• Author / Uploaded
• Èlia Lleal Custey

Citation preview

Manual de usuario • Capture One 5 • Capture One 5 PRO • Capture One 5 DB

© Søren Jonesen, Photo + Co

Sobre los derechos

©2009 Phase One A/S. Reservados todos los derechos. Fabricado en Dinamarca. Ver. 5.0 última edición, 17 de septiembre de 2009 Imágenes Colorspace creadas en CROMiX ColorThink. Este manual de usuario se crea en resolución de pantalla. Puede imprimir los manuales de usuario en http://www.phaseone.com/Content/Downloads/CO4.aspx Portada de Søren Jonesen, Photo + Co www.photo-co.dk Fotos de: Drew Gardner, www.drew.it Nick Wilcox-Brown, www.nickwb.com Walter Borchenko, www.capture-u.com Melissa Mercier, www.melissamercier.com Uli Dinger Texto de: Phase One Nick Wilcox-Brown Peter Tirsgaard Para obtener más información acerca de Capture One 5, consulte www.phaseone.com Agradecimiento especial a Christian Mailand

Sobre la responsabilidad

La información de este manual de usuario se proporciona “tal cual”. Bajo ninguna circunstancia, incluida la negligencia, Phase One se responsabilizará de los daños fortuitos, especiales, directos, indirectos o consiguientes provocados por el uso de la información contenida en este manual o relacionados con dicho uso, ya sea con o sin el software aquí descrito.

Marcas comerciales y reconocimientos

Capture One y Phase One son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Phase One A/S en la Unión Europea y/o en otros países. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Este producto incluye tecnología DNG bajo licencia de Adobe Systems Incorporated.

2

Acerca de las funciones de Capture One 5 PRO Este manual de usuario está dirigido a los usuarios de todas las versiones de Capture One, por lo que es posible que algunas de las funciones no estén disponibles en su versión de la aplicación, aunque aparezcan en el manual. Todas las funciones presentadas con el logotipo de PRO-Feature o el encabezado de ORANGE van destinadas a los usuarios de Capture One 5 PRO.

PRO Feature

Función PRO

1.0 Bienvenido al Manual de usuario de Capture One 5 ¡Gracias por instalar Capture One 5, Capture One 5 PRO o Capture One 5 DB! Phase One se enorgullece de informarles de que hemos creado este software con el fin de proporcionar una solución completa para la producción de imágenes de la más alta calidad a partir de sus archivos de imagen. Este producto de última generación se centra en una calidad de imagen excepcional y un flujo de trabajo que se basa en la experiencia de fotógrafos profesionales. Este manual de usuario sigue un enfoque orientado a la solución de problemas, no a dar un repaso exhaustivo de cada función. En esta guía se describe Capture One 5 para Apple® Macintosh®. Asimismo, esta guía también podrá utilizarse en gran medida con Capture One 5 para Microsoft® Windows®. En este diseño, el flujo de trabajo del fotógrafo es un factor de suma importancia. ¡Disfrútelo!

3

Contenido Acerca de las funciones de Capture One 5 PRO

1.0 Bienvenido al Manual de usuario de Capture One 5

3

3

1.1 ¿Qué es Capture One 5?

10

1.2 Hardware y software recomendado

11

1.3 Notas sobre la instalación y configuración

12

1.4 Activación de Capture One

14

1.5 Desactivación de Capture One

15

1.6 Registro del producto

16

1.7 Calibre la pantalla

18

1.8 Preferencias globales de la aplicación

19

¿Capture One 5, Capture One 5 PRO o Capture One 5 DB? Apple® Macintosh®: Microsoft® Windows®:

Instalación en Mac OS X: Instalación en Windows: Actualizar de forma manual a la última versión ¿Por qué no puedo editar mis archivos? Solución de problemas

¿Cómo registro mi producto de hardware? ¿Por qué tengo que registrarlo? ¿Para qué se utilizan mis datos? ¿Cómo compruebo si hay actualizaciones? ¿Puedo cambiar mi registro? ¡Capture One no puede registrar mi hardware! ¿Cómo recomendamos la calibración? ¿Qué son las preferencias globales de las aplicaciones? General Preferencias de apariencia Preferencias de captura Preferencias de color Perceptual Saturación Colorimétrico relativo Colorimétrico absoluto Preferencias de exposición Preferencias de recorte Preferencias de enfoque ¿Actualización en Preferencias? Personalización de la barra de herramientas

10

11 11

12 12 13 13 14

16 16 16 17 17 17 18 19 19 19 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 24

2.0 La nueva interfaz

25

2.1 Explicación de la interfaz: ¿qué es cada elemento?

25

3.0 Capture One a fondo

40

Menú Barra de herramientas Herramientas de cursor Papelera Barra de herramientas del visor Visor ¿Qué son los parámetros de exposición de imágenes? Explorador Barra de herramientas del explorador Herramientas de cursor Paleta de herramientas Ficha de herramientas ¿Qué espacio de color tienen los histogramas que se muestran? Biblioteca Rápido Captura Color Exposición Detalles Ajustes Metadatos Fórmula de proceso Lote ¿Cómo puedo crear mis propios accesos directos? ¿Cómo puedo editar más archivos de imágenes al mismo tiempo? ¿Puedo ajustar la maquetación del visor? ¿Cómo puedo copiar solamente un ajuste? ¿Cómo puedo comprobar los ajustes que he realizado? ¿Cómo puedo restablecer los cambios que he realizado en una herramienta? ¿Cómo puedo seguir los procesos subyacentes? ¿Cómo puedo crear mi propio flujo de trabajo? ¿Cómo puedo organizar mis herramientas de escritorio?

25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 30 30 31 32 32 32 33 33 34 35 35 36 36 36 37 38 39

¿Qué es RAW? Cómo lee Capture One una imagen Procesamiento del motor de imágenes de Capture One 5 Flujo de trabajo recomendado del usuario de Capture One Flujo de trabajo de Capture One

40 41 41 42 42

3.1 Color en Capture One

43

Tratamiento del color Vista de dos dimensiones delespacio de color de Adobe RGB Espacio Adobe RGB comparado con el espacio de color sRGB más reducido Configuración de salida del color Para Web

43 43 44 44 44

4

Para imprimir Perfiles de cámara Retoque y manipulación Espacios de color CMYK ¿En qué espacio de color se visualiza la imagen?

44 44 44 44 45

4.0 Organización del flujo de trabajo

46

4.1 Localización e importación de archivos

46

¿Cómo puedo importar imágenes? ¿Cómo puedo exportar los archivos? ¿Cómo puedo organizar las imágenes? ¿Qué son las carpetas Mover a? ¿Cómo puedo utilizar la función Mover a? Carpeta de salida

4.2 Calificación de archivos

¿Cómo puedo calificar las imágenes? ¿Puedo asignar la misma calificación a varias imágenes a la vez? ¿Puedo ordenar las imágenes en base a la calificación? ¿Puedo realizar selecciones en base a la calificación? Etiqueta de color

4.3 Trabajo con álbumes

Trabajo con álbumes ¿Cómo puedo crear un álbum nuevo? ¿Cómo puedo añadir imágenes a un álbum? ¿Cómo puedo eliminar imágenes de un álbum? ¿Cómo puedo mover imágenes entre Capture One y mi explorador de archivos del sistema operativo? ¿Cómo puedo eliminar un álbum?

46 47 48 49 49 49

50 50 50 50 50 51

52 52 52 52 52

5.3 ¿Qué es IIQ RAW S e IIQ RAW L?

60

5,4 ¿Cómo puedo realizar capturas de prueba?

61

5.5 Tras una captura con cables

63

5.6 Captura de imágenes con la versión PRO

64

¿Qué es RAW sin comprimir? ¿Cómo puedo crear una sesión con cables?

¿Qué muestra la evaluación de exposición? ¿Qué es la función Seleccionar automáticamente capturas nuevas? ¿Cómo puedo continuar editando las imágenes tras su captura? ¿Puedo controlar la cámara desde Capture One?

¿Puedo realizar capturas con cables y “colocarlas” en una composición existente proporcionada por el director artístico? ¿Se verá la superposición en el archivo de salida? ¿Cómo puedo asegurarme de que mis imágenes podrán fusionarse en capas en postproducción?

60 60 61 62 62 63

64 64 65

5.7 ¿Puedo comprobar el foco y la composición en la Función de vídeo (Live preview)?

66

5.8 Uso de la carpeta de soporte

68

5.9 ¿Puedo establecer una comparación de imágenes al mismo tiempo que realizo la captura?

68

¿Puedo cambiar el perfil ICC durante una sesión con cables? ¿Cómo puedo evitar tener que rotar los archivos de imagen después de la captura de Phase One?

68 69

52 52

6.0 Optimización de colores

¿Cómo puedo comparar imágenes de un modo sencillo?

53

4.4 Acerca de los favoritos

53

Introducción ¿Cuál es el mejor flujo de trabajo para la optimización de imágenes? ¿Cuál es el mejor orden de utilización de las herramientas de exposición para los ajustes de la imagen?

70 70

6.1 Balance de blanco

72

¿Qué es un favorito? ¿Cómo puedo hacer que una carpeta sea un favorito? ¿Cómo puedo eliminar un favorito?

4.5 Sesiones

¿Por qué debo trabajar con sesiones? ¿Cómo puedo crear una sesión nueva? ¿Puedo trabajar con más de una sesión al mismo tiempo? ¿Cómo puedo mover una sesión a otro equipo? ¿Cómo puedo buscar o recuperar archivos de la papelera de la sesión? ¿Puedo cambiar el nombre de la captura después de la importación?

5.0 Captura

53 53 53

54 54 54 55 55 56 57

58

Introducción

58

5.1 Captura con cables

58

Carpeta de capturas

58

¿Por qué mis imágenes presentan un balance de color incorrecto? ¿Cuándo debo aplicar los ajustes del balance de blanco en la imagen? ¿Qué hacen los controles del panel de herramientas Balance de blanco? Modo Kelvin Tinte ¿Qué partes de la imagen son más apropiadas para utilizar como origen del balance de blanco? ¿Cómo puedo realizar un balance de blanco de mis imágenes con la herramienta de selección de balance de blanco? ¿Puedo crear un balance de blanco automático de mis imágenes? ¿Cómo puedo obtener el balance de blanco de la captura de la cámara? ¿Cómo puedo aplicar el balance de blanco de una imagen en otras imágenes? ¿Cómo puedo definir un tono de máscara determinado en mis modelos? ¿Cuál es la diferencia entre definir el tono de máscara o establecer el balance de blanco?

70

71 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 74 75 75

5.2 ¿Qué controles debo comprobar antes de realizar una captura? 59 5

6.2 Balance de color

76

6.3 Ajuste de colores

78

¿Cómo puedo ajustar los detalles del balance de color de mi imagen? ¿Qué hacen los distintos controles del panel de balance de color? Rueda de color “H” Matiz “S” Saturación Si creo un balance de color que me gusta, ¿cómo puedo guardarlo? ¿Cómo puedo editar sólo los colores definidos? ¿Por qué debo trabajar con sectores? ¿Puedo bloquear áreas de color en su totalidad? ¿Qué limitaciones puede tener el espacio de color en el que trabajo? ¿Cómo puedo ver a qué áreas de la imagen afectarán los cambios de color? ¿Cómo puedo reutilizar una configuración de color selectivo? ¿Cómo puedo ajustar un espacio de color limitado? ¿Cuándo debo guardar como perfil ICC y cuando debo guardar como valor predeterminado?

76 76 76 76 76 77 78 78 78 79 79 80 80 80

6.4 Ajuste de piel

81

7.0 Optimización de la exposición

82

7.1 Controles básicos

82

¿Cómo puedo neutralizar las irregularidades de la piel en mi modelo?

Mi imagen es demasiado oscura/brillante. ¿Cómo puedo ajustarla? ¿Cómo puedo utilizar los controles deslizantes para el ajuste de la imagen? Exposición Contraste Brillo Saturación

81

82 82 82 83 83 83

7.2 Gestión de la exposición: niveles

84

7.3 Gestión de la exposición: uso de las curvas

86

¿Cuál es la configuración correcta para los niveles? ¿Cuándo puedo utilizar el selector de Altas luces y Sombra? Niveles objetivo personalizados ¿Cómo puedo utilizar niveles objetivo personalizados? ¿Cómo puedo trabajar con las curvas?

84 85 85 85 86

7.4 Gestión de la exposición: uso de la herramienta Alto rango dinámico

87

7.5 Niveles y curva de R-G-B

88

¿Cómo puedo optimizar el rango dinámico de una imagen?

¿Puedo controlar el nivel del canal de color individual? ¿Cómo puedo neutralizar el área de sombra en mi archivo de imagen? ¿Cómo puedo conseguir colores más claros? ¿Cómo puedo iluminar las zonas de sombra y oscurecer las zonas de altas luces de una imagen? ¿Cómo puedo evitar la pérdida de detalles en las sombras y altas luces?

87 88 88 88 90 90

7.6 Estilos

91

8.0 Configuración de la imagen

93

¿Cómo funcionan los estilos en mi imagen? ¿Puedo crear y guardar mi propio estilo? ¿Cómo puedo transferir y compartir estilos? ¿Cómo puedo modificar un estilo? ¿Cómo puedo ver si un estilo se ha aplicado a una imagen?

¿Cómo puedo copiar la configuración de una imagen en un grupo de imágenes? ¿Cómo puedo asegurarme de que las imágenes tengan el mismo aspecto? Si las imágenes presentan una exposición o balance de blanco diferentes, ¿la copia de la configuración será absoluta o relativa? ¿Puedo guardar la configuración con los archivos RAW?

9.0 Variantes

91 92 92 92 92

93 93 93 93

94

Introducción ¿Cómo puedo crear distintas expresiones a partir de una imagen? ¿Cómo puedo eliminar variantes? ¿Qué configuración hereda una variante de la imagen original?

94 94 95 95

9.1 Herramienta de corrección de lente: ¡SÓLO RAW!

96

¿Cómo puedo corregir las líneas curvas? ¿Por qué los controles deslizantes no están activos? ¿Puedo corregir la imagen si Capture One aún no conoce mi lente? ¿Qué es la aberración cromática y cómo puedo evitarla? ¿Cómo puedo evitar errores de color al fotografiar motivos brillantes o de gran contraste? ¿Puedo controlar la forma de viñetado? ¿Puede Capture One leer el viñetado de versiones anteriores?

9.2 Corrección de aberración cromática

¿Qué es la Aberración cromática? ¿Qué es la Calibración de aberración cromática? ¿Qué tipos de lentes son compatibles? ¿Cómo puedo crear mi propia corrección de aberración cromática?

10.0 Composición de la imagen Introducción

96 97 97 98

99 100 100

102 102 102 102 102

103 103

10.1 Herramienta de recorte

104

10.2 Configuración de recorte

105

¿Cómo puedo recortar imágenes? ¿Cómo puedo reutilizar la configuración de recorte de una imagen en otras imágenes? ¿Puedo establecer una relación de aspecto de recorte? ¿Cómo puedo activar y desactivar los tamaños de recorte? ¿Cómo puedo cambiar la máscara de recorte? ¿Cómo puedo volver a la imagen sin recortar? Para crear una nueva configuración de recorte:

104 104 104 105 105 105 105

6

10.3 Recorte para imprimir

106

¿Cómo funciona la opción Recorte>Relación>Salida? 106 ¿Cómo funciona la configuración de recorte con la salida en dimensiones determinadas? 106

10.4 Enderezamiento

107

10.5 Comprobación de nitidez

109

10.6 Definición

111

¿Cómo puedo enderezar las imágenes? ¿Cómo puedo enderezar las imágenes? Si debo enderezar una imagen, ¿cuándo tengo que recortarla? ¿Puedo aplicar la configuración de recorte o enderezamiento a un grupo de imágenes? Rotación a mano alzada Rotar a la izquierda/a la derecha ¿Cómo puedo volver a la imagen sin recortar? ¿Cómo puedo comprobar la nitidez sin utilizar el zoom? ¿Cómo puedo comprobar la nitidez de mi captura? ¿Cómo puedo definir las imágenes? ¿Qué configuración es necesaria para la impresión con inyección de tinta? ¿Cómo puedo visualizar los efectos de la definición? ¿Cómo puedo determinar la cantidad adecuada de definición? ¿Puedo desactivar la definición de una imagen?

10.7 Reducción de ruido

Luminosidad Color ¿Cómo puedo eliminar el ruido de las imágenes? ¿Qué tipo de ruido puedo eliminar en Capture One? ¿Cómo puedo aumentar el contraste en imágenes opacas o con poco contraste? ¿Cómo puedo evitar el muaré?

10.8 Polvo y puntos

¿Cómo elimino el polvo de mis imágenes? ¿Cómo eliminar un punto de mi modelo?

11.0 Metadatos Introducción Básicos EXIF

107 107 107 107 108 108 108 109 110 111 111 112 112 112

113 113 113 113 113 114 115

116 116 117

118 118 118 118

11.1 ¿Qué metadatos puedo introducir/cambiar?

119

11.2 ¿Qué palabras clave de IPTC puedo añadir?

120

¿Cómo puedo buscar imágenes con datos Exif/metadatos específicos? ¿Cómo puedo crear palabras clave reconocibles de IPTC? ¿Cómo puedo introducir las mismas palabras clave en muchos archivos de imagen? ¿Dónde se almacenan los datos de IPTC? ¿Puedo importar datos de IPTC?

119 120 120 121 121

12.0 Obtención de la salida correcta Introducción

122 122

12.1 ¿Cómo puedo crear una fórmula de proceso?

122

12.2 Fórmulas múltiples

127

12.3 MARCA DE AGUA

129

12.4 Creación de una hoja de contactos para Web

131

12.5 ¿Cómo funcionan los lotes?

133

Formato Compresión Espacio de color Resolución ¿Qué es JPEG QuickProof™? Tamaño Escala de salida Abrir con Denominación Destino del proceso Resumen del proceso Salida a DNG

¿Puedo guardar en diferentes carpetas? ¿Puedo convertir a perfiles distintos de RGB? ¿Cómo puedo asegurar mis imágenes? ¿Puedo añadir un logotipo como marca de agua? ¿Qué archivos de imagen pueden utilizarse como marca de agua? ¿Por qué está mi marca de agua en todas las imágenes? ¿Puedo utilizar la marca de agua para proteger mi Hoja de contactos para Web? ¿Puedo añadir/desactivar la definición de mis hojas de contactos? ¿Cuál es el mejor flujo de trabajo para ajustar la exposición de las imágenes para Web? Historial

13.0 Paquete de mejora de imagen (.EIP)

122 123 123 123 124 125 125 126 126 126 126 126 128 128 129 129 130 130 130 132 132 133

134

13.1 ¿Qué es .EIP?

134

13.2 ¿Tiene .EIP algún efecto sobre el resultado final?

134

13.3 He guardado como .EIP: ¿qué ha ocurrido con mi archivo de imagen?

134

13.4 ¿Cómo puedo transferir un archivo RAW incluyendo la configuración?

135

13.5 ¿Puedo utilizar .EIP en cualquier tipo de archivo RAW?

135

13.6 ¿Cómo desempaqueto el archivo .EIP cuando lo reciba?

135

13.7 ¿Puedo convertir automáticamente mi flujo de trabajo a EIP? 135

7

14.0 Trabajo en un formato distinto a RAW ¿Qué es JPEG? ¿Qué es .TIFF?

136 136 136

14.1 ¿Puedo realizar una sesión JPEG Tethered?

136

14.2 ¿Qué calidad obtengo cuando proceso JPEG desde JPEG?

137

14.3 ¿Cómo funciona el balance de blanco en un archivo que no sea RAW?

137

Capture One 5: Métodos abreviados de teclado

139

Capture One: atajos de ratón

140

Visor Explorador Controles deslizantes y campos de entrada Puntos de curva

140 140 140 140

PRO

5

Admite las DSLR más comunes, los respaldos digitales de Phase One y una selección de respaldos digitales de hoja

√

√

Innovadora calidad de imagen de clase mundial

√

√

Trabaje directamente con las imágenes desde sus carpetas sin tener que importarlas antes a una biblioteca

√

√

Realice ajustes no destructivos en archivos de imágenes RAW, TIFF y JPEG

√

√

Capture con Tethered directamente en Capture One

√

Componga capturas desde su monitor con la Función de vídeo (Live preview)

√

Obtenga una vista real de la nitidez de la imagen con la herramienta de foco

√

Utilice la máscara de foco para verificar rápidamente la nitidez de la imagen mientras captura imágenes

√

Expanda su espacio de trabajo con soporte para varios monitores

√

Personalice su espacio de trabajo y fichas de herramientas para ajustarlos a su flujo de trabajo y preferencias personales

√

Acceda y edite un conjunto integral de campos de metadatos

√

Sea creativo con sus archivos de imagen y utilice la herramienta Estilos para crear diseños personalizados

√

Consiga colores perfectos con la herramienta Editor de color

√

Recupere detalles de sombras o altas luces con la herramienta Alto rango dinámico

√

Ajuste los canales de color individuales fácilmente con Niveles y curva de RGB

√

Logre tonos de piel perfectos, suaves y tersos con el potenciador de tonos de piel

√

Elimine el polvo y los puntos con un único clic

√

Ajuste la distorsión de las lentes de la cámara con las potentes herramientas de Corrección de lente

√

Copie y aplique ajustes individuales de imagen a otras imágenes y ahorre tiempo

√

√

Cree galerías Web con la Hoja de contactos para Web personalizable

√

√

Continúe trabajando mientras procesa capturas de gran volumen con fórmulas únicas en segundo plano

√

√

Funciones de Capture One 5 y Capture One 5 PRO

Mejore la protección de los derechos de imagen y grabe marcas de agua en sus imágenes

√

√

√

√

8

9

1.1 ¿Qué es Capture One 5?

¿Capture One 5, Capture One 5 PRO o Capture One 5 DB?

Capture One 5 es un software de flujo de trabajo fotográfico; nuestra calidad de imagen mejorada ofrece unos resultados perfectos con un mínimo de ajustes. Hemos adaptado cada parámetro de la calidad de imagen para garantizar resultados óptimos en todas las cámaras compatibles, al mismo tiempo que las funciones necesarias continúan siendo de fácil acceso.

La versión de Capture One 5 viene determinada por la clave del producto; cuando descarga la aplicación incluye las 3 versiones.

Este software proporciona un flujo de trabajo lógico paso a paso a través del proceso de optimización de las imágenes, lo que permite que el usuario trabaje de forma eficiente con grandes volúmenes de imágenes. Capture One 5 puede crear efectos increíbles y de gran calidad en los archivos finales a partir de las capturas.

Capture One 5 DB admite únicamente respaldos digitales de Phase One.

Capture One 5, que salió al mercado en octubre de 2009, ha experimentado significativas actualizaciones en comparación con la primera versión.

La versión Capture One 5 PRO incorpora una serie de herramientas muy avanzadas creadas para soportar el flujo de trabajo diario de los fotógrafos profesionales. Capture One 5 y Capture One 5 PRO requieren acceso en línea para activarlos, pero no para el uso diario, mientras que Capture One 5 DB no requiere conexión a Internet para la activación.

10

1.2 Hardware y software recomendado

Microsoft® Windows®:

Es posible ejecutar Capture One 5 en equipos antiguos; sin embargo, Phase One recomienda que el equipo cumpla con los siguientes requisitos mínimos para garantizar que se obtienen los mejores resultados de Capture One 5. Aunque puede ejecutar Capture One 5 en configuraciones de equipo/sistemas operativos distintos a los enumerados a continuación, no es lo recomendable. Esta recomendación tiene como objetivo garantizarle una buena experiencia de usuario.

Intel® Pentium® 4 o equivalente 2 GB de memoria RAM 10 GB de espacio libre en disco duro Monitor de color calibrado con una resolución mínima de 1.280x800, resolución de pantalla de 24 bits Windows XP®, Service Pack 3 o superior Windows Vista® Service Pack 1 Windows® 7 Microsoft® .NET Framework 3.5 Service Pack 1 Redistributable package – Si no tiene estos elementos instalados, Capture One comenzará a instalarlos.

Apple® Macintosh®: Procesador Intel 2 GB de memoria RAM 10 GB de espacio libre en disco duro Monitor de color calibrado con una resolución mínima de 1.280x800, resolución de pantalla de 24 bits Mac OS X 10.5.6 Mac OS X 10.6

Recomendamos actualizar los siguientes aspectos del equipo si trabaja con cámaras de muchos píxeles o simplemente desea optimizar el rendimiento: Utilice procesadores con varios núcleos, por ejemplo, Intel Core™ DUO o superior. Debe disponer de al menos 4 GB de memoria RAM. Debe disponer de bastante espacio en disco duro para las imágenes. Es necesaria una conexión a Internet para activar Capture One 5.

