• Author / Uploaded
• César Pérez

Citation preview

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 1 of 6

Cerrar SIS Pantalla anterior Producto: EXCAVATOR Modelo: 235B EXCAVATOR 1FD Configuración: 235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE

Desarmado y Armado 3304B y 3306B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -SSNR5598-09

Fecha de publicación -01/01/2013

Fecha de actualización -01/09/2015

i04436073

Culata - Instalar SMCS - 1100-012

Procedimiento de instalación ATENCION Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente.

Nota: Cuando quite la culata de cilindro, instale una nueva empaquetadura de plancha espaciadora. Consulte Desarmado y Armado, "Plancha espaciadora - Quitar e instalar". 1. Asegúrese de que la superficie de la culata de cilindro esté limpia y seca. Instale una nueva empaquetadura de culata de cilindro seca en el bloque de motor.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Ilustración 1

Page 2 of 6

g00541495

2. Fije el dispositivo de levantamiento correcto a la culata de cilindro (1). Coloque la culata de cilindro (1) en su lugar en el bloque de motor. Quite el dispositivo de levantamiento después de colocar la culata de cilindro (1) .

Ilustración 2

g00541497

3. Aplique Lubricante 6V-4876 a los pernos de culata de cilindro (2) y (3). Instale los pernos de culata de cilindro (2) y (3). Apriete con los dedos los pernos de culata de cilindro. Nota: No apriete los pernos de culata de cilindro en este momento.

Ilustración 3

g00511493

4. Instale las varillas de empuje (4). Asegúrese de que las varillas de empuje estén instaladas en la ubicación original y se asienten correctamente en los levantaválvulas. 5. Afloje los tornillos de ajuste en los balancines (5) para permitir el juego de las válvulas. Esto evitará que una válvula se doble o una varilla de empuje se quiebre durante la instalación. 6. Instale un sello anular nuevo en el soporte trasero de los balancines.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 3 of 6

7. Aplique Lubricante 6V-4876 a todos los pernos de los ejes de los balancines, excepto el perno (25). Consulte la ilustración 5. 8. Coloque el conjunto de eje del balancín (5) en su lugar en la culata de cilindro. Asegúrese de que las espigas de los soportes de los ejes de los balancines estén alineadas con los orificios de espiga de la culata de cilindro. 9. Asegúrese de que los balancines estén alineados con las varillas de empuje e instale los pernos de montaje de los ejes de los balancines. Apriete con los dedos los pernos de montaje de los ejes de los balancines.

Ilustración 4

g00602759

Secuencia de par del Motor 3306B

10. Apriete con la mano los pernos de culata de cilindro de la siguiente manera: a. Apriete todos los pernos (1 al 18) de acuerdo con la secuencia numérica a un par de 150 ± 15 N·m (115 ± 12 lb-pie). b. Apriete todos los pernos (1 al 18) nuevamente de acuerdo con la secuencia numérica a un par de 250 ± 17 N·m (185 ± 13 lb-pie). c. Apriete todos los pernos (1 al 18) nuevamente de acuerdo con la secuencia numérica a un par final de 250 ± 17 N·m (185 ± 13 lb-pie). d. Apriete todos los pernos restantes (A al E) a un par de 43 ± 7 N·m (32 ± 5 lb-pie).

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Ilustración 5

Page 4 of 6

g00328807

Secuencia de par del Motor 3306B

11. Apriete con la mano los pernos de culata de cilindro de la siguiente manera: a. Apriete todos los pernos (1 al 26) de acuerdo con la secuencia numérica a un par de 150 ± 15 N·m (115 ± 12 lb-pie). b. Apriete todos los pernos (1 al 26) de acuerdo con la secuencia numérica a un par de 250 ± 17 N·m (185 ± 13 lb-pie). c. Apriete todos los pernos (1 al 26) nuevamente de acuerdo con la secuencia numérica a un par final de 250 ± 17 N·m (185 ± 13 lb-pie). d. Apriete todos los pernos restantes (A al G) a un par de 43 ± 7 N·m (32 ± 5 lb-pie). 12. Ajuste el juego de válvulas de admisión a 0,38 mm (0,015 '') y el juego de válvulas de escape a 0,64 mm (0,025 ''). Apriete las contratuercas en los tornillos de ajuste a un par de 29 ± 7 N·m (22 ± 5 lb-pie). Consulte la sección Pruebas y Ajustes, "Sistema de admisión de aire y de escape" para obtener más información sobre los ajustes del juego de válvulas.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Ilustración 6

Page 5 of 6

g00511911

13. Coloque la empaquetadura y el tubo de admisión de aire (7) en su lugar en la culata de cilindro. Instale los cuatro pernos (6) para sujetar el tubo de admisión de aire (7) a la culata de cilindro.

