• Author / Uploaded
• mpna15

• Categories
• Dormitorio
• Mueble
• Comedor
• Cocina
• Encendiendo

Citation preview

00239 413042 018131

www.casadiez.es

8

Nº 239 MAYO 2017

10

P.V.P.: 1,20 €. Canarias 1,35 €. Andorra 1,20 �

CERRAMIENTOS QUE AÍSLAN Y AGRANDAN

◗ SISTEMAS DE PUERTAS CORREDERAS ◗PANELES FIJOS DE DOBLE CRISTAL...

TRUCOS PARA LIMPIAR EN POCO TIEMPO Y LOGRAR MÁS ORDEN

POR SÓLO

1,20 €

La revista de decoración con

MEJOR

PRECIO

REFRESCA

EL SALÓN CON PINTURA Y TELAS LO CONSEGUIRÁS... ¡Y POR MENOS DE 100 €!

BAÑOS PEQUEÑOS APROVECHA SUS HUECOS

TERRAZAS MINI APÚNTATE A LO ÚLTIMO EN MUEBLES, COLORES, ESTILOS... Y ¡VÍVELA!

sumario MAYO 2017 Nº 239

Síguenos en

y en nuestra web www.casadiez.es

6

EL EQUIPO DIEZ Seleccionamos para ti preciosas piezas y detalles para decorar toda la casa. 16 COMPRAS DIEZ Ficha nuestras propuestas para equipar y decorar tus rincones de exterior.

18 20 28 32 34 36 44 52 54 56 60 66 71 73

EXPERTOS DIEZ 62 64 68 75 76 78 80 82 85 86

TRUCOS LIMPIEZA LA CASA VERDE ZONA DE NIÑOS NOS GUSTAN LOS BICHOS HECHO POR TI COCINA DIEZ TRUCOS DIEZ PUBLINOTICIAS DIRECCIONES PRÓXIMO NÚMERO

*En verde los temas de portada

Exportación: 2,50 € Grecia. 2,90 € Italia.

Queridas amigas: Si el mes pasado ya empezamos a hacer cambios en la casa, para refrescarla y ponerla primaveral, ahora todavía nos apetece más. Desde Casa Diez os animamos a que hagáis lo mismo, de momento, renovando el salón sin apenas gastar, simplemente con ciertos cambios: una manita de pintura en las paredes, unas cortinas estampadas, bonitos cojines... También nos centramos en las terrazas y balcones... Mirar con atención nuestro Especial, tenéis lo último en muebles que ocupan lo mínimo y unos detalles monísimos. Y como cada mes, casas ideales, cerramientos para ampliar estancias... ¡y mucho más!

IDEAS Y CASAS

ESPECIAL TERRAZAS Descubre cómo convertir tus espacios al aire libre en lugares con encanto. DECORAR CON COLOR Renueva tu dormitorio en natural, azul y rosa. ¡Te quedará espectacular! LA CASA REFORMADA Actualizar la distribución y unificar los ambientes mejoraron esta vivienda. UN AMBIENTE, CUATRO COLORES Refresca el salón con tonos actuales. APRENDE A DECORAR Buenas soluciones para la zona de estar. IDEAS QUE DECORAN Combina tus cojines de primavera. A FONDO: CERRAMIENTOS Diez ideas eficientes para ampliar espacios. LA CASA REFORMADA Un piso con mucha luz y encanto. SEIS SOLUCIONES Elige tu comedor de diario favorito. EL ESPACIO DEL MES Una cocina en blanco y negro. MANOS A LA OBRA Zonas de lavabo ideales para copiar. INFORME: AIRE ACONDICIONADO Refrigera tu casa sin gastar mucho. EL ESPACIO DEL MES Un dormitorio infantil para dos. HECHO EN CASA Monta un escritorio con todo en orden. RECICLAR FÁCIL Gana más sitio de almacén en tu baño.

11,52 €

Luz y color, la mejor combinación

DE COMPRAS

8

SUSCRÍBETE por un año y UN A„O DE conseguirás 12 nº de la revista SUSCRIPCIîN por un precio de 11,52 €. Más información, teléfono: 902 193 193.

Olga Sáez. RedactORa jefe

Exterior Compras brillantes para tu jardín.

Pág. 16

Salones con mucho color

Espacios al aire libre

Alegra tu zona de estar con tonos muy luminosos. Pág. 28

Buenas ideas para decorar tus balcones y terrazas. Pág. 8

¡Al baño! Renueva el lavabo y acertarás.

Pág. 56

EL EQUIPO DIEZ

Nuestras piezas favoritas Ahora que llega el buen tiempo, nos vamos de tiendas para fichar los muebles más bonitos y los complementos más originales para tu casa y tu terraza. ¡Esperamos que te guste!

RINCÓN DE PENSAR Me encanta esta coqueta zona de estudio para dar rienda suelta a mi creatividad. El escritorio de madera con zona de almacenaje, 209 €, de Car Möbel, es muy top. MUCHAS PÁGINAS caben en el revistero Vintage Art, 29,99 €, de Maisons du Monde.

Étnico y rústico

MÍRIAM ALCAIRE

colaboRadoRa

4 casadiez

"Me encantan los colores intensos. Pinta tu casa con los más revitalizantes y "tiñe" con ellos desde paredes a vajillas..."

SILVIA CRIADO

RedactoRa

LAVABLE es la alfombra Saffi, 140x200cm, 195 €, de Lorena Canals.

COLORES DEL MUNDO es la colección de pinturas Bruguer con colores tan positivos como este Verde Bambú, 25 €/ bote de 2,5 l.

PRÁCTICOS y decorativos los platos Japan Azul, 5,50 €/cu, de Casa Viva.

MOMENTO DE RELAX. Un pequeño espacio al aire libre con plantas, unos rayos de sol y el Vaso piña con pajita, 7 €, de Oui Oui. ¡A divertirse!

MI PIEZA DEL MES LUIS MEXÍA

Coordinador de redaCCión

Colgado de un árbol...

En este sillón de jardín fabricado en una resistente resina trenzada. Hará las delicias de grandes y pequeños. En Maisons du Monde, 250 €. ¡Qué lujo!

VERÓNICA BARRADO

redaCtora

TRIÁNGULO es la forma del cojín Olaya, con una suave borla, 24,99 €; AM. PM. para La Redoute.

Apuesto por llenar la casa de color, con amarillos y verdes; por alegres y originales piezas y por abrir las ventanas y disfrutar en la terraza o el jardín.

De lo más romántico

Este banco de metal para dos es ideal para colocarlo en un rincón del jardín o terraza, en Amazon.es, 79,99 €.

Máxima relajación

Respira, descansa y sueña en esta tumbona VIP de madera de eucalipto. Varias posiciones y plegable. En Casa, por 49 €.

¡TE QUIERO MAMÁ! Díselo en el Día de la Madre con este abanico, 14 €, de crispinta.weebly.com SÍGUENOS EN

@casadiez

facebook.com/casadiez

direcciones pág 84 casadiez 5

PROMO IKEA

Un rincón para disfrutar Acomoda tu terraza o balcón para dar la bienvenida al calor. Haz tu sueño realidad y acondiciona esta parte de la casa para convertirla en tu oasis particular. ¡IKEA, además, te lo pone muy fácil!

¡Calidad a buen precio! No necesitas hacer una gran inversión para disfrutar de esta parte de tu casa. Con una mesa, unas sillas y algunas plantas... voilà! En IKEA tú eliges color, tamaño, modelo... ¡No hay excusas!

L

a llegada de la primavera trae consigo muchas cosas buenas: mejor tiempo, más horas de sol, ganas de disfrutarlas a tope sola o en compañía de amigos... pero, ¿tenemos acondicionados nuestra terraza, balcón o jardín? Ha llegado la hora de ponerse manos a la obra para convertir esta parte de la casa en nuestro rincón favorito. Aquel donde

poder desconectar del estrés diario y relajarte a la luz de las velas, tumbada en una cómoda hamaca y.... ¡respirar aire fresco sin salir de tu hogar! Si no sabes por dónde empezar o cómo decorarlo, no te preocupes. En IKEA encontrarás un sinfín de ideas y propuestas para convertir esa parte de tu casa en la envidia de todos. ¡Ponte manos a la obra!

1

CUESTIÓN DE ESPACIO

No te preocupes si tu terraza o balcón no es demasiado grande. Hasta el más pequeño puede convertirse en el rinconcito más acogedor que puedas imaginar. Solo tienes que decantarte por los muebles de la serie ASKHOLMEN –este conjunto de mesa y silla cuesta 38,98 €–. Todos ellos están diseñados para espacios pequeños: la mesa se pliega contra la pared al igual que las sillas. Completa la decoración con alguna planta de exterior.

2

EL LUGAR PERFECTO

Cuando el espacio no es problema, deja volar tu imaginación. Recuerda que en IKEA tienes un amplio surtido de muebles de exterior, de gran calidad, resistencia y durabilidad. La familia ÄPPLARÖ y su mesa de hojas extensibles –en madera maciza de acacia, 129 €– es una gran elección. Dale tu toque personal con una combinación de coloridos cojines.

3

UN AMBIENTE MUY ‘ECO’

Gracias a la iluminación adecuada puedes conseguir que tu velada sea algo inolvidable. Y en IKEA te van a ayudar a lograrlo y, además, de una forma muy ecológica. ¿Cómo? Dentro de la serie SOLVINDEN encontrarás esta bonita lámpara, de pie solar/eólica LED, en negro y blanco –49,99 €–. Con la batería completamente cargada, emite luz intensa durante 12 horas.

4

UN TOQUE DE COLOR

Las plantas son tu mejor apuesta para dar colorido a tu terraza, para darle vida. Pon todas las que quieras, con o sin flor, y combina distintos materiales (barro, cerámica, madera, acero...) para crear un ambiente más divertido. Los jardines verticales están de moda y son muy originales, pues también sirven como centro de mesa. ¡Un acierto!

ESPECIAL

Disfruta al aire libre El tamaño no importa: por pequeños que sean, terrazas y balcones resultan un magnífico desahogo cuando llega el calor. Exprime todo su potencial ¡y conviértelos en tu zona zen! TexTo: MiriaM alcaire. FoTos: HearsT.

EXPOSITOR En una estantería se ordenan las plantas y exhiben como objetos ornamentales. Al estar en alto, son más cómodas de regar.

MADERA EN EL SUELO, PARA PISAR DESCALZO

Lograrás un ambiente cálido y moderno en tu terraza, si colocas un suelo de madera tratada para uso en exterior. Se pone sin obra; algunos modelos llevan una base de plástico y van directamente sobre la solera. Si prefieres algo con menor mantenimiento, opta por el composite (mezcla de fbras de madera y resinas plásticas). Su apariencia es muy lograda y se limpia solo con agua y jabón.

8 casadiez

APUESTA AL BLANCO

Un balcón estrecho y alargado puede convertirse en un espacio para el relax, si lo amueblas de forma adecuada y eliges un color relajante. Toma nota de este ejemplo: se han dispuesto dos mini tumbonas con una mesita auxiliar... y poco más. Las macetas colgadas en la barandilla no estorban, y las que están en el suelo llevan ruedas, para poderlas mover cómodamente. En color blanco y de plástico, los muebles y complementos no ocupan espacio visual y tampoco exigen mantenimiento. Una propuesta de Ikea.

VINTAGE AUTÉNTICO

Esta terraza está envuelta en la magia que da el paso del tiempo. La barandilla conserva su balaustrada torneada, y la repisa superior el atractivo color del musgo y los clásicos ornamentos de cerámica. El suelo de toba catalana también se ha mantenido tal cual. Para armonizar con el estilo arquitectónico y no ocultar su belleza, se ha prescindido de plantas y se ha equipado con pocos muebles: solo una mesa y sillas, típicas de jardín, aportan un aire evocador. Para protegerlas de la oxidación, basta con aplicar un esmalte especial para metal cuando sea necesario.

casadiez 9

ESPECIAL

TERRAZAS ALMUERZOS AL SOL

Crear un tranquili rincón ajardinado es muy sencillo con recursos de andar por casa: muebles plegables, de quita y pon, plantas suspendidas del techo, ordenadas en una estantería o sujetas a la barandilla... Imprescindible también una sombrilla adornada con una guirnalda de luces... ¡y he aquí el resultado! Todo, de la firma Ikea.