11

1.3 Notas sobre la instalación y configuración Antes de instalar Capture One 5, lea atentamente las siguientes notas de la versión. Instalación en Mac OS X: El software de Capture One incluye un sencillo instalador que permite instalar el software necesario para ejecutar la aplicación en Mac OS X. Para instalar el software, siga el procedimiento que se describe a continuación:

Instalación en Windows: El software de Capture One incluye un sencillo instalador que permite instalar el software necesario para ejecutar la aplicación en un equipo basado en Windows. Para instalar el software, siga el procedimiento que se describe a continuación: 1. Cargue el DVD de Capture One o descargue la aplicación desde el sitio Web de Phase One: www.phaseone.com. 2. Ejecute el archivo ejecutable de instalación del software.

1. Cargue el DVD de Capture One o descargue la aplicación desde el sitio Web de Phase One: www.phaseone.com.

3. Lea y acepte el contrato de licencia que se muestra.

2. Abra la imagen de disco de Capture One.

4. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalación.

3. Lea y acepte el contrato de licencia que se muestra.

– Si todavía no tiene instalado Microsoft® .NET Framework 3.5, Capture One realizará la instalación.

4. Arrastre el icono de Capture One a la carpeta Aplicaciones. 5. Abra Capture One desde la carpeta Aplicaciones.

12

Actualizar de forma manual a la última versión Es importante que la aplicación esté actualizada. Normalmente recibiría un boletín de noticias informándole de que existe una actualización que puede descargar, pero es mucho más práctico dirigirse a Capture One>Buscar actualizaciones Si descarga Capture One desde www.phaseone.com, siempre será una versión actualizada, pero si ha instalado una versión de CD, es muy probable que pueda encontrar una actualización lista para descarga. – Puede programar la búsqueda de actualizaciones; para obtener más información al respecto, consulte la sección en la que se tratan las preferencias.

¿Por qué no puedo editar mis archivos? Capture One es una aplicación de flujo de trabajo de imágenes, lo que significa que puede procesar los archivos de imagen más comunes. De todos modos, puede visualizar la mayoría de archivos en Capture One; podrá ver cualquier archivo que incluya una miniatura. Si el archivo muestra un pequeño icono en forma de ojo, significa que no puede editar el archivo, en cuyo caso todas las herramientas estarán deshabilitadas. Si el archivo muestra un lápiz en lugar de un ojo, significa que el archivo es de sólo lectura o que el archivo se encuentra en una unidad desde donde no puede trabajar. Este símbolo suele aparecer si intenta trabajar directamente en una cámara o un CD grabado; intente en su lugar importar los archivos RAW a una nueva sesión.

13

1.4 Activación de Capture One Para activar Capture One necesita estar conectado a Internet. Abra el cuadro de diálogo de activación de la licencia a través del menú Capture One>Licencia. El primer paso que debe realizar para activar Capture One es abrir el cuadro diálogo de activación de licencia en la aplicación, tal y como se muestra en la ilustración. Seleccione el modo en el que desee ejecutar Capture One; véase el cuadro de sugerencias. Introduzca el código de licencia y sus datos personales en el cuadro de diálogo de activación de la licencia, escriba el código de licencia que se le proporcionó al adquirir Capture One. Recibirá el código de licencia a través del correo electrónico o bien con el paquete de software original. Introduzca sus datos personales en los campos necesarios para activar el software. Cuando haya introducido toda la información, pulse el botón “Activar” y el servidor de activación de Phase One validará la activación. El software ya está activado y listo para usar. Solución de problemas Si experimenta problemas para activar el software, siga las instrucciones que se incluyen en la aplicación o visite nuestro sitio Web para obtener información y opciones para solucionar el problema: http://www.phaseone.com/support

Sugerencia:

Cuando ejecute la aplicación, seleccione entre: 1. Modo de prueba de Capture One O Capture One PRO (30 días en total) 2. Modo de respaldo digital (sólo respaldos digitales compatibles con Phase One) 3. Activación de la aplicación

14

1.5 Desactivación de Capture One Para desactivar Capture One de un equipo necesita estar conectado a Internet. Abra el cuadro de diálogo de la licencia a través del menú Capture One>Licencia. Pulse el botón Desactivar. Cuando desactive Capture One, la aplicación volverá al modo de prueba. Si el periodo de prueba para el equipo ha caducado, todos los procesos actuales y pendientes se cancelarán y no podrá seguir trabajando con la aplicación hasta que la active de nuevo. Confirme que desea llevar a cabo la desactivación. Una vez realizada esta acción, podrá activar Capture One en otro equipo.

15

1.6 Registro del producto ¿Cómo registro mi producto de hardware? Al conectar la cámara, aparecerá automáticamente un cuadro de diálogo emergente; haga clic en Sí y siga el procedimiento. Este proceso le servirá de ayuda en caso de que necesite asistencia técnica en el futuro. ¿Por qué tengo que registrarlo? Para autenticar el software que ha instalado, necesita registrar su licencia. Este registro le permitirá utilizar sin limitaciones la versión de Capture One que haya registrado. El registro en línea registrará automáticamente su clave de licencia en cuanto la valide. Phase One mantendrá esta clave junto con los datos de su plataforma informática, números de ID e IP, de modo confidencial y conforme a las normativas internacionales y la legislación de la UE. Para obtener más información sobre la licencia, lea el contrato de licencia. ¿Para qué se utilizan mis datos? El registro del software creará su perfil en www.phaseone.com. Este perfil le permite registrar su software, hardware y área de interés fotográfica y, a su vez, esta información contribuirá en gran medida al futuro desarrollo de Phase One.

16

¿Cómo compruebo si hay actualizaciones? En Preferencias, encontrará el icono Actualización de software. De forma predeterminada, esta opción está configurada en semanal de modo que Capture One comprobará si hay actualizaciones una vez a la semana. Debajo de este menú, encontrará el menú desplegable de registro de software, que le permite controlar si Capture One debe registrar automáticamente otros productos de Phase One, p. ej. su respaldo de Phase One, si está conectado al equipo. Cuando Capture One se conecta automáticamente a Internet para buscar actualizaciones, no envía información personal a Phase One, excepto el número de licencia. ¿Puedo cambiar mi registro? Es posible cambiar la prioridad e incluso eliminar el registro completamente. Seleccione el respaldo en el que desea cambiar las prioridades de actualización y vuelva a configurarlo utilizando las flechas. Si elimina completamente un respaldo, tendrá la opción de registrarlo la próxima vez que lo conecte a Capture One. ¡Capture One no puede registrar mi hardware! Si, por alguna razón, Capture One no puede registrar su hardware, puede registrarlo manualmente desde la información de su cuenta en www.phaseone.com.

17

1.7 Calibre la pantalla Aparte de la cámara y las lentes, el monitor, junto con el equipo, es la pieza de hardware más importante del flujo de trabajo. En la época de las películas, se podía elevar una transparencia o un negativo a la luz o colocarlo en la caja de luz para saber la densidad y el color de la imagen original. Con el flujo de trabajo digital, esta acción ya no es posible y el monitor es el único método para evaluar las imágenes. Considere el monitor como la nueva caja de luz digital. Para obtener la máxima precisión, es necesario calibrar el hardware de los monitores. Un monitor de calidad y una herramienta de calibración garantizan que lo que está viendo en la pantalla es correcto. Una vez calibrado el monitor, los controles de color y brillo deben bloquearse para evitar cambios accidentales. ¿Cómo recomendamos la calibración? Actualmente, los calibradores de monitores basados en hardware están disponibles a un precio asequible. El proceso es simple y rápido, y permite una evaluación precisa de las imágenes. Si el presupuesto lo permite, los monitores de nivel superior disponen de un software de calibración interno que funciona con dispositivos de calibración profesionales para obtener una precisión máxima.

18

1.8 Preferencias globales de la aplicación Las preferencias permiten personalizar el flujo de trabajo de la aplicación. Dichas preferencias pueden ser útiles cuando se edita de manera similar un gran número de imágenes. ¿Qué son las preferencias globales de las aplicaciones? Si selecciona Capture One>Preferencias, podrá personalizar Capture One a través de la edición de las preferencias globales de las aplicaciones. General Permiten definir el funcionamiento de la rueda de desplazamiento del ratón, así como decidir si se debe abrir una nueva sesión en una ventana nueva o no. Decida cómo gestionar la carpeta de favoritos, los archivos .EIP y la configuración de caché. Preferencias de apariencia Es posible ajustar el fondo del visor en distintos tonos de gris, blanco y negro. El procedimiento recomendado es seleccionar un color de fondo oscuro. De este modo, se proporciona un fondo neutro y relajante en el que se muestran las herramientas. También puede controlar el tamaño de los márgenes.

19

Preferencias de captura Elija la extensión estándar desde el respaldo digital de Phase One, archivos IIQ o Raw TIF. El valor predeterminado es la extensión TIF, ya que es compatible con aplicaciones anteriores. Es importante destacar que la extensión TIF es un archivo RAW, no el formato TIF conocido de aplicaciones como Photoshop®. Aquí también puede controlar la configuración de pausa para la Función de vídeo (Live preview). La latencia del obturador controla el tiempo entre el respaldo y la cámara; no obstante, es posible que determinados respaldos o cámaras no puedan emplear el menor tiempo, en cuyo caso deberá definirlos en una latencia del obturador larga. El módulo de alimentación y el espejo seguro están relacionados con los respaldos de Phase One anteriores.

20

Preferencias de color Color le permite controlar la representación del color o cómo convertir un color en otro. La conversión aparece como representaciones del color y debajo puede ver una descripción de las diferentes formas de convertir los colores. Perceptual Comprime la gama cromática total desde un espacio de color de un dispositivo a la gama cromática del espacio de color de otro dispositivo cuando uno o más colores de la imagen original está fuera de la gama cromática del espacio de color de destino. Esta opción conserva la relación visual entre los colores contrayendo el espacio de color completo y cambiando todos los colores, incluyendo los que estaban en la gama cromática. Saturación Reproduce la saturación de color de la imagen original (viveza) al convertirla al espacio de color del dispositivo de destino. En el presente caso, la saturación relativa de los colores se mantiene de gama a gama. Esta representación del color ha sido diseñada principalmente para gráficos empresariales, en los que la relación exacta entre los colores (como en una fotografía) no es tan importante como lo son los colores brillantes saturados. Colorimétrico relativo Cuando un color del espacio de color actual está fuera de la gama cromática del espacio de color de destino, se asigna al color más cercano posible dentro de la gama cromática del espacio de color de destino, siempre y cuando este hecho no afecte a los colores de la gama cromática. Solamente se modifican los colores que se encuentran fuera de la gama de destino. Esta representación del color puede provocar que dos colores, que son distintos en el espacio de color de origen, sean el mismo en el espacio de color de destino. Este fenómeno se denomina “pérdida”. El colorimétrico relativo es el método predeterminado de conversión de color integrado en Photoshop 4.0 y versiones anteriores.

21

Colorimétrico absoluto Los colores coinciden exactamente sin realizar ajustes del punto blanco ni del punto negro que alterarían el brillo de la imagen. El colorimétrico absoluto resulta muy útil para representar “colores de firma”, colores que se identifican principalmente con un producto comercial como por ejemplo el amarillo utilizado por Eastman Kodak Company™ o el rojo usado por Coca-Cola Company™. Preferencias de exposición La exposición está relacionada con las advertencias; el valor predeterminado de la advertencia de altas luces es de 250 con el fin de evitar que las imágenes se muestren con zonas no imprimibles. Asimismo, es posible activar la advertencia de sombras, en cuyo caso es recomendable el valor 3. Si está activada, puede hacer doble clic en el área del color para cambiar el color mostrado y seleccionar otro libremente en la paleta. Las preferencias de exposición permiten establecer advertencias para los valores de exposición. El valor predeterminado para la advertencia de altas luces es 250. El procedimiento recomendado es establecer la advertencia de sombra en 5. Cuando están activadas, los colores de advertencia de exposición pueden personalizarse desde la paleta de color. Preferencias de recorte Las preferencias de recorte proporcionan opciones para la función Recorte. Estas preferencias permiten controlar si se muestra o se oculta la cuadrícula, la opacidad y la máscara, el marco y la medida. Esta función también permite controlar las guías y el color de las mismas.

Preferencias de enfoque Puede ajustar la máscara de foco, realizar capturas de prueba y ajustar la máscara de foco a su nitidez preferida.

22

¿Actualización en Preferencias? En Preferencias, encontrará la ficha de actualización. Esta ficha le muestra las aplicaciones de Capture One registradas y no registradas y le permite elegir la frecuencia con la que desea que Capture One compruebe si hay actualizaciones. Puede decidir si desea que Capture One registre automáticamente todos los productos de Phase One o que pregunte primero. Registre sus productos y contribuirá al desarrollo de futuros productos y funciones de software. También puede decidir la frecuencia con la que Capture comprueba si hay actualizaciones. Si hay alguna actualización disponible, descárguela e instálela para complementar la aplicación ya instalada.

23

Personalización de la barra de herramientas En sistemas operativos Apple®, puede cambiar completamente la interfaz de usuario.

Herramientas de cursor

[V] Seleccionar [V] Mover a [V] Papelera

[W] Seleccionar balance de blanco [S] Seleccionar tono de máscara [H] Panorámica [L] Seleccionar nivel de sombra [H] Mover Superposición [L] Seleccionar nivel de altas luces [H] Mover marca de agua [U] Seleccionar punto de curva Seleccionar corrección de color Seleccionar corrección de color básica [C] Recorte Seleccionar corrección de color de piel

[Z] Ampliar [Z] Reducir [F] S  eleccione el punto de foco [R] Enderezar [R] Rotar a mano alzada [R] Rotar a la izquierda [R] Rotar a la derecha

Punto [A] Copiar ajustes [A] Aplicar ajustes

En la esquina superior derecha de la interfaz de usuario encontrará un icono de herramienta que permite personalizar la barra de herramientas en su totalidad. Si abre la ventana de personalización, podrá añadir o eliminar elementos de la interfaz, así como añadir más espacio y personalizar de este modo la interfaz según sus gustos. Para añadir un elemento, simplemente arrástrelo desde la ventana de personalización y suéltelo en la barra de herramientas. Para eliminar un elemento de la barra de herramientas, simplemente arrástrelo desde la barra de herramientas y suéltelo en cualquier otro lugar de la pantalla. De este modo, podrá editar directamente y con facilidad la barra de herramientas.

Arrastrar para conseguir campos independientes

24

Restablecer ajustes

Importar imágenes

Cuadrícula y Guías

Rotar a la izquierda/a la derecha Mover a

Máscara de foco

Personalizar Modo composición

Aplicar ajustes

Papelera Copiar ajustes Seleccionar Deshacer/rehacer anterior/siguiente Captura Editar sólo principales Mover variante a Advertencias de exposición Carpeta Mover a

Procesar Preferencias

2.0 La nueva interfaz La interfaz está dividida en varios elementos, los cuales proporcionan un conjunto de herramientas. Debe familiarizarse con estos elementos y con la terminología para que el contenido de esta guía quede claro. La imagen de la izquierda ofrece una vista general de los elementos de la interfaz.

2.1 Explicación de la interfaz: ¿qué es cada elemento?

Menú Al igual que en otras aplicaciones, Capture One tiene una estructura de menús en la que se enumeran las funciones más importantes y desde la que es posible activarlas. Barra de herramientas Debajo del menú se encuentra la barra de herramientas. La barra de herramientas contiene botones para las funciones más comunes de Capture One. Es posible personalizar la barra de herramientas para que muestre únicamente los controles que el usuario desee. Asimismo, también es posible ocultar la barra de herramientas, con lo que se consigue mayor espacio para las imágenes. Herramientas de cursor Aunque forman parte de la barra de herramientas general, las herramientas de cursor de Capture One son mucho más que eso.

Ficha de herramientas Explorador

Sugerencia:

Si mantiene pulsada la tecla ‘Alt’ en MAC y utiliza el método abreviado de teclado de una herramienta de cursor determinada, se activa una vez la herramienta de cursor “contraria” sin cambiar la herramienta de cursor de forma permanente.

Visor

La herramienta de cursor permite acceder a las funciones más importantes justo cuando las necesita sin tener que mover el ratón a la barra de herramientas y pulsar un botón. Gracias a las herramientas de cursor, podrá concentrarse en las imágenes. Las herramientas de cursor permiten acceder a determinadas funciones secundarias estrechamente relacionadas (por ejemplo, ampliar y reducir). Es posible activar las herramientas de cursor mediante sencillos accesos directos de teclado. Para obtener más información, consulte la sección sobre accesos directos. Si mantiene pulsado el botón “Mayús” al utilizar un método abreviado de teclado dado de las herramientas de cursor, podrá desplazarse por las funciones secundarias de la herramienta de cursor. 25

Visor de una o varias imágenes

Valores de color Luminosidad

Papelera Cuando elimine imágenes, el archivo de imagen se colocará en el cubo de basura del SO, desde donde es posible restaurarlo si cambiase de opinión y realmente no desease eliminarlo. Si ha instalado Capture One PRO, la papelera hace referencia al cubo de basura de la sesión y se almacenará aquí hasta que se vacíe. Si desea que los archivos vayan directamente a la papelera del sistema operativo, mantenga pulsado Alt+Supr. Barra de herramientas del visor La barra de herramientas del visor está muy relacionada con el visor. Aquí puede alternar entre la visión de una y varias imágenes en la parte superior. Así mismo, es posible controlar el nivel de zoom de las imágenes. En la parte central de la barra de herramientas del visor están disponibles los valores de lectura de RGB y Luminosidad, o bien de CMYK. Visor En cuanto al tamaño, se trata del elemento más grande de Capture One. El visor se utiliza para visualizar las imágenes y comprobar el efecto de los ajustes realizados. Es posible visualizar hasta 12 imágenes simultáneamente en el visor. Es posible comparar fácilmente imágenes con herramientas como la de comparación de elementos y con los accesos directos para panorámicas y zoom sincronizados. Si desea disponer de más espacio para el visor, puede ocultar las herramientas y el explorador, con lo que obtendrá una visión de las imágenes casi a pantalla completa. Asimismo, la posibilidad de ocultar las herramientas, el explorador y el visor ofrecen más espacio para otros elementos de la interfaz. El icono de la parte superior izquierda del visor permite seleccionar entre la visualización de una imagen o de varias imágenes.

26

¿Qué son los parámetros de exposición de imágenes? Los parámetros se encuentran en la parte superior de la imagen e indican los valores de RGB; el último dígito es un valor de luminosidad, un valor creado para mostrar la relación claro/oscuro de los distintos colores. Por ejemplo, en RGB, el valor más oscuro sería 0 y el más claro, 255. Esta escala también se puede comparar con la escala HS. Si está utilizando la gama cromática de CMYK, el valor mostrado corresponderá a los valores de CMYK.

Explorador en vista de cuadrícula Ordenar opciones

Tamaño de miniaturas

Explorador Las miniaturas de todas las imágenes reconocidas de una carpeta o de un álbum determinados se muestran en el explorador. El explorador muestra las miniaturas a medida que se corrigen, además de la vista y la máscara completas si se recorta la imagen. Utilice el explorador para desplazarse por las imágenes de una colección y seleccionarlas. El explorador permite realizar muchas acciones como, por ejemplo, calificar imágenes y usar las herramientas de cursor seleccionadas directamente sobre éstas. Si se oculta el explorador, el visor dispone de más espacio. Si lo desea, puede colocar el explorador junto al visor o debajo de éste. Realice pruebas con las configuraciones y descubra cuál se ajusta mejor a sus necesidades.

Explorador en vista de lista Tamaño de miniaturas Ordenar opciones

Barra de herramientas del explorador La barra de herramientas del explorador permite controlar el modo en que se visualizan las miniaturas en el explorador. Aquí puede seleccionar si desea mostrar las miniaturas en modo de cuadrícula o de lista. El modo de cuadrícula muestra las miniaturas, mientras que el modo de lista muestra las imágenes en un formato de tabla junto a la información de exposición más destacada. También es posible controlar el nivel de zoom de las miniaturas en la barra de herramientas del explorador.

27

Herramientas de cursor

Herramienta Biblioteca

Herramienta Corrección de lente

Herramienta Color Herramienta Captura

Herramienta Recorte Metadatos Salida

Paleta de herramientas La paleta de herramientas es el nombre común que se da a un grupo de herramientas que forman un elemento de la interfaz. Estas herramientas permiten acceder a los controles para ajustar las imágenes. Aquí también es posible explorar los álbumes y procesar los archivos Raw ajustados. En otras palabras, es el centro de control de la imagen. La paleta de herramientas está formada por varias fichas de herramientas que, si se leen de izquierda a derecha, resumen la secuencia del flujo de trabajo preferido. Es posible colocar la paleta a la izquierda o a la derecha de la interfaz, así como ocultarla, según sus preferencias. Ficha de herramientas Existen muchas fichas de herramientas, cada una de las cuales ofrece acceso a las funciones que le permitirán buscar, ajustar y procesar las imágenes. Cada ficha de herramientas contiene varias herramientas. La mayoría de herramientas contienen controles relacionados con la función de la herramienta y la modifican.

Herramienta Rápido Herramienta Exposición Herramienta Detalles Ajustes

¿Qué espacio de color tienen los histogramas que se muestran? En la parte superior de algunas fichas de herramientas encontrará un histograma de guía. El histograma ofrece una visualización actualizada de la exposición de la imagen. Asimismo, el histograma refleja el espacio de color de salida de RGB. Si cambia la imagen a BN, el histograma se mostrará en monocromo. Cabe destacar que, aunque el histograma se muestre en monocromo, la imagen procesada continuará en RGB. Todas las herramientas de las fichas de herramientas de Capture One cuentan con un máximo de 3 accesos directos de automatización: Automático

Valor predeterminado

Restablecer

Copia local

La función Automático permite optimizar la imagen desde los controles de la herramienta específica. Restablecer permite cancelar todos los cambios realizados en los controles de una herramienta en concreto. La función Valor predeterminado permite definir y guardar la configuración de la herramienta para un uso posterior.

28

Biblioteca La herramienta Biblioteca permite acceder a las imágenes de los álbumes creados, al igual que a cualquier colección de imágenes almacenada en las carpetas de un equipo o recurso de red. La Biblioteca es muy similar al explorador de archivos del sistema operativo (Finder en Mac, Explorer en Windows®) y está íntimamente relacionada con los exploradores de archivos del sistema operativo. Puede navegar fácilmente por las colecciones de imágenes gracias a la estructura de árbol jerárquica de la biblioteca. La herramienta Biblioteca permite designar una carpeta de salida, una carpeta a la que mover los archivos, una carpeta de Capture y una carpeta de papelera. Más adelante en esta misma guía, encontrará más información sobre estas carpetas. Rápido La ficha de la herramienta Rápido incluye una selección de herramientas destacadas y permite acceder fácilmente a éstas para una mejora rápida de la imagen. En las características básicas, puede seleccionar entre distintos perfiles de cámara ICC y curvas de películas. Se aplicará un perfil ICC automáticamente según la marca y modelo del archivo RAW seleccionado; no obstante, compruebe los perfiles ICC, ya que hemos creado distintos perfiles ICC especializados para muchos modelos de cámara con el fin de que se ajusten a todas las necesidades. Utilice la curva para establecer el comportamiento básico de los píxeles, películas de contraste estándar/alto/bajo o lineal (especialmente para la fotografía científica). Tras el perfil ICC, ajuste el balance de blanco y la exposición y, a continuación, procese las imágenes seleccionadas desde aquí. Sugerencia:

El archivo ICC seguirá el archivo RAW principal seleccionado, no todos los archivos de la carpeta. Si desea aplicar simultáneamente un perfil ICC a varios archivos RAW, utilice las funciones Copiar ajustes/Aplicar ajustes.

29

Captura La ficha de la herramienta Captura es la puerta de entrada a las capturas tomadas con el respaldo digital de Phase One. Permite controlar el ISO y balance de blanco, así como copiar la configuración de una captura en las siguientes capturas. Asimismo, permite asignar un nombre y ubicación a las capturas que está creando y activará automáticamente todos los controles una vez conectado el respaldo digital de Phase One con el equipo. Si ha instalado Capture One PRO, también puede capturar Tethered con las cámaras DSLR de Canon y Nikon seleccionadas. La Evaluación de exposición mostrará los valores de la captura no sólo como un histograma, sino también en el control deslizante que muestra la sobre/subexposición en los valores de apertura Los propietarios de respaldos digitales de Phase One pueden aplicar perfiles ICC a esta ficha de herramientas para optimizar la reproducción del color. Color El control de la herramienta Color permite eliminar los dominantes de color irreales de la imagen provocados por condiciones de iluminación no deseadas, gracias a lo que los objetos blancos en la vida real se muestran blancos en la fotografía. En esta ficha de herramientas, también es posible ajustar el matiz y la saturación de colores, cambiando de este modo el balance de color general. El Editor de color permite trabajar con colores específicos; cuando se consigue un esquema de color deseado, es posible guardar este esquema para usarlo en futuros trabajos o incluso utilizar el perfil ICC o estilo directamente en una sesión con cables. La herramienta Tono de piel también se encuentra en el Editor de color.

