• Author / Uploaded
• DenisaBarrea

• Categories
• Poetas
• Chile
• Poesía
• Santiago
• Personas

Citation preview

ANALES DE LITERATURA CHILENA 7 (2006)

ISSN 0717-6058

BIBLIOGRAFÍA DE LA LITERATURA CHILENA 2005 - 2006

ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 7, Diciembre 2006, Número 7, 289-308 ISSN 0717-6058

POESÍA Cedomil Goic Hugo Bello Maldonado

En 2005 se cumplieron sesenta años del Premio Nobel de Gabriela Mistral (1945) y la fecha se celebró en la Universidad de Chile con un coloquio mistraliano. Durante los años 2005 y 2006, la poesía chilena alcanzó resonancia internacional gracias a las voces de los poetas Javier Bello (1972), ganador del XXVI Premio de Poesía Juan Ramón Jiménez, por su libro inédito Letrero de albergue, y por el Premio de Poesía Casa de América, obtenido por Óscar Hahn por su inédito libro En un abrir y cerrar de ojos que publicará Editorial Visor en su colección. En el plano nacional, se dieron los premios Pablo Neruda de Poesía 2005, a Germán Carrasco (1971) y el Premio Pablo Neruda 2006 a Malú Urriola (1967), poetas menores de cuarenta años. Otros poetas premiados fueron Tomás Harris, por Tridente, J. A. Cuevas, por Restaurant Chile y Claudio Bertoni, por No faltaba más, con el premio Altazor. Claudio Bertoni recibió además el Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, por Harakiri. El Premio Municipal de Literatura 2005 en poesía recayó en NH Miquea Cañas. Entre las antologías se registran: una antología global en lengua inglesa sobre los cien mejores poemas [13], que incluye a dos poetas chilenos –Enrique Lihn y Oscar Hahn–; una antología de poesía de lengua hispánica [12], con inclusión de los poetas chilenos Gonzalo Rojas y Óscar Hahn; otra de poetas hispanoamericanos [1], que incluye a Gabriela Mistral, Neruda y Gonzalo Rojas; y antologías nacionales [6, 7] de diversa significación. Rescatamos varias antologías de la Primera Región [2, 3, 4, 5, 9] y antologías de talleres literarios igualmente regionales [10, 11]. También se publicó una antología de los poetas que recibieron el Premio Neruda en los últimos años [8]. Hubo varias nuevas ediciones de los libros de poemas de los grandes poetas: Azul..., de Rubén Darío [32], Gabriela Mistral [60-65], Huidobro [45], Juan Guzmán Cruchaga [40], Neruda [71-72]. Un inédito de Humberto Díaz Casanueva [33]. Nicanor Parra publica el primer volumen de su Obra completa & algo + [75] y nuevas ediciones de sus libros anteriores [76-78]. Gonzalo Rojas publica un par de

290

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

libros, entre ellos un hermoso volumen en conjunción con ilustraciones de Matta [82, 83]. De la generación de 1957 tenemos un libro de Luis Oyarzún [74], y de Enrique Lihn [51] la edición del inédito Una nota estridente que viene a completar la obra del poeta. Nuevos libros de Armando Uribe [92], David Rosenmann-Taub [85], Delia Domínguez [34] y Cecilia Casanova [27] y una reedición de Jorge Teillier [91]. Los poetas del 72 empiezan a compilar sus obras: Óscar Hahn [41, 42], Ennio Moltedo [66], Claudio Bertoni [18, 19], Sergio Mansilla [54], José María Memet [57], Gonzalo Millán (1947-2006) [58], Hernán Miranda [59]. Eduardo Embry [36] publica un breve libro, Cecilia Vicuña [93] reedita PALABRARmas. Nuevos libros de los poetas del 87, a pocos años de completar su vigencia generacional iniciada en 1995: Raúl Zurita (1949) [95], Tomás Harris [43], Andrés Morales [67], Sergio Badilla [16], Nadia Campos-Prado (1966) [22], Luis Correa-Díaz [29], Paulo de Jolly (1952) [48] y Cristián Vila [94]. Los poetas de la Generación de 2002, nacidos entre 1965 y 1979, generación en su período de gestación histórica, define su nueva fisonomía y la de la poesía chilena entre 1995 y el Bicentenario, acumulando su producción en curva ascendente, publican y ganan premios y reconocimiento cada vez más amplio: Javier Bello (1972) [17], Germán Carrasco (1971) [23], Julio Carrasco (1969) [24], Francisco Leal (1971) [50], Cristóbal Joannon (1974] [47], Armando Roa Vial [81], David Bustos (1972) [21], Marcelo Pellegrini (1971) [79], Bruno Cuneo (1973) [30] y Felipe Ruiz (1979) [86]. Los estudios se orientan variadamente en libros dedicados a Carlos Pezoa Véliz [101], a Gabriela Mistral, con tres estudios [96, 105, 109] de variada importancia, entre los que destaca el de Susana Münnich [105] y una compilación [98].Un volumen reúne la correspondencia de Vicente Huidobro y Alfonso Reyes [97] y una compilación de estudios sobre el poema largo contiene dos ensayos sobre Altazor y Temblor de cielo, sus poemas más importantes [100]. En relación con Pablo Neruda, destaca el primer volumen de la Biografía de Pablo Neruda de Hernán Loyola [104], un libro sobre Veinte poemas de amor [110] y el estudio de Virginia Vidal sobre Delia del Carril, La hormiga pinta caballos [114]. Nicanor Parra, Luis Oyarzún y Lihn aparecen en el revelador testimonio de Hernán Valdés [112]. Aparecen dos libros sobre Enrique Lihn: uno de entrevistas [103] y una compilación de 20 estudios [106]. Se hallará también un extenso libro de documentos fotográficos y entrevistas de Jorge Teillier [99]. En el libro de Walter Hoefler [102] se encontrarán percepciones de Gonzalo Millán, Waldo Rojas, Federico Schopf y Bruno Vidal. Un libro sobre Violeta Parra [107] y otro sobre la poesía popular [111] completan esta sección. Los artículos cubren la época colonial, ocupándose de Ercilla [138] y Oña [144]; y el siglo XIX con referencia a Guillermo Blest Gana [139] y a Rubén Darío [120]. Entre las grandes figuras del siglo XX pueden hallarse artículos sobre: Gabriela Mistral [130, 134, 136, 141, 158, 161, 171, 177, 178, 182], Vicente Huidobro [118,

POESÍA

291

128, 137, 147, 154, 159, 166], Pablo Neruda [116, 117, 125, 131, 145, 148, 150, 164, 168], Pablo de Rokha [115], Winétt de Rokha [180] y Mandrágora [146]. Se hallarán nuevos estudios y publicaciones sobre Gonzalo Rojas [124, 156], Enrique Lihn [129, 131, 179], Pedro Lastra [127, 140], David Rosenman-Taub [120], Armando Uribe Arce [176], Óscar Hahn [152], Teillier [151, 162, 174, 175], Carmen Berenguer [122], Rosabetty Muñoz [119] y Sonia Caicheo [119], Tomás Harris [143, 181] y Andrés Anwandter [126, 173]. Sobre la lira popular [142, 160, 169]. Otros sobre Juan Pablo Huirimilla [123] y la etnopoesía [123, 135, 165]. Siete tesis doctorales registradas en estos años se remiten desde diferentes ángulos a la poesía de Gabriela Mistral [192], Huidobro [187], Neruda [186, 188], Winétt de Rokha [189] y Gonzalo Rojas [192].

ANTOLOGÍAS 1.

Alemany Bay, C. Residencia en la poesía: poetas latinoamericanos del siglo XX. Prólogo de J. C. Rovira. 2006. 310 pp. Incluye a los chilenos Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Gonzalo Rojas.

2.

Antología del Segundo Encuentro de poetas del Norte. Antofagasta: Pentagrama Editores, 2005. 184 pp. La antología contiene poemas de una cincuentena de poetas, nacidos entre 1960 y 1987, hombres y mujeres, originarios de Arica, Antofagasta, Alto Hospicio, Coquimbo, Copiapó, Chuquicamata, Iquique, Illapel, La Serena, Mejillones, Oficina Salitrera Pedro de Valdivia, Osorno y Santiago.

3.

Araya N., Luis et ál. Hacia un Norte. Arica: Sociedad de Escritores de Chile, Filial Arica, 1992. 104 pp.

Antología de poemas y relatos publicada con ocasión de cuarto centenario del Descubrimiento. Incluye obras de Luis Araya Novoa, Ana María del Río Correa, Nelson Gómez León, Erie Vásquez Benitt, Claudio Castro Morales, Iris Fernández Ángel, Pedro Humire Loredo, José Morales Salazar y Yasuko Notoy Naito. 4.

Araya Novoa, Luis. Espejismos. Arica: Ediciones Llaves de Altamarea, 1997. 123 pp. Antología de la poesía ariqueña, que incluye diez poetas del Taller Altamarea, 1976-1997, treinta autores invitados y dos invitados especiales. Incluye una bibliografía básica de poemarios, revistas, antologías y referencias.

5.

Condominio poético: tres poetas universitarios. La Serena: Departamento de Publicaciones Universidad de La Serena, 2004. 96 pp.

292

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

Antología que recoge poemas de Walter Hoefler E., Julio Piñones L. y Jorge Salgado S., poetas que concurren a un mismo sitio con procedencias diversas: uno proviene del grupo Trilce de Valdivia, otro de la Escuela de Santiago y el tercero de Arúspice de Concepción. 6.

Contreras, Gonzalo (ed.). Poesía chilena desclasificada (1973-1990). Vol. I. Santiago: Editorial ÉTNICA, 2006. 570 pp. ISBN 956-299-5453. Extensa antología que recoge una selección de poemas de poetas que vivieron de diferente manera el golpe de 1973 y los tiempos de la dictadura, cubriendo la gestación y buena parte de su vigencia de una generación, la del 72 y la juventud y gestación de la generación del 87. No deja de incluir a Nicanor Parra, Enrique Gómez Correa y una decena de poetas del 57, entre ellos Lihn y Arteche. Los textos fueron compuestos entre 1973 y 1990. Lleva una presentación del compilador y un prólogo de Jaime Concha. Un segundo volumen recogerá la poesía de quienes escribieron en el período fuera de Chile.

7.

Espinosa, Julio (ed.). Antología. La poesía del siglo XX en Chile. Madrid: Visor, 2005. (La Estafeta del Viento) 506 pp.

8.

Méndez, Adán (ed.). Antología poética. Premio Pablo Neruda 19872005. Santiago: Fundación Pablo Neruda, 2006.

Trae un prólogo de Jaime Quezada. Antología de los dieciocho poetas premiados en el concurso anual de poesía de la Fundación Neruda. 9.

Morales Salazar, José y Óscar Arancibia Villaba. Cantatierra. Poética andina. Arica: Edición artesanal a roneo, 1985. 24 pp.

10.

Úbeda Úbeda, Patricio (coord.). Miércoles Literarios. Taller de Poesía y Narrativa. Arica: Departamento de Español, Universidad de Tarapacá, 2002. 53 pp. Antología que recoge las composiciones poéticas y narrativas de siete poetas y narradores del Taller dirigido por el coordinador.

11.

————— Taller de Creación Literaria. Arica: Departamento de Español, Universidad de Tarapacá, 2004. 81 pp. Antología que recoge las composiciones poéticas y narrativas de nueve poetas y narradores del Taller dirigido por el coordinador.

12.

Sánchez Robayna, Andrés. Poesía hispánica contemporánea. Barcelona: Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores, 2005. 364 pp. ISBN 846721340X. Lleva prólogo de María Nieves Alonso. Incluye a los poetas chilenos Gonzalo Rojas y Óscar Hahn, al lado de otros quince poetas hispánicos.

13.

Strand, Mark. 100 Great Poems of the Twentieth Century. New York: W.W. Norton, 2005.

POESÍA

293

Entre los cien mejores poemas figuran creaciones de Enrique Lihn y Óscar Hahn.

18.

Bertoni, Claudio. No faltaba más. Santiago: Cuarto Propio, 2005. 133 pp. ISBN: 956-260-353-9. Textos poéticos en el registro conversacional que bordea el sin sentido y la imprecación; se acompañan estos textos de cinco fotografías de mujeres en distintas situaciones de cotidianeidad e imprevisión dentro de la ciudad.

19.

————— Dicho sea de paso. Antología. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2005. 215 pp. ISBN 956-7397-78-3. Antología del poeta, nacido en Santiago en febrero de 1946, precedida de un prólogo de Alvaro Bisama. Incluye en la selección el texto íntegro del libro Sentado en la cuneta y poemas inéditos y dispersos.

20.

Burgos Merino, Palmira. El nuevo sembradío. Arica: autoedición, 2003. 95 pp.

21.

Bustos, David. Peces de colores. Santiago: LOM Ediciones, 2006. 79 pp. ISBN 956-282-811-5. Poeta nacido en Santiago en 1972. Autor de Nadie lee del otro lado (Santiago: Mosquito Comunicaciones, 2001) y Zen para peatones (Santiago: Ediciones del Temple, 2004).

22.

Campos-Prado, Nadia. Job. Santiago: LOM Ediciones, 2006. 79 pp. ISBN 956-282-800-X.

23.

Carrasco, Germán. Multicancha. México: Ediciones El billar de Lucrecia, 2006. 93 pp.

LIBROS DE POEMAS 14.

Albala, Eliana. Los que nos fuimos sin las cosas. México: Unicedes, 2003. 196 pp. (Colección Voces del Viento XXII). Volumen que recoge los libros de poemas publicados anteriormente por la autora: Los ríos, por ejemplo (Santiago: Grupo Fuego de Poesía, 1959) y El otro lado de las cosas vivas (San José, CR: Editorial Universitaria Centroamericana, 1987). El que da título al volumen forma la tercera parte del libro de poemas no publicados anteriormente y escritos entre 1989 y 1999.

15.

Alliende, Joaquín. Alta Mar del Cáliz. Santiago: Editorial Universidad Católica, 2005. 154 pp.

16.

Badilla Castillo, Sergio. Poemas transreales y Algunos evangelios. Santiago: Ediciones Foro Nórdico, 2005. 125 pp. ISBN 956-8251-04-9. Poeta nacido en Valparaíso, en 1947. Autor de La morada del signo (1982), Cantonírico (1983), Reverberaciones de piedras acuáticas (1985), Terrenales (1989), Saga nórdica (1996), La mirada temerosa del bastardo (2003).

17.

Bello, Javier. Letrero de albergue. Madrid: Visor, 2006.

294

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

24.

Carrasco, Julio. Sumatra. Santiago: Ediciones Tácitas, 2005.

25.

Carrasco Notario, Guillermo. Fausto en el Purgatorio. Santiago: Cervantes y Cía. Editor, 2006. 54 pp.

26.

Carreño, César. Quiltros pura sangre. Santiago: autoedición, 2005. 25 p p.

31.

Chapple, Juan. Vertederos. Santiago: Libros de la Calabaza del Diablo, 2005. 138 pp.

27.

Casanova, Cecilia. Estación Termini. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2004. 45 pp.

32.

Darío, Rubén. Azul... y poemas. 5.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 248 pp.

28.

Colipán, Bernardo. Arco de interrogaciones. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 115 pp.

33.

29.

Correa-Díaz, Luis. Diario de un poeta recién divorciado. Santiago: RIL Editores, 2005. 58 pp. Modifica el conocido título de Juan Ramón Jiménez, Diario de un poeta recién casado.

30.

Cuneo, Bruno. Verano. Viña del Mar: Altazor, 2005. 50 pp. Poeta nacido en Valparaíso, en 1973. Poemas de la pérdida, el desconsuelo y la imposibilidad de establecer lazos permanentes entre las personas. La pérdida de la amada metaforiza otras muchas pérdidas. Tres de los poemas utilizan la figura de la écfrasis, es decir, el poema refiere su contenido a una obra pictórica que en este caso acompaña al poema respectivo. Son tres cuadros del pintor Edward Hopper: Naighhawks (1942); Summertime (1943); Soir Bleu (1914). Son veintisiete poemas

Díaz Casanueva, Humberto. La Medusa y otros textos inéditos. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2006. 200 pp. Las edición del poema inédito “La Medusa” se acompaña de diversos textos del poeta –“Apuntes para una memoria” y tres discursos–, cartas al poeta, de Matta, Gabriela Mistral, Rosamel del Valle y José Venturelli, y de un CD, “En el centenario del nacimiento de Humberto Díaz Casanueva”. Lleva una “Nota de los editores” y un prólogo de Federico Schopf, “Para una lectura de La Medusa”, 17-36. El CD contiene una biografía, bibliografía y lectura del poeta de su poema Réquiem, con abundante material fotográfico y video. El centenario del poeta se celebrará en diciembre de 2006.

34.

Domínguez, Delia. Woman without Background Music. Buffalo, N.Y.: White Pine Press, 2006. Trad. de Roberta Gordenstein y Marjorie Agosin.

en total. El recurso a la écfrasis se encadena con una tradición que en la poesía chilena goza de muy buena salud, revitalizada en los últimos tiempos pero que reconoce sus orígenes en Vicente Huidobro. HB.

POESÍA

35.

Elssaca, Theodoro. El espejo humeante. Santiago: Fundación Iberoamericana, 2005. 110 pp.

36.

Embry, Eduardo. Algunos milagros. Londres: Lithosphere, 2006. s. p. Eduardo Embry (1938), poeta chileno residente en Londres, reúne en este volumen dieciséis poemas de humor y diálogo con la poesía española medieval, acompañados de su traducción al inglés. Va precedido de una introducción de Teresa Cabañas, quien destaca la dimensión lúdica, irónica y crítica de su poesía.

295

poeta. Mal de amor incluye en una versión definitiva, cinco poemas no incluidos en las ediciones anteriores. Pone en 'Apéndice' Flor de enamorados, libro de recreación de otro de 1962. En la sección VII, reúne poemas recientes que corresponden a su premiado En un abrir y cerrar de ojos. El libro se acompaña de una 'Nota preliminar' y de una 'Cronología' del poeta. 43.

Harris, Tomás. Tridente. Santiago: RIL Editores, 2005. 144 pp.

44.

Huet, Ingrid. Cantata para una hija difunta. Santiago: La Trastienda, 2005. 51 pp. ISBN 956-7158-59-2.

45.

Huidobro, Vicente. Altazor or a Voyage in Parachute. Poem in VII cantos (1919). Middleton, Conn.: Wesleyan University Press, 2003. 151 pp. Conocida traducción de Eliot Weinberg, que lleva con ésta cinco ediciones en inglés.

46.

Huirimilla, Juan Paulo. Palimpsesto. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 113 pp. (Colección Entre Mares). Poeta nacido en Calbuco, en 1973.

37.

Espinoza Ale, Juan. Falso testimonio. Santiago: Be-uve-dráis, 2005. 57 pp. ISBN 956-7878-35-8.

38.

Eyzaguirre, Luz. Caminé cuarenta años. Santiago: La Trastienda, 2005. 170 pp. ISBN: 956-7158-61-4.

39.

Fontirroig Costa del Río, José. Erotemas del pasajero. Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2005. 35 pp.

40.

Guzmán Cruchaga, Juan. Alma, no me digas nada. 4.a ed. Santiago: Andrés Bello, 2006. 210 pp.

41.

Hahn, Óscar. Sin cuenta poemas. Santiago: LOM, 2005. 122 pp.

47.

Joannon, Cristóbal. Tabula rasa. Santiago: Ediciones Tácitas, 2006.

42.

————— Obra poética. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 275 pp. ISBN 956-13-1906-3. El volumen recoge los seis libros fundamentales publicados por el

48.

Jolly, Paulo de. Louis XIV. Santiago: Tajamar Editores, 2006. Autor nacido en Santiago, en 1952. Se trata de otro libro que el del mismo título publicado antes (San Juan,

296

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

Puerto Rico, 1983). Su primer libro es Príncipes, duques, y mariscales de Francia (Santiago: autoedición, 1982; 2.ª ed. 2003). 49.

