Ashrae62 1-2019

Machine Translated by Google Vea discusiones, estadísticas y perfiles de autor para esta publicación en: https://www.re

Views 4,786 Downloads 3 File size 5MB

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Recommend stories

Citation preview

Machine Translated by Google

Vea discusiones, estadísticas y perfiles de autor para esta publicación en: https://www.researchgate.net/publication/344489124

Ventilación para una calidad de aire interior aceptable Libro · Octubre 2020

CITACIÓN

LEE

1

46,175

1 autor:

Mustafa Falih Universidad de Bagdad

5 PUBLICACIONES 3 CITAS VER EL PERFIL

Algunos de los autores de esta publicación también están trabajando en estos proyectos relacionados:

Efecto de la brecha entre el perfil aerodinámico y el cilindro giratorio integrado en el proyecto de vista de rendimiento aerodinámico del perfil aerodinámico

Todo el contenido que sigue a esta página fue subido por Mustafa Falih el 06 de octubre de 2020.

El usuario ha solicitado la mejora del archivo descargado.

Machine Translated by Google

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019 (Reemplaza a la Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2016) Incluye los apéndices de ANSI/ASHRAE enumerados en el Apéndice O

Ventilación para Aceptable Calidad del aire interior

Consulte el Apéndice O para conocer las fechas de aprobación de ASHRAE y el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares.

Este Estándar está bajo mantenimiento continuo por parte de un Comité Permanente de Proyectos de Estándares (SSPC) para el cual el Comité de Estándares ha establecido un programa documentado para la publicación periódica de adiciones o revisiones, incluidos los procedimientos para la acción oportuna, documentada y consensuada sobre las solicitudes de cambio en cualquier parte del el estandar. Las instrucciones sobre cómo enviar un cambio se pueden encontrar en el sitio web de ASHRAE® (www.ashrae.org/continuous-maintenance).

La última edición de un estándar de ASHRAE se puede comprar en el sitio web de ASHRAE (www.ashrae.org) o en Servicio al cliente de ASHRAE, 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, GA 30329-2305. Correo electrónico: [email protected]. Fax: 678-539-2129. Teléfono: 404-636-8400 (en todo el mundo) o sin cargo al 1-800-527-4723 (para pedidos en EE. UU. y Canadá). Para reimpresión por misión, vaya a www.ashrae.org/permissions.

© 2019 ASHRAE

ISSN 1041-2336

Machine Translated by Google Comité Permanente de Proyectos de Estándares de ASHRAE 62.1 Cognizant TC: 4.3, Requisitos de ventilación e infiltración Enlace SPLS: Karl L. Peterman Enlace del personal de ASHRAE: Mark Weber Jennifer A. Isenbeck, presidenta (2019), covicepresidenta (2017–2019) Hoy R. Bohanon, Jr., Presidente (2016–2019) Wayne R. Thomann, vicepresidente (2019), covicepresidente (2017–2019) Nick H. Agopian

Henry W. Ernst, Jr.

Meghan K McNulty María A. Menchaca Brandán

Hugo Aguilar

Richard B Fox

William P. Bahnfleth

Enrica Galasso

Charlene W. Bayer

Elliot Gallo

Robin M. Bristol

J. Hafendorfer

Brendon J. Burley

nathan l ho

Mark P. Buttner

Elliot Horner

Jordan D. Clark

Eli P. Howard, III

Leonard A. Damiano

Drayton P. Stott ricardo taft

Nelson, Jr. Lisa C.Ng

Decano T. Tompkins

Laura G. Petrillo-Groh

Gregg Gress Brian

Tina M. Brueckner

erica stewart

Christopher O. MullerJohn

Enrique T. González

Lanza R. Marrón

dennis a stanke

David Vigué

Daniel C. Pettway

ted wayne

Heather L. Platt Gulledge

Josías Wiley scott d williams

Stephen Ray Daniel J. Redmond Tom Rice

Donald Weekes Jr.

Zalmie Hussein

Abdel K Darwich helen davis

corriendo yao

Jennifer Kane

Chandra Sekhar

Paul J. Cocinas

Carlos J. Seyffer Abhinav Shukla

lauren macgowens

James E. Dennison Paul L. Doppel

marwa zaatari

Stephany I Mason

Jeffrey K Smith

COMITÉ DE NORMAS DE ASHRAE 2019–2020

Susana S. Hanson

Wayne H. Stoppelmoor, Jr., Presidente

Lawrence J. Schoen

Rick M Heiden

Drury B. Crawley, Vicepresidente Els Baert

jonathan humilde

Charles S. Barnaby

Steven C. Alféizar

Richard T. Swierczyna Christian R. Taber

Srinivas Katipamula Essam E. Khalil

Niels Bidstrup Robert B. Burkhead

Kwang Woo Kim

Thomas E. Cappellin

Larry Kouma

Russell C Tharp Adrienne G. Thomle Michael W Woodford

César L. Lim

Douglas D. Fick Michael

Karl L.Peterman

W. Gallagher Walter T. Grondzik

Erick A. Phelps

Craig P Wray Jaap Hogeling, BOD ExO Malcolm D. Knight, Colorado

Steven C. Ferguson, gerente sénior de estándares

NOTA ESPECIAL Esta Norma Nacional Estadounidense (ANS, por sus siglas en inglés) es una Norma nacional de consenso voluntario desarrollada bajo los auspicios de ASHRAE. El consenso es definido por el estadounidense Instituto Nacional de Normalización (ANSI), del cual ASHRAE es miembro y que ha aprobado esta Norma como ANS, como “acuerdo sustancial alcanzado por y categorías de interés materialmente afectadas. Esto significa la concurrencia de más de una mayoría simple, pero no necesariamente unanimidad. El consenso requiere que todos opiniones y objeciones sean consideradas, y que se haga un esfuerzo para su resolución”. El cumplimiento de esta Norma es voluntario hasta ya menos que una jurisdicción legal hace obligatorio el cumplimiento a través de la legislación. ASHRAE obtiene consenso a través de la participación de sus miembros nacionales e internacionales, sociedades asociadas y revisión pública. Los Estándares ASHRAE son preparados por un Comité de Proyecto designado específicamente con el propósito de redactar el Estándar. El Presidente del Comité de Proyecto y Los vicepresidentes deben ser miembros de ASHRAE; mientras que otros miembros del comité pueden o no ser miembros de ASHRAE, todos deben estar técnicamente calificados en el tema área de la Norma. Se hace todo lo posible para equilibrar los intereses en cuestión en todos los Comités de Proyecto. Se debe contactar al Gerente Senior de Estándares de ASHRAE para una. interpretación del contenido de esta Norma, b. participación en la próxima revisión de la Norma, C. ofrecer críticas constructivas para mejorar el Estándar, o d. permiso para reimprimir partes de la Norma.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

ASHRAE hace todo lo posible para promulgar Normas y Directrices en beneficio del público a la luz de la información disponible y las prácticas aceptadas de la industria. Sin embargo, ASHRAE no garantiza, certifica ni asegura la seguridad o el rendimiento de ningún producto, componente o sistema probado, instalado u operado en de acuerdo con los Estándares o Directrices de ASHRAE o que cualquier prueba realizada bajo sus Estándares o Directrices no será peligrosa o estará libre de riesgos.

POLÍTICA DE PUBLICIDAD INDUSTRIAL DE ASHRAE SOBRE NORMAS Las Normas y Directrices de ASHRAE se establecen para ayudar a la industria y al público ofreciendo un método uniforme de prueba con fines de calificación, sugiriendo prácticas en el diseño e instalación de equipos, proporcionando definiciones adecuadas de este equipo y proporcionando otra información que pueda servir para guiar la industria. La creación de las Normas y Directrices de ASHRAE está determinada por la necesidad de las mismas, y su cumplimiento es completamente voluntario. Al hacer referencia a esta norma o directriz y al marcar el equipo y en la publicidad, no se debe afirmar, ya sea de forma expresa o implícita, que el producto haya sido aprobado por ASHRAE.

Machine Translated by Google

CONTENIDO Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019 Ventilación para una calidad de aire interior aceptable SECCIÓN

PÁGINA

Prólogo .................................................. .................................................... .................................................... ................2

1 Propósito.................................................. .................................................... .................................................... .........2 2 Alcance.................................................. .................................................... .................................................... .............3 3 Definiciones .................................................. .................................................... .................................................... .....3 4 Calidad del aire exterior ............................................... .................................................... .............................................6 5 Sistemas y Equipos ............................................... .................................................... ....................................7 6 Trámites.................................................. .................................................... .................................................... ..15 7 Construcción y Puesta en Marcha del Sistema ........................................... .................................................... .....................30 8 Operaciones y mantenimiento ............................................... .................................................... ..........................31 9 Referencias normativas .................................................. .................................................... ....................................34 Apéndice normativo A: Eficiencia de ventilación del sistema de zonas múltiples: procedimiento alternativo...........................36 Anexo B Normativo: Separación de Salidas de Extracción y Tomas de Aire Exterior .................................... .............40 Apéndice C normativo: Eficacia de la distribución de aire por zonas: Procedimientos alternativos .................................. .......43 Apéndice informativo D: Información sobre normas y directrices nacionales seleccionadas para PM10, PM2.5 y ozono ............................... .................................................... ...............................45 Apéndice informativo E: Ecuaciones de balance de masa aceptables para su uso con el procedimiento IAQ .......................... 47 Apéndice F informativo: Cálculo simplificado de la tasa de ventilación para sistemas de recirculación de zonas múltiples Sirviendo solo a categorías de ocupación especificadas en edificios existentes .................................. .....49 Anexo Informativo G: Solicitud .................................................. .................................................... ......................51 Anexo Informativo H: Documentación.................................................. .................................................... ..........53 Anexo I Informativo: Justificación de la Tarifa.................................................. .................................................... ...................56 Anexo Informativo J: Información sobre Ventilación Natural ........................................... ..........................................64 Anexo Informativo K: Cumplimiento ............................................... .................................................... .....................67 Anexo Informativo L: Tabla de Verificación de la Tasa de Ventilación .................................. .............................................71 Anexo Informativo M: Referencias Informativas .................................................. .................................................... ...75 Anexo Informativo N: Procedimiento de Calidad del Aire Interior (IAQP) .................................. ..........................................76 Anexo Informativo O: Addenda Descripción Información ........................................... ..........................................81

© 2019 ASHRAE 1791 Tullie Circle NE · Atlanta, GA 30329 · www.ashrae.org · Todos los derechos reservados. ASHRAE es una marca registrada de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado, Inc. ANSI es una marca registrada del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares.

Machine Translated by Google (Este prólogo no forma parte de esta norma. Es meramente informativo y no contiene requisitos necesarios para la conformidad con la norma. no ha sido procesado de acuerdo con los requisitos de ANSI para un estándar y puede contener material que ha no ha sido objeto de revisión pública o de un proceso de consenso. A los objetores no resueltos sobre material informativo no se les ofrece el derecho de apelar ante ASHRAE o ANSI). PREFACIO El estándar 62.1 ha sufrido cambios clave a lo largo de los años, lo que refleja el cuerpo en constante expansión de conocimiento, experiencia e investigación relacionados con la ventilación y la calidad del aire. Mientras que el propósito de la norma permanece sin cambios: para especificar tasas mínimas de ventilación y otras medidas destinados a proporcionar una calidad del aire interior (IAQ) que sea aceptable para los ocupantes humanos y que minimiza los efectos adversos para la salud: los medios para lograr este objetivo han evolucionado. En su primera edición, la norma adoptó un enfoque prescriptivo para la ventilación especificando tasas de flujo de aire exterior mínimas y recomendadas para obtener una calidad de aire interior aceptable para una variedad de espacios interiores. En 1981, el estándar redujo las tasas mínimas de flujo de aire exterior e introdujo un enfoque alternativo basado en el desempeño, el Procedimiento IAQ, que permitió para el cálculo de la cantidad de aire exterior necesaria para mantener los niveles de aire interior

contaminantes por debajo de los límites recomendados. En 2004, la última vez que se revisó la norma en su en su totalidad: el Procedimiento IAQ se modificó para mejorar la exigibilidad, pero más significativamente el Se modificó el Procedimiento de tasa de ventilación, cambiando tanto las tasas mínimas de flujo de aire exterior como los procedimientos para calcular las tasas de flujo de aire exterior tanto a nivel de zona como a nivel de sistema. Este Dia, la norma incluye tres procedimientos para el diseño de ventilación: el procedimiento IAQ, el procedimiento de tasa de ventilación y el procedimiento de ventilación natural. Los siguientes son algunos de los cambios significativos realizados en la edición de 2019 de la norma: • El alcance se cambia para eliminar los comentarios y para identificar más específicamente las ocupaciones anteriormente no cubierto. • Se incluyen tablas informativas de tasas de ventilación por unidad de área para verificar la construcción existente ings y diseño de nuevos edificios. • Se modifica el Procedimiento de Tasa de Ventilación con una nueva versión simplificada para la determinación de Ev y una opción más robusta para determinar valores de Ez. • El Procedimiento de ventilación natural se modifica significativamente para proporcionar una metodología de cálculo más precisa y también definir el proceso para diseñar un sistema de ingeniería. • La ventilación natural ahora requiere considerar la calidad del aire exterior y la interacción del aire exterior con espacios refrigerados mecánicamente. • Están prohibidos los dispositivos de limpieza de aire que generan ozono. • Los requisitos de control de humedad ahora se expresan como punto de rocío y no como humedad relativa. • El estándar ahora se remite a ANSI Z9.5 sobre ventilación para laboratorios que manejan materiales peligrosos. materiales • Espacios de atención al paciente en el alcance de ASHRAE/ ASHE Standard 170 ahora siga los requisitos de la norma 170; se han añadido espacios auxiliares no clasificados previamente. Para obtener información más específica sobre estos y otros cambios realizados en la norma, consulte Anexo Informativo O. El estándar 62.1 se actualiza periódicamente mediante el mantenimiento continuo de ASHRAE. procedimientos. Los apéndices son revisados públicamente, aprobados por ASHRAE y ANSI, y publicados en el sitio web de ASHRAE. Las propuestas de cambio se pueden enviar en línea en www.ashrae.org/ continu ousmaintenance. El comité de proyecto para el Estándar 62.1 toma acción formal en todos los cambios propuestas recibidas. 1. PROPÓSITO 1.1 El propósito de esta norma es especificar tasas mínimas de ventilación y otras medidas destinados a proporcionar una calidad del aire interior (IAQ) que sea aceptable para los ocupantes humanos y que minimiza los efectos adversos para la salud. 1.2 Esta norma está destinada a la aplicación reglamentaria de edificios nuevos, adiciones a los existentes edificios, y aquellos cambios a los edificios existentes que se identifican en el cuerpo de la norma. 1.3 Este estándar está destinado a ser utilizado para guiar la mejora de IAQ en edificios existentes.

2

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los espacios destinados a la ocupación humana dentro de los edificios, excepto aquellos dentro de unidades de vivienda en ocupaciones residenciales en las que los ocupantes no son transitorios. 2.2 Esta norma define los requisitos para el diseño, instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento de sistemas de ventilación y limpieza de aire. 2.3 Además de la ventilación, esta norma contiene requisitos relacionados con ciertos contaminantes y fuentes de contaminantes, incluidos el aire exterior, los procesos de construcción, la humedad y crecimiento biológico. 2.4 Esta norma no prescribe requisitos de tasa de ventilación específicos para lo siguiente: una. Espacios en los que se fuma o que no cumplen los requisitos de la norma para la separación de los espacios en los que se fuma b. Áreas de atención al paciente no enumeradas en esta norma

C. Laboratorios con materiales peligrosos 3. DEFINICIONES 3.1 Terminología (Ver Figura 3-1) calidad aceptable del aire interior (IAQ): aire en el que no hay contaminantes conocidos a concentraciones, determinadas por autoridades competentes, y con las cuales una mayoría sustancial (80% o más) de las personas expuestas no expresan insatisfacción. aire: aire ambiente: el aire que rodea un edificio; la fuente de aire exterior llevado a un edificio. aire frío: aire cuya temperatura es inferior a la temperatura media del espacio. aire de escape: aire extraído de un espacio y descargado al exterior del edificio por medio de sistemas de ventilación mecánica o natural. aire interior: el aire en un espacio ocupable cerrado. aire de reposición: cualquier combinación de aire exterior y de transferencia destinada a reemplazar el aire de escape

y exfiltración. aire exterior: aire ambiental y aire ambiental que ingresa a un edificio a través de un sistema de ventilación, a través de aberturas intencionales para ventilación natural o por infiltración. aire primario: aire suministrado a la zona de ventilación antes de mezclarse con cualquier aire recirculado localmente.

aire recirculado: aire extraído de un espacio y reutilizado como aire de suministro. aire de retorno: aire extraído de un espacio para ser recirculado o expulsado. suministro de aire: aire entregado por ventilación mecánica o natural a un espacio y compuesto de cualquier combinación de aire exterior, aire recirculado o aire de transferencia. aire de transferencia: aire movido de un espacio interior a otro. aire de ventilación: la parte del aire de suministro que es aire exterior más cualquier aire recirculado que ha sido tratado con el fin de mantener una IAQ aceptable. aire caliente: aire cuya temperatura es superior a la temperatura media del espacio. sistema de purificación de aire: dispositivo o combinación de dispositivos aplicados para reducir la concentración de contaminantes transportados por el aire como microorganismos, polvos, humos, partículas respirables, otros partículas, gases, vapores o cualquier combinación de los mismos. aire acondicionado: el proceso de tratar el aire para cumplir con los requisitos de un espacio acondicionado controlando su temperatura, humedad, limpieza y distribución. zona de respiración: la región dentro de un espacio ocupado entre los planos 3 y 72 pulgadas (75 y 1800 mm) sobre el piso y más de 2 pies (600 mm) de las paredes o equipo fijo de aire acondicionado. retorno del techo: aire extraído del espacio a más de 4,5 pies (1,4 m) por encima del suelo.

suministro de techo: aire suministrado al espacio a más de 4,5 pies (1,4 m) por encima del suelo.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

3

Machine Translated by Google

Figura 3-1 Sistema de ventilación.

aula: un espacio para la instrucción en el que el instructor ocupa y almacena regularmente suministros en el espacio.

aula de conferencias: un espacio para la instrucción en el que todos los ocupantes son provisionales y no se almacenan suministros en el espacio. autoridad competente: una agencia u organización que tiene la experiencia y la jurisdicción para establecer y regular los límites de concentración de contaminantes transportados por el aire, o una agencia u organización que se reconoce como autorizado y tiene el alcance y la experiencia para establecer directrices, limitar valores o niveles de concentración de contaminantes en el aire. concentración: la cantidad de un componente disperso en una cantidad definida de otro. espacio acondicionado: la parte de un edificio que se calienta o se enfría, o ambos, para la comodidad de ocupantes contaminante: un componente no deseado en el aire con el potencial de reducir la aceptabilidad de El aire. mezcla contaminante: dos o más contaminantes que se dirigen al mismo sistema de órganos. ventilación controlada por demanda (DCV): cualquier medio por el cual el flujo de aire exterior de la zona de respiración (Vbz) se puede variar al espacio o espacios ocupados en función del número real o estimado de ocupantes, los requisitos de ventilación de la zona ocupada, o ambos. unidad de vivienda: una sola unidad que proporciona instalaciones de vida completas e independientes para uno o más personas, incluidas las disposiciones permanentes para vivir, dormir, comer, cocinar y el saneamiento. sistema de ventilación de recuperación de energía: un dispositivo o combinación de dispositivos aplicados para proporcionar la Aire exterior para ventilación en el que la energía se transfiere entre las corrientes de aire de entrada y salida.

humo de tabaco ambiental (ETS): la combinación "envejecida" y diluida de ambos humo (humo del extremo encendido de un cigarrillo u otro producto de tabaco) y corriente principal exhalada humo (humo que es exhalado por un fumador). ETS se conoce comúnmente como de segunda mano fumar. Esta definición incluye el humo producido por la combustión de cannabis y sustancias controladas y las emisiones producidas por los dispositivos electrónicos para fumar. pozo de equipo: un área (típicamente en el techo) encerrada en tres o cuatro lados por paredes que son menos del 75% del área libre, y el menor de la longitud y el ancho del recinto es menos de tres veces la altura promedio de las paredes. El área libre de la pared es la relación del área de las aberturas a través de la pared, como las aberturas entre las hojas de las persianas y las socavaduras, dividida por el área bruta (longitud por altura) de la pared.