30

Exposición La ficha de la herramienta Exposición ofrece controles para justar la exposición de las imágenes. Existen controles básicos (por ejemplo, Compensación de exposición), que se aplican a toda la imagen, y controles avanzados (por ejemplo, Curvas), que permiten ajustar los detalles. Puede ajustar los niveles y curvas como valores habituales de luminosidad, pero también en los canales de color rojo, verde y azul (RGB) individuales. Composición La ficha de la herramienta Composición ofrece la función de recorte, que permite resaltar los elementos de la imagen. Mediante esta herramienta, es posible aplicar relaciones de aspecto a las imágenes para que se ajusten a las necesidades del formato de salida. Las herramientas Rotar y Enderezar también se encuentran disponibles en esta ficha de herramientas.

Corrección de lente La ficha de la herramienta Corrección de lente proporciona varias opciones de corrección de lente, ya sea mediante el conocimiento de Phase One sobre las lentes individuales o la corrección manual de, por ejemplo, la distorsión. Asimismo, encontrará funciones para reducir la aberración cromática y los contornos violetas. Estos filtros no sólo se basan en el análisis de la imagen, sino también en el conocimiento acerca de las lentes. Encontrará muchos valores predeterminados creados para ajustar lentes de otros fabricantes.

31

Detalles La nitidez de la imagen y la reducción de ruido se controlan desde la ficha de la herramienta Detalles así como las funciones Muaré y Nitidez de PRO. Para agilizar el proceso de edición, la ficha de la herramienta Detalles incorpora una herramienta de navegación que permite comprobar rápidamente los detalles de cualquier parte de la imagen en todos los niveles de zoom. Utilice la ventana de foco para realizar un seguimiento de la nitidez en vista al 100% y la herramienta de eliminación de puntos para eliminar el polvo y los puntos. Ajustes La ficha de la herramienta Ajustes presenta un portapapeles con los ajustes de una imagen que se pueden copiar y aplicar en otras imágenes. La copia predeterminada contiene únicamente los parámetros en los que se realizan los ajustes reales en la configuración de la imagen de origen.

Metadatos Toda la información sobre copyright y pie de foto añadida a una imagen se muestra en la ficha de la herramienta Metadatos. Así mismo, en esta ficha se muestra la información básica del archivo y de EXIF de la imagen como, por ejemplo, la marca, el modelo y los datos de exposición de la cámara. Puede introducir muchas palabras clave distintas reconocibles de IPTC así como otros metadatos.

32

Fórmula de proceso Esta ficha permite definir los parámetros del proceso y de las imágenes que se procesarán. Es posible definir una fórmula de proceso y configurar parámetros como, por ejemplo, los formatos de archivo, la calidad, el espacio de color, la resolución y el tamaño. Asimismo, es posible cambiar sistemáticamente el nombre de los archivos de salida, según sea necesario. Si su versión es Capture One PRO, tendrá la posibilidad de guardar su fórmula de proceso además de procesar múltiples formatos al mismo tiempo.

Lote En la ficha de la herramienta Lote, es posible visualizar las imágenes que están en cola para ser procesadas y las imágenes que se han procesado anteriormente. Puede cambiar el orden de procesamiento simplemente arrastrando y soltando las imágenes. Elimine las imágenes de la cola del lote marcándolas y pulsando la tecla de retroceso. Cuando indique que se inicie procesamiento, el lote comenzará automáticamente.

33

¿Cómo puedo crear mis propios accesos directos? Si tiene preferencias en cuanto a accesos directos, es posible que desee cambiar los accesos directos predeterminados o añadir nuevos accesos directos. Seleccione Capture One>Editar métodos abreviados de teclado (en un PC, podrá acceder a las preferencias desde Editar>Métodos abreviados de teclado). Esta ventana le permite duplicar el conjunto completo de métodos abreviados, cambiar el nombre del nuevo conjunto y poder comenzar a editar o añadir métodos abreviados. Por ejemplo, si desea crear un acceso directo para crear una hoja de contactos para Web, haga doble clic en el acceso directo, tanto si está vacío como si no lo está, y cree su nuevo acceso directo personalizado. El nuevo acceso directo se guardará de forma automática, por lo que en el futuro podrá encontrar los accesos directos en la lista. – Si, por alguna razón, prefiere los accesos directos que se utilizaban en Capture One 3.7, basta con que seleccione el conjunto de accesos directos pertinente de la lista.

34

¿Cómo puedo editar más archivos de imágenes al mismo tiempo? La versión actual de Capture One permite editar todos los elementos seleccionados sin necesidad de usar Desplazamiento. La “función de editar sólo variante principal” permite ahora seleccionar más de una imagen y trabajar sólo en la variante seleccionada, la que tiene el marco blanco. Si el botón NO está activado, ajustará de modo automático todos los elementos seleccionados, al utilizar la función “A”, Importar, Rotar, Mover a, Restablecer ajustes, Papelera, Calificación, Procesar. Si desea aplicar muchos cambios al mismo tiempo, termine de editar el primer archivo de imagen, copie los cambios y añádalos a los archivos de imagen que desea editar. De esta forma ahorrará muchas horas de trabajo.

evita que se pueda trabajar con todos los elementos seleccionados al utilizar ajustes automáticos

¿Puedo ajustar la maquetación del visor? En Apariencia, puede ajustar el margen del visor. El valor predeterminado es 3 píxeles, que es la distancia entre el borde de su archivo de imagen y el marco del visor. Si desea ampliar esta distancia, puede ajustarla utilizando el control deslizante del margen hasta 40 píxeles. Justo debajo del control deslizante del margen se encuentra el control deslizante del margen de prueba que se utilizará para establecer el tamaño del margen de prueba, que puede seleccionar utilizando el icono del borde del visor. Esta opción le permite trabajar con el borde del visor y, si desea reducir la imagen, sólo tiene que pulsar el botón de Margen de prueba para darle un poco más de distancia al archivo de imagen.

Margen de prueba en

Sin Margen de prueba

35

¿Cómo puedo copiar solamente un ajuste? Es posible anular la selección de los ajustes copiados en el portapapeles de ajustes, pero es mucho más fácil utilizando “Copia local y aplicar”. Haga clic en el icono “Copia local y aplicar” sobre cualquier herramienta individual que desee aplicar a otro archivo de imagen y la configuración se copiará en el portapapeles sin el resto de ajustes realizados en el archivo de imagen. ¿Cómo puedo comprobar los ajustes que he realizado? Pulsando y manteniendo ALT + icono local de restablecimiento, no restablecerá los ajustes realizados, sino que verá el archivo de imagen como estaba antes de los últimos ajustes. ¿Cómo puedo restablecer los cambios que he realizado en una herramienta? Si sólo desea eliminar los últimos ajustes realizados, simplemente pulse el botón Deshacer. También puede pulsar el icono de restablecimiento de la herramienta individual para restablecer completamente todos los ajustes realizados en esta herramienta. Si pulsa OPT+ icono local de restablecimiento, restablecerá todos los ajustes realizados en la imagen. Si pulsa ALT+OPT+ icono local de restablecimiento, verá la imagen como estaba originalmente, antes de realizar ajustes.

36

¿Cómo puedo seguir los procesos subyacentes? Capture One ha sido creado para trabajar con los procesos subyacentes, para agilizar más aún su flujo de trabajo. Aunque la velocidad está constantemente sujeta a mejora, de vez en cuando experimentará que, si por ejemplo está procesando una gran cantidad de imágenes y editándolas al mismo tiempo, el tiempo de reacción puede ser menor al habitual. Si desea supervisar los procesos subyacentes, puede hacerlo seleccionando Ventana>Actividades, que abrirá una pequeña ventana flotante “siempre en la parte superior”. La ventana Actividades le mantendrá actualizado respecto a las actividades subyacentes y al mismo tiempo mostrará el progreso de estas actividades.

37

PRO Feature

¿Cómo puedo crear mi propio flujo de trabajo? Para los usuarios de Apple® que encuentren complicado el flujo de trabajo recomendado en comparación con las herramientas preferidas, puede crear su propia ficha de herramientas. Ver>Crear nueva ficha abrirá un cuadro de diálogo para que nombre su nueva ficha. El icono de la ficha se selecciona desde un menú desplegable. En principio puede continuar colocando más herramientas en la ficha hasta completarla; cuando haya demasiadas herramientas en el área, se contraerán de forma automática para crear más espacio. Por supuesto, para ahorrar tiempo de flujo de trabajo se recomienda no proporcionar más herramientas de las que pueda tener abiertas a la vez en todo el flujo de trabajo. Cuando crea una nueva ficha, está vacía. Haga clic con el botón derecho del ratón en el área vacía y seleccione las herramientas que prefiera de la paleta de herramientas; después de seleccionar una herramienta, podrá decidir la ubicación de la misma en la ficha. Seleccionado Ver>Borrar pestaña de herramientas>XXX o haciendo clic con el botón derecho del ratón en una ficha de herramienta puede eliminarla completamente. De esta forma, puede crear las fichas de herramienta que necesite y eliminar el resto. Si desea cambiar el orden de las fichas de herramientas, simplemente pulse OPT y mueva la ficha de herramienta utilizando el ratón.

38

¿Cómo puedo organizar mis herramientas de escritorio? Es posible eliminar todas las herramientas de la ficha o moverlas para que floten de forma individual (únicamente en Mac) o en grupos.

PRO Feature

Puede incluso mover las herramientas individuales a un segundo monitor o, si lo prefiere, puede mover la imagen del visor a un espacio exclusivo: seleccione Ventana>Visor para colocar un visor extra que se ubicará en el segundo monitor.

ÚNICAMENTE PARA MAC: Cuando haya creado o editado su nuevo flujo de trabajo personal, puede guardar el flujo de trabajo como su flujo de trabajo personal. Esta función permite almacenar varios espacios de trabajo proporcionando a todos los usuarios de Capture One su flujo de trabajo y configuración preferidos. El almacenamiento de espacios de trabajo también admite la configuración de dos monitores.

39

3.0 Capture One a fondo ¿Qué es RAW? RAW es un término que se utiliza para describir los datos no procesados generados por sensores de cámaras y respaldos digitales. Los datos se generan cuando los fotodiodos del sensor reciben luz. En función de la intensidad de la luz, se genera una señal más fuerte o más débil. Los datos se leen y se almacenan como datos no procesados en la tarjeta de memoria. Cuando se capturan datos RAW+JPEG en una cámara DSLR, se almacenan dos imágenes. Básicamente, los datos RAW se almacenan y procesan al mismo tiempo que se procesa un archivo JPEG en el ordenador integrado de la cámara. Un archivo RAW contiene más de un conjunto de datos. mientras que un archivo DSLR contiene datos RAW calibrados y un encabezado de archivo. Un archivo del respaldo digital contiene los datos Raw reales, los datos de calibración de los archivos del respaldo digital y la información del encabezado del archivo. Con los archivos Raw del respaldo digital, el encabezado del archivo se mantiene independiente de los datos de la imagen. El encabezado del archivo contiene lo que se denomina metadatos: datos acerca de los datos. Los metadatos son la información que la cámara graba en el momento de la captura y están formados por los siguientes elementos:

• Miniatura de la imagen (normalmente TIF, aunque a veces es JPEG)



• Fecha y hora



• ISO



• Información de exposición



• Balance de blanco (con el que se capturó la imagen)



• Curva de contraste



• Tamaño de píxeles registrado



• Datos de la cámara (velocidad del obturador/apertura/ distancia focal, etc.) 40

Procesamiento del motor de imágenes de Capture One 5

Se almacenan más de 100 datos. Trabajamos en los detalles de la exposición, ISO y balance de blanco.

Decoding RAW file

El balance de blanco determina el aspecto del archivo cuando Capture One cree la vista previa. El ISO, los datos de exposición y la información del modelo de la cámara se utilizan para calcular la reducción de ruido utilizada por Capture One.

White balance

Noise Suppression

Color management

Cómo lee Capture One una imagen El proceso de lectura y conversión de datos RAW en una imagen es complejo. Los sensores digitales contienen sitios para píxeles sensibles a tres colores: rojo, verde y azul. Cada sitio para píxeles puede leer sólo un color. Los grupos de cuatro píxeles forman cada una de las piezas del mosaico del sensor: dos píxeles verdes, uno rojo y uno azul. Capture One debe “deshacer el mosaico” de información para producir archivos de imagen con tres colores por píxel. Este proceso utiliza un algoritmo muy sofisticado y patentado, que es uno de los motivos fundamentales por los que la calidad de los archivos producidos por Capture One es superior. Cuando se crea la vista previa y se muestra en el visor, el balance de blanco y el ISO de la configuración interior de la cámara se aplican a la imagen junto con la fórmula desarrollada por Capture One.

Esquema simplificado

Sharpening

Una vez leído un archivo RAW, casi todas las variables pueden cambiarse, como es el caso de las curvas de contraste, el enfoque y el balance de blanco. Todos estos ajustes se aplican a la imagen cuando Capture One crea la vista previa y la muestra en el visor.

Output

Los cambios realizados en la imagen con Capture One se aplican a la vista previa y se añaden a un archivo de configuración. En ningún momento se realizan cambios en los datos RAW. Una vez pulsado el botón de procesamiento, los datos RAW se procesan mediante el archivo de configuración. En este momento, se forma la imagen real basada en píxeles y se crea la salida con las dimensiones específicas.

41

Flujo de trabajo recomendado del usuario de Capture One

•••

Exposure

Una función importante de Capture One 5 es su capacidad para crear variantes. Cada una de las variantes es una duplicación del archivo de configuración, no de los datos de imagen RAW. Es posible crear múltiples variantes, lo que proporciona gran cantidad de ediciones. Puesto que su tamaño es únicamente de unos pocos kilobytes, cada una de ellas ocupa muy poco espacio en el disco duro. Flujo de trabajo de Capture One Es posible realizar cambios en la imágenes en cualquier orden y en el archivo final las diferencias serán mínimas. No obstante, un enfoque estructurado en el uso del software tiene como resultado un flujo de trabajo más eficiente. Phase One recomienda el siguiente modo como el más eficiente para procesar archivos:

High Dynamic Range tool

Levels & Curves

•••

42

Vista de dos dimensiones del espacio de color de Adobe RGB

3.1 Color en Capture One En Capture One el color se trata de dos maneras: de forma interna y para la salida. De manera interna, Capture One trabaja en un espacio de color muy amplio, similar al capturado por los sensores de la cámara. Un amplio espacio de color garantiza una pérdida mínima de los datos de color. Se trata de una pérdida de información de la imagen en una parte de la misma. Esta pérdida se produce cuando al menos un valor de color es mayor que el histograma (espacio de color del archivo de salida). Al final del flujo de trabajo, es necesario procesar los datos RAW en archivos de imagen basados en píxeles en espacios de color definidos. Estos espacios son más pequeños que el espacio de color interno utilizado en Capture One. Cuando se realice el procesamiento, algunos datos de color se eliminarán. Por este motivo, es de suma importancia llevar a cabo optimizaciones y correcciones de color en las imágenes antes de procesar a un espacio de color más pequeño. Tratamiento del color Al leer la información RAW generada por la cámara, el encabezado del archivo y el archivo de configuración, Capture One proporciona un color preciso. Con el fin de generar un perfil de color perfecto, el departamento de I+D de Phase One realiza numerosas pruebas en todos los modelos de cámara nuevos. Una vez establecido el modelo de cámara en Capture One, se asigna un perfil de color al archivo RAW. A continuación, los datos RAW se traducen al espacio de color de trabajo interno de Capture One, donde se llevan a cabo las ediciones. Durante la fase de procesamiento, los datos de imagen se convierten por medio de perfiles ICC en espacios estándar del sector, por ejemplo, Adobe RGB y sRGB.

43

Espacio Adobe RGB comparado con el espacio de color sRGB más reducido

Configuración de salida del color Capture One puede imprimir en cualquier espacio de color RGB y en CMYK si la versión es Capture One PRO. Únicamente es necesario que el perfil ICC esté disponible en la máquina local. Para Web Las imágenes que se publicarán en sitios Web deben procesarse en un espacio de color sRGB. Esto se debe a que pocos exploradores Web pueden gestionar el color y, además, no sólo se perderán las sutilezas de las imágenes, sino que se mostrarán de forma incorrecta. Para imprimir Las imágenes que se imprimirán deben cumplir con los requisitos del cliente o laboratorio. El espacio de color de Adobe RGB es un espacio de color amplio que permite expresar una gama cromática mayor que sRGB, por lo que resulta la elección perfecta para las imágenes que se procesarán y retocarán de forma extensa. Asegúrese de preguntar al cliente o laboratorio el espacio de color que prefieren. Éste dependerá del tipo de reproducción o impresora que se utilice. Perfiles de cámara La integración del perfil de color ICC en el archivo procesado (Perfil ICC>Integrar perfil de cámara) garantiza que no se realizarán cambios de color en los datos de la imagen, de especial importancia para la creación de perfiles de cámara. Retoque y manipulación Cuando se procesa para el retoque o la manipulación, puede resultar útil utilizar 16 bits en ProPhoto RGB, un espacio de color incluso más grande que Adobe RGB. Asegúrese de consultar cuáles son las preferencias a la persona encargada de los retoques. Espacios de color CMYK Capture One PRO ofrece una selección de los espacios de color CMYK más comunes. Muchos fotógrafos prefieren convertirlos a CMYK para garantizar la calidad de la foto cuando esta conversión la realiza el artista y no los encargados de postproducción. CMYK se controla desde la ficha de salida. 44

¿En qué espacio de color se visualiza la imagen? Capture One proporciona muchos espacios de trabajo posibles y es muy sencillo cambiar de un espacio de color a otro. De forma predeterminada, el visor muestra la imagen en el espacio de color seleccionado en la fórmula de proceso marcada. Para garantizar la calidad de la imagen durante la impresión, puede marcar la fórmula de proceso CMYK y los colores se convertirán instantáneamente al espacio de color seleccionado en la fórmula de proceso; a continuación, puede realizar las correcciones finales antes del procesamiento. Tenga en cuenta que SÓLO la fórmula marcada se reflejará en el archivo de imagen. Utilizando Ver>Perfil de prueba, puede seleccionar un perfil de color fijo, pero tenga en cuenta que los colores podrían de hecho cambiar considerablemente entre los distintos espacios de color. Por lo tanto, se recomienda realizar la edición en el espacio de color en el que desee imprimir.

45

4.0 Organización del flujo de trabajo La ficha de la herramienta Biblioteca de Capture One es el lugar donde se importan los archivos y en el que se organizan los archivos y carpetas. Puede explorar las carpetas hasta llegar a una que contenga archivos de imagen en la sección de carpetas de la ficha de la herramienta Biblioteca. Si la carpeta está marcada, se crearán miniaturas de los archivos de imagen y éstos se mostrarán en el navegador. La ficha de la herramienta Biblioteca ofrece una vista general de todas las carpetas del equipo local e incluso de la red, si está activada la función de compartir.

4.1 Localización e importación de archivos ¿Cómo puedo importar imágenes? Puede dirigirse a un disco que contenga archivos de imagen en un equipo local o de red o importarlas directamente desde una tarjeta de memoria colocándola en el lector de tarjetas. Seleccione Archivo>Importar imágenes o seleccione el botón de importación de imágenes para comenzar el proceso. Inmediatamente después aparecerá un cuadro de diálogo grande que mostrará una vista previa de los archivos que se importarán. Este cuadro de diálogo también proporciona una gama de opciones que es posible seleccionar. Al introducir una tarjeta de memoria en el lector de tarjetas, también se mostrará el cuadro de diálogo de importación. La ventana Importar ofrece una gama de opciones para que la importación sea rápida y sencilla. Es importante recordar que se están importando imágenes desde una ubicación a otra. Debe crear o definir una carpeta en la que se importarán los archivos. Esta acción puede realizarse de forma manual o a través de la ficha Ubicaciones de la ventana del importador de archivos. Capture One puede crear automáticamente subcarpetas denominadas por fecha o definidas por el usuario. Durante la importación es posible cambiar el nombre de los archivos, ya que éstos se importan desde la cámara o desde la tarjeta de memoria/cd. El nombre de los archivos se puede cambiar al importarlos o haciendo doble clic en el nombre del archivo en el explorador. 46

¿Cómo puedo exportar los archivos? Puede exportar los archivos de varias formas desde Capture One. La aplicación nunca modifica los archivos de imagen originales, de modo que pueden exportarse a otra aplicación o carpeta en cualquier momento. Cabe destacar que, al exportar archivos, el usuario procesa el archivo de imagen; es decir, crea un archivo nuevo basado en el archivo de imagen que contiene la edición añadida. Tras procesar y exportar dicho archivo a otra carpeta, el archivo Raw original se encontrará en la carpeta original. Los archivos procesados se pueden exportar en distintos formatos que se pueden abrir en las aplicaciones para imágenes estándar del mercado. Para obtener más información sobre los formatos de archivo, consulte el capítulo sobre la salida de archivos. Es posible exportar todos los archivos a cualquier carpeta del equipo local o de una red conectada. En el momento de la importación, cabe la posibilidad de añadir copyright y pies de foto.

47

¿Cómo puedo organizar las imágenes? Capture One permite organizar las imágenes de distintos modos para que se ajusten a sus preferencias. Recomendamos la importación de las imágenes a una carpeta de una unidad principal a través del cuadro de diálogo del importador (Archivo> Importar imágenes). Al mismo tiempo, es posible copiar las imágenes en un archivo o disco de copia de seguridad con el fin de obtener una mayor seguridad de los datos. Las imágenes deben editarse. Mueva los mejores ejemplos o aquellos que dispongan de una calificación mayor a una carpeta independiente a través de la función [Mover a]. Una vez calificadas o movidas, es posible optimizar rápidamente las mejores imágenes antes de entregarlas a los clientes como imágenes JPEG o de crear una galería Web. La función de galería Web integrada en Capture One es muy rápida (Archivo>Crear hoja de contactos para Web). La hoja de contactos para Web mostrará, además de las imágenes, la información sobre copyright y pie de foto, que es posible añadir al importar los archivos. Una vez que el cliente ha aprobado o seleccionado las mejores imágenes, éstas puede perfeccionarse aún más a través de las herramientas integradas.

48

¿Qué son las carpetas Mover a? Las carpetas Mover a contribuyen a crear un flujo de trabajo muy rápido y eficaz, ya que permiten mover las mejores imágenes a una carpeta independiente en lugar de calificarlas, seleccionarlas y, a continuación, moverlas. ¿Cómo puedo utilizar la función Mover a? Seleccione la carpeta que contiene sus archivos de imagen, haga clic con el botón derecho y marque la opción para añadir una carpeta nueva. Introduzca un nombre que resulte apropiado (Selección, Mejores, Archivadas) y, a continuación, selecciónelo. Haga clic con el botón derecho>Establecer como carpeta para Mover a. Si se desplaza por las imágenes de la carpeta principal de imágenes, podrá seleccionar y mover cualquier archivo a la carpeta nueva haciendo clic en el botón Mover a o mediante Cmd/Ctrl J. Para ver las imágenes transferidas a la carpeta Mover a, vaya a Biblioteca>Carpetas de la aplicación>Mover a carpeta. Otra alternativa de trabajo es crear una única carpeta que funcionará siempre como carpeta Mover a para todas las imágenes. Siga este procedimiento o simplemente vaya a la carpeta seleccionada, márquela y haga clic con el botón derecho>Establecer como Mover a. Carpeta de salida Del mismo modo que las carpetas Mover a pueden ser específicas de un grupo de imágenes o una carpeta determinada del disco duro, se puede establecer de igual manera la carpeta de salida o de procesamiento, según el método de trabajo preferido. Para añadirla como subcarpeta de un grupo de imágenes, siga el procedimiento descrito anteriormente para Mover a, haga clic con el botón derecho y seleccione “Establecer como carpeta de salida”. Para crear una única carpeta de salida en el disco duro, haga doble clic en Carpetas de la aplicación>Carpeta de salida. Aparecerá un cuadro de diálogo. A continuación, vaya a la carpeta que desee utilizar para la salida o para los archivos procesados.

49

4.2 Calificación de archivos La calificación de imágenes ofrece un método para ordenar las imágenes de manera lógica. Es posible adjudicar una calificación de entre 1 y 5. ¿Cómo puedo calificar las imágenes? La calificación (marcas en las imágenes con estrellas en función de la preferencia) puede realizarse en el explorador, ya sea en vista de lista o de miniatura. Es tan sencillo como seleccionar las imágenes a las que se asignará la misma calificación y utilizar las teclas numéricas de 1 a 5 del teclado para aplicar dicha calificación. El modo de cuadrícula facilita el proceso de calificación. Desplácese mediante las teclas de flecha y pulse las teclas de 1 a 5, según sus preferencias. Se trata de un método eficaz para calificar rápidamente las imágenes. También es posible seleccionar la imagen y, a continuación, hacer clic en Ajustes>Calificación desde el menú. Para eliminar una calificación, pulse 0 y seleccione Ajustes> Calificación>No calificar. ¿Puedo asignar la misma calificación a varias imágenes a la vez? Si selecciona varias imágenes, puede calificarlas pulsando [CTRL/mac] o [Mayús/Win] y la tecla de 1 a 5 correspondiente o bien haciendo clic en Ajustes>Calificación desde el menú. ¿Puedo ordenar las imágenes en base a la calificación? Es posible ordenar las imágenes según la calificación. Vaya a la barra de herramientas del explorador y seleccione la vista de lista; a continuación, pulse Ordenar. Las imágenes se ordenarán de forma ascendente de 1 a 5. Para invertir el orden, pulse Ordenar de nuevo. ¿Puedo realizar selecciones en base a la calificación? Es posible seleccionar las imágenes según la calificación. Editar>Seleccionar por calificación.