Kaiser, Cristián. El otro olvido. Santiago: Manulibris, 2005. 59 pp.

50.

Leal, Francisco. Naturalismo. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2006. 149 pp. ISBN 956-260-368-7. Poeta nacido en 1971, autor anteriormente de Vecindario (Santiago: RIL Editores, 2003. 82 pp.) e Insectos (Montevideo: Artefato, 2005. 52 pp.).

51.

Lihn, Enrique. Una nota estridente (1968-1972). Edición, epílogo y notas de Matías Ayala. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2005. 111 pp. ISBN 956-739774-0. Edición de un libro de poemas originalmente titulado Álbum de toda especie de poemas que no llegaría a publicarse sino ahora, más de treinta años después. El título, que ha obligado al cambio de esta publicación, fue utilizado para otro libro de carácter antológico (Barcelona: Lumen, 1989). El nuevo título repite el de uno de los poemas incluidos y ha sido decisión del editor. El volumen que comentamos hoy está compuesto de numerosos poemas dispersos. Varios fueron publicados por nosotros en la revista Dispositio 5-6 (1977) y otros se recogieron en otras publicaciones y libros del autor. La copia mecanográfica que conocemos presenta una ordenación de

los poemas diferente a la de la actual publicación y un contenido igualmente distinto, pues no existen tres de los poemas incluidos en ésta y algunos textos presentan variantes y consolidación de correcciones manuscritas del propio Lihn, lo que marca su dimensión genética. El libro, uno de los más importantes del poeta, posee un fuerte énfasis en poemas de carácter metapoético. C. G. 52.

Linares Peralta, Elsie. Otoñosías. Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2006. 43 pp. Primer libro de poemas de la autora, nacida en Arica.

53.

Mamani Morales, Juan Carlos. Aves errantes, aves ausentes. Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2006. 28 pp. Primer libro de poemas del poeta, nacido en Putre, el 4 de febrero de 1961. Su poesía establece un diálogo original entre la concepción de Vicente Huidobro y la etnopoesía de raíz aymara.

54.

Mansilla Torres, Sergio. Cauquil. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2005. 148 pp.

55.

Mardones, Patricia. Susurros. Arica: Gobierno Regional de Tarapacá, 2001. 102 pp. Ils. ISBN 956-291-188-8. Poeta nacida en Santiago, en 1951. Libro de poemas breves de dos a veinte versos y un poema largo, “Pasajero”, alabanza del padre.

POESÍA

56.

Mellado Arana, Juan. Poesía. Juan Moment. Soria: Ediciones de la Excma. Diputación de Soria, 2005. 109 pp. Premio Gerardo Diego de Poesía.

57.

Memet, José María. Años en el cuerpo. Antología personal (19742005). Santiago: ChilePoesía, 2005. 187 pp.

58.

Millán, Gonzalo. Autorretrato de memoria. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2005. 44 pp.

59.

Miranda, Hernán. Bar abierto. Ancud: Ediciones Tácitas, 2005. 129 pp. ISBN 956-8268-08-1. Antología del poeta, nacido en Quillota, en 1941. El libro se acompaña de una introducción de Adán Méndez y una nota autobiográfica y la bibliografía de su obra del propio Hernán Miranda. Reúne poemas de siete de sus ocho libros publicados y siete poemas inéditos o dispersos.

60.

Mistral, Gabriela. 50 prosas en El Mercurio, 1921-1956. Selección, prólogo y notas de Floridor Pérez. Santiago: El Mercurio/Aguilar, 2005. 249 pp. ISBN 956-239-361-5.

61.

————— Motivos de San Francisco. Selección, prólogo y referencias de Jaime Quezada. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2005. 122 pp. ISBN 956-13-1892-X.

62.

————— Manuel, en los labios por mucho tiempo. Epistolario entre Lucila Godoy Alcayaga y Manuel

297

Magallanes Moure (1914 a 1923). Luis Vargas Saavedra y María Ester Martínez Sanz (comps.). Santiago: Editorial Universidad Católica de Chile, 2005 (Lecturas escogidas). ISBN 956-14-0847-3. Compilación de 81 cartas que agrega 43 inéditas a las 38 publicadas por Sergio Fernández Larraín. 63.

————— El ojo atravesado. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 256 pp.

64.

————— Lagar. 3.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 204 pp.

65.

————— Tala. 5.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 168 pp.

66.

Moltedo, Ennio. Obra poética. Valparaíso: Ediciones del Chivato, 2006. 460 pp.

67.

Morales, Andrés. Demonio de la nada. Santiago: RIL Editores, 2005.

68.

Morales Salazar, José. Las auroras de mi tierra. 2.ª ed. Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2006. 158 pp. Autor nacido en Antofagasta, e n 1933, de los libros de poemas Romancero andino (Antofagasta. Ediciones Universitarias, Universidad Católica del Norte, 1997).

69.

Naranjo, Miguel. Versos. Santiago: Ediciones Tácitas, 2006.

70.

Navarro Chaura, Alicia. Contraolvido. Concepción: Etcétera, 2006. 100 pp. ISBN: 956-7821-37-2.

298

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

71.

Neruda, Pablo. Cien sonetos de amor. 3.ª Ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 124 pp.

72.

————— Los versos del capitán. 5.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 110 pp.

73.

Orrego, Carmen. Poemas breves. Santiago: Cuarto Propio, 2005. 104 pp.

74.

Oyarzún, Luis. Taken for a ride. Santiago: RIL Editores, 2005.

75.

Parra, Nicanor. Obra completa & algo + (1935-1972). Barcelona: Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, 2006. 1068 pp. Primer volumen de dos que reunirá las obras completas del antipoeta que el volumen anuncia en cubierta y portadas: I. De “Gato en el camino” a “Artefactos”; II. De “El Cristo de Elqui” a “Discursos de sobremesa”. El primer volumen recoge realmente: Poemas y antipoemas, La cueca larga, Versos de salón, Manifiesto, Canciones rusas. De “Obra gruesa”, Los profesores. De “Emergency Poems”, Artefactos, y “Los trapos al sol” que reúne sus publicaciones de Revista Nueva y Cancionero sin nombre, su primer libro, sus poemas en dos antologías de 1939 y 1942, Ejercicios respiratorios, El Quebrantahuesos, “Poetas de la claridad” y su “Discurso de bienvenida en honor de Pablo Neruda”. Siguen varios anexos, un apéndice de Artefactos y una extensa sección final de notas. Lleva un

prefacio de Harold Bloom y un prólogo de Federico Schopf. La edición ha sido asesorada y establecida por Niall Binns y estuvo al cuidado de Ignacio Echeverría. 76.

————— Antipoems. How to look better & feel great. New York: New Directions, 2004. 129 pp. ISBN 0-8112-1597-0. Con una introducción de Liz Werner que actualiza la información al día de este libro que se publicó antes en 1985 y 2001.

77.

————— Discursos de sobremesa. Santiago: Ediciones de Universidad Diego Portales, 2006.

78.

—————. Canciones rusas. Santiago: Ediciones Tácitas, 2006.

79.

Pellegrini, Marcelo. El sol entre dos islas. Santiago de Chile: Manulibris, 2005.

80.

Pérez Villalón, Fernando. Voces versos movimientos. Santiago: s/e, 2004.

81.

Roa Vial, Armando. Los hipocondríacos no se mueren de miedo. Santiago: Be-uve-dráis. 2005. 72 pp. ISBN: 956-7878-36-6. Poeta nacido en Santiago, en 1966. Los poemas de este libro versan sobre la fragmentariedad de la experiencia. Compuesto por tres secciones que totalizan 47 poemas. En un lenguaje menos escueto que el de las anteriores incursiones, el poeta, que va consolidando una voz y una

POESÍA

permanencia en el mundo de la poesía chilena actual, deambula por el lenguaje farmacológico, conectándolo directamente con el lenguaje poético para encubrir la dificultad de la comunicación literaria en otro punto de la significación poética. HB. 82.

Rojas, Gonzalo. Las sílabas. Santiago: Ediciones Universidad Andrés Bello, 2005.

83.

Rojas, Gonzalo y Roberto Matta. Duotto. Canto a dos voces. Gonzalo Rojas-Matta. Germana Matta Ferrari (ed.). México: Fondo de Cultura Económica, 2005. 112 pp.17x11 cm (Tezontle) ISBN 96816-7731-5. Hermoso libro editado por la viuda de Roberto Matta, Germana Matta Ferrari, organizado en cuatro secciones numeradas, con dos nombres de inspiración de Rojas y dos de Matta. Libro que establece un diálogo o dúo, entre el poeta y el pintor. Contiene reproducciones de gran calidad de pinturas y fotografías y buen número de poemas y otros textos y documentos del poeta y del pintor.

84.

Rosales Pizarro, Lily. Ecos lejanos. Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2005. 29 pp. Poeta, nacida en Arica en 1937.

85.

Rosenmann-Taub, David. Los despojos del sol. Anandas primera y segunda. Santiago: LOM Ediciones, 2006. 134 pp.

299

86.

Ruiz, Felipe. Cobijo. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 79 pp. (Entre Mares. Poesía). Autor nacido en Coronel, en 1979. Cobijo es su primer libro de poemas y obtuvo el premio de poesía Armando Rubio de ChilePoesía 2003. Poesía espacialista que utiliza solo bajas o solo altas, sin puntuación y con disposición visual de isomorfismo con el contenido verbal, pero prefiere la justificación al margen izquierdo de la mayor parte de sus poemas. Epígrafe de Rilke. Juega con el bruitismo o runrunismo paronomásico: Erinias heridas hernias, Cerezo cesa, run run. El ludismo se extiende a la lengua coa y a la que llama ‘mapuñola’: Amigastros, Esposastra, Forces, Arcás, Ruch (rouge), Hambrío, Mapudunzu (mapudungu). Por momentos, sentencioso y pesimista: La poesía / un idioma divino que olvidamos; Al que madruga Dios no ayuda.

87.

Sabrosky, Eduardo. Anotaciones de un ángel insomne. Santiago: Ediciones Tácitas, 2006.

88.

Sánchez, Susana. Uno está de viaje. 2.ª ed. Puerto Montt: Ediciones Tenglo, 2006. 42 pp. ISBN 956291-409-7. Susana Sánchez Rivas, nacida en Puerto Montt, el 11 de diciembre de 1972. La edición original del libro data de 2002. Es autora de un libro de poemas anterior publicado a los doce años de edad, Gotera (1984).

300

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

89.

Sepúlveda, Jesús. Escrivania. Querétaro, México: El Hechicero, 2003. 56 pp. Autor de Hotel Marconi (Santiago: Cuarto Propio, 1998); Correo negro (Buenos Aires, 2001) y anticipa una edición bilingüe del libro para 2006.

90.

Soto, César. Alto Bío Bío. Santiago: Ediciones Tácitas, 2006.

91.

Teillier, Jorge. Muertes y maravillas. Santiago: Editorial Universitaria, 2005. 157 pp.

92.

93.

Uribe Arce, Armando. Insignificantes. Santiago: Be-uve-dráis, 2005. 89 pp. Vicuña, Cecilia. PALABRARmas. Santiago: RIL Editores, 2005. 110 pp. ISBN 956-284-469-2. Libro publicado originalmente en Buenos Aires, 1984.

94.

Vila Riquelme, Cristián. Omnis novum sub sole (El agua del paraíso). Santiago: LOM Ediciones, 2005. 79 pp. (Colección Entre Mares. Poesía).

95.

Zurita, Raúl. Los países muertos. Santiago: Ediciones Tácitas, 2006.

97.

García, Carlos. Correspondencia Alfonso Reyes / Vicente Huidobro 1914-1928. México: El Colegio Nacional, 2005. 161 pp. ISBN 970640-280-2. Libro que reúne 30 cartas intercambiadas por Reyes y Huidobro a lo largo de catorce años. Se acompaña de siete apéndices informativos y numerosas notas e información bibliográfica.

98.

García-Huidobro Mc-A., Cecilia. Moneda dura: Gabriela Mistral por ella misma. Santiago: Catalonia, 2005. 302 pp.

99.

García Villarroel. Patricia. Retratos de Jorge Teillier. Fotografías y testimonios. Santiago: autoedición, 2006. 336 pp. ISBN 956-310-208-8.

100.

Graña, María Cecilia (comp.). La suma que es el todo y que no cesa. El poema largo en la modernidad hispanoamericana. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora, 2006. 206 pp. Libro que contiene entre otros, ensayos sobre Altazor y Temblor de cielo de Vicente Huidobro y Alturas de Macchu Picchu de Pablo Neruda.

101.

Hachim Lara, Luis. Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena de la poesía. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2005. 236 pp.

102.

Hoefler, Walter. La firma en blanco. Valdivia: Kultrún / Universidad de la Serena, 2005. 176 pp. ISBN: 956-7291-46-2.

HISTORIA Y ESTUDIOS LIBROS 96.

Daigre, María Luisa. Gabriela escondida. Una lectura de doce poemas de Tala. Santiago: RIL Editores, 2005. 162 pp.

POESÍA

El libro consta de tres secciones; la primera se refiere a Pound, Baudelaire y Mallarmé, y se ordena bajo el rótulo de “Traducciones”. Una segunda sección se titula “Poetas de los Sesenta”, donde se estudian textos particulares –como lo son unos textos de Gonzalo Millán y Waldo Rojas– u obras poéticas en contextos mayores, como las relaciones entre esta y la crítica, como es el caso de Federico Schopf. En una tercera parte y final se reúnen notas y reseñas, entre ellas una dedicada al poemario Arte marcial de Bruno Vidal. HB. 103.

Lihn, Enrique. Enrique Lihn. Entrevistas. Daniel Fuenzalida (ed.). Santiago: J. C. Sáez Editor, 2005. 260 pp. ISBN 956-7802-93-9. El volumen reúne treinta y cinco entrevistas.

104.

Loyola, Hernán. Neruda. La biografía literaria. Barcelona: Seix Barral, 2006. 565 pp. Primer volumen de los dos programados de la biografía del poeta. Abarca “La formación de un poeta (1904-1932)”, desde su nacimiento hasta su regreso de Oriente, en 1932.

105.

Münnich, Susana. Gabriela, soberbiamente transgresora. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 309 pp. (Colección Texto sobre texto).

106.

Noguerol F. (ed.). Enrique Lihn. Contra el canto de la goma de borrar: asedios a Enrique Lihn. 2005. 312 pp. 20 ensayos sobre la poesía de Lihn de otros tantos ensayistas.

301

107.

Parra, Ángel. Violeta se fue a los cielos. Santiago: Catalonia, 2006. 240 pp.

108.

Pellegrini, Marcelo. Confróntese con la sospecha. Ensayos críticos sobre poesía chilena de los 90. Santiago: Editorial Universitaria, 2006. 150 pp. (El saber y la cultura).

109.

Pizarro, Ana. Gabriela Mistral. El proyecto de Lucila. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 131 pp. (Colección Texto sobre texto).

110.

Quintana Tejera, Luis. El infinito olvido en la poética nerudiana del amor. Santiago: Cuarto Propio, 2005. 195 pp. Sobre Veinte poemas de amor y una canción desesperada.

111.

Rojas, Camilo. Historia y teoría de la poesía popular chilena (vista por un cultor). Santiago: Mosquito Comunicaciones, 2005. 122 pp.

112.

Valdés, Hernán. Fantasmas Literarios. Una convocación. Santiago: Aguilar, 2005. 197 pp. ISBN 956239-396-8. Memorias del autor, que nos entrega una visión secreta de la poesía chilena y la vida literaria y privada de algunas de sus figuras más destacadas, como Nicanor Parra, Enrique Lihn, Luis Oyarzún, entre otros. C.G.

113.

Vasallo, Eduardo. La sangre como lengua que contesta. Santiago: Cuarto Propio, 2005. 73 pp.

302

114.

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

Vidal, Virginia. La Hormiga pinta caballos. Delia del Carril y su mundo. Santiago: RIL Editores, 2006. 206 pp. ISBN 956-284-457-9

poético de Rosabetty Muñoz y Sonia Caicheo”, Acta Literaria 31 (Segundo semestre 2005): 63-82. 120.

Berger, Beatriz. “David RosenmannTaub, poeta en tres dimensiones”. Taller de Letras 36 (2005): 221-31. Entrevista al poeta.

121.

Brioso, Jorge. “Las formas del enigma en Azul de Rubén Darío”. Revista hispánica moderna LVI (Diciembre 2003): 286-95.

122.

————— “Cartografía de la ciudad: la casa subversiva en Naciste pintada (1999) de Carmen Berenguer”, Alpha 22 (Julio 2006): 43-55.

123.

Carrasco Muñoz, Hugo. “Poesía mapuche actual: la identidad escindida. Viaje al osario de Juan Pablo Huirimilla”, Revista Chilena de Literatura 68 (Abril 2006): 141-168.

124.

Coddou, Marcelo. “El símbolo del caballo en la poesía de Gonzalo Rojas”, Alpha 22 (Julio 2006): 191-197.

125.

Concha, Jaime. “Recordar en la tierra: un trío de poemas residenciarios”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 63-75. Artículo que estudia tres poemas breves de Residencia en la tierra, I, –“Madrigal escrito en invierno”, “Fantasma” y “Lamento lento”–, mostrando la articulación que los engarza y su relación con una particular experiencia del recordar.

ARTÍCULOS 115.

Acevedo, Pablo. “El embrión cósmico de Pablo Rokha”. Anales de Literatura Hispanoamericana 34 (2005): 159-178.

116.

Albala, Eliana. “Veinte poemas de amor: un libro perfecto”. Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 191-8. Nota que estudia y hace explícita la ambición del poeta de una poesía cíclica en la repetición de una intuición paradójica de la cercanía distante, de la muerte en la vida, de la fuga en la permanencia y de la presencia de lo ausente en la sordera y el mutismo.

117.

Álvarez, Ignacio. “Tres posiciones del sujeto en Residencia en la tierra: materia, voluntad e historia”, Documentos Lingüísticos y Literarios 26-27 (2003-2004): 7-12.

118.

————— “La figura de Isolda como emblema metapoético en Temblor de cielo”. En Graña, Cecilia (comp.). La suma que es el todo y que no cesa. El poema largo en la modernidad hispanoamericana. Rosario: Beatriz Viterbo, 2006. pp. 25-38.

119.

Ariz, Jenny. “La loba y la luciérnaga. La heterogeneidad del discurso

POESÍA

303

126.

Cussen, Felipe. “Andrés Anwandter: la apertura continua”, Estudios Filológicos 40 (Septiembre 2005): 65-78.

133.

Gallardo, Andrés. “Visión del lenguaje en dos jóvenes de Concepción”, Estudios Filológicos 40 (Septiembre 2005): 95-106.

127.

Daneri, Juan José. “Reescritura y tensión utópica en Noticias del extranjero (1959-1998) de Pedro Lastra”. Acta Literaria 30 (Primer semestre 2005): 35-55.

134.

Galleguillos Orchard, Carmen. “Gabriela Mistral: de miedos y conjuros”, Boletín de Educación 30 (Antofagasta, 2005): 83-93.

135. 128.

Dawes, Greg. “Huidobro: entre el esteticismo vanguardista y la izquierda”, Casa de las Américas 240 (Julio-septiembre 2005): 41-56.

García Barrera, Mabel. “El discurso poético mapuche y su vinculación con los “temas de resistencia cultural”, Revista Chilena de Literatura 68 (Abril 2006): 169-197.

129.

Espinoza Navarrete, Christian B. “La línea esquizo: París, situación irregular y El paseo Ahumada de Enrique Lihn”. Acta Literaria 30 (Primer semestre 2005): 14-34.

136.