Ilustración 7

g00541522

14. Conecte el tubo (8) al múltiple de admisión.

Ilustración 8

g00541524

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 6 of 6

15. Coloque las empaquetaduras y el codo de la bomba de agua (11) en su lugar en el motor. Instale los dos pernos (9) que sujetan el codo de la bomba de agua (11) a la culata de cilindro. Instale los dos pernos (10) que sujetan el codo de la bomba de agua (11) a la bomba de agua.

Ilustración 9

g00541527

16. Ajuste la abrazadera de manguera (12) . End By: a. Instale la tapa del mecanismo de válvulas. Consulte Desarmado y Armado, "Tapa del mecanismo de válvulas - Quitar e instalar". b. Instale el múltiple de escape. Consulte Desarmado y Armado, "Múltiple de escape - Quitar e instalar". c. Instale las tuberías de inyección de combustible. Consulte Desarmado y Armado, "Tuberías de inyección de combustible - Quitar e instalar". Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc.

Sun Jun 14 18:44:07 UTC+0200 2020

Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 1 of 3

Cerrar SIS Pantalla anterior Producto: EXCAVATOR Modelo: 235B EXCAVATOR 1FD Configuración: 235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE

Especificaciones 3306 DIRECT INJECTION VEHICULAR ENGINE WITH NEW SCROLL FUEL Número de medio -SENR2056-02

Fecha de publicación -01/08/1988

Fecha de actualización -30/04/2010

SENR20560017

Valve Rocker Arms And Lifters SMCS - 1209-010

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 2 of 3

(1) 4B4910 Spring (new): Length under test force ... 69.85 mm (2.750 in.) Test force ... 62.3 to 71.2 N (14 to 16 lb.) Free length after test ... 101.6 mm (4.00 in.) Outside diameter ... 24.6 mm (.97 in.) (2) 9H1112 Spring. (3) 9M4886 Washer. Use as required to obtain a 1.50 ± 0.25 mm (.059 ± .010 in.) assembled length of the 9H1112 Spring (2) (4) Clearance for valves:

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 3 of 3

Intake valves ... 0.38 mm (.015 in.) Exhaust valves ... 0.64 mm (.025 in.) (5) Torque for locknut on valve adjustment screw ... 29 ± 7 N·m (22 ± 5 lb ft) (6) Bore in bearing for shaft (new) ... 18.448 ± 0.013 mm (.7263 ± .0005 in.) Diameter of shaft (new) ... 18.402 ± 0.013 mm (.7245 ± .0005 in.) Maximum permissible clearance between bearing and shaft (worn) ... 0.20 mm (.008 in.) (7) Diameter of valve lifter (new) ... 33.287 ± 0.013 mm (1.3105 ± .0005 in.) Bore in block for valve lifter (new) ... 33.388 ± 0.050 mm (1.3145 ± .0020 in.) Maximum permissible clearance between lifter and bore for valve lifter (worn) ... 0.30 mm (.012 in.) Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc.

Sun Jun 14 18:49:14 UTC+0200 2020

Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 1 of 4

Cerrar SIS Pantalla anterior Producto: EXCAVATOR Modelo: 235B EXCAVATOR 1FD Configuración: 235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE

Desarmado y Armado 3304B y 3306B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -SSNR5598-09

Fecha de publicación -01/01/2013

Fecha de actualización -01/09/2015

i06263741

Cojinetes de bancada del cigüeñal - Instalar SMCS - 1203-012

Procedimiento de instalación Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta

Número de pieza

A

2P-5518

B

-

C

8T-5096

Descripción de la pieza

Cant.

Herramienta para Cojinetes

1

Plastigage

-

Grupo de Indicador de Esfera

1

ATENCION Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente.

