWMAN 4CT KNOBEL PRESSON OWENS ILLINOIS 20 PERRY PERRISTOPPER PS-2 Y SPS PMC RI-1000 Y RI-1800 PNEUMATIC SCALE 1, 2, 4, 6 Y 8 HEAD RESINA LC, LC89, LC120, S, S20, S30, S60, U30, U40, U41, U42, RU120, RU200, FW, L64 Y SPECIAL SWAN MATIC 49C Y 49PC WEST PWF500 Y PW550F ZALKIN F7699 ZANASI TU63

TAPONADORAS CONSOLIDATED “CAPEM” C-4-F

MEXICO: E-Mail: [email protected]

ETIQUETADORAS ADHESIVA KRONES CANMATIC, .

ETIQUETADORAS DESCABECEDORA DOBOY 45

LIMPIADORAS DE BOTE Y POSICIONADORAS AIDLIN PBF Y PBF-2 AUTO ALIMENTA DOR DE BOTELLAS DE PLASTICO AIR-DRAULIC 9-LANE ALINEADOR ARROWHEAD 4' X 5' Y 5' X 6' ALINEADOR GARVEY 3600, 1546 36'' Y 48'' ALINEADOR ISLAND EQUIPMENT 30'', 36'', 42'' Y 60'' ROTATIVO ALINEADOR JG MACHINE 24" ROTARY ALINEADOR KARL KLEMENT 200 ROTATIVO CLEANER KIEFER BOTTOMS-UP Y TWIN-AIR ALINEADOR ROTATIVO LEEDS 60" ALINEADOR MCBRADY, ISLAND EQUIPMENT Y JORGENS 24'' Y 36" DIAM. A.I. ALIMENTADORES MEYER Y WORLD 8-LANE A.I. ALINEADOR MRM, M Y S Y BINER ELLISON 24'', 30'' Y 36'' ALIMENTADORES/LIMPIADORES

LIMPIADORES DE BOTELLAS STANDARD METAL JI300

POSICIONADORES DE FRASCOS PLASTICOS OMEGA 4L-1-12

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

NALBACH 36 Y 96 NESCOSORT POSICIONADOR DE BOTELLAS DE PLASTICO NEC PLASTIC BOTTLE CLEANER NEW ENGLAND COMBINATION NEHTCL-200AJW PLASTIC BOTTLE ALINEADOR Y CLEANER OMEGA 4D-RP2-12, HL-1-12 Y 4L-2-24A PLASTIC BOTTLE ALINEADOR OMEGA 42-41-24 H1-18 FEEDER CAP ORBIT 300 CLEANER PNEUMATIC SCALE INVERTED AIR CLEANERS, PNEUMACLEANERS Y ULTRA CLEANERS RONDO 750 Y 751 ALINEADOR STANDARD METAL JI-600 Y JI-300 A.I. THOMAS Y MCBRADY 150LC CLEANERS U.S. BOTTLERS DS-8 Y DS-12 SANITAIR WHITE CAP MODELS 12R4 Y M3R5 CLEANERS WORLD 48'' A.I. LANE ALINEADOR

LIMPIADORES DE BOTELLAS PNEUMATIC SCALE PNEUMACLEANER

POSICIONADORES DE FRASCOS PLASTICOS NEW ENGLAND NEH-100

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

9

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

LLENADORAS DE TUBOS ARENCO 500, 1000, 2000, GAB, GAN Y GAB/GAP COMADIS C150 Y 6C-120 COTUPLAS RS70GD GASTI 36E Y GNOM 920B IWK TF22, TU23, TU100 Y TU200

KALIX KX400, KX600, KX14, KX60, KX Y RV-7 NORDEN 600, 1000, 1200 Y 2000 SAGA FS-22P STEVENAZZI R UNIPAC COMBI 40 Y COMBI 80

PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE

LLENADORAS DE TUBOS ARENCOMATIC 1000

LLENADORAS DE TUBOS IWK TU23

LLENADORAS DE TUBOS UNIPAC COMBI 80

LLENADORAS DE TUBOS ARENCO GAB

LLENADORAS DE TUBOS KALIX KX-60

LLENADORAS VOLUMETRICAS Y DE GUSANO

LLENADORAS DE TORNILLO MATEER 37A TWIN

LLENADORAS DE TAMBOT SOLBERN PTF

ALL-FILL B, B-300 Y SHA ARENCO ALITE, F6, LFN Y LF6 BARTELT A Y BCR CHANTLAND 4196-LC DELAMERE Y WILLIAMS 6 FMC 15STA Y 30STA HOLMATIC PR-1 MAR 25 MATEER 31A, 33A, 34B, 36A Y 37A NALBACH 16-32 Y 32RC PERRY ESUA PNEUMATIC SCALE VACUFLOW PROTOTYPE DIVIDE-A-WEIGHER ST. REGIS 100-LS SOLBERN OTF Y PTF SPEEDEE CBE-191, BXR-283 Y THTD-353 THIELE GRAVAMETRIC-8 VAKOPAK VP-SF LLENADORAS DE WRIGHT 16 TORNILLO MATEER 31A

LLENADORAS PERRY ESUA VOLUMETRICA

LLENADORAS DE PISTON ANDERSON 602 Y 710 BENHIL 8205 BOCK SINGLE BREWER 40 Y 60470 CHERRY BURRELL 15MS COZZOLI VR1640, VR840, VR520, VR320 Y LF-840 ELGIN 1, 2, 4 Y 8 FEMC 1096 Y 1060 FILAMATIC DAB 16-2 TWIN FILLER MACHINE 1, 2 Y 10

FMC M Y S 6, 9, 10 Y 12 GEYER B HASKON G-3 HOPE 19A, 19S 2, 4, 6Y8 KALIX SINGLE KIEFER 6 Y 8 MATEER 31A Y 33A MATEER BURT BURSAFILL MRM 8 Y 16 VERSAFILL NALBACH HPF

ALTO

NATIONAL INSTRUMENT FILAMATIC AB, AB-4, DAB-5, DAB-8, DAB-16, DAB-32, DABEL, FSB-2 Y SYN-Z-100 PERL 700P-0 PFAUDLER RP-7, RP-10, RPL-10, RP-14 RYCHIGER ALUPAK SHIELDS 1 Y 2 SIMPLEX 8S Y A VOTATOR P-9-G Y P-9-L 9 WURSCHUM PS1000

NOS INTERESA SU EQUIPO SOBRANTE

SE BUSCA PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO

LLENADORAS ELGIN DE DOBLE PISTON

10

UNION STANDARD EQUIPMENT

LLENADORAS DE PISTON FILAMATIC DAB 16-2

LLENADORAS DE PISTON COZZOLI VR840

Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por: • Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • Servicio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE EMPAQUE Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

LLENADORAS DE LIQUIDOS BINER ELLISON FILABELMATIC F16-PV Y F-105 PV CIONI A1FA COZZOLI FPS1-18 Y VR840-4 DE VECCHI 2 ELF 6, 8 Y 12 FECO 6 FILLER MACHINE 6 Y 8 FMC 10 Y 12 HASKON 140 Y 340 PARA LECHE HORIX 18, 20 Y 32

KALISH 500012 KIEFER 4, 8 Y 18 KING FPC70 KNOBEL 4 LIQUIPAK SEAL-O-MATIC LP500 MACRUZ 6 MATEER 31A Y 36A MILTON ROY F3 BURSAFILLER MODERN FILLING STG MRM 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 Y VERSAFIL

NEW JERSEY PAKA 6, 24 Y QF-12 ODEN PRO/FILL 4000 PACKAGING DYNAMICS SLC8 PACKER PJ-1 PERL BOST-6-T PNEUMATIC 8, 16, 18 Y 20 PNEUMAFLOW, JR. U.S. BOTTLERS NA15, NA33 Y 15

Visite Nuestro Pagina en la Red: www.unionmachinery.com

LLENADORAS DE LIQUIDO MRM DE 12 CABEZAS

LLENADORAS DE LIQUIDO BINER ELLISON FILABELMATIC DE 12-CABEZAS

LLENADORAS DE LIQUIDO ELF DE 10 CABEZAS

LLENADORAS DE LIQUIDO PACKER PJ-1 DE 12- CABEZAS

LLENADORAS DE LIQUIDO KING FPC-70 DE 12 CABEZAS

LLENADORAS DE LIQUIDO HORIX 362-18

LLENADORAS DE LAVADORAS Y AMPOLLETAS Y VIALES REVISADORAS DE AMPOLLATAS COZZOLI FPS1, FPS2 Y FSVSC STRUNCK AVR DO2, LVS CIS, ASR AO3 Y AVR A03

CIONI A1FA, A4FA Y A6FA PERRY LF-12 BAUSCH Y STROBEL UFK-1000

INSPECTORES: SEIDENADER V90-2V-45 SEIDENADER V75-AVSB

LAVADORAS: COZZOLI GW24, GW1220, W200 Y W700 STRUNCK RUR DO7, RNR GO2 CIONI C8 BAUSCH Y STROBEL TF-1500

LLENADORAS DE FRASCOS Y AMPOLLETAS COZZOLI FPS1 DE UN PISTON

INSPECTORES DE FRASCOS SEIDENADER DUPLEX V90-2V-45

LLENADORAS DE FRASCOS STRUNCK AVR-AO4 DE CUATRO PISTONES CON SELLADOR DE FUEGO

DETECTORES DE METAL

DETECTORES DE METAL LOCK TMD-7

AMI MICROSEARCH CINTEX MIN1405W GORING KERR TEKMAT, EK-21, SJU, GKD Y HC ICORE 1402, 2602 Y 60-3603 LOCK TMD-7, 9-100/HDS, 28094 Y METALCHECK 9 LOMA 2-1/4'' x 18'' MESULECT 5-3/4" x 3", 7-3/4'' x 2-1/2'' DETECTORES DE METAL ICORE 2602 METRAMATIC MMD14-3, MDC Y MMD-48 RANK CINTEL MICROSEARCH SAFELINE 6 STEARNS 40'' x 1-1/2'' Y 23'' x 5''

MEXICO: E-Mail: [email protected]

LAVADORES DE AMPOLLETAS Y FRASCOS COZZOLI GW 1220

LAVADORAS DE AMPOLLETAS Y FRASCOS ROTATIVA STRUNCK RNR G02 DE 12 ESTACIONES

SE BUSCA PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por: • Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • ServIcio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

11

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

TABLETEADORAS

TABLETEADORA DE 55 ESTACIONES FETTE PERFECTA 3100

TABLETEADORA MANESTY X20 EXPRESS DE 20 ESTACIONES

TABLETEADORA DE 65 ESTACIONES STOKES 565-1

STOKES F 1-ESTACION STOKES R 1-ESTACION STOKES T 1-ESTACION STOKES DS3 15-ESTACIONES STOKES B2 16-ESTACIONES STOKES D3 16-ESTACIONES STOKES DD2 19-ESTACIONES STOKES DDS2 21-ESTACIONES STOKES DD2 23-ESTACIONES STOKES BB2 27-ESTACIONES STOKES BB2 33-ESTACIONES STOKES 555-2 35-ESTACIONES STOKES 454 35-ESTACIONES STOKES BB2 37-ESTACIONES STOKES 551 41-ESTACIONES STOKES 541 41-ESTACIONES STOKES BB2 45-ESTACIONES STOKES 328 45-ESTACIONES STOKES 551 51-ESTACIONES STOKES 540 51-ESTACIONES STOKES 565-1 ULTRA 65-ESTACIONES

TABLETEADORA DE 23 ESTACIONES STOKES DD2

TABLETEADORA DE 35 ESTACIONES KILIAN NRD39

KILIAN RLA 15-ESTACIONES KILIAN RUD 20-ESTACIONES KILIAN RT3 20-ESTACIONES KILIAN RT224 24-ESTACIONES KILIAN RT324 24-ESTACIONES KILIAN NRD27 27-ESTACIONES KILIAN NRD39 39-ESTACIONES KILIAN TX40A 40-ESTACIONES KILIAN NRD47 47-ESTACIONES KILIAN RX67 67-ESTACIONES FETTE P2 24-ESTACIONES FETTE PERFECTA 2000 36ESTACIONES FETTE P3 41-ESTACIONES FETTE PERFECTA 3000 37-ESTACIONES FETTE PERFECTA 3100 37-ESTACIONES FETTE PERFECTA 3000 45-ESTACIONES FETTE PERFECTA 3100 45-ESTACIONES FETTE PERFECTA 3000 55-ESTACIONES

TABLETEADORA DE 35 ESTACIONES STOKES 454

FETTE PERFECTA 3100 55-ESTACIONES MANESTY 35T 1-ESTACIONES MANESTY B3 16-ESTACIONES MANESTY D3B 16-ESTACIONES MANESTY D3 16-ESTACIONES MANESTY D3A 16-ESTACIONES MANESTY DELTA 16-ESTACIONES MANESTY BETA 16-ESTACIONES MANESTY X20, EXPRESS 20-ESTACIONES MANESTY BETA 23-ESTACIONES MANESTY DELTA 23-ESTACIONES MANESTY B3B 23-ESTACIONES MANESTY D3RY 23-ESTACIONES MANESTY X25 EXPRESS 25-ESTACIONES MANESTY RBB 27-ESTACIONES MANESTY BB3 27-ESTACIONES MANESTY BB3A 27-ESTACIONES MANESTY BB3B 27-ESTACIONES MANESTY BB3A 33-ESTACIONES

TABLETEADORA DE 20 ESTACIONES KILIAN RUD

TABLETEADORA KILIAN RX67 DE 67 ESTACIONES

TABLETEADORA STOKES 551 DE 51 ESTACIONES

MANESTY BB3 33-ESTACIONES MANESTY BB4 35-ESTACIONES MANESTY LAYER 39-ESTACIONES MANESTY BB3B 39-ESTACIONES MANESTY BB3B 45-ESTACIONES MANESTY MKII ROTOPRESS 55-ESTACIONES MANESTY MKII ROTOPRESS 61-ESTACIONES KORSCH EK II 1-ESTACION KORSCH EK IV 1-ESTACION KORSCH MRK-20 20-ESTACIONES HORN B2M/SR 39-ESTACIONES HORN B2M/SS 39-ESTACIONES COLTON 3DT 1-ESTACION COLTON 216 16-ESTACIONES COLTON 260 24-ESTACIONES COLTON 247 41-ESTACIONES COLTON 243 43-ESTACIONES

TABLETEADORA DE 27 ESTACIONES MANESTY BB3B

TABLETEADORA STOKES B2 DE 16 ESTACIONES

TABLETEADORA DE UNA ESTACION KORSCH EKIII

ENCAPSULADORAS BOSCH GKF 800 Y GKF 1500 ELANCO 8S IMA 40F MG2 G37 Y G38 PARKE DAVIS 6CF-97 ZANASI AZ-20, AZ-30, AZ-60, LZ-64, RM-63 Y ZANASI Z5000-R, Z5000R1 Y Z5000R2