50

Etiqueta de color La versión PRO permite etiquetar el color como posibilidad de calificación y/o ordenación. Ordene sus capturas en hasta 7 colores distintos. Esta función ha sido aclamada por muchos fotógrafos profesionales.

PRO Feature

Las etiquetas de color son más fáciles de ver de un vistazo que las calificaciones. Utilice las etiquetas de color como modo de ordenación junto con el sistema de calificación; de este modo, tendrá la posibilidad de dividir la prioridad entre usted y su cliente, o sus ayudantes. Haga clic con el botón derecho del ratón en el cuadrado situado junto a la miniatura para que aparezca el menú de etiqueta de color, o seleccione Ajustes>Etiqueta de color, y elija el color. Tras etiquetar las imágenes, podrá ordenarlas por colores.

51

4.3 Trabajo con álbumes

Trabajo con álbumes Las carpetas de álbumes son colecciones virtuales. Los álbumes facilitan la comparación de imágenes de distintas carpetas sin necesidad de colocar todas las imágenes en la misma carpeta. Además, los álbumes sólo enumeran las imágenes de las carpetas, no las copian. No obstante, los cambios en las imágenes de los álbumes afectan a la imagen de origen. ¿Cómo puedo crear un álbum nuevo? Existen varios procedimientos para un álbum nuevo. Archivo>Nuevo álbum, o bien En el panel de la herramienta Biblioteca: haga clic con el botón derecho>Agregar nuevo álbum ¿Cómo puedo añadir imágenes a un álbum? Es posible arrastrar las imágenes a un álbum de forma individual o como grupo. Cuando se mueven las imágenes, se crea una variante, por lo que la imagen original permanece en su ubicación. ¿Cómo puedo eliminar imágenes de un álbum? Seleccione la imagen que desee eliminar y pulse la tecla de retroceso/ suprimir o haga clic con el botón derecho en la imagen y seleccione Eliminar. Sólo se eliminará la variante del álbum, el archivo de imagen original de la carpeta se conservará. ¿Cómo puedo mover imágenes entre Capture One y mi explorador de archivos del sistema operativo? Es posible arrastrar las imágenes desde el navegador de Capture One y soltarlas en el explorador de archivos del sistema operativo y viceversa. Si utiliza la tecla de opción durante la operación de arrastrar y soltar, podrá cambiar entre las operaciones de mover y copiar. Si el movimiento de la imagen se inicia en Capture One, el archivo de configuración asociado también se moverá junto con la imagen. Los cambios de la configuración de la imagen no se perderán. Si el movimiento de la imagen se inicia en el Finder, el archivo de configuración asociado no se moverá y, a menos que el usuario mueva manualmente la configuración de manera independiente, los cambios se perderán al leer la imagen desde la nueva ubicación. ¿Cómo puedo eliminar un álbum? Marque el álbum y vaya a Editar>Eliminar álbum. También puede hacer clic con el botón derecho>Eliminar. 52

¿Cómo puedo comparar imágenes de un modo sencillo? La función de comparación de elementos es una herramienta que ayuda a comparar una imagen con otras. Permite determinar progresivamente la mejor imagen de un grupo con características comunes. Si pulsa el botón Intro, la imagen seleccionada se establecerá automáticamente como elemento de comparación y el visor cambiará al modo de visualización de varias imágenes, lo que permitirá comparar la imagen marcada con la siguiente imagen de la secuencia. Esta herramienta también es muy útil cuando realiza sesiones tethered para comparar la “mejor” captura con las capturas entrantes a medida que las descarga en su equipo. La imagen de la función de comparación de elementos presenta un fino marco naranja a su alrededor. Para establecer un nuevo elemento de comparación, sólo tiene que pulsar Intro en la imagen seleccionada (en el visor o en el explorador). Para deseleccionar un elemento de comparación, mantenga pulsado Cmd y pulse Intro una vez seleccionado dicho elemento.

4.4 Acerca de los favoritos ¿Qué es un favorito? Un favorito es un marcador o un acceso directo a una carpeta que se utiliza con frecuencia. Las carpetas de favoritos se almacenan en la carpeta de caché, por lo que es posible acceder a las imágenes guardadas en estos favoritos con más rapidez una y otra vez. ¿Cómo puedo hacer que una carpeta sea un favorito? Seleccione la carpeta de manera que quede marcada y vaya a Archivo> Agregar carpeta a favoritos. También puede hacer clic en el botón derecho en una carpeta en el explorador de archivos y seleccionar “Agregar a favoritos”. ¿Cómo puedo eliminar un favorito? Seleccione un favorito y pulse la tecla de retroceso/suprimir o haga clic en el botón derecho>Eliminar de favoritos 53

PRO Feature

4.5 Sesiones ¿Por qué debo trabajar con sesiones? Cuando trabajamos con proyectos como hacen muchos fotógrafos, es natural almacenar el proyecto como un proyecto completo en lugar de esparcir los archivos, especialmente cuando el trabajo se compone de archivos Raw, archivos de configuración, archivos de biblioteca y archivos de salida. Al guardar una sesión, también creará automáticamente un archivo de sesión que servirá para volver a abrir la sesión proporcionándole un sencillo acceso a un proyecto ya completado. Muchos fotógrafos prefieren dividir la sesión de un cliente en varias sesiones, para mantener separados los productos, o las imágenes en un sistema por páginas según la página de un catálogo determinado. ¿Cómo puedo crear una sesión nueva? Crear una nueva sesión es una tarea sencilla que ahorra numerosas horas de trabajo. Elija Archivo>Nueva sesión Se abrirá el cuadro de diálogo Nueva sesión. Emplee un nombre relevante para la sesión para que sea más fácil encontrarla en el futuro cuando la necesite. Decida dónde colocar la carpeta de sesión; esta carpeta contiene las subcarpetas relevantes a las que también puede cambiar el nombre. TETHERED/untethered: si selecciona “con cables”, tendrá la posibilidad de capturar con cables directamente en la sesión; es posible cambiar el nombre de la subcarpeta de captura, que también se colocará en la carpeta principal de la sesión. La carpeta Mover a proporciona una caja de luz basada en la sesión; de hecho, funciona igual que la carpeta de favoritos, pero es posible utilizar Cmd+J para ordenar las fotografías de la sesión de un modo sencillo. La carpeta de salida contiene los archivos procesados. La carpeta Papelera no es el cubo de basura del sistema operativo, sino una papelera de la sesión; únicamente cuando se vacíe la papelera de la sesión se enviarán los archivos a la papelera del sistema operativo. Abra la sesión en una nueva ventana y Capture One estará listo para trabajar. Verá el nombre de la sesión en la parte superior de la ficha Biblioteca. 54

Compruebe el enlace de una carpeta marcándola en la ficha de la herramienta Biblioteca; si el enlace se ha establecido como absoluto, no se adaptará de forma automática al mover la sesión; para hacer que la subcarpeta siga al archivo de sesión, establezca el enlace como “relativo”.

PRO Feature

Cuando finalice la sesión, cierre la ventana; más adelante, cuando abra la sesión, todos los archivos estarán como la última vez. Cuando desee volver a abrir una sesión, puede elegir Archivo>Abrir sesión y buscar el archivo de sesión NOMBRESESIÓN.COL o buscar el archivo y hacer doble clic en el explorador del sistema operativo para que Capture One abra la sesión de forma automática. ¿Puedo trabajar con más de una sesión al mismo tiempo? Abra las sesiones en nuevas ventanas; de este modo podrá tener más de un proceso en ejecución, lo que permite conservar las capturas o clientes de modo exclusivo. ¿Cómo puedo mover una sesión a otro equipo? Es posible mover las sesiones; para hacerlo, busque la carpeta de la sesión y mueva todos los archivos a la carpeta. Este paso no sólo facilita la clasificación de archivos, sino que también permite trabajar en ambas plataformas para el mismo cliente. Tenga en cuenta que, al mover archivos, las subcarpetas de sesión deben estar enlazadas de forma relativa para garantizar la actualización automática del enlace. Si el enlace es absoluto, al cambiar la ubicación se perderá la conexión con las carpetas.

55

PRO Feature

¿Cómo puedo buscar o recuperar archivos de la papelera de la sesión? Los archivos eliminados haciendo clic en el icono del cubo de basura se colocarán en el cubo de basura de la sesión, que aparece también como la carpeta de papelera en la ficha de la herramienta Biblioteca. Desde esta carpeta de papelera puede recuperar imágenes muy fácilmente accediendo a la ficha de la herramienta Biblioteca y seleccionando la carpeta de papelera; ahora puede ver los archivos en la carpeta de papelera y recuperarlos fácilmente arrastrándolos y soltándolos de nuevo en la carpeta donde los necesite. Capture One moverá automáticamente los archivos de caché y configuración. El cubo de basura de sesión se vacía seleccionando Archivo>Vaciar papelera de sesión.

56

¿Puedo cambiar el nombre de la captura después de la importación?

PRO

Feature Si desea cambiar el pie de foto después de la importación, puede hacerlo fácilmente. Para hacerlo, seleccione las imágenes cuyo pie de foto desea cambiar y haga clic con el botón derecho del ratón en una de las imágenes seleccionadas en el explorador. Aparecerá el menú Explorador, que proporciona funciones de etiquetaje, variantes y rotación, entre otras. La segunda opción es Cambio de nombre de lote; esta función permite cambiar el nombre de numerosos archivos al mismo tiempo. Se abrirá una pequeña ventana Cambiar nombre de lote; puede elegir entre nombre de trabajo y contador, trabajo y nombre de imagen (captura), imagen (captura) y nombre de trabajo; si el cuadro de diálogo está relleno, pulse Cambiar nombre y los archivos cambiarán instantáneamente de nombre.

57

PRO Feature

5.0 Captura

Introducción Gracias a Capture One es posible acelerar el proceso creativo, ya que permite capturar las imágenes directamente en el equipo y éstas se muestran prácticamente al instante en la aplicación.

5.1 Captura con cables Capture One permite capturar con cables con el respaldo digital de Phase One, DSLR de Canon o DSLR de Nikon, lo que significa que es posible capturar imágenes en el equipo directamente sin ningún dispositivo intermedio. Para este tipo de captura, conecte el respaldo digital de Phase One o la cámara DSLR compatible al equipo mediante un cable FireWire; el respaldo digital se reconocerá automáticamente. Puede utilizar el puerto USB si es necesario. La ficha Captura es el centro de control para la captura con cable. Carpeta de capturas Cuando se captura una imagen con cables a través del respaldo digital de Phase One, es posible seleccionar la carpeta en la que desea almacenar las imágenes capturadas. Puede realizar esta acción directamente desde la ficha Captura o en la ficha Biblioteca.

58

5.2 ¿Qué controles debo comprobar antes de realizar una captura? Compruebe si el ISO, balance de blanco y formato de archivo son los deseados. En caso contrario, puede cambiarlos directamente desde el menú Captura.

PRO Feature

Gracias a las herramientas de Ajustes de próxima captura, obtendrá flexibilidad para establecer los valores predeterminados de la captura (por ejemplo, perfil ICC, balance de blanco, ajustes de exposición, etc.) para las futuras imágenes, creando de este modo imágenes con un aspecto coherente desde la propia captura. En la opción “Otros” de la siguiente herramienta de ajustes, puede recrear el aspecto de la imagen principal seleccionada o de la última captura. Cualquier cambio realizado en estas capturas se aplicará a la siguiente captura. O simplemente puede pegarlos mediante la configuración predeterminada. La denominación de la captura permite controlar el nombre y numeración de las capturas, escribir el nombre para la captura deseado (si necesita una numeración personalizada) y seleccionar entre 2 y 6 dígitos, así como el contador de la cámara. Para la numeración de las capturas, puede seleccionar el número de inicio así como el intervalo del contador. Este paso resulta útil para trabajos de atril, p. ej. libros fotográficos.

59

PRO Feature

5.3 ¿Qué es IIQ RAW S e IIQ RAW L? Los usuarios de respaldos digitales de Phase One puede elegir entre almacenar sus capturas con cables en 2 tipos distintos de archivos RAW comprimidos. Es posible establecer el formato para las capturas a través de la herramienta de cámara de la ficha Captura. Intelligent Image Quality RAW, IIQ RAW, es un modo inteligente de convertir todos los datos de imagen de 16 bits capturados por la cámara en un formato de archivo RAW comprimido. Lo que hace que el formato IIQ large RAW sea único, es que se trata de un formato sin pérdidas. Los archivos IIQ RAW Large pueden procesarse a un archivo TIFF de 16 bits, aunque su tamaño es únicamente la mitad que el de un archivo RAW tradicional. El formato IIQ RAW Small se basa en el todos los datos de 16 bits capturados por CCD, pero al contrario que IIQ RAW Large, no presenta una opción de conservación del 100%. No obstante, si la captura se realiza en ISO bajo y buena exposición, no habrá ninguna diferencia. ¿Qué es RAW sin comprimir? Raw sin comprimir es un formato heredado de Phase One compatible con los respaldos digitales anteriores. ¿Cómo puedo crear una sesión con cables? La fotografía Tethered es muy sencilla en Capture One PRO. Conecte su respaldo digital de Phase One o cámara Canon o Nikon compatible a su equipo; para obtener un flujo de trabajo perfecto, compruebe que la configuración del hardware cumple las recomendaciones. Encienda Capture One PRO y cree una nueva sesión; seleccione sesión tethered. Capture One reconocerá automáticamente su cámara si es compatible y está correctamente conectada. Se recomienda utilizar un cable FireWire de 4,5 metros como máximo, ya que un cable más largo puede proporcionar una señal menos estable en algunas ocasiones. Ya puede comenzar a capturar; las capturas aparecerán de forma automática en el visor a medida que las realice.

60

5.4 ¿Cómo puedo realizar capturas de prueba? Modo composición

PRO

Un modo inteligente de realizar capturas de prueba es seleccionando Cámara>Modo composición; añada aquí una Feature marca de verificación “V” o pulse el botón para alternar la composición. Cuando se encuentra en modo de composición, la última captura siempre se guardará sobre la captura anterior y la borrará. Si durante las capturas de prueba realiza una captura satisfactoria, simplemente quite la marca de verificación o desactive el botón del modo de composición. De este modo, siempre podrá decidir si desea conservar una buena captura. Se trata de un método muy sencillo y simple de realizar capturas de prueba sin utilizar espacio del disco duro.

¿Qué muestra la evaluación de exposición? La Evaluación de exposición es el histograma del último archivo Raw capturado. Cuando se edita el archivo Raw después de la captura, observará los cambios realizados en los histogramas de las distintas fichas relevantes. No obstante, la Evaluación de exposición se conservará tal y como se capturó en un principio, ya que se refiere a la captura exacta. Justo debajo de la Evaluación de exposición, se encuentra el medidor de exposición, que ofrece indicaciones sobre la subexposición o sobreexposición en función de las medidas de medición central y calculadas en los valores de apertura. El marcador se ha creado para su visualización a determinada distancia con el fin de que las estimaciones de exposición resulten más sencillas al trabajar con cables en un estudio o cuando se capture con cables en una ubicación.

61

PRO Feature

¿Qué es la función Seleccionar automáticamente capturas nuevas? Seleccionar automáticamente está activado de forma predeterminada pero, si se desactiva, la captura tethered no cambiará automáticamente la captura principal de cada captura, aunque las miniaturas sí que se actualizarán continuamente. Esta función permite mantener un flujo de trabajo más relajante si se asigna un ayudante al equipo para que el fotógrafo pueda trabajar sin interrupciones. ¿Cómo puedo continuar editando las imágenes tras su captura? Una vez creadas las capturas, éstas se almacenan automáticamente en la carpeta seleccionada en Ubicación en la parte de denominación de la ficha Captura. Aquí puede realizar todas las ediciones deseadas del mismo modo que se realizan cuando se importa el archivo desde una tarjeta CF.

62

¿Puedo controlar la cámara desde Capture One? El control de software de la cámara para sesiones tethered es la última herramienta de la ficha de la herramienta Captura.

PRO Feature

Los controles de la cámara le permiten tomar el control de la mayoría de las funciones importantes de su cámara de Phase One: Programa, Manual, Tv, Av, X, p. ej. además de los programas puede controlar la velocidad del obturador y la apertura cuando sea posible. Puede controlar en cualquier momento el ajuste del valor de exposición. Todos los menús anteriores se crean como menús desplegables y puede controlar incluso los pasos de dichos menús: paso de 1/3, 1/2 ó 1/1 en comparación con la escala tradicional. Consulte toda la información disponible acerca de las cámaras y respaldos compatibles en las notas de la versión.

5.5 Tras una captura con cables La primera captura de una sesión se puede utilizar para establecer el balance de blanco. Utilice una tarjeta gris como parte de la imagen. Una vez capturado el archivo Raw, es posible establecer el balance de blanco de un modo muy sencillo a través de la herramienta de la sección de cámara de la ficha Captura. Cuando éste es satisfactorio, puede copiar la configuración en la próxima captura a través de los Ajustes de próxima captura. De este modo, no tendrá que establecer el balance de blanco en todas las imágenes posteriores. Además, si es usuario de respaldos digitales de Phase One, puede optar por cargar su balance de blanco directamente para su respaldo digital de Phase One.

63

PRO Feature

5.6 Captura de imágenes con la versión PRO

¿Puedo realizar capturas con cables y “colocarlas” en una composición existente proporcionada por el director artístico? La ficha de la herramienta Recorte proporciona la función Superposición que le permite cargar un esbozo, p. ej. de un director artístico. El esbozo debe estar en RAW, TIFF, JPEG o PDF. En un PC puede utilizar los formatos JPEG, TIFF, BMP, PNG y GIF. Busque el archivo y elija Mostrar. Ahora puede ver una versión transparente de la imagen seleccionada en su variante. Si captura tethered y desea comprobar más de una imagen al mismo tiempo, sólo tiene que seleccionar las imágenes que desea ver con el esbozo del diseño y se mostrarán todas a la vez. Puede controlar la opacidad del esbozo y también ampliar o reducir la escala así como moverlo utilizando los controles deslizantes. Esta opción le ahorrará tiempo a la hora de recortar y ajustar la escala de las imágenes hasta que sepa que tiene la captura. Cabe destacar que es posible mover el esbozo mediante la herramienta de mano, al tiempo que se pulsa Alt+clic. ¿Se verá la superposición en el archivo de salida? La función de superposición es simplemente una posibilidad para que pueda comprobar su captura con respecto a un diseño dado. Cuando decida imprimir el archivo, obtendrá una impresión de su archivo de imagen para ajustarlo al esbozo.

64

¿Cómo puedo asegurarme de que mis imágenes podrán fusionarse en capas en postproducción? Cuando se realizan capturas que deben ajustarse entre Feature ellas, la función Superposición ayudará a comprobar si las capturas se ajustan; esta función puede utilizarse fácilmente en situaciones en las que el cliente se encuentra en el estudio, de modo que es posible ilustrar el resultado final de un modo sencillo.

PRO

Utilice esta misma función si su cliente necesita que una fotografía se ajuste a una maquetación de forma exacta; la función Superposición leerá el formato diferente. Al usar la función de superposición, podrá comprobar o ilustrar que la configuración se ajustará a la tarea en cuestión. Adapte el archivo de superposición con los controles deslizantes para que se ajuste a la captura, o use la herramienta de mano “Mover superposición” de las herramientas de cursor.

65

PRO Feature

5.7 ¿Puedo comprobar el foco y la composición en la Función de vídeo (Live preview)? La Función de vídeo (Live preview) está totalmente integrada en el software de Capture One. Cuando la cámara esté conectada y se haya reconocido, seleccione Ventana>Vista previa dinámica para mostrar la ventana de composición. Es posible mover la ventana de composición fuera de la aplicación Capture One; lo ideal es colocarla en un monitor distinto al lado del conjunto. La ventana de composición puede escalarse para visualizarla a distancia y la reproducción del color es la mejor de su clase. Para mejorar aún más el flujo de trabajo, es posible cargar una imagen de superposición (utilizando la configuración de la herramienta de superposición) y realizar la composición empleándola como guía. Para facilitar la composición, es posible activar la cuadrícula utilizando las preferencias de recorte. Compatibilidad con respaldos de cámaras digitales Los siguientes respaldos digitales admiten la innovadora Función de vídeo (Live preview): P 20+, P 21+, P 25+, P 30+, P 45+, P 40+ y P 65+. La Función de vídeo (Live preview) puede adquirirse para los siguientes respaldos digitales como una actualización de hardware: P 21, P 30 y P 45. Compatibilidad de cuerpos de cámara. Los siguientes cuerpos de cámara son compatibles con la Función de vídeo (Live preview): - Phase One 645DF - Phase One 645 AF - Hasselblad serie H - Hasselblad Serie V - Mamiya 645AFD y 645AFD II - Mamiya RZ67 Pro II y Pro IID - Contax 645 - Cámaras técnicas (4x5): Arca Swiss, Cambo 4x5 Rollei Xact Linhof M679/4x5 Toyo Sinar Plaubel y Horseman. - Gran angular: Horseman SWD, Cambo Wide DS y una variedad de adaptadores con compatibilidad con 35 mm. 66

Inicio Al conectar el respaldo habilitado para la Función de vídeo (Live preview), se activará el elemento de menú Ventana>Función de vídeo (Live preview). De forma predeterminada, la Función de vídeo (Live preview) se pone en pausa en modo de composición. Luminosidad Es un ajuste manual de la imagen que ve, no influye sobre la captura. Calidad El control deslizante de calidad afectará a la calidad de imagen del visor, no influye sobre la captura final. Si establece una calidad baja, la velocidad de cuadro será mayor, mientras que una calidad alta proporcionará una velocidad de cuadro menor, además el control deslizante de calidad ajustará la imagen a la luz o a la falta de luz. Obturador Cámaras técnicas y de gran angular: Utilice la cámara en modo completamente abierto o cerrado (con el obturador en la apertura preferida). Cámaras de formato medio: Abra el obturador y manténgalo en el modo B o T, según el sistema de cámara. Hasselblad H: Modo T. Hasselblad V: Modo B. Mamiya 645: Modo B. Mamiya RZ67 Pro II y Pro IID: Modo T. Contax 645: Modo B. Reproducción Inicie el modo de composición pulsando el botón de reproducción. RGB frente a BN Elija si prefiere la Función de vídeo (Live preview) en color o en blanco y negro; la imagen en blanco y negro puede parecer más detallada en comparación con la imagen en color. Ajuste de la luminosidad Si la imagen de la Función de vídeo (Live preview) parece demasiado oscura o demasiado brillante, ajuste la ganancia de ISO y/o la velocidad del obturador. Si la ganancia ISO es baja, existirá menos ruido en la imagen. Una exposición más prolongada mejora la calidad de la imagen a costa de una velocidad de cuadro menor.

Balance de blanco Si el balance de blanco no es correcto, puede ajustar un nuevo balance de blanco utilizando la herramienta de balance de blanco y haciendo clic en un área gris de la vista previa de la composición. Normalmente, la configuración incluye provisionalmente una tabla de grises con este objetivo.

PRO Feature

Escena de imagen Cuando ajuste la exposición, podrá componer el conjunto. Para facilitar la composición, es posible activar la cuadrícula. La cantidad de líneas de cuadrícula y su color pueden ajustarse utilizando las preferencias. Para mejorar aun más el flujo de trabajo, es posible cargar una imagen de superposición y usarla de guía para componer. La opacidad de la superposición puede configurarse en el panel de superposición. Superposición Pulse Mostrar superposición, si está utilizando esta función; la superposición puede guiarle en su composición. Leer más sobre la superposición. Uso del foco Compruebe el foco utilizando la función de zoom. Pausa de la vista previa dinámica El foco se ajusta desde la ventana de foco. Cuando haya ajustado el foco y considere que está perfecto en todas las áreas relevantes, ponga en pausa la Función de vídeo (Live preview) pulsando el botón de pausa. Captura Cierre el obturador de la cámara. Cierre la ventana Vista previa dinámica. Comience a realizar la captura. La imagen se transfiere a Capture One, que muestra una vista previa de alta calidad de inmediato. Puede volver a verificar el foco utilizando la herramienta de foco en Capture One.

67

5.8 Uso de la carpeta de soporte

Naranja=Variante de comparación

Si ha instalado un software de control y captura remoto para su cámara de otro fabricante (consulte el cuadro de sugerencias), utilice la función Carpeta de soporte para que las capturas se muestren prácticamente de manera instantánea en Capture One. Puede activar esta función desde el menú Cámara. Capture One mostrará automáticamente las últimas imágenes añadidas a las carpetas.