Nota: Instale los cojinetes de bancada secos cuando se hagan las revisiones de espacio libre. Ponga aceite del motor limpio en los cojinetes de bancada para el armado final. Nota: Asegúrese de que las mitades superiores e inferiores de los cojinetes de bancada se instalen de modo que las orejas de cojinete encajen en la muesca del bloque de motor y en las tapas de los cojinetes de bancada.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Ilustración 1

g00479169

Ilustración 2

g00479171

Page 2 of 4

1. Utilice la herramienta (A) e instale las nuevas mitades superiores de los cojinetes de bancada (1) en el bloque de motor. Instale las nuevas mitades inferiores de los cojinetes de bancada (1) en las tapas de los cojinetes de bancada (2) . Nota: Cuando se revisa el juego del cojinete y el motor está en posición vertical o en posición lateral, se debe apoyar el cigüeñal contra las mitades superiores de los cojinetes de bancada. Se hace esto para obtener una medida correcta con la herramienta (B). Si el cigüeñal no está apoyado, el peso del cigüeñal generará una lectura incorrecta. Si el motor no está en posición vertical o en posición lateral, no es necesario apoyar el cigüeñal. No gire el cigüeñal cuando la herramienta (B) está colocada. Nota: Para obtener detalles completos sobre cómo medir el juego de los cojinetes, consulte la Guía de piezas reutilizables, SEBV0544, "Cojinetes y cigüeñales del motor". 2. Revise el juego del cojinete de bancada con la herramienta (B) de la siguiente manera: a. Coloque una parte de la herramienta (B) en los muñones del cigüeñal, como se muestra. Nota: Asegúrese de que el número de pieza de la tapa del cojinete de bancada mire hacia la parte delantera del motor. Además, asegúrese de que el número en la tapa del cojinete de bancada coincida con el número en el bloque de motor en el lateral izquierdo de cada tapa de los cojinetes de bancada.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 3 of 4

b. Coloque las tapas de los cojinetes de bancada (2) en su lugar en el motor. Coloque Compuesto Antiagarrotante 4C-5593 en las roscas de los pernos y en la superficie de las arandelas. Instale los pernos y apriételos a un par de 40 ± 4 N·m (30 ± 3 lb-pie). c. Coloque una marca en cada perno y tapa del cojinete de bancada. Apriete los pernos 90 grados más (1/4 de vuelta). d. Quite las tapas de los cojinetes de bancada y mida la herramienta (B) para conocer el juego del cojinete. El juego del cojinete de bancada en los cojinetes nuevos debe ser de 0,076 a 0,165 mm (0,0030 a 0,0065''). El juego máximo permitido en los cojinetes usados es de 0,25 mm (0,010'').

Ilustración 3

g00479203

3. Coloque aceite limpio en la placa de tope (4) e instale una nueva placa de tope para el cojinete de bancada trasero. Instale la nueva placa de tope de manera que la marca identificada como "LADO DE BLOQUE" quede colocada hacia el bloque de motor y hacia las orejas de las placas de tope en el área maquinada del bloque de motor. Las orejas (3) de la placa de tope (4) evitarán que la placa de tope se instale al revés.

Ilustración 4

g00479205

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 4 of 4

4. Instale las tapas de los cojinetes de bancada (2). Utilice el mismo procedimiento que se describe en los pasos 2.b y 2.c. 5. Quite las tapas de los cojinetes de bancada restantes. Realice otra vez los Pasos 1, 2 y 4.

Ilustración 5

g00479212

6. Utilice la herramienta (C) para revisar el juego axial del cigüeñal. Las placas de tope del cojinete de bancada trasero controlan el juego axial. El juego axial en los cojinetes nuevos debe ser de 0,122 a 0,579 mm (0,0048 a 0,0228''). End By: a. Instale la placa del colector de aceite. Consulte Desarmado y Armado, "Placa del colector de aceite del motor - Quitar e instalar". b. Instale la bomba de aceite del motor. Consulte Desarmado y Armado, "Bomba de aceite del motor - Instalar". Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc.

Sun Jun 14 18:41:11 UTC+0200 2020

Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 1 of 3

Cerrar SIS Pantalla anterior Producto: EXCAVATOR Modelo: 235B EXCAVATOR 1FD Configuración: 235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE

Desarmado y Armado 3304B y 3306B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -SSNR5598-09

Fecha de publicación -01/01/2013

Fecha de actualización -01/09/2015

i04436127

Pistones y Bielas - Armar SMCS - 1225-016

Procedimiento de armado Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta

Número de pieza

Descripción de la pieza

Cant.

A

7S-9470

Expansor de Anillos de Pistón

1

ATENCION Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente.