Garrido, Lorena. “Storni, Mistral, Ibarbourou: encuentros en la creación de una poética feminista”, Documentos Lingüísticos y Literarios 28 (2005): 34-39.

130.

Falabella, Soledad. “José Martí, Darío y Gabriela Mistral: Recorridos de una lengua bárbara”. Mapocho 58 (2005): 301-330.

137.

131.

Favi C., Gloria. “Imaginarios urbanos: La ciudad de Santiago de Chile como acontecimiento (1950-1973)”, Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006): 45-54. Visión de poemas urbanos de Neruda, Nicanor Parra y Enrique Lihn.

Goic, Cedomil. “ ‘Éramos los elegidos del sol’: la variedad creacionista en la poesía de Vicente Huidobro”. Boletín Academia Chilena 76 (2003-2004): 235-51. Artículo que intenta mostrar la variedad de manifestaciones del creacionismo de Huidobro de acuerdo al sentido de una poesía escéptica de sí misma sostenido y desarrollado por el poeta.

138.

————— “Ercilla y Cervantes: imágenes en suspenso”, Príncipe de Viana LXVI: 236 (Septiembre-diciembre 2005): 651-661. Artículo que se ocupa de dos momentos de suspensión del relato en La Araucana, de Alonso de Ercilla,

132.

Galindo V., Oscar. “Neomanierismo, minimalismo y neobarroco en la poesía chilena contemporánea”, Estudios Filológicos 40 (Septiembre 2005): 79-94.

304

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

y en El Quijote de Cervantes. La parálisis de la acción es imitada por Cervantes. En cada una de las obras da lugar a efectos diferentes. 139.

————— “Guillermo Blest Gana. Epístola a don José Victorino Lastarria”. Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 29-42. Estudio de la epístola satírica, escrita en tercetos endecasílabos contra los malos poetas y una prensa benévola, también hace la crítica de costumbres y tipos sociales, para aceptar finalmente todo ello como resultado de la condición humana. Se acompaña con el texto anotado de la sátira.

140.

Gomes, Miguel. “Las estrategias del silencio: Pedro Lastra y la postvanguardia chilena”, Acta Literaria 31 (Segundo semestre 2005): 83-97.

141.

Grandón Lagunas, Olga. “Gabriela Mistral y la identidad tensionada de nuestra Modernidad”, Acta Literaria 30 (Primer semestre 2005): 81-96.

142.

Grovès, Delphine. “Entretien avec Águeda Zamorano”, Caravelle 84 (Juin 2005): 257-296. Contiene una “Introducción”, 257258, “Canto prometido, diálogo o testimonio de Águeda Zamorano”, 259-268, y “Selección de poemas de El Siglo”, 269-296.

143.

Herrera M., Juan. “Hacia una estética de la desaparición en la poética de Tomás Harris”, Acta Literaria 30 (Primer semestre 2005): 9-18.

144.

Hopkins Rodríguez, Eduardo. “Pedro de Oña: homenaje lírico a la nova aetas de la Universidad de San Marcos”, Lexis 27:1-2 (2003): 191215.

145.

Iñigo-Madrigal, Luis. “Neruda en las antologías poéticas (19241935)”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 77-95. Completo registro y presentación de las antologías publicadas entre 1924 y 1935 en las que se recogen poemas de Neruda en proceso creciente del medio nacional, al hispanoamericano y de la lengua española.

146.

Jimeno Grendi, Orlando. “Mandrágora mántica”. Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 109-18. Artículo que caracteriza la existencia del grupo surrealista Mandrágora y sus postulados a través de los siete números de la revista del grupo y sus manifiestos en su fidelidad surrealista y su diferenciación del creacionismo de Huidobro en textos de Braulio Arenas, Enrique Gómez Correa y Teófilo Cid: fusión de arte y vida, resolución de los contrarios en una gran visión unitaria, confluencia de poesía y mística, devolver al hombre a su origen.

147.

Kejner, Elsa Malke; Torres, María Bernarda, “Canto VII de Altazor”, Everba (Spring 2004): s.p.

148.

Loyola, Hernán. “Simbología de la sangre en la obra de Pablo Neruda”. Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 177-190.

POESÍA

Nota en que el gran especialista en Neruda registra la presencia de la sangre y su simbolismo desde los primeros poemas del poeta hasta las Residencias y Alturas de Macchu Picchu. 149.

150.

Lynd, Juliet. “Precarious Resistance: Weaving Opposition in the Poetry of Cecilia Vicuña”, PMLA 120:5 (Oct 2005): 1588-1607. Maier, Linda S. “Modernism and Vanguardism: Tradition and Innovation in Pablo Neruda’s Crepusculario”. Romance Notes XLV: 3 (Spring 2005): 357-65.

151.

Mansilla, Luis Alberto. “Sybila Arredondo y sus años con Jorge Teillier”, Cuadernos Fundación Pablo Neruda 57 (2005): 94-97.

152.

————— “Óscar Hahn, La poesía no es sólo para los profesores de literatura”, Cuadernos Fundación Pablo Neruda 57 (2005): 58-63.

153.

Marchant, Reinaldo. “Una poesía fascinante”, Cuadernos Fundación Pablo Neruda 57 (2005): 70-73.

154.

155.

Medina, Celso. “De Ecuatorial a Altazor”, Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006): 107-114. Montañés, María Soledad. “Imágenes femeninas en la poesía vanguardista de Nicolás Guillén en Otros poemas (1920-1923), Vicente Huidobro, en Poemas árticos (1918), César Vallejo en Trilce”, Espéculo 29 (Marzo-junio 2005): s.p.

305

156.

Nicholson, Melanie. “Gonzalo Rojas”, Chasqui 34:1 (Mayo 2005): 147-150.

157.

Ostria González, Mauricio. “El lugar de las Odas elementales: de la imaginación poética nerudiana”, Kipus 17 (Primer semestre 2004).

158.

————— “Americanismo e indigenismo en Gabriela Mistral”, Boletín de Educación 36 (Antofagasta, 2005): 95-104.

159.

Ostrov, Andrea. “Altazor de Vicente Huidobro: la realidad en el lenguaje”, en María Cecilia Graña (comp.), La suma que es el todo y que no cesa. El poema largo en la modernidad hispanoamericana. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora, 2006. pp. 39-58.

160.

Palma Alvarado, Daniel. “La ley pareja no es dura”. Representaciones de la criminalidad y la justicia en la lira popular chilena”, Historia 39:1 (2006): 177-229.

161.

Peña, Karen. “Violence and difference in Gabriela Mistral’s short stories”, Latin American Research Review 40:3 (2005): 68-96.

162.

Pérez Floridor, “Jorge Teillier: Notas al margen de un libro no escrito”, Cuadernos Fundación Pablo Neruda 57 (2005): 88-93.

163.

————— “Una poeta de hoy: María Vial”, Cuadernos Fundación Pablo Neruda 57 (2005): 64-69.

306

164.

165.

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

Renaud, Richard. “Toussaint Louverture dans le Chant Général de Pablo Neruda”, Caravelle 84 (Juin 2005): 249-254. Rodríguez Monarca, Claudia. “Weupüfes y machis: canon, género y escritura en la poesía mapuche actual”, Estudios Filológicos 40 (Septiembre 2005): 151-163.

166.

Rojas, Waldo. “Huidobro, Moro, Gangontena, tres incursiones poéticas en lengua francesa”, Taller de Letras 36 (2005): 29-54.

167.

Rubio, Rafael. “Sobre Tristura de Floridor Pérez: la confirmación de una trayectoria”, Taller de Letras 37 (2005): 175-179.

168.

Salas, Horacio. “Con Neruda en Isla Negra”, Hispamérica 100 (Abril 2005): 73-82.

169.

Salinas Campos, Maximiliano. “¡Y no se rían de este leso porque es dueño de millones!: el asedio cómico popular de Juan Rafael Allende a la burguesía chilena del siglo XIX”, Historia 39:1 (2006): 231-262.

170.

171.

Salvador, Alvaro. “Una lectura de Alturas de Machu Picchu”, en María Cecilia Graña (comp.), La suma que es el todo y que no cesa. El poema largo en la modernidad hispanoamericana. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora, 2006. pp. 115-132. Schoennenbeck Grohnert, Sebastian. “Poética y pedagogía en algunas líneas de Gabriela Mistral”,

Intus-Legere, Anuario de Literatura 8:3 (2005): 91-103. 172.

Serrano, Sánchez, Raúl. “Tango del viudo”: entre lo vivido y lo poetizado”, Kipus 17 (Primer semestre 2004).

173.

Torres A., Antonia. “La idea de “nación” en dos poetas chilenos contemporáneos: José Angel Cuevas y Andrés Anwandter”, Documentos Lingüísticos y Literarios 28 (2005): 94-99.

174.

Traverso, Ana. “Constitución de identidad en la recepción de la obra de Jorge Teillier”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 137-49. Artículo que se detiene en la productiva participación del poeta en revistas literarias y sus ensayos, para caracterizar la imagen de sí mismo que se desprende de ellos y la recepción que alcanzó de parte de críticos y escritores bajo las condiciones políticas, económicas y literarias de los años 60 hasta hoy.

175.

————— “Las prosas de Jorge Teillier y la pregunta por la identidad chilena”, Cuaderno Fundación Pablo Neruda 57 (2005): 80-87.

176.

Triviños, Gilberto y Pedro Aldunate. “El poeta y la muerte en la poesía de Armando Uribe Arce. Hacia una física-poética de la muerte”, Atenea 493 (Primer semestre 2006): 63-86.

177.

Vargas Saavedra, Luis. “Inédito trozo de una carta de Lucila Godoy

POESÍA

Alcayaga a Manuel Magallanes Moure”, Taller de Letras 36 (2005): 205-8. 178.

————— “Dos versiones preliminares del poema ‘Cordillera’, de Tala”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 235-50. Análisis genético de las versiones del poema “Cordillera”, existentes entre los documentos de la poeta, que ilustra versificación, tiempos verbales, imágenes y estructura del poema y su significación poética.

179.

Villanueva, Alberto. “Decir lo que se está obligado a decir”: acerca de la poesía de Enrique Lihn”, Hispamérica 99 (2004): 21-39.

180.

Zaldívar, María Inés. “Winétt de Rokha y la vanguardia literaria en Chile”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 199-232. Extensa nota, ilustrada con fotografías en uno de dos anexos, el primero un texto inédito. Traza las líneas de su vida, su obra, de la recepción y se completa con la caracterización de los rasgos salientes de su producción poética.

181.

182.

————— “Tres miradas a “Tridente” de Tomás Harris”, Cuadernos Fundación Pablo Neruda 57 (2005): 116-119. ————— “Gabriela Mistral y sus locas mujeres del siglo XX”, Taller de Letras 38 (Junio 2006): 165-180.

307

183.

Zambra, Alejandro. “Autobiografía de miles”, Taller de Letras 37 (2005): 181-184. Nota y presentación de Autorretrato de memoria de Gonzalo Millán.

184.

Zugasti, Miguel. “El toqui Caupolicán y la prueba del tronco a la luz de un nuevo texto. Entre etnohistoria y literatura”, Colonial Latin American Review 15:1 (2006): 3-28.

185.

Zurita, Raúl. “Dos prólogos, dos tradiciones poéticas”, Revista de Crítica Literaria Hispanoamericana XXXI: 61 (Lima-Hannover 2005): 181-200. Reproduce los prólogos a La lectura en que nació la pena: muestra de poesía peruana 1970-2004 (Lima: Santo Oficio, 2004), en coautoría con el poeta peruano Mauricio Melo, y a Cantares: nuevas voces de la poesía chilena (Santiago: LOM, 2004).

TESIS 186.

Austin, Kelly. A poet of the Americas: Neruda’s translations of Whitman and North American translations of Neruda. University of California, Los Angels, 2005. 486 p. AAT 3190483.

187.

Banga, Fabián Marcelo. Brujos, espiritistas y vanguardistas: La representación del esoterismo y el espiritualismo en las obras de Roberto Arlt, Vicente Huidobro y

308

CEDOMIL GOIC Y HUGO BELLO M.

University of Pennsylvania, 2005. 422 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 2 (Aug. 2005).

Ramón del Valle-Inclán. University of California, Berkeley, 2004. 116 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 2 (Aug. 2005). 188.

Enjuto Rangel, Cecilia. Cities in Ruins in Modern Poetry (Charles Baudelaire, France, Luis Cernuda, Spain, Octavio Paz, Mexico, Pablo Neruda, Chile). Yale University, 2005. 374 pp. AAT 3194649.

189.

García-San Román Arcedillo, Gemma. La crisis de la sociedad burguesa y la autonomía artística: Vanguardismo de ‘Cantoral. Poemas 1925-1936’ de Winétt de Rokha. University of Calgary, 2004. 87 pp. Masters Abstracts Internacional AI 43/04 (Aug. 2005).

190.

Irigoyen, Emilio. Modelos de organización /estéticas del fragmento: Las vanguardias hispanoamericanas en los años del Fordismo.

191.

Miralles, David. Poéticas de la postmodernidad: Literatura chilena neovanguardista durante la dictadura militar. University of Oregon, 2004. 186 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 65, nº 11 (May 2005).

192.

Pellegrini, Marcelo Alejandro. La contemplación de la muerte. Poéticas del origen en la obra de Gabriela Mistral, José Gorostiza, Emilio Adolfo Westphalen y Gonzalo Rojas. University of California, Berkeley, 2005. 201 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 8 (Feb. 2006).

ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 7, Diciembre 2006, Número 7, 309-324 ISSN 0717-6058

NARRATIVA Cedomil Goic Ignacio Alvarez

NOVELA

ANTOLOGÍAS 193.

Allende, Isabel et ál. Cuentos de Académicos. Santiago: Editorial Biblioteca Americana, 2005. 404 pp. Publicación de la Academia Chilena de la Lengua que reúne más de sesenta cuentos de otros tantos cuentistas y académicos.

194.

Novoa, Marcelo (ed.). Años luz. Mapa estelar de la ciencia ficción en Chile. Valparaíso: Universidad de Valparaíso-Editorial Puerto de Escape, 2006. Incluye relatos de treinta y seis autores ordenados en cuatro secciones.

195.

VV.AA. La vida te despeina. 10.ª ed. Buenos Aires: Planeta, 2006. 220 pp. Antología de escritoras, principalmente argentinas, más una española, Rosa Montero, al lado de una italiana, Susana Tamaro, que reúne quince destacadas narradoras, entre las cuales se cuenta Marcela Serrano.

196.

Bahamonde, Mario. El caudillo de Copiapó. Antofagasta: Ediciones Santos Ossa, 2003. 63 pp. Tercera edición del libro publicado originalmente en 1977; segunda edición, Antofagasta: Editora del Norte, 1993. Biografía novelada de Pedro León Gallo.

197.

Baradit, Jorge. Ygdrasil. Santiago: Ediciones B, 2005. 270 pp. Novela de acción interminable, que puede adscribirse al subgénero punk de la ciencia ficción. Mezcla elementos culturales dispares: la estética del comic, elementos de la ciencia ficción clásica y del espiritismo, la teoría de la conspiración a escala global característica de los best sellers, atisbos onomásticos de los pueblos originarios de Chile (se nos habla de la protagonista como una “machi cósmica” y el personaje auxiliar es un “selknam”, aunque no hay ningún rasgo específico que justifique

310

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

tal denominación). Audaz experimento, en todo caso, por la radicalidad de sus opciones. I.A.

Bourgois, 2006. ISBN 2-26701818-7. 208.

————— La literatura nazi en América. 5.ª ed. Santiago: Seix Barral, 2005. 254 pp.

198.

Birrel, Soledad. El escondite. Santiago: J. C. Sáez Editor, 2005.

199.

Blanco, María Angélica. Una burguesa rebelde. Santiago: Planeta, 2006. 264 pp.

209.

————— La littérature nazie en Amérique. Paris: Christian Bourgois, 2006. ISBN 2-267-01817-9.

200.

Bombal, María Luisa. Obras completas. Lucía Guerra (ed.). Santiago: Zig-Zag, 2005. 2 vols. 261 y 251 pp.

210.

————— Le gaucho inssuportable. Trad. Robert Amutio. Paris: Christian Bourgois Editeur, 2005. 195 pp. ISBN 2-267-01735-0.

201.

Bolaño, Roberto. 2666. 3.a ed. Buenos Aires: Anagrama, 2005.

211.

————— Les détectives sauvages. Trad. Robert Amutio. Paris: Christian Bourgois, 2006. 888 pp. ISBN 2-267-01809-8.

212.

————— Monsieur Pain. Trad. Robert Amutio. Paris: Les Allusifs, 2004. 156 pp.

213.

————— Last Evenings on Earth. Trad. de Chris Andrews. New York: New Directions Books, 2006. 219 pp. ISBN 0811216349. Contiene cuentos traducidos de Llamadas telefónicas y Putas asesinas.

214.

————— y A. G. Porta. Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce. Barcelona: Acantilado, 2006. Novela publicada originalmente en 1984 (Barcelona: Anthropos). Esta segunda edición de la obra, escrita en colaboración con Antoni García Porta lleva una introducción de este último, “La escritura a cuatro manos”,

202.

————— 2666. 6.a ed. Barcelona: Anagrama, 2005.

203.

————— Anvers. Trad. Robert Amutio. Paris: Christian Bourgois Editeur, 2005. 127 pp. ISBN 2-26701736-9.

204.

————— Appels téléphoniques. Trad. Robert Amutio. Paris: Christian Bourgois Editeur, 2005. 275 pp. ISBN 2-267-017330-X.

205.

————— By Night in Chile. Trad. Chris Andrews. New York: A New Directions Book, 2003. 130 pp. ISBN 0-8112-1547-4.

206.

————— Distant Star. Trad. Chris Andrews. New York: A New Directions Book, 2004. 149 pp.

207.

————— Étoile distante. Trad. Robert Amutio. Paris: Christian

NARRATIVA

215.

en la que la cuestión de esta escritura no queda resuelta. Se dan dos referencias contradictorias: una de Bolaño y, la otra, la pérdida de la memoria de A.G. Porta. La edición incluye un cuento inédito, igualmente escrito a cuatro manos. Un ejemplo narrativo de duplicación o coda reflexiva de un motivo que coincide con un episodio del relato que le sirve como motivo de proyección ulterior.

222.

Délano, Poli. Estás ahí. Tres novelas breves. Santiago: Andrés Bello, 2005. 145 pp.

223.

————— Piano-bar de solitarios. Santiago: RIL Editores, 2005. 140 pp.

224.

Díaz Eterovic, Ramón. El segundo deseo. Santiago: LOM Ediciones, 2006. 244 pp. (Narrativa) ISBN 956-282-816-6.

Canseco-Jerez, Alejandro. El palacio en llamas. Santiago: Al Margen Editores, 2004. Volumen que reúne diez relatos.

225.

Edwards, Elizabeth. Reporteras. Santiago: Catalonia, 2005. 249 pp.

226.

Eltit, Diamela. Puño y letra. Santiago: Seix Barral, 2005. 192 pp. (Biblioteca Breve) ISBN 956-247384-8. Obra de no ficción que se divide en una “Presentación”, “Textualmente”, “Alegato” y “Trans-versalmente”, referidas a los casos de Arancibia Clavel y la querella por el asesinato del general Prats y su mujer en Buenos Aires, y el comentario final.

227.

Emmerich, Fernando. Las palabras y los días. Talca: Ediciones Universidad Autónoma del Sur, 2005. 117 pp.

228.

Fuentes, Roberto. Betto, el fantasma del abuelo. Santiago: LOM Ediciones, 2006. Novela infantil.

229.

————— Kartas. Santiago: LOM Ediciones, 2006. Novela juvenil.

216.

Capó, Jesús. El cura de la camioneta verde. Vida novelada del P. Alberto Hurtado. Santiago: Grijalbo, 2005. 300 pp.

217.

Castro, Óscar. La vida simplemente. 20.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 184 pp.

