• Author / Uploaded
• patatasp

Citation preview

C4 PICASSO - B1KT0102P0 - Evolución : Aditivo filtro de partículas

Página 1 de 4

EVOLUCIÓN : ADITIVO FILTRO DE PARTÍCULAS

ATENCION : Esta información hace referencia únicamente al llenado del depósito rígido. Esta información no hace referencia a los casos de sustitución de las bolsas flexibles. Esta información de evolución describe la evolución de aditivos filtro de partículas en el primer montaje y sus impactos en las operaciones de mantenimiento pos venta.

1. Nuevos aditivos filtro de partículas de tercera generación Aplicación en el primer montaje entre los nº OPR 12110 y 12166 (Según vehículo). Proveedores y denominación : l RHODIA : EOLYS POWERFLEX l INFINEUM : F7995

2. ¡antiguo tipo de aditivo El aditivo DPX 42 está disponible y debe utilizarse en todas las intervenciones en los vehículos que tengan DPX 42. El aditivo EOLYS 176 se reemplaza, al agotamiento de las existencias, por los aditivos de tercera generación. NOTA : A partir del 15/07/2010: El aditivo EOLYS 176 ya no estará disponible en PR.

3. Compatibiidad entre aditivos El aditivo DPX42 no se puede mezclar con ningún otro aditivo. El aditivo EOLYS 176 se puede mezclar con los aditivos EOLYS POWERFLEX y INFINEUM F7995. Los aditivos EOLYS POWERFLEX y INFINEUM F7995 no se pueden mezclar entre ellos. NOTA : Las concentraciones de aditivos entre EOLYS 176 y los dos nuevos aditivos, siendo idénticos, no suponene ningún impacto en las calibraciones funcionales del calculador motor. ATENCION : Está prohibido mezclar los aditivos INFINEUM F7995 y Rhodia EOLYS POWERFLEX entre ellos.

4. Operaciones de llenado o de añadido de aditivo 4.1. Identificación del tipo de aditivo presente en el vehículo ATENCION : Antes de cualquier intervención en el depósito de aditivo, es necesario identificar el tipo de aditivo presente en el vehículo.

http://aux1:6091/affiche.do?ref=B1KT0102P0&refaff=B1KT0102P0&typeDoc=2&idFct=FCT0512

15/04/2013

C4 PICASSO - B1KT0102P0 - Evolución : Aditivo filtro de partículas

Página 2 de 4

Identificación por el número OPR NºOPR

Vehículo

Aditivo presente

Hasta el N° OPR 9492

Todo tipo

DPX 42

Entre 9492 y 12110 o 12166 según versión

Todo tipo

EOLYS 176

A partir del N° OPR 12 116

C6

INFINEUM F7995

A partir del N° OPR 12 125

C5 (X7)

INFINEUM F7995

A partir del N° OPR 12 152

C8, JUMPY

EOLYS POWERFLEX

A partir del N° OPR 12 166

C4, CITROËN C4 PICASSO, BERLINGO EOLYS POWERFLEX (B9)

ATENCION : Solo el color del racor del tubo de llenado es fiable. Emplazamiento del racor del tubo de llenado Racor del tubo de llenado "a"

Figura : B1KT003T

Identificación por el color marcado en el racor del tubo de llenado de llenado Color marcado en el racor

Tipo de aditivo Color azul marcado en el racor : EOLYS POWERFLEX

Figura : B1KT004T

Color verde marcado en el racor : EOLYS 176 o INFINIEUM F7995, (Según la fecha de producción

http://aux1:6091/affiche.do?ref=B1KT0102P0&refaff=B1KT0102P0&typeDoc=2&idFct=FCT0512

15/04/2013

C4 PICASSO - B1KT0102P0 - Evolución : Aditivo filtro de partículas

Página 3 de 4

del vehículo)

Figura : B1KT008T

4.2. Norma de elección de aditivo para las intervenciones pos venta NOTA : Estas normas solo afectan al llenado de los depósitos rígidos de aditivo filtro de partículas. Tabla de correspondencias para las intervenciones de llenado o añadido Aditivo presente en el vehículo

Color marcado en el racor de llenado

DPX 42

Aditivo que se debe utilizar en todas las intervenciones DPX 42

EOLYS 176

Color verde marcado en el racor

EOLYS 176 - INFINEUM F7995

INFINEUM F7995

Color verde marcado en el racor

INFINEUM F7995

EOLYS POWERFLEX

Color azul marcado en el racor EOLYS POWERFLEX

5. Identificación y envase de los aditivos filtros de partículas Tipo de aditivo

Color del tapón kit aditivo referencia pr Acondicionamiento

EOLYS DPX 42

Blanco

9979.95 9736.65

5 litros 1 litros

EOLYS 176

Verde

9736.86 9736.85

3 litros 1 litros

INFINEUM F7995

Verde

9736.97 9736.98

3 litros 1 litros

9736 A1 9736 A0

3 litros 1 litros

EOLYS POWER FLEX Azul claro

NOTA : Para cualquier operación de mantenimiento que necesite el llenado del depósito rígido de aditivo, respetar la correspondencia del código color entre el color marcado en el racor de llenado del depósito rígido y el del tapón del kit aditivo de tercera generación.

6. Recomendaciones/precauciones

http://aux1:6091/affiche.do?ref=B1KT0102P0&refaff=B1KT0102P0&typeDoc=2&idFct=FCT0512

15/04/2013

C4 PICASSO - B1KT0102P0 - Evolución : Aditivo filtro de partículas

Página 4 de 4

ATENCION : Está prohibido mezclar los aditivos INFINEUM F7995 y Rhodia EOLYS POWERFLEX entre ellos. En le caso en que se produjese una inversión de aditivo, el filtro se obstruye por las partículas. Utilizar exclusivamente estos aditivos, solo los productos homologados ; cualquier otro producto conlleva un disfuncionamiento del sistema de filtración. Utilizar únicamente aditivo limpio, toda partícula puede gripar el inyector de aditivación. NOTA : Los depósitos de adifivo flexibles tienen una referencia PR y; por tanto, deben reemplazarse respetando esta referencia.

http://aux1:6091/affiche.do?ref=B1KT0102P0&refaff=B1KT0102P0&typeDoc=2&idFct=FCT0512

15/04/2013