DE FIBRA VEGETAL Esta alfombra hace más cálido estar sin zapatos en esta zona de relax.

10 casadiez

¡QUÉ CÓMODO! Con almohadas y cojines de algodón. El look blanco imita el estilo ibicenco.

BANCOS DE OBRA EN "L"

Una solución muy práctica en terrazas amplias, los bancos de obra tienen bastante cabida y son ideales para casas con familias numerosas. Dispuestos en ángulo, como en la foto, no quitan espacio y dejan despejada la zona central. El color blanco de los muebles y macetones, de Verdecora, intensifica el contraste con el verde de las plantas y proporciona sensación de orden y de frescor.

¡QUÉ HORIZONTE!

Las vistas son tan buenas, que nada se ha colocado delante para evitar entorpecerlas. Una mesita y dos sillas de metal, en azul y blanco, de Habitat, ¡y listo! La malla de ocultación de cañizo procura, además de protección, mayor intimidad.

ESPECIAL

TERRAZAS

MATERIALES NOVEDOSOS

Ligerísimo acero y resistente bambú. Los muebles mod. Soho Bambú, de Leroy Merlin, son un claro ejemplo de los nuevos equipamientos para exterior, que combinan una atractiva y moderna estética con funcionalidad y fácil mantenimiento.

PURA FIBRA

ESTILO VINTAGE Los cojines, que recuerdan los antiguos textiles de cocina, son de Zara Home.

En la decoración de exteriores hay un revival por los muebles de fibras naturales: mimbre, caña, ratán... Su bello diseño protagoniza los ambientes, como la butaca y las mesas de la foto. Pero, además, son resistentes y muy polivalentes, ya que también se llevan mucho en interiores. Los de la foto son de la firma La Redoute.

BALCONES CON ENCANTO

No hace falta tener una gran terraza para disfrutar de tu paraíso particular. En este balconcito, un sencillo mobiliario de Ikea (que puede plegarse y guardarse cuando no se usa), queda arropado por deliciosos maceteros: cántaras de leche que imitan diseños antiguos acogen plantas colgantes, como helechos, y ramos de paniculata blanca. Y, en la barandilla, jardinera metálica con florecillas moradas.

12 casadiez

“Desde que cambié mi antigua ventana de tejado, ¡amo mi despacho!” #pásatealblanco

Renueva tu ventana y consigue

50€ de reembolso.

ANTES

Promoción válida desde el 1 de abril y hasta el 31 de mayo. Consulta condiciones en www.velux.es o en tu distribuidor VELUX más cercano.

Ahora las ventanas VELUX son blancas. Más blanco / Más luz / Más vida

velux.es

ESPECIAL

TERRAZAS

FRESA Y NATA

Unas cuantas macetas de geranios son el fondo perfecto para crear este romántico rincón en la terraza. Las cestas de mimbre y rejilla son atrezo campestre en un espacio amueblado solo con una mesavelador y una silla (tipo caféshop) de metal, y una banqueta con acabado desgastado. Los complementos (cojines, vajilla), en tonos rosa, armonizan con las flores... Una idea de Greengate.

BUENA COMPAÑÍA

Dos materiales que casan de fábula, las mesitas de Kavehome -con encimera de cemento y patas de madera- actualizan una terraza contemporánea y se llevan de perlas con muebles de fibras naturales.

INITIMIDAD CON PLANTAS VERDES

De buen porte y follaje, son infalibles para procurar privacidad, como en esta terraza con mesa y sillas "tipo director", de Carrefour. El suelo de baldosa cerámica es un clásico resistente y limpio.

direcciones pág 84 14 casadiez

SAINT GOBAIN PARA CASADIEZ

AHORRA DINERO Y ENERGÍA EN TUS CERRAMIENTOS

CON SGG CLIMALIT PLUS® SGG CLIMALIT PLUS® y sus vidrios de seguridad SGG SECURIT® o SGG STADIP® son

las mejores soluciones para alcanzar los máximos niveles de confort, ahorro y seguridad en tus cerramientos exteriores. Innovación en estado puro para vivir mejor.

T

errazas, porches o áticos se integran con el medio gracias a este tipo de cerramientos realizados con cristal, que permiten tener vistas panorámicas al exterior y aportan una decoración natural y luminosa al interior de la vivienda. Ya es posible aprovechar estos espacios exteriores durante todo el año, incluso cuando la situación meteorológica es desfavorable, gracias a las prestaciones de los vidrios instalados.

LUZ Y CONFORT TODO EL AÑO Con SGG CLIMALIT PLUS® y SGG SECURIT® o SGG STADIP® tienes a tu disposición los mejores productos para alcanVISITA EL BLOG DE CLIMALIT:

zar los máximos niveles de confort, ahorro y seguridad en cerramientos exteriores. • Elegir SGG CLIMALIT PLUS® con vidrios de Aislamiento Térmico Reforzado SGG PLANITHERM® o SGG PLANISTAR® ONE te permitirá mejorar el aislamiento térmico del espacio, así como aumentar el confort de tu hogar, reduciendo el consumo de energía y maximizando el aprovechamiento de la luz. • Añadir a este doble acristalamiento vidrios de seguridad SGG SECURIT® o SGG STADIP® aporta un plus de seguridad al cerramiento, y para disfrutar así de la tranquilidad de encontrarse en un entorno seguro y protegido. SGG

SECURIT® : vidrio de seguridad templado.

SGG

STADIP ® : vidrio de seguridad laminado.

POR MI VENTANA Allí encontrarás información y consejos sobre ahorro en casa, ventanas, decoración... + INFORMACIÓN: www.saint-gobain-glass.com

* SGG CLIMALIT PLUS® es una marca registrada de Saint-Gobain.

www.climalit.es

Saint Gobain Building Glass

COMPRAS DIEZ

Alegra tu terraza

Llega la hora de equipar tus espacios de exterior para disfrutar de reuniones al aire libre. Ficha nuestras propuestas y triunfarás.

CoordinaCión: Silvia Criado.

CESTA DE PICNIC para cuatro personas con nevera, 4 platos de cerámica, 4 copas de plástico, 4 juegos de cubiertos y un sacacorchos, 89,95 €, de El Corte Inglés.

ara ¡Lámp r! a l so

SOLVINDEN es el nombre de esta lámpara de techo solar LED exterior, con 36 cm de diámetro y 33 cm de altura, 24,99 €, de Ikea.

PLANTAS SILVESTRES dan vida a Flor, este bonito y colorido cojín, 10,95 €, de Leroy Merlin. CARRITO de madera, perfecto para organizar todas tus plantas, de 70x48x85 cm, 95 €, de Casa Viva.

DE ACERO está hecha la silla Soho Rosa, disponible en 4 colores más, con medidas 84x44x53,4 cm, 45 €, de venta en Leroy Merlin.

16 casadiez

ESTILO SHABBY CHIC destila esta regadera muy vintage, 27,56 €, de Kitchen Craft, a la venta en Amazon.es

RELAX ABSOLUTO sentirás tumbada en la hamaca de colgar Varadero, con unos divertidos flecos, 100x200 cm, 49,95 €, de El Corte Inglés.

PIENSA EN VERDE con Olive, alfombra para el exterior, de 180x270 cm, 59,90 €, de Maisons du Monde.

MESA DE CENTRO Mastholmen, especial para exterior, realizada en bambú, con 68 cm de diámetro y 45 cm de altura, 59 €, de Ikea.

HERBA es el nombre que recibe esta estantería rinconera hecha de metal lacado, de 122x32x32 cm, 49,95 €, de Casa.

SET DE DOS FAROLES realizados en madera de pino kleo natural, ideales para iluminar noches al aire libre, 45,99 €, en Westwing.es.

direcciones pág 84 casadiez 17

DECORAR CON COLOR

Natural, azul y rosa

La combinación de estos tres colores es toda una garantía de éxito. Aporta ligereza, claridad y una serenidad muy necesaria en habitaciones de descanso. ¡Ohmmm! TexTo: MiriaM alcaire. FoTos: HearsT.

EN TEKA, silla Chetor, con barrotes de madera, 229 €, en Kave Home.

PEONÍAS de gran tamaño adornan los cojines de Zara Home, 19,99 €/cu.

PANTALLA y pie de madera. Lámpara de sobremesa, de 30x30x57 cm, 99,99 €; Zara Home.

JARRÓN de cristal y con forma de redoma, 5,99 €, en H&M Home. LIGERA y fresca, para el sofá o el pie de cama, en punto de arroz. Cuesta 49,99 €, en H&M. FAROL PARA VELAS. Queda de fábula para dar luz por la noche en tu terraza o jardín. Es de H&M Home, por 24,99 €.

TRONCO. La encimera de la mesa imita la sección de un árbol cortado. En Zara Home, cuesta 129 €. 18 casadiez

FIBRA VEGETAL. Butaca fabricada en ratán, colección Stokholm, 49,99 €; Ikea.

CAPITONÉ: cojines de colores, modelo Dúo. En algodón y con medidas de 40x40 cm, 4,99 €/cu. De venta en Casa.

PALETA DE COLOR Se compone de tonos neutros y otros más cálidos. ¡Puro contraste!

3247, de Jotun.

VA 029 Vigo, de Valentine.

D6.15.55, de Bruguer.

Colores idóneos para crear atmósferas súper relajantes ✷ AZUL Y ROSA: SUAVIDAD. Binomio cromático que siempre se ha llevado bien, envuelve lo que toca de un halo suave y romántico. Es perfecto para decorar cuartos de niños; en los de adultos, conviene introducir otro color de base, con el fin de que el ambiente sea más fresco. En este ejemplo, el rosa y el azul se usan sólo en la funda nórdica de la cama, es el modelo Little Sea White, de Pip Studio, y mide 140x200 cm.

✷ NATURAL: CALIDEZ. Color neutro por antonomasia, es el complemento perfecto para equilibrar la paleta cromática de esta habitación. Además, es un tercer color que contrarresta el exceso de “almíbar” de los pastel. Así se ha hecho en el dormitorio de la foto. El tono natural o el de madera, presente en muebles, lámparas y objetos decorativos, añade calidez al conjunto e introduce el nexo con la naturaleza.

direcciones pág 84 casadiez 19

LA CASA REFORMADA

Un cambio de aires

Con vistas

La zona de estar se ubicó delante de las puertas acristaladas que conducen a la terraza. Se recreó un ambiente fresco y natural, con una base neutra y pinceladas de colores intensos.

20 casadiez

S

ituada en un edificio construido en los años setenta, en la localidad barcelonesa de Gavá, esta casa tenía una distribución anticuada, muy compartimentada, con varias habitaciones pequeñas

e interiores oscuros. Con el proyecto de reforma y decoración, encargado al estudio de Meritxell Ribé, la vivienda ha cambiado por completo y se ha ajustado a las prioridades de los propietarios, que deseaban

espacios amplios, abiertos, donde la luz fluyera sin encontrar obstáculos, y que fueran, ante todo, cómodos. Planteado el principal objetivo, el punto de partida fue reorganizar las tres plantas de este adosado.

Actualizar la distribución en busca de espacios abiertos, cómodos y luminosos, y unificar los ambientes, a base de acabados y materiales, fueron los objetivos de esta reforma integral. Realización: Olga gil-VeRnet. FOtOs: MauRiciO FueRtes. textO: MaRta sanz. PlanO:

Comedor de verano En la terraza, la zona que queda bajo el toldo se reservó para colocar una mesa acompañada de cuatro sillas. Para dotar de privacidad a este espacio, se instalaron celosías decorativas y una valla de madera en todo el perímetro.