218.

Coloane, Francisco. Tierra del Fuego. 2.a ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 194 pp.

219.

311

————— Cabo de Hornos. 4.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 184 pp.

220.

Córdova H., Sylvia. Vieja coqueta (Novela breve). Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2005. 47 pp.

221.

De la Parra, Marco Antonio. Te amaré toda la vida. Santiago: Plaza y Janés, 2005. 370 pp.

312

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

230.

Fuguet, Alberto. Las películas de mi vida. Santiago: Punto de Lectura, 2006. ISBN: 9562394158.

231.

————— The movies of my life. Nueva York: Rayo, 2003. 304 pp. Pasta dura. ISBN 0060534621.

232.

Gallardo, Juanita. Confesiones de la Monja Alférez. Santiago: Seix Barral, 2005. Nacida en 1952, Juanita Gallardo es autora de Balmaceda, sus últimos días (1991), Déjame que te cuente (1997) y Herencia de fuego (Santiago: Editorial Planeta, 2003. 254 pp.). Esta vez se ocupa de Catalina de Erauso, personaje que dejó una Relación verdadera (Madrid: Bernardino de Guzmán, 1625, con otras ediciones: (Sevilla: Simón Faxardo, 1625) y (Sevilla [1629]). La reeditó luego en el siglo XIX (París: Julio Didot, 1829) Joaquín María Ferrer. Fue publicada otras veces en México (1653), Barcelona (1838) y Lima (1875). Modernamente, la publicó J. Munárriz (1986). Thomas De Quincey y José Maria de Hérèdia, escribieron versiones de su historia. J. Fitzmaurice-Kelly la tradujo al inglés, The Nun Ensign (1908). José Victorino Lastarria, Raúl Morales Álvarez y Carlos Keller, han escrito sendas novelas sobre ella. La autora utiliza solo parte de esta información en la bibliografía que acompaña la obra. C. G.

233.

Gevert, Lucía. Mitos y leyendas de nuestra América. Santiago: Mare Nostrum, 2005. 140 pp.

234.

Gómez, Sergio. Patagonia. Santiago: Seix Barral, 2005. 206 pp.

235.

Guelfenbein, Carla. La mujer de mi vida. Santiago: Alfaguara, 2005. 268 pp. ISBN 956-239-385-2. Autora, nacida en Santiago en 1959. Publicó anteriormente la novela El revés del alma (Santiago: Alfaguara, 2003. 312 pp.).

236.

————— La mujer de mi vida. Buenos Aires: Alfaguara, 2006. 271 pp.

237.

Jara, Patricio. El exceso. Santiago: Alfaguara, 2006. 145 pp. ISBN 956239-420-4.

238.

Josseau, Fernando. Cuentos selectos. Santiago: Editorial Pehuén, 2006. 250 pp.

239.

Lafourcade, Enrique. Novela de navidad. Santiago: Zig-Zag, 2005. 209 pp. Nueva edición de la novela publicada originalmente en 1965.

240.

Lillo, Baldomero. Sub-terra. 15.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 192 pp.

241.

Loyola, Miguel de. El desenredo. Santiago: Bravo y Allende, 2005. 91 pp.

242.

Mallo, Alfonso. Los incendios. Santiago: RIL, 2005. 307 pp. Autor nacido en Mar del Plata, Argentina, en 1975, avecindado en

NARRATIVA

313

Chile. Publicó antes el libro de relatos Luz de inquietud (2003). 243.

Manns, Patricio. Diversos instantes del reino. Santiago: Alfaguara, 2006.

244.

Marchant, Reinaldo E. Las vírgenes no llegarán al paraíso. Santiago: Bravo y Allende, 2005. Novela que ganó el Premio Municipal de Novela 2005.

245.

Marchant Lazcano, Jorge. Sangre como la mía. Santiago: Alfaguara, 2006. 323 pp. Escritor nacido en Santiago, en 1950. Autor de las novelas: La Beatriz Ovalle (1980), Parece que no somos felices (2002) y La joven de blanco (2004).

246.

Marín, Germán. La ola muerta. Santiago: Sudamericana, 2005. 380 pp. (Narrativa). ISBN 956-262241-X. La novela tiene el cauce y la disposición fragmentaria de las anotaciones de un diario de vida del 25 de abril de 1985 hasta el 12 de febrero de 1989, dividida en dos partes, de otras dos partes cada una, y acompañada además de más de ciento cincuenta notas a las cuatro partes. Todo ello entre una falsa “Nota de los editores”, otra brevísima de agradecimientos del autor, seguida de un comentario de Venzano Torres, editor fictivo de la trilogía, y un colofón que reúne los epígrafes iniciales, autocitas de cada una de las novelas de la trilogía, Historia de una

absolución familiar, compuesta por Círculo Vicioso (1994), Las cien águilas (1997) y La ola muerta (2005). Se trata de una novela autorreflexiva en múltiples aspectos y sentidos, cuyas notas remiten a la novela que leemos, así como a la trilogía en que se inserta, y, no menos importante, a su lenguaje: el coa y los chilenismos, los argentinismos y lunfardismos. Juegos de ficción y no ficción. C. G. 247.

————— Círculo vicioso. Santiago: Editorial Sudamericana, 2006. 479 pp. Reedición de la novela –la primera de la trilogía Historia de una absolución familiar–, publicada originalmente en 1994.

248.

————— Las cien águilas. Santiago: Editorial Sudamericana, 2006. Reedición de la novela publicada originalmente en Santiago: Planeta, 1997. 385 pp. Segundo volumen de la trilogía Historia de una absolución familiar.

249.

————— “La roja de todos”, Revista UDP 03 (2006): 80-81. Relato inédito de próxima publicación en el anunciado libro Basuras de Shangai.

250.

Martínez Torres, Hugo. La Solano y el tímido escote de Carolina. Santiago: Mago Editores, 2006. 137 pp.

251.

Montes, Alejandro. Autoflagelación (o mar así). Santiago: J. C. Sáez Editor, 2005.

314

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

252.

Morales Fredes, Carlos. Malicia. Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2005. 46 pp.

253.

Oyarzún Díaz, Pavel. San Román de la Llanura. Santiago: LOM Ediciones, 2006. 351 pp. (Narrativa). ISBN 956-282-819-0.

254.

Parra, Ángel. Manos en la nuca. Santiago: Catalonia, 2005. 144 pp.

255.

Poblete Alday, Patricia. Marcha atrás. Santiago: El MercurioAguilar 2005. 133 pp. ISBN 956239-4034. Patricia Poblete (Pucón, 1978) fue vencedora en el concurso de novelas XV Premio Revista de Libros 2005 de El Mercurio.

256.

257.

258.

Prieto, Jenaro. El socio. 17.ª ed. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 176 pp. Retamal, Zulema. Facedor de páginas. Santiago: RIL Editores, 2005. 142 pp. Rivera Letelier, Hernán. Romance del duende que me escribe las novelas. Santiago: Planeta, 2005.

259.

————— El fantasista. Santiago: Alfaguara, 2006. 197 pp.

260.

Salcedo, Adriana. Cuatro paredes. Novela. Santiago: Editorial Semejanza, 2005.

261.

Santa Cruz, Guadalupe. Plasma. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 156 pp. ISBN 956-282-790-9.

Novela galardonada con el Premio Atenea, de la Universidad de Concepción (2006). La distinción no se entregaba desde 1997. 262.

Santelices, Manuel. Qué sabe nadie. Santiago: Vergara, 2006.

263.

Simonetti, Marcelo. La traición de Borges. Madrid: Lengua de Trapo, 2005. 221 pp. Autor nacido en Valparaíso, en 1966. Esta novela ganó, en Madrid, el VI Premio Casa de América de Narrativa.

264.

Simonetti, Pablo. Vidas vulnerables. Santiago: Planeta, 2005. 260 pp. ISBN 956-247-393-7. Libro de relatos que se publicó por primera vez en 2002.

265.

Skármeta, Antonio. La velocidad del amor. Madrid: De Bolsillo, 2005. 256 pp.

266.

————— Il ballo della vittoria. Roma: Giulio Einaudi Editores, 2005. 292 pp.

267.

—————. Il ballo della vittoria. Roma: Giulio Einaudi Editores, 2006. 292 pp. (Super Castabili). ISBN 8806170929.

268.

————— Skármeta/Neruda. La magia in azione. Roma: Guanda, 2006. 182 pp. (Biblioteca Della Fenice).

269.

————— El cartero de Neruda. Barcelona: Galaxia Gutenberg,

NARRATIVA

315

Círculo de Lectores, 2006 (Biblioteca Sonora) 3 CD y libro. 270.

Socías, Estela. Diálogos frente al mar. Montevideo: Galadriel, 2006. 71 pp.

271.

Tirado, Eduardo. Un cuerpo entre los yates. Santiago: Libros del Flaneur, 2005. 317 pp.

272.

Tolush, Alexander. Discursos de la carne. Santiago: Alfaguara, 2005. 347 pp. ISBN 956-239-379-8. Alexander Tolush es el seudónimo utilizado por el conocido periodista Fernando Villegas.

273.

Tromben, Carlos. Prácticas rituales. Santiago: Alfaguara, 2005. 274 pp. ISBN 956-239-397-6.

274.

Valdés, Max. El ciervo herido. Novela. Santiago: Bravo y Allende Editores, 2005.

275.

Valdivieso B., Jaime. Ocaso de las buganvillas. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 233 pp.

276.

Varas, José Miguel. Los sueños del pintor. Santiago: Alfaguara, 2005. 526 pp. ISBN 956-239-405-0.

277.

————— El seductor. Santiago: LOM Ediciones, 2006. 73 pp. (Libros del Ciudadano).

278.

Velasco, Andrés. Lugares comunes. Santiago: Booket, 2006. 261 pp.

279.

Vergara, Santiago. Corazón de invierno. Barcelona: Ediciones Urano,

2005. 112 pp. (Relatos) ISBN 847953-588-1. Juan Santiago Vergara Cruz, nacido en Santiago, en 1967. 280.

Vidal del Valle, Nicolás. El gordo. Santiago: Editorial Forja, 2005. 224 pp.

281.

Viera-Gallo, María José. Verano robado. Santiago: Alfaguara, 2006. 315 pp. Yez, Lyuba. Entre caníbales. Santiago: Punto de Lectura, 2005. 289 pp. ISBN 956-239-395-X. Autora nacida en Santiago, en 1979. Esta es su segunda novela; publicó antes La ciudad está sola (Santiago: Asterión, 2003).

282.

283.

Zambra, Alejandro. Bonsái. Santiago: Anagrama, 2005. 94 pp. (Narrativas Hispánicas, 391). Alejandro Zambra (Santiago, 1975), poeta y cronista literario, publica su primera obra narrativa. Novela breve, dividida en cinco partes numeradas en romanos y con título, cada parte un montaje de varios segmentos. Dominio fuerte del narrador y de sus comentarios narrativos en un juego de imprecisiones reiteradamente postuladas. Historia fragmentaria de relaciones entre personajes femeninos y masculinos, cuyo minimalismo intrascendente termina en efecto final imprevisible y excesivo, en posible conexión con la lectura de Proust que unió artificial y realmente a los personajes. En total, no suma más de 50 páginas: novela

316

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

bonsái o novela resumen en el sentido que quiere acercarse a Borges.

CUENTO 284.

285.

Atria, Rodrigo. La fácil hermosura del olvido. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 100 pp. Blanco, Guillermo. Cuentos completos. Santiago: Alfaguara, 2005. 718 pp. ISBN 956-239-413-1.

286.

Bolaño, Roberto. Putas asesinas. Barcelona: Anagrama, 2005. 225 pp. ISBN 8433968084.

287.

Casas, Jaime. Leprechaun. Santiago: Lom, 2005. 49 pp.

288.

Contreras, Larissa. Postales. Santiago: Cuarto Propio, 205. 103 pp.

289.

290.

291.

Costamagna, Alejandra. Últimos fuegos. Buenos Aires: Ediciones B, 2005. 169 pp. Primer libro de cuentos de la autora. Díaz Eterovic, Ramón. Muchos gatos para un solo crimen. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 60 pp. (Libros del Ciudadano). Estos cuentos fueron utilizados para elaborar el guión de dos capítulos de la serie televisiva “Heredia & asociados”. Eguiluz, Luisa. Ceremonias interrumpidas. Santiago: Catalonia, 2005. 118 pp.

292.

Eytel, Guido. Puestos varios. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 134 pp. ISBN 956-284-450-1.

293.

Fuguet, Alberto. Cortos. Cuentos. Nueva York: Rayo, 2005. 320 pp. ISBN 0060534672.

294.

————— Shorts. Nueva York: Rayo, 2005. 336 pp. ISBN 006081 7143.

295.

Gana, Federico. Reencuentro con Federico Gana. Selección, introducción y notas de Federico Gana Jonson. Santiago: Editorial Puerto de Palos, 2005. 144 pp. ISBN 9568150-64-1.

296.

Iván, Ernesto. Peso pluma. Loncoche: Pincheira Alderete Editores, 2005. 70 pp.

297.

López Aliaga, Luis. Bazar Imperio. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 116 pp.

298.

Marchant, Reinaldo E. Toco y me voy…. Cuentos de fútbol. Santiago: Calíope-Bravo y Allende, 2006. 149 pp.

299.

Maturana, Andrea. No decir. Santiago: Alfaguara, 2005. Libro de relatos, compuesto de doce cuentos. Nacida en 1969, es autora anteriormente del libro de relatos (Des)encuentros (des)esperados (Santiago: Editorial Los Andes, 1992) y la novela El daño (Santiago: Alfaguara, 1997).

NARRATIVA

317

Incluye ilustraciones de María Emilia Suárez.

300.

Quezada, Iván. Los extraños. Santiago: Tajamar, 2005. 122 pp.

301.

Rolleri, Gianfranco. La resaca de la hiena. Santiago: Editorial Catalonia, 2006. 140 pp.

308.

————— El doctor orangután. Santiago: Andrés Bello, 2005. 55 pp.

302.

Valín, Renato. Los hermanos Pichicura. Santiago: RIL Editores, 2006. 231 pp.

309.

Silva Ossa, María. Cuatro duendes, un genio y otras historias. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2005. 87 pp.

NARRATIVA INFANTIL

310.

Wielandt, Ana María. Miguelito en el jardín de las historias. Santiago: Andrés Bello, 2005. 129 pp.

303.

304.

305.

306.

307.

Allende, Felipe. Nuevos cofres para antiguos cuentos. Santiago: SM Chile Ediciones, 2005. 68 pp. ISBN 956-264-269-0. Novedosas versiones de los cuentos tradicionales de Ricitos de Oro, Hansel y Gretel y La bella durmiente del bosque, adaptados al mundo actual.

HISTORIA Y ESTUDIOS LIBROS 311.

Paredes, Mauricio. Verónica, la niña biónica. Santiago: Alfaguara, 2005. 188 pp. ISBN: 9562393925. Incluye ilustraciones de Verónica Grech.

Herralde, Jorge. Para Bolaño. Barcelona: El Acantilado, 2005. 96 pp. ISBN 84-96489-20-5.

312.

Pavez, Ana María y Constanza Recart. Las apuestas del zorro. Cuentos basados en relatos chilenos. Santiago: Amanuta, 2005.

Jornadas Homenaje. Roberto Bolaño. Simposio Internacional. Barcelona: Casa América Catalunya, 2005.

313.

Pelayo, PePe / Betán. En las garras de los mataperros. Santiago: Alfaguara, 2005. 111 pp.

Llanos, Bernardita (ed.). Letras y proclama: la estética literaria de Diamela Eltit. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2006.

314.

Moreno, Fernando (coord.). Roberto Bolaño. Una literatura infinita. Poitiers: Université de Poitiers CNRS, 2005. 212 pp. ISSN-ISBN 2910050-23-06.

Silva, María Luisa. Fantasmas en la casa rodante. Santiago: Alfaguara, 2005. 45 pp. ISBN 956239359-3.

318

315.

316.

317.

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

Noguerol Jiménez, Francisca (ed.). Escritos disconformes. Nuevos modelos de lectura. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2004. 406 pp. ISBN 84-7800-647-8. Volumen que recoge las ponencias sobre el relato breve del II Congreso Internacional de Minificción, realizado en Salamanca en el mes de noviembre de 2002. Entre los chilenos participaron Juan A. Epple, Pía Barros y Virginia Vidal. Nómez, Naín y Emmanuel Tornés (comps.). Manuel Rojas. Estudios críticos. Santiago: Editorial Universidad de Santiago, 2005. 412 pp. Con selección y prólogo de los compiladores, se reúne una veintena de ensayos sobre diversos aspectos de la vida y obra de Manuel Rojas [vid. Reseña]. Valle Aparicio, José Eliseo. Siete novelas para una historia: el caso chileno. Valencia: Tirant lo Blanch, 2005. 510 pp. ISBN 8484561917.

Donoso”, Documentos Lingüísticos y Literarios 26-27 (2003-2004): 42-45. 321.

Bocaz Leiva, María Laura. “El des-dibujamiento de la Peta Ponce: otra clave inédita de un delirio”, Taller de Letras 37 (Noviembre 2005): 127-41.

322.

Bocaz, Luis. “Sub terra de Baldomero Lillo y la gestación de la conciencia alternativa”, Estudios Filológicos 40 (2005): 7-27.

323.

Calderón-Le Joliff, Tatiana. “La teoría del iceberg y la práctica de la alusión en los cuentos de Ernest Hemingway y de Francisco Coloane”, Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006): 97-105.

324.

Candia, Alexis. “Una novelita lumpen: el resplandor de una estrella distante”, Nueva Revista del Pacífico 50 (2005): 123-37.

325.

Cánovas, Rodrigo. “Voces inmigrantes en el relato chileno: mujeres judías”, Revista Chilena de Literatura 68 (Abril 2006): 217-226.

326.

Cantin, Nadine. “Miltin 1934, una estética del espacio”, Taller de Letras 36 (2005): 99-111.

327.

Carrasco M., Iván. “Literatura chilena: canonización e identidades”, Estudios Filológicos 40 (2005): 2948.

328.

Carreño Bolívar, Rubí. “De niños de septiembre a pasajeros en tránsito:

ARTÍCULOS 318.

Arratia, Mabel. “El reino de la sombra en El corazón a contraluz de Patricio Manns”, Literatura y lingüística 16 (2005): 87-106.

319.

Balderston, Daniel, “Introducción”, Taller de Letras 37 (2005): 123-125.

320.

Barrientos, Yasna Yilorm. “El exilio y el quiebre de la identidad nacional en El jardín de al lado, de José

NARRATIVA

319

memorias del 2000 en Electorat y Fuguet”, Taller de Letras 37 (Noviembre 2005): 103-19.

de Darío Oses”, Documentos Lingüísticos y Literarios 26-27 (20032004): 29-33.

329.

Correa-Díaz, Luis et ál. “En torno a los Microquijotes editados por Juan Armando Epple, una lectura compartida”, Taller de Letras 37 (2005): 77-102.

337.

Figueroa, Julio Sebastián. “El sueño de la historia, de Jorge Edwards: puesta en crisis de la idea de la historia”, Alpha 22 (Julio 2006): 183190.

330.

Dapelo, Luis. “José Donoso y la literatura latinoamericana en Italia”, Cuadernos Hispanoamericanos 667 (2006): 35-50.

338.

Fischer, María Luisa. “El día más blanco o el país de la memoria de Raúl Zurita”, Iberoamericana 5:17 (2005): 55-63.

331.

Decker, Renate. “La otredad en El lugar donde estuvo el paraíso de Carlos Franz”, Nueva Revista del Pacífico 50 (2005): 107-21. Delgado, Josefina. “José Donoso y el personaje del escritor”, Cuadernos Hispanoamericanos 667 (2006): 23-24.

339.

Fuentes Leal, Mariela. “El vuelo desterritorializante de Las cien águilas de Germán Marín”, Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006): 9-23.