5.9 ¿Puedo establecer una comparación de imágenes al mismo tiempo que realizo la captura? Combine la captura con cables o la captura mediante una Carpeta de soporte con la función de comparación de elementos de Capture One. De este modo, podrá visualizar dos o más imágenes una al lado de la otra y compararlas. Por un lado, se mostrará la imagen favorita (por ejemplo, el elemento de comparación) y, por el otro, las capturas entrantes. De este modo, es posible comparar fácilmente la captura preferida seleccionada con la última captura.

Sugerencia:

Para capturar imágenes con cámaras de otros fabricantes en Capture One mediante la función de carpeta de soporte, normalmente es necesario un software de captura designado proporcionado por el fabricante de la cámara. Capture One no proporciona el software de otros fabricantes.

¿Puedo cambiar el perfil ICC durante una sesión con cables? Puede cambiar el perfil ICC en cualquier momento dado. Es importante tener en cuenta que algunos modelos de cámaras compatibles tienen más de un perfil ICC diseñado para optimizar las numerosas situaciones distintas de captura que un fotógrafo profesional puede experimentar. Si selecciona un perfil ICC de otra cámara, es probable que las capturas se muestren de un modo muy incorrecto, ya que las cámaras interpretan los colores de modos muy diferentes.

68

¿Cómo puedo evitar tener que rotar los archivos de imagen después de la captura de Phase One? En las versiones anteriores de respaldos digitales de Phase One, el sensor de orientación que proporciona la orientación correcta del respaldo no estaba integrado. Los propietarios de estos respaldos obtendrán excelentes ventajas de la función Orientación. En algunos casos, los propietarios de otros respaldos de Phase One están realizando sus fotografías en ángulos incompatibles con el sensor de orientación, principalmente cuando la cámara está mirando hacia abajo y girada al mismo tiempo. Los respaldos de Phase One de la marca P y P+ incorporarán un sensor de orientación de imagen, los respaldos H fabricados para el formato 645 también tendrán el sensor. Consulte las especificaciones de su respaldo si tiene alguna duda. Seleccionando Cámara>Orientación, puede establecer que Capture One rote la captura automáticamente. Si selecciona 90 grados a la derecha y tiene el sensor horizontal tradicional, su imagen saldrá vertical. Es importante hacer hincapié en que Orientación no sólo rota, sino que sobrescribe la información de orientación en la imagen. Por lo tanto, la orientación se mantendrá en el archivo de imagen cuando se transmita a otro usuario de Capture One.

69

6.0 Optimización de colores Introducción Para crear una imagen con una exposición correcta, la cantidad de luz necesaria debe alcanzar el sensor de imagen de la cámara. Una vez que el sensor transmite la información al archivo RAW, Capture One permite la edición de los datos aclarándolos u oscureciéndolos. Capture One permite ajustar los detalles de las imágenes. Gracias a sus herramientas, es posible guardar una imagen cuya exposición es incorrecta. Tenga en cuenta que estas herramientas no sustituyen una correcta exposición ni una buena técnica fotográfica. Si la imagen es demasiado brillante o presenta demasiada exposición (el sensor ha recibido demasiada luz), es posible que las altas luces se atenúen. El sensor ha recibido demasiada luz y no puede distinguir las diferencias existentes entre los tonos en las zonas de altas luces. Capture One cuenta con unas herramientas nuevas excelentes, como por ejemplo “Alto rango dinámico”, que recupera y expande los detalles de las imágenes mediante contrastes extremos. ¿Cuál es el mejor flujo de trabajo para la optimización de imágenes? En la mayoría de imágenes con una buena exposición y un balance de blanco correcto, no serán necesarias muchas ediciones. Conseguir un balance de blanco a partir de la fuente de luz dada puede ahorrar mucho trabajo. Para las imágenes que es necesario optimizar, el mejor flujo de trabajo es el siguiente:

• Si es necesario, establezca el balance de blanco y ajuste los detalles.



• Corrija o mejore el color.



• Ajuste o precise los detalles de exposición mediante los controles deslizantes de exposición, brillo y/o contraste.

Los usuarios que se sienten cómodos con controles más avanzados, pueden optimizar los niveles en primer lugar y, a continuación, ajustar los detalles de contraste con la herramienta de curvas.

70

Secuencia recomendada de ajuste de la exposición

•••

Exposure

La herramienta Alto rango dinámico contribuirá a recuperar la pérdida de detalles en las zonas con altas luces y sombras. Tenga en cuenta que los controles deslizantes de Altas luces y Sombra afectarán a todos los colores y sombras. En primer lugar, intente recuperar la información (píxeles) ocultos en las altas luces y, a continuación, ajuste poco a poco los tonos de las sombras. ¿Cuál es el mejor orden de utilización de las herramientas de exposición para los ajustes de la imagen? El diagrama de la izquierda propone una secuencia del procedimiento de ajuste de la exposición. Antes de llevar a cabo los ajustes de exposición, debe realizar los ajustes de balance de blanco iniciales.

High Dynamic Range tool

Tras los ajustes de exposición, debe llevar a cabo los ajustes de recorte y enfoque que considere necesarios.

Levels & Curves

•••

71

Sugerencia:

Capture One permite utilizar sus propios perfiles de cámara y perfiles de cámara de otros fabricantes para condiciones de iluminación particulares. Cargue los perfiles en la carpeta de perfil de color correspondiente de su sistema operativo, actualmente ColorSync o Mac OS X. Estos perfiles estarán disponibles en el menú de perfil una vez reiniciada la aplicación. – Los usuarios de Windows deben reiniciar el sistema operativo para que los perfiles estén disponibles.

6.1 Balance de blanco ¿Por qué mis imágenes presentan un balance de color incorrecto? Existen muchos factores que pueden provocar un color incorrecto, pero un buen punto de partida es establecer correctamente el balance de blanco. – Utilice siempre una tarjeta gris en la captura si quiere asegurarse de que las imágenes y la cámara se puedan controlar correctamente. ¿Cuándo debo aplicar los ajustes del balance de blanco en la imagen? El procedimiento recomendado es establecer el balance de blanco de una imagen o grupo de imágenes antes de realizar otros ajustes. Una vez establecido el balance de blanco, dispondrá de los colores adecuados y, a continuación, podrá seleccionar añadir un tono de color que afecte al aspecto de la imagen. ¿Qué hacen los controles del panel de herramientas Balance de blanco? Modo Ofrece una lista con los distintos valores predeterminados del balance de blanco, como por ejemplo luz diurna, tungsteno, fluorescente, etc., y, además, la configuración de la cámara y la captura, que es el balance de blanco utilizado por la cámara cuando se capturó la imagen. Es posible que los usuarios avanzados prefieran crear sus propias opciones o seleccionar opciones alternativas. Kelvin Cambios en la temperatura del color de la imagen en el rango de 800 a 14.000 grados Kelvin. Al mover el control deslizante hacia la derecha, la imagen se calentará (tenderá a ser amarilla), mientras que al moverlo hacia la izquierda se enfriará (tenderá a ser azulada). Para ajustar los detalles del balance de verde/magenta, es necesario utilizar el control deslizante de tinte. Tinte El tinte permite el ajuste de los detalles del balance de verde y magenta. La escala del control deslizante representa el valor real de los grados Kelvin, sujeto a ligeras variaciones entre las distintas cámaras. 72

¿Qué partes de la imagen son más apropiadas para utilizar como origen del balance de blanco? Los balances de blanco deben crearse a partir de una tarjeta de balance de blanco especial. Si ésta no se encuentra disponible, intente localizar una zona de gris neutro. Esta tarea requiere un poco de práctica, ya que debe recordar el color más claro de la zona establecida. El punto blanco afectará a todos los colores de la imagen. Intente buscar una zona gris brillante o neutra. Cuanto más oscura sea la zona, más difícil será que haya ruido que obstaculice la nivelación precisa de los colores. ¿Cómo puedo realizar un balance de blanco de mis imágenes con la herramienta de selección de balance de blanco? Para establecer el balance con un solo clic, marque el selector de balance de blanco (w) en la barra de menús de herramientas, en la barra de herramientas Rápido o Cursor. El botón se mostrará en naranja para confirmar que está activo. Seleccione una zona de la imagen que parezca neutra (si es posible, gris o blanco oscuro). El selector de color toma este valor como gris neutro y utiliza la información para asignar el resto de colores. ¿Puedo crear un balance de blanco automático de mis imágenes? Capture One dispone de un balance de blanco integrado automático. Seleccione la imagen que desea neutralizar y, a continuación, haga clic en el selector de balance de blanco automático. El software corregirá automáticamente la imagen. Para aplicar el balance de blanco automático a un grupo de imágenes, seleccione en primer lugar las imágenes que desea ajustar y, a continuación, haga clic en el botón de balance de blanco automático. ¿Cómo puedo obtener el balance de blanco de la captura de la cámara? Vaya a la ficha de la herramienta Rápido o Balance de blanco y seleccione el menú desplegable “Modo”. Seleccione la configuración de la captura y todas las imágenes seleccionadas se invertirán al balance de blanco con el que se capturaron.

73

¿Cómo puedo aplicar el balance de blanco de una imagen en otras imágenes? Seleccione una imagen con la configuración de balance de blanco o balance de color que desee. En la barra de menú, cópiela mediante Ajustes>Copiar ajustes. Seleccione las imágenes que desee modificar y utilice el botón Aplicar configuración de la barra de menú para pegar la configuración en la imagen. Nota:

Las imágenes muy oscuras pueden aclarase en 2,5 puntos (6 veces más brillantes). Hipotéticamente las imágenes brillantes pueden oscurecerse en la misma cantidad.

74

¿Cómo puedo definir un tono de máscara determinado en mis modelos? A menudo, puede resultar problemático lograr los colores de la piel, o un color exacto de tejido, especialmente al fotografiar en diferentes condiciones de luminosidad.

PRO Feature

La opción Tono de máscara funciona como la conocida Balance de blanco, pero se aplica a cualquier color que se haya definido previamente. Marque “Seleccionar para crear nuevo” y seleccione una imagen que muestre los colores correctos. Seleccione el color utilizando el selector de tono de piel y se abrirá automáticamente el cuadro de diálogo Guardar como para que seleccione un nombre relevante para su nuevo tono de piel. Es posible utilizar Tono de máscara para definir todos los colores; por ejemplo, el azul de una camisa puede definirse mediante una captura en estudio específica antes de salir al exterior a realizar las fotografías de los modelos. Una vez definido y almacenado un tono de máscara, podrá utilizar el tono en cualquier sesión. ¿Cuál es la diferencia entre definir el tono de máscara o establecer el balance de blanco? El balance de blanco se crea para neutralizar el color seleccionado a un balance de grises perfecto; por eso es necesario utilizar una tarjeta gris para destacar el tono gris con precisión. La herramienta Tono de máscara sirve para ajustar un color seleccionado en un color que ya se ha definido, mediante el ajuste del balance de blanco de la captura.

75

6.2 Balance de color La herramienta Balance de color permite crear un aspecto único. ¿Cómo puedo ajustar los detalles del balance de color de mi imagen? Capture One permite un ajuste de los detalles de color del más alto nivel; sin embargo, la precisión de los resultados depende de que el monitor esté bien calibrado para que pueda reflejar con precisión todos los cambios realizados en las imágenes. En primer lugar, es necesario establecer un balance de blanco preciso. A continuación, es posible realizar los ajustes de color para crear la disposición de la imagen deseada. Al igual que sucede con otras configuraciones de Capture One, es posible almacenar estos cambios como un valor predeterminado y aplicarlos a otras imágenes. La ventaja de establecer en primer lugar el balance de blanco es que los valores predeterminados de los ajustes de color guardados están relacionados con los valores de color creados en el balance de blanco o en la importación. Es posible llevar a cabo el balance de blanco de un grupo de imágenes para obtener un valor neutro y, a continuación, aplicar un valor predeterminado. Un ejemplo sería la utilización de un valor predeterminado para conseguir colores más cálidos para un grupo de imágenes seleccionado. ¿Qué hacen los distintos controles del panel de balance de color? Rueda de color Permite cambiar el balance de color de la imagen moviendo el punto neutro por la rueda de color. Es posible arrastrarlo mediante el ratón, pero el ajuste de los detalles debe realizarse con los controles deslizantes H y S. “H” Matiz Permite mover el punto del tono de color por la rueda de color con el fin de proporcionar cambios tenues en el color. “S” Saturación Permite aumentar la saturación al desplazarse por el radio de la rueda de color.

76

Si creo un balance de color que me gusta, ¿cómo puedo guardarlo? Este tema se trata en los puntos relacionados con el balance de blanco. Se puede dar un nombre y guardar los ajustes de color seleccionando el botón de valor predeterminado y “Agregar valor predeterminado”. Introduzca un nombre que resulte apropiado y seleccione “Aceptar”.

Primera imagen corregida

Los valores predeterminados de color son relativos a la imagen a la que se aplican, no absolutos. Esto significa que todos los valores añadidos se añaden a los valores creados en el Balance de blanco o en la importación. Corrección aplicada a todas

Nota: Sugerencia:

Existen distintos valores predeterminados que tratan las diferentes lentes. De este modo, podrá ahorrar tiempo al eliminar la aberración cromática

Los ángulos amplios y las lentes de zoom son las que presentan más tendencia a crear aberración cromática, al igual que sucede con la fotografía de alto contraste, sobre todo si está sobreexpuesta.

77

6.3 Ajuste de colores

PRO

¿Cómo puedo editar sólo los colores definidos? El editor de color permite seleccionar un área de color limitada, y ajusta el área sin que los otros colores de la captura se vean afectados.

Feature

La herramienta Editor de color se divide en básico y avanzado. Básico ha sido creado para la edición estándar, mientras que Avanzado ofrece una herramienta mucho más especializada para editar sombras de color definidas en saturación, brillo, matiz y suavidad. ¿Por qué debo trabajar con sectores? Trabajar en áreas de color más grandes evitará que la imagen parezca poco natural. El sector permitirá aplicar sus ajustes a todas las sombras del sector de color seleccionado. Seleccione el área de color que desea ajustar utilizando el selector de corrección de color básico; ahora sólo se marca un único “sector del gráfico”. El círculo negro indica el valor de color seleccionado y las líneas finas negras indican el final del efecto de suavidad; la suavidad le indica hasta dónde se aplicará la mezcla. De esta forma garantiza una apariencia natural para los cambios de color selectivos, pero para imágenes como las de plumas, que muestran muchos colores entre unas y otras, tendrá que mantener la suavidad a un nivel más bajo. También es posible seleccionar “simplemente” un sector de color del menú que hay debajo de los controles deslizantes. También puede seleccionar todos si desea que afecte a todos los colores al mismo tiempo. Esta herramienta, sin embargo, es más creativa y no debe utilizarla en lugar del balance de color. Color original Color de destino

Para facilitar la tarea de determinar las áreas que realmente cambian, puede marcar la opción “Ver intervalo de color seleccionado”, que eliminará el color de todos los colores no seleccionados. ¿Puedo bloquear áreas de color en su totalidad? Puede utilizar el Editor de color no sólo para modificar colores, sino también para saturar o anular la saturación de colores específicos o grupos de colores. La saturación puede ajustarse hasta un 80% en ambas direcciones, de modo que, si repite la desaturación 2 o 3 veces, obtendrá áreas blancas y negras al tiempo que se preservarán colores distintos de los seleccionados. Si marca la opción “Ver cambios de color seleccionados”, se desaturarán todos los colores no seleccionados de forma automática. Es posible realizar hasta 30 cambios de colores selectivos en una imagen. 78

¿Qué limitaciones puede tener el espacio de color en el que trabajo? En función de la configuración de suavidad, el área puede ser notablemente limitada; esto resulta muy útil al ajustar colores, ya que habitualmente no desea cambiar todo el aspecto de la imagen.

PRO Feature

El área afectada del cambio de color se controla parcialmente suavizándola, lo que determina la transición desde el área seleccionada del gráfico al área colindante. Compruébelo marcando “Ver intervalo de color seleccionado”. Si desea un área de color más definida, debe utilizar la ficha Avanzado de la herramienta de color selectivo. De esta forma, podrá trabajar en espacios más pequeños en lugar de en gráficos; pero si los cambios no se realizan cuidadosamente, no parecerán necesariamente naturales. ¿Cómo puedo ver a qué áreas de la imagen afectarán los cambios de color? Si marca la opción “Ver intervalo de color seleccionado” se desaturarán todas las áreas de la imagen no afectadas. Al trabajar con los colores selectivos avanzados, el control del área de trabajo se puede realizar de forma mucho más precisa. En primer lugar, seleccione el color que desea ajustar; es posible ampliar o reducir el área ajustando los puntos. El suavizado afectará a todas las direcciones del área seleccionada, pero no afectará al centro de la rueda de color. Cuando la opción “Ver intervalo de color seleccionado” está seleccionada, se actualizará la vista de forma dinámica: si intenta cambiar la suavidad, verá el cambio en el área en blanco y negro de forma instantánea. En el ejemplo, puede observar la dificultad de trabajar seleccionando colores. En primer lugar, seleccione el color que desea editar, compruebe que no haya efectos no deseados y si está atrapando todas las sombras del color seleccionado. Aquí no sólo aparece el color que seleccionamos o el borde entre azul y morado, sino que el fondo muestra algunas sombras verdosas debido a la suavidad. Después de realizar los ajustes del área de color y la suavidad, el color de la pluma azul está aislado y el resto de colores no se ven afectados en modo alguno. En la imagen final podemos observar un azul significativamente más brillante y más saturado. El cambio de color es obvio en este ejemplo; sin embargo, al trabajar con áreas pequeñas o cambiar entre tonos muy similares, es posible que desee basarse en el color antes/después para comprobar la diferencia real. 79

PRO Feature

¿Cómo puedo reutilizar una configuración de color selectivo? Al guardar el nuevo esquema de color como valor predeterminado de color selectivo o como perfil ICC, el perfil ICC le permitirá realizar los ajustes en el momento de realizar la captura de la fotografía con cables, lo que ahorra tiempo de edición. Los ICC guardados aparecen de forma automática en el menú desplegable de ICC que se encuentra en el elemento de menú “Otros”. ¿Cómo puedo ajustar un espacio de color limitado? Utilizando la ficha Avanzado del Editor de color podrá trabajar independientemente de los gráficos de color. Se seleccionará un área mucho más pequeña como su área de ajuste de sombras de color. Puede ajustar el área de trabajo en todas las direcciones tirando de los puntos blancos y ajustando la suavidad. Utilice “Ver colores seleccionados” para comprobar su selección. Ahora puede ajustar la luminosidad, la saturación y el matiz de las sombras seleccionadas. Como puede ver en el ejemplo, se han saturado las piezas amarillas después de saturar la pluma azul en el editor básico. Si desea cambiar los colores más de lo que permiten los controles deslizantes, repita la acción volviendo a seleccionar el color que desea ajustar. ¿Cuándo debo guardar como perfil ICC y cuando debo guardar como valor predeterminado? Por supuesto, puede utilizar los perfiles ICC más adelante en su trabajo, como valores predeterminados. Pero los perfiles ICC creados en Capture One pueden transmitirse a aplicaciones de otros fabricantes para mantener el espacio de color exactamente como lo necesite. El ejemplo muestra más perlas amarillas y plumas azules saturadas, que se guardan como perfil ICC, para conservar los colores de la sesión futura en la misma área de trabajo de color.

80

6.4 Ajuste de piel ¿Cómo puedo neutralizar las irregularidades de la piel en mi modelo? La piel o los ojos rojos no son poco corrientes y si no tiene un estilista que prepare al modelo, puede realizar fácilmente los retoques después en Capture One.

PRO Feature

Utilice el 100% y localice el área que muestra las marcas rojas u otras marcas que desee que queden menos prominentes. En el Editor de color, seleccione la ficha Tono de piel, seleccione el selector de corrección de color y elija el color que desea para la piel. Ahora puede ajustar el área de color seleccionada y el color de la piel tirando del control deslizante de homogeneidad. Tirando del control deslizante de homogeneidad tirará del matiz en la dirección del color seleccionado; intente añadir un poco de saturación también para dar una mayor sensación de bronceado. Si tiene una tarjeta de color Macbeth, también puede utilizar los tonos de piel de la tarjeta sin tener que sacar el color de los tonos de piel del modelo.

81

7.0 Optimización de la exposición 7.1 Controles básicos Mi imagen es demasiado oscura/brillante. ¿Cómo puedo ajustarla? El mejor modo de aclarar u oscurecer una imagen es utilizar el control deslizante de exposición. Para un control más preciso y avanzado, debe utilizar el control deslizante de exposición para centrar los datos del histograma y definir una exposición inicial, asegurándose así de que no se produce ninguna pérdida en las altas luces ni en las sombras. Cuando haya finalizado esta fase, utilice los controles de los niveles para ajustar los detalles de luminosidad y oscuridad de los semitonos de la imagen. ¿Cómo puedo utilizar los controles deslizantes para el ajuste de la imagen? Los controles deslizantes son el mejor modo de ajustar la exposición y el contraste. Utilice una herramienta cada vez antes de pasar a la siguiente. Exposición Permite ajustar la exposición del mismo modo que lo hacen los controles de la cámara. El control deslizante está calibrado para proporcionar un rango de +/- 2,5 puntos.

82

Contraste Si se desplaza el control deslizante hacia la derecha, el contraste de la imagen aumenta. Si se desplaza hacia la izquierda, disminuye. Brillo Ofrece una herramienta para iluminar ante todo los semitonos de la imagen; esta herramienta aumenta el contraste de los semitonos. Por el contrario, el control deslizante central o de gamma de la herramienta de niveles actúa en los semitonos, pero ilumina las zonas de sombras y reduce el contraste. Saturación Permite aumentar o disminuir la saturación de la imagen. Cuando la saturación disminuye, la imagen se muestra en blanco y negro. A continuación, el histograma pasa de RGB a monocromo a pesar de que la imagen sigue en el espacio de color RGB seleccionado como espacio de salida del color. El control deslizante no se ocupa “sólo” de la saturación: se trata de una saturación inteligente. Los valores negativos representan la configuración normal de saturación, mientras que los positivos pueden compararse a lo que en el software de otros fabricantes se denomina “vibración”. La vibración es más sutil a los tonos de piel y puede mejorar, por ejemplo, un cielo azul sin sobresaturar el resto de la imagen.

83

7.2 Gestión de la exposición: niveles Para un ajuste de exposición avanzado, se recomienda ajustar en primer lugar los niveles y, a continuación, las curvas. La herramienta de curvas se ha diseñado para que no se pierda información de la imagen, y sólo funcionará en los tonos del punto blanco y el punto negro definidos en la imagen. ¿Cuál es la configuración correcta para los niveles? En una situación ideal, los niveles deben ajustarse para eliminar ligeramente los extremos del histograma de la imagen en el extremo de la sombra y en el nivel máximo de altas luces del lado derecho del histograma. Sugerencia:

El modo más rápido de utilizar los niveles es tomar la herramienta automática como punto de partida, lo que no supondrá ninguna pérdida de información. Si el resultado no es satisfactorio, es posible ajustar los detalles manualmente para obtener el resultado deseado.

En las siguientes figuras se muestra una imagen antes y después de ajustar sus niveles. Aquí se puede apreciar que los ajustes del punto negro y del punto blanco se han introducido ligeramente. Su efecto es iluminar los tonos más claros y oscurecer los tonos de las sombras de la imagen, al mismo tiempo que aumenta un poco el contraste. Este proceso debe realizarse con mucho cuidado para conservar la sensación que transmite la imagen. Es posible configurar la función de advertencia de altas luces (Ver>Activar advertencias de exposición) para proporcionar una retroalimentación visual al ajustar los niveles. Una vez fijados los puntos de altas luces y de sombra de la imagen, es posible ajustar los valores de densidad o de semitonos de dicha imagen mediante el control deslizante central o de gamma de la herramienta de niveles.