LLENADORA Y SELLADORAS DE CAPSULA ZANASI Z5000-R

12

PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE

UNION STANDARD EQUIPMENT

LLENADORA Y SELLADORA DE CAPSULAS ELANCO 8S

LLENADORA Y SELLADORA DE CAPSULAS MG2 G37

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

CONTADORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS

CONTADORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS MERRILL 72-16 SLAT TYPE

COZZOLI T400 Y T420 ROTARY CROMPTON Y KNOWLES 81A10 ELECTRONIC FAIRCHILD 127S ROTARY KALISH SPC12P SWIFTPACK KING TRIUMPH TB25, TB5, TB4 Y TB2 ELECTRONIC KING SC4, SC6L Y SC12 SLAT LAKSO 34, 40, 48 Y 84 SLAT MERRILL 30-16AR, 56-16, 72-16S Y 84-16 SLAT PRODUCTION EQUIPMENT IIB Y III ELECTRONIC

BOMBOS

CONTADORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS DE 12 SENDAS KALISH SWIFTPACK SPC12P

SE BUSCA

BRUCK 38" COBRE BURKHARD 38", 42" Y 48" A.I. Y COBRE COLTON 12", 36" Y 38" A/I LATINI 38" COBRE DOUMOLIN, GRACO Y NORDSON SISTEMAS MAS DE ESPREADO EFCA SISTEMAS DE ESPREADO DE CHOCOLATE GROEN 38" A/I KELLER 38" A/I LOWE Y DUFF 38" A/I MANESTY 24" Y 48" ACCELOCOTA A/I MANESTY 24", 30" Y 42'' A/I NATIONAL NEW 12'' Y 16" LAB. A/I NATIONAL NEW 38'' Y 42" A.I. O'HARA 38'' Y 42" A.I. Y COBRE PELLEGRINI T300, T600 Y T800 A/I SKERMAN 48' Y 60'' A/I STOKES 24", 38", 42", 48" Y 60" VECTOR HCF-150 HI-COATER A/I WILLIAM MAYERS 42" A/I

SISTEMA RECUBRIDORA MANESTY ACCELOCOTA 48" DE A.I.

PRECIOS BAJO Y AHORROS GRANDE

PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO

CONTADORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS KING TB-4

• Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata .

IMPRESORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS ACKLEY HARTNETT HARTNETT HARTNETT HARTNETT

DELTA UNIVERSAL B A

PRENSAS PARA POLVO ARENCO AT-7 KEMWALL LU12/10, PH2 Y PH2/2841

BOMBOS NATIONAL EQUIPMENT 12" Y 16"

DESEMPOLVADORES DE TABLETAS FETTE ROTEX KALISH 19000 KEY TD-101 KING BR-2 LAKSO 64 MANESTY 25 Y 16 STOKES 900-570-1 UNIVERSAL B VECTOR 4162

BOMBOS STOKES 42" DE A.I.

REFINADORAS BAKER PERKINS 1000MM 5-RODILLOS BAUERMEISTER 1000MM Y 12000MM 5-RODILLOS BUHLER 1000 Y 1300 MM 3 Y 5-RODILLOS CARLE Y MONTANARI 1000 Y 1200MM, 5-RODILLOS DAY 5" X 10" Y 5" X 12" 3-RODILLOS ERWEKA 3" X 9" 3-RODILLOS KENT 4" X 8" 3-RODILLOS LEHMAN 1000MM 3 Y 5-RODILLOS NAGEMA 1000 Y 1250 5-RODILLOS ROSS 4-1/2'' X 10'' Y 4" X 8" 3-RODILLOS SUN 3" X 7" 3-RODILLOS

DESEMPOLVADORES DE TABLETAS MANESTY 16

IMPRESORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS HARTNETT B

PRENSAS PARA POLVO DE 8 ESTACIONES KEMWALL PH

Visite Nuestro Sitio en la Red: www.unionmachinery.com

ALGODONADORAS DESEMPOLVADORES DE TABLETAS STOKES 900-570-1

CONSOLIDATED K8 Y KL6-TB KING CF6OR Y CF100 LAKSO 52 Y 71

ALGODONADORAS DE UNA CABEZA KING CF100R |

REFINADORES DE 5 MOLINOS DE RODILLOS BUHLER SFG 1000

COLECTORES DE POLVO

ALGODONADORAS DE DOS CABEZAS LAKSO 71

CFM 3507W DAY HVCW FETTE 30 MEC 36AVF MIKRO 30-6, 361-84R Y 9-6C TORIT 64, 75, 75-80, 84 Y 2DF4 VOKES UMA-102-G3

COLECTORES DE POLVO TORIT 2DF-4 DOWN FLOW

MOLINO REFINADOR DE 3 RODILLOS DAY 5" X 12"

MEXICO:NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO CHICAGO Fax: 773-376-0634 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

LALARED: RED www.unionmachinery.com RED::www.unionmachinery.com

13

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

MEZCLADORAS DE DOBLE BRAZO Y SIGMA MEZCLADORAS DE LISTON, PALETAS, CONO Y EN "V" AACHENMACHER MISCH 11441 ABBE 1.1 Y 20 CU. FT. A.I. ROTA-CONO APEX 58B 1.5 CU. FT. A.I. DOBLE CONO BONNOT LB6003 MEZCLADOR/ ALIMENTADOR DAY 100, 200, 400, 1000 Y 2000 LBS. DOBLE ESPIRAL DAY MBX 350, 35 CU. FT. A.I. NAUTA DAY 5, 10, 17.5, 23, 36 Y 72 CU. FT. MEZCLADOR DOBLE LISTON FALCON 17.5 Y 180 CU. FT. A.I. SPIRAL GEMCO 30 CU. FT. A.I. LISTON Y "V" HOCKMEYER 20 CU. FT. 150-GAL. PALETAS HOWES 24 Y 40 CU. FT. A.I. PALETAS INTERTECHNICA M-L-150 LISTON INTERTECHNICA 5 CU. FT. "V" JWI T6200 62 CU FT. PLOUGH KOMLINE 48'' A.I. CONO LITTLEFORD A.I. FKM1200E, FKM600, FKM1600, FM100D, KM-300D Y KM-600D W/CHOPPERS LODIGE DKM-80, FKM-1200, FKM-130, M-100 Y M100E LOWE NUEVO 10, 30, 36, Y 72 CU FT A.I. DOBLE LISTON MANESTY 300 6 CU. FT. PALETAS MAREN 20 CU. FT. DOBLE LISTON MARION 2, 15, 32 Y 60 CU. FT. A.I. Y 225 CU. FT STEEL PALETAS MONTANO 10 CU. FT, A.I. CONO MORITZ V100 Y V500 100 Y 500 LITROS ''V'' A.I. PATTERSON 20 CU. FT A.I. RIBBON PATTERSON KELLEY 8 Y 16 QT, 2.5, 5, 10, 20, 40 Y 75 CU FT. A.I. "V" PATTERSON KELLEY 8'' Y 12'' ZIG ZAG READ 30 CU. FT. ESPIRAL ROBINSON 225 CU. FT. A/I. Y 25 Y 75 CU. FT. STEEL PALETAS ROSS 1.5 CU. FT. LISTON SANI-TANKS 75 GAL. PALETAS SEPI 5 CU. FT. "V" SPROUT WALDRON VERTAMIX 100 CU. FT. A.I. STOKES 21AA Y 21H A.I. PALETAS STRONG SCOTT 30 Y 40 CU. FT. A.I. LISTON STURTEVANT 10 CU FT. PALETAS

AMK 60 GAL. BAKER PERKINS 1, 2.5, 5, 10, 50, 100, 150 Y 200 GAL. BAUERMEISTER ''BEETZ'' 500, 1000 Y 2500 KG. CHOCOLATE

MEZCLADORAS DE SIGMA CUBIERTO BAKER PERKINS 17 200-GAL.

BRAMLEY 30 30-GAL. DAY 2, 5, 10, 50, 100 Y 200 GAL. GOSSELIN 200 GAL. A.I. SIGMA GUITTARD 100 GAL. LASKA 100 GAL. LOMBI 100 LB. MCCARTER 100-GAL. MIKROVAERK 50 GAL. MORTON NO. 4-1/2, 40 GAL. PEERLESS 650 LB. READ 2, 100, 125, 0 Y U ROBINSON 100-GAL. TELEDYNE READCO 2000 LB. WEISERT, LOSER Y SOHN 10 GAL. WERNER Y PFLEIDERER 25, 100, 150 Y 200 GAL. WINKWORTH 1 Y 2 GAL.

MEZCLADORAS LODIGE FKM 130

MEZCLADORAS EN CONO MONTANO DE 10 PIES CU.

MEZCLADORAS DE SIGMA CUBIERTO BAKER PERKINS DE 100 GALONES

MEZCLADORAS DE DOBLE BRAZOS DAY 200 GALLLON

MEZCLADORAS PONY ABBE 110 GAL. A/I ARTOFEX VT410 170 GAL. A/I BEKEN PX100 100 GAL. A/I DAY 8, 15, 24, 40, 100 Y 125 GAL. A/I

HOCKMEYER 35 Y 60 GAL. A/I PORTER 40-GAL. A/I TROY 40-GAL. A/I

MEZCLADORAS DE PALETA MARION DE 13 PIES CU.

MEZCLADORAS TIPO PONY JH DAY DE 50 GAL. MEZCLADORAS DE LISTON DAY DE 10.8 PIES CU. MEZCLADORAS EN "V" PATTERSON KELLEY DE 20 PIES CU.

MEZCLADORAS DE DOBLE ACCION TIPO PONY ARTOFEX 170 GAL.

MEZCLADORAS DE POLVO SE COTIZARAN TAMAÑOS A SOLICITUD TODOS SON AGITADORES PARA TRABAJO PESADO

NUEVAS MOJADO O SECO

MEZCLADORAS LITTLEFORD FKM600

14

UNION STANDARD EQUIPMENT

MEZCLADORAS DAY MBX 350, DE 35 PIES CU.

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

MEZCLADORAS VERTICALE VERTICALE S AMF 80, 120, 160 Y 340-QT. ARTOFEX 1/2, 1, 1-1/2, 2 Y 3 BBL. BEAR BAR 98 35 GAL. BLAKESLEE 20 QT. COLLETTE 75 LITROS AL VACIO ERWEKA KU1 10 QT. HOBART N50, A120, A200, H600, L800, L801, M800, M802, V1400 Y V1401

HOBART VCM25, VCM60, VCM80 Y VCM125 CORTADOR/MERCADOR READ 20, 60, 80 140-QT. SPANGENBERG 320 QT. STEPHAN VCM25, VCM 40, VCM 60, VCM80 Y VCM 125 CORTADOR/MERCADOR UNIVEX 12-QT.

MEZCLADORAS AL VACIO DE ALTA FRICCION GREERCO (GIFFORD WOOD) 500 GAL. AGI-MIXER GIUSTI 250 LITROS HAAGEN Y RINAU RU-V1-200 LITROS UNIMIX PETZHOLDT KM300 T.K. FIELDER TRM 600 Y TRM 1000 MEZCLADORAS AL VACIO LODIGE MGT 125

MEZCLADORAS VERTICAL AMF 340 QT.

MEZCLADORAS VERTICAL HOBART V1401 140 QT.

CORTADORAS/ MEZCLADORAS STEPHAN VCM 40

MEZCLADORAS DE MASA AMF 80, 120, 160 Y 340-QT. ARTOFEX 1, 1.5, 2 Y 3 BBL BAKER PERKINS 1300, 1200 Y 1000 LB. CENTURY 1 Y 1-1/2 BBL CHAMPION AJAX #3 500-LB. DAY HERCULES TYPE B, 1000 Y 800 LB. HOBART N50, A120, A200, H600, L800, L801, M800, M802, V1400 Y V1401 LOMBI 20 LB PEERLESS 200 Y 800-LB. READ 800, 1300 Y 2000 LB. RONDO SR180E 400 LB. TRIUMPH 130 Y 1200 LB VMI SPI-220AV 220 LITROS MEZCLADOR ESPIRAL

MEZCLADORAS AL VACIO PETZHOLDT KM-300 A.I.

MEZCLADORAS GREERCO (GIFFORD WOOD) 500 GAL. AGI-MIXER

MEZCLADORAS DE LABORATORIO APEX 1.5 CU. FT. A.I. DOBLE CONO BAKER PERKINS 1 Y 2.5 GAL. DAY 1, 5 Y 7.5-GAL. SJ SIGMA DAY 15 Y 25 GAL. PONY ERWEKA KU-1 A.I. GIFFORD WOOD 2M HOMOLOID GOODWAY CM6 AERADOR MERRYWAY 2-QT. VERTICAL

OAKES 4'' MEZCLADOR/BATIDOR PATTERSON KELLEY 8 Y 16 QT. ''V'' CON BARRA INTENSIFICADORA PORTER 2 GAL. SIGMA READ 1-QT. Y 3-QT. A.I. SIGMA ROSS 1-GAL. A.I. SJ DOBLE PLANETARY SIMPSON 18'' Y 24'' A.I. MULLERS

MEZCLADORAS DE MASA J.H. DAY #16

MEZCLADORAS EN "V" PATTERSON KELLEY 16 QT.

MEZCLADORAS SIGMA BAKER PERKINS .7 GAL.

AGITADORES Y MEZCLADORAS MEZCLADORAS DE MASA ARTOFEX PH30

MEZCLADORAS ESPIRAL VMI SPI-220AV 220 LITRE A.I.

MEZCLADORAS VERTICAL HOBART M80 80 QT.

SE BUSCA

ALTO NOS INTERESA SU EQUIPO SOBRANTE

PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR

EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por: • Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • ServIcio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.