4

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google Zona ETS: espacios en los que está permitido fumar, así como aquellos espacios no separados de espacios donde se permite fumar de acuerdo con los requisitos de la Sección 5 de este estándar. Área libre de ETS: un área donde no se permite fumar y que está separada de las áreas ETS de acuerdo con los requisitos de esta norma. (Nota informativa: un área para no fumadores no es necesariamente un área libre de ETS).

exfiltración: fuga descontrolada de aire hacia el exterior desde espacios acondicionados a través de Aberturas en techos, pisos y paredes a espacios no acondicionados o al exterior causadas por diferencias de presión a través de estas aberturas debido al viento, diferencias de temperatura entre el interior y el exterior. (efecto chimenea) y desequilibrios entre las tasas de flujo de aire exterior y de escape. retorno del piso: aire extraído del espacio a menos de 4,5 pies (1,4 m) por encima del piso. suministro de piso: aire suministrado al espacio a menos de 4,5 pies (1,4 m) sobre el piso. materiales peligrosos: cualquier elemento o agente biológico, químico, radiológico o físico que haya el potencial de causar daño a los seres humanos, animales o el medio ambiente, ya sea por sí mismo o a través de interacción con otros factores. Los productos químicos peligrosos son cualquier producto químico clasificado como peligro para la salud o asfixiante simple, de acuerdo con la Norma de Comunicación de Peligros (29 CFR 1910.1200), y cualquier otra sustancia particularmente peligrosa, incluidos carcinógenos selectos, toxinas reproductivas y sustancias que tienen un alto grado de toxicidad aguda. Peligroso Los agentes biológicos son cualquier microorganismo patógeno, alergénico o toxígeno, incluidos Agentes BSL2-4 tal como se definen en el Instituto Nacional de Bioseguridad de la Salud en Microbiología y Laboratorios Biomédicos. sala de imágenes, Clase 1: salas de imágenes que cumplen con el criterio de Clase 1 según las Directrices de FGI para el Diseño y Construcción de Instalaciones para Pacientes Ambulatorios, Tabla 2.1-5.6.2.5.1.3. espacio industrial: un entorno interior donde la actividad principal es la producción o los procesos de fabricación.

infiltración: fuga incontrolada de aire hacia el interior de espacios acondicionados a través de aberturas no intencionales en techos, pisos y paredes desde espacios no acondicionados o al aire libre causados por la mismas diferencias de presión que inducen la exfiltración. Ventilación mecánica: ventilación proporcionada por equipos accionados mecánicamente como ventiladores y sopladores accionados por motor, pero no por dispositivos tales como ventiladores de turbina accionados por viento y

ventanas accionadas mecánicamente. microorganismo: un organismo microscópico, especialmente una bacteria, hongo o protozoo. ventilación natural: ventilación proporcionada por efectos térmicos, de viento o de difusión a través de puertas, ventanas u otras aberturas intencionales en el edificio. área neta ocupable: el área de piso de un espacio ocupable definida por las superficies internas de sus paredes pero excluyendo fustes, cerramientos de columnas y otros recintos permanentemente cerrados, inaccesibles, y áreas no ocupables. Obstrucciones en el espacio, como mobiliario, exhibición o almacenamiento. bastidores y otras obstrucciones, ya sean temporales o permanentes, se consideran parte del superficie neta ocupable. no transitorio: ocupación de una unidad de vivienda o unidad de dormitorio por más de 30 días. sensor de ocupante: un dispositivo como un detector de movimiento o un sistema de llave cautiva que detecta el presencia de una o más personas dentro de un espacio. espacio ocupable: un espacio cerrado destinado a las actividades humanas excluyendo los espacios que son destinadas a ser ocupadas ocasionalmente y por breves periodos de tiempo, tales como trasteros, salas de equipos y salidas de emergencia. modo ocupado: cuando una zona está programada para ser ocupada. modo de espera ocupada: cuando una zona está programada para ser ocupada y un sensor de ocupación indica cero población dentro de la zona. olor: cualidad de los gases, líquidos o partículas que estimula el órgano olfativo. área abrible: el área libre neta de una abertura.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

5

Machine Translated by Google área de atención al paciente: un área utilizada principalmente para la prestación de atención clínica a los pacientes. Dicha atención incluye servicios de seguimiento, evaluación y tratamiento. fácilmente accesible: capaz de ser alcanzado rápidamente para su operación sin requerir que el personal trepe o elimine obstáculos o que recurra al uso de ayudas inseguras para trepar, como mesas o sillas.

ocupaciones residenciales: ocupaciones que no están clasificadas como institucionales por la autoridad competente (AHJ) y que contienen provisiones permanentes para dormir. unidad de dormitorio: una habitación o espacio en el que duermen las personas que incluye disposiciones permanentes para vivir, comer e instalaciones sanitarias o de cocina, pero no ambas. Las habitaciones y espacios que también forman parte de una unidad de vivienda no son unidades para dormir. sistema de distribución de aire estratificado: dispositivo o combinación de dispositivos aplicados para proporcionar una distribución térmica y de contaminantes estratificada dentro de una zona. modo desocupado: cuando una zona no está programada para ser ocupada. fuente inusual: un artículo o actividad que podría crear o emitir contaminantes que ocurre raramente dentro de una categoría de ocupación. Ventilación: el proceso de suministrar o retirar aire de un espacio con el fin de controlar los niveles de contaminantes del aire, la humedad o la temperatura dentro del espacio.

zona de ventilación: cualquier área interior que requiere ventilación y comprende uno o más espacios con la misma categoría de ocupación (consulte la Tabla 6-1), densidad de ocupantes, efectividad de la distribución del aire de la zona (consulte la Sección 6.2.1.2) y flujo de aire primario de la zona de diseño (consulte la Apartado 6.2.4.3.2 y Anexo Normativo A) por unidad de superficie. (Nota informativa: una zona de ventilación no es necesariamente una zona de control térmico independiente; sin embargo, los espacios que se pueden combinar para calcular la carga a menudo se pueden combinar en una sola zona para calcular la ventilación). volumen, espacio: el volumen total de un espacio ocupable encerrado por la envolvente del edificio, más el de cualquier espacio permanentemente abierto al espacio ocupable, como un ático de techo utilizado como una cámara de retorno de techo. eficacia de distribución de aire por zona: la relación entre el cambio de concentración de contaminantes entre el suministro de aire y el escape de aire y el cambio de concentración de contaminantes entre el suministro de aire y la zona de respiración.

4. CALIDAD DEL AIRE EXTERIOR La calidad del aire exterior debe investigarse de acuerdo con las Secciones 4.1 y 4.2 antes de completar el diseño del sistema de ventilación. Los resultados de esta investigación se documentarán de acuerdo con la Sección 4.3.

4.1 Calidad del Aire Regional. El estado de cumplimiento de las normas nacionales de calidad del aire ambiente se determinará para el área geográfica del sitio de construcción. 4.1.1 En los Estados Unidos, el estado de cumplimiento debe estar en "logro" o "no logro" con los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS). En los Estados Unidos, las áreas sin designación de estado de cumplimiento de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (USEPA) se considerarán áreas de “logro”.

Notas Informativas: 1. Las NAAQS se muestran en la Tabla D-1 del Apéndice Informativo D. 2. La lista de áreas de incumplimiento de la USEPA se puede encontrar en www.epa.gov/green-book. 3. Los datos de calidad del aire recopilados en monitores exteriores en los EE. UU. se pueden encontrar en www.epa.gov/outdoor-air-quality-data. 4. Los enlaces de Internet para obtener información detallada sobre las NAAQS y los niveles de contaminantes para otros condados y regiones seleccionados se pueden encontrar en el Apéndice informativo D. 4.2 Calidad del aire local. Se debe realizar un estudio de observación del sitio del edificio y sus alrededores inmediatos durante las horas en las que se espera que el edificio esté normalmente ocupado para identificar los contaminantes locales de las instalaciones circundantes que serán motivo de preocupación si se les permite ingresar al edificio.

4.3 Documentación. La documentación de la investigación de la calidad del aire exterior se revisará con los propietarios del edificio o su representante y deberá incluir lo siguiente como mínimo:

6

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google una. Estado de cumplimiento de la calidad del aire regional b. Información de la encuesta local 1. Fecha de las observaciones 2. Hora de las observaciones 3. Descripción del sitio 4. Descripción de las instalaciones en el sitio y en las propiedades adyacentes 5. Observación de olores o irritantes 6. Observación de penachos visibles o contaminantes del aire visibles 7. Descripción de fuentes de escape de vehículos en el sitio y en propiedades adyacentes 8. Identificación de fuentes potenciales de contaminantes en el sitio y de las propiedades adyacentes lazos, incluyendo cualquiera que opere solo estacionalmente C. Conclusión sobre la aceptabilidad de la calidad del aire exterior y la información que respalda la conclusión

5. SISTEMAS Y EQUIPOS 5.1 Distribución del Aire de Ventilación. Los sistemas de ventilación deben diseñarse de acuerdo con los requisitos de las siguientes subsecciones. 5.1.1 Diseño para balanceo de aire. Se proveerán sistemas de distribución de aire de ventilación que permiten verificar en campo el caudal de entrada de aire exterior (Vot) durante el funcionamiento. 5.1.1.1 Diseño para cargas y condiciones de operación variables. El sistema de distribución de aire de ventilación para aplicaciones de volumen de aire variable (VAV) y volumen de aire constante (CAV) de múltiples velocidades debe estar provisto de medios para ajustar el sistema para lograr al menos el flujo de aire de ventilación mínimo requerido por la Sección 6 bajo cualquier condición de carga o condición de reinicio dinámico. 5.1.2 Sistemas Plenum. Cuando la cámara impelente del cielo raso o del piso se usa tanto para recircular el aire de retorno como para distribuir el aire de ventilación a las unidades terminales montadas en el techo o en el piso, el sistema debe diseñarse de tal manera que cada espacio cuente con el flujo de aire de ventilación mínimo requerido.

Nota Informativa: Los sistemas con conexión directa de conductos de aire de ventilación a unidades terminales, por ejemplo, cumplen con este requisito. 5.1.3 Documentación. Los documentos de diseño deben especificar los requisitos mínimos para las pruebas de equilibrio de aire o hacer referencia a las normas nacionales aplicables para medir y equilibrar el flujo de aire. La documentación de diseño deberá indicar las suposiciones que se hicieron en el diseño con respecto a las tasas de ventilación y la distribución del aire.

5.2 Ubicación del conducto de escape 5.2.1 Los conductos de escape que transportan aire Clase 4 deben estar presurizados negativamente en relación con los conductos,

Plenums o espacios ocupables a través de los cuales pasan los conductos. 5.2.2 Los conductos de escape bajo presión positiva que transportan aire de Clase 2 o Clase 3 no se extenderán a través de conductos, cámaras o espacios ocupables que no sean el espacio del que se extrae el aire de escape.

Excepción a 5.2.2: Conductos de escape que transportan aire de Clase 2 y conductos de escape que transportan aire de campanas de cocina residenciales que están sellados de acuerdo con el Sello Clase A de SMACNA. 5.3 Controles del sistema de ventilación. Los sistemas de ventilación mecánica deberán incluir controles de acuerdo con las siguientes subsecciones. 5.3.1 Todos los sistemas deben contar con controles manuales o automáticos para mantener no menos del flujo de entrada de aire exterior (Vot) requerido por la Sección 6 en todas las condiciones de carga o condiciones de restablecimiento dinámico.

5.3.2 Los sistemas con ventiladores que suministren aire primario variable (Vps) deben contar con cualquier combinación de equipos, métodos o dispositivos de control para mantener no menos del flujo de entrada de aire exterior (Vot) requerido para cumplir con la Sección 5.3.1. 5.4 Superficies de corrientes de aire. Todas las superficies de corriente de aire en equipos y conductos en el sistema HVAC deben diseñarse y construirse de acuerdo con los requisitos de las siguientes subsecciones.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

7

Machine Translated by Google Tabla 5-1 Distancia de separación mínima de entrada de aire Objeto

Distancia mínima, pies (m)

Escape de aire clase 2/salida de alivio

10 (3)

Escape de aire clase 3/salida de alivio

15 (5)

Escape de aire clase 4/salida de alivio

30 (10)

Escape de la torre de enfriamiento

25 (7,5)

Entrada o depósito de la torre de enfriamiento

15 (5)

Calzada, calle o lugar de estacionamiento

5 (1.5)

Entrada de garaje, área de carga de automóviles o cola de entrada

15 (5)

Área de almacenamiento/recogida de basura, contenedores de basura

15 (5)

Ventilaciones de plomería que terminan al menos 3 pies (1 m) por encima del nivel de la entrada de aire exterior

3 (1)

Ventilaciones de plomería que terminan a menos de 3 pies (1 m) por encima del nivel de la entrada de aire exterior

10 (3)

Techo, grado ajardinado u otra superficie directamente debajo de la entrada

1 (0,30)

Vía con alto volumen de tráfico

25 (7,5)

Área o muelle de carga de camiones, estacionamiento de autobuses/área de ralentí

25 (7,5)

Respiraderos, chimeneas y tiros de aparatos y equipos de combustión

15 (5)

5.4.1 Resistencia al crecimiento de moho. Se determinará que las superficies de los materiales sean resistentes a crecimiento de moho de acuerdo con un método de prueba estandarizado, como el crecimiento de moho y prueba de humedad en UL 181, ASTM C1338 o ASTM D3273. Excepción a 5.4.1: Superficies de láminas de metal y sujetadores de metal. Nota informativa: incluso con esta resistencia, cualquier superficie de flujo de aire que se humedezca continuamente aún está sujeta al crecimiento microbiano. 5.4.2 Resistencia a la Erosión. Los materiales de la superficie de la corriente de aire deben evaluarse de acuerdo con

con la prueba de erosión en UL 181 y no se debe romper, agrietar, pelar, descascarar o mostrar evidencia de deslaminación o erosión continua bajo las condiciones de la prueba. Excepción a 5.4.2: Superficies de láminas de metal y sujetadores de metal. 5.5 Tomas de Aire Exterior. Las tomas de aire exterior del sistema de ventilación se diseñarán de acuerdo con los siguientes incisos. 5.5.1 Ubicación. Entradas de aire exterior (incluidas las aberturas que se requieren como parte de un sistema de ventilación) se debe ubicar de tal manera que la distancia más corta desde la entrada hasta cualquier fuente de contaminación exterior potencial específica que se enumera en la Tabla 5-1 debe ser igual o mayor que una. la distancia de separación en la Tabla 5-1 o b. los métodos de cálculo en el Apéndice B Normativo y deberá cumplir con todos los demás requisitos de esta sección. 5.5.1.1 Salidas de escape/alivio. Criterios de separación para escape/alivio de Clase 2 y Clase 3 Las salidas se aplican a la distancia desde las tomas de aire exterior para un sistema de ventilación hasta el salidas de escape y salidas de alivio para cualquier otro sistema de ventilación. 5.5.1.2 Equipos que queman combustible. Las distancias mínimas relativas a los artefactos que queman combustible deben ser las requeridas por ANSI Z223.1/NFPA 54 para artefactos y equipos que queman gas combustible, NFPA 31 para artefactos y equipos que queman petróleo y NFPA 211 para otros artefactos de combustión. electrodomésticos y equipos. 5.5.1.3 Techo, pendiente ajardinada u otra superficie directamente debajo de la entrada. Dónde se espera acumulación de nieve, la superficie de la nieve a la profundidad promedio esperada de la nieve se considerará una superficie directamente debajo de una toma. Excepción a 5.5.1.3: La distancia de separación mínima en la Tabla 5-1 no debe aplicarse cuando las superficies exteriores debajo de la entrada de aire tienen una inclinación de más de 45 grados con respecto a la horizontal

o donde dichas superficies tengan menos de 1 pulgada (30 mm) de ancho.

8

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google 5.5.1.4 Escape de laboratorio. Los criterios de separación para el escape de la campana de humos deben estar en común. cumplimiento con ANSI/AIHA Z9.5. 5.5.2 Arrastre de lluvia. Las tomas de aire exterior que forman parte del sistema de ventilación mecánica deben diseñarse para gestionar el arrastre de lluvia de acuerdo con uno o más de los siguientes: a. Limite la penetración de agua a través de la entrada a 0,07 oz/ft2·h (21,5 g/m2·h) del área de entrada cuando

probado usando el aparato de prueba de lluvia descrito en UL 1995, Sección 58. b. Seleccione persianas que limiten la penetración de agua a un máximo de 0,01 oz/ft2 (3 g/m2) de área libre de persianas a la máxima velocidad de entrada. Esta tasa de penetración de agua se determinará para una prueba de duración mínima de 15 minutos cuando se someta a una tasa de flujo de agua de 0,25 gal/min (16 ml/s) como se describe en la prueba de penetración de agua en AMCA 500-L o equivalente. Controle el agua que penetra en la persiana proporcionando un área de drenaje o dispositivos para eliminar la humedad.

C. Seleccione persianas que restrinjan la penetración de la lluvia impulsada por el viento a menos de 2,36 oz/ft2·h (721 g/ m2·h) cuando se someta a una lluvia simulada de 3 pulg. (75 mm) por hora y una velocidad de 29 mph (13 m/h). s) la velocidad del viento a la tasa de entrada de aire exterior de diseño con la velocidad del aire calculada en función del área de la cara de la persiana. (Nota informativa: este rendimiento corresponde a la Clase A (99% de efectividad) cuando se clasifica de acuerdo con AMCA 511 y se prueba según AMCA 500-L). d. Utilice capotas de lluvia con un tamaño no superior a 500 fpm (2,5 m/s) de velocidad frontal con una entrada orientada hacia abajo, de modo que todo el aire de entrada pase hacia arriba a través de un plano horizontal que interseque las superficies sólidas de la capota antes de entrar en el sistema.

mi. Administre el agua que penetra en la abertura de entrada proporcionando un área de drenaje o mois dispositivos de eliminación de ture.

5.5.3 Intrusión de lluvia. Los equipos de manejo y distribución de aire montados al aire libre deben estar diseñados para evitar la intrusión de lluvia en la corriente de aire cuando se prueban con el flujo de aire de diseño y sin flujo de aire, utilizando el aparato de prueba de lluvia descrito en UL 1995, Sección 58. 5.5.4 Arrastre de nieve. Cuando el clima lo dicte, las tomas de aire exterior que forman parte del sistema de ventilación mecánica deben diseñarse de la siguiente manera para gestionar el agua de la nieve que se arrastra o se introduce en el sistema:

una. Se deben proporcionar puertas de acceso para permitir la limpieza de las superficies mojadas. b. Los conductos de aire exterior o las cámaras deben inclinarse hacia los desagües diseñados de acuerdo con los requisitos de la Sección 5.12. 5.5.5 Pantallas para pájaros. Las tomas de aire exterior deben incluir un dispositivo de protección diseñado para evitar la penetración de una sonda de 0,5 pulgadas (13 mm) de diámetro. El material del dispositivo de cribado deberá ser resistente a la corrosión. Se debe ubicar el dispositivo de detección, o se deben tomar otras medidas, para evitar que las aves aniden dentro de la entrada de aire exterior. Nota Informativa: Cualquier superficie horizontal puede ser objeto de anidamiento de aves. 5.6 Captura Local de Contaminantes. La descarga del equipo que no sea de combustión que captura los contaminantes generados por el equipo deberá ser conducida directamente al exterior. Excepción a 5.6: Equipo diseñado específicamente para descarga en interiores de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. 5.7 Dispositivos generadores de ozono. El uso de dispositivos generadores de ozono deberá cumplir con las siguientes secciones. Excepción a 5.7: Dispositivos electrónicos utilizados exclusivamente para la operación de equipos HVAC

y controles Nota informativa: Se espera que la generación de ozono provenga de generadores de ozono, tecnología de descarga de corona, algunas luces ultravioleta, dispositivos electrónicos que crean reacciones químicas dentro del sistema y algunos dispositivos que utilizan un alto voltaje (>480 V). Los motores y relés son ejemplos de dispositivos electrónicos que estarían exentos. 5.7.1 Dispositivos de limpieza de aire. Los dispositivos de limpieza de aire deben estar listados y etiquetados de acuerdo con UL 2998. Nota Informativa: El uso de dispositivos no destinados a la limpieza del aire con el potencial de generar Debe evitarse el uso de ozono.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

9

Machine Translated by Google 5.7.2 Dispositivos ultravioleta. Los dispositivos generadores de ultravioleta en el suministro de aire o espacios no deben transmite longitudes de onda de 185 nm. Nota informativa: Los dispositivos ultravioleta utilizados en el tratamiento de sistemas de agua cerrados pueden producir longitudes de onda de 185 nm, lo que puede generar ozono. 5.8 Aire de combustión. Los artefactos que queman combustible, ventilados y sin ventilar, deben estar provistos con aire para combustión y eliminación de productos de combustión de acuerdo con el fabricante instrucciones. Los productos de la combustión de los aparatos ventilados deben ventilarse directamente al exterior. 5.9 Eliminación de partículas. Filtros de material particulado o purificadores de aire que tengan una. un MERV de no menos de 8 cuando esté clasificado de acuerdo con el estándar ASHRAE 52.2 o b. la eficiencia mínima dentro de ISO ePM10 cuando se clasificó de acuerdo con ISO 16890 se proporcionará aguas arriba de todos los serpentines de enfriamiento u otros dispositivos con superficies mojadas a través de cuyo aire se suministra a un espacio ocupable. Excepción a 5.9: Serpentines de enfriamiento diseñados, controlados y operados para proporcionar solo enfriamiento. 5.10 Punto máximo de rocío del aire interior en edificios enfriados mecánicamente. Edificios o los espacios equipados con equipos mecánicos de enfriamiento o servidos por ellos deben estar provistos de componentes de deshumidificación y controles que limiten la humedad interior a un punto de rocío máximo de 60 °F (15 °C) durante las horas ocupadas y desocupadas siempre que el aire exterior se rocío el punto está por encima de 60°F (15°C). El límite del punto de rocío no se debe exceder cuando se analiza el rendimiento del sistema con aire exterior en la condición de diseño de deshumidificación (es decir, diseño punto de rocío y las temperaturas medias de bulbo seco coincidentes) y con las cargas interiores del espacio (ambas sensible y latente) a valores de diseño de refrigeración y cargas solares espaciales a cero. Excepciones a 5.10: 1. Edificios o espacios que no están equipados ni cuentan con refrigeración mecánica equipo. 2. Edificios o espacios equipados con materiales, montajes, revestimientos y mobiliario que resistir el crecimiento microbiano y que no sean dañados por el rocío del aire interior continuamente alto puntos. 3. Durante los períodos de desocupación durante la noche que no superen las 12 horas, no se aplicará el límite de punto de rocío de 60 °F (15 °C), siempre que la humedad relativa interior no supere el 65 %. en cualquier momento durante esas horas.

