• Author / Uploaded
• Flowres

Citation preview

Los Mitos de Cthulhu en la Biblia Autor: Desconocido, parte de R’lyeh 2. Traducción: Killer Dog En los siguientes extractos encontrareis que “LAS REVELACIONES DE JUAN” (N. del T. El Apocalipsis) es básicamente una descripción de la “batalla cósmica” entre Cthulhu y sus servidores (Descendientes y adoradores) y los Dioses que se sugiere a veces en el trabajo de H.P. Lovecraft. La razón de esta batalla parece ser que Cthulhu penso que era lo suficientemente poderoso para desafiar a los poderosos Dioses Arquetipicos y tomar su lugar cerca o en el mismo trono de Azathoth.

REVELACIONES 4 Versículo 1: “Después de estas cosas tuve una visión y vi una puerta abierta en el cielo” [Un portal entre dos dimensiones, probablemente cercana a la dimensión en la que puede encontrarse a Azathoth]

REVELACIONES 5 Versículo 6: “Vi en medio del trono y de los cuatro vivientes, y en medio de los ancianos, un Cordero, que estaba en pie como degollado, que tenia siete cuernos y siete ojos” [Shubb-Niggurath] Versículo 12: “Que decían a grandes voces: ¡Digno es el Cordero, que ha sido degollado, de recibir el poder, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la bendición!” [Declarando el gran poder que tenia Shubb-Niggurath] Versículo 13: “¡Al que esta sentado en el trono [Azathoth], y al Cordero, la bendición, el honor, la gloria y el imperio por los siglos de los siglos!”

REVELACIONES 6 Versículo 12: Oí y hubo un gran terremoto, y el sol se volvió negro como un saco de pelo de cabra y la luna se torno toda como sangre, y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, …el cielo se enrollo como un pergamino se enrolla,… y todos los montes e islas se movieron de sus lugares”. [Acontecimientos en la Tierra como resultado de que los Dioses se habían dado cuenta de que habría un levantamiento contra ellos]

REVELACIONES 12 Versículo 3: “Entonces apareció en el cielo un segundo portento [un Portal Dimensional abierto] y vi un gran dragón de color de fuego que tenia siete cabezas y diez cuernos, y sobre las cabezas siete coronas [Cthulhu listo para la batalla, desafiando a los Dioses], Con su cola arrastro la tercera parte de los astros del cielo y los arrojo a la tierra”

Versículo 7: “Entonces se desato la guerra en los cielos [Batalla Cósmica]. Miguel y sus ángeles peleaban con el dragón [el ataque de los Antiguos]. Y peleo el dragón con sus ángeles [Cthulhu y su Semilla Estelar], y no pudieron triunfar… Y fue arrojado el gran dragón, la antigua serpiente que había conducido a la perdición a toda la tierra, llamada Diablo y Satanás, y se precipito a la tierra junto con sus ángeles”

REVELACIONES 13 Versículo 2: “Vi como salía del mar una bestia… La bestia que vi era semejante a una pantera y sus pies eran como de oso, y su boca era como la boca de un león [Ythogtha]… Toda la tierra admiro a la bestia [Adorado especialmente en Mu]… Los hombres adoraron al dragón porque le había conferido su autoridad a la bestia [Después de todo, el “dragón” era el padre de la bestia]; también adoraron a la bestia, y cantaron”

REVELACIONES 16 Versículo 10: “El quinto ángel derramo su copa sobre el trono de la bestia [El trono podría tratarse de Mu, donde tenia muchos templos. Los Dioses Arquetipicos estaban al tanto de que Cthulhu y sus legiones habían vuelto a ser poderosos de nuevo], y su reino fue sumergido en tinieblas.” [La destrucción de Mu] Versículo 13: “Vi entonces procedente de la boca del Dragón, la boca de la bestia y la boca del falso profeta, 3 espíritus impuros como ranas [Los fundadores de los Profundos. ¿Podría ser Dagon uno de ellos?]. Estos espíritus eran demonios con la facultad de hacer grandes prodigios. Fueron enviados para reunir a todos los reyes del mundo ante su Dios, su Señor.” [Los Profundos empezaron ese día a construir templos bajo el agua y también se aventuraron por la tierra para difundir su doctrina sobre la grandeza de Cthulhu]

REVELACIONES 16 Versículo 18: “Y un violento terremoto, como ningún otro en la historia de la humanidad, de la gran violencia que tuvo. La gran ciudad fue dividida en tres, las ciudades del mundo fueron demolidas. [Hyperborea. “La Ciudad sin Nombre”. La Atlántida. Bal-Sagoth.]… todas las islas desaparecieron; no se veía una sola montaña.”

REVELACIONES 17 Versículo 7: “Voy a contarte el secreto de la mujer y la bestia sobre la que cabalga, con las siete cabezas y los diez cuernos. La bestia que has visto es aquella que una vez estuvo viva, y no estará viva nunca mas, pero ascenderá fuera del abismo antes de ir a su perdición [El pareado de Al-Hazrad.]. Aquellos de la tierra cuyos nombres no hayan sido inscritos en el papel de los vivos desde que la tierra fue hecha se asombraran todos ellos de la bestia, porque una vez estuvo viva y ya nunca lo estará, y porque seguirá apareciendo [El Gran Cthulhu].”

REVELACIONES 18 Versículo 21: “Entonces un poderoso ángel levanto una piedra como una gran piedra de molino y la arrojo al mar, diciendo “ ¡De esta manera se hundirá Babilonia, la gran ciudad se hundirá en las profundidades, para no salir nunca mas! [El hundimiento de R’lyeh]”

REVELACIONES 19 Versículo 20: “La Bestia fue hecha prisionera, y con ella el falso profeta [Zoth-Ommog] que había hecho milagros en su presencia y había engañado a aquellos que habían recibido la marca de la bestia y adorado su imagen. Los dos fueron arrojados vivos dentro de un lago de fuego con sus llamas de azufre [El Abismo de Yhe] Entonces vi a un ángel que bajaba del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en sus manos [Ingredientes para el Símbolo Arcano]. Aprisiono al dragón, la vieja serpiente, el Diablo o Satán [o Cthulhu], y los encadeno para miles de años [‘miles de años’ se interpretaba como ‘un tiempo muy largo’ cuando se escribió la Biblia], los arrojo al abismo [R’Lyeh], cerrándolo y sellándolo sobre ellos [Con el Símbolo Arcano], para que no pudieran seducir a las naciones nunca mas hasta que pasaran miles de años. Después de ese tiempo serian liberados por un corto tiempo. [Cuando las estrellas estén alineadas]” Leyendo esto, pienso que es fácil ver que la Biblia podría ser calificada junto con el Necronomicón como una amenaza a la cordura. Un origen probable para la información que se desprende de las “REVELACIONES” podría haber sido de un hechicero probablemente tan poderoso como Eibon o Zanthu, después de contactar con Yog-Sothoth. Por el tono descriptivo que da al relato, podría ser posible que hubiese escrito el relato después de contactar con la esencia de Yog-Sothoth para ver una repetición de toda la batalla cósmica.