APV-OSBORNE 111 BINKS 31-100 BREDDO LDD-150 CHEMINEER PDA-S Y VLNV-20 COWLES 1VG, J25 Y 520WHV EASTERN H-O, RG-2 Y RG-3 GAST 8AM-NRV-28A GIFFORD WOOD 2-L Y 2-LA80 GRENIER 38CP KALISH C LANCO DD25 LIGHTNIN' D-1, D-4F, ND-1, ND-2, ND-4P, NM-1. NS-1 Y 438-TEQ-22 NEPTUNE D-3OD NETTCO NSP ROSS FDM-12 MIX-MOR SILNERSON HOMO UNISHEAR UNLL Y UNLS

MEZCLADORAS "HOMO" GIFFORD WOOD 2-LA80

AGITADORES LIGHTNIN' ND-2

MEXICO:NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO CHICAGO Fax: 773-376-0634 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

LALARED: RED www.unionmachinery.com RED::www.unionmachinery.com

15

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

PULVERIZADORES Y MOLINOS ALPINE 312-MP MOLINO APEX 348 MOLINO BAUERMEISER UZU11 MOLINO FITZPATRICK D12, DAS06, D6, D, FASO 8 Y F9 COMMINUTERS FITZPATRICK GC14 Y GC20 GUILOCUTTERS Y GR14 GUILRIVER FITZPATRICK J Y JT6 HOMOLOIDS FITZPATRICK L Y M MALAXATORS

GRUENDLER Y GERICHE SUGAR MOLINOS DE AZUCAR JACOBSON MOLINOS JAYHAWK LMPY MOLINO DE MOSTARA MIKRO ‘’BANTAM’’ 1SH, 2TH, 2DH, 3TH Y 4TH PULVERIZADORES MIKRO ACM60 Y ACM30 BUD MILLS

PULVERIZADORES MIKRO 2TH

COMMINUTER FITZPATRICK D

MOLINOS DE AZUCAR BAUERMEISTER UZU-11

MOLINOS COLOIDALES FRYMA MZ150-D A.I.

SCHULTZ Y O’NEIL PULVERIZADORES STOKES 44-0 Y 44-131 URSCHEL 1700 Y 2400 COMITROLS W Y W MOLINO DE SEMILLAS YOUNG #18 ATTRITION MILL

EXTRUCTOR REITZ RE10

COMIL QUADRO 196S

GRANULADORES

MOLINOS COLOIDALES BARTLEET S CHARLOTTE SD2 Y SD15 FRYMA LAB, MZ-80R, MZ-130R GIFFORD WOOD VT-7 MANTON GAULIN 20 Y LAB PATTERSON LA PREMIER 84 PROBST Y CLASS JV10 TRI-HOMO 6 Y 12 TROY LAB WAUKESHA SP411

QUADRO 196S COMIL RAYMOND MOLINO DE MARTILLOS REITZ RE6, RE10 Y RE18 EXTRUCTORS RIETZ RA2 MOLINO ROBINSON ATTRITTORS TORNADO MOLINOS

AKEXANDERWERK KM11/4 COLTON WET ERWEKA FGM-500 FREWITT FGM500, MG202, MG203 Y MG204 JACKSON CROCKET SIZE 4 MANESTY MARK III ROTOGRAN Y RTG STOKES 43A, 43B, 43C Y 43F A.I. STOKES 44-0 TORNADO MILL

VISITE NUESTRO SITIO EN LA RED: WWW.UNIONMACHINERY.COM

MOLINOS COLOIDALES CHARLOTTE SD15

GRANULADORES MANESTY MARK III ROTOGRAN

MOLINOS COLOIDALES PROBST Y CLASS JV10

GRANULADORES STOKES 43B

GRANULADORES FREWITT MG203

GRANULADORES STOKES 44-0

HOMOGENIZADORES APV CREPACO 5DS425 CHERRY BURRELL HD6-500 Y S3800VBR SUPER HOMO CREAMERY PACKAGE 35C 63 COLBY A.I. SAN HURRELL 14" DIAMETRO MANTON GAULIN 15M 8TBA, 25K 3BA LAB HOMOGENEIZADORES MANTON GAULIN KF6-3BS A.I.

16

UNION STANDARD EQUIPMENT

MANTON GAULIN HYDROSHEAR HS-2 MANTON GAULIN 100 CGD MANTON GAULIN 800-M12A-3TPS MANTON GAULIN K3-3BS, 200KF6, KF6-3BS, K12-3BS, KL24X-5RA OMREOD DFRCPA RANNIE A.I. 3-PISTONES ST. REGIS 3DD-38, 5DD-425, 5DD-435

Visite Nuestro Sitio en la Red: www.unionmachinery.com

HOMOGENEIZADORES MANTON GAULIN 800-M12A-3TPS A.I.

HOMOGENEIZADORES ST. REGIS 3DD38 A.I.

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

EXTRUSORES BAKER PERKINS LAMINADOR BCH REGALIZ BONNOT 4-EXT BONNOT 2-1/2" LABORATORIO Y 16" A.I. COMECK 4 GUSANO CRISSEY DOERING POLVO GIMPEL DOBLE GUSANO HOPPE KE500 HUTT (EKS) DP, DDP, FP, GP Y RSTK MANLEY 140 NID CORTADOR DE ALAMBRE

EXTRUSORES BONNOT 4-EXT 1

PRODEX 1756-20 READING PRETZEL REITZ RE6, RE10 Y RE18 EXTRUCTORS RHEON 204A Y 205 TPC DOBLE TORNILLO TRIUMPH CORTADOR DEALAMBRE SMITH WIRE CUT STERLING 21-1L/D WENGER X50, X25S-LB Y X20 WERNER LEHARA 12'', 16'', 24'', 32'' Y 42''

COCEDORES/EXTRUSORES WENGER X25

SECADORES Y HOJUELEADORES

SECADORES DE DOBLE CILINDRO BUFFLOVAK ADDD

AEROMATIC STREA 1 Y STE 15 A.I. SECADORES APEX 48E-MMX SECADOR DECHACULAS BLAW KNOX 12 X 18 FLAKER BLAW KNOX 42'' DIA. X 36'' W A.I. DOULE TAMBOR BLAW KNOX AL1-4 A.I. LAB SECADORES DE TAMBOR BUFFLOVAK ADDD 42" DIA. X 36" W SECADOR DE DOBLE TAMBOR DEVINE RD40150 SECADOR ROTATORIO DEVINE O3-779 SHELF DRYER COLTON T-4833-E SECADOR DECHACULAS GLATT WSG-5, WSG-30, WSG-120 Y UNI SECADOR FLUIDO

HUHN DC5, DC6 Y DC7 KAESTNER SECADOR DE FRUTAS LAKSO ASCO AT 2 SECADOR DE LECHO FLUIDO LAUHOFF NSP10 12" DIA. SECADOR DE DOBLE TAMBOR NIRO FA35 Y TS55 NORDSON ELECTROSTATICO PRECISION 1071, 1232, 1406 Y 34185 STOKES Y COLTON TRAY DRYERS STRONG SCOTT SECADOR A.I. DE LECHO FLUIDO VERTES LYOPHITZE WOLVERINE LAB JETZONE DRYER

SECADORES DE LECHO FLUIDO GLATT WSG-5

SECADORES DE LECHO FLUIDO GLATT WSG-120

CUBICADORAS Y REBANADORAS DESPULPADORAS AUTOPROD REBANADOR DE GUESO BERKEL 180D MEAT SLICER KOCH 1806 A.I. O’BRIEN 4001 REBANADOR URSCHEL A.I. “L” WITH CON CORTADOR CRUPADO URSCHEL “CC” PARA PAPA FRANCESA URSCHEL RA-A A.I. URSCHEL 1700 COMITROL C/MICRO-CORTADOR URSCHEL 3600 COMITROL URSCHEL HS URSCHEL CD/A WEAREVER SLICEMASTER

BROWN CITRUS MACHINERY 106 CITRICOS FMC 100 A.I. HORBORT A.I. LANGSENKAMP 50 A.I. LANGSENKAMP 550 H LANGSENKAMP 161 A.I.

CUBICADORAS URSCHEL RA-A

REBANADORES URSHEL 1700 PULPADORAS FMC 100 A.I.

CENTRIFUGAS ALFA LAVAL 3193-M Y BR/214 CEPA SCHNELL GLE LAB CLINTON B 30H COMI 850 DELAVAL SOLID BASKET, 32'' X 19'' INTERNATIONAL BPV, K, M-25 SHARPLES TI, TIP, VAPORTITE Y A5-16 TEKINKA 36 TONIATTI 102 A.I. WESTFALIA KA6, KG2006, SA20, SAMR M3036 Y 5036 WESTFALIA SAMR 15037 "BIG SAM"

CENRIFUGAS WESTFALIA SAMR M3036

PULPADORAS LANGSENKAMP 550H

FILTROS ALSOP 12" Y 8" A.I. VERTICAL AMF CUNO XET INLINE COFFRAM 16" X 16" COLUMBIA 40-8 ERTEL 2H-S Y 16 X16 HERCULES 16/39, A.I. NIAGARA 36H-86-4, 36-140-336 Y 53-36 PALL TRINITY REPUBLIC 200 8" X 8" A.I. ROMICON PM-50 SEITZ 2218, 4015 Y V40/30 SHRIVER 12" X 12", 24" X 24" Y 30 HTR-35-1-1-1/2 SPARKLER 18-S-23, 8-3 A.I., 14-D-4 Y 33 S-14 STAR 10BB, 137, 14-12A, 30-24B, 20-12 Y 6-12/1P

FILTROS PRENSA STAR 20-12 A.I.

MEXICO:NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO CHICAGO Fax: 773-376-0634 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

LALARED: RED www.unionmachinery.com RED::www.unionmachinery.com

17

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: www.unionmachinery.com

CERNIDORES BOMBAS AASTED, GREER, MIKROVAERK, VIKING, BAUERMEISTER, BLACKMER, KINNEY, LATINI, TUTHILL Y ROPER BOMBAS ENCHA/UETADASP/CHOCOLATE ALBIN DE LEVAL, FOSTER FWI GORMAN GOULD JABSCO LANGENSCAMP, MARLOW, ROPER TUTHILL Y UNIFLOW BOMBAS AMPCO, ARGO, BLACKMER, CORKEN, MARLOW, ROTH, TONKAFLOW, WORTHINGTON – MUCHO MODELOS BEACH RUSS 100-D, 250 Y 750 VACIO BRAN Y LUBBE V-C32 CHERRY BURRELL 300ND Y V8HIW CONSOLIDATED FAP-25-EWL CONTINENTAL Y VICARS HYDRAULIC CREAMERY PACKAGE R2R, 3R, 3RI, R3RX, R3RU, R4R, 6R1 Y R6R

GRACO 204-640; 206-797; 206-823 207-546 Y VISCOUNT II Y POWERFLO INGERSOL RAND 6, 12 Y 15 VACIO MOYNO Y MONO CDD, CDQ, NR, FFY, CDG, CDR, A.I.F, A.I.P, A.I.Q Y SXG NASH MODELS TS-8 Y AL 574 VACIO PULSA FEED 71209 Y 8480 RAPISONIC SZ-15BT A.I.. SONOLATOR SIHI, AMERICAN, NASH Y KINNEY VACUUM SINE SPS4 STEWART WARNER, ULRICH (70AO), VANTON (XB-S-30) STOKES 146G, 146H-11, 148G, 148H-9, Y MICROVAC 93-240 HIGH VACIO TRI CLOVER A.I. — MUCHO MODELOS VIKING KK124, KK125, LL124, 1-1/2", 2" Y 3" WAUKESHA 10, 16, 25, 30, 55 Y 100, 125, 130, 200 Y SP-4 SANITARIO Y A.I.

ALLIS CHALMERS A.I. 2, 3 Y 5NIVELES BAUER 208, 208-2AA Y 552 BAUERMEISTER Z12 CONICO BUHLER SEPERATORS CARTER DAY ZS3, ACA5, 930 SM, YP4 Y 11-36 DAY 31 AIROMATIC A.I. 7' X 41" ROBALL FORSBERG G-4 GOUGH A.I., 1 NIVEL GRACO 6-NIVELES GREAT WESTERN 8, 9, 10, 11, 12 Y 13 NIVELES ‘’TRUBALANCE’’ GUMP LAB, 3-NIVELES, 7-NIVELES Y 24'’ X 24'’ BAR NUN GUMP A.I. 7-NIVELES

HOWES 5', 2" X 3' ANCHO KASON A.I. CENTRI-CERNIDOR LAIDLOW A.I. CERNIDOR OLIVER 6048-A STONER PRATER 90 8'' DIA X 24'' LARGO RICHMOND DC-24 GYROWHIP ROSS 5-DECK 30” X 30'’ ALUMINIO ROTEX 12, AAL/A.I., 21, 201A, 221, 241AL/A.I., 42AAL/MS Y 24A RUSSELL 1557, 7654, 16300 A.I. SPROUT WALDRON D9 Y 100 SUTTON STEELE Y STEEL S22F SWECO S30C, LS18S, LS24S, LS30S, S48C68, LS48 Y LS60C TEMA K624 VIBRA SCREW 48

CERNIDORES ROTEX 241 AL A.I.

CERNIDORES SWECO 30" A.I.

Visite Nuestro Sitio en la Red: www.unionmachinery.com

BOMBAS MOYNO A.I.

BOMBAS WAUKESHA 100

I N T E R C A M B IADORES D E C A L O R ALFA LAVAL 6 x 6 Y 6 x 9 CONTHERMS Y P2-VEC APV R56, R57, 1HD-648, HX Y HXL CHERRY BURRELL 324, 648 Y 672 THERMUTATORS WITH1, 2 Y 3 TUBOS CHERRY BURRELL SXLAH100, SXLAS-125, S LAS-125 Y SAS-50 CHESTER JENSEN 12HTFS

INTERCAMBIADOR DE CALOR ALFA DE LAVAL 6 X 9 CONTERM A.I.

THERMUTATOR CHERRY BURRELL 672

CREAMERY PACKAGE HTST HEAT Y CONTROL CALENIADOR DE ACEITE P/ FREIDOR MOJONNIER A.I. OVERLY 3-ZONE A.I. PATTERSON KELLY 16'' Y 115'' RIETZ TJ-16 TORNILLO VOTATOR 1, 2 Y 3 TUBOS YORK 33 PLATOS

INTERCAMBIADOR DE CALOR CUBIERTA VOTATOR 1, 2 Y 3 TUBOS

INTERCAMBIADOR DE CALOR APV CON PLATINO A.I.

MARMITAS Y TANQUES ACME, BURKHARD, COULTER, GROEN, HAMILTON, HUBBERT, LEE, LEGION Y TORONTO COBRESMITH 15, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 150, 200, 300 Y 500 GAL. A.I. MARMITAS COCEDORAS APV DESCO 26 Y 106 GAL. A.I. MARMITAS ENCHAQUETADAS PORTATILES CHERRY BURRELL 150, 200, 300, 350 Y 1000 GAL. A.I. PROCESADORAS ENCHAQUETADAS CHESTER JENSEN 30, 50, 100 Y 500 GAL. COCINADORAS/INFRIADORAS CREAMERY PACKAGE 50, 75, 150, 200, 700 Y 1500 GAL. A.I. PROCESADORAS

18

UNION STANDARD EQUIPMENT

GROEN, HAMILTON, HUBBERT, LEE Y TORONTO COBRESMITH 15, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 150, 200, 300 Y 500 GAL. A.I. MARMITAS COCEADORAS CON MEGLADORAS DE UNA DOBLE ACCION LEE, METAL GLASS, PERMA-SAN, SANI TANK, STA WARM, UNITED Y YORK A.I. TANQUES, 50 A 3000 GAL. CON/SIN AGITACION MUELLER 200, 400 Y 500 GAL. A.I. MARMITAS GROEN TANQUES MEZCLADORES N150 GAL. A.I. PFAUDLER 500 GAL. A.I. TANQUES MEZCLADORES

MARMITAS HAMILTON DE DOBLE ACCION 100 GAL A.I.