Notas informativas: 1. Ejemplos de espacios son duchas, recintos de piscinas, cocinas, spa cuartos o espacios de almacenamiento semienfriados que contienen contenidos almacenados que no son dañados por puntos de rocío del aire interior continuamente altos o crecimiento microbiano. 2. Este requisito reduce el riesgo de crecimiento microbiano en los edificios y sus espacios intersticiales porque limita la masa de vapor de agua interior que puede condensarse o ser absorbido en superficies enfriadas mecánicamente. El límite del punto de rocío está explícitamente extendido a horas desocupadas debido al extenso registro público de moho crecimiento en escuelas, apartamentos, dormitorios y edificios públicos que se enfrían intermitentemente durante las horas desocupadas cuando el punto de rocío del aire exterior está por encima 60°F (15°C). 5.11 Exfiltración de edificios. Sistemas de ventilación para un edificio equipado o servido por El equipo de enfriamiento mecánico debe diseñarse de tal manera que la entrada total de aire exterior del edificio iguala o excede el escape total del edificio bajo todas las condiciones de carga y restablecimiento dinámico. Excepciones a 5.11: 1. Cuando las consideraciones del proceso requieran un desequilibrio y lo apruebe el autoridad competente (AHJ), como en ciertas instalaciones industriales. 2. Cuando la temperatura de bulbo seco del aire exterior está por debajo del diseño de punto de rocío del espacio interior la temperatura. Nota informativa: aunque las zonas individuales dentro de un edificio pueden ser neutrales o negativas con respecto al exterior oa otras zonas, el flujo de aire de entrada mecánico positivo neto para el edificio como un todo reduce la infiltración de aire exterior no tratado.

10

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google 5.12 Bandejas de drenaje. Las bandejas de drenaje, incluidas sus salidas y sellos, deben diseñarse y construirse de acuerdo con esta sección. 5.12.1 Pendiente de la bandeja de drenaje. Las bandejas destinadas a recolectar y drenar agua líquida deben tener una pendiente de al menos 0,125 pulg./pie (10 mm/m) desde la horizontal hacia la salida de drenaje o deben diseñarse de otra manera de manera que el agua drene libremente de la bandeja, ya sea que el ventilador esté encendido o apagado. APAGADO. 5.12.2 Salida de drenaje. La salida de la bandeja de drenaje debe estar ubicada en los puntos más bajos de la bandeja de drenaje y debe tener un tamaño que impida el desbordamiento de la bandeja de drenaje en cualquier condición de funcionamiento esperada normalmente. 5.12.3 Sello de drenaje. Para configuraciones que resultan en presión estática negativa en la bandeja de drenaje en relación con la salida de drenaje (como una unidad de extracción), la línea de drenaje debe incluir una trampa en P u otro dispositivo de sellado diseñado para mantener un sello contra la entrada de aire ambiental. , al tiempo que permite el drenaje completo de la bandeja de drenaje en cualquier condición de funcionamiento normalmente esperada, ya sea que el ventilador esté ENCENDIDO o APAGADO.

5.12.4 Tamaño de la Bandeja. La bandeja de drenaje debe ubicarse debajo del dispositivo productor de agua. El ancho de la bandeja de drenaje debe dimensionarse para recolectar gotas de agua en todo el ancho del dispositivo o conjunto de producción de agua. Para configuraciones de flujo de aire horizontal, la longitud de la bandeja de drenaje debe comenzar en la cara o borde principal del dispositivo o conjunto que produce agua y extenderse aguas abajo desde la cara o borde de salida hasta una distancia de

una. la mitad de la dimensión vertical instalada del dispositivo o conjunto productor de agua o b. según sea necesario para limitar el arrastre de gotas de agua más allá de la bandeja de drenaje a 1,5 ml/m2 (0,0044 oz/ft2 ) de área frontal por hora en condiciones de diseño de punto de rocío máximo sensible y máximo, teniendo en cuenta tanto la carga latente como la velocidad frontal del serpentín. 5.13 Serpentines de tubo con aletas e intercambiadores de calor 5.13.1 Bandejas de drenaje. Se debe proporcionar una bandeja de drenaje, de acuerdo con la Sección 5.12, debajo todos los conjuntos de serpentín de enfriamiento deshumidificador y todos los intercambiadores de calor que producen condensación.

5.13.2 Selección de serpentín de tubo con aletas para limpieza. Deben seleccionarse serpentines de tubo con aletas individuales o múltiples serpentines de tubo con aletas en serie sin espacios de acceso intermedios de al menos 457 mm (18 in) para que no generen más de 187 Pa (0,75 in) de presión de serpentín seco combinada de agua caída a 500 fpm (2,54 m/s) de velocidad frontal. 5.14 Humidificadores y sistemas de rociado de agua. Los humidificadores de vapor y de evaporación directa, los lavadores de aire, los enfriadores de evaporación directa y otros sistemas de rociado de agua deben diseñarse de acuerdo con esta sección.

5.14.1 Calidad del agua. La pureza del agua deberá cumplir o exceder los estándares de agua potable en el punto donde ingresa al sistema de ventilación, espacio o generador de vapor de agua. El vapor de agua generado no deberá contener aditivos químicos distintos de los químicos en un sistema de agua potable. Excepciones a 5.14.1: 1. Sistemas de rociado de agua que usan aditivos químicos que cumplen con la Norma 60 de NSF/ANSI, Químicos para el tratamiento del agua potable—Efectos en la salud. 2. Aditivos para agua de caldera que cumplan con los requisitos de 21 CFR 173.310, Aditivos alimentarios directos secundarios permitidos en alimentos para consumo humano, e incluyan dispositivos de dosificación automáticos.

5.14.2 Obstrucciones. Los filtros de aire o las obstrucciones de los conductos, tales como paletas giratorias, reguladores de volumen y desviaciones de los conductos de más de 15 grados, que se instalan aguas abajo de los humidificadores o los sistemas de rociado de agua deben ubicarse a una distancia igual o mayor que la distancia de absorción recomendada por el humidificador. o fabricante del sistema de rociado de agua. Excepción 5.14.2: Se debe permitir que equipos tales como eliminadores, serpentines o medios de evaporación estén ubicados dentro de la distancia de absorción recomendada por el fabricante, siempre que se use una bandeja de drenaje que cumpla con los requisitos de la Sección 5.12 para capturar y eliminar el agua. que cae fuera de la corriente de aire debido al impacto sobre estas obstrucciones.

5.15 Acceso para inspección, limpieza y mantenimiento 5.15.1 Espacio libre del equipo. El equipo de ventilación debe instalarse con un espacio de trabajo que permita la inspección y el mantenimiento de rutina, incluido el reemplazo del filtro y el ajuste y reemplazo de la correa del ventilador.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

11

Machine Translated by Google 5.15.2 Acceso al Equipo de Ventilación. Las puertas de acceso, los paneles u otros medios deben estar provistos y dimensionados para permitir el acceso sin obstrucciones para la inspección, el mantenimiento y la calibración de todos los componentes del sistema de ventilación para los cuales la inspección, el mantenimiento o la calibración de rutina son necesario. Los componentes del sistema de ventilación incluyen unidades de tratamiento de aire, unidades fan-coil, bombas de calor de fuente de agua, otras unidades terminales, controladores y sensores. 5.15.3 Sistema de distribución de aire. Las puertas de acceso, los paneles u otros medios deben estar provistos de equipo de ventilación, ductos y cámaras de aire, ubicados y dimensionados para permitir acceso sin obstrucciones para inspección, limpieza y mantenimiento de rutina de lo siguiente: una. Áreas de entrada de aire exterior o cámaras de aire b. Plenums de aire mixto C. Superficie aguas arriba de cada serpentín o conjunto de serpentín de calefacción, refrigeración y recuperación de calor que tenga

un total de cuatro filas o menos d. Superficie aguas arriba y aguas abajo de cada serpentín de calefacción, refrigeración y recuperación de calor con un total de más de cuatro filas, y lavadores de aire, enfriadores evaporativos, ruedas térmicas, y otros intercambiadores de calor mi. filtros de aire F. Bandejas de drenaje y sellos de drenaje gramo. Aficionados

H. Humidificadores 5.16 Envolvente del edificio y superficies interiores. La envolvente del edificio y las superficies interiores. dentro de la envolvente del edificio se diseñará de acuerdo con las siguientes subsecciones. 5.16.1 Envolvente del Edificio. La envolvente del edificio, incluidos los techos, las paredes, el sistema de ventanas. elementos y cimientos, deberán cumplir con lo siguiente: una. Se debe proporcionar una barrera contra la intemperie u otros medios para evitar la penetración de agua líquida en la envoltura. Excepción a 5.16.1(a): Cuando la envolvente está diseñada para permitir la penetración incidental de agua sin que se dañe la construcción de la envolvente. b. Se debe proporcionar un retardador de vapor colocado apropiadamente u otros medios para limitar el agua difusión de vapor para evitar la condensación en superficies frías dentro de la envolvente. Excepción a 5.16.1(b): Cuando la envolvente está diseñada para manejar la condensación incidental sin causar daños a la construcción de la envolvente. C. Juntas exteriores, costuras o penetraciones en la envolvente del edificio que son vías para el aire las fugas deben ser selladas, empaquetadas, protegidas contra la intemperie, provistas de una barrera de aire continua o selladas de otra manera para limitar la infiltración a través de la envoltura para reducir Entrada de humedad del aire exterior y contaminantes. Nota informativa: En localidades donde los suelos contienen altas concentraciones de radón u otros contaminantes del gas del suelo, la AHJ podría imponer medidas adicionales como la despresurización de la losa. 5.16.2 Condensación en superficies interiores. Las tuberías, conductos y otras superficies dentro del edificio cuyas temperaturas superficiales se espera que desciendan por debajo de la temperatura del punto de rocío circundante deben estar aisladas. La resistencia térmica del sistema de aislamiento y las características del material deberán evitar que se forme condensación en la superficie expuesta y dentro del material aislante. Excepción a 5.16.2: Cuando el condensado humedezca solo las superficies que se manejarán para prevenir o controlar el crecimiento de moho. Se debe presentar un plan de manejo junto con el diseño que especifica los supuestos de diseño y los límites del plan. El plan debe ser proporcionado

al propietario. 5.17 Edificios con garajes de estacionamiento adjuntos. Para limitar la entrada de vehículos escape en espacios ocupables, los edificios con garajes de estacionamiento adjuntos deben estar diseñados para una. mantener la presión del garaje en o por debajo de la presión de los espacios ocupables adyacentes, b. usar un vestíbulo para proporcionar una esclusa de aire entre el garaje y los espacios ocupables adyacentes, o C. de lo contrario, limite la migración de aire desde el garaje de estacionamiento adjunto a la ocupación adyacente ble espacios del edificio de una manera aceptable para el AHJ. 5.18 Clasificación y recirculación del aire. El aire se clasificará y su recirculación se limitarse de acuerdo con los siguientes incisos.

12

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google 5.18.1 Clasificación. El aire (aire de retorno, transferencia o escape) que sale de cada espacio o ubicación debe designarse en una clasificación de calidad del aire esperada no menor que la que se muestra en la Tabla 6-1, 6-2 o 6-3 o según lo aprobado por la AHJ . Los espacios o ubicaciones de salida de aire que no se enumeran en la Tabla 6-1, 6-2 o 6-3 deben designarse con la misma clasificación que el aire del espacio o ubicación más similar enumerados en términos de actividades de los ocupantes y construcción del edificio. Excepción a 5.18.1: Aire de espacios donde está presente humo de tabaco ambiental (ETS). (No se aborda la clasificación del aire de los espacios donde está presente ETS. Los espacios que se espera que incluyan ETS no tienen una clasificación enumerada en la Tabla 6-1). Nota informativa: Las clasificaciones en las Tablas 6-1, 6-2 y 6-3 se basan en la concentración relativa de contaminantes usando los siguientes criterios subjetivos: 1. Clase 1: Aire con baja concentración de contaminantes, baja intensidad de irritación sensorial, y olor inofensivo. 2. Clase 2: Aire con concentración moderada de contaminantes, intensidad leve de irritación sensorial u olores levemente ofensivos. (El aire de Clase 2 también incluye aire que no es necesariamente dañino u objetable pero que es inapropiado para transferir o recircular a espacios utilizados para diferentes propósitos). 3. Clase 3: Aire con concentración significativa de contaminantes, irritación sensorial significativa intensidad u olor ofensivo. 4. Clase 4: Aire con humos o gases altamente objetables o con partículas, bioaerosoles o gases potencialmente peligrosos, en concentraciones lo suficientemente altas como para ser consideradas nocivas. 5.18.2 Redesignación 5.18.2.1 Limpieza del aire. Si el aire que sale de un espacio o ubicación pasa a través de un sistema de limpieza de aire, se permitirá la redesignación del aire limpio a una clasificación más limpia según los siguientes requisitos:

una. Aire Clase 2 cuando se base en los criterios subjetivos de la nota informativa de la Sección 5.18.1 y cuando sea aprobado por la AHJ. b. Aire Clase 3 y Clase 4 cuando se cumplen todos los requisitos de las Secciones 6.3.1 a 6.3.4 . 5.18.2.2 Transferencia. Una mezcla de aire que haya sido transferida a través de espacios o lugares con diferentes clases de aire o que haya regresado de ellos, se volverá a designar con la clasificación más alta entre las clases de aire mezclado. Nota informativa: Por ejemplo, el aire de retorno mixto a un sistema común que sirve tanto a un espacio de Clase 1 como a un espacio de Clase 2 se designa como aire de Clase 2. 5.18.2.3 Espacios Auxiliares. Se permitirá la redesignación de aire de Clase 1 a aire de Clase 2 para los espacios de Clase 1 que son auxiliares de los espacios de Clase 2. Nota informativa: Por ejemplo, una oficina dentro de un restaurante puede designarse como un espacio auxiliar de un espacio de Clase 2, lo que permite que la oficina reciba aire de Clase 2. 5.18.3 Limitaciones de recirculación. Cuando se utiliza el Procedimiento de Tasa de Ventilación de la Sección 6 para determinar los valores del flujo de aire de ventilación, la recirculación de aire debe limitarse de acuerdo con los requisitos de esta sección. 5.18.3.1 Aire Clase 1. Se permitirá la recirculación o transferencia de aire Clase 1 a cualquier espacio. 5.18.3.2 Aire Clase 2 5.18.3.2.1 Se permitirá la recirculación de aire Clase 2 dentro del espacio de origen. 5.18.3.2.2 Debe permitirse la recirculación o transferencia de aire de Clase 2 a otros espacios de Clase 2 o Clase 3, siempre que los otros espacios se utilicen para el mismo o similar propósito o tarea e involucren las mismas o similares fuentes de contaminantes que los de Clase. 2 espacio. 5.18.3.2.3 Se permitirá la transferencia de aire de Clase 2 a los baños. 5.18.3.2.4 Se permitirá la recirculación o transferencia de aire Clase 2 a espacios Clase 4. 5.18.3.2.5 El aire Clase 2 no debe recircularse ni transferirse a espacios Clase 1. Excepción a 5.18.3.2.5: Cuando se usa cualquier dispositivo de recuperación de energía, se permite la recirculación de la fuga, el arrastre o la transferencia desde el lado de escape del dispositivo de recuperación de energía. El aire recirculado de Clase 2 no debe exceder el 10 % del flujo de entrada de aire exterior. 5.18.3.3 Aire Clase 3 5.18.3.3.1 Se permitirá la recirculación de aire Clase 3 dentro del espacio de origen.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

13

Machine Translated by Google 5.18.3.3.2 El aire Clase 3 no debe recircularse ni transferirse a ningún otro espacio. Excepción a 5.18.3.3.2: Al usar cualquier dispositivo de recuperación de energía, la recirculación de fuga, arrastre o transferencia desde el lado de escape del dispositivo de recuperación de energía es permitido. El aire recirculado de Clase 3 no debe exceder el 5 % del flujo de entrada de aire exterior. 5.18.3.4 Aire Clase 4. El aire Clase 4 no debe recircularse ni transferirse a ningún espacio o recirculado dentro del espacio de origen. 5.18.4 Documentación. La documentación de diseño deberá indicar la justificación de la clasificación. de aire de cualquier categoría de ocupación, corriente de aire o ubicación no enumerada en la Tabla 6-1, 6-2 o 6-3. 5.19 Requisitos para Edificios que Contienen Áreas ETS y Áreas Libres de ETS. los Los requisitos de esta sección deben cumplirse cuando un edificio contiene áreas ETS y áreas libres de ETS. Dichos edificios se deben construir y operar de acuerdo con las Secciones 5.19.1 hasta 5.19.8. Esta sección no pretende lograr una IAQ aceptable en áreas ETS. 5.19.1 Clasificación. Todos los espacios se clasificarán como áreas libres de ETS o áreas ETS. 5.19.2 Presurización. Las áreas libres de ETS deberán tener una presión positiva con respecto a cualquier áreas ETS adyacentes o conectadas. Excepciones a 5.19.2: 1. Unidades de vivienda, incluidas habitaciones de hotel y motel, y propiedades adyacentes bajo propiedad diferente con muros de separación estructuralmente independientes y que no contienen aberturas. Esta excepción sólo se aplicará cuando una. las paredes de separación están construidas como barreras contra el humo de acuerdo con las requisitos de las normas aplicables; b. las paredes de separación incluyen una barrera de aire que consiste en una membrana continua o tratamiento de superficie en la pared de separación que tiene resistencia documentada a la fuga de aire; se debe mantener la continuidad de la barrera en las aberturas para tuberías, conductos y otros conductos y en los puntos donde la barrera se encuentra con las paredes exteriores y otros barreras; y C. Los pasillos interiores comunes a ETS y áreas libres de ETS se alimentan mecánicamente. con aire exterior a razón de 0,1 cfm/ft2 (0,5 L/s·m2). 2. Los espacios adyacentes que de otro modo requieran ser mantenidos a presión negativa y señalizados con signos debido a la presencia de vapores o materiales peligrosos o inflamables. Nota informativa: Ejemplos de métodos para demostrar la presión relativa incluyen análisis de ingeniería, medición de presión diferencial y medición de flujo de aire. 5.19.3 Separación. Paredes sólidas, pisos, techos y puertas equipados con cierre automático Los mecanismos deberán separar las áreas ETS de las áreas libres de ETS. Excepción a 5.19.3: Se permiten aberturas sin puertas en la separación donde los sistemas de ingeniería están diseñados para proporcionar flujo de aire desde áreas libres de ETS hacia áreas ETS, a pesar de los remolinos que pueden ocurrir en las inmediaciones del límite entre el ETS y las áreas libres de ETS y el flujo inverso que puede ocurrir debido a condiciones a corto plazo, como ráfagas de viento. Nota informativa: Ejemplos de métodos para demostrar el movimiento del aire son el análisis de ingeniería y el uso de un indicador de flujo de aire direccional en ubicaciones representativas en la abertura, como en centros de 1 pie (0,3 m) o en ubicaciones requeridas para conductos transversales en pruebas estándar y procedimientos de equilibrio, como los descritos en ASHRAE Standard 111. 5.19.4 Transferencia de Aire. Cuando el aire se transfiere de áreas libres de ETS a áreas ETS, la transferencia la tasa de flujo de aire se mantendrá independientemente de si las puertas o ventanas operables entre Las áreas libres de ETS y ETS están abiertas o cerradas. Los medios aceptables para hacerlo incluyen aberturas en puertas, paredes o pisos, rejillas de transferencia, conductos de transferencia o cámaras de aire sin conductos con

diferenciales de presión de aire de acuerdo con la Sección 5.19.2. 5.19.5 Recirculación. Los sistemas de manejo de aire y ventilación natural no deben recircular o transferir aire de un área ETS a un área libre de ETS. 5.19.6 Sistemas de escape. El aire de escape o alivio de un área ETS debe descargarse de tal que nada del aire se recircule de regreso a ningún área libre de ETS.