Pieza clave ACTUAL Y PRÁCTICA Se derribaron tabiques y se sustituyeron otros por acristalamientos, para definir una nueva distribución. En el sótano, además del garaje, se ubicó un espacio multifuncional. La planta baja

cuenta con un desnivel, que se aprovechó para organizar los ambientes: en el plano superior se ubican la cocina, un aseo y el comedor, y en el inferior, el salón. La primera planta se reservó para los dormitorios y los baños.

COMODIDAD destila la silla con brazos Sorrento, en color gris, ideal para colocar en tus ambientes de exterior, 99 €, de Casa Viva.

casadiez 21

LA CASA REFORMADA

DOS ALTURAS La planta baja cuenta con dos niveles separados entre sí por unos escalones de madera. En el más elevado se organizó el comedor, y en el bajo, la zona de estar. Mesa Pey, de Mobles 114, y sillas Tulip, de Knoll. La lámpara de techo es el modelo Sonore, de Oluce.

¡En red! Para dar continuidad visual a los dos ambientes, se instaló una malla azul en las escaleras y barandillas.

22 casadiez

Sobre el fondo blanco total de las paredes, un cuadro en colores vivos pone la nota alegre y personal.

Pieza clave

JOANNA CONCEJO es la autora de la ilustración de esta lámina, mide 91x61 cm, 9,99 €, de Ikea Art Event 2017.

Para comunicar las tres alturas de la vivienda, el estudio de Meritxell Ribé diseñó unas escaleras muy ligeras. En las barandillas, se colgaron unas decorativas mallas azules, que conectan visualmente los ambientes situados a diferente nivel. Y es que la idea de dotar a la vivienda de continuidad visual está muy presente en todas las decisiones de esta reforma. Además de las escaleras, las paredes blancas y el laminado de madera de roble son el hilo conductor entre los espacios. Con esta uniformidad cromática y de materiales, se logró transmitir sensación de más amplitud y orden.

Ambiente contemporáneo Muebles de madera, detalles en fibra y tapicerías lisas fueron clave para lograr un estilo actual, muy cálido. Sofá, de Grassoler. Alfombra, de Francisco Cumellas; mesa y cuadro, de Meritxell Ribé.

LA CASA REFORMADA

ESTÉTICA DEPURADA La cocina se decoró en blanco. Los muebles lacados, lisos y sin tiradores, se combinaron con una encimera de Silestone, que se prolonga en el frente de trabajo.

Pieza clave

24 casadiez

En contraste Electrodomésticos y detalles en acero, así como el pavimento porcelánico de color gris oscuro, resaltan el blanco y potencian el estilo moderno de la decoración.

DE ACERO INOXIDABLE es el nuevo fregadero de una cubeta con válvula 3 1/2, desagüe con tapa y rebosadero integrado, Paris 74, 439 €, de Roca.

Del proyecto también destacan las obras en la cocina y el dormitorio principal. Para la primera, renovada por completo, se apostó por un estilo moderno y minimalista, con puertas lisas y lacadas en blanco, y encimera y frente de cocción de Silestone. Con idéntico criterio se diseñaron los muebles del

office, pero al ser de madera de roble, rompen la unidad cromática y delimitan visualmente su espacio. En el segundo caso, la interiorista creó un dormitorio tipo suite, con la zona de descanso enfrentada a varios armarios empotrados, cuyas puertas de laca en alto brillo potencia la luminosidad.

A todas luces

OFFICE BAJO LA VENTANA La zona más luminosa de la cocina se reservó para situar un comedor de diario, con un banco y una mesa volados, proyectados por el estudio de Meritxell Ribé. El pavimento porcelánico gris es de Apavisa.

PLANTA ALTA

La iluminación general, con focos downlight, se completó con una luz puntual sobre la mesa de comedor.

PLANTA BAJA

SÓTANO DISTRIBUCIÓN ÓPTIMA. Esta vivienda

adosada de los años 70 fue reformada por completo, retirando tabiques para ampliar los ambientes, y pensada para disfrutar con los niños. ¿El resultado? Espacios abiertos y luminosos. casadiez 25

LA CASA REFORMADA

Zona de estar y de juegos

En planta sótano se creó un espacio multifuncional para toda la familia. Las tapicerías de los sofás-colchonetas son de Güell-Lamadrid. Cojines y guirnalda, de Estilo Nórdico.

El baño, que carece de ventanas, se independizó de la zona de descanso con un acristalamiento que permite el paso de la luz natural desde la segunda. Para potenciar el efecto de continuidad visual, las paredes de ambos espacios se decoraron igual, con un zócalo de madera blanqueada y pintura malva. ESTILO MEDITERRÁNEO En cuando al interiorismo, Meritxell Ribó recreó ambientes frescos y muy actuales en los que prima la comodidad. Muebles de líneas sencillas se combinaron con tapicerías lisas, que alternan tonos 26 casadiez

neutros con pinceladas alegres. Además, incluyó piezas que aportan toques rústicos y nórdicos, así como diseños juveniles y coloristas para espacios en los que se buscó un aire desenfadado. CD MÁS IDEAS EN

www.casadiez.es ÀQuieres ver tu casa en nuestra web? Env’anos fotos [email protected]

Cuarto de ba–o en forma de "U"

Para optimizar el espacio, se distribuyó en tres frentes: lavabo y sanitarios en paredes enfrentadas, y plato de ducha, a ras del suelo, justo al fondo.

Dormitorio con encanto Toque deco Con complementos en fibra vegetal se logró transmitir sencillez y mucha naturalidad.

La pared se decoró con un zócalo de lamas de madera de pino y el resto se pintó en malva. Las discretas florecitas en los textiles y patchwork dan un atractivo aire country chic al ambiente. La ropa de cama es de Filocolore.

PIEZAS AUXILIARES Un espejo de cuerpo entero y un puf con telas indias, del estudio de Meritxell Ribé, completan toda la zona de vestidor.

direcciones pág 84 casadiez 27

UN AMBIENTE, CUATRO COLORES

Salones primaverales Si quieres actualizar el salón y darle otra imagen más fresca, te proponemos que pintes la pared donde está el sofá , cambies las cortinas, pongas alegres cojines... TexTo: Silvia Criado. FoToS: HearST.

Cojines Sobre la base neutra del sofá, tapizado liso y claro, tus cojines lucirán más y mejor. Elige dos colores dominantes y combina formas y tamaños. ¡Ideal!

Rosa pastel Olvida los prejuicios con este color, generalmente asociado al universo femenino, porque es ideal para la zona de 28 casadiez

estar. Si el sal—n es peque–o, evita los m‡s oscuros porque har‡n que parezca aœn m‡s reducido, es mejor combinarlo con tonos

m‡s claros y blanco. Si tu sal—n es grande, util’zalo sin miedo, incluso en papel pintado o cortinas con grandes flores.

PIEZA ESTRELLA. Atrévete a inundar de color uno de los muebles principales del salón. Un sillón en color rosa combina a la perfección con cojines y cortinas en los mismos tonos y aporta vitalidad al resto del espacio. Apuesta por los tonos pasteles si buscas invitar a la calma y por los fucsias y vibrantes si quieres transmitir alegría.

Luz natural El sofá será el foco de atención si lo colocas justo delante de los ventanales que dan claridad a toda la estancia.

Gama de verdes Este color transmite paz y calma, pero sin olvidar un toque de energía equilibrada que dará armonía a cualquier ambiente.

Es un tono secundario que se obtiene de la mezcla de dos primarios, azul y amarillo. Entre el frío del primero y la calidez

del segundo se abre una gran gama de tonalidades tan amplia como identidades quieres que exprese la deco del salón.

COMPLEMENTOS PROTAGONISTAS. En esta propuesta de Gancedo, sobre una base cromática blanca, se escogieron textiles en diferentes gamas de verde. El estor aporta un toque luminoso y alegre que se ve reforzado por algunos cojines en los mismos tonos sobre el sofá. El verde es perfecto para el estar porque aporta frescura y vitalidad. casadiez 29

UN AMBIENTE, CUATRO COLORES

Tendencia Olvídate de las láminas y decora tu pared con marcos desnudos, como éstos de Coco-Mat, que forman un mural artístico perfecto.

Vestida de azul Para que una de las paredes del salón gane profundidad visual, apuesta por un color intenso como este azul. Este tono

30 casadiez

hará que los muebles, siempre en colores más claros, y los complementos ganen contraste cromático. Transmite calma y

paz y combina a la perfeccón con los madera y el blancom como se aprecia en esta propuesta del estudio Egue y Seta.

FRENTE DE PAPEL PINTADO. En este salón, para la pared principal se utilizó un papel azul. Gracias a este recurso, podrás renovar la estética de tu estar sin cambiar muebles. Además, cubre imperfecciones en las paredes, es un material 100% reciclable, casi todos son lavables, con un mantenimiento sencillo y muy fáciles de colocar.

Para leer Con solo una lámpara de pie y una silla mecedora podrás crear un coqueto rincón de lectura y relax.

Blanco luminoso Suele utilizarse como base cromática en paredes y techos, pero cabe matizar que no hay sólo un tipo de blanco. El blanco

fresco funciona muy bien con muebles y cortinas del mismo tono, y el nuclear combina con muebles de madera natural. El

marfil es perfecto si el suelo es de parqué y la iluminación con halógenos; y el grisáceo, ideal para la pared de la televisión.

COMBINACIÓN GANADORA. Blanco y madera forman la pareja perfecta a la hora de decorar tu salón. Gracias al blanco, crearás amplitud y ganarás en luminosidad, mientras que los tonos naturales, presentes en los muebles de madera y fibras vegetales, te aportarán calidez y conseguirán una atmósfera acogedora.

direcciones pág 84 casadiez 31

APRENDE A DECORAR

Cómo refrescar la PILAR PEREA Jefa de estilismo de Casa Diez

zona de estar

¿Renovación completa o pequeñas pinceladas? El caso es cambiar el salón con ciertos detalles bien escogidos. Te doy algunas pistas.

O TRIUNFA EL AMARILL

Los tonos mostaza irrumpen esta temporada como base ideal para decorar y refrescar el estar. Lo ideal es aplicar esta gama de color, siempre en liso, y reavivar su luz con complementos forales y toques en tonos verdes. Así es la nueva colección primaveraverano de Zara Home, una apuesta muy alegre, con la naturaleza más viva de protagonista.

CÁLIDO Y NATURAL Los linos color arena y las maderas sin tratar, arropados por toques en blanco, garantizan un salón fresquito y calmado que inspira relax y serenidad.

Sabor a mar…

MIX DE ESTAMPADOS Los print florales se reinventan con impresiones de acabado empolvado; mézclalos sin miedo. Son de Designers Guild. 32 casadiez

Dotar al salón de cierto aire marinero en la época estival es pura tendencia. La colección Ashfeld, de Ian Mankin, se suma otorgando al espacio un plus de refnamiento a base de dibujos de amebas y un banco tapizado en gris como mesita de centro. ¡Qué ideal! Telas de venta en Gancedo.

direcciones pág 84

LA TELE QUE TE CAMBIA A TI.

IDEAS QUE DECORAN

Cojines de locura

Tienen los colores de las flores, del sol, del agua... y son el mejor auxiliar para renovar de forma fácil tu casa. Te enseñamos a combinarlos para que la llenen de alegría y esplendor. Fotos: Hearst.

COORDINADOS. Queda preciosa una combinaci—n de modelos lisos y estampados a juego con las cortinas. Sobre esta butaca jaspeada contrastan de maravilla los vivaces cojines de Camengo, de la colecci—n Amaryllis.

34 casadiez

ARMONÍA EN ROSA. Nada como saludar al buen tiempo con la intensidad de los colores flúor y las tonalidades más cálidas. Los diseños de Laura Ashley mezclan flores, cuadros y rayas... pero en una misma escala tonal: esa es la clave.

CHILL OUT Un variado conjunto, con cojines de distintos tamaños y colores, de la firma Linum, visten de manera informal un diván o una cama turca. ¡Puro dinamismo!