340.

Galgani, Jaime Alberto. “La Colonia Tolstoyana: Síntesis de las tendencias artísticas de inicios del siglo XX”, Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006): 55-69.

341.

Gálvez Carlisle, Gloria. “Desórdenes gastronómicos: metáfora literaria compleja en la narrativa de Ana María del Río y Andrea Maturana”, Acta literaria 30 (Primer semestre 2005): 57-65.

342.

García Corales, Guillermo. “La figura de Pedro Lemebel en el contexto de la nueva narrativa chilena”, Chasqui 34:1 (Mayo 2005): 25-31.

343.

Gómez Martínez, Zeferino. “De barba a barbas: proliferación literaria de ‘Las barbas del maldito’ (cuento inédito de José Donoso)”,

332.

333.

Donoso, Jaime, “Comunidad y homoerotismo: la transgresión y la política en la crónica de Lemebel”, Taller de Letras 36 (2005): 73-96.

334.

Edwards, Esther. “José Donoso en la memoria”, Cuadernos Hispanoamericanos 667 (2006): 7-14.

335.

Espinosa H., Patricia. “La última niebla de María Luisa Bombal: Excentricidad, desacato y eroticidad en el devenir identitario femenino”, Acta Literaria 31 (Segundo semestre 2005): 9-21.

336.

Ferrer, Carolina. “Balcanización y orfandad en 2010: Chile en llamas

320

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

Taller de Letras 37 (Noviembre 2005): 155-70. 344.

345.

Gutiérrez Mouat, Ricardo. “La retórica de la monstruosidad en la narrativa latinoamericana contemporánea: un panorama crítico”, Hispamérica 101 (Agosto 2005): 313. Incluye referencias a El obsceno pájaro de la noche de José Donoso. Hozven, Roberto. “Imbunche” y apellido en la narrativa de Jorge Edwards”, Cuadernos Hispanoamericanos 664 (Octubre 2005): 73-79.

Letras femeninas XXXI:1 (Verano 2005): 169-79. 351.

López Morales, Berta. “Tengo miedo torero, de Pedro Lemebel: ruptura y testimonio”, Estudios Filológicos 40 (2005): 121-29.

352.

Martínez Carvajal, Marcia. “Adolfo Couve, Cuando pienso en mi falta de cabeza (La segunda comedia): “Una mediocre réplica de lo auténtico” ”, Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006): 129-139.

353.

Martínez Echeverría, Claudia. “La memoria silenciada. La historia familiar en los relatos de tres escritoras chilenas: Costamagna, Maturana y Fernández”, Taller de Letras 37 (Noviembre 2005): 67-76.

346.

————— “La escritura de Jorge Edwards: hacia una mimesis solidaria”, Taller de Letras 36 (2005): 737.

347.

Kaup, Monika. “Postdictatorship Allegory and Neobaroque Disillusionment in Jose Donoso’s Casa de campo”, Chasqui 34:2 (Noviembre 2005): 92-112.

354.

Marul, Gioconda. “La función del bolero en Boleros en la Habana de Roberto Ampuero”, Actas del XIV Congreso Internacional de Hispanistas. Newark: Juan de la Cuesta, 2004.

348.

Labraña, Marcela. “Reflexiones sobre la actitud del artista en Umbral de Juan Emar”, Taller de Letras 36 (2005): 113-120.

355.

349.

Lazzara, Michael J. “The Poetics of Impossibility: Diamela Eltit’s El Padre mío”, Chasqui 35:1 (Mayo 2006): 106-118.

————— “Roberto Ampuero: tendencias de la actual novela detectivesca chilena”, en Ruiz Barrionuevo, Carmen et ál. (eds.), La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003.

356.

————— “Una denuncia ecológica: El alemán de Atacama de Roberto Ampuero”, en Shelley Godeland y Jacky Collins (eds.), Latin American Detective Fiction:

350.

Levine, Linda Gould. “Fronteras movedizas: la construcción de la identidad personal y nacional en Hija de la Fortuna de Isabel Allende”,

NARRATIVA

New Readings. Manchester: Manchester Metropolitan University Press, 2004. 357.

Massmann, Stefanie. “Árbol genealógico y álbum de familia: dos figuras de la memoria en relatos de inmigrantes judíos”, Estudios Filológicos 40 (2005): 131-7.

358.

Meléndez, Mónica. “La tertulia y el picholeo: la colonia y el cambio social resuenan en Martín Rivas”, Hispanófila 144 (Mayo 2005): 61-73.

359.

Morales Piña, Eddie. “Aproximación al microrrelato de cuatro escritores chilenos contemporáneos”, Nueva Revista del Pacífico 50 (2005): 87-105.

321

364.

Ostria González, Mauricio. “La identidad pampina en Rivera Letelier”, Acta Literaria 30 (2005): 67-79.

365.

————— “Hacerse pampinos”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 97-107. Artículo que se ocupa de la novela del salitre de Volodia Teitelboim, Hijo del salitre y de Luis González Zenteno, Los pampinos, como obras en las cuales se manifiesta una asimilación o adaptación –hacerse pampinos– al mundo de la pampa nortina. Trabajo, amor y muerte son experiencias animadas en el contexto natural, histórico y social.

366.

Pasten B., J. Agustín, “Alberto Fuguet y Pedro Lemebel: cartografías encontradas del paisaje urbano latinoamericano en la era de la globalización”, Con-Textos. Revista de semiótica literaria 17:34 (2005): 5266.

360.

Morales Rivera, Claudio. “Juan Emar contra la virtud”, Taller de Letras 36 (2005): 135-147.

361.

Náter, Miguel Angel. “La reivindicación del espacio apocalíptico en los poemas de José Donoso”, Revista de Estudios Hispánicos XXXI:2 (2004): 19-32.

367.

————— “José Donoso o el eros de la homofobia”, Revista Chilena de Literatura 68 (Abril 2006): 123140.

Paz, Yanira. “Pablo Neruda e Isabel Allende”: las dos sagas de Joaquín Murieta”, Atenea 492 (Segundo semestre 2005): 31-44.

368.

Pereyra, Marisa. “Discursos utópicos en la narrativa de Marcela Serrano”, Chasqui 34:2 (Noviembre 2005): 33-47.

369.

Peña, Karen. “Violence and Difference in Gabriela Mistral`s shorts stories”, Latin American Research Review, vol. 40, nº 3, October 2005.

362.

363.

O’Connell, Patrick L. “Santiago’s Children of the Dictatorship. Anamnesis versus Amnesia in Alberto Fuguet’s Por favor rebobinar”, Chasqui 34:1 (Mayo 2005): 32-41.

322

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

370.

Pinheiro Machado, Roberto. “El Obsceno Pájaro de la Noche y el absurdo en la obra de José Donoso”, Anuario de Estudios Americanos 63:1 (2006): 233-250.

371.

Pinto, Rodrigo. “Bolaño ¿un clásico?”, Revista UDP 03 (2006): 7476.

372.

Pinto-Tomás, Maricelle. “La coronación oculta: un acto de fe renovadora rodeada de demencia, refugio, culpabilidad, engaño y apariencias”, Taller de Letras 37 (Noviembre 2005): 143-54.

373.

Plaza, Dino. “(Des)centralización y (des)contextualización como modelo constructivo de Miltín 1934”, Documentos Lingüísticos y Literarios 26-27 (2003-2004): 72-76.

374.

375.

Promis, José. “El neopolicial criollo de Ramón Díaz Eterovic”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 151-67. Artículo que caracteriza la obra de Ramón Díaz Eterovic por la fusión de géneros diversos: la novela policial, el hard-boiled norteamericano y lo que llama el neopolicial criollo por la relación entre ficción y realidad histórica y la caracterización del detective Heredia como consecuencia de ello. Rubio, Cecilia. “Diez de Juan Emar y la tétrada pitagórica: iniciación al simbolismo hermético”, Taller de Letras 36 (2005): 149-165.

376.

Salerno Fernández, Nicolás. “Quiebres y continuidades de la sociabilidad chilena: el realismo en Oír tu voz de Arturo Fontaine Talavera”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana XXI: 61 (Lima-Hannover. Primer semestre 2005): 151-63.

377.

Sánchez Rojel, Marcelo. “De Freud a Travis. La ciudad morada se puso gris”, Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006): 25-43. Análisis de las divergencias entre las novelas Los túneles morados, de Daniel Belmar, y Vidas ejemplares, de Sergio Gómez, en la transformación urbana de la modernidad a la posmodernidad de la ciudad de Concepción.

378.

Trelles, Diego. “El lector como detective en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño”, Hispamérica 100 (2005): 141-152.

379.

Viu B., Antonia. “Los signos entre pasado y presente: la representación en la novela histórica reciente”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 119-35. Artículo que analiza el diálogo entre representación histórica del pasado, su cuestionamiento en la novela histórica reciente en la atribución del protagonismo, el período representado y la desarticulación de la narrativa en cuatro novelas: El sueño de la historia, de Jorge Edwards; La ley del gallinero, de Jorge Guzmán; La emperrada, de Marta Blanco; y Cosa mentale, de Antonio Gil.

NARRATIVA

380.

323

————— “Jorge Guzmán y la narrativa histórica, un camino ineludible”, Taller de Letras 36 (2005): 211-219.

381.

————— “La representación y el lenguaje en cuatro novelas históricas recientes”, Intus-Legere. Anuario de Literatura 8:3 (2005): 59-71.

382.

Zanetti, Susana. “La memoria imaginaria”, Cuadernos Hispanoamericanos 667 (2006): 15-22.

TESIS 383.

Arango, Gustavo. Historias de solitarios: Absurdo y creación en la narrativa hispanoamericana. Rutgers The State University of New Jersey - New Brunswick, 2004. 214 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 65, nº 11 (May 2006).

384.

Carroll, Julia V. The exchanges of memory: Post-dictatorial reconfigurations in Chilean and Argentine cultural production. Emory University, 2005. 222 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 10 (Apr. 2006).

385.

Castro, William Homero. The criminal subject: Transversal power and the neoliberal corpus delicti (an inter-American project). The Pennsylvania State University, 2005. 203 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities

and Social Sciences 66, nº 04 (Oct. 2005). 386.

Collins, Shalisa M. Delito y huellas de la dictadura chilena en el espacio urbano de Santiago: Una investigación de la caracterización y las funciones del medio ambiente en las novelas neopoliciales de Ramón Díaz Eterovic. The University of Arizona, 2005. 229 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 6 (Dec. 2005).

387.

DeVries, Scott Matthew. I can’t believe it’s not nature: Ecology and environmentalism in recent Spanish American fiction (Luis Sepúlveda, Chile, Mempo Giardinelli, Argentina, Arturo Arias, Guatemala, Gioconda Belli, Nicaragua, Homero Aridjis, Mexico). Rutgers The State University of New Jersey-New Brunswick, 2004. 274 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 64, nº 12 (Jun. 2004).

388.

Dussaillant, Chantal. Decadencia por principio: Decadentismo en la narrativa hispanoamericana de fines del siglo XIX y comienzos del XX (Emilio Rodríguez Mendoza, Chile, Carlos Reyles, Uruguay, Froylán Turcios, Honduras). New York University, 2005. 276 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 65, nº 12 (Jun. 2005).

389.

Fornazzari, Alessandro. Speculative fictions: Culture and the

324

CEDOMIL GOIC E IGNACIO ÁLVAREZ

Chilean neoliberal transition. Duke University, 2005. 294 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 6 (Dec. 2005). 390.

391.

392.

393.

Lee, Rebecca Linda. Female icons and national identity in Latin American literature (Mexico, Chile, Argentina). Cornell University,2004. 139 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 64, nº 12 (Jun. 2004). Liberman, Esther. Tongues untied: Metaphors of multilingualism in the writings of Vladimir Nabokov, José Donoso, and Augusto Roa Bastos. Harvard University, 2005. 265 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 5 (Nov. 2004). Martín-Cabrera, Luis. El nolugar: Novela policial y justicia en las postdictaduras de España y del cono sur. University of Michigan, 2005. 288 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 10 (Apr. 2006). Martinez, María C. El cuerpo: Matriz de lo extraño en los discursos de la sexualidad y de la historia en la narrativa de escritoras latinoamericanas (María Luisa Bombal, Amparo Dávila, Rosario Ferré, Lucía Guerra-Cunningham, Alicia Partnoy). University of California, Irvine, 2004. 125 pp. Dissertation Abstracts International, Section A:

The Humanities and Social Sciences 65, nº 9 (Mar. 2005). 394.

Novitzki, F. Noble. Enterrados en papel: Excavaciones e investigaciones como técnicas narrativas en Estrella distante de Roberto Bolaño, Ciudad ausente de Ricardo Piglia, y Los planetas de Sergio Chejfec. Rice University, 2005. 113 pp. Masters Abstracts Internacional 43, nº 6 (Dec. 2005).

395.

Selitser, Natalya. Feminine characters in the novels of Isabel Allende (Spanish text). San José State University, 2005. 67 pp. Masters Abstracts International 44, nº3 (Jun. 2006).

396.

Reyes, Oriana. Inicios literarios de María Novaro e Isabel Allende: La revalorización y reelaboración de lo femenino como apoyo a lo feminista. The University of UTA, 2005. 205 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 3 (Sep. 2005).

397.

Ugaz-Pereda, Jimena. Crimen y textualidad: La novela policial latinoamericana en el cambio de siglo. University of Colorado at Boulder, 2005. 216 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 9 (Mar. 2006).

398.

Vela Cordova, Roberto J. El horizonte poético en tres obras de Raúl Zurita: Purgatorio, Anteparaíso y La vida nueva. Indiana University, 2005. AAT 3212701.

ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 7, Diciembre 2006, Número 7, 325-328 ISSN 0717-6058

TEATRO Cedomil Goic Cristián Opazo

En 2005, se publican las antologías de la dramaturgia anarquista [400], otra de textos importantes de los años 1970 y 1980 [399] y una tercera de trabajos de estudiantes del Diplomado de Dramaturgia de la Universidad Alberto Hurtado [401]. Entre las obras dramáticas se registran las publicaciones y reediciones de Isidora Aguirre [402], Sergio Vodanovic [414], Óscar Stuardo [413], y nuevas obras de Jorge Díaz [403] y Ariel Dorfman [404], así como dos ediciones de Juan Radrigán [411, 412]. Destacan las versiones nacionales y francesas de obras de Benjamín Galemiri [405, 406, 407] y las ediciones de nuevos dramaturgos: Alexis Moreno [408], Andrea Moro [409] y Flavia Radrigán [410]. Libro destacable de estudios es la compilación sobre Egon Wolff [415]. Entre los artículos pueden encontrarse trabajos dedicados a Joaquín Murieta, de Neruda [421, 422], y otros sobre Marco Antonio de la Parra [417] y Juan Radrigán [416], así como sobre el grupo La Troppa [420]. Puede hallarse igualmente un estudio sobre la escena como dispositivo del pensar posmoderno [419] y otro sobre gestión cultural [418].Una entrevista en torno al Teatro Universitario Expresión de Iquique [424] da relieve al conocimiento del teatro regional. Cuatro tesis doctorales, realizadas en universidades de los Estados Unidos, desarrollan lecturas comparadas, en las que establecen convergencias entre los trabajos de los dramaturgos nacionales Ariel Dorfman [426], Marco Antonio de la Parra [425], el grupo La Troppa y la representación de la infancia [428], y en la representación de la identidad y la globalización en Chile, Argentina y Brasil [427].

326

CEDOMIL GOIC Y CRISTIÁN OPAZO

Primera escena de tres de la obra inédita del mismo título, con dos personajes: un Hombre y una Mujer.

ANTOLOGÍAS 399.

400.

401.

Benavente, David. Teatro chileno. Santiago: Ediciones ChileAméricaCESOC, 2005. Contiene: “Pedro, Juan y Diego”, “Tres Marías y una Rosa”, “Tejado de vidrio” y “Tengo ganas de dejarme la barba”. Pereira Poza, Pedro (ed.). Antología crítica de la dramaturgia anarquista en Chile. Santiago: Universidad de Santiago, 2005. 357 pp. VV. AA. Peripecias. Textos dramáticos. Santiago: Artes de la Comunicación-Universidad Alberto Hurtado, 2005. 484 pp. Obras pertenecientes a los alumnos del primer diplomado en dramaturgia creativa y guión del Centro de Artes de la Comunicación de la Universidad Alberto Hurtado.

405.

Galemiri, Benjamín. Théâtre de Benjamín Galemiri. Le cordonnateur, Le seducteur, Oedipe, conseiller technique, Les principes de la foi, Laisse-la saigner. Sélection et préface Adel Hakim. Trad. por François Thanas y Adel Hakim. Paris: Indigo, 2005. 380 pp. ISBN 2-914378-95-5.

406.

————— Infamante Electra. Ese discreto ego culpable. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2006. 129 pp. ISBN 956-260-367-9. Con prólogos de Carola Oyarzún, Raúl Ruiz y Fernando Arrabal. El volumen recoge dos de las obras más recientes del dramaturgo.

407.

————— Infamante Electra. París: Indigo, 2006. pp. ISBN 2914378-99-8. Traducción de Francoise Thanas. Con prólogos de Raúl Ruiz y Fernando Arrabal.

408.

Moreno, Alexis. Trilogía negra. Santiago: Ciertopez, 2005.

409.

Moro Winslow, Andrea. No soy la novia seguida La escalera. Santiago: Ciertopez, 2005.

410.

Radrigán, Flavia. Miradas lastimeras no quiero. Santiago: Ciertopez, 2005. Prólogo de Gustavo Meza.

411.

Radrigán, Juan. Hechos consumados. Diatriba de la Empecinada.

OBRAS DRAMÁTICAS 402.

Aguirre, Isidora. Las tres Pascualas. Las tres Pascualas: patrimonio cultural de Concepción. Concepción: I. Municipalidad de Concepción, 2005. Edición al cuidado de Armando Montory.

403.

Díaz, Jorge. El Quijote no existe. Santiago: RIL Editores, 2005. 58 pp.

404.

Dorfman, Ariel. “Purgatorio”, Hispamérica 100 (Abril 2005): 51-66.

TEATRO

327

Santiago: LOM Ediciones, 2005. 74 pp. (Libros del Ciudadano). 412.

————— El loco y la triste. Santiago: LOM Ediciones, 2005. 75 pp. (Libros del Ciudadano).

413.

Stuardo, Óscar. Antología de obras teatrales. Santiago: RIL-Universidad Finis Terrae, 2005. 296 pp. Prólogo de Eduardo del Río y biografía del autor por Verónica San Martín.

414.

Vodanovic, Antonio. Deja que los perros ladren. El senador no es honorable. Santiago: Zig Zag, 2006. 190 pp.

HISTORIA Y ESTUDIOS

general a propósito de marginalidad y memoria, dictadura, transición y postdictadurea en Chile)”, Acta Literaria 31 (Segundo semestre 2005): 99-113. 417.

Cardone, Resha. “Reappearing Acts: Efigies and the Resurrection of Chilean Colective Memory in Marco Antonio de la Parra’s La tierra insomne o La puta madre”, Hispania 88:2 (May 2005): 284-293.

418.

Celedón, Pedro. “Curatoria posible del teatro chileno durante la transición”, en VV.AA., La cultura durante el período de la transición a la democracia. Santiago: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2006.

419.

Contreras Bustamante, Marta. “La escena teatral como dispositivo de pensar la realidad. Los estudios literarios y teatrales en el marco del pensamiento posmoderno”, Acta literaria 30 (Primer semestre 2005): 143-50.

420.

Oyarzún, Carola. “El talento creativo de La Troppa”, Taller de Letras 37 (2005): 193-199.

421.

Paz, Yanira. “Pablo Neruda e Isabel Allende: las dos sagas de Joaquín Murieta”, Atenea 492 (Segundo semestre 2005): 31-44.