La advertencia de altas luces muestra dónde deben establecerse los niveles: aquí, aproximadamente a 245

84

¿Cuándo puedo utilizar el selector de Altas luces y Sombra? Los selectores del punto blanco y negro se utilizan mejor en imágenes de estudio “controladas”, donde, junto con la tabla de color de calidad, pueden utilizarse para establecer de forma precisa los puntos blanco y negro de la imagen. Niveles objetivo personalizados Los niveles objetivo personalizados aumentan la funcionalidad de la herramienta de niveles, ya que habilitan métodos para controlar los valores de salida y reducir el contraste de la imagen. Resulta especialmente útil cuando una imagen contiene datos en la zona de altas luces que es posible que se pierdan. Se supone que el usuario debe establecer el nivel objetivo en el valor deseado y, a continuación, utilizar la herramienta del selector para seleccionar la zona de la imagen que desee que se corresponda con el nivel de brillo. Con las herramientas convencionales de imágenes que se basan en píxeles, los niveles de salida se utilizan para comprimir la gradación de tonalidades de la imagen para que se ajuste a un tamaño más pequeño, por ejemplo, mediante la reasignación de los valores de altas luces de 255 a 245. Aunque esta acción evita pérdidas, se produce un recorte significativo de los datos de la imagen que provoca una transición marcada entre los datos existentes y los no existentes al abrir la imagen de nuevo. Los niveles objetivo de Capture One funcionan de tal modo que los tonos se reasignan, lo que evita las transiciones marcadas en las zonas de altas luces y produce imágenes agradables de aspecto más natural. ¿Cómo puedo utilizar niveles objetivo personalizados? Establezca el valor que desee para la zona de altas luces de la imagen en la que deben conservarse los detalles, como por ejemplo 240. Seleccione la herramienta del selector de punto blanco de la ficha de la herramienta Niveles y, a continuación, “seleccione” el área de altas luces de la imagen. Este mismo proceso se puede aplicar a los valores de sombra y selector de punto negro. SÓLO PARA USUARIOS AVANZADOS: Las preferencias permiten establecer estos valores en todas las imágenes de Seleccionar niveles objetivo. No realice esta acción hasta que realmente sea consciente de sus implicaciones.

85

7.3 Gestión de la exposición: uso de las curvas ¿Cómo puedo trabajar con las curvas? Los niveles se utilizan para controlar la distribución general de tonalidades de la imagen. Las curvas permiten reasignar el área de los límites de sombra y altas luces establecidos por las áreas de la herramienta Niveles para producir la imagen deseada. Existen determinadas curvas “clásicas” que se utilizan en aplicaciones de imágenes para conseguir resultados específicos en las imágenes. La más conocida es la curva “S”, que se utiliza para aumentar el contraste de la imagen. La curva S consigue aumentar el contraste reduciendo los valores de sombra, normalmente en los tonos de cuarto, y aumentando los valores de los tonos en la marca de tonos de tres cuartos, tal y como se muestra en la imagen. Los valores de brillo de los tonos de cuarto, antes de aplicar la curva, se encuentran aproximadamente en 65 (con los valores de tonos de la imagen de 0 en negro a 255 en blanco). La curva oscurece estos tonos a aproximadamente 50, mientras que los tonos de tres cuartos a 190 aumentan hasta 200, lo que los ilumina en la imagen final. La curva S invertida tiene el efecto opuesto de la iluminación de sombras y oscurecimiento de tonos de altas luces, lo que produce una disminución de contraste. Para un uso avanzado, es posible utilizar la herramienta Seleccionar punto de curva (p) para seleccionar una zona de tonalidades específica de una imagen. Este valor se añade a la curva para permitir el ajuste de los valores para dicha parte de la imagen. En la siguiente imagen se aprecia claramente cómo el valor seleccionado en la imagen se traduce a la curva.

86

7.4 Gestión de la exposición: uso de la herramienta Alto rango dinámico La mayoría de ajustes de la imagen se pueden realizar con el control deslizante de exposición y las herramientas de niveles/curvas. La herramienta Alto rango dinámico resulta esencial en dos momentos. En determinadas situaciones, el contraste de la imagen es tan elevado que la pérdida de datos puede producirse en ambos extremos de histograma. En estos casos, esta herramienta ofrece un método de optimización de la imagen para tratar el contraste extremo y evitar la pérdida de las altas luces y sombras. El Alto rango dinámico también ofrece un método para utilizar las imágenes que, de manera accidental, han sufrido una subexposición o sobreexposición que las inutilizan para las herramientas de exposición convencionales. ¿Cómo puedo optimizar el rango dinámico de una imagen? El rango dinámico de una imagen se optimiza en la fase de disparo ajustando la exposición para que se capture la mayor cantidad de datos. El resultado puede ser una imagen que no se muestre de manera óptima en la pantalla LCD. Tenga en cuenta que es posible recuperar entre 1/2 y 1 punto de datos adicionales de las altas luces sobreexpuestas. Una vez abierta la imagen en Capture One, ésta se optimiza a través de distintas herramientas del software para ajustar los datos. Las herramientas de Alto rango dinámico pueden ayudar con las imágenes “difíciles” en las que el contraste es extremo. Para editarlas en el dispositivo de salida, es necesario configurar una prueba de color en pantalla para la salida.

87

PRO Feature

7.5 Niveles y curva de R-G-B ¿Puedo controlar el nivel del canal de color individual? Los niveles de RGB le permiten cambiar los niveles incluyendo los niveles objetivo por color. Puede utilizar esta función para crear una apariencia especial o para proporcionar un tono deseado de color, pero lo más importante es utilizar esta función para mejorar algunos de los colores, sin crear una apariencia “hinchada” de los archivos de imagen. ¿Cómo puedo neutralizar el área de sombra en mi archivo de imagen? Si su área de sombra muestra un tono de color no deseado, puede lograr una apariencia más natural utilizando las curvas de RGB. De esta forma trabajará sobre el valor individual del tono de color Rojo, Verde o Azul (RGB) en sombra o altas luces. ¿Cómo puedo conseguir colores más claros? No pocas veces le ocurrirá que tomando capturas al aire libre éstas muestren una sombra de color de, por ejemplo, el sol. Esta sombra de color haría, en la imagen del ejemplo, que la hierba parezca marrón. Para evitar que esto ocurra, podría añadir verde utilizando la ficha de la herramienta de color Avanzado o bien pulsando los semitonos verdes de los niveles de R-G-B. Sin embargo, ambas opciones dejarán posiblemente al modelo, aquí los jugadores, en una luz no comparable a la hierba verde.

88

PRO Feature

89

¿Cómo puedo iluminar las zonas de sombra y oscurecer las zonas de altas luces de una imagen? Un buen método para ajustar las sombras y altas luces de la imagen es la utilización de la herramienta de curvas. Utilice la herramienta Seleccionar punto de curva (u) para hacer clic en la zona de la imagen que desee ajustar. Se establecerá un punto en la curva que permitirá un ajuste muy preciso de la zona exacta de tonalidades de la imagen que desee. Para ajustar los detalles, utilice las teclas de las flechas del teclado. Para conseguir un resultado general, esta acción resulta mucho más precisa que los controles deslizantes de los niveles. ¿Cómo puedo evitar la pérdida de detalles en las sombras y altas luces? Una buena exposición, junto con la herramienta de rango dinámico (cuando es necesario utilizarla) evitan la pérdida de detalles de las sombras y altas luces.

90

7.6 Estilos Además de crear aspectos de forma instantánea, los estilos son una verdadera máquina de hacer dinero.

PRO Feature

¿Cómo funcionan los estilos en mi imagen? Estilos es una combinación de valores predeterminados añadidos a la vez para proporcionar a su foto una apariencia determinada. Esta opción ahorrará muchas horas de trabajo de postprocesado. Los cambios serán visibles en el momento en que pase el ratón por encima del estilo, pero no se aplicarán hasta que no haga clic sobre éste. Los estilos no añaden ni cambian su imagen de ningún modo que no pudiera haber hecho con los diversos controles deslizantes. Sin embargo, al añadir el estilo basta con que “pula” la fotografía después de aplicarlo. Si aplica más de un estilo, es importante tener en cuenta que el último estilo aplicado sobrescribirá el estilo aplicado previamente si los valores superan el estilo anterior. Si los valores no superan los valores del estilo aplicado anteriormente, el estilo previo se mantendrá parcialmente visible en la foto.

Ajustes Resultado

Exposición Brillo 10 10

Contraste -10 -10

Los valores del estilo no se colocan “encima” de los valores anteriores, sino que el valor más alto sustituye el menor. Para eliminar un estilo, entre en el menú desplegable de estilos. En el área superior del mismo se mostrará una lista de estilos añadidos y la posibilidad de eliminarlos. Cuando pase el ratón por encima de los elementos de menú, la fotografía se actualizará de forma dinámica para mostrar los cambios.

Saturación 7 7



Estilo 1 Ajustes Resultado

Exposición Brillo 8 -5 10 8 -5

Contraste 9 -10 9

Exposición Brillo

Saturación 7 7



Estilo 2 Estilo 1

8

Ajustes Resultado

10 8

Saturación 10

-5

Contraste 6 9

-5

-10 6

7 10

91

PRO Feature

¿Puedo crear y guardar mi propio estilo? Cuando desee guardar la apariencia que le ha dado a su foto, copie los ajustes y decida qué cambios quiere mantener en el estilo. Se recomienda no incluir, por ejemplo, balance de blanco en un estilo. Una vez que haya marcado los ajustes que desea conservar con el nuevo estilo, pulse el botón Estilos y elija “Guardar como estilo”; en la ventana Guardar estilo podrá guardar el estilo en la ubicación que prefiera, ya que Capture One encontrará el estilo gracias a la carpeta Estilos. Todos los estilos funcionan en diferentes sesiones y plataformas. Asigne un nombre relevante al estilo; encontrará el estilo en el menú desplegable Estilos, bajo los estilos predeterminados. ¿Cómo puedo transferir y compartir estilos? Los estilos guardados se almacenarán en la carpeta Estilos, por lo general ubicada en la ruta de Mac Biblioteca>Soporte de aplicaciones>Capture One>Estilos; el archivo Estilo será “.costyle”. Puede copiar este archivo en otros equipos y funciona entre plataformas. ¿Cómo puedo modificar un estilo? Si ha aplicado un estilo y debe seguir modificándolo para conseguir el efecto deseado, retoque la imagen hasta que quede perfecta; a continuación, copie la configuración y guarde el estilo con un nombre nuevo para no sobrescribir el estilo que ya ha creado. ¿Cómo puedo ver si un estilo se ha aplicado a una imagen? El estilo aplicado no realizará ninguna “acción oculta” sobre el archivo RAW, ya que simplemente se trata de un conjunto de ajustes. Por consiguiente, es posible ver los cambios y modificarlos con las herramientas habituales, como por ejemplo, Saturación. Más sencillo es comprobar el menú desplegable Estilos; encima de los estilos predeterminados encontrará los estilos aplicados en la variante principal. Los estilos aparecen en una lista con el último aplicado encima del resto. El corchete indica si el estilo aplicado previamente está ajustado o bien parcial o totalmente sobrescrito.

92

8.0 Configuración de la imagen ¿Cómo puedo copiar la configuración de una imagen en un grupo de imágenes? Seleccione una imagen y realice todos los ajustes necesarios. Cuando haya finalizado, haga clic en el botón Copiar y marque la ficha de la herramienta Portapapeles de ajustes. Marque la opción “Seleccionar ajustadas” y se mostrará una lista con las configuraciones que se han aplicado a la imagen. Junto a cada uno de los ajustes hay una marca o señal naranja. Si desea aplicar todos los cambios a otras imágenes, deje las casillas marcadas. Si únicamente desea aplicar un subconjunto de cambios, desmarque las opciones que no desee aplicar. Vaya al explorador y seleccione el grupo de imágenes al que desee aplicar los cambios. Haga clic en el botón Aplicar y pegue la configuración en la imagen seleccionada. Para aplicar la configuración a varias imágenes, selecciónelas y pulse Ajustes>Aplicar ajustes ¿Cómo puedo asegurarme de que las imágenes tengan el mismo aspecto? En primer lugar, asegúrese de que las imágenes disponen aproximadamente de los mismos valores de exposición. A continuación, realice los cambios oportunos en una de las imágenes y haga clic en Copiar ajustes y en Aplicar ajustes para pegar la configuración en los otros archivos de imagen, tal y como se ha descrito anteriormente. Si es usuario de Capture One 5 PRO, también puede utilizar estilos.

¿Si las imágenes presentan una exposición o balance de blanco diferentes, la copia de la configuración será absoluta o relativa? Cualquier configuración copiada desde otra imagen es absoluta. Por ejemplo, si el balance de blanco actual es tungsteno a 3.500 K y pega un balance de luz diurna de otra imagen, la configuración será absoluta y no se encontrará entre tungsteno y luz diurna. ¿Puedo guardar la configuración con los archivos RAW? Capture One permite guardar todas la configuraciones en una subcarpeta denominada “Capture One” ubicada en la misma carpeta que los archivos RAW. Todos los cambios realizados en un archivo RAW se guardan en un archivo de configuración con la extensión .COS. Este archivo se encuentra en la carpeta Capture One con los archivos RAW y contiene toda la información sobre las ediciones realizadas en el archivo RAW. En esta ubicación también se encuentra la carpeta de caché. Dentro de esta carpeta se encuentra la carpeta Proxies. En esta carpeta se ubican los archivos .COP, que son vistas previas visualizadas en Capture One. Capture One 5 no puede leer archivos de configuración de las versiones anteriores. Más fácil aun es guardar como .EIP (sólo aplicable a los usuarios de respaldos digitales de Phase One). Para obtener más información acerca de .EIP, consulte el capítulo correspondiente.

El valor predeterminado es una forma inteligente de crear métodos abreviados durante el trabajo diario. En lugar de repetir sus correcciones una y otra vez, guarde el valor predeterminado y obtenga un ajuste preciso y sencillo.

93

9.0 Variantes Sugerencia:

Introducción En realidad, una variante es una copia de la configuración utilizada para crear la vista previa de una imagen, no se trata de una duplicación del archivo original. Esto significa que es posible crear distintas variantes de una imagen sin utilizar un espacio significativo del disco.

El marco blanco de una imagen en el visor muestra la imagen en la que se está trabajando. En esta ocasión, está trabajando en la original, NO en la variante.

Las variantes ofrecen un modo sencillo de probar distintas configuraciones o de modificar el trabajo realizado en una imagen sin ningún peligro. Independientemente de los cambios realizados, los datos de imagen originales se conservan.

Sugerencia:

Ha ajustado la exposición, detenido la pérdida de información de altas luces y ajustado los detalles de las sombras cuando desea realizar una copia en blanco y negro de la imagen: Ningún problema: cree una variante clonada. Vaya a la ficha de la herramienta Rápido>Saturación y establezca la saturación en -100. – También puede seleccionar un perfil de blanco y negro del menú desplegable Perfil.

Nota:

¿Cómo puedo crear distintas expresiones a partir de una imagen? Las variantes ofrecen un modo sencillo de probar distintas configuraciones o de modificar el trabajo realizado en una imagen sin ningún peligro y sin copiar sus archivos de imagen. La opción Nueva variante permite crear una duplicación de la imagen utilizando la configuración predeterminada. La imagen se crea tal cual procedía de la cámara o del archivo DNG a excepción de la rotación. La opción Clonar variante permite crear una duplicación exacta de la imagen en la que se está trabajando con todos los cambios que se hayan realizado.

Cuando cambia una imagen a BN, el histograma y los niveles cambian automáticamente a monocromo.

94

¿Cómo puedo eliminar variantes? El modo más sencillo para eliminar una variante es marcarla en el visor o navegador y pulsar Eliminar o en PC pulsar Retroceso. Así mismo, es posible hacer clic con el botón derecho y seleccionar la opción Eliminar desde el menú. Cuando se elimina una variante, sólo se elimina el archivo de configuración de la variante. El archivo de la imagen original no se modifica. ¿Qué configuración hereda una variante de la imagen original? Las variantes normales heredan la configuración Raw predeterminada de la imagen y los metadatos originales, así como las correcciones de la aberración cromática (donde sea necesario, con los archivos del respaldo digital). La clonación de variantes hereda toda la configuración de la imagen original, incluido el balance de blanco, color, exposición y otros cambios realizados en Capture One. A excepción de la corrección de aberración cromática (sólo respaldos digitales) y de los metadatos, todos los cambios realizados en una imagen original se pueden aplicar a una variante. La aberración cromática es un caso especial, ya que se considera una corrección de la imagen original. Dicha corrección se aplica al original y automáticamente también a cualquier variante. Cuando se crea una variante, la información de los metadatos no se modifica, ya que el contendido y el creador de la imagen no han cambiado.

95

9.1 Herramienta de corrección de lente: ¡SÓLO RAW!

PRO

La herramienta Corrección de lente constituye un nuevo modo de trabajar en las habituales cuestiones ópticas, tales como la distorsión, la disminución de luz y el contorno violeta.

Feature

Cuando la luz viaja a través de cualquier lente se curva; existen varias maneras de intentar evitar las líneas curvas o la pérdida de enfoque. Los elementos de lentes apocromáticas, las capas altamente sofisticadas y los grupos de lentes avanzadas “sólo” pueden reducir los efectos de la luz curvada. El departamento de I+D de Phase One creó perfiles especiales para una serie de lentes a partir del estudio de la luz, lo que después evolucionó hasta la herramienta Corrección de lente.

Corregida automáticamente

¿Cómo puedo corregir las líneas curvas? No es raro experimentar líneas onduladas especialmente al fotografiar arquitectura. Hay grandes diferencias en las capacidades de las lentes, pero es natural experimentar líneas onduladas. Si Capture One PRO ya conoce sus lentes, las correcciones se añadirán automáticamente a medida que se carga la imagen. Sin embargo, usted decide si desea editar las correcciones o si prefiere eliminarlas completamente quitando la marca de verificación. Si Capture One ya conoce su lente, no debería ser necesario realizar ninguna otra corrección; de todos modos, podrá seguir editando los valores predeterminados de la aplicación de forma manual mediante los controles deslizantes.

96

¿Por qué los controles deslizantes no están activos? La disminución de luz y de nitidez únicamente funcionarán si Capture One ya conoce las lentes utilizadas; el motivo es que estas herramientas se crean a partir del conocimiento de las lentes específicas.

PRO Feature

Si la disminución de luz no está activa, pruebe la herramienta de viñetado en dosis muy pequeñas o la herramienta de alto rango dinámico.

¿Puedo corregir la imagen si Capture One aún no conoce mi lente? Si Capture One no reconoce sus lentes, puede crear su propia corrección basada en la distorsión, en el análisis de aberración cromática y en el halo púrpura. Puede guardar estos cambios como estilo para cada distancia focal con la que trabaje, con lo que creará su propia corrección de lente; no obstante, debe ser consciente de que un cambio en los valores de apertura puede marcar la diferencia en el modo en el que la luz pasa a través de la lente.

97

PRO Feature

¿Qué es la aberración cromática y cómo puedo evitarla? De vez en cuando, los fotógrafos experimentan distintos defectos relacionados con la luz y la lente como, por ejemplo, la aberración cromática. Capture One incorpora funciones que permiten reducir estos efectos no deseados. La aberración cromática se produce porque la luz se divide en muchas longitudes de onda. Las ondas de luz reaccionan de manera diferente cuando pasan a través del objetivo. Por lo tanto, la luz tiene puntos de enfoque un tanto diferentes, ya que ésta aumenta ligeramente de manera distinta según las partes de la lente. Con frecuencia, la luz pasará perfectamente por el punto medio de la lente, pero cuanto más alejada esté del borde de la lente, mayor será la diferencia de ampliación cuando las ondas de luz entren en el chip o película. Puesto que la aberración cromática difiere en función de la lente, la corrección de la lente no consiste “sólo” en eliminar el color que aparece desajustado. La función de aberración cromática tiene como objetivo actuar según la combinación de nuestros conocimientos en una única lente y de un análisis de la imagen; por lo tanto, el software eliminará quirúrgicamente la aberración cromática siempre que sea posible sin afectar los píxeles cercanos. Actualmente, el “filtro” de aberración cromática es compatible con las lentes Mamiya y Phase One combinadas con la cámara de Phase One (o Mamiya AFD) y un respaldo digital de Phase One. Si lo desea, minimice el zoom de aberración cromática al 400% en la imagen para comprobar el efecto y pulse el botón Automático. En unos instantes, la aberración cromática se minimizará. El contorno violeta es un efecto similar a la aberración cromática y también es provocado porque los puntos de enfoque exactos de las longitudes de onda rojas son distintos del resto. Esta función comprueba automáticamente el efecto en las zonas de alto contraste, al igual que sucede cuando se utiliza la función de aberración cromática.

98

PRO Feature

¿Cómo puedo evitar errores de color al fotografiar motivos brillantes o de gran contraste? El latón, el cromo y muchos productos metálicos pueden provocar que aparezca un contorno violeta, ya que las longitudes de onda de la luz tienen puntos de enfoque ligeramente distintos; el contorno violeta está relacionado con la aberración cromática y ambos son visibles cuando los motivos presentan un alto contraste. El halo púrpura es muy claro en esta imagen. Abra al 100% para comprobar el resultado y active simplemente la marca de verificación del halo púrpura para eliminar este efecto. La aberración cromática suele ser visible en ambos lados de los píxeles blancos sobre un fondo negro como violeta/rosa y verde en el otro lado. Para evitar la aberración cromática, marque la casilla correspondiente, y Capture One buscará automáticamente los píxeles que muestren aberración cromática y neutralizará sus colores.

99

PRO Feature

¿Puedo controlar la forma de viñetado? Capture One ofrece más opciones sobre viñetado, permitiéndole elegir entre circular o elíptico. Ambas variaciones se ajustarán ahora a su recorte, no al archivo de imagen completo. Recuerde utilizar la función de copia local para ajustar muchas imágenes. ¿Puede Capture One leer el viñetado de versiones anteriores? Sí, la nueva herramienta Viñetado está diseñada para aceptar el viñetado añadido a su archivo de imagen en versiones anteriores. En ese caso, tendrá el viñetado circular. Siempre puede cambiar esta opción a una de las nuevas.

100

PRO Feature

101

9.2 Corrección de aberración cromática ¿Qué es la Aberración cromática? La aberración cromática es un problema de la lente muy conocido, por el que se crean áreas más oscuras hacia el borde de la lente. El motivo es que la luz entra por el cristal individual de la lente; cuantos más cristales y grupos existan, más alto será el riesgo de aberración cromática visible. ¿Qué es la Calibración de aberración cromática? Capture One está equipado con uno de los procesadores más potentes del mercado. Mediante un análisis de la captura de aberración cromática, Capture One determinará la necesidad de corrección manteniendo la corrección suave y natural. ¿Qué tipos de lentes son compatibles? Una gran variedad de lentes que necesitan corrección ya son compatibles; I+D de Phase One ha analizado este aspecto y cubre diferentes lentes Carl Zeiss y Hasselblad. Con el tiempo, el número de lentes aumentará, pero es muy sencillo realizar su propio análisis. Consulte la lista de corrección de lente; todas las lentes compatibles se encuentran en los valores predeterminados de la ficha de la herramienta Corrección de lente. ¿Cómo puedo crear mi propia corrección de aberración cromática? La aberración cromática es un problema conocido especialmente en grandes formatos y en lentes de gran angular. Capture One proporciona una sencilla herramienta de corrección de aberración cromática de dos pasos en la ficha de la herramienta Lente. Primero, tome una captura de corrección de aberración cromática; utilizando una placa de calibración, importe la imagen a Capture One y seleccione Analizar en el menú desplegable de LCC. Se le pedirá automáticamente que asigne un nombre al nuevo perfil LCC. Utilice un nombre reconocible, con referencia a la lente, la distancia focal y la apertura, ya que, si es posible, necesitará filtros LCC para todas las aperturas y distancias focales. Cuando finalice el análisis, el perfil LCC se guardará y sus perfiles LCC personales se encontrarán en el menú desplegable LCC. 102

Utilice las flechas del cursor para mover o editar la zona de recorte.

10.0 Composición de la imagen Introducción La zona composición de la imagen en Capture One es el área en el que las imágenes se pueden enderezar o rotar y, a continuación, recortar de forma precisa para que se ajusten a las maquetaciones e impresiones. El recorte de una imagen se puede realizar a mano alzada o con las restricciones de las relaciones específicas, como por ejemplo los tamaños de papel fotográfico habituales. Se proporciona una cuadrícula para facilitar la alineación y es posible mostrar las etiquetas, que incluyen las dimensiones relacionadas con el destino de salida seleccionado. Los controles para esta acción están disponibles en las preferencias (Preferencias>Recorte>Mostrar etiquetas). Junto con la herramienta de salida, es posible recortar las imágenes a los tamaños de salida específicos. La función de rotación tiene como objetivo el enderezamiento de las imágenes en las que el objeto y la línea del horizonte no se muestran tan horizontales o verticales como se pretende. Cuando se aplica la rotación, la imagen se recorta automáticamente a las dimensiones máximas que se pueden utilizar.