SÚPER SUAVE. Tan importante es la forma o el diseño del cojín como su textura. No solo por su delicado tacto, también por su efecto decorativo. En estos modelos azules, de Pip Studio, la suavidad se ve... ¡y se siente!

ODA A LAS FLORES De pequeño tamaño, sobre un fondo blanco, o en grandes estampados... La delicadeza de las flores está de moda. Cojines de Camengo, col. Camargue.

ALINEADOS Y ORDENADOS. Si se trata de un sofá o un banco alargado, prueba a colocar los cojines en fila e intercala los que llevan dibujo con los lisos. Los de esta imagen, con dominante púrpura claro, son de Linum.

direcciones pág 84 casadiez 35

A FONDO

10de forma eficiente

ideas para acristalar

Puedes ganar metros, aislar mejor tu casa o convertir un espacio infrautilizado en una estancia bonita y útil. He aquí propuestas para una buena elección y correcta instalación. TexTos: MíriaM alcaire.

"

1

Gran superficie con distintas aperturas

Para acristalar un área grande, la mejor solución es diversificar los tipos de apertura combinando puertas practicables y correderas. Así se puede abrir o cerrar solo una parte. Se debe optar por una carpintería de calidad, doble cristal y persiana aislante, con un cajón bien instalado, con el fin de evitar a través del mismo posibles "puntos de fuga".

36 casadiez

2

Galería acristalada. ¡Qué gran idea!: acotar una zona del jardín para hacer un comedor, tipo invernadero.

Lo más importante es que esté bien climatizada, con perfiles aislantes y dobles cristales. Los dotados con tratamiento térmico, además, mejoran en más de un 40% los valores de un vidrio convencional y ofrecen perfecta protección solar. La necesaria ventilación natural cruzada se garantiza con ventanas dispuestas en lados opuestos.

casadiez 37

A FONDO

CERRAMIENTOS

3

De tejado

Para espacios de techos abuhardillados, elige ventanas de tejado, y mejor con apertura oscilobatiente (para mantenerla abierta parcial o totalmente) y con persiana incorporada (con el fin de proteger la habitación del exceso de sol directo).

5

Estantes que imitan peldaños

4

Encanto antiguo

Si quieres dotar a tu baño de un ambiente campestre, íntimo y entrañable, opta por ventanas de madera con contraventanas. Pero apuesta siempre por materiales modernos y eficaces: las carpinterías mixtas son la mejor opción. La madera en el interior garantiza naturalidad y calidez, y el pvc o el aluminio en el exterior, resistencia y nulo mantenimiento. ¡Acertarás!

38 casadiez

Dos tablas de madera con el mismo acabado que la escalera la "prolongan" y son muy útiles para instalar el mini equipo de música y los discos compactos. Una solución estética que integra esta zona de forma fácil.

5

Sustituir pared por mirador. Si dispones de un patio, un gran ventanal que ocupe todo un muro dará nueva vida al espacio con el se comunique (consultar viabilidad con un arquitecto). Pero, al lindar con el exterior, es importante que el cerramiento cuente con herrajes con protección contra intrusos, como los que ofrece Finstral. casadiez 39

A FONDO

CERRAMIENTOS

6

¡Ojo a la obra!

Tan importante como el cerramiento es la buena instalación del mismo, especialmente en zonas muy expuestas al viento y al frío. Contactar con instaladores homologados garantizará un buen trabajo y evitará posibles entradas térmicas y acústicas en la unión de ventana y obra, así como desajustes en los cierres.

7

En color negro

Las carpinterías oscuras con divisiones en cuadrícula acentúan un precioso look vintage en habitaciones colindantes a patios y jardines. Se pueden encontrar en aluminio y en pvc. En ambos casos, el cerramiento debe tener buen grosor, y si se trata de aluminio, estar dotado de rotura de puente térmico (RPT), para impedir "saltos de temperatura".

40 casadiez

A FONDO

CERRAMIENTOS

8

Interior & exterior

No romperás la continuidad visual entre interiores y exteriores si optas por un cerramiento sin divisiones. Para gozar de luminosidad con un aislamiento y sin olvidar la seguridad, SaintGobain propone SGG Climalit Plus, compuesto por un vidrio de aislamiento reforzado SGG PLANITHERM o con SGG PLANISTAR ONE, que también incluye control solar: deja pasar la luz pero no el calor.

9

Acristalar una terraza abierta

Es imprescindible cumplir con la normativa relativa a la estética y a la instalación (dictada por el ayuntamiento, si está en medio del campo, o de la comunidad de propietarios, si se trata de edificio o urbanización) para evitar problemas vecinales.

10

Cocina con vistas

La antigua terraza se anexó para ganar una zona de comer-estar. Además de las ventanas laterales, se ha mejorado la luz con una ventana cenital, de Velux, que ilumina directamente la zona de trabajo. ¡Genial idea!

42 casadiez

direcciones pág 84

LA CASA REFORMADA

Cóctel de estilos Sobria pero muy amable, la decoración de este piso mezcla elementos nórdicos, étnicos y vintage para crear un estilo propio. Realización: TRês sTudio. FoTos: diana Quesada e inés ToRRes. TexTo: MiRiaM alcaiRe. Plano:

RINCÓN DE LA TV El aparato se ha colgado sobre un mueble bicolor, de Kavehome. Un aplique dorado, de Miv, y una lámpara de pie, en Mueble Studio, iluminan todo este área.

H

ipermoderno y muy funcional, este piso situado en el centro de Valencia ha rejuvenecido unas cuantas décadas gracias al proyecto de reforma, amueblamiento y decoración ejecutado por Três Studio. La empresa está formada por dos profesionales, Diana y Mar Quesada -arquitecta e interiorista- que trabajan mano a mano con el cliente y realizan trabajos in situ y online. En este caso, el encargo fue modernizar un 44 casadiez

piso antiguo para una pareja y sus hijas. El resultado: una casa súper luminosa, una caja blanquísima con una distribución comunicada y sin obstáculos. Refuerza esta privilegiada claridad la base de color, que amalgama de forma extraordinaria los distintos estilos. Aunque predomina el escandinavo -en muebles y en paleta cromática-, éste se adereza de toques folk y detalles sorprendentes para lograr un look plácido y tranquilo.

Volada La estantería suspendida aligera la sensación visual y se mimetiza con la pared blanca.

Formas redondeadas Los muebles de diseño curvo aprovechan mejor el espacio y lo dinamizan: sofá diseño de Três Studio; butaca de mimbre, de Miv Interiores; mesa, de Really Nice Things, y puf, de Daramina. La lámpara, de Bo Concept.

casadiez 45

LA CASA REFORMADA

Tarjeta de visita Con puertas acanaladas y correderas, una pieza muy especial otorga personalidad al recibidor. Se trata de una moderna cómoda, de Kavehome. Para decorarla, se ha colocado un bodegón de velas de variados tamaños.

MODERNO TRAZADO Las zonas comunes -salón, cocina y comedor- ocupan una misma superficie. Un triple ambiente, bien diferenciado gracias a recursos tan valiosos como los revestimientos. Las dos últimas estancias se losaron con baldosa gris, más sufrida que el precioso mosaico ornamental que encuadra la zona de estar. Conservado a la perfección, es una de las joyas de origen de la vivienda, y "alfombra" también otras habitaciones. La pared donde se apoya el mueble del televisor se dejó en un acabado de ladrillo visto, pintado en blanco, y también reviste un pilar que, de forma intencionada, marca el inicio de la cocina. Los muebles son diseños modulares muy prácticos. Sin embargo, no se trata de piezas en serie, sino de elementos con mucha personalidad. Tampoco resultan grandes (la idea es dejar que el aire fluya), a excepción de la mesa del comedor, fabricada en

Pieza clave VINTAGE es este aparador de madera en amarillo, gris y blanco, Paulette, altura 180 cm, 299 €, de Maisons du Monde.

46 casadiez

Collage Fotografías y frases enmarcadas en blanco, negro y madera captan toda la atención a la entrada a la casa. ¡Bravísimo!

El bello suelo hidraúlico realza los espacios, es hilo conductor, da continuidad y sensación de amplitud.

De techo Pequeñas lámparas "industriales" en hilera iluminan la mesa en toda su anchura. En Muuto.

Madera y negro Una mesa familiar da cabida a muchos comensales. Es un diseño de Três Studio. Las sillas en dos colores, de Miv, quedan de fábula en este comedor rústico, así como el taburete pintado con la técnica del sumergido.

LA CASA REFORMADA

En orden En una de las paredes, los estantes de cocina y los colgadores, de Ikea, sustituyen a los armarios superiores. Resultan muy prácticos para ordenar botes de cristal, o para utensilios, tiestos y tablas de corte, en Miv.

Pieza clave

DE LIBRE INSTALACIÓN es este combi XL edición Blackboard con Daily Fresh y NoFrost, 1.699 €, de Miele. 48 casadiez

Sin tabiques ni paredes Comedor y cocina forman un todo en una superficie amplia y despejada. Para unificar, se ha recurrido al color gris en suelos y paredes. Un neutro y muy actual que combina a las mil maravillas con la madera de muebles y el blanco y acero de armarios y electrodomésticos.

Pasaplatos Una ventana abierta sobre el fregadero permite ventilar y deja entrar luz desde el espacio contiguo.

PARA CINCO PERSONAS

El piso es muy cómodo y bien distribuido, con superficies diáfanas y muy fluidas. Consta de tres dormitorios, un salón/comedor con cocina integrada en una misma estancia, un salita secundaria para ver la tele, recibidor y baños.

En ángulo Los muebles de la cocina se hicieron a medida en una carpintería. Forman una "L", para que los recorridos entre zona de lavado y preparación de alimentos sean cómodos y eficaces. Los armarios reflejan la luz gracias a sus superficies lacadas y brillantes.

casadiez 49

LA CASA REFORMADA BAJO LAS ESTRELLAS Un mueble compacto acoge dos literas y focos independientes, de El Corte Inglés, sobre las camas. El vinilo de estrellas es de Boho Deco Shop, y para decorar el espejo, una guirnalda de luces.

Ropero Frente a la mesa de estudio, un armario pintado en blanco pasa casi inadvertido. De Miv.

Cuarto infantil En este escritorio alargado las hermanas pueden hacer los deberes; pegado a la pared, deja un pasillo ancho. La silla es de El Corte Inglés. Sobre el conjunto, baldas voladas, de Ikea.

50 casadiez

El cabecero, una repisa Diseño, de Três Studio, da un toque diferencial al dormitorio. Sobre él, apliques de Miv. La mesilla-bandeja es de Vicente Navarro, y los cojines, de Habitat y Claramina.

madera con un tono claro, con el fin de que no resulte tan pesada. EXTRA NATURAL Hay un especial gusto por este material, así como por el mobiliario de fibras, el ratán o el mimbre. La idea es acentuar la naturalidad de las estancias y lograr atmósferas más cálidas. Esto también se consigue con elementos artesanos y look étnico, como los pufs del salón, de estilo marroquí, o los textiles (cojines y almohadones) que adornan el cabecero de la cama del dormitorio principal, con alegres estampados y unas texturas rústicas al tacto. COLORES CLAROS La gama de color no arriesga; se nutre de tonos neutros, con el blanco como

protagonista, y del gris y el natural del mobiliario. El negro aparece en algunos detalles, y la habitación infantil se anima con tímidos brochazos de azul, rosa, etc. La iluminación artificial se ha resuelto con lámparas de todo tipo: suspendidas, de sobremesa y de pie, así como de apliques de pared. Una luz adaptada a cada espacio para crear distintas "temperaturas decorativas". Con cuidados diseños, son elementos estéticos de primer orden en esta casa, en la que hasta los objetos más especiales tienen una función práctica. Como debe ser en el hogar de una familia numerosa. CD

TODO EN UNO El aseo se rentabiliza mejor con un mueble tipo cajonera que aloja el lavabo y ocupa un espacio mínimo. El espejo redondo queda iluminado por un sencillo aplique.