422.

Pereira Poza, Sergio. “Dramaturgia y traducción escénica de Fulgor y muerte de Joaquín Murieta de Pablo Neruda”, en Osvaldo Pelleteri, ed., Teatro, memoria y ficción. Buenos Aires: Editorial Galerna, 2005.

LIBROS 415.

Oyarzún, Carola (ed.). Egon Wolff. Colección de Ensayos críticos. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile, 2006. pp. Incluye ensayos de León Cohen, Jorge Dubatti, Eduardo Guerrero, Agustín Letelier, Nieves Martínez de Locos y Carola Oyarzún, además de una bibliografía y una cronología de Cristián Opazo.

ARTÍCULOS 416.

Albornoz Farías, Adolfo. “Juan Radrigán, veinticinco años de teatro, 1979-2004 (Un comentario

328

423.

CEDOMIL GOIC Y CRISTIÁN OPAZO

Sotomayor, Paola. “Más allá de la ira y los ladridos: modernidad e identidad en el teatro chileno e inglés”, Cátedra de Artes 1 (2005): 59-79.

narrative therapy in Chile, Argentina, and Spain (Ariel Dorfman, Aida Bortnik, Eduardo Pavlovsky, Griselda Gambaro, Antonio Buero Vallejo). The University of Kansas, 2005. 292 p. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 8 (Feb. 2006).

ENTREVISTA 424.

Bravo Elizondo, Pedro. “El Teatro Universitario Expresión de Iquique (Chile) y sus 25 años de existencia: entrevista con el director Iván Vera Pinto”, Latin American Theatre Review 38/1 (Fall 2004): 173-8.

427.

Hernandez, Paola S. La identidad en la era de la globalización: Resistencia y desencanto en el teatro de Argentina, Chile y Brasil. The University of Kansas, 2004. 267 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 65, nº 9 (Mar. 2005).

428.

Jeftanovic, Andrea Mariana. La representación de la infancia en la literatura iberoamericana: Los casos de La Troppa, Fagundes Telles, Lispector, Lobo Antúnes. University of California, Berkeley, 2005. 191 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 8 (Feb. 2006).

TESIS 425.

Adlung Kellogg, Kirsten M. A question of character: Narrative and theatrical subjects in the works of Sabina Berman and Marco Antonio de la Parra. The University of Kansas, 2005. 330 pp. AAT 3185118.

426.

Brown, Michael L. Dams, doors, and divans: Staging a national

ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 7, Diciembre 2006, Número 7, 329-331 ISSN 0717-6058

ENSAYO

LIBROS 429.

430.

Cordua, Carla. Partes sin todo. Santiago: Sudamericana, 2005. 251 pp. Couve, Adolfo. Escritos sobre arte. Ed. Paz Balmaceda. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2005. 75 pp.

431.

Finlayson, Clarence. Escritos pensados. Santiago: Editorial Universidad Diego Portales, 2006. 272 pp.

432.

Garretón, Manuel Antonio. Incomplete Democracy: Political Democratization in Chile and Latin America. Trad. por R. Nelly Washbourne con Gregory Horvath. Chapel Hill, NC/Londres: University of North Carolina Press, 2003. 211 pp.

433.

434.

Giannini, Humberto. Breve historia de la filosofía. Santiago: Catalonia, 2005. 434 pp. Vigésima edición de la obra. Hopenhayn, Martín. América Latina desigual y descentrada. Buenos Aires: Norma, 2005. 373 pp.

435.

————— Del vagabundeo y otras demoras. Santiago: Editorial Andrés Bello, 2006. 127 pp.

436.

Macías, Sergio (ed.). El Quijote en Chile. Santiago: Aguilar, 2005. 335 pp.

437.

Montecino, Sonia. La olla deleitosa. Santiago: Catalonia, 2005. 210 pp.

438.

Oyarzún, Luis. Taken for a ride. Santiago: RIL Editores, 2006. 454 pp.

439.

Oyarzún, Pablo. Entre Celan y Heidegger. Santiago: Metales Pesados, 2005. 186 pp.

440.

Rojas, Manuel y José Santos González Vera. Letras anarquistas. Artículos periodísticos y otros escritos inéditos. Compilador: Carmen Soria. Santiago: Planeta, 2005. 270 pp. ISBN 956-247-376-7.

441.

Rojo, Grínor. Globalización e identidades nacionales y postnacionales… ¿de qué estamos hablando? Santiago: LOM, 2006. 216 p. (Colección Escafandra). ISBN 956282-805-0.

330

CEDOMIL GOIC

Informado ensayo que retoma las preocupaciones que Rojo ya había planteado en Postcolonalidad y nación (Santiago: LOM Ediciones, 2003). Partiendo de una discusión teórica acerca de los conceptos de identidad y nación enfrenta las posturas que suponen (y celebran) un eclipse de lo nacional en la actualidad. Rojo defiende las posibilidades de la identidad nacional o de su variante globalizada (postnacional). Contiene un útil “Epílogo nostálgico” que discute el modo en que esas identidades pueden eventualmente ser estudiadas en textos literarios del siglo XX y XXI. 442.

444.

445.

Hozven, Roberto. “El Quijote, Cervantes y los ensayistas chilenos”, Estudios Públicos 100 (Primavera 2005): 325-336.

446.

Luongo, Gilda. “La crítica de Alone”, Persona y sociedad XX:1 (Abril 2006): 93-104.

447.

Pinedo, Javier. “Francisco A. Encina en algunos ensayistas de los sesenta en Chile”, Cuadernos Americanos 110 (2005): 153-163.

448.

Rodríguez, José Manuel. “Discurso y nación”, Atenea 493 (Primer semestre 2006): 151-166.

Soublette, Gastón. Mahler: música para las personas. Santiago: Instituto de Estética PUC-Ediciones Universidad Católica: 2005. 153 pp.

CRÍTICA LITERARIA 443.

ARTÍCULOS

Albala, Eliana. Hacia una teoría literaria del cuento para niños. Sobre la mimesis y el tono en los relatos infantiles de Horacio Quiroga. Cuernavaca, Morelos: Instituto de Cultura Morelos – CIDHEM, 2005. 163 pp. (Reloj de Arena. Investigación). Blume S., Jaime y Clemens Franken. La crítica literaria del siglo XX. 50 modelos aplicados. Santiago: Ediciones Universidad Católica, 2006.

ENTREVISTA 449.

Werder, Sophie von. “Entrevista con Jorge Guzmán. Diferencias latinoamericanas, 21 años después”, Atenea 493 (Primer semestre 2006): 191-199.

TESIS 450.

Figueroa, Ana Beatriz. El rol del intelectual en la configuración del estado: Movimiento literario de 1842 y los encuentros de escritores latinoamericanos de la Universidad de Concepción (1958-1962). Rutgers The State University of

ENSAYO

331

New Jersey – New Brunswick, 2004. 253 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 65, nº 6 (Dec. 2004). 451.

Ramírez Márquez, Alister. Andrés Bello: Crítico. City University of New York, 2004. 272 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 65, nº 3 (Sep. 2004).

452.

Santibáñez, Cristián Manuel. Relatos de una ciudad intermedia: De la sicogeografía urbana de

Concepción de Chile. University of Houston, 2005. 213 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 66, nº 6 (Dec. 2005). 453.

Wigozki, Karina. El indisciplinamiento del “género”: Género sexual, géneros literarios y ciudad en Luis Zapata, Néstor Perlongher y Pedro Lemebel. University of Houston, 2004. 209 pp. Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences 65, nº 11 (May. 2005).

ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 7, Diciembre 2006, Número 7, 333-340 ISSN 0717-6058

AUTOBIOGRAFÍAS, BIOGRAFÍAS, CARTAS, CRÓNICAS, HISTORIA, MEMORIAS, VIAJES

BIOGRAFÍAS 454.

Araya, Juan Rodrigo. Simplemente, Don Elías. Historia de un ídolo. Santiago: Centro de Estudios del Deporte, 2005. 214 pp.

455.

Insunza, Andrea y Javier Ortega. Bachelet. Santiago: Debate, 2005. 332 pp.

456.

Ortega, P. Miguel. El Padre Hurtado. Un maestro para nuestro tiempo. Santiago: Sudamericana, 2005. 238 pp.

457.

459.

Teiltelboim, Volodia. Por ahí anda Rulfo. Santiago: Sudamericana, 2005. 154 pp.

Cartas de Gabriela Mistral a los escritores uruguayos Alberto Nin Frías, Emilio Oribe, Carlos Sabat Ercasty, Clara Silva, Giselde Zani, Enrique Amorim y Juana de Ibarbourou.

DIARIOS 460.

Salinas, Maximiliano; Tomás Cornejo y Catalina Saldivia (comps.). ¿Quiénes fueron los vencedores? Santiago: LOM Ediciones, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2005. 238 pp.

461.

Graham, Mary. Diario de mi residencia en Chile en el año 1822. Trad. María Ester Martínez y Javiera Palma D. Santiago: Norma, 2005.

CARTAS 458.

Coloane, Francisco. Última carta. Santiago: Universidad de Santiago, 2005. 214 pp. Cartas de Francisco Coloane a su mujer.

Mistral, Gabriela. El ojo atravesado. Silvia Guerra y Verónica Zondek (eds.). Santiago: LOM Ediciones, 2005. 260 p. ISBN 956-282-770-4.

334

CEDOMIL GOIC

Nueva traducción del diario de Mary Graham, publicado en inglés por primera vez en 1824. 462.

470.

Bañados, Patricio. Reflexiones de un iluso. Santiago: Cuarto Propio, 2005.

Gómez Bravo, Andrés. El club de la pelea. Los premios nacionales de literatura. Santiago: EpicentroAguilar, 2005. 409 pp. Interesante crónica que comparte cierto interés didáctico con el recuento irónico de las miserias morales del campo literario chileno. Dedica un capítulo a cada escritor premiado: resume sucintamente sus méritos y se detiene en las pequeñas trifulcas que han rodeado –y rodean– el galardón.

471.

Bisama, Alvaro. Postales urbanas. Santiago: El Mercurio-Aguilar, 2006. 222 pp.

Gumucio, Rafael. Páginas coloniales. Barcelona: Mondadori, 2006. 149 pp. ISBN 956-8228-06-3.

472.

————— “La cárcel por dentro”, Revista UDP 03 (2006): 65.

473.

Herralde, Jorge. Para Roberto Bolaño. Santiago: Catalonia, 2005. 95 pp. Incluye cuatro textos del director de la editorial Anagrama sobre Roberto Bolaño. “Adiós a Bolaño” (discurso fúnebre), “Para Roberto Bolaño” (conferencia), “Vida editorial de Roberto Bolaño” y “2.666: datos editoriales”.

474.

Labbé González, Ana. “Como decíamos ayer...” Arica: Ediciones Rapsodas Fundacionales, 2005. 65 pp.

475.

Lemebel, Pedro. Adiós mariquita linda. Santiago: Sudamericana, 2005.

476.

Morales Salazar, José y Claudio Castro Morales. Comarca del sol. Arica: Altamarea, 1979. 74 pp.

Bulling, Marie. Una institutriz alemana en Valparaíso. Diario de vida 1850-1861. Ed. Elisabeth von Loe. Valparaíso: Puntángeles, 2005. 133 pp.

CRÓNICAS 463.

464.

465.

Cárdenas, Juan Pablo. Contigo en la distancia. Santiago: Cuarto Propio, 2005.

466.

Contardo, Óscar y Macarena García. La era ochentera. Tevé, pop y under en el Chile de los ochenta. Santiago: Ediciones B, 2005. 244 pp.

467.

Edwards, Jorge. Persona non grata. Santiago: Alfaguara, 2006. 381 pp.

468.

Edwards Bello, Joaquín. Tres meses en Río de Janeiro. Santiago: 2005. Nueva edición del libro de crónicas o notas de viajes publicado originalmente, Tres meses en Río de Janeiro. Santiago: Imprenta “La Ilustración”, 1911. 238 pp. Fotografías.

469.

Eltit, Diamela. Puño y letra. Santiago: Seix Barral, 2005. 190 pp.

AUTOBIOGRAFÍAS, BIOGRAFÍAS, CARTAS

477.

478.

Morales Salazar, José. De cómo nació el lago Chungará. Arica: Sociedad Literaria Rapsodas Fundacionales, 2004. 24 pp. ————— How Lake Chungara Was Born. Arica: Sociedad Literaria Rapsodas Fundacionales, 2005. 24 pp.

479.

————— Leyenda del Tesoro del Pachayata. Arica: Rapsodas Fundacionales, 2005. 12 pp.

480.

Mouat, Francisco. Crónicas ociosas. Santiago: El Mercurio-Aguilar, 2005. 209 pp. ISBN 956-239388-7.

481.

Otano, Rafael. El oficio de mirar. Santiago: Cuarto Propio, 2005.

482.

Paz, Sergio. Larga vida. Santiago: Epicentro /Aguilar, 2004. 314 pp. ISBN 956-239-324-0.

483.

484.

485.

335

486.

Symms, Enrique. La vida es un bar. Santiago: Cuarto Propio, 2005.

487.

Tironi, Eugenio. El sueño chileno. Comunidad, familia y nación en el Bicentenario. Santiago: Taurus, 2005. 333 pp. ISBN 956-239-356-9.

488.

Zalaquett, Cherie. Sobrevivir a un fusilamiento. Ocho historias reales. Santiago: El Mercurio-Aguilar, 2005. Ocho reportajes dedicados a personas que, durante los primeros años de la dictadura militar, fueron fusiladas pero lograron sobrevivir.

HISTORIA 489.

Allende, Salvador. Higiene mental y delincuencia. Santiago de Chile: Fundación Presidente Allende / Cesoc., 2005, 163 pp.

Rojas, Manuel y José Santos González Vera. Letras anarquistas. Santiago: Editorial Planeta, 2005. ISBN: 956-247-376-7.

490.

Collier, Simon. Chile. La construcción de una república. Santiago: Ediciones Universidad Católica, 2005. 336 pp.

Sepúlveda Ruiz, Lucía. 119 de nosotros. Santiago: LOM, 2005. 580 pp. Crónicas que recuerdan a los 119 miristas asesinados por la DINA durante la operación Colombo, en 1975.

491.

Dermit Martínez, Pedro José. “La expedición del Obispo de Palencia. IIIa parte: en busca del Arauco”, Derroteros del Mar del Sur 13 (2005): 19-40.

492.

Galindo V., Óscar. “Pineda y Bascuñán: tribulaciones y reclamos de un criollo chileno del siglo XVII”, Cuadernos Hispanoamericanos 672 (2005): 27-40.

Squella, Agustín. El jinete en la lluvia. La cultura en el gobierno de Lagos. Santiago: Aguilar, 2005. 430 pp. ISBN 956-239-381-X.

336

CEDOMIL GOIC

493.

Millar, René et ál. (eds.). Los franciscanos en Chile. Santiago: Academia de la Historia, 2005. 249 pp.

501.

Blanco, Guillermo. Recuerdos no siempre cuerdos. Santiago: Tajamar, 2005. 350 pp.

494.

Orellana Rodríguez, Mario. Chile en el siglo XVI: aborígenes y españoles. Santiago: Librotecnia, 2005. 224 pp.

502.

Calderón, Alfonso. Memorial de la Estación Mapocho. Santiago: RIL Editores, 2005. 216 pp.

503.

————— Memorial de Santiago. Santiago: RIL, 2005. 294 pp. Reedición de la obra, publicada por primera vez en 1974.

504.

————— Palimsesto: retorno a Sicilia. Santiago: RIL Editores, 2006. 254 pp.

505.

Dorfman, Ariel. Memorias del desierto. Buenos Aires: Del Nuevo Extremo, 2005. 303 pp.

495.

496.

Sagredo, Rafael y Cristián Gazmuri (eds.). Historia de la vida privada en Chile. Tomo 2. El Chile moderno. De 1840 a 1925. Santiago: Taurus, 2006. 392 pp. ISBN: 95623 94271. Salazar, Gabriel. Construcción de Estado en Chile (1800-1837). Santiago: Sudamericana, 2005. 550 pp. ISBN 9562622517.

497.

Schwember, Herman. Las expulsiones de los jesuitas o los fracasos del éxito. Santiago: J.C. Sáez Editor, 2005. 214 pp.

506.

Echeverría Bello, Inés. Memorias de Iris 1899-1925. Santiago: Aguilar, 2005. 581 pp. ISBN 956239-387-9.

498.

Villalobos, Sergio. Tradición y Reforma. Santiago: RIL Editores, 2006. 298 pp. ISBN 956-284-487-0.

507.

Guzmán Tapia, Juan. En el borde del mundo. Memorias del juez que procesó a Pinochet. Barcelona: Anagrama, 2005. 230 pp.

499.

VV.AA. XIX. Historias del siglo XIX chileno. Santiago: Vergara, 2006. 273 pp.

508.

Jacomet, Pierre. Memorias sin nombre. Santiago: Sudamericana, 2005. 261 pp.

509.

Mackenna, Pablo. Cuarenta noches. Santiago: Planeta, 2006. 156 pp.

510.

Muñoz, Heraldo. Una guerra solitaria. Santiago: Debate, 2005. 290 pp.

MEMORIAS 500.

Baudoin, Edmond. Araucaria. Apuntes de viaje. Santiago: LOM, 2005. 92 pp.

AUTOBIOGRAFÍAS, BIOGRAFÍAS, CARTAS

Memoria sobre la intervención diplomática chilena, durante el año 2003, que intentó evitar la guerra de Estados Unidos contra Irak. 511.

Neruda, Pablo. Confieso que he vivido. Santiago: Pehuén, 2005. 472 pp.

512.

Trojak, Ricardo. En un pueblito olvidado. Santiago: Mosquito Comunicaciones, 2000. 294 pp. Memorias de un joven militante de izquierda desde 1970, los momentos previos al golpe militar de 1973, sus consecuencias, hasta su partida al exilio en julio de 1976.

513.

Valdés, Hernán. Fantasmas literarios. Una convocación. Santiago: Aguilar, 2005. 197 pp. El libro tiene la doble dimensión –autodiegética y homodiegética– de las memorias en que el autor habla de sí mismo y, por otra parte, del mundo de las letras y de los otros poetas a propósito de sí mismo. En este caso, el mundo de su generación aspirante entre los años cincuenta y 1974 y sus contemporáneos poetas, artistas, militantes. El libro se divide en cinco partes y un final, y sus figuras más visibles, al lado de muchas otras de menor relieve, son Neruda, Nicanor Parra, Teófilo Cid, Luis Oyarzún, Enrique Lihn, Mauricio Wacquez, Jorge Teillier. Se trata de la historia secreta de la literatura chilena y de la iniciación literaria y vital del autor. Puede que a pocos llegue a interesar, pero sorprenderá a muchos.

337

514.

Historia y geografía de Chile ilustrada. Santiago: Zig-Zag, 2005. 2 vols. 415 y 426 pp.

515.

Kast, Mónica. Testimonios de los sobrevivientes. Chile y la Segunda Guerra Mundial. Santiago: Centro de Estudios Bicentenario, 2005. 210 pp.

516.

Leiva, Ricardo. Reinas del desierto. Santiago: Planeta, 2005. 247 pp. Reportaje sobre la serie de asesinatos cometidos en contra de jóvenes muchachas del pueblo nortino de Alto Hospicio.

517.

Memorias del Maule. Talca: Editorial Universidad de Talca, 2006.

518.

Mouesca, Jacqueline El documental chileno. Santiago: LOM, 2005. 156 pp.

519.

Zerán, Faride. La guerrilla literaria. Pablo de Rokha. Vicente Huidobro. Pablo Neruda. Santiago: Fondo de Cultura Económica, 2005. 292 pp. Tercera edición.

VIAJES 520.