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

SECCION DE PROCESO Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

PRENSAS DE JABON

PLODDERS DE JABON

MAZZONI STU-H MECCANICHE MODERNE JONES F JONES K JONES R

BONNOT 8", 10" Y 12" DUPLEX HOUCHIN 10", 12" Y 14" DUPLEX MECCANICHE MODERNE PROCTOR SIMPLE GUSANO

CORTADORAS DE JABON MAZZONI 4-1/4" MAZZONI 4-3/4" MAZZONI 5"

BONNOT 12" DUPLEX A.I. PLODDER PRENSAS DE JABON JONES F, 2-UP

CORTADORAS DE JABON MAZZONI

2 - LINEAS PRODUCION DE JABON 2 - AUTOMATIC SOAP PRODUCTION LINES CONSISTING OF BONNOT 12" DUPLEX STAINLESS STEEL PLODDERS, MAZZONI SOAP BAR CUTTERS, JONES MODEL F SOAP PRESSES Y ALL INTERMEDIATE CONVEYORS.

PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE

TOSTADORES BURNS 21R THERMO CONTINUO CON ENFRIADOR REVOLVEDOR BURNS 23R AHUMADOR Y 23R TERMO Y REVOLVEDOR ENFRIADOR BURNS NO. 35, 25C, 5 Y 7 WITH COOLING TRUCKS BURNS 2-CYLINDER SAMPLE BURNS 14R 3-SACOS LAMBERT 2-SACOS ROYAL ANTIQUE

Visite Nuestro Sitio en la Red: www.unionmachinery.com

MOLINOS DE CAFE

MAQUINAS PARA HACER BOLSAS DE TE

BURNS 33 SAMPLE BURNS 12 Y 14 CON COMPACTADORES FITZPATRICK D6, DASO-6, DASO-12, K7 Y K8 COMMINUTERS GUMP 888E, 777E, 666D, 66 Y 33 PROBAT MODEL UW 500 REITZ EXTRUCTORES Y DESINTRADORES SCHULTZ O'NEIL LIMITED SPROUT WALDRON W Y W SEED

CONSTANTA HARD Y SOFT TAG DELAMERE Y WILLIAMS 401 ROTEX IMA C21 Y C23 PNEUMATIC SCALE DUPLEX ROVEMA KSL

PRECIOS BAJO Y AHORROS GRANDE MAQUINAS TOSTADORASDE CAFE JABEZ BURNS DE 5 BOLSAS

GRANULADORES GUMP 888

EMBOLSADORAS DE TE CONSTANTA

SE BUSCA

ALTO NOS INTERESA SU EQUIPO SOBRANTE

PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por: • Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • ServIcio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo. PERMITA QUE UNION TRANSFORME SU MAQUINARIA EXCEDENTE A DINERO EN EFFECTIVO

MEXICO:NEW YORK Fax: 718-993-2650 NEW YORK: CHICAGO CHICAGO Fax: 773-376-0634 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

LALARED: RED www.unionmachinery.com RED::www.unionmachinery.com

19

SECCION DE CONFITERIA Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

ENVOLVEDORAS PARA CARAMELO DURO CARLE Y MONTANARI CMH-70 TORCIDO CARLE Y MONTANARI CM-Y55 DOBLE TORCIDO FORGROVE 22B, 22D, DOBLE TORCIDO Y DOBLE TORCIDO DE PALETA GD 2350 DOBLE TORCIDO GD 2400 SACHET TORCIDO GD 2500 DOBLE TORCIDO OR BUNCH GD 5000, 5000A Y 5000B PAQUETTES STICK HANSELLA 30A Y 30B MINI ENVUELTO

ENVOLVEDORAS DE DULCE ROSE 5IST

ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE DE ALTA VELOCIDADTHEEGARTEN A-3 DB

ENVOLVEDORAS DE DOBLE TORCIDO O MONO GD 2500

LATINI FORMADORES DE PALETA CON/SIN ENVOLVEDORO NAGEMA EL8 Y EL9 DOBLE TORCIDO NAGEMA EU3 Y EU4 DOBLE TORCIDO OTTO HANSEL 8002, 8005, 8000X2, DUO Y HBX TORCIDO ROSE IST ROSE 5IST DOBLE Y SIMPLE TORCIDO ROSE A2 OLYMPIA HIGH SPEED TORCIDO TENCHI TYPE 8P Y 9P DOBLE TORCIDO THEEGARTEN A3 Y A1 TORCIDO ENVOLVEDORAS DE DOBLE TORCIDO O THEEGARTEN A3-DB BUNCH MONO CARLE Y MONTANARI CM-Y55

ENVOLVEDORAS DE DOBLE TORCIDO O MONO GD 2400

ENVOLVEDORAS DE DOBLE TORCIDO NAGEMA EL9

ENVOLVEDORAS DE DOBLE TORCIDO O MONO OTTO HANSEL

ENVOLVEDORAS POR TORCIMIENTO Y RAMILLETE FORGROVE 26D Y NO. 6 RAMILLETE LOESCH LBD-SE, LPM/RP/E RAMILLETE NAGEMA EU5 Y EU7 CHOCOLATE TORCIDO OTTTO HANSEL X8003 HIGH SPEED CHOCOLATE RAMILLETE OTTO HANSEL HPN Y HPN-P FOIL

ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE MANUAL SAPAL ZRM

ENVOLVEDORAS OR TORCIMIENTO DE ALTA VELOCIDAD NAGEMA EU

OTTO HANSEL HPU-Z Y P2 RAMILLETE RASCH RK, RP Y RK RAMILLETE RASCH RU 8-HEAD RAMILLETE RASCH RUE RAMILLETE FOR EGGS SAPAL B1-E, B1-B Y B-1A RAMILLETE SAPAL BN-K Y BN-P RAMILLETE SAPAL PRLP RAMILLETE WRAP KING DW Y DW2 RAMILLETE

Visite Nuestro Sitio en la Red: www.unionmachinery.com

ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE RASCH RUE

ENVOLVDORAS DE RAMILLETE AUTOMATICA OTTO HANSEL P-2

ENVOLVEDORAS DE RAMILLETE PARA CHOCOLATES DE ALTA VELOCIDAD CON DOS CABEZAS OTTO HANSEL X8005

ENVOLVEDORAS DE BARRAS CHICA DE DULCE SAPAL B1-E

ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE CHOCOLATE

ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE DULCE GD 2160B

20

UNION

CONFECTIONERY MACHINERY

GD 2160B BAR OTTO HANSEL HNR, HTR, HTUG, HTU 5400 Y HPN CON POSTE ALIMENTADOR DE ETIQUETAS PACKAGE MACHINERY CA2, CA, C Y GH-2 PACKAGE MACHINERY DF Y DF1, DF-1H Y DF 200 CON/SIN ALIMENTADOR DE CARTON EN ROLLO SAPAL BB, BN1-E Y SC-1 SIG C, CK, CL, CKDF CON ALIMENTADOR DE ETIQUETA EN ROLLO

ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE DULCE DEALTA VELOCIDAD SIG CK

ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE DULCE DE ALTA VELOCIDAD SIG CL

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

CANDY S E CCONFITERIA TION SECCION DE

Visit our Web Site: www.unionmachinery.com Visite nuestra Pagina en la Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m Red:

ENVOLVEDORAS DE STICKPACK Y ROLLO ACMA 780 ALTA VELOCIDAD STICKPACKS

ENVOLVEDORAS DE ROLLO AUTOWRAP SUPER 2000

ROLLO

AUTOWRAP SUPER 2000 ROLLO GD 5000, 5000A Y 5000B STICKPACKS

LOESCH VAT LOROPAK ROLL0 FOR 12 ROUND TABLETS

LOESCH RP-M ROLLO FORGROVE 57/58B ENVOLVEDORA DE

OTTO HANSEL HNK STICKPACK REDINGTON 47E ROLL0

ENVOLVEDORAS DE STICKPACK GD 5000B

SIEBLER MODEL EZ-2 ROLLMASTER ROLL

ENVOLVEDORAS DE STICKPACK GD 5000-UNI

ENVOLVEDORAS DE STICKPACK OTTO HANSEL HNK

ENVOLVEDOAS DE ROLLO SIEBLER EZ-2 ROLLMASTER

ENVOLVEDOAS DE ROLLO LOESCH LOROPACK

ENVOLVEDORAS DE PALETA AQUARIUS UM III PALETA DEKEMPEM REM PALETA FORGROVE 22B, 22D, PALETA LATINI PALETA FORMERS W/WO ENVOLVEDORAS WRAPADE PALETA

PRECIOS BAJOS Y AHORROS GRANDE

ENVOLVEDORAS POR TORCIMIENTO AQUARIUS UMIII

ENVOLVEDORAS DE PALETA FORGROVE 22D

FORMADOR DE PALETA AUTOMATICO CON SELLADOR DE 4- O POR TORCIMIENTO LATINI MODEL DPW

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL DOBOY SUPER MUSTANG

ALLPAC M SUPER AUTOWRAP VERSAFLOW Y SLUGPAK CAVANNA 06 Y 07 DOBOY "J", MUSTANG IV, SUPER MUSTANG, MUSTANG, SCOTTY, SCOTTY II, “POLYWRAPPER”, H400, H500 Y SUPER H EUROSICMA EURO 90 Y PACORAMA FMC WA720, WA520, WA320, WA120, WM18/28, 2400 Y 1301 FORGOVE RF555, RF255, RF350C Y 84 FUJI FORMOST FW-250

HAYSSEN RT112 Y RT118 HANSELLA 30A, 30B Y 30C MINIENVOLVEDORADS CON ALIMENTADOR 25A ILAPACK JAGUAR OMORI OMC 2401, NW405, W380K Y W308 OTEM H100 Y H 400 RECORD PANTERA SIG HSU, SL MINOR Y SB SUZUKI SP-8P TEVOPHARM PACK V, PACK V-S, Y PACK VI WELDOTRON 1411, 1426 Y 2401

ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL FMC WA520

ENVOLVEDORAS DE CAJAS AUCOUTURIER SD-09 BFB 3711US CAM C279 FABCAR DG27 HAYSSEN 43L, 51L, 77HD, 100HD, 40L, 55L, 55HDPQ MARDEN EDWARDS ME4-12SF Y FF, ME6-30SF Y FF ENVOLVDORAS DE CAJA PACKAGE MACHINERY FA

OLIVER 898LSF, 898N, 820 Y 999KSF

MEXICO: E-Mail: [email protected]

PACKAGE MACHINERY FA, FA2, FA4, FF, FFH, FA100, FA200 Y FA2H PACKAGE MACHINERY UE6, UE6A, U100, U6, SUPER 6 Y CM3 PESTER PEWO-PLEGABLE Y PEWO-MAT 400 REDINGTON 97A2 VEND PACK SCANDIA 100, 107, 110, 111, 406, 506, 507, 606, 607, 622, 709, 722, 805, STS8, SFT6, SMS4L Y SUS7 SOLLAS 150/3 Y SB/250 WRAP KING P Y P2

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

ENVOLVEDORAS DE CAJA MARDEN EDWARDS ME4-12

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

21

SECCION DE CONFITERIA Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

MAQUINAS PARA CORTAR Y ENVOLVER FORGROVE 42B CORTADO ENVUELTO Y PLEGABLE 3/4" x 3/4" x 1/2" 1-1/8" x 3/4" x 1/2"

CORTAR Y ENVOLVER ROSE FORGROVE RF75

FORGROVE 42C CORTADO Y ENVUELTO 7/8" L x 5/8" Dia. 7/8" L x 3/4" W x 3/8" Thick 1-1/2" x 9/16" x 5/16" 11/16" Dia. x 15/16" Slice Cut

FORGROVE 42BG CORTADO Y ENVUELTO PLEGABLE 1-3/8" x 13/16 x 5/16 Thick 1-1/2 x 13/16 x9/16 ROSE FWT CORTADO Y WRAP

CORTADORES Y ENVOLVEDORES PARA PALETAS ROSE FORGROVE RF75

ENVOLVDORES PARA CORTAR Y DOBLAR GD 2650

ROSE RF75 FWT CORTADO Y ENVUELTO

GD 2650

19 x 18.5 X 8 mm Envuelto 22 x 11 x 11 mm Envuelto 27 x 14 x 10 mm Envuelto 32 x 19 x 9.5 mm Envuelto 1-1/8" x 3/4" x 7/16" Thick Envuelto 1-1/2" L x 9/16" Dia. Envuelto 7/8" x 7/8" x 5/8" Thick Plegable 1-3/16" x 9/16" x 3/8" Thick Plegable 28 x 25 x 7 mm Plegable 35 x 25 x 17 mm paleta w/Stick

22 x 13 x 13 mm Envuelto 28.5 x 13 x 12 mm Envuelto 24 x 19 x 11 mm plegable plegable

PACKAGE MACHINERY MODEL K "KISS" ENVOLVEDORA

CORTE Y ENVOLTURA EN REBANADAS ROSE 503 FWT

7/8" x 7/8 x 3/8

IDEAL CORTADO PLEGABLE

ROSE 503 RAF SLICE Y 500 CORTADO Y ENVUELTO

3/4 x 3/4 x 1/4-3/4 (6) 1 x 3/4 x 1/4-3/4

27/32" Dia. x 5/8" Thick Slice 3/4" x 1/2" x 3/8" Thick

Visite Nuestro Sitio en La Red www.unionmachinery.com

ENVOLVEDORES DE CORTAR Y TORCER FORGROVE 42C

CORTAR Y DOBLAR ENVOLTURA FORGROVE 42B

CORTAR Y DOBLAR ENVOLTURA FORGROVE 42BG

CORTE Y ENVOLTURA ESPECIAL IDEAL

CORTAR Y TORCER ENVOLTURA GD 2650

BOMBOS PARA AZUCAR Y CHOCOLATES BRUCK 38" COBRE BURKHARD 38", 42" Y 48" A.I. Y COBRE COLTON 12", 36" Y 38" A.I. LATINI 38" COBRE DUMALIN, GRACO Y NORDSON SISTEMA RECUBRIDOR

EFCA SISTEMA RECUBRIDOR DE CHOCOLATE GROEN 38" A.I. KELLER 38" A.I. LATINI CABEZAS RECUBRIDORAS LOWE Y DUFF 38" A.I.