MÁS IDEAS EN

www.casadiez.es ¿Quieres ver tu casa en nuestra web? Envíanos fotos [email protected]

direcciones pág 84 casadiez 51

SEIS SOLUCIONES

Es la hora de comer

Unido a la cocina o independiente; en el interior o en la terraza... El comedor es lugar clave de la casa, porque muchos de los mejores momentos suceden en torno a una mesa. ¡Elige el tuyo! TexTo: MiriaM alcaire. FoTos: HearsT.

DISEÑO INDUSTRIAL. Mesa, de Batavia, y sillas que imitan el famoso modelo Tolix, de Super Studio, añaden personalidad a un comedor cuyo mestizaje es totalmente imbatible: diseño contemporáneo, vintage y étnico. Pura tendencia decorativa.

52 casadiez

VINTAGE-CHIC. Para espacios reducidos, un conjunto muy adaptable por sus formas redondeadas. La mesa está inspirada en la icónica Tulip, con dos sillas de estilos muy diferentes. El llamativo papel pintado, de Camengo, enfatiza este íntimo rincón.

DE LO MÁS NATURAL. Una gran mesa con bancos a los lados componen un comedor desenfadado para muchos comensales. En madera y diseño tosco, queda de lujo en una terraza ajardinada como ésta. Todo un guiño campestre.

A LA SOMBRA DEL PORCHE. Dentro y fuera al mismo tiempo, este comedor es perfecto para estar al fresco, pero protegido del sol. La mesa, con originales patas, se completa con sillas caladas, con singular decoración. Todo de Habitat.

DE LA OFICINA AL COMEDOR. Un modelo habitual en espacios de trabajo, las sillas de Thonet, ahora en el comedor con una mesa redonda de estética clásica. Una apuesta arriesgada que triunfa gracias al contraste de materiales y estilos. ¡Genial!

NUEVO RÚSTICO. La "alfombra" imita mosaico hidráulico y enmarca una sólida mesa en madera tosca, diseñada por Ferrán Pruneda. Las sillas, de Habitat, recuerdan las de las antiguas cocinas en un estilo neorústico muy ligero.

direcciones pág 84 casadiez 53

EL ESPACIO DEL MES

En blanco y negro Esta cocina combina con acierto este mix de colores, consiguiendo un aire moderno y original, sin renunciar a la funcionalidad. ¡Toma nota y el acierto será pleno! TexTo: Verónica Barrado. FoTos: House docTor.

Iluminación por zonas. Lámpara de techo de estilo industrial, para el office, y bombillas en supensión a lo largo del área de trabajo.

L

a reforma de esta cocina, de House Doctor, pasa por compaginar bien estética y sentido práctico: armonía, en el estilo industrial y los colores; práctica, en la distribución, con espacio para cocinar, almacenar y comer. Así se consigue: ● Contraste perfecto. Para una mayor amplitud, se optó por usar el blanco en paredes, suelos y en la isla. El contrapunto se consiguió con muebles, estantes de almacenaje y lámpara de techo, en negro. El mismo juego se hace con la vajilla y objetos de decoración. El resultado: una zona joven y muy actual. ¡Pura tendencia! ● Tres ambientes diferentes. Una zona para cocinar con armarios bajos, estantes metálicos sobre las encimeras y barras para poder colgar utensilios; se trata de aprovechar el espacio sin sobrecargar. Una isla blanca sirve como área de trabajo, barra para comidas rápidas con dos taburetes y elemento divisorio, dando paso al tercer escenario, el office. Está equipado con una mesa de cocina con sobre de madera y sillas de ratán logrando un lugar acogedor y cálido.

54 casadiez

¡Toma nota! Las plantas aromáticas en la cocina, además de dar color, resultan muy útiles, pues se pueden usar para condimentar los platos. ¡Anímate y crea tu propio huerto!

A la vista Los estantes livianos sobre la encimera permiten aumentar el espacio para guardar, sin restar amplitud visual.

Las claves del éxito

1

Juego de colores. Blancos y negros otorgan a la cocina un aire moderno, y los tonos naturales del office, calidez. ¡Una combinación ganadora! Estilo industrial. Azulejos con forma de ladrillos, taburetes metálicos, lámparas colgantes y mezcla de materiales. Todo en orden. Gracias a las estanterías con doble altura, botes de cristal y barras de pared.

2 3

direcciones pág 84 casadiez 55

MANOS A LA OBRA

La clave: el lavabo Si quieres actualizar el cuarto de baño, sólo hace falta que renueves la zona de aseo. Apunta estos ejemplos que mezclan con verdadero acierto diseño y funcionalidad. TexTo: Silvia Criado. FoToS: HearST

OPCIÓN A

JUEGO DE REFLEJOS. Al espejo colgado en la pared, de líneas sencillas, se añadió otro más rústico apoyado en la encimera.

BLANQUEADA está la madera del espejo, modelo Perrine, 112x83x6 cm, 99,99 €, de Maisons du Monde.

CIRCULAR es esta toalla en forma de apetitosa sandía, 19,99 €, de H&M.

Separado Con un tabique y una puerta se independizaron el inodoro, el bidé y las bañera. ¡Bien distribuido!

ENCIMERA de mármol Cedeira, desde 61 €, con lavabo de encastrar, 57x49 cm, 39 €. Todo de Torvisco Group.

Espacio aprovechado ◗ Frente a la puerta de entrada, se situó la zona del lavabo para optimizar al máximo el espacio disponible en el baño. Para diferenciarlo, sus paredes se alicataron con un gresite en tonos azules, de Hisbalit. ◗ A pesar de su reducido tamaño, el almacenaje está garantizado por el mueble bajolavabo que tiene personalidad propia gracias a sus divertidos pomos decolores.

56 casadiez

OPCIÓN B UN MURETE CON ENCANTO. La repisa del murete de obra, que está revestido con baldosas, se aprovecha para detalles, jabones...

Sin perfiles Esta mampara de cristal transparente combina paneles fijos y móviles, para facilitar la accesibilidad.

En busca de la claridad ◗ Los tonos marrones vienen pisando fuerte si buscas ambientes discretos e intemporales. Para evitar la seriedad de esta gama cromática, mezcla texturas y materiales, como en esta propuesta de Leroy Merlin. ◗ Los muebles volados, como éste, son livianos y aumentan la comodidad y sensación de holgura, algo fundamental en espacios pequeños. Se optó por una grifería empotrada para el lavabo sobre encimera. Elige un caño alto para su correcto funcionamiento.

FÁCIL DE MONTAR es la estantería Dynan, 40x27 cm, al. 136 LAVABO circular sobre encimera cm, 39,90 €, Eos, con 39,5 cm de diámetro, de Ikea. cuesta 134,40 €, de Gala. ASAS tienen estas cestas, 25,99 €, y 29,99 €, de Zara Home.

casadiez 57

MANOS A LA OBRA

OPCIÓN C Almacenaje A falta de mueble, se hizo un murete de obra para colocar el espejo, portacepillos, difusor de jabón...

MULTIFUNCIÓN. Como el espacio lo permite, se colocó una silla en el baño porque, además de servir como descalzadora, puede ser un toallero.

Regreso al pasado

TOALLAS de algodón Inca: 4,95 €, 11,95 € y 29,95 €, de El Corte Inglés.

◗ El estilo retro vuelve con fuerza. Para recrearlo, apuesta por lavabos con pedestal, griferías románticas, jaboneras esculpidas y jarrones de flores, como en esta propuesta de Zara Home. ◗ Las plantas son una opción elegante para decorar un cuarto de baño porque se realza su poder decorativo natural. Elige una especie grande, un pequeño árbol, coníferas, ramas desnudas, enredaderas, musgo en macetas de latón o cobre...

58 casadiez

CESTA, mod. Seagrass, de 50x34 cm, 41 €; de Bloomingville.

AMÉRICA es el nombre de la col. de este lavabo y pedestal, desde 494 €, de Roca.

COMPLEMENTOS DECORATIVOS. Los diferentes tonos de las toallas y los alegres estampados de las bolsas de aseo ayudan a dar vida a todo el baño.

OPCIÓN D

Punto focal El mapa de la isla de Córcega, hecho con azulejos, rompe la monocromía del blanco de la pared de la bañera.

A tope de color

ELECTRÓNICA es esta báscula con memoria que mide grasa y peso, 24,90 €, de Joca.

◗ El azul turquesa es el hilo conductor de este cuarto de baño. Ha sido el elegido para el color del suelo, la encimera, revestida con teselas, taburete y complementos. Para no recargar más el ambiente, la zona de aguas y la puerta se dejaron en color blanco. ◗ Sobre un mueble de obra como éste, lo mejor es colocar un lavabo sobre encimera. Las formas redondeadas de éste se integran a la perfección, tanto en ambientes rústicos como más de diseño.

ESCALÓN Vintage, en aguamarina, 39x29x22 cm, 9,99 €, de Casa.

CORTINA de ducha Skorren, 100% poliéster, 180x200 cm, 6,99 €, de Ikea.

direcciones pág 84 casadiez 59

INFORME AIRE ACONDICIONADO

Combate el calor Si estás pensando en instalar un equipo de climatización en casa, elige el que mejor se adapte a tus necesidades. En este informe repasamos todos los sistemas y sus prestaciones. TexTo: MiriaM alcaire. FoTos: GeTTy iMaGes.

1

SISTEMAS FIJOS portátil monobloc, más sencillo de mover Y PORTÁTILES

¿Qué sistema elegir? Depende de la superfcie que quieras climatizar, así como de la inversión económica y la obra que vayas a hacer. Para refrigerar una sola habitación, puedes elegir mejor un aparato

2

eventualmente. Pero, para toda una vivienda, o en el caso de ofcinas, por ejemplo, lo adecuado es optar por sistemas fjos de aire acondicionado. Hay dos tipos: por conductos y casettes, y los equipos tipo split y multisplit.

CÓMO SE COLOCAN LOS MONOBLOC

Los aparatos portátiles monobloc se instalan fácilmente en cualquier ventana. No precisan obra, solo hay que poner una regleta para pasar el tubo del conducto, o hacer un hueco en el cristal. Son muy prácticos para viviendas de alquiler.

3

¿CUÁNDO SE PRECISA OBRA?

En los sistemas por conductos y cassetes es necesario hacer una preinstalación, ya que los tubos van por un falso techo. Constan de dos unidades -interior y exterior-. En el aire por conductos, éste sale a

través de rejillas. Son silenciosos, permiten climatizar la casa por espacios y los aparatos no se ven. En los de casette (habituales en locales comerciales), es la propia unidad interior, colocada en el techo, la que expulsa directamente el aire frío.

4 SPLIT Y MULTISPLIT

La instalación de este sistema es más fácil y se adapta a cualquier espacio. Constan también de unidad exterior (ubicada en terrazas o ventanas) y una interior (split) o varias (multisplit), instaladas en la parte alta de la pared. Los conductos van sobre ella, protegidos con regletas, y por falso techo. 60 casadiez

BOMBA DE CALOR 5 CON Y TECNOLOGÍA INVERTER

La mayoría de los equipos de aire acondicionado incluyen bomba de calor, por lo que también se pueden utilizar para calentar en invierno. El calor proporcionado es el equivalente al de una calefacción eléctrica tradicional, pero con menos gasto. Además, están dotados de tecnología inverter: consumen mucho menos que un sistema convencional. Como ejemplo, en uno de 3.000 w el consumo, según su clase energética, puede ser de entre 300 y 1000 w/h.

6

¿ES O NO EFICIENTE?

El mayor nivel de efciencia de los equipos te ayuda a ahorrar energía y dinero, y contamina menos. Mira la etiqueta energética del aparato. En ella hay una clasifcación, desde la A*** (la de mayor efciencia) hasta la G (la de menor). Además, te informa del consumo energético

anual por zona geográfca, potencia refrigerante, nivel sonoro de la unidad interior y exterior, etc. En cuanto a la potencia necesaria para climatizar tu casa, he aquí una regla orientativa: mide el espacio que vayas a refrigerar (en m2), y multiplica éstos por 100 o por 140 frigorías, según sea el nivel de aislamiento de tu vivienda.