103

10.1 Herramienta de recorte ¿Cómo puedo recortar imágenes? Para recortar una imagen, seleccione el botón de recorte del panel de herramientas Composición o el selector de la herramienta del cursor. Para recortar una imagen rápidamente de forma libre, asegúrese de que la opción “Sin restricciones” está seleccionada y simplemente arrastre un marco de recorte a la zona de la imagen. Según las preferencias establecidas, se mostrará una máscara semitransparente que ocultará la zona que se está recortando. Las dimensiones indicarán el tamaño de la imagen recortada. Para visualizar la imagen recortada, seleccione otra herramienta del cursor y la imagen se mostrará con su forma final. Podrá visualizar la imagen original con la máscara de recorte en las miniaturas. Si selecciona de nuevo la herramienta de recorte podrá ajustar los valores de recorte. El procedimiento recomendado es arrastrar los bordes de la vista previa hacia dentro (el cursor cambiará a la forma de flecha de doble sentido) hasta que se consiga el recorte deseado. Para colocar de nuevo la zona recortada, haga clic en el centro y el botón se convertirá en una cruz. Mueva la zona recortada. Cuando haya conseguido el resultado deseado, seleccione cualquier otro botón del selector de la herramienta de cursor. El recorte se aplicará y la vista previa actualizada aparecerá en el visor. ¿Cómo puedo reutilizar la configuración de recorte de una imagen en otras imágenes? Una vez recortada la imagen, puede copiar y pegar su configuración en varias imágenes del mismo modo que se pueden copiar otras configuraciones a través de Ajustes>Copiar ajustes y, a continuación, seleccionar otra(s) imagen(es) y marcar Ajustes>Aplicar ajustes. ¿Puedo establecer una relación de aspecto de recorte? Seleccione una de las relaciones de aspecto predeterminadas del menú desplegable. El recorte se restringirá automáticamente a estas proporciones de aspecto. Cuando se recorta una imagen, la orientación del recorte (horizontal o vertical) cambia automáticamente para maximizar el área de recorte que se encuentra dentro de las restricciones de la relación de aspecto. 104

¿Cómo puedo activar y desactivar los tamaños de recorte? El tamaño de recorte se puede desactivar desde Recorte>Relación>Sin restricciones También puede activarlo seleccionando una relación de recorte. ¿Cómo puedo cambiar la máscara de recorte? Es posible cambiar la máscara de recorte desde las preferencias: Preferencias>Recorte. Aquí es posible cambiar tanto la opacidad como el brillo de la máscara que se utiliza. ¿Cómo puedo volver a la imagen sin recortar? Si hace clic en Ajustes>Restablecer o en el botón Restablecer ajustes, la máscara de recorte desaparece.

10.2 Configuración de recorte Para crear una nueva configuración de recorte: Seleccione Relación>Agregar relación de aspecto. Asigne un nombre que resulte apropiado al recorte y, a continuación, introduzca la relación. Por ejemplo, una nueva relación “10x8” podría denominarse Relación 10x8. Otra relación podría llamarse “Cuadrada”. Si establece la relación en 1x1, todas las imágenes se recortarán con forma cuadriculada.

105

10.3 Recorte para imprimir ¿Cómo funciona la opción Recorte>Relación>Salida? Esta opción ofrece unos resultados similares a los obtenidos al utilizar la relación de recorte con un destino determinado, como se ha mencionado anteriormente. Vaya a la herramienta de salida y seleccione un tamaño de salida, por ejemplo, 5x4". Seleccione la relación de aspecto como salida y, a partir de ahora, todos los elementos que recorte se ajustarán a 5x4". Una de las principales funciones de esta configuración es que el recorte cambia automáticamente entre horizontal y vertical a medida que se arrastra la imagen. De este modo, es posible recortar en vertical u horizontal, según la opción que mejor se adapte a sus necesidades.

¿Cómo funciona la configuración de recorte con la salida en dimensiones determinadas? El modo más preciso de recortar una imagen a un tamaño exacto es establecer una fórmula de proceso para la salida deseada, por ejemplo, 10x10. Cree una relación de aspecto cuyas dimensiones sean iguales a las del tamaño de impresión deseado. Por ejemplo, si deseo imprimir en 8x10, crearé una relación de aspecto de 8x10. De este modo, cuando aplique un recorte, éste se ajustará a una hoja de papel de 8x10, independientemente de la orientación de la imagen.

106

10.4 Enderezamiento ¿Cómo puedo enderezar las imágenes? No hay nada que moleste más que una imagen en la que el horizonte se desplaza unos grados de un edificio horizontal o vertical inclinado. Capture One fue el primer software de flujo de trabajo RAW que permitió la rotación. Ahora Capture One 5 ofrece una herramienta de enderezamiento aún más sofisticada. ¿Cómo puedo enderezar las imágenes? Seleccione el botón Rotación/Enderezar de la paleta de herramientas del cursor o de la herramienta de composición y desplácese por un eje recto vertical u horizontal. Ajuste los detalles de enderezamiento o rote la rueda de desplazamiento del ratón por el control deslizante. De este modo, cambiará el grado de rotación en 0,1 cada vez, siempre y cuando lo deslice con suavidad. Guía de línea recta

Si debo enderezar una imagen, ¿cuándo tengo que recortarla? Es más fácil rotar la imagen en primer, lugar ya que el software recorta automáticamente la imagen rotada hasta las dimensiones máximas que es posible utilizar. Según este principio, el usuario puede ajustar los detalles del recorte para que se ajusten a una relación de aspecto específica como, por ejemplo, 6x4 pulgadas/10x15 cm. ¿Puedo aplicar la configuración de recorte o enderezamiento a un grupo de imágenes? Enderece la imagen según sea necesario, optimice el recorte y, a continuación, copie la configuración mediante los botones Copiar/ Aplicar de la barra de menú. Seleccione la siguiente imagen o el siguiente grupo de imágenes a las que desee aplicar la misma configuración y haga clic en el botón Aplicar. Para aplicarla a un grupo de imágenes, copie primero los ajustes, edite los ajustes copiados en la ficha Portapapeles de ajustes y, a continuación, seleccione los archivos de imagen a los que desea aplicar el recorte y se aplicarán recorte y rotaciones idénticos a todas las imágenes. Para mejorar la función de copia y pegado de la configuración, es posible seleccionar la configuración que se pegará. Para obtener información completa sobre esta función, consulte el capítulo sobre configuración. 107

Rotación a mano alzada Para ajustar una imagen a ojo, mueva el control deslizante de la herramienta de ángulo hacia la izquierda o hacia la derecha. Aparecerá una cuadrícula que facilita la alineación de las líneas verticales y horizontales. Si desea rotar más imágenes a la vez a mano alzada, rote en primer lugar una única imagen y, a continuación, copie y aplique los ajustes. Capture One permite ajustes de hasta 45 grados. Para ajustes mayores, utilice rotar a la izquierda/a la derecha. Rotar a la izquierda/a la derecha Permite la rotación de 90 grados hacia la izquierda o hacia la derecha. Si pulsa la tecla Mayús mientras rota a la izquierda o a la derecha, rotará todos los archivos de imagen seleccionados. Ajuste los detalles de rotación o rote la rueda de desplazamiento del ratón por el control deslizante. De este modo, cambiará el grado de rotación en 0,1 cada vez, siempre y cuando lo deslice con suavidad. Rote más de una imagen cada vez. Para ello, en primer lugar seleccione las imágenes y, a continuación, simplemente pulse el icono Rotar. ¿Cómo puedo volver a la imagen sin recortar? Para deshacer cualquier cambio realizado en Capture One, vaya a Editar >Deshacer o pulse el botón Deshacer. En la herramienta de rotación es posible seleccionar el botón de restablecimiento o utilizar el menú desplegable Valor predeterminado>Rotar instantánea 90˚.

108

10.5 Comprobación de nitidez

PRO

¿Cómo puedo comprobar la nitidez sin utilizar el zoom? Feature La máscara de foco resulta perfecta para el fotógrafo de retratos y de moda. La máscara de foco es una guía para gestionar las áreas definidas de sus archivos de imagen. De esta forma, puede comprobar el archivo de imagen completo sin tener que acercarlo o alejarlo constantemente. La máscara de foco se aplica tanto a las imágenes del visor como a las miniaturas del navegador de imágenes. La configuración predeterminada de umbral proporcionará normalmente un marcado correcto de las áreas de su imagen enfocada. Puede modificar la sensibilidad del umbral. Si prefiere un criterio más estrecho del área de foco, puede ajustar la sensibilidad del umbral a un valor más bajo; si quiere un criterio más amplio, deje la sensibilidad del umbral en un valor más alto. Puede establecer su configuración preferida como valores predeterminados para evitar tener que repetir el ajuste de la herramienta.

109

PRO Feature

¿Cómo puedo comprobar la nitidez de mi captura? Tiene la opción de comprobar la nitidez de su archivo de imagen abriéndolo con el visor al 100%, pero con la herramienta de foco cuenta con una herramienta muy inteligente que le sirve de ayuda sin tener que acercar y alejar en el visor. La herramienta de foco le permitirá comprobar un área definida en un porcentaje de zoom a su elección, p. ej., 100%. Puede colocar la herramienta de foco en cualquier ficha que prefiera haciendo clic con el botón derecho en la ficha individual, o bien puede tener la herramienta libre flotando. Seleccione el selector de punto de foco en las herramientas del cursor o en la ventana de la herramienta de foco y seleccione el área que desea comprobar. A continuación, utilice el control deslizante del zoom o haga clic en el icono vertical para seleccionar 100%. La ventana de foco actualizará automáticamente cualquier nueva captura que seleccione para mostrar la nitidez de la misma área en cada captura. Si está trabajando en varios archivos de imagen, la herramienta de foco hará referencia al archivo de imagen principal. La herramienta de foco funciona del mismo modo en las variantes y refleja la variante principal.

110

10.6 Definición El enfoque es un proceso fundamental cuando se trabaja con imágenes creadas por cámaras digitales. El enfoque de Capture One es una máscara de nitidez mejorada que ha sido diseñada de nuevo. Su objetivo es compensar el efecto de los filtros internos de todas las DSLR que difuminan la imagen y compensar el efecto de difuminado que se produce al imprimir las imágenes. De manera predeterminada, el enfoque de Capture One se ha configurado para proporcionar una imagen de buena calidad en pantalla. Además, el software se presenta con un número de valores predeterminados a los que se accede desde el menú desplegable. Cualquiera de estos valores predeterminados se puede activar y establecer como valor predeterminado para todas las imágenes. Cuando una imagen tiene como objeto la postproducción o su retoque en otro software, se recomienda su procesamiento sin la aplicación de definición. ¿Cómo puedo definir las imágenes? Capture One dispone de un rango de valores predeterminados creados para proporcionar puntos de partida adecuados para la definición de de imágenes con cualquier finalidad. Si no está familiarizado con el concepto de definición, dedique unos minutos a observar cómo varía el aspecto de las imágenes en la pantalla al 100% y compárelas con las impresiones finales.

Sugerencia:

Cuando utilice la Panorámica [H], haga clic en cualquier parte de la imagen y la zona cambiará a 100%.

Normalmente, una imagen definida para ser impresa parece demasiado definida en la pantalla, pero el resultado de impresión es bueno. ¿Qué configuración es necesaria para la impresión con inyección de tinta? Las impresoras con inyección de tinta varían entre modelos de escritorio pequeños a equipos de gran tamaño. Comience con la configuración de inyección de tinta proporcionada, compruebe los resultados y, si lo desea, ajuste la configuración. Si modifica la configuración, podrá guardar la nueva configuración con un nombre único y guardarla como valor predeterminado. 111

¿Cual es la configuración necesaria para imprimir en una revista o folleto? Si las imágenes se procesan para una impresión posterior, la cantidad de definición necesaria varía. Un buen punto de partida sería el siguiente: Cantidad: 350 Radio: 0,9 Umbral: 2 Ajuste los detalles para que se adapten a sus necesidades y a las recomendaciones del estudio de impresión, y guárdelos como valor predeterminado. ¿Cómo puedo visualizar los efectos de la definición? Los efectos del enfoque y la reducción de ruido se muestran en el visor tal y como aparecerán en la imagen final. Amplíe hasta el 100% a través de la herramienta Zoom o, si utiliza el cursor de mano, haga doble clic en la zona cuyos detalles desee comprobar. Si se encuentra en una vista al 100% resulta fácil ver los cambios al trabajar con las herramientas de detalles. ¿Cómo puedo determinar la cantidad adecuada de definición? Una norma general sobre la definición solía ser que la imagen debía aparecer excesivamente definida en la pantalla para que apareciese correctamente en la impresión. Esta idea ha sido suplantada. La opinión actual es que es preferible un flujo de trabajo de 2 fases. En primer lugar es necesario ajustar los detalles de la imagen. Utilice la configuración de definición previa de la captura o del archivo Raw. En segundo lugar, puede utilizar una definición más agresiva. Esta acción puede realizarse cuando se ha ajustado el tamaño de la imagen según las dimensiones de impresión. ¿Puedo desactivar la definición de una imagen? Para desactivar el enfoque, seleccione “Desactivar enfoque”. No se aplica ninguna definición en segundo plano.

No hay una medida exacta de “la cantidad correcta”. La definición se aprende con el tiempo. Si no está seguro de cuales son las cantidades adecuadas de enfoque, pruebe uno de los numerosos valores predeterminados. Después de seleccionar el valor predeterminado, podrá editar los parámetros con mayor precisión. 112

10.7 Reducción de ruido Todas las imágenes digitales presentan ruido de luminosidad. Este ruido está provocado por el chip sensible a la luz, independientemente del ISO. Normalmente, este ruido es más visible en los valores ISO elevados. Los niveles de ruido más elevados en los valores ISO altos están provocados porque la señal se ha amplificado. Luminosidad Permite eliminar el ruido del patrón que normalmente se encuentra en las zonas de sombra. El procedimiento recomendado es establecer la luminosidad en 25, incluso en las imágenes con ISO bajo. Para las imágenes que muestren un ruido desagradable, aumente el valor de la configuración y compruebe el efecto resultante en el visor con un aumento del 100%. Color Permite eliminar el ruido de color de las imágenes, que normalmente se hace perceptible como patrones verde/magenta tenues. Es muy difícil recomendar una configuración específica, ya que el ruido varía de una cámara a otra, aunque los valores predeterminados del programa ofrecen un buen punto de partida. El visor ofrece una visualización clara del efecto de los filtros en el ruido de la imagen. ¿Cómo puedo eliminar el ruido de las imágenes? Para eliminar el ruido de las imágenes es necesario utilizar una combinación de las herramientas anteriores. Capture One aplica automáticamente una reducción de ruido en las imágenes en función del ISO y de los datos de exposición de la cámara que se encuentran en los metadatos de la imagen. La configuración predeterminada ofrece un buen punto de partida para los ajustes posteriores. ¿Qué tipo de ruido puedo eliminar en Capture One? Capture One permite eliminar el ruido de color y de luminosidad de las imágenes a través de los controles deslizantes de reducción de ruido de color y luminosidad. Sugerencia:

Las herramientas de reducción de ruido y de definición permiten al usuario crear valores predeterminados, lo que facilita enormemente la creación de configuraciones para una cámara o tipo de imagen específicos. Para crear un valor predeterminado nuevo, simplemente haga clic en el botón correspondiente y seleccione “Agregar valor predeterminado”.

Sugerencia:

Utilice la configuración predeterminada (aplicada automáticamente por el software) y, a continuación, amplíe al 200% para ajustar los detalles de una imagen. Si tiene un grupo de imágenes similares, aplique la configuración resultante a todas las imágenes o cree un valor predeterminado nuevo.

113

PRO Feature

¿Cómo puedo aumentar el contraste en imágenes opacas o con poco contraste? El contraste es una de las variables que deben usarse al ajustar imágenes opacas. Sin embargo, se ha demostrado que la nueva herramienta PRO Nitidez es sumamente efectiva. La herramienta Nitidez ajusta el contraste y también ligeramente la nitidez en función de la frecuencia de píxeles. Este ajuste se realiza en relación a un análisis de la imagen llevado a cabo por Capture One PRO.

114

¿Cómo puedo evitar el muaré? En términos sencillos, el muaré puede producirse cuando se captura un motivo con detalles de patrón precisos y el sensor no tiene suficiente resolución para capturarlos.

PRO Feature

El muaré puede presentar problemas al fotografiar ropa o arquitectura. El modo más sencillo de evitar el muaré suele ser moverse ligeramente hacia adelante o hacia atrás mientras se fotografía y/o se cambia la apertura. Comience proporcionando una pequeña cantidad, justo hasta que vea un efecto. A continuación, añada la trama hasta que vea un cambio y finalice con más cantidad. Necesita hacerlo con cuidado ya que un uso excesivo de la herramienta Muaré puede interactuar con líneas y colores que no quiere que resulten afectados.

115

10.8 Polvo y puntos ¿Cómo elimino el polvo de mis imágenes? El polvo no es raro cuando se utiliza un formato medio, pero por supuesto, puede evitarse en gran medida utilizando aire y manteniendo la placa de protección de la parte trasera lo más limpia posible. Aun así, el chip que crea la imagen es de lejos demasiado sensible para pasar por alto una minúscula partícula de polvo. Eliminar las partículas de polvo de las imágenes puede convertirse en una tarea exigente, pero utilizando la herramienta de eliminación de polvo, Capture hará por usted el trabajo duro. Marque los puntos de polvo en imagen utilizando la herramienta del cursor de puntos. Puede ajustar el tamaño de la herramienta del cursor de puntos tirando de los lados del círculo de la herramienta del cursor; la herramienta del cursor de puntos se mueve colocando el cursor dentro del círculo y moviéndolo. Seleccione Polvo en el menú desplegable. Puede tener tantas marcas de eliminación de polvo como necesite. Alterne entre los círculos de eliminación individuales en el menú desplegable de puntos. La marca seleccionada adquirirá una tonalidad naranja, de modo que puede cambiar un círculo de eliminación de polvo a eliminación de puntos.

116

117

11.0 Metadatos Introducción El término metadatos significa datos acerca de los datos. En términos fotográficos, hace referencia a los datos que describen la imagen y el modo en que se capturó. Los metadatos de Capture One se pueden dividir en dos tipos: Básicos Los metadatos básicos son un subconjunto de IPTC, datos que los fotógrafos utilizan normalmente para añadir pies de foto. Esta sección proporciona al usuario la capacidad de añadir a la imagen información sobre copyright y un pie de página. En el explorador también es posible calificar la imagen, lo que se mostrará en la ventana de metadatos. EXIF La información EXIF son datos integrados en el archivo por la cámara que el usuario no puede modificar. Capture One presenta dos tipos de datos EXIF. Los datos de exposición EXIF incluyen la velocidad del obturador, el valor ISO, la apertura y otros valores que el usuario puede configurar. Es importante destacar que incluye información sobre el balance de blanco, según la cámara, en el punto de captura. Esto afecta directamente al modo de visualización de la miniatura y vista previa en Capture One. Los datos de la cámara EXIF ofrecen información exhaustiva acerca del hardware utilizado y especifican la carcasa (o respaldo digital), la lente y el número de serie.

118

11.1 ¿Qué metadatos puedo introducir/cambiar? Puede cambiar los metadatos básicos, el nombre de archivo, el pie de foto de calificación y el copyright. Asimismo, es posible establecer la información sobre el pie de foto y copyright al importar las imágenes. Esta acción puede resultar útil posteriormente al crear hojas de contactos para Web. Después de importar la imagen, es posible cambiar los metadatos haciendo clic en la línea correspondiente de la ficha Metadatos para activar el campo IPTC que desea cambiar. Si decide calificar las imágenes, esta calificación también formará parte de los metadatos. Esta acción ayudará a los futuros usuarios de la imagen en las tareas de ordenación o búsqueda en las imágenes. Si al capturar imágenes se han añadido metadatos, estos metadatos aparecerán si decide no cambiar los datos. Sin embargo, si decide cambiarlos, los cambios se aplicarán al archivo de configuración, no directamente al archivo RAW o de imagen. ¿Cómo puedo buscar imágenes con datos Exif/metadatos específicos? En la barra de herramientas del explorador se encuentra la opción que permite mostrar imágenes en miniatura o visualizar las imágenes como lista. En primer lugar, seleccione visualizar las miniaturas como lista. Este es el mejor modo para ordenar las imágenes. En el menú desplegable Ver, seleccione la opción Ordenar. El menú desplegable Ordenar ofrece diferentes metadatos y datos Exif entre los cuales es posible seleccionar. El método de ordenación es ascendente. Si desea utilizar valores descendentes, simplemente haga clic en el título del encabezado y el orden se invertirá.

119

11.2 ¿Qué palabras clave de IPTC puedo añadir? El IPTC, con sede en Londres, Reino Unido, es un consorcio de las principales agencias de prensa, editoriales de prensa y distribuidores del sector de la prensa de todo el mundo. Desarrolla y mantiene criterios técnicos para mejorar el intercambio de noticias utilizado virtualmente por todas las principales organizaciones de prensa del mundo. Leer más sobre IPTC Puede crear una palabra clave de IPTC para permitir al futuro usuario del archivo de imagen determinar su propiedad, notas geográficas y muchas otras palabras clave. Los títulos de los campos individuales de IPTC pueden cambiar de una aplicación a otra. La codificación es lo único estándar, pero la denominación en Capture One podría por lo tanto parecer distinta, p. ej. el Creador de Capture One podría ser el Autor en otra aplicación. ¿Cómo puedo crear palabras clave reconocibles de IPTC? Es posible añadir varias palabras clave para sus archivos de imagen en la ficha Metadatos. Información de contacto, contenido, información de imágenes, palabras clave y estado. Seleccione simplemente el encabezado para el que desea añadir palabras clave y el campo se activará. Cuando seleccione otro campo, la palabra clave añadida se almacenará automáticamente. Además de los campos de IPTC dedicados, puede añadir sus propias palabras clave. Pulse el signo + junto al encabezado “IPTC-Palabras clave” y podrá añadir sus propias palabras clave, tantas como prefiera; si desea eliminar una palabra clave introducida previamente, sólo tiene que pulsar en el signo menos de la derecha. ¿Cómo puedo introducir las mismas palabras clave en muchos archivos de imagen? Cuando haya terminado de añadir las palabras clave necesarias, pulse el botón Copiar ajustes. Vaya al portapapeles de ajustes seleccionando Metadatos; puede seleccionar cualquier elemento añadiendo marcas de verificación. 120

Cuando haya concluido la selección de metadatos, anule la selección de otras correcciones ya que de lo contrario también se aplicarán a sus imágenes. Seleccione ahora las imágenes a las que desea aplicar los metadatos y pulse el botón Aplicar ajustes. Los metadatos se aplicarán a todas las imágenes seleccionadas. Para obtener más información sobre copiar y aplicar ajustes, consulte el capítulo “Configuración de la imagen”. ¿Dónde se almacenan los datos de IPTC? Los metadatos no se aplican directamente al archivo RAW ya que el principio básico de Capture One es no tocar el archivo RAW. Por lo tanto, los metadatos se colocan en el archivo de configuración; por supuesto, los metadatos se incluirán en la imagen procesada final. ¿Puedo importar datos de IPTC? Si tiene un archivo .XMP de datos exportados, desde una aplicación de Gestión de activos digitales, puede importar los datos seleccionando Archivo>Cargar metadatos o seleccionando sencillamente Cargar metadatos en el menú de valores predeterminados.

121

12.0 Obtención de la salida correcta Introducción Es posible procesar las imágenes en Capture One como archivos TIFF o JPEG con opciones para la compresión de archivos, profundidad de bits y espacio de color, además de las opciones normales de resolución y tamaño. Así mismo, ofrece una opción que permite crear hojas de contactos para uso en Web. Si se van a utilizar como archivo, Capture One permite exportar las imágenes a los archivos de estándar abierto Negativo Digital, .DNG. Las imágenes cuyo objeto es la manipulación o postproducción en otro software deben exportarse como archivos TIFF de 16 bits en los espacios de color Adobe RGB o ProPhoto RGB. La salida de 16 bits aumenta la graduación del color del negro al blanco en cada uno de los tres canales de color de una salida de 256 en 8 bits a 65.536 por canal en 16 bits. Este hecho supone una enorme diferencia a la hora de ajustar una imagen sin que se aprecien daños. Asimismo, evita las rayas o inclinaciones, como por ejemplo, en los cielos.

12.1 ¿Cómo puedo crear una fórmula de proceso? La configuración de proceso está formada por una selección de opciones que permiten crear e imprimir las imágenes según sea necesario. La ficha de la herramienta de configuración de proceso ofrece muchas opciones para la impresión de imágenes. A continuación, se presenta un resumen de las acciones que realiza cada ajuste: Formato Seleccione un formato de archivo de salida en función del uso determinado del archivo.

Ejemplo de fórmula de salida para archivos TIFF comprimidos

TIFF para una calidad máxima o JPEG para obtener una mayor comodidad y un archivo más reducido. Los archivos TIFF permiten la salida de 16 bits.

122

Compresión Es posible comprimir tanto los archivos TIFF como JPEG. TIFF es un formato sin pérdidas, al igual que los dos formatos de compresión TIFF: LZW y ZIP. Se trata de la mejor opción para archivar imágenes basadas en píxeles. JPEG es un archivo comprimido. Cuanto mayor sea la compresión, más pequeño será el archivo. No obstante, cuanto mayor sea la compresión, mayor será la pérdida de información del archivo. La compresión JPEG también añade ruido a la imagen. Se recomienda la siguiente configuración para las opciones de calidad de imagen JPEG. Seleccione al menos 90 para revistas de moda. Seleccione al menos 80 para cualquier otro tipo de impresión. Espacio de color La elección del espacio de color depende del destino final del archivo. Para su uso en Web, la única opción disponible es sRGB. Para otros usos, consulte con su cliente o laboratorio. Normalmente, se recomienda Abobe RGB. Resolución La resolución suele ser de 300 píx./pulg. Sin embargo, para la Web es de 72 píx./pulg., y muchos laboratorios de procesamiento requieren otra resolución diferente.