MANESTY 24" Y 48" ACCELOCOTA A.I. MANESTY 24", 30" Y 42'' A.I. NATIONAL NEW 12'' Y 16" LAB A.I. NATIONAL NEW 38'' Y 42" A.I. O'HARA 38'' Y 42" A.I. Y COBRE

PELLEGRINI T300, T600 Y T800 A.I. SKERMAN 48' Y 60'' A.I. STOKES 24", 38", 42", 48" Y 60" VECTOR HCF-150 HI-COATER A.I. WILLIAM MAYERS 42" A.I.

O NUEV

SISTEMAS PARA RECUBRIR DUMALIN IDA-750

22

UNION

CONFECTIONERY MACHINERY

BOMBOS RECUBRIDORES LATINI 42" DE COBRE

BOMBOS RECUBRIDORES STOKES 42"

BOMBOS RECUBRIDORES NATIONAL 12" Y 16" LAB

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

CANDY S E CCONFITERIA TION SECCION DE

Visit our Web Site: www.unionmachinery.com Visite nuestra Pagina en la Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m Red:

CREMA, CARAMELOS, MERENGUE BLANDO Y REGALIZ BATIDORES DE MALVAVISCO OAKES 14M

DEPOSITADORES DE CABEZA ALTERNATIVO NID 24” WIDE

MEZCLADORAS VOTATOR CR-16

AMF 340, 160 Y 120 QT. MEZCLADORES BALL, DAYTON, SMITH, RACINE Y WERE 2,3,4, Y 5 FT. DIA. BATIDORES DE CREMA BCH EXTRUSOR Y CORTADOR DE REGALIZ CON DOBLE BOQUILLA BEPEX SOLIDAIRE SJS SECADOR CARLE 2-WAY CORTADOR DE TRUFA CONFECTION MACHINERY Y MASTER INSTANT MAQUINA CONTINUA DE FONDANT CHERRY BURRELL 673, 648 Y 624 THERMUTATORS DAY 6-BBL A.I. MEZCLADOR DE CREMA DE CACAO FRIEND, MERROW, NEILSON, MIKROVAERK Y RACINE EXTRUSOR GIRDLER 1, 2 Y 3 TUBOS, VOTATORS HOBART 20, 60, 80 120 Y 140 QUT. MEZCLADORES HOHBERGER ENFIRADORES HOHBERGER A.I. BATIDORES DE CREMA HOPPE 32" CORTADORES DE GUILLOTINA HOUNSEL 2-WAY CUTTER HUTT HS600 CORTADOR GUILLOTINA ALTA VELOCIDAD HUTT DDP Y GP EXTRUSOR MILLS Y SAVAGE MAQUINAS PARA DULCES DE MENTA MILLS, SAVAGE Y SMITH CORTADORES DE TAMANO PARA CARAMELO NATIONAL Y WERNER ENFRIADORAS DE JARABE AZUCAR NID LINEA EXTRUSORA/FORMADORA BARRA NID CORTADORES DE TAMANO NID 18" Y 24" EXTRUSORES OAKES 4M, 8M, 10M Y 14M BATIDORES DE MALVAVISCO OAKES 42" Y 48" DEPOSITADORES CONTINUOS DE MALVAVISCO

OAKES SISTEMA DE COLOR Y SABOR OTTO HAENSEL CONTIMELT OTTO HANSEL HFD-11-S, FHK2 Y FHK MAQUINA DE FONDANT OTTO HANSEL HWR COCEDORES DE CARAMELO RATIONAL CORTADOR AUTOMATICO DE DULCE RUFFINATTI RCT150 ENFRIADORES DE TAMBOR SAVAGE PATENT MARMITAS INCLINABLES SAVAGE S Y S48 MEZCLADORES LLAMA DIR. SAVAGE A.I. BATIDORES DE MALVAVISCO SIMPLET HI Y LO COCEDORES DOMO SOLLICH SGM 600 CORTADORES DE GUILLOTINA SOLLICH NT 300F MAQUINAS TEMPLADORAS TER BRAAK CONTI-MIX TER BRAAK MINI PRESWHIPS TER BRAAK PRESWHIP TER BRAAK TWIN HOTMIXES TER BRAAK CARA COCEDORES TER BRAAK MAQUINA PARA CREMA DE FONDANBT TER BRAAK ROTOMIX 2000 BATIDOR DE MALVAVISCO TONNAER 67 Y 100 GAL. MEZCLADORE DE NOUGAT TRIUMPH, SMITH Y JOOSTEN 16" Y 24" EXTRUSOR CORTADORE DE ALAMBRE URSCHEL CUBICADORAS/REBANADORAS VOTATOR CR16 BATIDOR WEISERT, LOSER Y SOHN 6KW CORTADORES DE TAMANO WERNER Y BURKHARD CREAM REMELTERS WERNER Y GREEN 36" Y 42" CORTADORES DE GUILLOTINA WERNER BATIDORES/INTERRUPTORES DE CREMA

ENFRIADORES HOHBERGER A.I.

THERMUTATORS CHERRY BURRELL 624

EXTRUSORES BCH 22" OVER THE BAND LICORICE ROPE

EQUIPO DE MOLDEO DE ALMIDON PARA GOMITAS

COCEDORES DE CHORRO STALEY

CURRIE AUTO TRAY LOADERS Y TRAY STACKERS CURRIE LIMIPADORES DE CENTRO GREAT WESTERN TUR-BALANCE 7, 8 11, 12 Y 13 NIVELS, CERNIDORES HUHN DC6 Y DC7 SECADORES Y ENFRIADORES ALMIDON NATIONAL 1-DISPARO MOGUL DE ALTA VELOCIDAD CON DOBLE DEPOSITADOR NATIONAL CM2000 3 A 5 DISPAROS, MOGUL CON 2 DEPOSITADORES NATIONAL DEPOSITADORES, D-1, AC, NO. 2 Y NO. 3 NATIONAL HYDRO-SEAL STAGGERED ROW Y STRAIGHT BOMBOS - 100 EN EXISTENCIA NATIONAL GOTERO DE CEREZA ESTILO RECIENTE NATIONAL M-100 MOGUL CON D-100 DEPOSITADOR Y BOMBA DE PALOMITAS DE MAIZ

LIGADOR DE AZUCAR TER BRAAK

MEXICO: E-Mail: [email protected]

NATIONAL STEEL STARCH BUCKS Y HAND PRINTERS NATIONAL, BAKER PERKINS Y LATINI AZUCARADORES NID Y TER BRAAK AZUCARADORES NID ALIMENTADOR Y CARGADORES DE CENTRO NID GOTERO DE CEREZA NID ACEITADOR NID MOGUL CON DEPOSITORE DE DOBLE CABEZA STALEY JET COCEDORES SWECO, ROTEX Y SUTTON CERNIDORES DE ACERO WERNER LEHARA 32" RESBALADORE CON CORADORE DE GUILLOTINA WRIGHT JET LIMPIADOR

LIMPIADORES CENTRAL CURRIE

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

DEPOSITADORES MAGNATE NATIONAL

TAMBORES ENGRASADORES NID

CERNIDORES GREAT WESTERN

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

23

SECCION DE CONFITERIA Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

LIMPIADORAS DE GRANO, SELECCIONADORES Y TOSTADORES BAUERMEISTER BR51EH CLASIFICADOR BURNS 22U TOSTADORE CONTINUO BURNS Y LEHMAN 14R, 35 Y 25C 5-SACOS TOSTADORES BUHLER STR-L TOSTADOR CONTINUO

TOSTADOR DE SEMILLA BARTH DE CUATRO BOLSAS

BARTH 4-SACOS TOSTADOR DE CACAO CARLE LIMPIADOR DE SEMILLA CARLE CM3 Y EVT TOSTADORES FORSBERG LIMPIADOR DE SEMILLA LEHMANN KRB TOSTADOR CONTINUO

Visite Nuestro Sitio en La Red www.unionmachinery.com

SELECCIONADORES BAUERMEISTER BR51EH

TOSTADOR CONTINUO LEHMANN KRB

MOLINOS DE CACAO

MOLINOS DE BOLA PARA EL CACAO DRAIS PM12SCH L

MOLINOS CONTNUO UNION PROCESS C40

BAUERMEISTER PP6 LIQUOR MOLINOS BUHLER SCS-4 MOLINO DE LICOR BUHLER SCS-8 MOLINOS DE LICOR BUHLER SCK 1300 3-RODILLOS REFINADOR CARLE Y MONTANARI IPC/250 SISTEMA GRANULADOR DE POLVO DE COCOA CARLE Y MONTANARI MAP 1000S MOLINO DE PERNOS CARLE Y MONTANARI MAP-400S MOLINO DE PERNOS DRAIS MODEL PM125CLL MOLINO DE BOLAS LEHMANN 4 Y 5' MELANGERS MIKRO 3TH Y 4TH PREGRANULADOR THOUET STM-560 MOLINO DE PERNOS UNION PROCESS C40 Y 01 LAB MOLINO DE PERLAS

MEZCLADORAS DE CHOCOLATE

MEZCLADRES DE PASTA DE CHOCOLATE BAUERMEISTER MK-2/500 BEETZ

REFINADORES BAUERMEISTER FW1200, FW631, FW591 Y SLH 5-RODILLOS BUHLER SFG1000, SFL1300 Y SFG1300 5-RODILLOS CARLE Y MONTANARI VSN 1000MM Y HYDROSTATIC B1000 Y 1300MM 5-RODILLOS LEHMANN WFZ 1000 Y 1300MM Y 912-1000MM 5-RODILLOS

UNION

CONFECTIONERY MACHINERY

PRENSA HORIZONTAL PARA MANTEQUILLA DE COCOA CARLE Y MONTANARI POV430/6

CONCHAS BRAMLEY 1200 LB. REFINADOR/CONCHA LLOVERAS U500 REFINADOR/CONCHA MCCARTER “B” PUG MOLINO MCINTYRE 1200 LB. REFINADOR/CONCHA PETZHOLDT PVW 2000, PVT 2000 PETZHOLDT KCS2000 PETZHOLDT LAB

NAGEMA 912/3 1250MM Y 912/2 1000MM 5-RODILLOS

24

MOLINOS CARLE Y MONTANARI MAP 400/S

CACAO Y POLVOS BAUERMEISTER FILTRO PRENSA BUHLER 1500 KG. MEZCLADORE DE POLVO DE CACAO CARLE Y MONTANARI IPC/250 PULVERIZADOR DE COCOA CARLE Y MONTANARI POV-420 4POT PRENSA DE CACAO CARLE Y MONTANARI 3-POT PRENSA DE MANTEQUILLA DE CACAO VERTICAL PULVERIZADORES DE CACAO MIKRO ACM60, ACM30 Y ACM10 MOLINO PULVERIZADOR CARLE Y MONTANARI IPC/250

BAUERMEISTER MK-2/500 BEETZ BUHLER SCS-1500 CARLE Y MONTANARI P5 Y VDP LEHMANN 1500-LB. LEHMANN 4' Y 5' MELANGEURS LITTLEFORD FKM 1200D, FKM 600D, FKM 300, KM 300D Y M-100D

REFINADOR DE 5 RODILLOS BUHLER SFG1000

BUHLER SCS8 MOLINOS PARA EL CHOCOLATE Y LICOR

CONCHAS PETZHOLDT PVW 2000

REFINADORAS/CONCHAS LLOVERAS U500

PRECIOS BAJOS Y GRANDES AHORROS MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

23

CANDY S E CCONFITERIA TION SECCION DE

Visit our Web Site: www.unionmachinery.com Visite nuestra Pagina en la Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m Red:

MAQUINAS TEMPERADORAS TEMPERADORAS DE CHOCOLATE AASTED AT-500, 1000 Y 1500 GREER 600 Y 1000 LB. ACONDICIONADORES DE CHOCOLATE TAMBIEN DERRETIDOR DE GRASA KREUTER 1000KG RASCH TR2, TR5, TR10, TR15, TR20 Y TR20SP SOLLICH ST2000, ST1500 AND 500 SOLLICH MINI UNITS WHETSTONE VERTICAL MAQUINA TEMPERADORA AASTED AT-1500 DE TIPO PLATINO DE 6 ETAPAS

MAQUINAS TEMPERADORA RASCH TR10

MAQUINAS TEMPERADORA BINDLER TE 750 LB. BATCH

DEPOSITADORAS DE CHOCOLATE

LINEAS DE DEPOSITADORES PARA GALLETA NATIONAL EQUIPMENT

AASTED 800MM FORMADOR DE LUNETA AWEMA 48 CBEZAS DE AGUJA BINDLER DK Y DKB COLLMAN DO-6 “D” LINE 12” RECUBRIDOR ERIKSEN LINEA DE CHOCOLATE SOLIDO DE BOLA KNOEBEL CCM-9 NATIONAL 48" Y 32" NATIONAL Y RACINE LINEAS NIELSEN M275 8-PISTONES LLENDARA DE CHOCOLATE OKA 2-CABEZAS RACINE 16'’, 24'’ Y 32'’ RACINE ‘’BANTAM’’, JUNIOR Y SENIOR

FORMADORES DE LENTEJA AASTED 800MM

LLENADORAS DE CHOCOLATE NIELSEN M275 8-PISTON

RECUBRIDORAS DE CHOCOLATE

SOLLICH EM1050 RECUBRIDORES Y TUNELES PARA EL CHOCOLATE

BAKER PERKINS DECORADOR GREER Y NATIONAL 24”, 34” Y 42” TUNELES DE ENFRIAMIENTO GREER Y NATIONAL ALIMENTADORES DE CENTRO GREER 24'’ Y 34'’ VIBRAPAKS GREER 32” Y 42” MULTIZONE TUNELES GREER CG 24”, 34” Y 42” LINEAS RECUBRIDORAS CON ALIMENTADORES AUTOMATICOS DE FONDO, DECORADORES Y TUNELES GREER SC 34” Y 48” RECUBRIDORES DE CHCOLATE DE MODELO RECIENTE GREER, NATIONAL, WINKLER Y SMITH 16”, 24”, 32” Y 42” LLENADORAS DE FONDO

HOFFMAN MAQUINA AGRUPADORA CACAHUATE KREUTER Y’ Y 12” LINEAS RECUBRIDORAS KREUTER 32” Y 48” 2-COLOR RECUBRIDORA Y LLENADORA DE FONDO LATINI 10”, 16”, 24” Y34” DECORADORES NATIONAL 34'’ Y 42'’ A.I. ENROBOTS Y ENROBOTTOMERS NATIONAL 34” Y 42” VARI-MATIC TUNELES DE ENFRIAMIENTO NATIONAL IK 24”, 32” Y 42” LINEAS RECUBRIDORAS CON AUTO-ALIMENTADORES DE FONDO, DECORADORES Y TUNELES NID LINEAS DE AGRUPADO NID 24” DEPOSITADORES