Homenaje a Alexander von Humboldt /Homage to Alexander von Humboldt. Literatura de viajes desde y hacia Latinoamérica, Siglos XV-XXI /Travel Literatura to and from Latin America, XV through XXI Centuries. Oaxaca, México: Humboldt State University, Universidad Autónoma Benito

338

CEDOMIL GOIC

Juárez de Oaxaca, 2005. 759 pp. (ACTAS [Junio/June 18-22, 2001]). Extenso volumen que recoge las actas del congreso en homenaje al viajero y naturalista alemán Alexander von Humboldt –I Conferencia Internacional Alexander von Humboldt: Literatura de viajes desde y hacia Latinoamérica, realizado entre el 18 y el 22 de junio de 2001, en Humboldt State University, junto con la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, y presidido por la Dra. Lilianet Brintrup. Contiene un centenar de discursos y ponencias. Entre las ponencias se reconoce la participación de al menos siete académicos chilenos y no menos de una decena de ponencias trata de viajes relacionados con Chile.

525.

Cárdenas, Renato y Catherine May. Manual del pensamiento mágico y la creencia popular. Castro, Chiloé: autoedición, 2005. 104 pp. Quinta edición del libro, publicado originalmente en 1985.

526

Correa Sánchez, Haydée. Las Conquistadoras. Diccionario biográfico de mujeres chilenas. Barcelona: Bibliográfica Internacional S.A., 2005. 256 pp. ISBN 956-8090-96-7. Doscientas sesenta y una entradas biográficas redactadas en primera persona –autodiegéticas–, que incluyen la información de la propia muerte en múltiples casos. La extensión de cada entrada no dice relación con la significación de las personas y sus obras. Hay entradas de menos de diez líneas y otras de más de un centenar. Se incluye a Fresia y Guacolda y otras mujeres indígenas y personajes ficticios. Santa Teresa de los Andes pierde la modestia hablando de sí misma. Se echa de menos un considerable número de escritoras, actrices, artistas, religiosas, figuras políticas, académicas y profesionales destacadas.

527.

VV. AA. Cien años de cultura chilena 1905-2005. Santiago: Editorial Zig-Zag, 2006. Los autores de diversas secciones son María Inés Zaldívar, Literatura; Cristián Gazmuri, Historia; Juan Pablo González, Música; Juan Andrés Piña, Teatro; Guillermo Machuca, Artes visuales; y Jacqueline Mouesca, cine.

MISCELÁNEA 521.

Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2005. 833 pp. ISBN 958-704-368-5.

522.

Morales Salazar, José. Toda la ortografía. Arica: Rapsodas Fundacionales, 2005. 155 pp.

523.

Rivano Fischer, Emilio. Chileno callejero / Street Chilean Spanish. Concepción: Universidad de Concepción-Cosmigonon, 2005. 336 pp.

524.

Úbeda Úbeda, Patricio. El rol de la literatura en la tarea educativa. Arica: 2003. 97 pp.

AUTOBIOGRAFÍAS, BIOGRAFÍAS, CARTAS

528.

339

Zúñiga, Fernando. Mapudungun. El habla mapuche. Santiago: Centro de Estudios Públicos, 2006. 402 pp. ISBN 956-7015-40-6.

(Iberoamericana)/ ISBN 3-86527245-2 (Vuervert). Importante compilación de sesenta documentos testamentarios realizada y editada por Raïssa Kordic´, con notas filológicas y críticas, acompañada de índices de indigenismos y notabilia lingüística. El volumen lleva un estudio preliminar de Cedomil Goic, “Testamentos chilenos de los siglos XVI y XVII y orden estamental”, que caracteriza un momento definido de la sociedad y refleja el orden estamental del caballero y las pautas de la vida noble y su cultura a la que se asimilan los testadores de la más variada condición, tal como lo señala el historiador Mario Góngora.

PERIODISMO 529.

Archivo Jenaro Prieto. “Jenaro Prieto. Propaganda P.”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 253-80. Sección de la revista que reproduce retratos del escritor de varias plumas y la serie de “Propaganda P.” original, que consiste en versos de propaganda comercial en diálogo con una ilustración del escritor, dibujante y pintor, publicadas en El Diario Ilustrado, entre los años 1933 y 1934, diario en el que colaboró extensamente.

ESTUDIOS E HISTORIA ARTÍCULOS

EDICIONES 530.

531.

Alcalá Yáñez y Rivera, Jerónimo de. Alonso, mozo de muchos amos. Estudio, edición y notas de Miguel Donoso Rodríguez. Madrid: Iberoamericana, 2005. 754 pp. (Biblioteca Áurea Hispánica, 24). ISBN 84848 90805. Kordic´, Raïssa. Testamentos coloniales chilenos. Prólogo y edición crítica de Raïssa Kordic´; estudio preliminar de Cedomil Goic. Madrid: Universidad de Navarra, Iberoamericana, Vervuert, 2005 (Biblioteca Indiana 5 / Biblioteca Antigua Chilena 6). ISBN 84-8489-227-1

532.

Aedo Fuentes, María Teresa. “El doble discurso de la Frontera: los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia”, Acta literaria 30 (Primer semestre 2005): 987-110.

533.

Álvarez, Ignacio. “El Rey de Araucanía y la Endemoniada de Santiago: aportes para una historia de la locura en el Chile del Siglo XIX”, Persona y sociedad XX: 1 (Abril 2006): 105-24.

534.

Caballero, M. Soledad. “‘For the Honour of Our Country’: Maria Dundas Graham and the Romance of Benign Domination”, Studies in

340

CEDOMIL GOIC

Travel Writing 9:2 (Septiembre 2005): 111-31. 535.

Foote, Susan Adele. “Pascual Coña: Testimonios de sobrevivientes”, Acta Literaria 30 (Primer semestre 2005): 111-9.

536.

Hozven, Roberto. “Alexander von Humboldt. Mi viaje por el camino de Inca (1801-1802)”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 171-6. Nota de presentación del libro cuya antología, edición y prólogo estuvieron al cuidado de David Yudilevich. Analiza pormenorizadamente su elaboración, destacando sus diversas contribuciones, los anexos y la bibliografía.

537.

Martínez Gómez, Juana. “Chilenos en Madrid: María Monvel, Francisco Contreras y Armando Donoso”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 43-61. Artículo que documenta y estudia la presencia de los tres escritores en Madrid, sus publicaciones en España y los signos manifiestos de nuevas tendencias literarias. El artículo se ordena en una serie sobre “Chilenos en Madrid”, que puede leerse en los números anteriores de la revista.

538.

Navia Méndez-Bonito, Silvia. “Las historias naturales de Francisco Javier Clavijero, Juan Ignacio Molina y Juan de Velasco”, en Millones Figueroa, Luis y Domingo Ledesma (eds.). El saber de los jesuitas, historias naturales y el Nuevo Mundo. Frankfurt, Madrid: Vervuert-Iberoamericana, 2005. pp. 225-50.

539.

Valle, Enid. “Expediente político y discurso religioso en El Chileno Consolado en los presidios, de Juan Egaña”, Anales de Literatura Chilena 6 (2005): 15-28. Artículo que caracteriza el libro de memorias como expediente político en vísperas de la Independencia y el discurso religioso que denuncia injusticias. La autora analiza la relación entre el discurso político y el discurso religioso a la luz de la inclusión de documentos oficiales y de la voz narrativa caracterizada como víctima, testigo y transcriptor.

ENTREVISTAS 540.

Arancibia Clavel, Patricia. Citas con la historia. Santiago: Editorial Biblioteca Americana, 2006.

ANALES DE LITERATURA CHILENA Año 7, Diciembre 2006, Número 7, 341-351 ISSN 0717-6058

REVISTAS

541.

Acta Literaria 30 (Primer semestre 2005). 176 pp. Departamento de Español, Facultad de Humanidades y Arte, Universidad de Concepción, Concepción, Chile. ISSN 07160909. Juan Herrera M., “Hacia una estética de la desaparición en la poética de Tomás Harris, 9-18; Cristhian B. Espinoza Navarrete, “La línea esquizo: París situación irregular y El paseo Ahumada de Enrique Lihn”, 19-34; Juan José Daneri, “Reescritura y tensión utópica en Noticias del extranjero (1959-1998) de Pedro Lastra”, 35-55; Gloria Gálvez-Carlisle, “Desórdenes gastronómicos: metáfora literaria compleja en la narrativa de Ana María del Río y Andrea Maturana”, 57-65; Mauricio Ostria González, “La identidad pampina en Rivera Letelier”, 67-79; Olga Grandón Lagunas, “Gabriela Mistral y la identidad tensionada de nuestra modernidad”, 81-96; María Teresa Aedo Fuentes, “El doble discurso de la frontera: los textos catequísticos del padre Luis de Valdivia”, 97-110; Susan Adele Foote, “Pascual Coña: Testimonios de sobrevivientes”, 111-119; Santiago Juan-Navarro,

“Las epístolas del abismo de Ugo Foscolo: tres modalidades del suicidio discursivo en Ultime lettere di Jacopo Ortis”, 121-142; Marta Contreras Bustamante, “La escena teatral como dispositivo de pensar la realidad. Los estudios literarios y teatrales en el marco del pensar postmoderno”, 143-150; Paulina Daza, “Alejandra Pizarnik: “No puedo hablar con mi voz sino con mis voces”, Los perturbados entre las lilas”, 151-168; Soledad Bianchi, “Grande Sertao: Veredas, en Chile: Recepción, grado cero (una crónica)”, 169-176. 542.

Acta Literaria 31 (Segundo semestre 2005). 134 pp. Departamento de Español, Facultad de Humanidades y Arte, Universidad de Concepción, Concepción, Chile. ISSN 07160909. Patricia Espinosa H., “La última niebla de María Luisa Bombal: Excentricidad, desacato y eroticidad en el devenir identitario femenino”, 9-21; Marcelo Sánchez Rojel, “Borges y el cansancio de lo mismo”, 23-31; Jaime L. Martell-Morales, “La heterotopía en la obra de Edgardo

342

CEDOMIL GOIC

Rodríguez Juliá”,33-46; Ximena Troncoso Araos, “El mundo es ancho y ajeno, de Ciro Alegría: Traducción y traición en la novela indigenista”, 47-61; Jenny Ariz, “La loba y la luciérnaga. La heterogeneidad del discurso poético de Rosabetty Muñoz y Sonia Caicheo”, 63-82; Miguel Gomes, “Las estrategias del silencio: Pedro Lastra y la postvanguardia chilena”, 83-97; Adolfo Albornoz Farías, “Juan Radrigán, veinticinco años de teatro, 1979-2004 (Un comentario general a propósito de marginalidad y memoria, dictadura, transición y postdictadura en Chile)”, 99-113. 543.

Acta Literaria 32 (Primer semestre 2006). 142 pp. Departamento de Español, Facultad de Humanidades y Arte, Universidad de Concepción, Concepción, Chile. ISSN 07160909. Mariela Fuentes Leal, “El vuelo desterritorializante de Las cien águilas de Germán Marín, 9-23; Marcelo Sánchez Rojel, “De Freud a Travis. La ciudad morada se puso gris”, 2543; Gloria Favi C. ,“Imaginarios urbanos: La ciudad de Santiago de Chile como acontecimiento (19501973)”, 45-54; Jaime Alberto Galgani, “La Colonia Tolstoyana: Síntesis de las tendencias artísticas de inicios del siglo XX”, 55-69; Manuel Villavicencio, “El gozo y la consagración del instante en El almuerzo solitario de Efraín Jara Idrovo”, 71-78; Florencia Ferrari, “Ciganos nacionais”, 79-96; Tatiana Calderón-Le Joliff, “La teoría del

iceberg y la práctica de la alusión en los cuentos de Ernest Hemingway y de Francisco Coloane”, 97-105; Celso Medina, “De Ecuatorial a Altazor”, 107-114; José J. Contreras, “Esperando a Godot: Revelando el sentido sinsentido en la posmodernidad”, 115-128; Marcia Martínez Carvajal, “Adolfo Couve, Cuando pienso en mi falta de cabeza (La segunda comedia): “Una mediocre réplica de lo auténtico”, 129-139. 544.

ALPHA 21 (Diciembre 2005). Revista de Artes, Letras y Filosofía. Universidad de Los Lagos, Osorno. ISSN 0716-4254. Fernando Burgos, “Las preguntas del tiempo y las confesiones: Caracol y otros cuentos”, 9-24; Kristov D. Cerda Neira, “Utopía y ficción en la narrativa temprana de Adolfo Bioy Casares”, 25-42; RicardLaurent Barnett, “Semiótica de la nulidad. Beckett y el enigma de la representación”, 43-62; Amado Láscar, “Consolidación del Estadonación y las contradicciones de la perspectiva indianista: Gualda, Cailloma y A orillas del Bío-Bío”, 63-86; Osvaldo Rodríguez P., “La interrogante como expresión poética de la incertidumbre nerudiana”, 87-101; Juan Pascual Gay, “Francisco Segovia : una poesía de la inminencia”, 103-120; Mabel Franzone, “Para pensar lo imaginario: una breve lectura de Gilbert Durand”, 121137; Humberto Ortega Villaseñor y Genaro Quiñones Trujillo, “Hemisferios cerebrales y hemisferios culturales”, 139-157; Fernando Wittig

REVISTAS

343

González, “Perspectivas argumentales en disputa en torno a la distribución de la 'píldora del día después'”, 159-175; Brent J. Carvajal, “Herir tu fiera carne de Eloy Arroz y Sanar tu piel amarga de Jorge Volpi: almas gemelas y novelas del 'crack'”, 179-185; Floriano Martins, “El surrealismo en Brasil”, 187-201; Carmen Virginia Carrillo, “Entre la magia y la revolución: la vanguardia venezolana en busca de nuevos derroteros”, 203-217; Mónica Uribe Flores, “El arte como ausencia”, 219-224; Rodrigo Castro Orellana, “La frase de Foucault: 'el hombre ha muerto' ”, 225-233. 545.

Anales de Literatura Chilena 6 (Diciembre 2005). 426 pp. Centro de Estudios de Literatura Chilena, Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago. ISSN 0717-6058. Enid Valle, “Expediente político y discurso religioso en El Chileno Consolado en los presidios de Juan Egaña”, 15-28; Cedomil Goic, “Guillermo Blest Gana, Epístola a don José Victorino Lastarria”, 2942; Juana Martínez Gómez, “Chilenos en Madrid: María Monvel, Francisco Contreras y Armando Donoso”, 43-61; Jaime Concha, “Recordar en la tierra: un trío de poemas residenciarios”, 63-75; Luis IñigoMadrigal, “Neruda en las antologías poéticas (1924-1935)”, 77-95; Mauricio Ostria Gutiérrez, “Hacerse pampinos”, 97-107; Orlando Jimeno-Grendi, “Mandrágora mántica”, 109-118; Antonia Viú, “Los

signos entre presente y pasado: la representación en la novela histórica reciente”, 119-135; Ana Traverso, “Constitución de identidad en la recepción de la obra de Jorge Teillier”, 137-149; José Promis, “El neopolicial criollo de Ramón Díaz Eterovic”, 151-167; Roberto Hozven, “Alexander von Humboldt, Mi viaje por el camino del Inca (1801-1802)”, 171-176; Hernán Loyola, “Simbología de la sangre en la obra de Neruda”, 177190; Eliana Albala, “Veinte poemas de amor: un libro perfecto”, 191198; María Inés Zaldívar, “Winétt de Rokha y la vanguardia literaria en Chile”, 199-232; Luis Vargas Saavedra, “Dos versiones preliminares del poema “Cordillera”, de Tala”, 235-250; Jenaro Prieto, “Propaganda P.”, 253-280. 546.

América Sin Nombre 7: Cien años de Pablo Neruda. 2005. 108 pp. Contiene quince estudios sobre Pablo Neruda.

547.

Atenea 491 (Primer semestre 2005). 193 pp. Universidad de Concepción. Concepción, Chile. ISSN 07161840. Humberto Giannini: “El lugar propio de la utopía”, 11-22; Cristián Gazmuri, “Chile futuro ¿utopía posible?”, 23-28; María Nieves Alonso et álii, “Donde nadie ha estado todavía”: Utopía, retórica, esperanza”, 29-56; Juan Pablo Ramis, “Reflexiones sobre el trasfondo político en el juicio contra Sócrates”, 57-69; Jorge Iván Vergara, Rolf Foester y

344

CEDOMIL GOIC

Hans Gundermann, “Instituciones mediadoras, legislación y movimiento indígena de DASIN a CONADI”, 71-85; Paulina M. Barrenechea, “María Antonia, esclava y músico: La traza de un rostro borrado por/para la literatura chilena”, 87-98; Raquel Rebolledo Rebolledo, “El amancebamiento como falta al sistema incipiente de disciplinamiento social: Talca en la segunda mitad del siglo XVIII”, 99112; Mariana Libertad Suárez, “El grito de un ave de rapiña: Clarice Lispector frente a la fundación de la modernidad”, 113-125; Aníbal Salazar Anglada, “En el centro del canon: Leopoldo Lugones en las antologías poéticas argentinas (19001938)”, 127-156; Pedro Emilio Zamorano Pérez, Claudio Cortés López y Patricio Muñoz Zárate, “Pintura chilena durante la primera mitad del siglo X”, 159-186. 548.

Atenea 492 (Segundo semestre 2005). 195 pp. Universidad de Concepción. Concepción, Chile. ISSN 0716-1840.

549.

Atenea 493 (Primer semestre 2006). 199 pp. Universidad de Concepción, Concepción, Chile. ISSN 07161840. Jorge Ariel Madrazo, “Belleza, sí, pero ¿qué es eso?”, 11-22; Ramón Latorre y María Elena Moreno, “Ciencia: unidad en la variedad”, 23-34; Dieter Oelker, “De fermosura e donaire: sobre el ideal de belleza femenina en unos versos de Juan Ruiz con un apéndice sobre el

sentimiento y concepto náhuatl de la hermosura”, 35-62; Gilberto Triviños y Pedro Aldunate, “El poeta y la muerte en la poesía de Armando Uribe Arce. Hacia una física-poética de la muerte”, 68-86; Alfonso de Toro, “Escenificaciones de la hibridez en el discurso de la conquista. Analogía y comparación como estrategias translatológicas para la construcción de la otredad”, 87-149; José Manuel Rodríguez, “Discurso y Nación”, 151-166; Pedro Lastra, “Azar de lecturas. De D.F. Sarmiento a Hernando Téllez”, 169-172; Víctor Ramírez, “Espacio ampliado”, 175-187; Sophie von Werder, “Entrevista con Jorge Guzmán: Diferencias latinoamericanas 21 años después”, 191-199. 550.

Anales de la Universidad de Chile Sexta serie, nº 16 (Diciembre 2004). ISSN 0365-7779. Luis Riveros, “Gestión curricular: reto para la escuela en la sociedad del conocimiento”, 13-32; Fernando Lolas, “Educación Superior: valores fundamentales, dilemas permanentes, 33-48; Patricio Meller, “Alternativas futuras para la universidad en este siglo XXI”, 49-69; Eduardo Rosselot, “Realidad y proyecciones de la educación en ciencias de la salud en Chile, 71-96; Myriam Zemelman e Isabel Jara, “La educación chilena en el cambio epocal”, 97-118; Julia Romeo y Mónica Llaña, “El desafío de una sociedad democrática: una concepción de escuela, un currículo pertinente”, 119-147.

REVISTAS

551.