Ejemplo de fórmula de salida para Web

123

¿Qué es JPEG QuickProof™? El formato JPEG QuickProof creará imágenes ultra rápidas para agilizar las tareas de evaluación. En definitiva, Capture creará el archivo de imagen desde el archivo proxy y el archivo de configuración, sin más cálculos o filtros adicionales. Por lo tanto, JPEG QuickProof no debe considerarse un archivo completo, sino simplemente un archivo de evaluación.

124

Tamaño El ajuste predeterminado para la escala es Fijo, 100%. Es posible modificar esta configuración según sea necesario. Las opciones “A anchura” y “A altura” se explican por si mismas; sin embargo, no sucede lo mismo con la opción “A tamaño”. El mejor modo para comprender la opción “A tamaño” es mediante un ejemplo. Supongamos que tiene un grupo de imágenes que se deben procesar para Web. El área que debe cubrir la imagen es de 500x500 píxeles. La mejor manera de cumplir este requisito es seleccionar “A tamaño” y establecer las dimensiones 500x500 píxeles. Navegue por las imágenes y recórtelas según sea necesario. Cuando se procesen los archivos, las dimensiones serán de 500x500 píxeles y cumplirán con los requisitos de procesamiento específicos. La opción “A tamaño” se encuentra disponible cuando la herramienta de recorte está establecida para la salida. Por ejemplo, el tamaño de salida está fijado en 10x8". Navegue por las imágenes y recorte la salida. Se aplicará el recorte 10x8" a las imágenes. Esta técnica también se puede aplicar cuando se recorta con la herramienta de recorte establecida en una relación fija. Todos estos ejemplos ofrecen una salida precisa y aceleran el ritmo de trabajo. Escala de salida Una función nueva en Capture One 5 es la posibilidad de escalar imágenes en la salida de 10 a 250%.

Ejemplo de fórmula de salida para imprimir

Anteriormente, esta función sólo estaba disponible en la versión profesional del software. Supone que el ajuste de tamaño de las imágenes es tan simple como seleccionar el tamaño de salida necesario. Puesto que la escala se lleva a cabo en los datos originales, esta función de escala es de la mejor calidad y resulta adecuada para todo tipo de usos.

125

Abrir con Esta opción permite que Capture One abra automáticamente el archivo procesado en una aplicación. La mayoría de usuarios eligen Adobe Photoshop™ para abrir los archivos justo después de su procesamiento. El procedimiento recomendado al procesar un lote de archivos es establecer la opción “Abrir con...” en Ninguna. De este modo, se evita que disminuyan los recursos relacionados con el equipo. Denominación La opción Denominación de salida ofrece una gama de opciones para la denominación de los archivos procesados. Si se añade el nombre de un trabajo en el campo vacío, estas opciones aumentan y el panel de muestra ofrece una vista previa del funcionamiento de la convención seleccionada. Destino del proceso Bajo la denominación se encuentra el encabezado “Ubicación”. Aquí se selecciona el destino de salida para los archivos procesados. Haga clic en el botón y vaya a la carpeta correspondiente. Esta acción puede realizarse en una unidad local o de red. Asimismo, es posible establecerla en la ubicación de salida de la ficha de la herramienta Biblioteca. Resumen del proceso La ventana Resumen del proceso ofrece una visión general de todas las configuraciones seleccionadas para una imagen antes de su procesamiento. Incluye el tamaño procesado real y final, el nombre, el formato y el tamaño del archivo. Al hacer clic en Valor predeterminado, se muestra una selección para procesar la imagen principal o la variante. Si pulsa el botón Procesar, el archivo o los archivos comenzarán a procesar la captura principal automáticamente. Salida a DNG Muchas personas encuentran ventajas en utilizar DNG con fines de archivo. La salida en formato DNG en Capture One 5 crea, básicamente, un archivo RAW nuevo. En este formato, no hay opciones de tamaño o compresión. Todos los cambios realizados en la imagen se eliminarán al crear el archivo DNG. 126

12.2 Fórmulas múltiples

PRO

Normalmente necesitará la misma imagen con diferentes Feature variaciones: una versión editable e imprimible a 300 ppp, una versión Web a 72 ppp creada para adaptarse, etc. Hacerlo es muy sencillo, ya que la fórmula de proceso se guarda de forma automática en los perfiles de fórmulas en la parte superior de la ficha. Cuando termine de crear su fórmula de salida, puede asignarle un nombre y pulsar “+” para añadir la nueva fórmula. Cada nueva fórmula se basa en la configuración anterior. De esta forma, podrá crear más de 1000 fórmulas de proceso distintas, que deberían ser suficientes para la mayoría de fotógrafos. Es importante destacar que no es necesario guardar los cambios en la fórmula de proceso, ya que los cambios que realice en ella se añadirán de forma automática a la fórmula de proceso que esté marcada. Con el tiempo, le parecerá más cómodo crear muchas fórmulas distintas; un sistema inteligente podría ser utilizar el nombre del cliente o el objetivo… Puede optar por ver solamente las fórmulas seleccionadas, para que sea más fácil verificar que las fórmulas seleccionadas son las correctas. Las imágenes creadas en el lote aparecen como una única imagen para el archivo Raw, pero si usted, como en este ejemplo, ha decidido crear varias imágenes desde un único archivo Raw, las imágenes se colocarán simplemente en la carpeta de salida seleccionada.

127

PRO Feature

¿Puedo guardar en diferentes carpetas? Utilizando la ficha Avanzado en la fórmula de proceso, puede decidir cómo se almacenarán los archivos de la fórmula individual. La carpeta se creará automáticamente al pulsar el botón Procesar. Asimismo, es posible guardar las fórmulas de proceso individuales en sus propias subcarpetas específicas mediante la ficha Avanzado de la fórmula de proceso. De este modo, evitará tener que ordenar y dividir los archivos del trabajo antes de enviarlos al cliente o a los varios lugares de postprocesamiento. ¿Puedo convertir a perfiles distintos de RGB? Puede convertir a varios espacios de trabajo de RGB y CMYK distintos estableciendo las opciones de la fórmula de proceso. Por supuesto, siempre es recomendable convertir y comprobar los colores detenidamente antes de procesarlos. También puede cambiar a CMYK en Ver>Perfil de prueba. En este menú encontrará los mismos espacios de color que en la fórmula de proceso. De esta forma, puede realizar ajustes en la imagen CMYK sin perder de vista el resultado final Valores de CMYK

128

12.3 MARCA DE AGUA

PRO

¿Cómo puedo asegurar mis imágenes? Feature Entregar las imágenes a un cliente siempre representa un riesgo. Muchos fotógrafos han visto cómo los clientes utilizaban las imágenes sin permiso. Es difícil evitar que esto ocurra, pero puede dificultar el uso ilegal de las imágenes utilizando marcas de agua. Las marcas de agua son la forma que tiene de aplicar una marca personalizada y perpetua sobre su imagen. De forma predeterminada, su fórmula de proceso no imprimirá una marca de agua, pero junto a la ficha Avanzado se encuentra la ficha Marca de agua, desde donde puede cambiar el tipo a Texto y añadir el texto “Mi foto”. Por supuesto, puede ajustar la fuente, color, opacidad y ubicación y escalar la imagen o la marca de agua de texto para ajustarla al archivo de imagen. ¿Puedo añadir un logotipo como marca de agua? La marca de agua no es sólo texto; abra el menú desplegable “TIPO” y seleccione Imagen. Ahora puede desplazarse hasta su archivo de imagen o simplemente arrastrar y soltar el archivo de imagen directamente en el campo de la marca de agua desde su Mac o PC. Verá el logotipo seleccionado en el área de la imagen y podrá, por ejemplo, ajustar la opacidad y la ubicación. Si desea ajustar el alineamiento del archivo de logotipo, puede seleccionar la herramienta manual debajo del campo de imagen y ajustar el logotipo o el archivo de imagen.

129

PRO Feature

¿Qué archivos de imagen pueden utilizarse como marca de agua? En general, puede utilizar cualquier archivo que tenga una miniatura reconocible de MAC/PC integrada, lo que incluye los archivos más comunes: JPEG, GIF, PNG, EPS y archivos fotográficos si se instala el códec oportuno. Para obtener más información sobre códecs de imagen, visite la página Web del fabricante de la cámara pertinente. ¿Por qué está mi marca de agua en todas las imágenes? La marca de agua se añade a la fórmula de proceso individual. Cuando se marca la fórmula de proceso, los efectos de esta fórmula aparecen en todas las imágenes (también la marca de agua). La marca de agua es visible en todos los archivos de imagen hasta que anula la selección de la fórmula de proceso. ¿Puedo utilizar la marca de agua para proteger mi Hoja de contactos para Web? Las marcas de agua aparecerán en todas las imágenes procesadas y también en las hojas de contactos para Web para proteger los archivos que envía a sus clientes. Las marcas de agua no pueden eliminarse del archivo procesado ni de la hoja de contactos para Web.

130

12.4 Creación de una hoja de contactos para Web Para obtener un grupo de imágenes en una hoja de contactos basada en Web, seleccione las imágenes y, a continuación, seleccione Archivo> Crear hoja de contactos para Web. Se mostrará un cuadro de diálogo que permite introducir información como, por ejemplo, el título, la descripción, etc. El procedimiento recomendado es seleccionar un color de fondo gris oscuro. Si lo desea, también puede seleccionar la opción de fondo gris claro. Una función sorprendente es la posibilidad de personalizar el tamaño de las imágenes y miniaturas en la hoja de contactos para Web. Si tiene acceso a un servidor seguro o a una carpeta Web protegida por contraseña, resulta útil mostrar imágenes de 800 píxeles a los clientes para que puedan apreciar la calidad de las mismas. Es posible visualizar el tamaño de los píxeles de las miniaturas o el tamaño de vista previa al ajustar el control deslizante; el número indica la anchura de píxeles de la imagen. Una vez seleccionadas todas las opciones, si selecciona Exportar obtendrá una carpeta completa que se puede añadir al sitio Web. Es importante que el nombre se introduzca en minúsculas y sin espacios, aunque es posible utilizar guiones y caracteres subrayados. Sugerencia:

Cuando se genera una hoja de contactos para Web, Capture One utiliza los proxies generados para conseguir un resultado mucho más rápido. No obstante, si los proxies no se han generado todavía, la hoja de contactos para Web debe esperar a que esto suceda. Esta acción puede tardar unos minutos. Por tanto, si observa un progreso lento de la hoja, el motivo más probable es que falten proxies.

Sugerencia:

Cuando el sistema solicite un nombre después de la exportación, recuerde que el nombre que elija será el nombre de la carpeta y aparecerá en el sitio Web. Por ejemplo: www.dominio.com/nombredecarpeta

131

¿Puedo añadir/desactivar la definición de mis hojas de contactos? No, la definición se puede aplicar a las imágenes en sí, no a la hoja de contacto Web en conjunto. ¿Cuál es el mejor flujo de trabajo para ajustar la exposición de las imágenes para Web? El modo más efectivo para ajustar rápidamente las imágenes de salida es ajustar los detalles de exposición y contraste y, a continuación, copiar la configuración, seleccionar todas las imágenes similares y pegarles la configuración.

132

12.5 ¿Cómo funcionan los lotes? Una vez creada la fórmula de salida, marque los archivos que desee procesar. A continuación, seleccione Archivo>Procesar o pulse el botón Procesar. El lote de los archivos se procesará en la carpeta de salida seleccionada. Si desea procesar todos los archivos seleccionados en lugar de sólo uno, seleccione primero las imágenes que desea procesar y, a continuación, pulse Procesar o seleccione Archivo>Procesar. Capture One se ha diseñado para procesar lotes de imágenes de un modo rápido y eficaz. Inmediatamente después de seleccionar Archivo>Procesar o de pulsar el botón Procesar, comenzará el procesamiento del lote de archivos. El procesamiento de lotes puede realizarse de dos modos, según sus preferencias: De manera predeterminada, el procesamiento tiene lugar en segundo plano sin que el rendimiento de la aplicación se vea afectado. Existe una opción para detener la cola del lote, lo que permite que únicamente se procesen las imágenes cuando se ha finalizado otro trabajo o durante la noche. Para establecer que la aplicación funcione de este modo, vaya a la ficha de la herramienta Lote. En la parte inferior de la ficha, pulse el botón “Detener”. El procesamiento no comenzará hasta que se restablezca en “Iniciar”. Cuando la cola del lote cuenta con muchas imágenes, es posible modificar la prioridad de procesamiento arrastrando y soltando los archivos no procesados en la cola. Es posible eliminar en todo momento los archivos de la cola del lote marcándolos y pulsando la tecla de retroceso (Mac). Historial La ficha de la herramienta Lote muestra un historial con todos los archivos que se han procesado recientemente. Si por cualquier motivo deben realizarse más copias de estas imágenes, es posible seleccionar las imágenes en cuestión y pulsar el botón “Procesar de nuevo”.

133

13.0 Paquete de mejora de imagen (.EIP) 13.1 ¿Qué es .EIP? El paquete de mejora de imagen es una forma cómoda de empaquetar su archivo principal para un flujo de trabajo basado en un usuario real de Capture One. El archivo de imagen se verá exactamente como lo ha creado. El archivo original RAW intacto se empaquetará con su archivo de configuración, perfil ICC y LCC. Básicamente, lo que hace .EIP en la práctica es empaquetar los archivos mencionados anteriormente. Como .EIP no copia los archivos, no necesitará más espacio en disco. Encontrará el archivo .EIP en la misma carpeta en la que colocó el archivo RAW y aparecerá con el mismo nombre que tenía el archivo RAW originalmente.

13.2 ¿Tiene .EIP algún efecto sobre el resultado final? NO, cuando Capture One abre .EIP en el equipo de sus clientes, éste tendrá exactamente la misma calidad y apariencia que cuando lo creó, ya que el .EIP es sencillamente el archivo RAW original y los archivos de configuración pertinentes. .EIP es compatible con distintas plataformas, de modo que no tiene que preocuparse por posibles problemas con su PC/MAC.

13.3 He guardado como .EIP: ¿qué ha ocurrido con mi archivo de imagen? Su archivo de imagen ahora está integrado en el paquete de mejora de imagen. El archivo .EIP sustituye simplemente a su archivo de imagen; al mismo tiempo los archivos de configuración se eliminarán de las carpetas pertinentes para incluirlos también en el paquete.

134

13.4 ¿Cómo puedo transferir un archivo RAW incluyendo la configuración? Puede hacerlo empaquetando el archivo RAW en un archivo .EIP y transfiriendo el archivo .EIP. Tenga en cuenta que no reducirá el tamaño del archivo empaquetando en .EIP, ya que este archivo no tiene un formato comprimido y se ha creado simplemente para mejorar el flujo de trabajo de Capture One.

13.5 ¿Puedo utilizar .EIP en cualquier tipo de archivo RAW? .EIP es compatible con archivos RAW de cualquier respaldo de Phase One.

13.6 ¿Cómo desempaqueto el archivo .EIP cuando lo reciba? No tiene que desempaquetar .EIP, puede leer y preparar el paquete de mejora de imagen en Capture One. Como .EIP se crea para facilitar el flujo de trabajo, puede mantener el archivo RAW y el archivo de configuración juntos a lo largo del flujo de trabajo y aún podrá proporcionar un archivo de gran calidad para su cliente o socios en el proceso. Después de empaquetar su archivo .EIP, puede cambiar el nombre del archivo del modo que prefiera y la configuración seguirá aplicándose al archivo. Si ha recibido un archivo .EIP y prefiere mantener el archivo en la conocida estructura de Capture One, abra el archivo en Capture One y seleccione Archivo>Desempaquetar EIP. A continuación, Capture One desempaquetará automáticamente los archivos en su sesión activa.

13.7 ¿Puedo convertir automáticamente mi flujo de trabajo a EIP? En Preferencias, puede decidir la conversión automática de todas las imágenes en futuras importaciones a .EIP, del mismo modo que puede decidir realizar fotografías tethered de EIP desde el respaldo digital de Phase One.

135

14.0 Trabajo en un formato distinto a RAW Capture One ya admite y edita archivos JPEG y TIFF. Estos conocidos formatos de imagen han sido durante muchos años simplemente un producto de Capture One, pero muchas cámaras DSLR y cámaras digitales más pequeñas crean hoy JPEG en gran calidad, que además puede ajustarse y mejorarse aún más en Capture One. ¿Qué es JPEG? JPEG es la abreviatura de Joint Photographic Experts Group (Grupo conjunto de expertos en fotografía) y un formato comprimido que en definición es un formato con pérdida de datos, lo que significa que perderá parte de la información digital del archivo de imagen pero, por otro lado, tendrá un archivo mucho más pequeño que en formato TIFF o RAW. Organización JPEG = http://www.jpeg.org/ ¿Qué es .TIFF? Tagged Image File Format (formato de archivo de imagen con etiquetas) es un popular formato sin pérdidas que ofrece una gran profundidad de color y muchas posibilidades gráficas. Los archivos TIFF son muy utilizados como formato de salida pero ya son compatibles con la mayoría de las aplicaciones gráficas y fotográficas.

14.1 ¿Puedo realizar una sesión JPEG Tethered? SÍ, las sesiones tethered son posibles en cualquier cámara compatible y en cualquier formato de imagen compatible incluyendo JPEG. Pero los controles de software y la calidad de imagen están, sin embargo, limitados en comparación con las capturas en formato RAW

136

14.2 ¿Qué calidad obtengo cuando proceso JPEG desde JPEG? Es posible crear nuevos archivos JPEG desde sus capturas JPEG, aunque debe tener en cuenta que cuantas más veces comprima los archivos, más información se perderá y el 80% del 80% no es una buena idea. De esta forma, el archivo procesado acabará teniendo menos calidad; recuerde siempre que el archivo JPEG original permanece totalmente intacto cuando crea otro archivo JPEG.

14.3 ¿Cómo funciona el balance de blanco en un archivo que no sea RAW? Los archivos JPEG y TIFF se procesan ya a cierto nivel, tanto en los software internos de las cámaras como en software de conversión como Capture One. Cuando Capture One detecta el archivo, el balance de blanco de la imagen será el balance de blanco del software de la cámara o del software de conversión que creó originalmente el archivo. Los controles deslizantes del balance de blanco en Capture One están establecidos de forma predeterminada en 5000 (Kelvin) y 0 (Tinte) para permitir un cambio significativo de todo el balance de blanco. Sin embargo, los números no pueden compararse con una configuración de balance de blanco de un archivo RAW ya que el archivo RAW tiene una referencia de balance de blanco incorporada en el archivo. De todas formas, puede ajustar el balance de blanco teniendo en cuenta que un archivo JPG o TIFF tiene, por lo general, un área dinámica significativamente menor que un archivo RAW, lo que podría provocar áreas apagadas u oscurecidas si utiliza la herramienta automática de balance de blanco o el selector de balance de blanco.

137

Capture One 5: Métodos abreviados de teclado Windows

Función

Mac

Windows

Seleccionar todo CMD + A Deseleccionar todo Mayús + CMD + A Invertir selección

Ctrl + A Ctrl + Mayús + A Ctrl + I

Mover a la papelera Eliminar permanentemente

CMD + Retroceso Mayús + CTRL + Retroceso

CTRL + Supr Alt + Supr

Seleccionar anterior Seleccionar siguiente

Ctrl + Izquierda Ctrl + Derecha

Mover a

CMD + J

Ctrl + J

Captura Procesar

CMD+K CMD + D

Ctrl + K Ctrl + D

Rotar a la izquierda Rotar a la derecha Rotar instantánea

CMD + Opción + L CMD + Opción + R CMD + Opción + X

Ctrl + Alt + L Ctrl + Alt + R

Función

Mac

CMD + Izquierda CMD + Derecha

Establecer elemento de comparación Borrar elemento de comparación

Volver CMD + Volver

Volver Mayús + Volver

Ficha de la herramienta siguiente Ficha de la herramienta anterior

Opción + CMD + Izquierda Opción + CMD + Izquierda

Ctrl + Tabulación

Navegador visible Alternar posición de explorador Modo automático/manual del explorador

CMD + B Mayús + CMD + B

Ctrl + B Ctrl + Mayús + B

Ampliar en visor Reducir en visor Ajustar visor de zoom a ventana CMD + 0 Ajustar visor de zoom a 100% Opción + CMD + 0 Ventana de zoom CTRL + CMD + Z Minimizar CMD + M

Alternar herramientas visibles CMD + T Alternar posición de herramientas Mayús + CMD + T Alternar herramientas automáticamente Opción + CMD + T

Ctrl + T Ctrl + Mayús + T

Nueva variante Clonar variante

F2 F3

Copiar ajustes Aplicar ajustes

CMD + Mayús + C CMD + Mayús + V

Deshacer Rehacer

CMD + Z Mayús + CMD + Z

Ctrl + Z Ctrl + Y

Ventana de navegación al hacer zoom

Espacio

Espacio

Ctrl + Mayús + Tabulación

Opción + CMD + B

Ayuda Mostrar preferencias CMD + , (coma)

F1

CMD + H Opción + CMD + H

Salir

CMD + Q

Alt + F4

Editar sólo principales Ajustar automáticamente Restablecer ajustes

Mayús + CMD + E CMD + F CMD + R

Mayús + CTRL + E Ctrl + F Ctrl + R

F7 F8

Ctrl + Mayús + C Ctrl + Mayús + V

Importar imágenes Captura CMD+K

Mayús + Ctrl + I Ctrl + K

Alternar advertencias de exposición CMD + E Mostrar cuadrícula y Mostrar guías CMD + G

Ctrl + E CTRL + G

Nueva sesión Abrir sesión Cerrar ventana

Ocultar Capture One Ocultar otros

Ctrl + Signo más Ctrl + Signo menos Ctrl + 0 Ctrl + Alt + 0

CMD + N CMD + O CMD + W

Activar visor Ver en pantalla completa Visor multi-imagen

CTRL + O F10 F11 CTRL + M

138

Capture One 5: Métodos abreviados de teclado Función

Mac

Windows

Accesos directos de la ficha de herramientas Fichas de herramientas Tecla Ficha Biblioteca CMD + Opción + 1 Ficha Captura CMD + Opción + 2 Ficha Rápido CMD + Opción + 3 Ficha Color CMD + Opción + 4 Ficha Exposición CMD + Opción + 5 Ficha Composición CMD + Opción + 6 Ficha Detalles CMD + Opción + 7 Ficha Metadatos Ficha Ajustes

Ctrl + 1 Ctrl + 2 Ctrl + 3 Ctrl + 4 Ctrl + 5 Ctrl + 6 Ctrl + 7 Ctrl + 8 Ctrl + 9

Ficha Anterior CMD + Opción +  Ficha Siguiente CMD + Opción + 

Ctrl + Mayús + Tabulación Ctrl + Tabulación

Función

Mac

Windows

Eliminar calificación Calificar 1 estrella Calificar 2 estrellas Calificar 3 estrellas Calificar 4 estrellas Calificar 5 estrellas

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3 4 5

Accesos directos de la herramienta de cursor Herramienta de cursor Tecla Utilizar Mayús para cambiar Seleccionar V Mover a V Papelera V Panorámica H Ampliar Z Reducir Z Recorte C Rotar R Rotar a mano alzada R Rotar a la izquierda R Rotar a la derecha R Balance de blanco W Selector de altas luces L Selector de sombra L Selector de punto de curva U Copiar ajustes A Aplicar ajustes A

139

Capture One: atajos de ratón Si el ratón o el dispositivo de punteo tiene una función de desplazamiento (rueda), puede utilizarla en las zonas seleccionadas para controlar las funciones de Capture One. Visor Sitúe el cursor del ratón sobre la imagen en el visor; si mueve la rueda de desplazamiento hacia arriba ampliará la imagen, mientras que si la mueve hacia abajo la reducirá. No es necesario tener las imágenes seleccionadas para ampliarlas o reducirlas. Explorador Si sitúa el cursor del ratón en cualquier parte del explorador, podrá desplazarse por la colección de imágenes a través de la rueda de desplazamiento del ratón. Controles deslizantes y campos de entrada Coloque el cursor del ratón sobre el control deslizante de cualquier herramienta y podrá utilizar la rueda de desplazamiento para ajustar los detalles de la configuración del control deslizante desplazándose hacia arriba o hacia abajo. No es necesario que seleccione un control deslizante, simplemente coloque encima el cursor del ratón y comience el desplazamiento. Puede moverse fácilmente entre los controles deslizantes y entre los controles para realizar los ajustes de los detalles. Del mismo modo, puede colocar el cursor del ratón sobre cualquier campo de entrada de un control y ajustarlo hacia arriba o hacia abajo utilizando la rueda de desplazamiento del ratón. Puntos de curva La rueda de desplazamiento es una herramienta ideal para ajustar los detalles de las curvas. Seleccione los puntos de la curva y utilice la rueda de desplazamiento del ratón para ajustarla correctamente.

140

141