DERRETIDORAS Y TANQUES DE CHOCOLATE AARON 20,000 LB. TANQUES BAKER PERKINS 500, 800 Y 1500 LB. DERRETIDORES BARTLEET 650 LB. DERRETIDOR BEN MOORE 50, 100, 300 Y 500 LB. DERRETIDORES BLOMMER TANQUES DE CHOCOLATE CAREY 800 LB. DERRETIDOR GREER 300, 500, 800, 1200, 1500 Y 2000 LBS. HILLIARD 10 LB. MARMITAS DE INMERSION LEHMANN 500 LBS. LOW Y DUFF 300, 500 Y 1200 LB. DERRETIDORES MCCARTER TANQUES DE ESTANDARIPADO MCCARTER TANQUES DE MANTEQUILLA MCCARTER 13000 LB. TANQUES DE CHOCOLATE MCCARTER 100 GAL. MEZCLADORES MIKROVAERK 2000 LB. TANQUES NATIONAL EQUIPMENT 300, 500, 1000, 1200 Y 2000 LB. DERRETIDORES RACINE 200, 300, 500, 1200 Y 2000 LB. DERRETIDORES SMITH Y JAHN 50, 100, 300, 500 Y 1000 LB. DERRETIDORES

MEXICO: E-Mail: [email protected]

STEHLING 13000 Y 20000 LB TANQUES DE CHOCOLATE STEPHEN SMITH 10000 LB. TANQUES THOUET RW 5000 TANQUES ENCHAQUETADOS ALMACENIMIENTO CHOCOLATE WALDEN 1000 LB. DERRETIDORES

TANQUES PARA EL CHOCOLATE BLOMMER

RACINE NON-PAREIL UNIT SMITH 5”, 7”, 10” 16” Y 24” LINEAS RECUBRIDORAS SOLLICH 24” AGRUPADOR CON ALIMENTADOR DE TARJETA SOLLICH DECORMATIC DECORADORES SOLLICH BTSN-620 LLENADORAS DE FONDO SOLLICH 24”, 34” Y 42” RECUBRIDORES SOLLICH LINEAS AGRUPADORAS VICKERY 42” RECUBRIDORE DE NUEZ WERNER LEHARA 54” LLENADORAS DE FONDO WILCOX 16” DEPOSITADOR AGRUPADOR WINKLER 32” LLENADORAS DE FONDO WOODY HILADORA

CHOCOLATE MISC. BCH CORTADOR DE CHOCOLATE BINDLER MOLDE MAGNETICO DE AGUJA BRIDGE 10 LB. PASTA EN BLOQUE DEDY CORTADOR CHOCOLATE BAKER PERKINS POD B10 SS CENTRIFUGA AWEMA Y GUNTHER Y WALKER MOLDES VACIOS DE AGUJA AASTED, BAUERMEISTER, BLACKMER Y MIKROVAERK BOMBA DE CHOCOLATE GREER, NATIONAL, PORTEC, SOLLICH, KREUTER Y ECONOMY 90° Y 180° 24'’, 34'’ Y 42'’ REICHE MOLDES VACIOS DE AGUJA Y LLENADORAS HOFFMAN, NID Y WILCOX MAQUINAS AGRUPADORAS MANTON GAULIN HOMOGENEIZADORES, MUCHOS MODELOS MIKROVAERK, VIKING Y LATINI ENCHAQUETADOS WESTFALIA CENTRIFUGAS TRICLOVER 125-1-1/2 HILADORA AWEMA 48-CABEZAS BOMBAS

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

25

SECCION DE CONFITERIA Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

COCINADORAS PARA CARAMELO

MEZCLADORAS SAVAGE S48

BAKER PERKINS MICROPELICULA GROEN DVA-40 40-GAL. AL VACIO HANSELLA 135A, 145A Y 155A HANSELLA 110C Y 110A CON/SIN BOMBA DE VACIO HANSELLA 111A CON BOMBA DE VACIO HANSELLA 126E, 126D, 126C, 126B, 126A, 144A Y 145A SOLV-O-MAT PRECOCEDOR LEE, GROEN Y HUBBERT SS, MARMITAS COCEDORAS Y MEZCLADORAS DE 10 A 300 GAL. NATIONAL HIGH GLOSS 2000 Y 3000 LB. CONTINUOS OTTO HANSEL HKK Y HVK OTTO HANSEL HFA-2 BATCH OTTO HANSEL CONTIMELT PRECOCEDOR CONTINUO OTTO HANSEL HFK Y HFK1 CONTINUOS, DOBLE COCEDOR BATIDOR DE FONDANT OTTO HANSEL HWR Y HWRV CARAMELO AL VACIO SAVAGE Y DUNBAR FUEGO DIRECTO Y ESTUFA DE AIRE FORZADO SAVAGE S48, S Y K MEZCLADOR FUEGO DIRECTO SIMPLEX, RACINE Y SAVAGE BATCH AL VACIO DE GAS Y VAPOR TER BRAAK 7-METROS Y 10 METROS A.I. BANDAS DE ENFRIAMIENTO PARA CARAMELO DURO TER BRAAK ROTO MEZCLADOR CONTINUO FONDANT TER BRAAK MEZCLADOR ENFRIADOR TER BRAAK PREBATIDOR TER BRAAK ROTOMEZCLADOR CON CABEZA MEZCLADORA TER BRAAK TBF-30, TBF-50 Y TBF-100 SERPENTINES CONTINUOS THEEGARTEN FK Y FK1 COCEDORE CON BK PREALIMENTADOR

COCEDORES HANSELLA 111A PARA CARAMELO DURO

HANSELLA 126E SOLV-O-MAT

COCEDORES DE CARAMELO DURO HANSELLA 135B

COCEDORES NATIONAL EQUIPMMENT DE BRILLO CONTINUA DE 2000 LB. PARA CARAMELO DURO

COCEDORES HANSELLA 110C PARA CARAMELO DURO

FORMADORAS DE CARAMEL0 Y BARRA

EXTRUSORES PARA EL DULCE HUTT FP140-300 DE DOBLE CAPA Y DE 300 MM

SOLLICH WE400 Y ZK800 CONBAR DE DOBLE TAMBOR CON FORMADOR DE LAMINA O BARRA

PRECIOS BAJOS Y GRANDES AHORROS

SOLLICH WET SLAB CONBAR FORMADOR

26

UNION

CONFECTIONERY MACHINERY

BRIDGE FORMADOR ROTATORIO CENTURY, SMITH Y TRIANGLE CORTADORES DE ALAMBRE FRIEND MAQUINA FORMOMATIC GREER 14-BOQUILLAS EXTRUSORES CONTINUOS CON TRACCION REEVES HOPPE SC 500/800 32” CORTADOR DE GUILLOTINA Y TRANSPORTADOR KE-500 HUTT MS 500 20” ANCHO CORTADOR DE GUILLOTINA ALTA VELOCIDAD HUTT RSTK EXTRUSOR CON CORTADOR DE GUILLOTINA HUTT GP, DDP 2—=1200, FP140-130, DP800 Y GP 600DP Y DDP 24”-48” SOLLICH WE1300 52” EXTRUSORES CONBAR FORMER MIKROVAERK EXTRUSOR DE DOBLE GUSANO NID 18” Y 24” EXTRUSOR CORTADOR DE ALAMBRE OAKES 42” Y 48” DEPOSITADORES DE PASO AL HORNO RACINE RCF24 Y RCF34 EXTRUSOR CORTADOR DE ALAMBRE RATIONAL AUTOMATION 32” CORTADOR/DELIZADOR DE NAVAJAS GIRATORIAS SCHEFFUSS TBS 19” EXTRUSOR SOLLICH SGA 600 CORTADORES DE GUILLOTINA SOLLICH WE400 Y ZK800 CONBAR DE DOBLE TAMBOR CON FORMADOR DE LAMINA O BARRA TRIUMPH EXTRUSOR CORTADOR DE ALAMBRE EXTRUSORES PARA EL DULCE WERNER LEHARA 34” CONTINUOS EXTRUSORES DE SOGA HUTT DE DOBLE CAPA EXTRUSORES PARA EL DULCE WERNER LEHARA 42”, 34”, 24”, 16” Y 12” EXTRUSORES DE 24" WERNER LEHARA DE ALAMBRE WERNER EXTRUSOR DE UNA BOQUILLA

FORMADORES DE DULCE SOLLICH SOLFORM SF-600/800 600 MM DE ANCHO

EXTRUSORES PARA EL DULCE APV DE 24"

EXTRUSORES HUTT GP1000 SIN PRESION

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

CANDY S E CCONFITERIA TION SECCION DE

Visit our Web Site: www.unionmachinery.com Visite nuestra Pagina en la Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m Red:

FORMADORES DE CARAMELO DUROS LINEA COMPLETE HANSELLA UNIPLAST CON 26D LLENADOR DE CENTRO, 160C MAQUINA UNIPLAST

HANSELLA 27D, 27C Y 148A LLENADOR DE CENTRO HANSELLA 19K, 19J, 19H Y 19E BATCH ROLADORES HANSELLA 160A, 160B Y 160C UNIPLAST FORMADORES HANSELLA 160A, 160B Y 160C UNIPLAST FORMERS HANSELLA 96A SUPER ROSTOPLAST FORMADORES HANSELLA 85A SUPER ROBUST FORMADORES HANSELLA 170C, 71E, 71M, 71G Y 71C 3-NIVELES ENFRIADORES BAKER PERKINS Y ROSE VBR BATCH ROLADORE VERTICAL BRACH, MILLS, RACINE Y HOHBERGER CORTADOR CONTINUO CARLE Y MONTANARI BATCH ALIMENTADOR, BATCH ROLADOR F1/1 STAR SIZER Y FORMADOR Y LLENADOR DE CENTRO CARLE Y MONTANARI, BAKER PERKINS, FORGROVE Y HALBERG 3 Y 4 STAGE SIZERS

RODILLOS DE TANDA HANSELLA 19K

FORMADORES DE MENTA HOHBERGER

DERN CORTADORES DE PEDACITOS FORGROVE HBR BATCH ROLADOR VERTICAL GUISELEY 7” BATCH ROLADOR Y 4-STAGE SIZERS, CF2 FORMADOR, 3-TIER ENFRIADOR HANSELLA 73A Y 73E BATCH ROLADOR VERTICAL HENKEL KSV BATCH ROLADOR Y KWIS FORMADOR HOHBERGER Y WERNER BOLADORA HOHBERGER 3-TIER ENFRIADORES HOHBERGER STARLIGHT FORMADORE DE MENTA LATINI TAMBORES ENFRIADORES LATINI MAQUINAS PARA PALETA CUADRADA CON/ SIN ADITAMENTOS PARA ENVOLTURA MILLS MAQUINAS PARA GOTITAS MOYNO LLENADORAS DE CENTRO NAGEMA 4 STAGE SIZER OTTO HANSEL HKR-6 Y H2V BATCH ROLADORES

CLASIFICADORES DE LASSO HANSELLA 65D CUATRO ETAPAS

OTTO HANSEL STRADA 700 LINEA FORMADORA DE DULCE DURO OTTO HANSEL UP55 FORMADORES RACINE 3 STAGE SIZER RACINE CHRISTMAS MIX FORMADORES RACINE EP Y S SUCKER FORMADORES RACINE H Y M DIE POP FORMADORES ROBINSON NUEVOS DADOS PARA FORMADORES ROSE 2BRF Y 4BRF BATCH ROLADORES HORIZONTALES SMITH BR3SH Y BEACON BATCH ROLADORES STICKMASTER Y RACINE MAQUINA AUTOMATICA FORMADORA DE STICK CON ENFRIADOR Y ADITAMENTOS DE DOBLADO THEEGARTEN ZE BATCH ROLADORES YORK 6-FT., 7-FT. Y 8-FT BATCH ROLADORES

LINEA UNIPLAST HANSELLA 160C

ENFRIADORES HANSELLA 170B DE TRES FILAS

PROCESO DE CARAMELO DURO

MEZCLADORAS DE TANDA CARLE Y MONTANARI KZ PARA DULCES DURO

AIR-DRAULIC CLASIFICADORES DE DULCE DURO BCH, PETERSON, HOUNSEL, HANSEL Y WADSWORTH PULIDORES CARLE ALIMENTADORES DE DULCE DURO CARLE KZ Y BERKS BATCH MEZCLADOR DEVELOPMENT ENGINEERING CLASIFICADORES DE DULCE DURO OTTO HANSEL “HERCULES” HZK BATCH MEZCLADORE RUFFINATTI AL60 ALIMENTADOR DE DULCE RUFFINATTI TZ40 PULIDOR RUFFINATTI IM30 BATCH MEZCLADORES CON EIM 30 BATCH ELEVADOR Y ME50 MEZCLADOR SAVAGE, SCIENTIFIC, COLLUM Y MILLS 3’X6’; 3’X8’ Y 4’X8’ MESAS ENFIRADORAS

STOCKES SECADOR AL VACIO TER BRAAK DOBLE MEZCLADOR CALIENTE TER BRAAK 21 FT. A.I. BANDA ENFRIADORA DE AGUA PARA DULCE CON ARADOR Y DOSIFICADOR DE SABOR TER BRAAK TBK-50 Y TBK-1000 COCINADORES DE DULCE DURO THEEGARTEN RO14 GRANULADOR DE DULCE DURO THEEGARTEN FK-1, FK, R107 Y ST BATCH ROLADOR

EXTRACTORES RUFFINATTI TZ-40

ALTO NOS INTERESA SU EQUIPO SOBRANTE

SE BUSCA PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR

AMASADORES DE TANDA HIDRAULICO RUFFINATTI IM30 CON EIM30 ELEVADORAS DE TAZONES

MEXICO: E-Mail: [email protected]

AMASADORES OTTO HANSEL HZK HERCULES DE TANDA

MEZCLADORAS RUFFINATTI ME70 DE MATRIZ PARA CONDIMENTO

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por: • Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • ServIcio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

27

SECCION DE CONFITERIA Visite nuestra Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

ENVOLVEDORAS PARA CHICLES

ESTRUSORES Y ESTRUSORES ENVOLVEDORAS MEZCLADORAS PARA GOMA DE MASCAR BAKER PERKINS 100 GAL. JNM SIZE 15 SIGMA PALETA ENCHAQUETADO BAKER PERKINS 100 GAL. DNM SIZE 15 UNIDOR DE BASE DE GOMA BAKER PERKINS, DAY Y W Y P LAB 50, 100 Y 150 GAL. PARA GOMA DE MASCAR DAY 100 GAL. Y 200 GAL. DOBLE BRAZO READ Y DAY LAB 1, 2-1/2, 5 Y 10 GAL. PARA GOMA