14

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google 5.19.7 Señalización. Se colocará un letrero afuera de cada entrada a cada área de ETS. El signo deberá indicar, como mínimo, “Esta área puede contener humo de tabaco ambiental” en letras al menos 1 pulg. (25 mm) de alto o de otro modo que cumpla con las pautas de accesibilidad. Excepción a 5.19.7: En lugar del signo especificado, notificación equivalente significa aceptable a la AHJ puede ser utilizado. Nota informativa: según la definición de "área ETS", dicho letrero podría colocarse fuera de un área ETS más grande que incluya el área donde se permite fumar. 5.19.8 Reclasificación. Se permitirá que un área que anteriormente era un área ETS pero ahora cumpla con los requisitos de un área libre de ETS se clasifique como tal cuando la exposición al humo se ha detenido y el olor y la irritación de los contaminantes residuales de ETS no son aparentes. 6. PROCEDIMIENTOS 6.1 Generalidades. El Procedimiento de Tasa de Ventilación, el Procedimiento IAQ, el Procedimiento de Ventilación Natural, o una combinación de los mismos, deben usarse para cumplir con los requisitos de esta sección. Además, los requisitos para la ventilación por extracción en la Sección 6.5 deben cumplirse independientemente de la método utilizado para determinar las tasas mínimas de flujo de aire exterior. Nota informativa: aunque el flujo de aire de admisión determinado usando cada uno de estos enfoques pueden diferir significativamente debido a las suposiciones sobre el diseño, cualquiera de estos enfoques es un base válida para el diseño. 6.1.1 Procedimiento de tasa de ventilación. El procedimiento de diseño prescriptivo presentado en la Sección 6.2, en el que las tasas de admisión de aire exterior se determinan según el tipo de espacio/aplicación, el nivel de ocupación y el área del piso, se permitirá su uso para cualquier zona o sistema. 6.1.2 Procedimiento de calidad del aire interior (IAQ). El procedimiento de diseño basado en el desempeño presentado en la Sección 6.3, en el cual las tasas de entrada de aire exterior del edificio y otros sistemas de diseño Los parámetros se basan en un análisis de fuentes contaminantes, límites de concentración de contaminantes, y el nivel de aceptabilidad del aire interior percibido, se permitirá su uso para cualquier zona o sistema. 6.1.3 Procedimiento de ventilación natural. Se permitirá el uso del procedimiento de diseño de sistema prescriptivo o de ingeniería presentado en la Sección 6.4, en el que se proporciona aire exterior a través de aberturas hacia las puertas exteriores, para cualquier zona o parte de una zona junto con sistemas de ventilación mecánica de acuerdo con la Sección 6.4. 6.1.4 Tratamiento del Aire Exterior. Cada sistema de ventilación que proporcione aire exterior deberá estar cumplir con las Secciones 6.1.4.1 a 6.1.4.4. Excepción a 6.1.4: Sistemas de suministro de aire para estacionamientos cerrados, almacenes, depósitos cuartos, armarios del conserje, cuartos de basura, áreas de reciclaje, áreas de envío/recepción/distribución. Nota informativa: Los espacios ocupados ventilados con aire exterior que se considera inaceptable están sujetos a una calidad de aire reducida cuando el aire exterior no se limpia antes de la introducción. a los espacios ocupados. 6.1.4.1 Material particulado de menos de 10 micrómetros (PM10). En edificios ubicados en un área donde se exceda el estándar nacional o la directriz para PM10, se deben proporcionar filtros de partículas o dispositivos de limpieza de aire para limpiar el aire exterior en cualquier lugar antes de su introducción a los espacios ocupados. Los filtros de material particulado o filtros de aire deben tener una. un MERV de no menos de 8 cuando esté clasificado de acuerdo con el estándar ASHRAE 52.2 o b. la eficiencia mínima dentro de ISO ePM10 se clasificó de acuerdo con ISO 16890. Nota informativa: Consulte el Apéndice informativo D para conocer los recursos relacionados con PM10 seleccionados. normas y directrices nacionales. 6.1.4.2 Material particulado de menos de 2,5 micrómetros (PM2,5). En edificios ubicados en un área donde se exceda el estándar nacional o la directriz para PM2.5, se deben proporcionar filtros de partículas o dispositivos de limpieza de aire para limpiar el aire exterior en cualquier lugar antes de su introducción a los espacios ocupados. Los filtros de material particulado o filtros de aire deben tener una. un MERV de no menos de 11 cuando esté clasificado de acuerdo con el estándar ASHRAE 52.2 o b. la eficiencia mínima dentro de ISO ePM2.5 donde se clasificó de acuerdo con ISO 16890. Nota informativa: Consulte el Apéndice informativo D para conocer los recursos relacionados con PM2.5 seleccionados normas y directrices nacionales.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

15

Machine Translated by Google 6.1.4.3 Ozono. Se deben proporcionar dispositivos de limpieza de aire para ozono cuando el más reciente promedio de tres años anual cuarto máximo diario promedio de ocho horas de concentración de ozono excede 0.100 ppm (195 ÿg/m3 ). Dichos dispositivos de limpieza del aire deberán tener una eficiencia de eliminación de ozono volumétrica de no menos de 40% donde se instalen, operen y mantengan de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y deberán ser aprobados por la autoridad competente (AHJ). Tales dispositivos serán opera donde se espera que los niveles de ozono en el exterior superen las 0,100 ppm (195 ÿg/m3 ). Excepciones a 6.1.4.3: No se debe requerir limpieza del aire para ozono cuando 1. el flujo de entrada de aire exterior del diseño del sistema es de 1,5 ach o menos, 2. se proporcionan controles que detectan el nivel de ozono exterior y reducen el flujo de aire de admisión a 1.5 ach o menos mientras se cumple con los requisitos de flujo de aire exterior de la Sección 6, o 3. El aire exterior se introduce en el edificio y se calienta mediante unidades de aire de reposición de fuego directo. Nota informativa: En los EE. UU., el promedio anual de tres años más reciente, el cuarto diario más alto la concentración máxima de ozono promedio de ocho horas superior a 0,100 ppm (195 ÿg/m3) equivale a una clasificación de ozono de ocho horas de la USEPA de "grave" o superior (grave 15, grave 17 o Extremo). 6.1.4.4 Otros Contaminantes Exteriores. En edificios ubicados en una zona donde el nacional se excede el estándar para uno o más contaminantes no abordados en la Sección 6.1.4 , cualquier diseño las suposiciones y los cálculos relacionados con el impacto en la IAQ se incluirán en los documentos de diseño.

6.2 Procedimiento de tasa de ventilación. El caudal de entrada de aire exterior (Vot) para un sistema de ventilación se determinará de acuerdo con la Sección 6.1.4 y las Secciones 6.2.1 a 6.2.6. Nota informativa: la explicación adicional de los términos utilizados a continuación se encuentra en Normativa Apéndice A, junto con un esquema del sistema de ventilación (Figura A-1). 6.2.1 Cálculos de zona. Los parámetros de la zona de ventilación se determinarán de acuerdo con con las Secciones 6.2.1.1 a 6.2.1.3 para las zonas de ventilación servidas por el sistema de ventilación, excepto que las tasas de ventilación de ASHRAE/ASHE Standard 170 se utilizará para las categorías de ocupación dentro del alcance de ASHRAE/ASHE Standard 170. Nota informativa: Las tasas de ventilación en ASHRAE/ASHE Standard 170 están destinadas a lograr la asepsia y controlar la migración de olores y podría no ser adecuada para lograr una IAQ como se define en la Norma 62.1. 6.2.1.1 Flujo de aire exterior de la zona de respiración. El flujo de aire exterior requerido en la respiración. ( Vbz ) del espacio o espacios ocupables en una zona de ventilación no debe ser inferior a la valor determinado de acuerdo con la Ecuación 6-1. (6-1)

Vbz = Rp × Pz + Ra × Az dónde Az = área de piso de la zona, el área neta de piso ocupable de la zona de ventilación,

pies2 (m2)

Pz = población de la zona, el número de personas en la zona de ventilación durante el uso Rp = caudal de aire exterior requerido por persona según lo determinado en la Tabla 6-1 Nota Informativa: Estos valores están basados en ocupantes adaptados. Ra = caudal de aire exterior requerido por unidad de área según lo determinado en la Tabla 6-1 Notas informativas: 1. La ecuación 6-1 tiene en cuenta las fuentes relacionadas con las personas y las relacionadas con el área de forma independiente en la determinación de la tasa de aire exterior requerida en la zona de respiración. El uso de la Ecuación 6-1 en el contexto de esta norma no implica necesariamente que la simple suma de tasas de flujo de aire exterior para diferentes fuentes se puede aplicar a cualquier otro aspecto de IAQ. 2. Las tasas de la Tabla 6-1 se basan en todos los demás requisitos aplicables de esta norma. están cumpliendo. Si no se cumplen otros requisitos de la norma, entonces las tarifas no aplicar. 6.2.1.1.1 Ocupación no listada. Cuando la categoría de ocupación para un espacio propuesto o zona no está en la lista, los requisitos para la categoría de ocupación en la lista que es más similar en se utilizarán términos de densidad de ocupantes, actividades y construcción del edificio.

dieciséis

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google Tabla 6-1 Tasas de ventilación mínimas en la zona de respiración Valores predeterminados

gente al aire libre

Área al aire libre

Tasa de aire Rp

Tasa de aire Ra

Densidad de ocupantes

cfm/

L/s ·

#/1000 pies2

Aire

persona

persona

cfm/ft2 L/s·m2

o #/100 m2

Clase

Sala de examen de animales (consultorio veterinario)

10

5

0.12

0.6

20

2

Imágenes de animales (MRI/CT/PET)

10

5

0.18

0.9

20

3

quirófanos de animales

10

5

0.18

0.9

20

3

Sala de recuperación postoperatoria de animales

10

5

0.18

0.9

20

3

Salas de preparación de animales

10

5

0.18

0.9

20

3

Sala de procedimientos con animales

10

5

0.18

0.9

20

3

Exfoliante de cirugía animal

10

5

0.18

0.9

20

3

Sala de espera de animales grandes

10

5

0.18

0.9

20

3

Necropsia

10

5

0.18

0.9

20

3

Sala de jaulas para animales pequeños (jaulas estáticas)

10

5

0.18

0.9

20

3

Sala de jaulas para animales pequeños (jaulas ventiladas)

10

5

0.18

0.9

20

3

reservando/esperando

7.5

3.8

0.06

0.3

50

2

Célula

5

2.5

0.12

0.6

25

2

Sala de estar

5

2.5

0.06

0.3

30

1

Puestos de guardia

5

2.5

0.06

0.3

15

1

aula de arte

10

5

0.18

0.9

20

2

Aulas (de 5 a 8 años)

10

5

0.12

0.6

25

1

Aulas (mayores de 9 años)

10

5

0.12

0.6

35

1

Laboratorio de computación

10

5

0.12

0.6

25

1

cuarto de enfermo de guardería

10

5

0.18

0.9

25

3

Guardería (hasta los 4 años)

10

5

0.18

0.9

25

2

aula de lectura

7.5

3.8

0.06

0.3

Sala de conferencias (asientos fijos)

7.5

3.8

0.06

0.3

150

bibliotecas

5

2.5

0.12

0.6

10

Centro de Medios

10

5

0.12

0.6

25

1

Montaje multiusos

7.5

3.8

0.06

0.3

100

1

ÿ

Música/teatro/danza

10

5

0.06

0.3

35

1

ÿ

Laboratorios de ciencia

10

5

0.18

0.9

25

2

Categoría de ocupación

sistema operativo

(6.2.6.1.4)

Instalaciones para animales

Instituciones correccionales

Instalaciones educativas

sesenta y cinco

1

ÿ

1

ÿ

una. Los centros para pacientes ambulatorios a los que se aplican las tarifas son los centros de maternidad independientes, los centros de atención de urgencia, las clínicas de vecindario y los consultorios médicos, los centros de diagnóstico por imágenes de Clase 1, los centros para pacientes ambulatorios

centros psiquiátricos, centros de rehabilitación para pacientes ambulatorios y centros dentales para pacientes ambulatorios.

b. Los requisitos de esta tabla proporcionan una IAQ aceptable. Los requisitos de esta tabla no abordan la transmisión aérea de virus, bacterias y otras infecciones contagios. Nota Informativa: Estas tarifas están destinadas únicamente a clínicas dentales ambulatorias donde la cantidad de óxido nitroso es limitada. No están destinados a consultorios dentales en instituciones edificios donde se canaliza el óxido nitroso.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

17

Machine Translated by Google Tabla 6-1 Tasas de ventilación mínimas en la zona de respiración (continuación) Valores predeterminados

gente al aire libre

Área al aire libre

Tasa de aire Rp

Tasa de aire Ra

Densidad de ocupantes #/1000 pies2

Aire

cfm/ft2 L/s·m2

o #/100 m2

Clase

5

0.18

0.9

25

2

10

5

0.18

0.9

20

2

Bares, coctelerías

7.5

3.8

0.18

0.9

100

2

Cafetería/comida rápida

7.5

3.8

0.18

0.9

100

2

Cocina (cocinar)

7.5

3.8

0.12

0.6

20

2

comedores de restaurante

7.5

3.8

0.18

0.9

70

2

salas de descanso

5

2.5

0.06

0.3

25

1

ÿ

Estaciones de café

5

2.5

0.06

0.3

20

1

ÿ

Reunión de conferencia

5

2.5

0.06

0.3

50

1

ÿ

corredores

— — 0,06

1

ÿ

Almacenes ocupables para líquidos o geles

5

2.5

0.12

0.6

2

2

Áreas para dormir de los cuarteles

5

2.5

0.06

0.3

20

1

ÿ

Dormitorio sala de estar

5

2.5

0.06

0.3

10

1

ÿ

Cuartos de lavado, central

5

2.5

0.12

0.6

10

2

Cuartos de lavado dentro de las unidades de vivienda

5

2.5

0.12

0.6

10

1

Vestíbulos/prefunción

7.5

3.8

0.06

0.3

30

1

ÿ

Montaje multipropósito

5

2.5

0.06

0.3

120

1

ÿ

Bancos o vestíbulos de bancos

7.5

3.8

0.06

0.3

15

1

ÿ

Bóvedas de banco/caja fuerte

5

2.5

0.06

0.3

5

2ÿ

Computadora (sin imprimir)

5

2.5

0.06

0.3

4

1

Congeladores y espacios refrigerados ( 1

1.0

0.2

4.0

2.9

2.5

2.0

0.4

6.9

5.0

4.4

3.0

0.6

9.5

6.9

6.0

4.0

0.8

12.0

8.7

7.6

5.5

1.1

15.5

11.2

9.8

dónde Vbz = flujo de aire exterior de la zona de respiración, según la Tabla 6-1. Az = superficie útil de la zona, la superficie útil neta de la zona de ventilación. WS = ancho agregado de todas las aberturas exteriores individuales ubicadas en la misma elevación. HS = dimensión vertical de la única abertura o la menor dimensión vertical de las aberturas donde hay múltiples aberturas. una. Las tasas de flujo de aire volumétrico utilizadas para estimar el área que se puede abrir requerida se basan en lo siguiente: • Densidad del aire seco de 0,075 lbda/ft3 (1,2 kgda/m3) a una presión barométrica de 1 atm (101,3 kPa) y una temperatura del aire de 70 °F (21 °C) • Diferencia de temperatura entre el interior y el exterior de 1,8 ° F (1°C) • Constante de gravedad de 32,2 pies/s2 (9,81 m/s2) • Coeficiente de descarga de ventana de 0,6

a Tabla 6-6 Áreas mínimas que se pueden abrir: dos aberturas espaciadas verticalmente

Total de áreas abiertas en la zona como porcentaje de Az

Hvs ÿ 8,2 pies (2,5 m)

2,5 m (8,2 pies) < Hvs ÿ 5 m (16,4 pies) 5 m (16,4 pies) < Hvs

Vbz/ Azÿ

Vbz/ Azÿ

(L/s/m2 )

(cfm/pie2 )

As/ Al ÿ 0,5

As/ Al > 0,5 As/ Al ÿ 0,5

As/ Al > 0,5

As/ Al ÿ 0,5

As/ Al > 0,5

1.0

0.2

2.0

1.3

1.3

0.8

0.9

0.6

2.0

0.4

4.0

2.6

2.5

1.6

1.8

1.2

3.0

0.6

6.0

3.9

3.8

2.5

2.7

1.7

4.0

0.8

8.0

5.2

5.0

3.3

3.6

2.3

5.5

1.1

11.0

7.1

6.9

4.5

4.9

3.2

dónde Vbz = flujo de aire exterior de la zona de respiración, según la Tabla 6-1. Az = superficie útil de la zona, la superficie útil neta de la zona de ventilación. Hvs = separación vertical entre el centro del área libre operable de las aberturas superior e inferior; en caso de múltiples pares de aberturas espaciadas horizontalmente, use la distancia más corta encontrado. As = área que se puede abrir de la abertura más pequeña (superior o inferior); en el caso de múltiples pares de aberturas superiores e inferiores espaciadas horizontalmente, use áreas agregadas. Al = área de apertura de la abertura más grande (superior o inferior); en el caso de múltiples pares de aberturas superiores e inferiores espaciadas horizontalmente, use áreas agregadas. una. Las tasas de flujo de aire volumétrico utilizadas para estimar el área operable requerida se basan en lo siguiente: • Densidad del aire seco de 0,075 lbda/ft3 (1,2 kgda/m3) a una presión barométrica de 1 atm (101,3 kPa) y una temperatura del aire de 70 °F (21 °C) • Diferencia de temperatura entre el interior y el exterior de 1,8 ° F (1°C) • Constante de gravedad de 32,2 pies/s2 (9,81 m/s2 ) • Coeficiente de descarga de ventana de 0,6

6.5 Ventilación de escape. El Camino de Cumplimiento Prescriptivo o el Cumplimiento de Desempeño La ruta se utilizará para cumplir con los requisitos de esta sección. Se permitirá que el aire de reposición de escape sea cualquier combinación de aire exterior, aire recirculado o aire de transferencia. 6.5.1 Ruta de Cumplimiento Prescriptivo. El flujo de aire de escape de diseño se determinará en acuerdo con los requisitos de las Tablas 6-2 y 6-3. Excepción a 6.5.1: Espacios de laboratorio que cumplen con todos los requisitos de ANSI/AIHA Z9.5. 6.5.1.1 Campanas de Laboratorio. El escape de las campanas de laboratorio debe ser de clase de aire 4 a menos que determinado de otra manera por el profesional de Salud y Seguridad Ambiental responsable ante el propietario o a la persona designada por el propietario.

6.5.1.2 Requisitos de presión. Mientras los sistemas de escape requeridos están funcionando, el El flujo de aire de escape de las zonas enumeradas en la Tabla 6-2 debe ser mayor que su respectivo flujo de aire de suministro.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

29

Machine Translated by Google Si las zonas enumeradas en la Tabla 6-2 son adyacentes, la diferencia entre el flujo de aire de escape y de suministro debe ser mayor para la zona con el número de clase de aire más alto. Excepción a 6.5.1.2: Cuando los requisitos de compensación del flujo de aire sean establecidos por el profesional de Salud y Seguridad Ambiental responsable ante el propietario o la persona designada por el propietario. Notas informativas: 1. Se requieren sistemas de escape para cualquier categoría de ocupación enumerada en la Tabla 6-2. 2. Donde se permite la operación intermitente en la Tabla 6-2, el equipo de escape está diseñado para ser operado cuando el espacio está en uso. 6.5.2 Ruta de Cumplimiento de Desempeño. El flujo de aire de escape se determinará de acuerdo bailar con las siguientes subsecciones. 6.5.2.1 Fuentes de contaminantes. Contaminantes o mezclas de interés para los fines de la se identificará el diseño. Para cada contaminante o mezcla de interés, se identificarán las fuentes interiores (ocupantes, materiales, actividades y procesos) y las fuentes exteriores, y se

Se determinará la tasa de emisión para cada contaminante de interés de cada fuente. 6.5.2.2 Concentración de contaminantes. Para cada contaminante de interés, una concentración se especificará el límite y su período de exposición correspondiente y una referencia adecuada a una autoridad competente. 6.5.2.3 Se deben proporcionar sistemas de monitoreo y control para detectar automáticamente los niveles de contaminantes de interés y modular el flujo de aire de escape de modo que los niveles de contaminantes se mantengan a no más de los límites de concentración de contaminantes especificados. 6.6 Procedimientos de documentación de diseño. Los criterios y supuestos de diseño se documentarán y estarán disponibles para el funcionamiento del sistema después de la instalación. Consulte las Secciones 4.3, 5.1.3, 5.18.4, 6.2.6.1.5, 6.3.6 y 6.4.4 en relación con los supuestos que se detallarán en la documentación.

7. CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA 7.1 Fase de Construcción 7.1.1 Solicitud. Los requisitos de esta sección se aplican a los sistemas de ventilación y al espacios a los que sirven en edificios nuevos y ampliaciones o reformas en edificios existentes. 7.1.2 Filtros. Los sistemas diseñados con filtros de partículas no se deben operar sin filtros en lugar. 7.1.3 Protección de Materiales. Cuando lo recomiende el fabricante, los materiales de construcción deberán estar protegidos de la lluvia y otras fuentes de humedad mediante medidas apropiadas en tránsito y en el sitio. procedimientos. No se instalarán materiales porosos con crecimiento microbiano visible. No poroso los materiales con crecimiento microbiano visible deben descontaminarse. 7.1.4 Protección de Áreas Ocupadas 7.1.4.1 Solicitud. Los requisitos de la Sección 7.1.4 se aplican cuando la construcción requiere un permiso de construcción e implica lijar, cortar, moler u otras actividades que generan cantidades significativas de partículas en el aire o procedimientos que generan cantidades significativas de contaminantes gaseosos.