7

AIRE DE CALIDAD CON FILTROS

En todos los aparatos será necesario limpiarlos y cambiarlos con frecuencia. Los equipos actuales incluyen filtros que purifican y desodorizan el aire, especiales para alérgicos y asmáticos. O que absorben y descomponen las partículas que crean mal olor y humo de tabaco (de carbón activo y fotocatalíticos). Incluso hay filtros ionizadores, para equilibrar el exceso de iones positivos emitidos por electrodomésticos... QUE SEAN SILENCIOSOS Es muy importante valorar este aspecto a la hora de adquirir un sistema de aire acondicionado. Los aparatos actuales suelen emitir muy poco ruido, aunque los portátiles producen algo más que los equipos fijos. La recomendación general es que no superen los 24 decibelios (dB), en especial si se destinan a los dormitorios.

8

9

MÁS AHORRO: CON WIFI

Si los equipos disponen de esta función tan práctica, será posible encenderlos y apagarlos de forma remota, aunque no se esté en casa. Basta hacerlo desde el teléfono móvil, la tablet o el ordenador. También existe la opción de controlar la temperatura exacta de funcionamiento, así se podrá disfrutar de un ambiente agradable al llegar a la vivienda, sin tener que dejar el aire acondicionado todo el día conectado, con lo que eso supone en gasto energético y facturas mensuales.

10 PLAN RENOVE

un importante ahorro, tanto en la instalación como en el posterior En ciertas comunidades autónomas la sustitución consumo. El plan renove incluye la compra de de aparatos de aire acondicionado antiguos equipos con etiquetado energético de clase A por otros actuales, o superior. Infórmate menos contaminantes de si en la zona en la y más efcientes, está que vives hay este tipo incentivada con ayudas económicas que suponen de subvenciones. casadiez 61

TRUCOS LIMPIEZA

Consejos caseros

que te harán brillar Con nuestras diez propuestas prácticas, rápidas y sencillas, para mantener tu casa en orden y reluciente, limpiar será más llevadero. CoordinaCión: VeróniCa Barrado.

RESTOS QUEMADOS Para limpiar la base de la plancha, desenchúfala y espera a que esté templada. Pasa una vela para que la cera obstruya los orificios y plancha sobre papel de estraza. La cera y la mancha desaparecerán; Philips.

1

Eliminar manchas de boli en la ropa

2

Coloca un paño limpio bajo la prenda y mójala con alcohol de quemar. Bolígrafos, de LucíaBe.

3

Dulces caricias... Si tus toallas están rígidas, rasposas y quieres recuperar su suavidad, añade dos cucharadas de bicarbonato de sodio al agua del aclarado. ¡Lo agradecerás! En Amazon.es.

5 4

Juntas sin bacterias Moja abundantemente la zona; añade bicarbonato a un barreño con agua caliente y frota con una esponja en forma de flor. De Rice.

62 casadiez

MADERA DE EXTERIOR Límpiala con agua y jabón neutro. Si está descolorida, lija y aplica dos capas de barniz, y protege las bisagras con vaselina. De Ikea.

6

¡Que pase bien la luz! Tras las lluvias, es el momento de limpiar los cristales. Mezcla agua con amoníaco y pasa papel de periódico, sin olvidar los marcos. Este ambiente es de Gastón y Daniela.

7

BARBACOA IMPECABLE Tras retirar las cenizas, frota la parrilla con papel de periódico impregnado en posos de café. Ésta es de El Corte Inglés.

8 Cambio de cama

Guarda tu edredón nórdico en una bolsa. Si es un relleno de pluma o plumón, que sea de algodón. Incluye antipolillas o sobre perfumado. De La Redoute.

9

PISANDO FUERTE

Recupera el brillo de tus zapatos de charol. Pásales un paño húmedo y deja secar. Si algún rayón se resiste, utiliza una goma de borrar. Aplica un poco de vaselina ¡y reluciente!

10

CAMPANAS DE ACERO SIN MARCAS

El secreto está en frotarla rápido con un trapo bien seco y limpio, que no deje pelusas, como los de microfibras, y siguiendo una única dirección. Campana de Pando.

direcciones pág 84 casadiez 63

LA CASA VERDE

El mes de las flores

Disfruta de la explosión de color del mes de mayo y aprende a decorar tus celebraciones. CoordinaCión: Silvia Criado. FotoS: Getty imaGeS.

Recipiente adecuado

Jacintos: perfume exquisito Es una planta bulbosa que se caracteriza, sobre todo, por la espectacular fragancia de sus fores que se presentan en compactos racimos. • Cuidados básicos. Nunca debe faltarle el agua y es importante que, durante la foración que se produce en primavera, su tierra esté siempre húmeda. Hay que colocarla en un lugar fresco y no demasiado luminoso, para que sus fores se vayan abriendo lentamente y duren más. 64 casadiez

A la hora de plantar jacintos, el tiesto debe ser sólo un poco más grande que el bulbo, porque así la planta se concentra en emitir sus varas. Además, necesita un agujero de drenaje para evitar la acumulación de agua.

Capricho africano Las cestas Kenia están hechas a mano de manera artesanal por mujeres de las zonas rurales de este país. Hay 5 modelos, desde 32 €, en Deco& Living.

3

1 Campanas de boda

2 4

1. Al aire libre. Apuesta por adornar un carro y cajas vintage con fores silvestres incluso enredaderas. Una idea de Llorens&Durán.

2. Mesas con arte.

¡Es el momento de trasplantar cactus! Si deja de crecer, coge mal color o sus raíces salen por los agujeros de drenaje, es necesario trasplantar. La nueva maceta debe ser más grande que la anterior y mejor de barro. En su fondo hay que poner gravilla, luego tierra para cactus, introducir el cepellón y rellenar con tierra. Tijeras Bailey, 26,95 €; mesa Hex, 525 €; maceta Sowerby, 16,70 € la pequeña, y 42,50 € la grande. Todo es de Parlane.

Centros de mesa altos y muchas fores darán vida y alegría a tu banquete, como en esta propuesta de La Villa del Mentidero.

3. Ramos de novia. Llorens&Durán optan por ramilletes clásicos con gentiana azul, viburnum y astrantia blanco. Para las más atrevidas, jacintos azules, peonías, eirgiums y hiedra. 4. Pétalos. Ficha cestitas de mimbre para que las damas de honor lleven pétalos. De FloraQueen.

direcciones pág 84 casadiez 65

EL ESPACIO DEL MES

Multiplicado por dos ¡Qué espacioso es este dormitorio infantil! Aunque lo comparten dos hermanos, con sus respectivos muebles, queda todavía mucha superficie libre para el juego. Te descubrimos los recursos decorativos para que parezca más grande de lo que es. TexTo: MiriaM alcaire. FoTos: HearsT.

Pares idénticos. Camas, de Ikea, acompañadas con pareja de veladores, de Madrid in Love. Cada una en un color, azul y blanco.

Detalles con buen gusto. Pájaros de madera en la cabecera de la cama y almohadas, de Zara Home.

C

ompartida por dos hermanos, esta habitación infantil se ha rentabilizado al máximo, para que cumpliera un triple cometido y fuera un espacio bonito, funcional y lúdico al mismo tiempo. Las pautas que se han seguido para decorarlo son sencillas: ◗ Zona para el juego. Las dos camas se han colocado pegadas al ventanal y a las paredes, así no hay un centímetro desaprovechado. El pasillo central entre ambas es lo suficientemente amplio para jugar sin agobios. Una alfombra de fibras vegetales, adquirida en Zara

66 casadiez

Home, hace mucho más cómodo que los niños se sienten en el suelo o lean y dibujen tumbados sobre ella. Cada cama tiene una mesilla para colocar una lamparita de noche. ◗ Espacio de almacén. Los baúles con ruedas al pie de cada una son una solución magnífica a la hora de tener guardados los juguetes preferidos. También se ha echado mano de un cubrerradiador con tapa, o un perchero de pared para tener recogido el cuarto. La organización queda reforzada por la disposición simétrica de los muebles.

Motivos infantiles. Estrellas de metal decoran la pared. Son de Madrid in Love. Sobre la cama, manta de lunares, de El Corte Inglés.

¡Qué chulo! Cubrerradiador como repisa y espacio extra. El perchero de casitas es de Oliphant.

¡Toma nota! Para que cada hermano recoja sus juguetes, se han colocado dos cajas de madera con ruedas, pintadas en pastel y sin tapa, a los pies de la cama. Son de Madrid in Love.

Las claves del éxito

1 2

Remarcar la altura. El papel pintado de estrellitas, de Coordonné, hace del “defecto” virtud, remarcando la pared abuhardillada. Uso del color. Se ha diferenciado la zona de cada hermano con colores que varían, aunque los muebles auxiliares son iguales. ¡Un gran recurso!

direcciones pág 84 casadiez 67

ZONA DE NIÑOS

¡Como reyes! Deja que los pequeños de la casa disfruten de su particular reino llenándolo de buenas ideas para jugar, reír, estudiar y disfrutar. CoordinaCión: Silvia Criado.

Sin salpicar. Los indios invaden esta cortina de microfibra de poliéster con revestimiento hidrófugo y antimoho, 39,95 €, en www.showercurtainbcn.com

Imitarán a papá y mamá

¿Quieres que los niños tengan sillones a su medida? Ficha esta ideal propuesta de Rice, disponible en azul oscuro y rosa, 459,9 €/cu, con puf a juego, 229,9 €/cu. Se hacen por encargo.

En un rosa cuarzo. Organiza sus ¡AL AGUA PEQUES! La hora del baño ya no será una tortura gracias a la nueva línea de juguetes electrónicos de Vtech. Con Tut Tut al agua, los niños podrán jugar y divertirse en la bañera con Tino el león marino, 12 €, y Emilio emergencias en el agua, 18 €. ¡Hay más modelos! 68 casadiez

juegos y cuentos con las soluciones de almacenaje de la colección Nordic. Vitrina colgante, carrito y escalera, 79 €/cu. Todo de Banak Importa.

¡MÚSICA, MAESTRO!

Mundo animal. Aporta frescura a su

cuarto con las soluciones de Leroy Merlin. Apuesta por un papel pintado de ballenas, 20,95 €/rollo; cojines cangrejo y tortuga, 14,95 €/cu, y alfombra, 65,95 €.

Estimula la capacidad de los menores de 2 años con este arco de actividades con mantita y música, 5 Steps Evolu-Gym Bbftness, 69,95 €, de Imaginarium.

Soy el “prota” Crea cuentos personalizados para niños gracias a Mumablue. Son 40 páginas a todo color con foto y dedicatoria, 29,98 €, en mumablue.com

Primeras comidas. Descubre las vajillas

mini de Maminébaba. Cada set, fabricado en melamina y bambú, incluye cubiertos, platos y vaso, 29 €/set, en tubebebox.com

PARA TODAS LAS EDADES

ajustables El sistema modular Flexa White evoluciona con el niño. Sus muebles son auxiliar con €; 1.314 io, escritor y a sofá-cam con alta en altura y personalizables. Cama rruguet. Kids-Ba Abitare en Flexa de €, 1.440 maxi, ría estante y €, 345 , 3 cajones

direcciones pág 84 casadiez 69

HECHO EN CASA

Escritorio en orden Recicla unas contraventanas venecianas antiguas de madera y conviértelas en un útil organizador de pared. Conseguirás una zona de trabajo en la que todo esté a mano. Fotos: Hearst.