CHEWING GUM MAQUINA EXTRUSORA CON FORMADOR DE BOLA COMEK 4 GUSANOS HUECOS EXTRUSOR DE LAZO CON TUNELES DE ENFRIAMIENTO DELLENBARGER Y GIMPEL ROMPEDOR DE GOMA GIMPEL 12” Y 18” LINEAS ROLADORAS Y MARCADORAS PARA GOMA EN STICK CON BANDEJAS TOMADORAS GIMPEL GUM “ CHUNKER” CON TRANSPORTADOR DE ALIMENTACION

FORGROVE 42BG CORTADO Y PLEGABLE WRAPPER

PRECIOS BAJOS Y GRANDES AHORROS

GIMPEL 18'’ ROLLING Y SCORING LINES FOR STICK GUM

BAKER PERKINS 100 GAL. SIGMA MIXER

MOLINOS PARA CACAHUATE

FREIDORES DE CACAHUATE HEAT Y CONTROL BPF Y 32'' A.I. CONTINUOS HENNY PENNY 600KL PITMAN MASTERMATIC 600 A.I. TOSTADOR

CHUYKO ALTA VELOCIDAD (5 Y 7 STICK) GOMA FORGROVE 42BG, 42B Y 42 C CORTADORA, TORCEDORA HANSELLA 30A Y 30B MINIENVOLVEDORA PACKAGE MACHINERY “K” BUBBLE GUM KISS CORTADORA Y ENVOLVEDORAS PACKAGE MACHINERY AC-AC6 Y AC6 STICK PACKAGE MACHINERY DF Y DF1 “CARD GUM” PACKAGE MACHINERY AC-7 7STICK REDINGTON 71G2 Y 71G3 BOX-OFF UNITS SCANDIA 607, 507 Y A.I.F6 ROSE FWT 500 Y 503 ALTA VELOCIDAD CORTE Y ENVUELTO

PITCO 30 A 300 LBS. A.I. FREIDOR CON ENFRIADORES SPECIALTY 24-30 A.I. CONTINUO DE GAS SPECIALTY 300 Y 600 LB. BATCH

CONDUX L4, 16” MOLINO DE PASTA DE ALMENDRA CORNELL D6, D16 Y D26 VERSATORS FITZPATRICK D6 Y “K” GRANULADOR DE MANTEQUILLA DE CACAHUATE MOOREHOUSE 2703 Y 2603 MOLINO DE MANTEQUILLA DE CACHUATE ENFRIADO POR AGUA MILLS GRANULADORES, ROMPEDORES Y REBANADORAS NATIONAL BAYSMAN MOLINO DE DISCO PARA MANTEQUILLA DE CACAHUATE QUAKER CITY MOLINOS DE MANTEQUILLA DE CACAHUATE URSCHEL 1700 COMITROL

BAUER 248C, 247, 248 Y 148C MOLINO DE MANTEQUILLA DE CACAHUATE CON ALIMENTADOR DE TORNILLO BAUER 148 TEXTURIZADOR BAUER 300 Y 303 MOLINO DE MANTEQUILLA DE CACAHUATE BURNS 2U GRANULADOR DE MANTEQUILLA DE CACAHUATE

HEAT Y CONTROL BPF FRYER BAUER 247 PEANUT BUTTER MILL

PELADORAS DE NUECES SEPARADORES BAUER 341 Y 341B PELADOR DE NUEZ BAUER 346 Y 346-1 NUEZ ENTERA BURNS 7U Y 8U PELADOR DE NUEZ BAUER 341 BLANQUEADOR PELADOR DE NUEZ

BAUER 206 POR GRAVEDAD ESPECIFICA B12” MESA DE EMPAQUETADO DE NUEZ CARTER DAY MEYER Y BURNS MESAS DE INSPECCION SORTEZ CLASIFICADOR DE NUEZ BAUER 206 SEPARADOR POR GRAVEDAD ESPECIFICA

TOSTADORES BAUER 322 TOSTADOR DE RAYOS RADIANTES, 3 SACOS CON/SIN CONTROLADORE DE COLOR BAUER 333 6 SACOS CON 334 ENFRIADOR CON CONTROLES BURNS 22U CONTINUO THERMALO CON ENFRIADOR BURNS 5, 35, 25 Y 33 5-SACOS BURNS NO. 7 SACOS BURNS, BAUER Y LAMBERT A 6 SACOS PITMAN MASTERMATIC 600 A.I. ROYAL 1/2 SACO

URSCHEL 1700 COMITROL

REBANADORAS Y TRITURADORAS BAUER 365 TRITURADOR REBANDOR DE NUEZ BURNS Y RAPSCO ROMPEDOR DE NUECES MEYER 2-WAY REBANDORE DE NUEZ MEYER ROMPEDOR DE NUEZ MILLS 6” Y 4” ROMPEDOR DE NUEZ URSCHEL RA-A REBANDORES

MAQUINAS AGRUPADORAS

BAUER 341 SPLIT NUT BLANCHER BAUER 206 SPECIFIC GRAVITY SEPARATOR

GRANDE OFERTAS Y AHORROS ENTREGA MUNDIAL RAPIDA AYUDA TECHNICA DISPONIBLE

28

UNION

CONFECTIONERY MACHINERY

BAUER 322 ROASTER

HOFFMAN 42”, 34” Y 10” AGRUPADOR DE NUEZ NID AGRUPADOR NATIONAL LINEA AUTOMATICA COMPLETA CLASIFICADORA DE NUEZ WERNER LEHARA 32” ESPARCEDOR DE NUEZ

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

CANDY S E CCONFITERIA TY I OBIZCOCHOS N SECCION DE SECCION PANADERIA Visit our Web Site: www.unionmachinery.com Visite Pagina la Red um n iaocnhmi n ae crhyi .nceorm y.com Visite nuestra la Pagina en la en Red Red: : Red: w w :ww . uwnw i o.n

MAQUINARIA PARA BOTANA

TAMBORES CONDIMENTADORES SPRAY DYNAMICS "UNI-SPENSE" EN A.I.

PRECIOS BAJOS

BAKER PERKINS UNEX EXTRUSOR DE PRETZEL BONNOT 2-1/4”, 4” Y 16” EXTRUSORES BREDDO 150 Y 300-GALLON LIQUIFIERS BURNS 35U 4-SACOS TOSTADOR DE NUEZ CASA HERRERA FO-150 HORNO CONTINUO DE TORTILLA Y CASA HERRERA SHOCH/S TORTILLA FORMADOR LAMINADOR CTX MODEL 70 HORNO INFRAROJO, TAMBIEN SAVORY HORNO HEAT Y CONTROL 1 METER CONTINUO FREIDOR MANUFACTURADO RECIENTEMENTE 4,500 LB/ HR. DE AJONJOLI STIKS, TAMBIEN PUEDE USARSE EN MAIZ YO TORTILLA CHIPS HUTT DP PRENSA FORMADORA DE 39” Y 24” HUTT DP800, GP600 Y DDP200-1200 EXTRUSORES KRISPY KIST ESTALLADOR DE PALOMITAS DE MAIZ KRISPY KIST MEZCLADORE DE CARAMELO PARA PALOMITAS DE MAIZ LANCO PRODUCTS 25-GALLON LIQUIFIER MACBETH ENGINEERING EPC24 CAUSTIC HORNO PARA PRETZELS

HORNOS PARA BARQUILLO/OBLEAS

MADDOX FCP300 RU EXTRUSOR DE TRENSAS DE MAIZ MANLEY 140 EXTRUSOR MEZCLADOR EN A.I. DE DOBLE TORNILLO MANELY 315 =3032 COCEDOR RECUBRIDORE DE CARAMELO READ EXTRUSOR MEZCLADOR EN A.I. DE DOBLE TORNILLO READING PRETZEL EXTRUSOR DE MASA PARA STIKS SALVO 1000 Y 1000 LB./HR. CHIP LINEAS DE FREIDO SPECIALTY APPLIANCE 28” X 42” A.I. FREIDORES SPRAY DYNAMICS “UNI-SPENCE” APLICADOR DE SAL SASONADOR SPRAY DYNAMICS MASTER SERIES 1 SISTEMA DE RECUBRIMIENTO STEIN 100-14 BREADER Y BATTERER TOTALSTAT SISTEMA DE LUBRICACION ELECTROSTATICO VICARS SCRAP GRANULADOR DE DESPERDICIO WENGER X25 Y X20 EXTRUSOR/COCEDOR

CORTADORAS DE BARQUILLO/OBLEA

DANGER 24-PLATOS

DANGER 2-LADOS

HAAS 30-PLATOS

EASTERN 2-LADOS

HEBENSTREIT 30 Y 24 PLATOS

HAAS VAWD-MUS, VAWKD3 Y VAW DMU5 2-LADOS

STEINHOFF MZA-61T WAFER CON0

AHORROS GRANDE Y ENTREGA INMEDIATA

MEZCLADORAS DE ALTA VELOCIDAD LANCO (BREDDO) LIKWIFIER, DD 25 EN A.I.

HEBENSTREIT 2-LADOS

HORNOS PARA BARQUILLO CONTINUO HAAS Y HEBENSTREIT

EMBARRADORAS DE BARQUILLO/OBLEA

ENTREGA INMEDIATA

CORTADORAS DE BARQUILLO HAAS VAWD-MUS DOS LADOS

(2) LINEAS PARA CROISSANT

DANGER EASTERN HAAS AWSTB HEBENSTREIT PETERS PETERS MEZCLADOR ESCARCHADOR

Visite Nuestro Sitio en la Red: www.unionmachinery.com

HAAS AWSTB

2 LINEAS DE CROISSANT MOLINE/RONDO AUTOMATICA

MAQUINAS PARA GALLETA

SE BUSCA PAGAMOS LOS PRECIOS MAS ELEVADOS POR

PETERS PT2 2-LINEAS PETERS PT4 4-LINEAS QUALITY QSRV 1-LINEA QUALITY N14H 2-LINEAS QUALITY N12H 1-LINEA QUALITY Q214 2-LINEAS

ALTO NOS INTERESA SU EQUIPO SOBRANTE

TODAS LAS MAQUINAS PARA SANDWICH CON/SIN FMC 520 ENVOLVEDORA DE FLUJO Y PACKAGE MACHINERY DF1 ENVOLVEDORAS DE PLIEGUE PARA GALLETAS CUADRADA

EQUIPOS PARA EMPAQUE Y PROCESO Si tiene usted maquinas sobrantes, lineas o plantas completas que quiere vender, contacte a Union Standard de Mexico. Por mas de 90 años, companias pequeñas, medianas y grande confian en nosotros por: • Los precios mas altos de contado • Tratamiento confidencial • Acción inmediata • ServIcio profesional El vender su equipo sobrante no sólo libera espacio valioso, sino que le da capital extra que puede ser utilizado para comprar equipo adicional más productivo.

MAQUINAS PARA SANDWICH PETERS PT2

MEXICO: E-Mail: [email protected]

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

29

SECCION PANADERIA Y BIZCOCHOS Visite la Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

MAQUINAS DE ROLLOS Y BAGELS DIVISORES DE PAN Y ROLLOS ADAMATIC 2-POCKET CON REDONDEADOR AMF K-400 PAN-OMATS Y 5-POCKET ATWOOD S400 Y S300 SCALE-O-MATICS Y REDONDEADOR BAKER PERKINS 4, 5, 6 Y 8-POCKET BENIER 1-POCKET Y MOLDEADOR CHAMPION 18 Y 36 POCKET Y RONDEADOR COLBORNE D 4-POCKET DERIDDER 1-POCKET DUTCHESS 18 Y 36 PART DIVIDER Y ROUNDER HABAMFA VAT-W4 4-POCKET OSHIKIRI DK, 6 Y 8-POCKET RECORD 7-POCKET DIVISOR Y REDONDEADOR TURU ANC1-62 Y ANC 1-82 1-POCKET UNION 6-POCKET VAN DYKE 1-POCKET WINKLER UNIVERSAL 1-POCKET

LINEA PAN-O-MAT AMF

REBANADORAS DIVISORES CON RECONDEADORAS TIPO SOMBRILLA OSHIKIRI DE 6 Y 8POCKET

BOLEADORAS AMF CONICAL BAKER PERKINS HOGAZA Y UMBRELLA CENTURY KEMPER OSHIKIRI RQ Y UMBRELLA VAN DYKE

PRECIOS BAJOS Y ENTREGA INMEDIATA

AMF K-400 PAN-O-MAT ATWOOD S-400 Y S-300 SCALE-O-MATICS BMD R FORMADOR DE BAGEL CLAYTON 1200 SEMILLADOR ESMACH SP/02 FORMADORE DE BAGEL HENLABER 2-POCKET KAISER ESTAMPADOR DE ROLLO P Y H 2-POCKET KAISER ESTAMPADOR DE ROLLO THOMPSON MAQUINAS ENROLLADORAS TURU BAGEL DIVISORA Y REDONDEADORA WINKLER FS2 Y AA4 KAISER ESTAMPADOR DE ROLLO

ALTO D, H Y HC ALTO SAS-150 DIVISOR DE MUFFIN INGLES AMF MICRO 67-17 Y 75 BERKEL 180D CORTADOR BETTENDORF 75 Y 60 BANDAS HARTMAN RECIPROCANTE HARTMAN BANDA MIKRO PAN

REBANADORAS DE PAN AMF MICRO 67-17 Y 75

LAMINADORAS DE MASA Y MESAS DE MOLEDO

REDONDEADORAS TIPO HOGAZA BAKER PERKINS DE 5' DIA

MAQUINAS DE MOLDEAR ANETS 24" ANETSBERGER GRANO CRUZADO BAKER PERKINS TIPO TAMBOR BENIER 12" DAY 12'' HABAMFA MOLDEADOR LANE P4 GRANO CRUZADO READ 30HD STICKELBER GRANO CRUZADO MOLDEADOR/PANNER THOMSON TAMBOR TURU FBP-13 WINKLER DUX Y BF

ACME 18" Y 20" ANETS ED-150 24" APV 32" CASA HERRERA S BOCH/S 32" GREEN 24" GTP NEW TP-415 24"

MOLINE 17D Y 685 24" NATIONAL BISCUIT 32" RONDO AVV 10", 603 24" Y 32" STEWARD 24" WEISERT, LOSER Y SOHN 5 32"