7.1.4.2 Medidas de Protección. Se emplearán medidas para reducir la migración de contaminantes generados por la construcción a las áreas ocupadas. Nota informativa: Los ejemplos de medidas aceptables incluyen, pero no se limitan a, sellar el área de construcción utilizando paredes temporales o revestimiento de plástico, agotando la construcción o presurizar áreas contiguas ocupadas. 7.1.5 Construcción del sistema de conductos de aire. Los sistemas de conductos de aire deben construirse de acuerdo con las siguientes normas, según corresponda: una. Las siguientes secciones de ANSI/SMACNA 006, Normas de construcción de conductos HVAC—

Metálicas y Flexibles: • Sección S1.9 de la Sección 1.3.1, “Estándares de construcción e instalación de conductos” • Sección 7.4, “Estándares de instalación para conductos rectangulares con revestimiento flexible” • Sección 3.5, “Estándares de instalación de conductos” • Sección 3.6, “Especificación para unir y sujetar conductos flexibles” • Sección 3.7, “Especificación para soporte de conductos flexibles”

30

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google • Secciones S6.1, S6.3, S6.4 y S6.5 de la Sección 9.1, “Construcción de la carcasa y el pleno Estándares” b. Todas las secciones de los Estándares de Construcción de Ductos de Fibra de Vidrio de SMACNA c. NFPA 90A, Norma para la Instalación de Sistemas de Aire Acondicionado y Ventilación d. NFPA 90B, Norma para la Instalación de Sistemas de Aire Acondicionado y Calefacción por Aire Caliente artículos

7.2 Puesta en marcha del sistema

7.2.1 Solicitud. Los requisitos de esta sección se aplican a los siguientes sistemas de ventilación:

una. Sistemas de tratamiento de aire recién instalados b. Sistemas de tratamiento de aire existentes que experimentan una reducción del flujo de aire exterior o de suministro de aire (Solo los requisitos de la Sección 7.2.2 se aplicarán a estos sistemas modificados). c. Sistemas de distribución de tratamiento de aire existentes que sufran modificaciones que afecten a más del 25 % del área de piso servida por los sistemas (Solo los requisitos de la Sección 7.2.2 se aplicarán a estos sistemas modificados).

7.2.2 Equilibrio de aire y verificación del rendimiento del aire exterior. Los sistemas de ventilación deben estar balanceados de acuerdo con ASHRAE Standard 111 u otras normas nacionales aplicables para verificar la conformidad con los requisitos de flujo de aire exterior total de esta norma (Vot).

7.2.3 Prueba de las bandejas de drenaje. Para minimizar las condiciones de estancamiento de agua que pueden resultar en el crecimiento microbiano, las bandejas de drenaje deben probarse en el campo en condiciones de operación que son las más restrictivas para el flujo de condensado para demostrar un drenaje adecuado. Excepción a 7.2.3: No se requieren pruebas de campo de las bandejas de drenaje si las unidades con bandejas de drenaje instaladas en fábrica han sido certificadas (atestiguadas por escrito) por el fabricante para la edad de drenaje adecuada cuando se instalan según lo recomendado. Nota informativa: Las condiciones anteriores generalmente ocurren con un flujo de aire de ventilador completo para ventiladores de extracción y un flujo de aire de ventilador mínimo para ventiladores de extracción.

7.2.4 Puesta en Marcha del Sistema de Ventilación. Los sistemas de distribución de aire de ventilación deben estar limpios de suciedad y escombros.

7.2.5 Compuertas de Aire Exterior. Antes de la ocupación, cada sistema de ventilación debe probarse para demostrar que las compuertas de aire exterior funcionan de acuerdo con el diseño del sistema. 7.2.6 Documentación. La siguiente documentación del sistema de ventilación se debe proporcionar al propietario del edificio o su designado, conservarse dentro del edificio y ponerse a disposición del personal operativo del edificio:

una. Un manual de operación y mantenimiento que describa los datos básicos relacionados con la operación y mantenimiento de los sistemas y equipos de ventilación instalados b. HVAC controla la información que consta de diagramas, esquemas, secuencia de control narra tivos e información de mantenimiento y/o calibración c. Un informe de balance de aire que documente el trabajo realizado para la Sección 7.2.2 d. Dibujos de construcción de registro, dibujos de control y dibujos de diseño final e. Criterios de diseño y supuestos

8. OPERACIONES Y MANTENIMIENTO 8.1 Generalidades 8.1.1 Solicitud. Los requisitos de esta sección se aplican a los edificios y sus sistemas de ventilación y sus componentes construidos o renovados después de la fecha de adopción de esta sección. 8.1.2 Alteraciones de Edificios o Cambio de Uso. Cuando se modifican los edificios o cuando se realizan cambios en el uso del edificio, la categoría de los ocupantes, cambios significativos en la densidad de ocupantes u otros cambios incompatibles con los supuestos del diseño del sistema, el diseño, la operación y el mantenimiento del sistema de ventilación deben reevaluarse y las operaciones y el mantenimiento ( Manual de O&M) actualizado según sea necesario.

8.2 Manual de operación y mantenimiento. Se debe desarrollar y mantener un manual de operación y mantenimiento, ya sea escrito o electrónico, en el sitio o en una ubicación centralmente accesible durante la vida útil del equipo o los componentes del sistema de ventilación aplicable. Este manual se actualizará según sea necesario. los

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

31

Machine Translated by Google Tabla 8-1 Actividad mínima de mantenimiento y frecuencia para el equipo del sistema de ventilación y componentes asociados a

Tarea de inspección/mantenimiento

Frecuencia

una. Investigue el sistema en busca de intrusión o acumulación de agua. Rectificar lo necesario.

Según sea necesario

b. Verifique que el espacio provisto para el mantenimiento de rutina y la inspección de los sistemas de agua de la torre de enfriamiento abierta, los sistemas de agua de la torre de

Mensual

enfriamiento cerrada y los condensadores evaporativos no esté obstruido. C. Los sistemas de agua de torres de enfriamiento abiertas, los sistemas de agua de torres de enfriamiento cerradas y los condensadores evaporativos deben ser tratados

Mensual

para limitar el crecimiento de contaminantes microbiológicos, incluida la legionella sp. d. Verifique que el espacio proporcionado para el mantenimiento de rutina y la inspección de equipos y componentes no esté obstruido. Trimestral mi. Verifique la caída de presión y la fecha de reemplazo programada de los filtros y dispositivos de limpieza de aire. Limpie o reemplace como

Trimestral

necesarios para garantizar un correcto funcionamiento. F. Compruebe la lámpara ultravioleta. Limpie o reemplace según sea necesario para garantizar un funcionamiento adecuado.

Trimestral

gramo. Inspeccione visualmente los dispositivos de deshumidificación y humidificación. Limpie y mantenga para limitar las incrustaciones y los microbios.

Trimestral

crecimiento. Mida la humedad relativa y ajuste los controles del sistema según sea necesario. H. Mantenga los desagües de piso y el imprimador de trampa ubicados en las cámaras de aire o en las habitaciones que sirven como cámaras de aire para evitar el transporte de

Semi anualmente

contaminantes desde el desagüe del piso hasta la cámara de aire. i. Verifique que los sistemas y dispositivos de control relacionados con la ventilación y la IAQ funcionen correctamente. Limpiar, lubricar, reparar, ajustar,

Semi anualmente

o reemplace según sea necesario para garantizar un funcionamiento adecuado.

j. Verifique las trampas en P en los desagües de piso ubicados en cámaras de aire o habitaciones que sirven como cámaras de aire. Cebe según sea necesario para garantizar

Semi anualmente

Operación adecuada. k. Compruebe la tensión de la correa del ventilador. Verifique el desgaste de la correa y reemplácela si es necesario para garantizar un funcionamiento adecuado. Revise las poleas

Semi anualmente

en busca de evidencia de alineación incorrecta o evidencia de desgaste y corríjalas según sea necesario. yo Verifique que el variador de frecuencia funcione correctamente. Corrija según sea necesario.

Semi anualmente

metro. Verifique que el serpentín de enfriamiento o calentamiento funcione correctamente en busca de daños o evidencia de fugas. Limpie, restaure o reemplace según

Semi anualmente

requerido. norte. Inspeccione visualmente las persianas de entrada de aire exterior, las rejillas para pájaros, los eliminadores de niebla y las áreas adyacentes para verificar su limpieza e

Semi anualmente

integridad; limpiar según sea necesario; elimine todos los desechos visibles o material biológico visible observado y repare el daño físico a las persianas, pantallas o eliminadores de neblina si dicho daño impide que el elemento proporcione la entrada de aire exterior requerida.

o Inspeccione visualmente las aberturas de ventilación natural y las áreas adyacentes para verificar su limpieza e integridad; limpiar según sea necesario.

Semi anualmente

Retire todos los desechos visibles o material biológico visible observado y repare el daño físico a las persianas y pantallas si dicho daño impide que el elemento proporcione la entrada de aire exterior requerida. Los aparatos de apertura manual y/o automática deben probarse físicamente para verificar su correcto funcionamiento y repararse o reemplazarse según sea necesario. pags. Verifique el funcionamiento del sistema de ventilación de aire exterior y cualquier control de aire exterior mínimo dinámico.

Anualmente

q. Verifique el ajuste del filtro de aire y la integridad del sello de la carcasa. Corrija según sea necesario.

Anualmente

R. Revise la caja de control para ver si hay suciedad, desechos y/o terminaciones sueltas. Limpie y apriete según sea necesario.

Anualmente

s. Revise el contactor del motor en busca de picaduras u otros signos de daño. Repare o reemplace según sea necesario.

Anualmente

t. Revise las aspas del ventilador y la carcasa del ventilador. Limpie, repare o reemplace según sea necesario para garantizar un funcionamiento adecuado.

Anualmente

tu Verifique la integridad de todos los paneles en el equipo. Reemplace los sujetadores según sea necesario para garantizar la integridad adecuada y el ajuste/acabado de

Anualmente

equipo. v. Evaluar los cojinetes reparables en campo. Lubrique si es necesario.

Anualmente

w. Revise las bandejas de drenaje, las líneas de drenaje y los serpentines en busca de crecimiento biológico. Revise las áreas adyacentes en busca de evidencia de

Anualmente

mojada. Repare y limpie según sea necesario. X. Compruebe si hay evidencia de acumulación o incrustaciones en las superficies de intercambio de calor. Restaure según sea necesario para garantizar un funcionamiento correcto. Anualmente y. Inspeccione la unidad en busca de evidencia de transferencia de humedad de los serpentines de enfriamiento más allá de la bandeja de drenaje. Hacer correcciones o reparaciones

Anualmente

según sea necesario.

z. Compruebe el funcionamiento correcto del amortiguador. Limpie, lubrique, repare, reemplace o ajuste según sea necesario para garantizar un funcionamiento adecuado. Anualmente Automóvil club británico. Inspeccione visualmente las áreas de acumulación de humedad en busca de crecimiento biológico. Si está presente, limpie o desinfecte según sea necesario. una. Las frecuencias mínimas se pueden aumentar o disminuir si así lo indica el manual de operación y mantenimiento.

32

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Anualmente

Machine Translated by Google Tabla 8-1 Actividad mínima de mantenimiento y frecuencia para el equipo del sistema de ventilación y componentes asociados (continuación) Tarea de inspección/mantenimiento

Frecuencia

ab. Revise la bomba de condensado. Limpie o reemplace según sea necesario.

Anualmente

C.A. Inspeccione visualmente los conductos expuestos y las tuberías externas para verificar la integridad del aislamiento y la barrera de vapor. Correcto como

Anualmente

a

necesario. anuncio. Verificar la precisión de los sensores montados permanentemente cuya función principal es monitorear el suministro de aire exterior,

5 años

verificación de suministro de aire exterior o control dinámico de aire exterior mínimo, como estaciones de flujo en un controlador de aire y las que se utilizan para la ventilación de control de demanda, incluidos los sensores de CO2. Un sensor que no cumpla con la precisión especificada en el manual de O&M deberá ser recalibrado o reemplazado. La verificación del rendimiento debe incluir la comparación de la salida con un estándar de referencia de medición consistente con los especificados para dispositivos similares en el Estándar 41.2 de ASHRAE. o Norma ASHRAE 111.

ae. Verifique la cantidad total de aire exterior suministrado por los controladores de aire configurados en modo de aire exterior mínimo. si se mide

5 años

las tasas mínimas de flujo de aire son inferiores a la tasa mínima de diseño documentada en el manual de operación y mantenimiento, ± una tolerancia de equilibrio del 10 %, (1) confirmar que la tasa medida no cumple con las disposiciones de esta norma y (2) ajustar o modificar el controlador de aire componentes para corregir la deficiencia de flujo de aire. Los sistemas de ventilación deben estar balanceados de acuerdo con ASHRAE Standard 111 o su equivalente, al menos en la medida necesaria para verificar la conformidad con los requisitos de flujo de aire exterior total y flujo de aire de suministro de espacio de esta norma.

Excepción: Las unidades de menos de 2000 cfm (1000 L/s) de suministro de aire están exentas de este requisito. una. Las frecuencias mínimas se pueden aumentar o disminuir si así lo indica el manual de operación y mantenimiento.

El manual debe incluir los procedimientos de operación y mantenimiento, los programas de operación del sistema de ventilación y cualquier

cambios realizados a los mismos, dibujos de diseño final, programas de mantenimiento basados en el fabricante instrucciones y los requisitos y frecuencias de mantenimiento proporcionados en la Tabla 8-1. 8.3 Operación del Sistema de Ventilación. Los sistemas de ventilación mecánica y natural deben operarse de manera consistente con el manual de operación y mantenimiento. Los sistemas se operarán de manera que los espacios están ventilados de acuerdo con la Sección 6 durante los períodos de ocupación prevista. 8.4 Mantenimiento del Sistema de Ventilación. Los componentes del sistema de ventilación del edificio deben ser mantenimiento de acuerdo con el manual de O&M.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

33

Machine Translated by Google 9. REFERENCIAS NORMATIVAS Referencia

Título

Sección

Asociación Internacional de Control y Movimiento Aéreo, Inc. (AMCA) 30 West University Drive Arlington Heights, IL 60004-1893, Estados Unidos 1-847-394-0150; www.amca.org AMCA 500-L-15

Métodos de laboratorio para probar persianas para clasificación

5.5.2

Asociación Estadounidense de Higiene Industrial (AIHA) 3141 Fairview Park Drive, Suite 777 Falls Church, VA 22042, Estados Unidos (703) 849-8888; www.aiha.org ANSI/AIHA Z9.5-2012

5.5.1.4; 6.2.1.1.5;

Estándar para ventilación de laboratorio

6.5.1; B1.1 ASHRAE 1791 Tullie Círculo NE Atlanta, GA 30329, Estados Unidos 1-404-636-8400; www.ashrae.org Norma ANSI/ASHRAE 41.2 (2018)

Métodos estándar para medir la velocidad del aire y el flujo de aire

Tabla 8-1

Norma ANSI/ASHRAE 52.2 (2017)

Método de prueba de dispositivos de limpieza de aire de ventilación general para

5,9; 6.1.4.1; 6.1.4.2

Eficiencia de eliminación por tamaño de partícula

Norma ANSI/ASHRAE 111-2008

Medición, prueba, ajuste y balanceo de

(RA 2017)

Sistemas HVAC de edificios

7.2.2; Tabla 8-1

6.2.2

ANSI/ASHRAE/ASHE Estándar 170 (2017) Ventilación para instalaciones de atención médica ASTM Internacional

100 barr puerto dr. West Conshohocken, Pensilvania 19428-2959, Estados Unidos 1-610-832-9585; www.astm.org ASTM D3273 (2016)

Método de prueba estándar para la resistencia al crecimiento de moho en la

5.4.1

Superficie de revestimientos interiores en una cámara ambiental ASTM C1338 (2014)

Método de prueba estándar para determinar la resistencia a hongos de

5.4.1

Materiales de Aislamiento y Revestimientos

Institución Colegiada de Ingenieros de Servicios de Construcción (CIBSE) Calle Balham 222 Londres SW12 9BS Reino Unido +44 (0)20 8675 5211; www.cibse.org CIBSE AM10 (2005)

6.4.1.6.2

Ventilación Natural en Edificios No Domésticos

Organización Internacional de Normalización (ISO) Secretaría Central de ISO, 1 rue de Varembee, Case postale 56 CH-1211 Ginebra 20, Suiza +41-22-749-01-11; www.iso.org ISO 16890 (2016)

Filtros de Aire para Ventilación General

5,9; 6.1.4.1; 6.1.4.2

Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) 1 Parque de la Marcha de la Batería

Quincy, MA 02169-7471 Estados Unidos 1-617-770-0700; www.nfpa.org ANSI Z223.1/NFPA-54 (2018)

Código Nacional de Gas Combustible

5.5.1.2

NFPA-31 (2016)

Norma para la Instalación de Equipos de Combustión de Petróleo

5.5.1.2

34

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google Referencia

Título

Sección

NFPA-45 (2015)

Norma sobre protección contra incendios para laboratorios que utilizan productos químicos

B1.1

Norma para la Instalación de Aire Acondicionado y

7.1.5

NFPA-90A (2018)

Sistemas de ventilación NFPA-90B (2018)

Norma para la Instalación de Calefacción por Aire Caliente y

7.1.5

Sistemas de aire acondicionado NFPA-211 (2019)

Estándar para Chimeneas, Chimeneas, Respiraderos y Sólidos

5.5.1.2

Aparatos que queman combustible

NSF Internacional 789 Dixboro carretera Ann Arbor, MI 48105, Estados Unidos 734-769-8010; www.nsf.org; [email protected] NSF/ANSI 60 (2016)

Sustancias químicas para el tratamiento del agua potable: efectos sobre la salud

5.14.1

Asociación Nacional de Contratistas de Chapistería y Aire Acondicionado (SMACNA) 4201 Lafayette Centro Drive Chantilly, VA 20151, Estados Unidos 1-703-803-2980 Normas de construcción de conductos de vidrio fibroso, 7.ª edición (2003)

7.1.5

ANSI/SMACNA 006 (2006)

Estándares de construcción de conductos HVAC: metálicos y flexibles, 3.ª edición 7.1.5

ANSI/SMACNA 016 (2012)

Manual de prueba de fugas en conductos de aire HVAC, 2.ª edición

5.2.2

UL 181 (2013)

Conductos de aire y conectores de aire fabricados en fábrica, 11.ª edición

5.4.1; 5.4.2

UL 1995 (2015)

Equipos de calefacción y refrigeración, 5.ª edición

5.5.2; 5.5.3

UL 2998 (2016)

Procedimiento de Validación de Declaraciones Ambientales (ECVP) para Ozono Cero Emisiones de filtros de aire

5.7.1

Aditivos alimentarios directos secundarios permitidos en alimentos para humanos

5.14.1

Underwriters Laboratories Inc. (UL) 333 Pfingsten carretera Northbrook, IL 60062, Estados Unidos 847-272-8800; www.ul.com; [email protected]

Imprenta del Gobierno de EE. UU. (USGPO) 732 North Capitol St. NW Washington, DC 20401 202-512-1800; www.gpo.gov 21 CFR 173.310 (2018)

Consumo—Aditivos de agua de caldera 40 CFR 50 (2018)

Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental Primario y Secundario

4.1.1; 6.1.4.1; 6.1.4.2

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

35

Machine Translated by Google (Este es un apéndice normativo y es parte del estándar).

APÉNDICE NORMATIVO A SISTEMA DE VENTILACIÓN MULTIZONA EFICIENCIA: PROCEDIMIENTO ALTERNATIVO Este apéndice presenta un procedimiento alternativo para calcular la eficiencia de ventilación del sistema (Ev) para sistemas de recirculación de múltiples zonas que debe usarse cuando la Sección 6.2.4.3 es no utilizado. En este procedimiento alternativo, Ev es igual al valor más bajo calculado de la zona eficiencia de ventilación (Evz) (ver Ecuación A-2). Nota informativa: la Figura A-1 contiene un esquema del sistema de ventilación que representa la mayoría de los cantidades utilizadas en este apéndice.

A1. EFICIENCIA DE LA VENTILACIÓN DEL SISTEMA Para cualquier sistema de recirculación de múltiples zonas, la eficiencia de ventilación del sistema (Ev) debe calcularse de acuerdo con las Secciones A1.1 a A1.3. A1.1 Fracción de aire exterior promedio. La fracción de aire exterior promedio (Xs) para el sistema de ventilación se determinará de acuerdo con la Ecuación A-1.

Xs = Vou/ Vps

(A-1)

donde la entrada de aire exterior no corregida (Vou) se encuentra de acuerdo con la Sección 6.2.4.1, y el flujo de aire primario del sistema (Vps) se encuentra en la condición analizada. Nota informativa: Para propósitos de diseño de sistemas VAV, Vps es el flujo de aire primario esperado más alto del sistema en la condición de diseño analizada. El flujo de aire primario del sistema en el diseño suele ser menor que la suma de los valores de flujo de aire primario de la zona de diseño porque el flujo de aire primario rara vez alcanza su punto máximo

simultáneamente en todas las zonas VAV. A1.2 Eficiencia de ventilación de zona. La eficiencia de ventilación de la zona (Evz) se determinará de acuerdo con la Sección A1.2.1 o A1.2.2. A1.2.1 Sistemas de suministro único. Para sistemas de suministro único, en los que todo el aire suministrado a cada zona de ventilación es una mezcla de aire exterior y aire recirculado a nivel del sistema, la eficiencia de ventilación de la zona (Evz) se determinará de acuerdo con la Ecuación A-2. Ejemplos de soltero Los sistemas de suministro incluyen recalentamiento de volumen constante, VAV de conducto único, conducto doble de ventilador único y

Sistemas multizona. (A-2)

Evz = 1 + Xs – Zpz

donde la fracción de aire exterior promedio para el sistema (Xs) se determina de acuerdo con la Ecuación A-1, y la fracción de aire exterior primario para la zona (Zpz) se determina de acuerdo con Ecuación A-3. (A-3)

Zpz = Voz/Vpz

Para los sistemas VAV, Vpz es el valor de flujo de aire primario de zona más bajo esperado en la condición de diseño analizada. A1.2.2 Sistemas de Recirculación Secundaria. Para sistemas de recirculación secundaria en los que todos o parte del aire de suministro a cada zona de ventilación es aire recirculado (aire que no ha sido mezclado directamente con aire exterior) de otras zonas, la eficiencia de ventilación de la zona (Evz) debe ser determinado de acuerdo con la Ecuación A-4. Ejemplos de sistemas de recirculación secundaria incluyen sistemas de caja mezcladora de doble ventilador, doble conducto y alimentados por ventilador y sistemas que incluyen ventiladores de transferencia para salas de conferencias.