1. Limpie las muescas de los pistones usados con una herramienta apropiada o con Limpiador 1U-8811. 2. Instale los cojinetes de biela. Asegúrese de que las orejas en la parte trasera de los cojinetes de biela estén en las ranuras de la oreja de la biela y la tapa de biela.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Ilustración 1

Page 2 of 3

g00486509

3. Instale la biela (2) en el pistón. Asegúrese de que la ranura de oreja de cojinete (3) y las marcas de identificación estén en el mismo lado que la marca "V" en la parte superior del pistón. 4. Lubrique el pasador del pistón (1) con aceite del motor limpio e instale el pasador del pistón (1) a través del pistón y la biela. Instale el anillo de retención (4) en el extremo del pasador del pistón.

Ilustración 2

g00484932

5. Instale el anillo de control de aceite en el pistón utilizando la herramienta (A) . Nota: Los extremos del resorte del anillo de control de aceite se deben armar a 180 grados del espacio entre los extremos del anillo. La parte de color azul del resorte debe estar visible en el espacio entre los extremos del anillo. 6. Use la herramienta (A) para instalar el anillo de pistón intermedio colocando el lado con la marca "UP-2" hacia la parte superior del pistón. 7. Use la herramienta (A) para instalar el anillo de pistón superior colocando el lado con la marca "UP-1" hacia la parte superior del pistón. Nota: Los espacios en el anillo de pistón intermedio y el anillo de pistón superior deben estar separados a 120 grados.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Page 1 of 3

Cerrar SIS Pantalla anterior Producto: EXCAVATOR Modelo: 235B EXCAVATOR 1FD Configuración: 235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE

Desarmado y Armado 3304B y 3306B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar Número de medio -SSNR5598-09

Fecha de publicación -01/01/2013

Fecha de actualización -01/09/2015

i04436139

Cojinetes de biela - Instalar SMCS - 1219-012

Procedimiento de instalación Tabla 1 Herramienta

Número de pieza

A

-

Descripción de la pieza Plastigage

Cant. -

ATENCION Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes. Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la vida del componente.

Nota: Instale los cojinetes de biela secos cuando se hagan las revisiones de espacio libre. Coloque aceite del motor limpio en los cojinetes de biela para el armado final. 1. Instale la mitad superior del cojinete de biela en la biela. 2. Instale la mitad inferior del cojinete de biela en la biela. Nota: Alinee las orejas en la parte trasera de los cojinetes de biela con las ranuras de las orejas de la biela.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Ilustración 1

Page 2 of 3

g00487493

3. Para revisar el juego del cojinete de biela, coloque la herramienta (A) en el cojinete de biela, como se muestra. 4. Coloque aceite del motor limpio (SAE 30) en los pernos de biela.

ATENCION Al instalar las tapas de biela, compruebe que las marcas de identificación están alineadas.

Ilustración 2

g00487412

Nota: No gire el cigüeñal cuando haya colocado la herramienta (A) . 5. Asegúrese de que la biela (3) esté en su lugar en el cigüeñal. Instale la tapa de biela (2) y las tuercas de biela (1) en la biela (3) .

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020

235B EXCAVATOR 1FD00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 ENGINE(S...

Ilustración 3

Page 3 of 3

g00287852

6. Apriete las tuercas de biela a un par de 40 ± 4 N·m (30 ± 3 lb-pie). Marque la posición de las tuercas. Apriete cada tuerca 90 grados más (1/4 de vuelta). 7. Quite la tapa de biela. Mida la herramienta (A) en la superficie del cojinete antes de quitar la herramienta (A). El espacio libre entre el cojinete de biela y un cigüeñal nuevo debe ser de 0,076 a 0,168 mm (0,0025 a 0,0066 "). El espacio libre entre el cojinete de biela y un cigüeñal usado debe ser de 0,25 mm (0,01 "). 8. Instale la tapa de biela (2) y las tuercas de biela (1) en la biela (3). Repita el Paso 6 para apretar las tuercas. 9. Repita los Pasos 1 al 8 en los cojinetes de biela restantes. End By: a. Instale la placa del colector de aceite. Consulte Desarmado y Armado, "Placa del colector de aceite del motor - Quitar e instalar". b. Instale la bomba de aceite del motor. Consulte Desarmado y Armado, "Bomba de aceite del motor - Instalar". Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc.

Sun Jun 14 18:45:17 UTC+0200 2020

Todos los derechos reservados. Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 14/06/2020