Paso a paso

Materiales: ◗ Contraventanas de madera ◗ Pintura plástica ◗ Brocha ◗ Alcayatas y hembrillas ◗ Lija fna ◗ Martillo Paso 1. Limpia las contraventanas con agua y jabón neutro y deja secar. Lija bien toda la superfcie. Paso 2. Da una primera mano de pintura plástica y, cuando se haya secado bien, una segunda. Paso 3. Atornilla por detrás unas hembrillas y clava unas alcayatas en la pared. Cuelga y... ¡a colocar!

direcciones pág 81 71 casadiez

RECICLAR FÁCIL

Espacio extra en tu baño Si no tienes sufciente sitio para almacenar tus útiles de baño o quieres que estén más a mano, realiza estos originales contenedores con latas recicladas y todo estará en orden. Fotos: Hearst.

Paso a paso

Materiales: ◗ Tres latas grandes ◗ Listón de madera de 8x50 cm ◗ Papel adhesivo ◗ Pintura gris y blanca ◗ Brocha y lija ◗ Alambre, alicates, tijeras y lápiz ◗ Taladradora y broca plana del 22. Todo de Leroy Merlin. Paso 1. Con la broca, realiza un agujero en un lado del listón. Líjalo y píntalo mezclando los dos colores. Paso 2. Forra los botes con el papel, realiza dos agujeros en el centro de cada lata e introduce un alambre. Paso 3. Haz en el listón dos agujeros por cada lata, pasa el alambre y ata por detrás. Cuelga en la pared.

direcciones pág 81 casadiez 73

NOS GUSTAN LOS BICHOS

Animales

fantásticos

Con la llegada del buen tiempo, disfruta al máximo de tu mascota al aire libre. Además, ficha este divertido bebedero-seta para pájaros y un juguete para felinos. CoordinaCión: Silvia Criado.

He visto un lindo gatito... Divirtiéndose con Sunflower Ca-Tumbler, un colorido juguete para mininos, en material no tóxico, en el que también podrás colocar su pienso, 10,68 �, en www.yellowoctopus.com.au

Apúntate al doga, una variante del yoga que podrás practicar con tu perro. Fortalecerá vuestros vínculos y aumentará su fexibilidad. Una idea de Kiwoko.

En buena compañía Deja que perros, patos, cacatúas... se sienten a la mesa, gracias a las originales sillas Louis Artísticos. ¡Sus respaldos son lo más! Desde 205 €/cu, de Kare Design.

SETA CON SORPRESA Convierte tu jardín en un paisaje del libro "Alicia en el País de las Maravillas" con esta simpática seta que, en su interior, esconde un bebedero y bañera para pájaros. También puede convertirse en una mesa auxiliar. Es de Rice, 154,90 �.

direcciones pág 84 casadiez 75

HECHO POR TI

Actualiza con detalles Sin gastarte un dineral y sin obras. Te proponemos varias ideas para modernizar tu hogar, paso a paso y con tus propias manos. Mira cómo. CoordinaCión: MiriaM alCaire.

Regalos de boda Envuélvelos con papel de estraza, adórnalos con flores, hojas y con unas tiras de encaje y ¡voilà!: tendrás unos paquetes de lujo para los obsequios de los novios. Son bonitos, originales y DIY.

CREA TUS PROPIOS MUEBLES Monta un despacho de diseño por poco dinero y de forma fácil. Como mesa, forra un tablero en bruto con lamas decorativas de PVC (de Grosfillex) de diferentes colores y pégalas con adhesivo. Añade unos caballetes y una silla chula. Todo en Leroy Merlin.

.

TABURETE DE BORREGUITO

MATERIALES Pintura chalk paint Tela de borreguito Pistola de cola

• • •

RECICLA un taburete y conviértelo en un asiento trendy con una funda mullida y suave. Una idea que puedes ver en la web www.idoproyect.com.

1. Cubre con papel o plástico para no manchar y

76 casadiez

empieza a pintar las patas con la pintura en spray. Da pasadas rápidas con el aerosol para que no chorree y repite.

2. Deja secar. Mientras, mide el asiento y corta la tela de su diámetro dejando un margen; al ajustarlo podrás recortarlo. Pégala sobre la superfcie con pistola de cola caliente. Corta dos piezas más para forrar la parte interior del asiento, repite la operación anterior... ¡y estrena taburete! Ideal.

Orden en el baño En este estante tendrás todo a mano, organizado y sin ocupar espacio: solo necesitas una tabla de madera, a la que atornillarás unas abrazaderas ajustables para sujetar frascos de cristal. Ayúdate para ello de una máquina multifunción, como Uneo, de Bosch: taladra, percute y atornilla.

Aprender y enseñar ¡Qué o! colorid

ESCALERAS CON SWING CUADROS EN PETIT POINT El petit point est‡ arrasando como técnica antiestrés. We Are Knitters (www.weareknitters.es), la tienda online especializada en labores, ofrece kits con todo lo necesario. Es tan f‡cil como coser y cantar.

¡Qué f‡cil resulta renovar tus escaleras y convertirlas en foco de atención! Basta con decorar las contrahuellas con papel decorativo autoadhesivo (stickers) e ir intercalando motivos y colores. Si te gustan estos modelos, puedes conseguirlos en: www.purlfrost.com.

ENVÍANOS TUS IDEAS A [email protected] O PUBLICA TUS FOTOS EN NUESTRO FACEBOOK

facebook.com/casadiez.es

direcciones pág 84

Si quieres conocer las últimas técnicas de pintura, crochet, restauración... o tú impartes algún curso de manualidades, apunta thehobbymarker.com. ¡Anímate!

COCINADIEZ

Te comerás

el tarro

Apúntate a la "tarromanía" y sirve estas dos completas recetas en botes de cristal. Además, te mostramos las últimas novedades en menaje para compartir y libros para pequeños chef. CoordinaCión: Silvia Criado.

Pasta picante con beicon instantánea

¡Lista para llevar! Ficha esta fiambrera para ensalada con un compartimento principal, tres más para toppings y tenedor. De XD Design, 12,50 �, en masd2.com

Caliente, caliente Disfruta de sándwiches en su punto con Light Meals, la nueva gama de productos de Breville. Gracias al material DuraCeramic, no se pegan y resisten al calor. En la foto, el Panini Maker VST071X, 74,90 �.

En sólo 20 min. INGREDIENTES (Para 4 personas)

✽ 4 nidos de tagliatelle ✽ 1 cebolleta ✽ 150 g de beicon ✽ 100 g de champiñones ✽ 4 cucharadas de salsa chimichurri ✽ 4 cucharadas de concentrado de carne REPARTIR los nidos de pasta fresca en cuatro tarros de conserva de cristal. Añadir la salsa chimichurri y el concentrado de carne. LIMPIAR los champiñones y cortar en láminas. Hacer tiras fnas con el beicon. Repartir los dos ingredientes entre los cuatro botes de cristal.

78 casadiez

CORTAR en rodajas fnas la cebolleta previamente pelada y distribuir entre los botes. Añadir 50 ml de agua a cada tarro y cerrarlos. Se puede guardar en la nevera hasta 4 días antes de consumir. Antes de presentar el plato, saca los frascos del frigorífco y añade 100 ml de agua hirviendo a cada ración.

¡A los fogones! Jenny Chandler recopila 50 recetas de auténtica comida casera para aprender a cocinar en familia en Cocina para niños, de Blume, 16,90 €.

Verduras sobre flan de zanahorias

Queda entre amigos Si eres "adicto" a la pizza y te gusta compartirla con familia y amigos, Pizza Pasión te encantará: una práctica composición rectangular con 6 platos para porciones y cavidades para agarre integradas en la bandeja, cuesta 99 �, de Villeroy & Boch.

En sólo 60 min. INGREDIENTES (Para 4 personas)

✽ 3 zanahorias ✽ 1 calabacín ✽ 2 puerros ✽ 1 huevo ✽ 150 g de queso feta ✽ 40 g de mantequilla ✽ 100 ml de leche ✽ Aceite de oliva ✽ 1 cucharadita de semillas de sésamo ✽ Sal y pimienta

En tu festa me colé. Para tus

celebraciones al aire libre, ficha estas originales hieleras y cubiteras: Cheers, 26,95 �; Party Bucket, 46,9 �; Ice Cold, 33,8 �, y Cool Drinks, 26,95 �. Todo de Parlane.

PRECALENTAR EL HORNO a 180º C. Poner al fuego un cazo con agua y las zanahorias y cocer 20 minutos. Retirar, escurrir y colocar en un vaso de batidora con sal y pimienta, el huevo y la leche. Batir e introducir en un bote de cristal con tapa. Situarlo sobre una bandeja con agua y meter al horno 25 minutos. LAVAR el calabacín y cortarlo en dados pequeños. Machacar unos granos de pimienta negra

y añadir a los calabacines con una pizca de sal. Saltearlos 4-5 minutos a fuego fuerte con 20 g mantequilla. Añadir al frasco. HACER rodajas de 2-3 cm con los puerros. Poner en una sartén al fuego con 20 g de mantequilla y 100 ml de agua. Mantener hasta que se consuma el agua. Picar el tomillo y mezclar con el queso cortado, aceite de oliva y las semillas. Introducir en el tarro de cristal junto con el puerro.

direcciones pág 84 casadiez 79

TRUCOS DIEZ

Ideas sencillas

para renovar Es el momento perfecto para hacer ciertos cambios en el hogar. Con poco presupuesto y mucha creatividad conseguirás una casa más actual y fresca. Anímate y copia. CoordinaCión: VeróniCa Barrado. Fotos: Hearst.

Veladas con mucha luz

Disfruta de tu jardín o terraza también por las noches. Ilumina las zonas de comedor, los pasillos de acceso y los puntos que quieras resaltar. Personaliza tu punto de luz con pantallas de latas metálicas. Este idea, de Affari.

Paredes con mucho arte Si quieres animar el tabique de una de las estancias de tu casa, apuesta por los marcos de colores. Elige diferentes tonos y tamaños y crea tu propia composición. Deja 5 cm entre cuadros y 40 cm de margen entre los más altos y el techo. De Zara Home.

Disfruta ¡en la isla!

¿Te falta siempre espacio en la cocina? Anota esta idea de Leroy Merlin: muebles blancos que proporcionan más amplitud, gaveteros y armarios hasta el techo, para un mayor almacenaje, y una isla con barra de comida integrada, cajones, zona de trabajo y huecos para tus libros de recetas. ¡Un acierto! 80 casadiez

Todo para tu bebé Decora la habitación con tonos suaves que inviten a la relajación. Sitúa el cambiador en un lugar con luz indirecta y ten todo lo necesario cerca colgando de la pared un organizador con sus cosas de aseo. De Zara Home.

SIEMPRE A MANO ¿Cansada de tener las revistas desperdigadas por todos los rincones de la casa? Pues reutiliza una vieja caja de madera y conviértela en un rústico revistero. Solo tendrás que lijar y pintar el cajón. Colócalo junto a tu sofá y ¡todo en orden! Alfombra de Lorena Canals.