Evz = (Fa + Xs × Fb – Zpz × Ep × Fc )/ Fa

(A-4)

donde las fracciones de aire del sistema Fa, Fb y Fc se determinan de acuerdo con la Ecuación A-5, A-6, y A-7, respectivamente.

Fa = Ep + (1 – Ep) × Er

(A-5)

Fb = EP

(A-6)

Fc = 1 – (1 – Ez) × (1 – Er) × (1 – Ep)

36

(A-7)

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google

Figura A-1 Esquema del sistema de ventilación.

Cuando la fracción de aire primario de la zona (Ep) se determina de acuerdo con la Ecuación A-8, la fracción de recirculación secundaria de la zona (Er) la determina el diseñador en función de la configuración del sistema, y la efectividad de la distribución del aire de la zona (Ez) se determina de acuerdo con la Sección 6.2.1.2.

Ep = Vpz / Vdz

(A-8)

donde Vdz es el caudal de aire de descarga zonal.

Notas informativas: 1. Para sistemas de retorno plenum con recirculación secundaria (p. ej., VAV con ventilador con retorno plenum), Er suele ser inferior a 1,0, aunque los valores pueden oscilar entre 0,1 a 1.2 dependiendo de la ubicación de la zona de ventilación en relación con otras zonas y el controlador de aire. Para sistemas de retorno por conductos con recirculación secundaria (p. ej., VAV alimentado por ventilador con retorno por conductos), Er suele ser 0,0, mientras que para aquellos con recirculación a nivel del sistema (p. ej., sistemas de doble conducto y ventilador doble con retorno por conductos), Er es

típicamente 1.0. Para otros tipos de sistemas, Er suele ser 0,75. 2. Para sistemas de una sola zona y de un solo suministro, Ep es 1.0. A1.3 Eficiencia de Ventilación del Sistema. La eficiencia de ventilación del sistema será igual a la más baja eficiencia de ventilación de zona entre todas las zonas de ventilación servidas por el controlador de aire de acuerdo con la Ecuación A-9.

Ev = mínimo (Evz)

(A-9)

A2. PROCESO DE DISEÑO La eficiencia de ventilación del sistema y, por tanto, el caudal de entrada de aire exterior para el sistema. (Vot) determinados como parte del proceso de diseño se basan en el diseño y el mínimo esperado

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

37

Machine Translated by Google flujos de aire de suministro a las zonas de ventilación individuales, así como los requisitos de diseño de aire exterior para las zonas Para fines de diseño del sistema VAV, la eficiencia de ventilación de zona (Evz) para cada zona de ventilación se determinará utilizando el flujo de aire primario de zona mínimo esperado (Vpz) y utilizando el flujo de aire primario del sistema (Vps) más alto esperado en la condición de diseño analizada. Nota informativa: El aumento de los valores de flujo de aire de suministro de zona durante el proceso de diseño, en particular en las zonas críticas que requieren la mayor fracción de aire exterior, reduce el sistema requisito de flujo de entrada de aire exterior determinado en el cálculo. A2.1 Selección de Zonas para el Cálculo. La eficiencia de ventilación de la zona (Evz) se calculará para todas las zonas de ventilación.

Excepción a A2.1: Debido a que la eficiencia de ventilación del sistema (Ev) está determinada por el mínimo valor de la eficiencia de ventilación zonal (Evz) de acuerdo con la Ecuación A-9, cálculo de Evz no se requiere para ninguna zona de ventilación que tenga un valor de Evz igual o mayor

que la de la zona de ventilación para la que se ha realizado un cálculo. Nota Informativa: El valor de Evz para una zona de ventilación será igual o superior al para otra zona de ventilación si todo lo siguiente es cierto en relación con la otra zona de ventilación: una. El área de piso por ocupante (Az/ Pz) no es menor. b. La tasa de flujo de aire de descarga de zona mínima por unidad de área (Vdz/ Az) no es inferior. C. La fracción de aire primario (Ep) no es inferior. d. La eficacia de la distribución del aire por zonas (Ez) no es inferior. mi. La tasa de aire exterior del área (Ra) no es más alta. F. La tasa de aire exterior para personas (Rp) no es más alta.

A3. SÍMBOLOS Az área de piso de la zona: el área neta de piso ocupable de la zona de ventilación, D diversidad de

pies2 (m2).

ocupantes: la relación entre la población del sistema y la suma de las poblaciones de la zona. Ep fracción de aire primario: la fracción de aire primario en el aire de descarga a la zona de ventilación. Er fracción de recirculación secundaria: en sistemas con recirculación secundaria de aire de retorno, la fracción de aire secundario recirculado a la zona que es representativa del aire de retorno promedio del sistema en lugar del aire recirculado directamente desde la zona. Eficiencia de ventilación del sistema Ev : la eficiencia con la que el sistema distribuye el aire desde la entrada de aire exterior a la zona de respiración en la zona crítica de ventilación, que requiere la mayor fracción de aire exterior en la corriente de aire primaria. Eficiencia de ventilación de la zona Evz : la eficiencia con la que el sistema distribuye el aire desde la entrada de aire exterior a la zona de respiración en cualquier zona de ventilación en particular. Eficacia de la distribución de aire de la zona Ez : una medida de la eficacia del suministro de aire distribución a la zona de respiración. Ez se determina de acuerdo con la Sección 6.2.1.2 o el Apéndice C normativo.

Fa fracción de aire de suministro: la fracción de aire de suministro a la zona de ventilación que incluye fuentes de aire del exterior de la zona. Fb fracción de aire mezclado: la fracción de suministro de aire a la zona de ventilación desde aire completamente mezclado aire primario. Fc fracción de aire exterior: la fracción de aire exterior a la zona de ventilación que incluye fuentes de aire del exterior de la zona. Población del sistema ps : el número simultáneo de ocupantes en el área servida por el sistema de ventilación.

Población de la zona Pz : ver Sección 6.2.1.1. Tasa de aire exterior del área Ra : consulte la Sección 6.2.1.1. Rp personas tarifa aire exterior: ver Apartado 6.2.1.1. Flujo de aire exterior de la zona de respiración Vbz : consulte la Sección 6.2.1.1. Flujo de aire de descarga de zona Vdz : el flujo de aire de descarga (suministro) esperado a la zona que incluye flujo de aire primario y flujo de aire recirculado secundario, cfm (L/s).

38

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google Flujo de entrada de aire exterior Vot : consulte las Secciones 6.2.2, 6.2.3 y 6.2.4.4. Entrada de aire exterior no corregida: véase el apartado 6.2.4.1 . Flujo de aire exterior de la zona Voz : consulte la Sección 6.2.1.3. Flujo de aire primario del sistema Vps : el flujo de aire primario total suministrado a todas las zonas servidas por el sistema desde la unidad de tratamiento de aire en la que se encuentra la entrada de aire exterior. Flujo de aire primario de la zona Vpz : el flujo de aire primario de la zona a la zona de ventilación, incluido el exterior

aire y aire recirculado. Xs fracción de aire exterior promedio: en el controlador de aire primario, la fracción del flujo de entrada de aire exterior en el flujo de aire primario del sistema. Fracción de aire exterior primario Zpz : la fracción de aire exterior requerida en el aire primario suministrado a la zona de ventilación antes de la introducción de cualquier aire de recirculación secundario.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

39

Machine Translated by Google (Este es un apéndice normativo y es parte del estándar). APÉNDICE NORMATIVO B SEPARACIÓN DE SALIDAS DE ESCAPE Y TOMAS DE AIRE EXTERIOR B1. GENERAL Este apéndice presenta un procedimiento alternativo para determinar la distancia de separación entre las tomas de aire exterior y las salidas de ventilación y aire de escape. Este método analítico se puede utilizar en lugar de la Tabla 5-1. Las salidas de aire de escape y ventilación, como se define en la Tabla 5-1, no se deben ubicar más cerca de las tomas de aire exterior o de las ventanas, tragaluces y puertas operables, tanto en la propiedad en cuestión como en las propiedades adyacentes, que la separación mínima distancia (L) especificada en esta sección. La distancia (L) se define como la distancia más corta de "cuerda estirada" medida desde el punto más cercano de la abertura de salida hasta el punto más cercano de la abertura de entrada de aire exterior, o hasta la ventana operable, el tragaluz o la abertura de la puerta, a lo largo de una trayectoria como si una cuerda se extendiera entre ellos. B1.1 Solicitud. Las salidas de aire de escape de la campana extractora de laboratorio deben cumplir con NFPA 45 y ANSI/AIHA Z9.5. Las salidas de escape que no sean de laboratorio y las tomas de aire exterior u otras aberturas deben estar separadas de acuerdo con lo siguiente. B1.2 Tomas de Aire Exterior. La distancia mínima de separación entre las salidas de aire de escape/ventilación, como se define en la Tabla 5-1, y las entradas de aire exterior a los sistemas de ventilación mecánica, o a las ventanas, tragaluces y puertas operables que se requieren como parte de los sistemas de ventilación natural, debe ser igual a la distancia (L) determinada de acuerdo con la Sección B2. Excepción a B1.2: Las distancias de separación no se aplican cuando el escape y la entrada de aire exterior los sistemas se controlan de tal manera que no pueden operar simultáneamente. B1.3 Otras Aberturas de Edificios. La distancia mínima de separación entre las salidas de ventilación/aire de escape del edificio, como se define en la Tabla 5-1, y las aberturas operables a los espacios ocupables debe ser la mitad de la distancia (L) determinada de acuerdo con la Sección B2. La distancia mínima de separación entre las salidas de aire de escape/ventilación de clase 3, clase 4, torre de enfriamiento o aparato/equipo de combustión y las aberturas operables a los espacios ocupables debe ser igual a la distancia (L) determinada de acuerdo con la Sección B2. B1.4 Limitaciones adicionales para aire nocivo o peligroso. La distancia mínima de separación entre los escapes ubicados a menos de 65 pies (20 m) verticalmente por debajo de las tomas de aire exterior o ventanas y puertas operables debe ser igual a una separación horizontal únicamente según lo determinado de acuerdo con la Sección B2; no se puede tomar crédito por ninguna separación vertical. B1.5 Pozos de equipos. Las salidas de aire de escape que terminan en un pozo de equipo que también encierra una entrada de aire exterior deben cumplir con los requisitos de separación de esta sección y, además, deben

una. terminar en o por encima de la pared de cerramiento más alta y descargar aire hacia arriba a una velocidad superior a 1000 fpm (5 m/s) o b. terminar 3 pies (1 m) por encima del muro de cerramiento más alto (sin velocidad mínima). Excepción a B1.5: Aire de escape designado como Clase 1 o Clase 2. B1.6 Líneas de Propiedad. La distancia mínima de separación entre las salidas de aire de escape/ventilación y los límites de la propiedad debe ser la mitad de la distancia (L) determinada de acuerdo con la Sección B2. Excepción a B1.6: Para Clase 3, Clase 4 o aire de escape de aparatos/equipos de combustión, donde el límite de la propiedad colinda con una calle u otra vía pública, no se requiere una separación mínima si la terminación del escape es de al menos 10 pies (3 m) por encima del grado. B2. DETERMINACIÓN DE LA DISTANCIA L La distancia de separación mínima (L) se determinará utilizando uno de los siguientes tres enfoques: B2.1 Método simple. Se utilizará un valor de L en la Tabla B-1 .

B2.2 Método de la Velocidad. El valor de L se determinará utilizando la Ecuación B-1a (IP) o B-1b (SI). L = 0,09 × ÿQ × (ÿDF – U/400) [pies] L = 0,04 × ÿQ × (ÿDF – U/2) [m]

40

(B-1a) (B-1b)

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google Tabla B-1 Distancia de separación mínima Clase de aire de escape (consulte la sección 5.18)

Distancia de separación, L, pies (m)

Contaminante significativo o intensidad de olor (Clase 3)

15 (5)

Partículas nocivas o peligrosas (Clase 4)

30 (10)

Figura B-1 Velocidad de descarga del aire de escape (U).

dónde Q = tasa de flujo de aire de escape, cfm (L/s). Para ventilaciones por gravedad, como ventilaciones de plomería, use un tasa de escape de 150 cfm (75 L/s). Para conductos de ventilación de aparatos que queman combustible, suponga un valor de 250 cfm por millón de Btu/h (0,43 L/s por kW) de entrada de combustión (u obtenga las tasas reales del fabricante del aparato de combustión). U = velocidad de descarga del aire de escape, fpm (m/s). Como se muestra en la Figura B-1, U se determinará usando la Tabla B-2. DF = factor de dilución, que es la relación entre el flujo de aire exterior y el flujo de aire de escape arrastrado en el

entrada de aire exterior. El factor de dilución mínimo se determinará en función de la clase de aire de escape en la Tabla B-3. Para el aire de escape que comprenda más de una clase de aire, el factor de dilución se determinará promediando los factores de dilución por la fracción de volumen de cada clase usando la Ecuación B-3: DF = ÿÿ(DFi × Qi )/ ÿÿQi

(B-3)

dónde DFi = factor de dilución de la Tabla B-2 para aire clase i Qi = tasa de flujo volumétrico de aire de clase i en la corriente de aire de escape B2.3 Método de concentración. Determinar la concentración aceptable para la salud (Csalud) y olor (Codor) para cada sustancia química, compuesto o mezcla emitida. Diseñe los sistemas de escape y admisión de manera que la concentración máxima en la admisión (Cmax) es inferior a las concentraciones aceptables de todos los compuestos y mezclas evaluados. Cmax < Csalud (B-4)

Cmax < Color

(B-5)

Como mínimo, la determinación de Cmax deberá considerar la velocidad del viento, la dirección del viento, el escape velocidad de salida y momento, geometría del edificio y estructuras adyacentes, y arquitectura pantallas El modelado de túnel de viento es un método de diseño aceptable.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

41

Machine Translated by Google Tabla B-2 Velocidad de descarga del aire de escape Descarga de aire de escape Dirección de escape/Configuración

Modificador de velocidad (U)

El escape se aleja de la entrada de aire exterior en un ángulo mayor a 45 grados desde la dirección de una línea trazada desde

U dado un valor positivo.

el punto de escape más cercano al borde de la entrada. El escape se dirige hacia la admisión delimitada por líneas trazadas desde el punto de escape más cercano hasta el borde de

U dado un valor negativo.

la admisión. El escape se dirige en un ángulo entre los dos casos anteriores.

U es cero.

Respiraderos de aparatos que funcionan con combustible por gravedad (atmosférico), respiraderos de plomería y otros

U es cero.

escapes no motorizados, o si la descarga del escape está cubierta por una tapa u otro dispositivo que disipa la corriente de aire del escape. Escapes de gases calientes, como los productos de combustión, si la corriente de escape se dirige directamente hacia arriba y no se

Agregue 500 fpm (2,5 m/s)

ve obstaculizada por dispositivos como tapas de chimenea o persianas.

de velocidad ascendente a U.

Tabla B-3 Factores de dilución mínimos Clase de aire de escape (consulte la sección 5.18)

Factor de dilución (FD)

Contaminante significativo o intensidad de olor (Clase 3)

15

Partículas nocivas o peligrosas (Clase 4)

50 a

una. No se aplica al escape de la campana de humos. Consulte la Sección B1.1.

42

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google (Este es un apéndice normativo y es parte del estándar). APÉNDICE NORMATIVO C EFICACIA DE LA DISTRIBUCIÓN DE AIRE POR ZONA: PROCEDIMIENTOS ALTERNATIVOS Este apéndice proporciona un procedimiento para determinar la efectividad de la distribución de aire por zonas (Ez) para todos los tipos de sistemas. Nota informativa: la tabla 6-4 proporciona valores predeterminados de Ez que se pueden usar para las configuraciones de distribución de aire descritas en la tabla. El valor Ez de referencia de 1 es típico de la mezcla ideal en la zona. La estrategia de eliminar o desplazar contaminantes de la zona de respiración puede resultar en un valor Ez efectivo mayor que la unidad, lo cual es típico de los sistemas estratificados.

C1. EFICACIA DE LA DISTRIBUCIÓN DE AIRE POR ZONA La eficacia de la distribución del aire por zonas se calculará de acuerdo con la Ecuación C-1: Ez = (Ce – Cs)/(C – Cs)

(C-1)

dónde Ez = eficacia de la distribución del aire por zonas C = concentración promedio de contaminantes en la zona de respiración Ce = concentración promedio de contaminantes en el escape Cs = concentración promedio de contaminantes en el suministro C1.1 Sistemas de Ventilación Personalizados. Con el fin de calcular la eficacia de la distribución de aire por zonas para los sistemas de ventilación personalizados, la zona de respiración debe ser de 9 pies2 (0,8 m2) centrada en cada ocupante con una altura de 4,5 pies (1,4 m) desde el piso. C2. SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE MODELADO C2.1 Modelo Computacional. El modelo de dinámica de fluidos computacional (CFD, por sus siglas en inglés) para calcular la efectividad de la distribución de aire en la zona debe estar de acuerdo con las siguientes subsecciones. C2.1.1 Dominio computacional. El dominio computacional comprenderá todas las fuentes de calor sensible, todas las principales obstrucciones al flujo de aire y todos los dispositivos de distribución de aire. El dominio de cálculo incluirá todos los muros limítrofes. C2.1.2 Variables de solución. El análisis incluirá las soluciones para el flujo de fluidos, la transferencia de calor y el transporte de especies químicas. Los efectos de la flotabilidad (gravitacionales) se incluirán en el procedimiento de cálculo.

C2.1.3 Condiciones de Frontera. Se permitirá que las fuentes de calor sensible se modelen como fuentes de calor volumétricas para permitir que el aire pase a través de la fuente o como bloques huecos (sin malla en el interior) especificados con flujo de calor o temperatura constante en las superficies de los bloques. Las paredes límite se modelarán como adiabáticas (flujo de calor cero), flujo de calor especificado o límite de temperatura especificado.

C2.1.4 Transporte de Especies. Las fuentes se modelarán como una fuente volumétrica o un flujo límite con tasa de generación conocida con velocidad de liberación cero. El análisis debe realizarse con una fuente distribuida uniformemente al nivel de la zona de respiración de los ocupantes. Todas las paredes límite se modelarán como impermeables a las especies químicas. Nota Informativa: La especie modelada debe ser un gas trazador, como el CO2. Se deja discreción al modelador para determinar el modelo apropiado dependiendo de los compuestos de diseño en la zona.

C2.1.5 Modelo de Turbulencia. Se utilizarán modelos de turbulencia promedio de Reynolds (conjunto). Nota Informativa: Los modelos RNG y k-ÿ realizable cumplen con los requisitos de esta sección. C2.1.6 Malla computacional. Se generará una malla fina cerca de las fuentes de calor sensible, como los ocupantes y las computadoras, para resolver la pluma térmica que rodea estas fuentes. La malla fina se generará en todas las ubicaciones de aire de suministro y aire de retorno. C2.1.7 Convergencia de soluciones. Los niveles de convergencia de la solución incluirán el seguimiento de magnitudes físicas pertinentes, como la temperatura o la concentración de especies, en lugares estratégicos. Los residuos escalados globalmente se reducirán a 10–3 para todas las ecuaciones excepto la

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

43

Machine Translated by Google ecuaciones de energía y especies, para las cuales los residuos se reducirán a 10–7. El balance de masa y energía se calculará hasta por lo menos cuatro (4) decimales. Nota informativa: Puede ser conveniente revisar el confort térmico de los ocupantes en el modelo computacional. C2.2 Eficacia de la distribución de aire por zonas. La eficacia de la distribución del aire en la zona (Ez) se calculará de acuerdo con la Ecuación C-1 para cada celda de cálculo en la zona de respiración. La efectividad de distribución de aire de zona (Ez) del sistema será el valor promedio de la efectividad de distribución de aire de zona de cada celda computacional dentro de la zona de respiración. El análisis se realizará tanto para las condiciones de refrigeración en verano como para las condiciones de calefacción en invierno. Nota informativa: La validación del modelo computacional con mediciones físicas durante el diseño puede mejorar la precisión del modelo computacional y la efectividad de la distribución de aire por zonas del sistema. Las mediciones de campo también se pueden realizar después de la ocupación del edificio para verificar la efectividad de la distribución del aire en la zona.