MESAS DE MAQUILLAJE MOLINE Y ANNETSBERGER

ENGRASADORAS DE MOLDES BAUER 2 Y 4 BOQUILLAS BURFORD 100 FEDCO WSC A.I. GREEN GLACEADOR HAYON 6400 PARWAY 4 BOQUILLAS

CUBRIDORES RONDO

ABRIDORAS DE BOLSAS AMF Mark 50C y 50A w/Burford Tyers FORMOST BL4, BR4 y BR5 w/KWIK LOK y BURFORD Tyers PACKAGE MACHINERY BW5, BW6 y BW7 UBE 67-2A

Visite Nuestro Sitio en La Redwww.unionmachinery.com

EMBOLSADORA DE PAN CON ALIMENTADOR BOMBOS ENGRASADORES BAUER

30

UNION STANDARD EQUIPMENT

MEXICO

NEW YORK

CHICAGO

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 EAST 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 WEST 47 STREET CHICAGO, IL 60632

BAKERY PANADERIA Y SNACK S EY CT ION SECCION BOTANA Visit our Web Site: www.unionmachinery.com Visite la Pagina en la Red: Red: w w w . u n i o n m a c h i n e r y . c o m

GALLETA Y PAN DEPOSITADORES Y ESTAMPADORES ANETS ESPREADOR/LLENADOR DE PASTEL APV 32” EXTRUSOR CORTADOR DE ALAMBRE BENIER 32”, 20”, 16” Y 12” DEPOSITADOR CORTADOR DE ALAMBRE CHAMPION 16” CORTADOR DE ALAMBRE TRIUMPH 18” Y 24” CORTADOR DE ALAMBRE PARA GALLETA WEIDENMILLER 36” MOLDEADOR ROTATORIO WEIDENMILLER 52” MOLDEADOR ROTATORIO WERNER LEHARA 1-METRO Y 32” ROTATORIO ANTES DE LA BANDA

EXTRUSOR WERNER LEHARA 42"

WERNER LEHARA 39”, 32”, 24” Y 16” CORTADOR DE ALAMBRE GREEN 1-METRO LINEA DE ESTAMPADO GREEN 39” Y 26” UNIDAD DE ESTAMPADO CON ROLADORES DE TAMANO Y DADOS GREER 1-METRO ATRAVES DE LA BANDA CORTADOR DE ALAMBRE GREER 38” ROTARORIO OAKES HORNO DE PASO PARA MALVAVISCO OKA AUTOMATIC 600 DEPOSITATOR CORTADOR DE ALAMBRE OOMS DEPOSITADOR T.L. GREEN 1-METRO ROTATORIO WERNER LEHARA 18” Y 12” ROTATORIO CON BOMBOS ALIMENTADORES WERNER LEHARA 48” PARTIDOR ROTATORIO CON (2) 24” DADOS WEIDENMILLER 32” ROTATORIO MAQUINA PARA GALLETA

ROTATORIO MAQUINA PARA GALLETA WEIDENMILLER 32”

DONAS BELSHAW “MULTIMATIC” MB6 6BOQUILLAS MAQUINA CRULLER BELSHAW 5-PISTONES FREIDORA CORTADORA DE DONAS BELSHAW 624 CORTADORA DE DONAS PORTATIL DCA EC 4 CORTADORA DE DONA DCA CORTADORA FREIDORA EVEREADY DEPOSITADOR DONA CAKE FEMC A.I. DEPOSITADOR BATIDOR DE UN PISTON BELSHAW C200 LINEA DE DONAS AZUCARADOR GL200

INCRUSTADORES RHEON 204A INCRUSTADOR DE MASA RHEON 205 INCRUSTADOR DE MASA RHEON 208 INCRUSTADOR DE MASA

Visite Nuestro Sitio en la Red:

www.unionmachinery.com INCRUSTADOR DE MASA RHEON 204A Y 205

PAY Y PASTEL CLAYTON ROMPEDOR DE MANTEQUILLA COLBORNE 9 Y 10 PLATOS MAQUINA ROTATIVA PARA PASTEL COLBORNE 28 PLATOS MAQUINA PARA PASTEL CON 4”, 8”, 9” Y 10” PLATOS COLBORNE DOBALL DIVISOR COLBORNE MODEL B2 LAMINADOR DE PASTEL COLBORNE LLENDORA DE PASTEL COMTEC 1100 PRENSA DE PASTEL HINDS-BOCK 4P-06 DEPOSITADOR JOHNSON LLENADORA DE JALEA PEERLESS MASTER MAQUINA PARA TORTA Y PASTEL PIE MATIC MAQUINA PARA HACER PASTEL JOHNSON LLENDORA DE PASTEL KOTTEN DANDY, SIMPLEX, FEDCO Y OAKES DEPOSITADOR DE TORTA

DEPOSITADORAS DE ICING DE COBERTURA

DONUT LINES WITH GL200 GLAZERS BELSHAW C200

GREER 34” Y 42” CUBRIDOR DE COCO DCA GLACEADOR DCA M12 ESPOLVEADOR PARA DONA DCA MODEL83T UNIDAD ESCARCHADORA FEDCO ESCARCHADOR RETORCEDOR FEDO 14” APLICADOR DE STRUESEL FROST-O-FAST 15-200 ESCARCHADOR

MOLINE MD330

DESMOLDEADORAS Y QUITADORAS DE TAPAS

ALTO MODEL BD, AD-3-26D BREAD, ROLL DEPANNERS BP Y FEDCO DEPANNERS BAKER PERKINS BREAD DEPANNER Y DELIDDER FEDCO MODEL D32/CO DEPANNER

PRECIOS BAJOS Y ENTREGA INMEDIATA

APLICADOR DE STRUESEL FEDCO

ENFRIADORES DE AGUA BERG, BLAW KNOX, MOKON Y YORK CHILLERS FOLLET 4’ X 6’ FABRICA DE HIELO LC Y NEPTUNE MEDIDORES DE AGUA Y JARABE SPANGLER MEDIDORES DE AGUA TEMPRITE R-32N Y R-24N ENFRIADORES DE AGUA YORK 10-TON ENFIRADOR DE AGUA

MOKON 310-041

MISCELANEO FEDCO D32-CO DEPANNER

Visite Nuestro Sitio en la Red: www.unionmachinery.com MEXICO: E-Mail: [email protected]

DEPOSITOR HINDS-BOCK 4P-06

BAKER PERKINS ELEVADORES DE MASA CHAMPION 24” Y 16” ROMPEDORES DE MASA CLAYTON QUEBRADORES Y MANTEQUILLADORAS DCA FREIDORES Y CORTADORES FEDCO APLICADOR DE STRUESSEL GREEN ML DOBLADOR DE MASA

NEW YORK: E-Mail: [email protected]

PEEL BOARD 17” ESPOLVEADOR STEIN 100-14 PANIFICADOR UNION MODEL SG PROOFER WERNER LEHARA MODEL 2-79 CHOPPER DE PASTA GIRDLER “VOTATOR” AYB SISTEMA ENFRIADORE DE GRASA GREEN TAMBOR ACANALADO PARA MASA

CHICAGO E-Mail: [email protected]

LA RED: RED: www.unionmachinery.com

31

INAS EN INVE AQU NT 0M AR 0 ,0 OCESAD

EM

IO

O

PAQUETA D O

ED SB AJOS NM • ENTRE G A I

VISITE NUESTRO SITIO EN LA RED:

www.unionmachinery.com

TA

PR

EC

PR

IO

25

LA SELECCION MAS GRANDE DEL MUNDO IA

UNION STANDARD EQUIPMENT UNION CONFECTIONERY MACHINERY

NEW YORK

CHICAGO

MEXICO

TEL: 718-585-0200 • FAX: 718-993-2650 801 E. 141 STREET BRONX, NY 10454

TEL: 773-376-5400 • FAX: 773-376-0634 4248 W. 47 STREET CHICAGO, IL 60632

TEL: 5-300-3033 • FAX: 5-301-2934 SAN LUIS TLATILCO 6-A, COL SAN LUIS TLATILCO NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO C.P. 53370

ABRIDORES DE BOLSAS ......................................... 7, 30 AGITADORES Y MEZCLADORAS ................................ 15 ALGODONADORAS .................................................... 13 BOMBAS ..................................................................... 18 BOMBOS ..................................................................... 13 BOMBOS PARA AZUCAR Y CHOCOLATES ................. 22 CACAO Y POLVOS ...................................................... 24 CENTRIFUGAS ............................................................ 17 CERNIDORES .............................................................. 18 CERRADORAS DE LATAS ............................................. 7 COCEDORES DE DULCES ........................................... 26 COLECTORES DE POLVO ........................................... 13 COMBINADORAS DE POLVO ..................................... 14 CONCHAS ........................................................................... 24 CONTADORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS ............... 13 CORTADORAS DE BARQUILLO/OBLEA BOTANA ...... 29 CORTADORAS DE JABON ............................................... 19 CORTAR Y ENVOLVER ................................................ 22 CREMA, CARAMELOS, MERENGUE BLANDO Y REGALIZ .. 23 CUBICADORAS Y REBANADORAS ............................. 17 CUBRIDORES DE MASA Y MESAS DE MAQUILLAJE .. 30 DEPANNERS/DELIDDERS ........................................... 31 DEPOSITADORES DE CHOCOLATE ............................ 25 DESEMPOLVADORES DE TABLETAS .......................... 13 DESPULPADORAS ....................................................... 17 DETECTORES DE METAL ................................................. 11 DIVISORES DE PAN Y ROLLOS ................................... 30 DONAS ........................................................................ 31 ENCAPSULADORAS .................................................... 12 ENCARTONADORAS ..................................................... 6 ENCELOFANADORAS, BLISTEADORAS Y EMPACADORAS AL VACIO ........................................ 5 ENFRIADORES DE AGUA ............................................ 31 ENGRASADORES DE PAN .......................................... 30 ENVOLTURA PARA TERMOENCOGIBLE ....................... 4 ENVOLVEDORAS CODIFICADORES .......................... 28 ENVOLVEDORAS DE BARRAS DE CHOCOLATE ................... 20 ENVOLVEDORAS DE CAJA ..................................... 4, 21

ENVOLVEDORAS DE CARAMELOS DUROS ................ 20 ENVOLVEDORAS DE CHICLES Y ESTRUSORES .......... 28 ENVOLVEDORAS DE FLUJO HORIZONTAL ............ 5, 21 ENVOLVEDORAS DE JABON ........................................ 6 ENVOLVEDORAS DE PALETA ..................................... 21 ENVOLVEDORAS DE STICKPACK Y ROLLO ................ 21 ENVOLVEDORAS POR TORCIMIENTO Y RAMILLETE ......... 20 EQUIPO DE MOLDEO DE ALMIDON PARA GOMITAS ...... 23 ESCARCHADORES Y CUBRIDORES ............................. 31 ESPRESADORES DE BARQUILLO/OBLEA ................... 29 ETIQUETADORAS ......................................................... 9 EXTRUSORES .............................................................. 17 FILTROS ...................................................................... 17 FLEJADORAS/ENFAJILLADORAS Y LIDDERS ............... 8 FORMADORAS DE BOLSA Y SELLADORAS DE BOLSA ...... 7 FORMADORAS DE CAJAS DE CARTON, EMPACADORAS Y SELLADORAS ....................................... 7 FORMADORAS DE CARAMEL0 Y BARRA ................... 26 FORMADORAS, LLENADORAS, SELLADORAS ............. 8 FORMADORES DE DULCES DUROS ........................... 27 FREIDORES DE CACAHUATE ...................................... 28 FUNDIDORES Y TANQUES ......................................... 25 DEPOSITADORES DE CHOCOLATE ............................ 25 GALLETA Y PAN DEPOSITADORES Y ESTAMPADORES ... 31 GRANULADORES ........................................................ 16 HOMOGENIZADORES ................................................ 16 IMPRESORAS DE CODIGOS .............................................. 8 IMPRESORAS DE TABLETAS Y CAPSULAS .................. 13 INCRUSTADORES ........................................................ 31 INTERCAMBIADORES DE CALOR ............................... 18 LAVADORAS E INSPECTORES .................................... 11 LIMPIADORES DE BOTE Y POSICIONADORES ............. 9 LIMPIADORES DE FRIJOL, SELECCIONADORES Y TOSTADORES ........ 24 LLENADORAS DE AMPOLLETAS Y VIALES ................. 11 LLENADORAS DE LIQUIDO ........................................ 11 LLENADORAS DE PISTON .......................................... 10 LLENADORAS DE TUBO ............................................. 10 LLENADORAS VOLUMETRICAS Y DE GUSANO .......... 10

UNION STANDARD EQUIPMENT CO. 801 East 141 St, BRONX, NY 10454 U.S.A.

MAQUINARIA PARA BOTANA .................................... 29 MAQUINAS DE MOLDEAR .......................................... 30 MAQUINAS DE ROLLOS Y BAGELS ............................ 30 MAQUINAS PARA HACER BOLSAS DE TE .................. 20 MAQUINAS PARA SANDWICH ................................... 29 MAQUINAS TEMPERADORAS DE CHOCOLATE ......... 25 MARMITAS Y TANQUES .................................................. 18 MEZCLADORAS DE CHOCOLATE ............................... 24 MEZCLADORAS DE DOBLE BRAZO Y SIGMA ............ 14 MEZCLADORAS DE LABORATORIO ........................... 15 MEZCLADORAS DE LISTON, PALETAS, CONO Y EN “V” ..... 14 MEZCLADORAS DE MASA .......................................... 15 MEZCLADORAS DE VACIO DE ALTA FRICCION ......... 15 MEZCLADORAS PARA GOMA DE MASCAR ............... 28 MEZCLADORAS PONY ................................................ 14 MEZCLADORAS VERTICAL ......................................... 15 MOLEDORAS, PULVERIZADORES Y MOLINOS .......... 16 MOLINILLOS DE MANIS .............................................. 28 MOLINOS COLOIDALES .............................................. 16 MOLINOS DE CACAO ................................................. 24 MOLINOS DE CAFE ........................................................... 19 PAY Y PASTEL ............................................................. 31 PESADORAS .................................................................. 6 PLODDERS DE JABON ..................................................... 19 PRENSAS DE JABON .................................................. 19 PRENSAS PARA POLVO .............................................. 13 PROCESOS DE CARAMELOS DUROS ......................... 27 REBANADORAS .......................................................... 30 RECUBRIDORES DE CHOCOLATE ............................... 25 REDONDEADORAS ..................................................... 30 REFINADORAS ...................................................... 13, 24 SECADORES Y HOJUELEADORES ............................. 17 SEPARADORES ........................................................... 28 TABLETEADORAS ....................................................... 12 TAPONADORAS ............................................................ 9 TOSTADORES .............................................................. 19, 28 TRANSPORTADORES .................................................... 6 TUNELES DE ENCOGIMIENTO ..................................... 4