Casa de las Américas 240 (Julioseptiembre, 2005). 176 pp. Casa de las Américas, La Habana, Cuba. ISSN 008-7157. Duanel Díaz, “Del Contrapunteo cubano, de su “lectura literaria” y de otros contrapunteos”, 3-14; Waldo González López, “Baldomero Fernández Moreno, décimas a la vida”, 15-19; Alfonso Rangel Guerra, “Cultura y letras nacionales en Alfonso Reyes: polémicas”, 20-32; Alexandra Riccio, “Victoria Ocampo o de la bigamia lingüística”, 33-40; Greg Dawes, “Huidobro: entre el esteticismo vanguardista y la izquierda”, 41-56; María Eugenia Mudrovcic, “Borges: viaje al fin de 'esa patética iluminación'”, 57-67; Frances Jaeger, “Procesos de transculturación en El diario que a diario de Nicolás Guillén”, 68-79; Francoise Moulin Civil, “Rosario y la América de Alejo Carpentier”, 8085; Luis Chitarroni, “José Bianco: el mundo a tientas”, 86-88; José Luis de la Fuente, “El tapón en la narrativa de Emilio Díaz Valcárcel”, 96105; Ronel González Sánchez, “Raúl Hernández Novás: la busca cruel”, 106-113; Margaret Randall, “El lenguaje en mi sangre”, 114-118; Roberto Manzano, “El páramo”, 119-122; Mayra Montero, “Melancólicos palmeros”, 123-128; Angela Gentile, “Poemas”, 129-130; Raúl Pérez Torres, “El primer amor de Tenebroso Bus”, 131-133; Víctor Rodríguez Núñez, “Actas de medianoche / Uno”, 134-138.

345

552.

Casa de las Américas 242 (Eneromarzo 2006). 175 pp. Casa de las Américas, La Habana, Cuba. ISSN 008-7157.

553.

Cuadernos Hispanoamericanos 664 (Octubre 2005). Agencia española de Cooperación Internacional. Madrid. España. ISBN 0011-250-X. Blanca Bravo, “Los escritores españoles y la tentación de la muerte”, 7-18; Carmen de Burgos, “La muerte de Larra”, 19-23; Jordi Amat, “Círculos convergentes en Gabriel Ferrer”, 25-32; Tania Pleitez Vela, “El suicidio y la bruma bonaerense”, 33-48; Robert Louis Stevenson, “Mi primer libro: La isla del tesoro”, 51-59; Marcelo L. Valko, “La representación que no cesa: actos del imaginario andino”, 71; Roberto Hozven, “ 'Imbunche' y apellido en la narrativa de Jorge Edwards”, 7379; Samuel Serrano, “Maqroll el Gaviero, un héroe de estirpe bizantina”, 91-89; Rosa de la Fuente, “Claves para las elecciones presidenciales en América Latina”, 101105; May Lorenzo Alcalá, “Carta de Buenos Aires. Los museos porteños”, 107-111; Ricardo Bada, “Carta de Alemania: los veranos alemanes”, 113-115; Enrique Martínez Miura, “Ernesto Halffter en la encrucijada”, 117-122 Mario Jurado, “Mark Strand: dejar el mundo afuera”, 123-127.

554.

Estudios Filológicos 40 (Septiembre 2005). Facultad de Filosofía y

346

CEDOMIL GOIC

Humanidades. Universidad Austral de Chile. Valdivia. ISSN 0717-6171. Luis Bocaz, “Sub terra de Baldomero Lillo y la gestación de una conciencia alternativa”, 7-27; Iván Carrasco M. “Literatura chilena: canonización e identidades”, 24-28; Hugo Carrasco Muñoz, “El discurso público mapuche: comunicación intercultural mediatizada”, 46-64; Felipe Cussen, “Andrés Anwandter: la apertura continua”, 65-78; Oscar Galindo V., “Neomanierismo, minimalismo y neobarroco en la poesía chilena contemporánea”, 79-94; Andrés Gallardo, “Visión del lenguaje en dos poetas jóvenes de Concepción”, 95-106; Jorge L. Lagos C., “Si una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino: ¿Una metáfora de la posmodernidad?”, 107120; Berta López Morales, “Tengo miedo torero, de Pedro Lemebel: ruptura y testimonio”, 121-129; Stefanie Massmann, “Arbol genealógico y álbum de familia: dos figuras de la memoria en relatos de inmigrantes judíos”, 131-137; JeanClaude Mbarga, “Semiótica del discurso en La Tribuna (1882), de Emilia Pardo Bazán”, 139-150; Claudia Rodríguez Monarca, “Weupüfes y machis: canon, género y escritura en la poesía mapuche”, 151-163; Fernando Bermúdez, “Los tiempos verbales como marcadores evidenciales. El caso del pretérito perfecto compuesto”, 165-188; Claudio Wagner, “Septentrionalismos léxicos y contactos dialectales en Chile”, 189-196.

555.

Estudios Filológicos 41 (2006). Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Austral de Chile. Valdivia. ISSN 0717-6171. Matías Ayala, “El interior en el Modernismo”, 7-18; Juan Bahamonde Cantín: “Funciones en el Diario de Viaje y Navegación del Padre García”, 19-30; Tatiana CalderónLe Joliff, “La invención enmascarada en La mala memoria de Marco Antonio de la Parra”, 31-41; Hugo Carrasco y Selva Mora, “Lectura palimséstica de Palimpsesto de Juan Paulo Huirimilla”, 43-54; Gladis Cepeda: “La voz empática médica y las estrategias de la cortesía verbal”, 55-69; Patricia Espinosa, “Secreto y simulacro en 2666 de Roberto Bolaño”, 71-79; Oscar Galindo, “Antologías e identidades en la poesía chilena de mediados del siglo XX”, 81-94; Ana María Harvey y Daniel Muñoz, “El género informe y sus representaciones en el discurso de los académicos”, 95114; María Isabel Larrea, “El microcuento histórico”, 115-129; Sergio Mansilla, “Literatura e identidad cultural”, 131-143; Hernán Neira, Juan Manuel Fierro, Fernando Riveros: “Lope de Aguirre: elementos para una teoría del mito de la Conquista, 145-163; Giovanni Parodi: “Discurso especializado y lengua escrita: foco y variación”, 165-204; Elena Estela Pato, “Conexión textual en la estandarización del español bonaerense”, 205-233; Claudia Rosas y Jorge Sommerhof, “Variabilidad idiofónica en español

REVISTAS

como herramienta forense”, 235249; Leopoldo Sáez-Godoy, “Canon, regalía, royalty en el español de Chile”, 251-265; Magda Sepúlveda, “Inmigración y racismo en las primeras novelas policiales chilenas”, 267-276; Claudio Wagner, “Sincronía y diacronía en el habla dialectal chilena”, 277-284. 556.

Intus-Legere 8:3 (2005). Facultad de Humanidades, Universidad Adolfo Ibáñez. Santiago, Chile. ISSN 0717-6864. Lucía Stecher Guzmán, “Tiempo de silencio de Luis Martín-Santos o del sonoro devenir de palabras, figuras e ironía”, 7-19; Macarena Roca Leiva, “Lectura de Poeta en Nueva York a partir de la estética expresionista”, 21-37; Julio Prieta Martínez, “Excursiones rioplatenses de Auguste Dupin: El “crimen” de la escritura en Borges/Bioy y Felisberto Hernández”, 39-58; Antonia Viu Botinni, “La representación y el lenguaje en cuatro novelas históricas recientes”, 59-71;Cecilia Esparza Arana, “Las Antimemorias de Alfredo Bryce Echenique y la defensa del 'afecto privado'”, 73-89; Sebastián Schoennenbeck Grohner, “Poética y pedagogía en algunas líneas de Gabriela Mistral”, 91-103; Elio Vélez Marquina, “Sermo in absentia per symbolis: ascensos y descensos icónicos en Primero sueño”, 105-129.

557.

Literatura y Lingüística Nº16 (2006) Miguel Alvarado B. “La pulsión por la identidad: Nicolás Palacios,

347

maldito y moderno”, 15-30; J. A. de la Fuente A. “Vanguardias literarias, ¿una estética que nos sigue interpelando?”, 31-49; Ricardo Ferrada, “Momentos de la vanguardia mexicana”, 51-67; Mariano Muñoz, “Canción y cultura popular: imaginario poético del cancionero huachaca”, 69-85; Mabel Arratia, “El reino de la sombra en El corazón a contraluz de Patricio Manns”, 87-105; José Luis Fernández, “Hacia la conformación de una matriz genérica para el microcuento hispanoamericano”, 107-134; Marcos J. Tramontini, “Cartas de poloneses no Brasil”, 135-148; Katica Obilinovic, “An Attempt to Narrow the Gap Bettween Applied Linguistics and Foreign Language Instruction”, 151-162; Manuel Contreras S. “La paleografía en la investigación lingüística”, 163-188; Juana Marinkovich, “Las estrategias de reformulación: el paso desde un texto-fuente a un texto de divulgación didáctica”, 189-207; Miguel Farías, “Critical language awareness in foreign language learning”, 209219; Lorena M.A. de-Matteis, “Entre zepellines y boeing 747: metáforas del vuelo y de la aviación en el habla cotidiana en español bonaerense”, 221-245; Leonardo J. Recski, “Concordancias, listas de palabras e palabras-chave: o que elas podem nos dizer sobre a linguagem”, 247-260; Ariel Pinuer, “Copulativas e identificación en español: aspectos funcionales, semánticos y pragmáticos”, 261-277; Marisol Velásquez R. “Entrenamiento en el uso de estrategias para

348

CEDOMIL GOIC

la producción de textos escritos en estudiantes universitarios”, 279-292. 558.

Logos 15-16. (2005-2006). 139 pp. Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura. Centro Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos. Facultad de Humanidades. Universidad de La Serena. ISSN 0716-7520. Andrés Gallardo, “Nuevos aires del diccionario de la lengua”, 4-20; Emilio Rivano, “Forma escénica, cognición lingüística y cognición conceptual”, 21-55; Pablo Angulo V., “Residencia en la tierra: poesía menor y poema mayor”, 57-69; Walter Hoefler, “El incumplimiento de una promesa: el caso de Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez”, 71-85; Francisco Donoso Maluf, “La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (Chile) y la Comisión para el esclarecimiento histórico (Guatemala): contextos diversos, dilemas comunes”, 87-114.

559.

Nueva Revista del Pacífico 50 (2005). 249 pp. Facultad de Humanidades. Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile. CLISSN 0716-6346. Hugo Cifuentes Salinas, “Nota para una lectura de Epistula ad Pisones (Ars Poetica) de Horacio”, 9-33; Antonio Riffo Farías, “Verbos implicatorios en un corpus de español”, 3556; Nataly Cancino, “Preposición “por”: usos y funciones en español”, 57-70; Luise von Flotow, “La traducción a principios del siglo XXI: el fin de la equivalencia”, 71-83; Eddie Morales Piña, “Aproximación

al microrrelato de cuatro escritores chilenos contemporáneos: Diego Muñoz Valenzuela, Virginia Vidal, Juan Armando Epple y Walter Garib”, 87-105; Renate Decaer, “La otredad en El lugar donde estuvo el paraíso de Carlos Franz”, 107-121; Alexis Candia, “Una novelita lumpen: el resplandor de una estrella distante”, 123-137; Luis Soto Escobillana, “Tres aspectos que definen la escritura de Lázaro de Tormes”, 139-155; Patricia Vilches, “”Rocín-antes”. La vestimenta, el lujo, y lo material como referentes de ascendencia social y espacio económico en la nobleza espiritual de Don Quijote y Martín Rivas”, 159-176; Andrés Cáceres Milnes, “Fernán Caballero: La gaviota y la fundación de la nueva novela española”, 177-190; Miguel Alvarado Borgoña, “El espejo rápido: la consolidación de la antropología literaria chilena”, 191-215. 560.

Revista Chilena de Literatura 67 (2005). 175 pp. Departamento de Literatura. Facultad de Filosofía y Humanidades. ISSN 0048-7651. Darío Villanueva, “El Quijote: dialogismo y verosimilitud” 11-29; José Ricardo Morales, “El Quijote, un libro ante sí mismo”, 31-51; Eduardo Godoy Gallardo, “Presencia y sentido de Sansón Carrasco, 53-67; Irma Césped, “El lector del Quijote, novela de la conciencia conquistada”, 68-89; Carla Cordua, “Voluntad de vencer y de vencerse”, 91-101; Mario Rodríguez Fernández, “Pierre Menard, autor del Quijote.

REVISTAS

349

Biografía de un lector”, 103-112; Manuel Jofré, “Don Quijote de la Mancha: dialogismo y carnavalización, diálogo socrático y sátira menipea”, 113-129; Nora González Gandiaga, “La parodia entre la ficción y la realidad en El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, 113-147; Juan Diego Vila, “El infernal más allá femenino: una visio erótica debajo del faldellín de Dulcinea”, 149-160; Angel Rodríguez González, “Realidad, ficción y juego en El Quijote: locuracordura”, 161-175. 561.

Revista de Literatura Chilena 68 (Abril 2006). 282 pp. Departamento de Literatura. Facultad de Filosofía y Humanidades. ISSN 00487651. Lucía Invernizzi Santa Cruz, “La “bodega del amor” y la tradición mística en un texto chileno del siglo XVIII”, 5-32; Manuel Alcides Jofré, “Amor, odio y marginalidad en Warma kuyay, de José María Arguedas”, 33-72; María Inés Lagos, “Género y representación literaria en la construcción de Eva Perón: Narraciones de Abel Posse, Alicia Dujovne Ortiz y Tomás Eloy Martínez”, 73-103; María Eugenia Góngora, “Ver, conocer, imaginar: la visión de la fuente y las tres doncellas en el Liber Divinorum de Hildegard de Bingen”, 105-121; Miguel Angel Náter, “José Donoso o el eros de la homofobia”, 123-140; Hugo Carrasco Muñoz, “Poesía mapuche actual: la identidad escindida. Viaje al osario de Juan Pablo

Huirimilla”, 141-168; Mabel García Barrera, “El discurso poético mapuche y su vinculación con los “temas de resistencia cultural”, 169197; Mariana Libertad Suárez, “Te lo prometo: desplazamiento, t(r)opos y utopía en la dramaturgia de Maritza Núñez”, 199-215; Rodrigo Cánovas, “Voces inmigrantes en el relato chileno: mujeres judías”, 217226; Ricardo López Pérez, “Creatividad en el torbellino: a propósito de un cuento de Allan Poe”, 227240; Stijn Bussels, “Todo sobre Eva: génesis y género en una representación de fuegos de artificio durante la entrada triunfal de Carlos y su hijo Felipe en Amberes”, 241-260. 562.

Taller de Letras 37 (2005). 222 pp. Revista de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. ISSN 0716-0798. Mario Lillo, “Aspectos infrarrealistas en Mantra, de Rodrigo Fresán”, 11-21; Claudia Cabezón Doty, “Latinoamérica y Europa en diálogo intermedial: Gabriel García Márquez, Hanna Schygulla y Cesare Zavattini en Amores difíciles”, 23-50; Francisco Leal, “Trilogía sucia de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez: mercado, crimen y abyección”, 51-66; Claudia Martínez Echeverría, “La memoria silenciada, la historia familiar en los relatos de tres escritoras chilenas: Costamagna, Maturana y Fernández”, 67-76; Luis CorreaDíaz et ál., “En torno a los Microquijotes editados por Juan Armando Epple, una lectura compartida”, 77-102; Rubí Carreño

350

CEDOMIL GOIC

Bolívar, “De niños de septiembre a pasajeros en tránsito: memorias del 2000 en Electorat y Fuguet”, 103119; Daniel Balderston, “Introducción”,123-125; María Laura Bocaz Leiva, “El desdibujamiento de la Peta Ponce: otra clave inédita de un delirio”, 127-141; Marcelle PintoTomás, “La Coronación oculta: un acto de fe renovadora rodeada de demencia, refugio, culpabilidad, engaño y apariencias”, 143-154; Zeferino Gómez Martínez, “De barba a barbas: proliferación literaria de “Las barbas del maldito” (cuento inédito de José Donoso)”, 155-170; Rafael Rubio, “Sobre Tristura de Floridor Pérez: la confirmación de una trayectoria”, 175-179; Alejandro Zambra, “Autobiografía de miles”, 181-184; Manuel Toledo, “Adiós a Pring-Mill”, 185-189; Carola Oyarzún, “El talento creativo de La Troppa”, 193-199.

Mill”, 48- 49; “El sueño de Cantalao (Segunda parte)”, 50-57; Luis Alberto Mansilla, “Oscar Hahn, La poesía no es sólo para los profesores de literatura”, 58-63; Floridor Pérez, “Una poeta de hoy: María Vial”, 64-69; Reinaldo Marchant, “Una poesía fascinante”, 70-73; Alfonso Calderón, “Ciudad con caballero al fondo”, 74-77; “Los días son para crear y construir…”, 78-79; Ana Traverso, “Las prosas de Jorge Teillier y la pregunta por la identidad chilena”, 80-87; Floridor Pérez, “Jorge Teillier: Notas al margen de un libro no escrito”, 88-93; Luis Alberto Mansilla, “Sybila Arredondo y sus años con Jorge Teillier”, 9497; D.O.M., “Hace 40 años nació el mural Presencia de América Latina en la Universidad de Concepción”, 98-101; Darío Oses, “La poesía hispanoamericana actual y la herencia de las vanguardias”, 102-106; Mario Valdovinos, “Jorge Boccanera: “Te roban el deseo”, 107-109; “Poesía para subvertir, seducir e insultar. Entrevista a Ana Istarú”, 110-111; “Al hombre que regresa, un poema inédito de Pablo Neruda”, 112-115; María Inés Zaldívar, “Tres miradas a “Tridente” de Tomás Harris”, 116119; Edmundo Olivares, “Pequeña historia de una gran epistolario”, 120-125.

REVISTAS DE CREACIÓN Y DIVULGACIÓN 563.

Cuadernos Fundación Pablo Neruda 57 (2005). Jaime Quezada, “Neruda en el Valle de Elqui y otros encuentros con Gabriela Mistral”, 6-9; Jaime Quezada, “Símbolo de las aspiraciones idealistas del continente”, 10-15; Radomiro Tomic, “Homenaje a Gabriela Mistral”, 16-19; “¿Por qué el Quijote?”, 20-41; Darío Oses, “El otro imaginario de Andersen”, 4245; M.V. “Adiós a María Gálvez”, 46-47; “La partida de Robert Pring-

564.

Cuadernos de la Fundación Pablo Neruda 58 (2006).

565.

Dossier. Revista de la Facultad de Comunicación y Letras, UDP 2 [2005] 88 pp.

REVISTAS

351

intitulado “Puertas adentro”, Carlos Peña, Roberto Merino, Manuel Vicuña, Rafael Gumucio, Antonio Gil, Julio Carrasco, Matías Rivas y otros, exponen las diversas caras y opiniones suscitadas por el tema. Eduardo Sabrovsky y Pablo Illanes aportan anécdotas sobre diarios y avisos comerciales. Les siguen ocho retratos fotográficos de habitantes de Cachemira, por Tomás Munita, y la revista se cierra con siete reseñas. R. O.

Universidad Diego Portales, Santiago. ISSN 0718-3011. 566.

Dossier. Revista de la Facultad de Comunicaciones y Letras, UDP 3 [2006]. Universidad Diego Portales, Santiago. 88 pp. ISSN 0718-3011. A cargo de la editora y Decano de la Facultad mencionada, Cecilia García-Huidobro McA., el prólogo anuncia el tema que será tratado en el dossier: vida privada y medios de comunicación en el cambio de siglo. Alejandro Zambra traza un perfil de Julio Ramón Ribeyro, Andrés Azócar entrevista al periodista Jon Lee Anderson, Andy Young refiere los modos de verificación de datos del New York Times y otros medios escritos, y Tomás Eloy Martínez caracteriza los desafíos del periodismo del siglo XXI. En el dossier,

567.

Lira Nortina 2 (Mayo 2004). Foja mensual del Club Social y Cultural “Rapsodas Fundacionales”, Arica, Región de Tarapacá, Chile.

568.

Lira Nortina 3 (Abril 2006). Foja mensual del Club Social y Cultural “Rapsodas Fundacionales”, Arica, Región de Tarapacá, Chile.