¿Te falta sitio en el fregadero de la cocina? Gana espacio y orden con estantes y cestos sobre la zona de lavado. La Redoute. Segundas oportunidades... Son buenas. Apúntate al reciclaje y da una segunda vida a viejos objetos que tienes por casa. Decora tu dormitorio con un cabecero hecho a base de palés o recicla una vieja escalera y conviértela en una original estantería. Sólo tendrás que limpiar, lijar y pintarlo a tu gusto y ¡muebles nuevos y baratos! De Banak Importa.

direcciones pág 84 casadiez 81

PUBLINOTICIAS

Te informamos a fondo de las últimas novedades, lanzamientos BAÑO EN FAMILIA La colección Duschofamilia II, de Duscholux, cuenta con dos nuevos modelos. Ambos son frontales para ducha: uno de dos puertas y otro de dos fjos y dos puertas, ambos fraccionables y abatibles 90º, que facilitan la entrada y salida. www. duscholux.es

De escapada

EL PLACER DE VIAJAR Para los amantes de las escapadas de fn de semana, nace Giggi Blu, pequeñas maletas o weekenders y accesorios de viaje personalizables. www.giggiblu.com

AIRES DE CELEBRACIÓN Líder en la distribución de vinos, licores y alimentación en España, el grupo Varma celebra su 75 aniversario. ¡Muchas felicidades! varma.com/es

PIEL LIMPIA E HIDRATADA ¿Quieres desmaquillarte de manera sencilla? Ficha DermatoCLEAN 3 en 1 Solución Micelar Limpiadora, de Eucerin, gel suave que se aplica sin necesidad de aclarar con agua. No contiene perfumes, alcohol ni parabenos. www.eucerin.es

MUEBLES PARA EL BEBÉ Confía en Menamobel, empresa familiar que lleva más de 40 años amueblando hogares españoles, para decorar la habitación de tu hijo. Son especialistas en cuartos infantiles con modulables y cunas convertibles. menamobel.es 82 casadiez

PARA GANAR LUZ NATURAL Las ventanas Velux de cubierta plana están de estreno. Llega una cúpula lisa con elegante diseño y discreto perfl de aluminio negro. www.velux.es

de productos, campañas, promociones... ¡Toma buena nota! TERRAZAS CON GLAMOUR Para tus ambientes de exterior, toma nota de la colección Wood66, de Metropol. Es una madera cerámica con acabado antideslizante. kerabengrupo.com

da Eleva ación r t n e conc activos de

CON BUEN COLOR

PÁGINA RENOVADA

MOBILIARIO DE EXTERIOR

Para combatir esas manchitas que salen en el rostro, apúntate al tratamiento bio10, de Bella Aurora. Para pieles secas, mixtas y sensibles. bella-aurora.com

Levantina estrena web con las soluciones decorativas y arquitectónicas que ofrece la compañía de piedras naturales y Techlam®. www.levantina.com

Descubre el buen hacer de Point, empresa pionera en el uso de materiales trenzados de fbra para las piezas de exterior. point1920.com/es

EL BEST SELLER DEL CONFORT Con sólo un año de vida, el sistema modular Pacifc ya es un clásico del catálogo de Fama Sofás. Ahora presentan tres nuevas plataformas con las que se pueden crear hasta 10 nuevos elementos. www.fama.es

direcciones web +D2 www.masd2.com ABITARE KIDS-BARRUGUET abitare-kids.es AFFARI Distribuye estilonordico.com AM. PM PARA LA REDOUTE www.laredoute.es AMAZON www.amazon.es APAVISA www.apavisa.com BANAK IMPORTA www.banak.com BATAVIA www.batavia.es BLOOMINGVILLE En www.decoratualma.com BLUME www.blume.net BOSCH www.bosch-ed.com BREVILLE www.breville.eu/es BRUGUER www.bruguer.es CAMENGO www.camengo.com CAR MÖBEL www.car-moebel.de CASA www.casashops.com CASA VIVA www.casaviva.es COCO-MAT www.coco-mat.com COORDONNÉ www.coordonne.es CRISPINTA crispinta.weebly.com DECO & LIVING www.decoandliving.com DESIGNERS GUILD www.designersguild.com DIANA Y MAR QUESADA www.tres-studio-blog.com EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es ESTILO NÓRDICO www.estilonordico.com ESTUDIO EGUE Y SETA www.egueyseta.com FERRÁN PRUNEDA ferran.pruneda.es FILOCOLORE www.filocolore.com FINSTRAL www.finstral.com FLEX www.flex.es FLORAQUEEN www.floraqueen.es FRANCISCO CUMELLAS www.franciscocumellas.es

GALA www.gala.es GANCEDO www.gancedo.com GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela.com GRASSOLER www.grassoler.com GREENGATE www.greengate.dk GÜELL-LAMADRID guell-lamadrid.com H&M HOME www.hm.com HABITAT www.habitat.net HOUSE DOCTOR En www.shopnordico.com y www.decoandliving.com IAN MANKIN www.ianmankin.com IKEA www.ikea.es IMAGINARIUM www.imaginarium.es JOCCA www.jocca.es KARE DESIGN www.kare-design.com KAVEHOME kavehome.com/es/es KIWOKO www.kiwoko.com KNOLL www.knoll.com LA REDOUTE www.laredoute.es LA VILLA DEL MENTIDERO www.mentiderodelavilla.es/ villa-del-mentidero LAURA ASHLEY www.lauraashley.es LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LEXINGTON www.linumdesign.com LLORENS&DURÁN llorensduran.eu LORENA CANALS www.lorenacanals.com LUCÍABE www.luciabe.com MADRID IN LOVE www.madridinlove.com/es MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com MIELE www.miele.es MERITXELL RIBÉ www.meritxellribe.com MOBLES 114 mobles114.com MUMABLUE mumablue.com

OLIPHANT www.oliphant.es OLUCE www.oluce.com OUI OUI www.oui-oui.es PANDO www.pando.es PARLANE es.parlaneinternational.eu PHILIPS www.philips.es PIP STUDIO www.pipstudio.com RICE www.rice.dk ROCA www.roca.es SAINT-GOBAIN www.saint-gobain.es SHOWERCURTAIN BCN showercurtainbcn.com SUPERSTUDIO www.superestudio.com THONET es.thonet.de TITAN www.tintanlux.com TORVISCO GROUP www.torviscogroup.com TUBEBEBOX www.tubebebox.com VALENTINE www.valentine.es VELUX www.velux.es VERDECORA www.verdecora.es VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.com VINÇON www.vincon.com VTECH www.vtech.es WESTWING.ES www.westwing.es YELLOW OCTUPUS www.yellowoctopus.com.au ZARA HOME www.zarahome.com

¿Te falta algún número? Si deseas recibir algunos ejemplares de Casa Diez ya publicados, llama a nuestro servicio de números atrasados, tel. 902 193 193, y te dirán cómo conseguirlos. Coste máx. IVA incl. prefijos 806 3: 0.91 €/min. red fija y 1,27€/min. red móvil; prefijos 806 4: 1,21 €/min. red fija y 1.57 €/min. red móvil. Telephone Publishing. Apdo 10.438, 28080 Madrid. +18 años.

próximo número www.casadiez.es

APARADORES

JUNIO

A la venta el 26 de mayo

MUEBLES IDEALES PARA ORGANIZAR La mejor opción para guardar vajillas, cristalerías, cuberterías... Elige el que más te guste para tu casa: rústico, colonial, actual... ¡Lo tendrás todo en orden!

Directora: Marta Riopérez: [email protected] @martarioperez Redactora jefe: Olga Sáez Maté: [email protected] Jefe de maquetación: Raúl García: [email protected] Jefa de estilismo: Pilar Perea: [email protected] REDACCIÓN Verónica Barrado: [email protected] Silvia Criado: [email protected] Coordinador de redacción: Luis Mexía: [email protected] Cesión de derechos y material gráfico: Tel: 917 288 991/917 288 992. documentació[email protected] DISEÑO GRÁFICO: LABORATORIO CREATIVO Miguel Ángel Ramírez: [email protected] CASADIEZ.ES Redactora jefe: Ana Puri Ramón: [email protected] Coordinadora de Redes Sociales: Carmen Gª Tardón [email protected] Redactor: Fran Muñoz [email protected] DIRECTORA DE REDACCIONES EN BARCELONA: Joana Uribe. PLATÓ FOTOGRÁFICO Rafael Diéguez, Patricia Gallego, Pablo Sarabia y Míriam Yeleq. DOCUMENTACIÓN Luis Alguacil (Director), Enrique Catá y Esteban Pérez (Jefes) y Mª del Carmen del Moral. INFOGRAFÍA José Ramón Pedre y Pedro J. Martín de los Santos. COLABORADORES Redacción: Míriam Alcaire. Redacción: Avda. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 Madrid. Tel.: 917 287 000.

PORCHES PARA EL VERANO

Shopping tropical Toma nota de nuestra divertida selección de complementos y muebles con piñas, tucanes... ¡y a muy buen precio!.

En nuestro A fondo te proponemos diez ejemplos para crear agradables y frescas zonas de exterior. Disfruta al aire libre ¡con mucho estilo!

BIEN APROVECHADAS

Cocinas de varios tamaños y colores con ideas de almacenaje y equipadas al detalle.

Y EL PRÓXIMO MES

en junio

EN TU KIOSCO

COCINA DIEZ Productos de temporada,

fichas coleccionables, shopping gourmet, menaje... ¡y más! 1,20€ SÓLO

Nº 1 MARZO 2014. Canarias 1,35 €.

Andorra 1,20 �

CHOCOLATE

SHOPPING EN LA COCINA Prácticas sandwicheras

Edita: HEARST ESPAÑA S.L. Santa Engracia, 23. 28010 Madrid. Tel.: 917 287 000. Directora General Publicaciones: Benedetta Poletti. Director General Operaciones: Vicente González. Director Gral. Económico-financiero: Francisco Cabrera. Director de Márketing: Fernando Palacios. Directora de Recursos Humanos: María del Carmen Manzanares. Directora Administrativa: Mª Jesús Sacristán. Director de Control de Gestión: César Portilla. Director de Producción: Carlos Bohúa. Director Boutique Creativa: Antonio Vázquez. Director de Distribución: Emilio Osete. Director de Informática: Emilio San José. Director Laboratorio Creativo: Miguel Ruiz-Bravo. Directora de Hearst Events: Rocío Álvarez de la Campa. Director Márketing Digital: José Ángel Morales. Directora Contenidos Digitales: Ana Multigner. Directora de Desarrollo de Negocio Digital: Pilar Perianes. Directora Comercial Digital: Esther Benito. Jefe de producto: Cristina Domínguez. Directora de comunicación y RR.PP.: Eva Calle. PUBLICIDAD Director general: Pedro Mayenco. Directora de márketing: Sandra Prosperi. Directora de publicidad digital: Nora Recio. MADRID: Sta. Engracia, 23. 28010. Tel.: 917 287 000. Directora comercial: Mª Luisa Ruiz de Velasco. Directora de publicidad: María José Chica. Jefa de publicidad: Laura Hernando. Promotora de publicidad: Isabel De la Peña Alonso de Velasco. Coordinadora: Silvia García. Directora de publicidad internacional: Esther Ibáñez. BARCELONA: Gran Via de Les Corts Catalanes, 133, 3ª planta. Tel.: 934 301 004. Fax: 934 395 422. Director de grupo de semanales: José Luis González. Directora comercial: Luz Roca de Viñals. Directora de publicidad: Esther Sales. Jefa de publicidad: Rosa Fontcuberta. Coordinadora: Maribel Márquez. VALENCIA: Bárbara Sanchis. Tel. 650 829 419. CASA DIEZ es una publicación de: HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL Simon Horne - Senior Vice President/CFO and General Manager. Jeannette Chang - Senior Vice President/International Publishing Director. Kim St. Clair Bodden - Senior Vice President/Editorial Director. Eleonore Marchand - Executive Editor. Peter Yates - Executive Creative Director. Kristen Ingersoll - Fashion and Entertainment Director.

Nº 239 Impresión: Rivadeneyra. Distribución: SGEL. Canarias: 1,35 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 1,20 (sin IVA), incluido transporte. Precio con la revista Cocina Diez: Canarias: 2,35 € (sin IVA), incluido transporte. Ceuta y Melilla: 2,20 € (sin IVA), incluido transporte Asociada a la Federación Internacional de Prensa Periódica, FIPP. Depósito legal: M-25777-2012. ✻ Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley. Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento.

MAJESTIC | MJ 3546

IMPRESSIVE ULTRA | IMU 1848

SUELOS RESISTENTES AL AGUA CON UN ASPECTO NATURAL ¿Busca un estilo de madera natural que sea resistente al agua? Le presentamos Quick-Step Impressive y Majestic. El nivel de perfección y la atención al detalle de los suelos laminados hacen que sea muy difícil distinguirlos de los suelos de parquet. Su revestimiento protector e impermeable Hydroseal garantiza que el agua no penetre en las juntas del laminado. Por ello, es ideal para cocinas y baños, así como para su limpieza en húmedo. IMPRESSIVE ULTRA | IMU 1847

Encuentre más inspiración en www.quick-step.com.es