44

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google (Este apéndice no es parte de esta norma. Es meramente informativo y no contiene los requisitos necesarios para la conformidad con la norma. No ha sido procesado de acuerdo con los requisitos de ANSI para una norma y puede contener material que no ha sido objeto de consulta pública). revisión o un proceso de consenso. A los objetores no resueltos sobre material informativo no se les ofrece el derecho de apelar ante ASHRAE o ANSI).

APÉNDICE INFORMATIVO D INFORMACIÓN SOBRE NORMAS Y DIRECTRICES NACIONALES SELECCIONADAS PARA PM10, PM2.5 Y OZONO La Norma 62.1, Sección 4, requiere que se determine el estado de cumplimiento de las Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS) para el área geográfica del sitio de construcción. La Tabla D-1 es una tabla representativa que presenta la información NAAQS para los Estados Unidos. Los enlaces a información detallada sobre los estándares de calidad del aire ambiental y los niveles de contaminantes para otros condados y regiones seleccionados son los siguientes: • Normas Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS) de EE. UU.: www.epa.gov/green-book y www.epa.gov/criteria-air-pollutants/naaqs-table • Estándares canadienses de calidad del aire ambiental: www.ccme.ca/en/current_priorities/air/ caaqs.html • Objetivos de calidad del aire de Hong Kong: www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/air/ objetivos_calidad_aire/objetivos_calidad_aire.html • Objetivos de calidad del aire de Singapur: www.nea.gov.sg/our-services/pollution-control/air-pollution/ calidad del aire

• Normas de calidad del aire de la Comisión Europea: ec.europa.eu/environment/air/quality/stan dardos.htm • Normas de calidad del aire de Brasil: transportpolicy.net/index.php?title=Brazil:_Air_Quality_Estándares • Valores de referencia de la calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud (OMS): www.who.int/mediacen tre/fichas/fs313/es La Ley de Aire Limpio (www.epa.gov/clean-air-act-overview), que fue enmendado por última vez en 1990, requiere que la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (USEPA) establezca estándares nacionales de calidad del aire ambiental (40 CFR parte 50) para contaminantes considerados dañinos para la salud pública y el medio ambiente. La Ley de Aire Limpio identifica dos tipos de estándares nacionales de calidad del aire ambiental. Los estándares primarios brindan protección a la salud pública, incluida la protección de la salud de las poblaciones “sensibles”, como los asmáticos, los niños y los ancianos. Las normas secundarias brindan protección del bienestar público, incluida la protección contra la disminución de la visibilidad y los daños a animales, cultivos, vegetación y edificios.

La USEPA ha establecido NAAQS para seis contaminantes principales, que se denominan contaminantes del aire de "criterio" (www.epa.gov/criteria-air-pollutants). Periódicamente, las normas se revisan y pueden ser revisadas. Los estándares actuales se enumeran en la Tabla D-1. Las unidades de medida de los estándares son partes por millón (ppm) por volumen, partes por billón (ppb) por volumen y microgramos por metro cúbico de aire (ÿg/m3).

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

45

Machine Translated by Google Tabla D-1 Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental para los Estados Unidos (www.epa.gov/criteria-air-pollutants/naaqs-table) Primario/

promedio

Contaminante

Secundario

Tiempo

Nivel

Forma

Monóxido de carbono (CO)

Primario

ocho (8) horas

9 ppm

No se debe exceder más de

una (1) hora

35 ppm

Primaria y

Promedio móvil de

0,15 microgramos/m3

secundario

tres (3) meses

(Nota 1)

Primario

una (1) hora

100 partes por billón

una vez al año.

www.epa.gov/co-pollution/table-historical-carbonmonoxide-co-national-ambient-air-quality-standardsnaaqs Plomo (Pb) www.epa.gov/lead-air-pollution/table history-

no debe ser excedido

lead-pb-national-ambient-air-quality-standardsnaaqs Dióxido de nitrógeno (NO2)

Percentil noventa y ocho (98) de las

www.epa.gov/no2-pollution/table-historical nitrogen-

concentraciones máximas diarias en una

dioxide-national-ambient-air quality-standards-naaqs

hora, promediadas durante tres años Primaria y

un (1) año

Primaria y

Ozono (O3) www.epa.gov/ozone-pollution/table historyozone-national-ambient-air-quality-standards-

53 partes por billón

Media anual

(Nota 2)

secundario ocho (8) horas

0,070 ppm (Nota 3)

secundario

La cuarta concentración máxima diaria más alta anual de ocho horas, promediada durante tres

naaqs

años Contaminación por Partículas (PM)

PM2.5

Primario

un (1) año

12,0 microgramos/m3

Media anual, promediada durante tres años

www.epa.gov/pm-pollution/ tabla-histórico-partículas-pm-

Secundario

un (1) año

15,0 microgramos/m3

normas-nacionales-de- calidad-del-

Media anual, promediada durante tres años

aire-ambiental-naaqs Primaria y

Veinticuatro

secundario

(24 horas

35 microgramos/m3

Percentil noventa y ocho (98), promediado durante tres años

PM10 Primaria y secundario

Veinticuatro

150 microgramos/m3

(24 horas

No debe excederse más de una vez al año en promedio durante tres años

Dióxido de azufre (SO2)

Primario

una (1) hora

www.epa.gov/so2-pollution/table-historical sulfur-

75 partes por billón

Percentil noventa y

(Nota 4)

nueve (99) de las concentraciones máximas diarias en

dioxide-national-ambient-air-quality standards-naaqs

una hora, promediadas durante tres años Secundario

Tres (3) horas

0,5 ppm

No se debe exceder más de una vez al año.

Nota 1: En áreas designadas como “incumplimiento” de los estándares de Pb antes de la promulgación de los estándares actuales (2008), y para los cuales se planea alcanzar la implementación o mantener los estándares actuales (2008) no han sido presentados y aprobados, los estándares anteriores (1.5 ÿg/m3 como promedio de un trimestre calendario) también permanecen vigentes. Nota 2: El nivel del estándar anual de NO2 es de 0,053 ppm. Se muestra aquí en términos de ppb con el propósito de una comparación más clara con el nivel estándar de una hora. Nota 3: La regla final se firmó el 1 de octubre de 2015 y entró en vigencia el 28 de diciembre de 2015. Los estándares O3 anteriores (2008) también siguen vigentes en algunas áreas. Revocación de los estándares O3 anteriores (2008) y la transición a los estándares actuales (2015) se abordarán en la regla de implementación de los estándares actuales. Nota 4: Los estándares anteriores de SO2 (0,14 ppm las 24 horas y 0,03 ppm anuales) seguirán vigentes adicionalmente en ciertas áreas: (a) cualquier área para la que aún no lo sea año desde la fecha de entrada en vigencia de la designación bajo los estándares actuales (2010), y (b) cualquier área para la cual un plan de implementación prevea el logro de los estándares actuales (2010) estándar no ha sido presentado y aprobado y que está designado como “incumplimiento” bajo los estándares anteriores de SO2 o no cumple con los requisitos de un Llamada SIP bajo los estándares SO2 anteriores (40 CFR 50.4[3). Una llamada SIP es una acción de la EPA que requiere que un estado vuelva a presentar todo o parte de su Plan de implementación estatal para demostrar el logro de los NAAQS requeridos.

46

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google (Este apéndice no forma parte de esta norma. Es meramente informativo y no contiene requisitos necesarios para la conformidad con la norma. no ha sido procesado de acuerdo con los requisitos de ANSI para un estándar y puede contener material que ha no ha sido objeto de revisión pública o de un proceso de consenso. A los objetores no resueltos sobre material informativo no se les ofrece el derecho de apelar ante ASHRAE o ANSI). ANEXO INFORMATIVO E ECUACIONES DE BALANCE DE MASA ACEPTABLES PARA USO CON EL PROCEDIMIENTO IAQ Al aplicar el Procedimiento IAQ de la Sección 6.3, se puede emplear el análisis de balance de masa para determinar los requisitos de ventilación del aire exterior para controlar las concentraciones y cumplir con los objetivos de diseño. La Tabla E-1 presenta ecuaciones de balance de masa para el análisis de sistemas de una sola zona. Figuras E-1 y E-2 muestran sistemas representativos de una sola zona. Un filtro puede estar ubicado en la corriente de aire recirculado (ubicación A) o en la corriente de aire de suministro (mezclado) (ubicación B). Las ecuaciones no cuentan para las fuentes dentro del sistema HVAC que pueden ocurrir, como la liberación de gases del filtro, la recuperación de energía arrastre de gases específicos, o generación de partículas o compuestos. Los sistemas de zona única de volumen de aire variable (VAV) reducen la velocidad de circulación cuando la carga térmica es inferior a la carga de diseño. Esto se explica por una fracción de reducción de flujo (Fr). Se puede escribir y usar una ecuación de balance de masa para cada compuesto de diseño o PM2.5 para determinar el flujo de aire exterior requerido o la concentración resultante en la zona de respiración para las diversas disposiciones del sistema. Seis permutaciones para manejo de aire y distribución de aire de zona única Los sistemas se describen en la Tabla E-1. Las ecuaciones de balance de masa para calcular el flujo de aire exterior requerido y la concentración de contaminantes en la zona de respiración en condiciones de estado estable para cada sistema de zona única se presentan en la Tabla E-1. Si se especifica el objetivo de diseño de zona de respiración permisible, las ecuaciones en la Tabla E-1 pueden resolverse para el caudal de aire exterior de la zona (Voz). Cuando se especifica la tasa de flujo de aire exterior de la zona, las ecuaciones pueden resolverse para el compuesto de diseño de la zona de respiración resultante o PM2.5 concentración. Si bien los métodos de cálculo de este apéndice se basan en sistemas de una sola zona y análisis de estado estacionario, métodos de cálculo que tienen en cuenta los efectos transitorios y de zonas múltiples también están disponibles (ver Dols y Walton [2002] en el Apéndice Informativo M).

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

47

Machine Translated by Google Tabla E-1 Flujo de aire exterior requerido en la zona o concentración de contaminantes en la zona de respiración espacial con Recirculación y Filtración para Sistemas de Zona Única Tasa de recirculación requerida Filtrar

Exterior

Flujo de aire exterior de la zona requerida

Flujo de ubicación

Flujo de aire

(Voz en la Sección 6)

Ninguna

VAV

100%

norte

Voz A

Constante

VAV

Constante

ÿ Co ÿ – EzFr Cbz

Ez ÿCbz

100%

Ez Cbz 1 E

VAV

Cbz

Co ÿ f

EzFrCbz 1 E _

ÿ

ÿ Ez Cbz 1 E ÿÿ – ÿ

F

Co ÿ ÿ

ÿ – Co F

EzFrVoz + Voz 1 E ÿ N Ez

Cbz

ÿ

= ------------------------------------------------- -----------

ÿ – Co F

= ------------------------------------------------- ----

ÿ Ez Voz FrRVr +

mi f ÿ

Definición

un, b

ubicación del filtro

V

flujo volumétrico

C

concentración de contaminantes

Ez

eficacia de la distribución del aire por zonas

Efe

eficiencia del filtro

fr

factor de fracción de reducción de flujo de diseño

norte

tasa de generación de contaminantes

R

factor de flujo de recirculación

Subíndice: o

exterior

Subíndice: r

devolver

Subíndice: b

respiración

Subíndice: z

zona

Figura E-1 Esquema del sistema de ventilación: sistema de volumen constante sin infiltración/exfiltración. (*voto = Voz para sistemas de una sola zona).

48

ÿ – Co

= ------------------------------------------------- ----

+ N EzFrVoz 1E

Cbz

ÿ – ÿ ÿ ÿ Co ÿ f

N EzFrRVrE f Cbz = -------------------------------------------------------–

mi ÿ f

ÿ Ez Voz FrRVr +

Ez Voz + RVrE f

= ------------------------------------------------- ---------------



= -------------------------------------------------

ÿÿ



Constante

Voz Símbolo o Subíndice

ÿ

Ez ÿVoz + RVrE f ÿ

+ N EzVoz 1 E fÿ

N EzRVrE f Cbz ÿ – ÿ -------= -------------------------------------------------

norte

Voz B

Cbz

Ez ÿCbz Co – ÿ

ÿ

= -------------------------------------------

NE + zVozCo

N EzFrRVrE f Cbz = -------------------------------------------------

ÿ

VAV

Cbz

Co – ÿ



EzFrVoz NE + zVozCo

N EzRVrE f Cbz = -------------------------------------------



Constante

Voz B

Cbz Co.



Constante

Voz B

norte

= + --------------------

= -----------------------------------------------------



Constante

Voz A

Zona de respiración espacial Concentración de contaminantes

Figura E-2 Esquema del sistema de ventilación: sistema de volumen de aire variable sin infiltración/exfiltración. (*Vot = Voz para sistemas monozona).

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google (Este apéndice no forma parte de esta norma. Es meramente informativo y no contiene requisitos necesarios para la conformidad con la norma. no ha sido procesado de acuerdo con los requisitos de ANSI para un estándar y puede contener material que ha no ha sido objeto de revisión pública o de un proceso de consenso. A los objetores no resueltos sobre material informativo no se les ofrece el derecho de apelar ante ASHRAE o ANSI). ANEXO INFORMATIVO F CÁLCULO SIMPLIFICADO DE LA TASA DE VENTILACIÓN PARA

SISTEMAS DE RECIRCULACIÓN DE ZONAS MÚLTIPLES QUE SOLO SIRVEN CATEGORÍAS DE OCUPACIÓN ESPECÍFICAS EN EDIFICIOS EXISTENTES F1. USO DE ESTE APÉNDICE Este apéndice está destinado a ser utilizado para evaluar las tasas de ventilación en edificios existentes para programas de evaluación de edificios de terceros como ASHRAE Building EQ (bEQ), Liderazgo en Diseño energético y ambiental para edificios existentes: operaciones y mantenimiento (LEED EBOM), Energy Star, etc. El flujo de aire primario mínimo de la zona se incluye como guía en evaluar y ajustar la configuración mínima de la caja. Este apéndice informativo no pretende utilizarse como base de diseño o para aplicaciones reglamentarias. F2. TOMA DE AIRE EXTERIOR Para los sistemas de recirculación de zonas múltiples que atienden solo a las categorías de ocupación enumeradas en la Tabla F-1,

el flujo de entrada de aire exterior objetivo (Vobjetivo) se determina de acuerdo con la Ecuación F-1. Para todos los demás sistemas, Vtarget se establecerá igual a Vot de acuerdo con la Sección 6.2.4.4. Si los flujos mínimos de entrada de aire exterior medidos al nivel del sistema alcanzan o exceden el Vobjetivo, entonces el sistema cumple con los criterios de este apéndice informativo. Vobjetivo = ÿtodas las zonas Az

× Rs

(F-1)

dónde Az = área de piso de la zona, el área neta de piso ocupable de la zona de ventilación,

pies2 (m2)

Rs = caudal de aire exterior requerido por unidad de área según lo determinado en la Tabla F-1 F3. FLUJO DE AIRE PRIMARIO MÍNIMO DE ZONA Para cada zona, el flujo de aire primario mínimo (Vpz-min) se determina de acuerdo con Equa ción F-2.

Vpz-min = Az × Rpz

(F-2)

dónde Rpz = caudal de aire primario mínimo requerido por unidad de área según lo determinado en la Tabla F-1. Este es el flujo de aire de zona mínimo requerido para propósitos de ventilación.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

49

Machine Translated by Google Tabla F-1 Tasas mínimas de flujo de aire exterior y primario Flujo de aire mínimo de zona

Tasa de flujo de aire exterior

Tasa mínima de flujo de aire primario, Rpz

Rs cfm/ft2

L/s·m2

cfm/ft2

L/s·m2

Aulas (de 5 a 8 años)

0,65

3.25

1.12

5.60

Aulas (mayores de 9 años)

0.82

4.10

1.41

7.05

Laboratorio de computación

0,65

3.25

1.12

5.60

Centro de Medios

0,65

3.25

1.12

5.60

Música/teatro/danza

0.72

3.60

1.24

6.20

Montaje multiusos

1.42

7.10

2.45

12.25

Reunión de conferencia

0.44

2.20

0.76

3.80

corredores

0.11

0,55

0.19

0,95

Salas de descanso

0,65

3.25

1.12

5.60

Vestíbulos de la entrada principal

0.19

0,95

0.33

1.65

Almacenes ocupables para materiales secos

0.12

0,60

0.21

1.05

Espacio de oficina

0.15

0.75

0.26

1.30

Áreas de recepción

0.37

1.85

0,64

3.20

Entrada de teléfono/datos

0,63

3.15

1.09

5.45

0.30

1.50

0.52

2.60

Categoría de ocupación Instalaciones educativas

General

Edificios de oficinas

Espacios públicos de reunión bibliotecas

50

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google (Este apéndice no es parte de esta norma. Es meramente informativo y no contiene los requisitos necesarios para la conformidad con la norma. No ha sido procesado de acuerdo con los requisitos de ANSI para una norma y puede contener material que no ha sido objeto de consulta pública). revisión o un proceso de consenso. A los objetores no resueltos sobre material informativo no se les ofrece el derecho de apelar ante ASHRAE o ANSI). ANEXO INFORMATIVO G SOLICITUD Este apéndice contiene sugerencias de aplicación y cumplimiento destinadas a ayudar a los usuarios y las agencias de cumplimiento en la aplicación de este estándar. Aunque la norma se puede aplicar tanto a edificios nuevos como existentes, las disposiciones de esta norma no pretenden ser aplicadas retroactivamente cuando la norma se usa como un reglamento o código obligatorio. En su mayor parte, el estándar 62.1 está escrito específicamente para edificios nuevos porque algunos de sus requisitos asumen que se han cumplido otros requisitos dentro del estándar. En el caso de edificios existentes, la aplicación retroactiva y el cumplimiento de todos los requisitos de esta norma pueden no ser prácticos. Sin embargo, los principios establecidos en esta norma pueden aplicarse a la mayoría de los edificios comerciales e institucionales existentes. Algunos edificios existentes pueden lograr una IAQ aceptable a pesar de no cumplir con los requisitos de la Norma 62.1 debido, por ejemplo, a un buen mantenimiento y procedimientos de mejoras de capital; materiales de construcción que, por su antigüedad, tienen índices de emisión de contaminantes muy bajos; y muchos otros factores. G1. SOLICITUD G1.1 Edificios Nuevos. Todas las secciones y apéndices normativos deben aplicarse a los edificios nuevos que entren dentro del alcance de esta norma. G1.2 Edificios Existentes. La norma debe aplicarse a los edificios existentes al menos en las circunstancias descritas en las siguientes subsecciones. G1.2.1 Adiciones a Edificios Existentes. Todas las adiciones a edificios existentes deben cumplir con los requisitos de esta norma como si la adición fuera un edificio nuevo. Se puede hacer una excepción cuando se amplía un sistema de ventilación existente para servir a la adición. En este caso, los componentes del sistema existentes, como ventiladores y equipos de refrigeración y calefacción, no necesitan cumplir con los requisitos de esta norma. Sin embargo, el sistema existente ampliado debe seguir cumpliendo con los códigos y normas de ventilación vigentes en el momento en que se permitió su construcción. G1.2.2 Reparaciones. Reparar (poner en funcionamiento) el equipo existente u otros componentes del edificio no requiere que el edificio o cualquiera de sus componentes cumplan retroactivamente con esta norma. G1.2.3 Reemplazo. Cualquier componente de un edificio que se retire y reemplace debe cumplir con los requisitos aplicables de la Sección 5, “Sistemas y equipos”, de esta norma para ese componente. Se puede hacer una excepción en los casos en que se reemplace un componente de tamaño y tipo similar, siempre que se cumplan todos los requisitos de los códigos y estándares utilizados en el momento del diseño e instalación del sistema original. Por ejemplo, el reemplazo de una unidad de aire acondicionado por una de capacidad similar no requeriría el cumplimiento retroactivo de las tasas de ventilación y otros requisitos de esta norma. Los componentes inalterados no necesitan cumplir retroactivamente excepto cuando hay alteraciones sustanciales (como se define a continuación). G1.2.4 Alteraciones Sustanciales. Si un edificio se modifica sustancialmente, los requisitos de esta norma deben cumplirse como si el edificio fuera nuevo. Un edificio se consideraría sustancialmente alterado si el costo de las revisiones excede el 50% del valor justo de mercado del edificio, excluyendo el costo de cumplimiento con esta norma. G1.2.5 Cambio de Uso. Si la categoría de aplicación espacial, como se indica en la Tabla 6-1, cambia, como de oficina a comercio minorista, se deben cumplir las tasas mínimas de ventilación requeridas por la Sección 6, “Procedimientos”, para ese espacio. G1.2.6 Contaminantes. Los requisitos de ventilación de esta norma se basan en contaminantes químicos, físicos y biológicos que pueden afectar la calidad del aire. G1.2.7 Confort Térmico. Esta norma no exige el control del confort térmico. Los requisitos para el confort térmico están contenidos en ASHRAE Standard 55. Tenga en cuenta que existen fuertes correlaciones entre la percepción de la IAQ de las personas y su percepción del confort térmico.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

51

Machine Translated by Google G1.2.8 Limitaciones. Es posible que no se logre una IAQ aceptable en todos los edificios que cumplan con los requisitos de esta norma por una o más de las siguientes razones: una. Debido a la diversidad de fuentes y contaminantes en el aire interior b. Debido a los muchos otros factores que pueden afectar la percepción y aceptación de la IAQ por parte de los ocupantes, como la temperatura del aire, la humedad, el ruido, la iluminación y el estrés psicológico. c. Debido al rango de susceptibilidad en la población d. Porque el aire exterior que ingresa al edificio puede ser inaceptable o no limpiarse adecuadamente

La siguiente sección proporciona lenguaje de código modelo sugerido. APLICACIÓN Y CUMPLIMIENTO Aplicación Obras Nuevas. Todas las secciones y apéndices normativos se aplican a los edificios nuevos que caen dentro del alcance de esta norma. Edificios Existentes Adiciones a Edificios Existentes. Todas las adiciones a edificios existentes dentro del alcance de esta norma deberán cumplir con los requisitos de todas las secciones y apéndices normativos. Excepción: Cuando un sistema de ventilación existente se amplía para dar servicio a una adición, los componentes del sistema existente, como ventiladores y equipos de refrigeración y calefacción, no necesitan cumplir con los requisitos de esta norma. Sin embargo, el sistema existente ampliado debe seguir cumpliendo con los códigos y normas de ventilación vigentes en el momento en que se autorizó la construcción.

Refacción. Se permitirá reparar (poner en funcionamiento) el equipo existente u otros componentes del edificio sin exigir que el edificio o cualquiera de sus componentes cumplan con esta norma. Reemplazo. Cualquier componente de un edificio que se retire y reemplace deberá cumplir con los requisitos aplicables de la Sección 5, “Sistemas y equipos”, de esta norma para ese componente. No se requiere que los componentes inalterados cumplan con los requisitos, excepto cuando sea necesario debido a un cambio en el uso.

Excepción: Reemplazo de un componente de construcción o equipo individual con un componente de tamaño y tipo similar, siempre que se cumplan todos los requisitos de los códigos vigentes en el momento del diseño e instalación del sistema original. Por ejemplo, el reemplazo de una unidad de aire acondicionado por una de capacidad similar no requeriría que se cumplan los requisitos de tasa de ventilación y otros requisitos de esta norma. Alteraciones sustanciales. Si se modifica sustancialmente un edificio, todos los apartados y anexos normativos de esta norma se cumplirán como si el edificio fuera nuevo. Una edificación se considerará sustancialmente alterada si el costo de las revisiones excede el 50% del valor justo de mercado de la edificación, excluyendo el costo del cumplimiento de todas las secciones y apéndices normativos de esta norma. Cambio de uso. Si la categoría de aplicación espacial que se enumera en la Tabla 2 cambia, como de oficina a comercio minorista, se deben cumplir las tasas mínimas de ventilación requeridas por la Sección 6, "Procedimientos", para ese espacio. Cumplimiento Esta norma no exige demostrar que se ha logrado una IAQ aceptable, por ejemplo, midiendo las concentraciones de contaminantes o encuestando a los ocupantes, excepto cuando así lo exija el Procedimiento IAQ.

52

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google (Este apéndice no forma parte de esta norma. Es meramente informativo y no contiene requisitos necesarios para la conformidad con la norma. no ha sido procesado de acuerdo con los requisitos de ANSI para un estándar y puede contener material que ha no ha sido objeto de revisión pública o de un proceso de consenso. A los objetores no resueltos sobre material informativo no se les ofrece el derecho de apelar ante ASHRAE o ANSI). ANEXO INFORMATIVO H DOCUMENTACIÓN Este apéndice resume los requisitos para la documentación contenida en el cuerpo del estándar utilizando una serie de plantillas que resumen los criterios de diseño utilizados y las suposiciones hecho para cumplir con esta norma. Una forma de cumplir con los requisitos de documentación del estándar es completar estas plantillas según corresponda durante el proceso de diseño del proyecto. H1. CALIDAD DEL AIRE EXTERIOR La Sección 4.3 de esta norma requiere una investigación de la calidad del aire exterior en las inmediaciones de el sitio del proyecto. Esta plantilla ofrece un medio para documentar los resultados tanto de la evaluación regional y las investigaciones locales y las conclusiones alcanzadas con respecto a la aceptabilidad de la calidad del aire exterior para la ventilación interior. H2. CRITERIOS DE DISEÑO DE VENTILACIÓN DEL EDIFICIO Esta plantilla proporciona un medio para documentar criterios de diseño significativos para el edificio en general. Solo la última columna, de acuerdo con la Sección 5.1.3, es específicamente requerida por el estándar. Las otras columnas están motivadas por el requisito general de documentación. descrito en la Sección 6.6. H3. PROCEDIMIENTO DE TASA DE VENTILACIÓN La Sección 6.2 permite el uso de este procedimiento basado en prescripción para diseñar sistemas de ventilación. Esta plantilla documenta las suposiciones hechas al usar este procedimiento según lo requerido por las Secciones 5.18.4 y 6.6. H4. PROCEDIMIENTO CAI La Sección 6.3 permite el uso de este procedimiento basado en el desempeño para diseñar sistemas de ventilación. Esta plantilla documenta los criterios de diseño y las suposiciones hechas al usar este procedimiento y justificación del enfoque de diseño, como lo requiere la Sección 6.3.2.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

53

Machine Translated by Google Cumplimiento o incumplimiento según la Agencia de Contaminantes regionales de la calidad del aire exterior Protección Ambiental de EE. UU. (USEPA)

Partículas (PM2.5)

(Sí No)

Partículas (PM10)

(Sí No)

Monóxido de carbono: 1 hora/8 horas

(Sí No)

Ozono

(Sí No)

Dioxido de nitrogeno

(Sí No)

Guiar

(Sí No)

Dióxido de azufre

(Sí No)

Encuesta local sobre la calidad del aire exterior

Fecha:

(a) Área inspeccionada

(Breve descripción del sitio)

(b) Instalaciones cercanas

(Breve descripción del tipo de instalaciones: industriales, comerciales, hoteleras, etc.)

(c) Olores o irritantes

(Enumerar y describir)

(d) Plumas visibles

(Enumerar y describir)

(e) Fuentes cercanas de escape de vehículos

(Enumerar y describir)

(f) Vientos dominantes

(Dirección)

Tiempo:

g) Otras observaciones

h) Conclusiones

(Observaciones relativas a la aceptabilidad de la calidad del aire exterior)

Criterios de diseño de ventilación de edificios Aire exterior limpieza requerida (Consulte la Sección 6.1.4)

Total

Punto de rocío del aire interior (Sección 5.10)

pico al aire libre dp en Deshumidificación

Espacio calculado DP en concurrente

Equilibrio de aire

Condición de diseño

Condición al aire libre

(Consulte la Sección 5.1.3)

(Punto de rocío)

(NEBB, AABC, etc.)

Edificio Exterior

Aire de escape total del edificio

Toma de aire

(consulte la Sección 5.11) Asunto

Ozono

(cfm)

(cfm)

(Sí/No) (Punto de rocío)

54

partículas

(Sí No)

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Machine Translated by Google Zona Aire Distribución

Sistema Ventilación

Eficacia

Eficiencia

clase de aire

(Sección 6.2.5; Apéndice A

(Tablas 6-1 o 6-3; incluir

normativo )

6-1, como Espacio de

justificación para la clasificación si no

número o el nombre

oficina, Ventas

está en estas tablas)

de la oficina,

minoristas, Salón de

nombre del espacio o número de salón de

etc.)

Espacio

Ocupante

Tipo de espacio de identificación

Densidad

Tarifa/Persona Tarifa/SF

(Indique el número o el nombre de

(Gente/ ft2 o m2)

(cfm o L/s) (cfm o L/s) (Tabla 6-4)

de ocupación del

cada zona de ventilación, como el

(Indique la categoría espacio de la Tabla

clases de 5 a 8 años,

clases).

Supuestos del procedimiento IAQ Concentración objetivo del contaminante Competente contaminante de

contaminante

contaminante

Inquietud

Fuente

Fuerza

(Identificar

(Identificar y lista)

(Determinar y enumerar)

y enumerar)

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

Límite

Exposición Período

Autoridad Referencia

(Lista)

(Lista)

(Lista)

Percibido

Diseño

CAI

Acercarse

(Porcentaje de (Seleccione de edificio satisfecho Sección 6.3.4 e incluir ocupantes) justificación.)

55

(de 5 a 8 años)

Aulas

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019 La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentado o caminando ligero). Sin embargo, los ocupantes son generalmente más vocales. Además, los ocupantes son principalmente niños con tasas metabólicas más altas y, a menudo, más bioefluentes. Hay algunos contaminantes significativos relacionados con el espacio, por lo general, suministros de artesanía yagentes de limpieza almacenados.

56 Tabla I-1 Justificación de la Tarifa (ver Tabla 6-1)

aula de arte

Instalaciones educativas

actividad de los ocupantes es moderada. Hay una actividad aeróbica considerable además de que los ocupantes son muy vocales. Además, los ocupantes son principalmente niños con tasas metabólicas más altas. Hay importantes contaminantes relacionados con el espacio, incluidas pinturas abiertas, pegamentos yagentes de limpieza. La presencia de estos contaminantes abiertos hace que este espacio se clasifique como Aire Clase 2. La

Puestos de guardia

La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentados). No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

Sala de día

La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentados, viendo la televisión). No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

Célula

actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentados o durmiendo). Por lo general, hay niveles más altos de contaminantes relacionados con el espacio debido a la presencia de un inodoro, fregadero yropa almacenada. La presencia de un retrete es la razón principal por la que este espacio tiene una clase de aire 2. La

Los ocupantes pueden no estar tan bien arreglados como los ocupantes típicos. Los niveles de estrés los ocupantes son generalmente altos. Todo lo cual resulta en tasas metabólicas más altas. No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

reservando/ esperando

Instituciones correccionales

Categoría

Ocupación

Descripción/ Razón

La actividad de los ocupantes varía entre caminar sedentario ymoderado. Los ocupantes son generalmente más vocales.

La Tabla I-1 proporciona una descripción yla de justificación las tasas del Procedimiento de frecuencia ventilación la Tabla 6-1, “Frecuencias mínimas de ventilación en la zona de respiración”. Esta información puede ser útil para los diseñadores yotros profesionales.

1 1

2

1

0.3

0.3

0.9

0.6

0.06

0.06

0.18

0.12

2.5

2.5

5

5

5

5

10

10

2

2

0.3

0.6

Tasa de aire,

0.06

0.12

Tasa de aire,

3.8

2.5

7.5

5

Tasa de aire, cfm/ persona

L/ s/ persona

L/ s·m2

Clase

Tasa de aire,

Exterior

Exterior

exterior cfm/ ft2

Exterior

FUNDAMENTO DE LA TARIFA

ANEXO INFORMATIVO I

apéndice no es parte de esta norma. Es meramente informativo y no contiene los requisitos necesarios para cumplir con la norma. No ha sido procesado de acuerdo con los requisitos de ANSI para una norma y puede contener material que no ha sido sujeto a revisión pública o a un proceso de consenso. A los objetores no resueltos sobre material informativo no se les ofrece el derecho de apelar ante ASHRAE o ANSI). (Este

Gente

Gente

Área

Área

Aire

Machine Translated by Google

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

57

Tabla I-1 Justificación de la Tarifa (ver Tabla 6-1) (Continuación)

Laboratorios de ciencias La actividad de los ocupantes es moderada. Hay una actividad aeróbica considerable además de que los ocupantes son muy

vocal. Además, los ocupantes son principalmente niños con tasas metabólicas más altas. Hay importantes contaminantes relacionados con el espacio, incluidos productos químicos abiertos yagentes de limpieza. La presencia de estos contaminantes abiertos da como resultado que este espacio se clasifique como Clase de aire 2. Se deben mantener los límites de exposición regulados por OSHA, asegurando que esté presente el aire definido como Clase 2. Esta condición se cubre en la Tabla 6-2.

Música/ teatro/ danza La actividad de los ocupantes es alta. Hay una actividad aeróbica considerable además de que los ocupantes son muy vocales.

Ensamblaje de usos múltiples La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentado o caminando ligero). Sin embargo, los ocupantes son generalmente más

Centro de Medios

actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentado o caminando ligero). Sin embargo, los ocupantes son generalmente más vocales. Además, los ocupantes son principalmente niños/ adultos con jóvenes tasas metabólicas más altas y, a menudo, más bioefluentes. Hay algunos contaminantes importantes relacionados con el espacio, generalmente cartuchos de tóner ypapel (tanto hojas sueltas como encuadernadas). La

vocal, lo que resulta en tasas metabólicas más altas. No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

1 1

2

0.3

0.3

0.9

0.06

0.06

0.18

3.8

5

5

7.5

10

10

10

5

Sala de conferencias (asientos fijos)

La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentado o caminando ligero). Sin embargo, los ocupantes son generalmente más vocales, lo que resulta en tasas metabólicas más altas. No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

0.06

0.12

La actividad de los ocupantes del salón de clases es principalmente sedentaria (sentado o caminando ligero). Sin embargo, los ocupantes son generalmente más

vocal, lo que resulta en tasas metabólicas más altas. No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

7.5

Guardería (hasta los 4 años)

Laboratorio de computación

La actividad de los ocupantes es moderada. Hay una actividad aeróbica considerable además de que los ocupantes son muy vocales. Además, los ocupantes son principalmente niños pequeños con tasas metabólicas más altas. Hay importantes contaminantes relacionados con el espacio, incluidos pañales, artículos para manualidades yproductos de limpieza. Estos contaminantes, particularmente los pañales, dan como resultado que este espacio se clasifique como Air Class 2.

7.5

3.8

0.3

0.6

3.8

0.06

0.3

1 1 1

10

5

0.18

La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentado o caminando ligero). Sin embargo, los ocupantes son generalmente más vocales. Además, los ocupantes pueden ser niños/ adultos con jóvenes tasas metabólicas más altas. Hay algunos contaminantes importantes relacionados con el espacio, por lo general, cartuchos de tóner ypapel.

10

5

0.12

1

2

0.6

0.9

Aulas (mayores de 9 años)

La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentado o caminando ligero). Sin embargo, los ocupantes son generalmente más vocales. Además, los ocupantes son principalmente niños con tasas metabólicas más altas y, a menudo, más bioefluentes. Hay algunos contaminantes significativos relacionados con el espacio, por lo general, suministros de artesanía yagentes de limpieza almacenados.

10

5

0.12

0.6

1

Categoría

Ocupación

Descripción/ Razón

cfm/ persona

L/ s/ persona

cfm/ ft2

L/ s·m2

Clase

Tasa de aire,

Tasa de aire,

Tasa de aire,

Tasa de aire,

Área

Exterior

Área

Exterior

Gente

Exterior

Gente

Exterior

Aire

Machine Translated by Google

corredores

Conferencia/ reunión La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentado). No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

Las personas que transitan por el corredor se consideran transitorias ypor lo tanto no ocupantes. No hay contaminantes significativos relacionados con el espacio.

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019 —

58 Tabla I-1 Justificación de la Tarifa (ver Tabla 6-1) (Continuación)

Estaciones de café

La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria. Hay contaminantes relacionados con el espacio limitados.

salas de descanso

Servicio de Alimentos y Bebidas, General

comedores de restaurante

La actividad de los ocupantes es moderada (de pie, hablando, comiendo, sirviendo mesas). La presencia de grandes cantidades de alimentos preparados sin envasar crea niveles más altos de contaminantes relacionados con el espacio. Los olores de alimentos asociados dan como resultado que este espacio se clasifique como Clase de aire 2.

La actividad de los ocupantes es principalmente sedentaria (sentados). Hay contaminantes relacionados con el espacio limitados.

Cocina

La actividad de los ocupantes es muy activa (caminar, hablar, comer, preparar alimentos ycocinar). La presencia de grandes cantidades de alimentos preparados para cocinar sin envasar crea niveles más altos de contaminantes relacionados con el espacio. Los olores de alimentos asociados dan como resultado que este espacio se clasifique como Clase de aire 2.

Cafetería/ restaurante de comida rápida

La actividad de los ocupantes es moderada (de pie, hablando, comiendo, limpiando mesas). La presencia de grandes cantidades de alimentos preparados sin envasar crea niveles más altos de contaminantes relacionados con el espacio. Los olores de alimentos asociados dan como resultado que este espacio se clasifique como Clase de aire 2.

Bares, coctelerías

0.9

0.9

0.6

0.18

0.12

0.18

3.8

3.8

3.8

2.5

7.5

7.5

7.5

5 5 5

0.3

0.3

0.3

0.06

0.06

0.06

2.5

2.5



0.06

0.9

0.3

2

Servicio de comida y bebida

Taller de madera/ metal

La actividad de los ocupantes es moderada. Hay una actividad aeróbica considerable además de que los ocupantes son muy vocales. Además, los ocupantes pueden ser niños/ adultos con jóvenes tasas metabólicas más altas. Hay importantes contaminantes relacionados con el espacio, como aserrín, aceites, virutas de metal yagentes químicos. La presencia de estos contaminantes abiertos hace que este espacio se clasifique como Aire Clase 2.

La actividad de los ocupantes es moderada (de pie, hablando, comiendo/ bebiendo, sirviendo mesas). La presencia de grandes cantidades de bebidas abiertas ycomidas preparadas crea niveles más altos de contaminantes relacionados con el espacio. Los olores asociados a alimentos ybebidas dan como resultado que este espacio se clasifique como Air Class 2.

2

2

2

11

7.5

3.8

0.18

Laboratorios universitarios/ universitarios

Categoría

Ocupación

La actividad de los ocupantes es moderada. Hay una actividad aeróbica considerable además de que los ocupantes son muy vocales. Además, los ocupantes tienen tasas metabólicas más altas. Hay importantes contaminantes relacionados con el espacio, incluidos productos químicos abiertos yagentes de limpieza. La presencia de estos contaminantes abiertos da como resultado que este espacio se clasifique como Clase de aire 2. Se deben mantener los límites de exposición regulados por OSHA, asegurando la presencia de aire definido como Clase 2. Esta condición se cubre en la Tabla 6-2. Descripción/ Razón

0.18

0.18

5

5

10

10

0.9

2

0.9

2

cfm/ persona

L/ s/ persona

cfm/ ft2

L/ s·m2

Tasa de aire,

Tasa de aire,

Tasa de aire,

Tasa de aire,

Exterior

Exterior

Exterior

Exterior

Gente

Gente

Área

Área

Aire

Clase

Machine Translated by Google

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

59

Tabla I-1 Justificación de la Tarifa (ver Tabla 6-1) (Continuación) Congeladores yespacios refrigerados ( 0,60. Tabla L-1 Tabla de verificación para el procedimiento de tasa de ventilación Tasa de aire exterior combinada (Rc) cfm/ft2

L/s · m2

Sala de examen de animales (consultorio veterinario)

0.43

2.13

Imágenes de animales (MRI/CT/PET)

0.51

2.53

quirófanos de animales

0.51

2.53

Sala de recuperación postoperatoria de animales

0.51

2.53

Salas de preparación de animales

0.51

2.53

Sala de procedimientos con animales

0.51

2.53

Exfoliante de cirugía animal

0.51

2.53

Sala de espera de animales grandes

0.51

2.53

Necropsia

0.51

2.53

Sala de jaulas para animales pequeños (jaulas estáticas)

0.51

2.53

Sala de jaulas para animales pequeños (jaulas ventiladas)

0.51

2.53

reservando/esperando

0.58

2.93

Célula

0.33

1.63

Sala de estar

0.28

1.40

Puestos de guardia

0.18

0.90

aula de arte

0.51

2.53

Aulas (de 5 a 8 años)

0.49

2.47

Aulas (mayores de 9 años)

0,63

3.13

Laboratorio de computación

0.49

2.47

cuarto de enfermo de guardería

0.57

2.87

Guardería (hasta los 4 años)

0.57

2.87

aula de lectura

0.73

3.69

Sala de conferencias (asientos fijos)

1.58

8.00

bibliotecas

0.23

1.13

Centro de Medios

0.49

2.47

Categoría de ocupación Instalaciones para animales

Instituciones correccionales

Instalaciones educativas

Norma ANSI/ASHRAE 62.1-2019

71

Machine Translated by Google Tabla L-1 Tabla de verificación para el procedimiento de tasa de ventilación (continuación) Tasa de aire exterior combinada (Rc) Categoría de ocupación

cfm/ft2

L/s · m2

Montaje multiusos

1.08

5.47

Música/teatro/danza

0,55

2.73

Laboratorios de ciencia

0.57

2.87

Laboratorios universitarios/universitarios

0.57

2.87

Taller de madera/metal

0.51

2.53

Bares, coctelerías

1.24

6.27

Cafetería/comida rápida

1.24

6.27

Cocina (cocinar)

0.36

1.81

comedores de restaurante

0,94

4.75

salas de descanso

0.25

1.23

Estaciones de café

0.21

1.07

Reunión de conferencia

0.41

2.07

corredores

0.08

0.40

Almacenes ocupables para líquidos o geles

0.17

0.87

Áreas para dormir de los cuarteles

0.21

1.07

Dormitorio sala de estar

0.15

0.73

Cuartos de lavado (central)

0.23

1.13

Cuartos de lavado dentro de las unidades de vivienda

0.23

1.13

Vestíbulos/prefunción

0.38

1.92

Montaje multipropósito

0.88

4.40

Bancos o vestíbulos de bancos

0.23

1.16

Bóvedas de banco/caja fuerte

0.11

0.57

Computadora (sin imprimir)

0.11

0,53

Congeladores y espacios refrigerados (