• Author / Uploaded
• jose corrosion

• Categories
• Hormigón
• Hormigón pretensado
• Pulgada
• Fundación (Ingeniería)
• Tolerancia de ingeniería

Citation preview

TRADUCIDO

ACI 117-1 Especificaciones Para Tolerancias Para Construcciones en Concreto, Y Materiales Y Comentario Una norma ACI Standard Informado por el Comité ACI 117

Karl J. Bakke* Orrin Riley David Crawford Bruce Suprenant

Donald M. Marks Ross S. Martin

William S. Phelan B. Duke Pointer*

* Miembros del Comité Editorial Especificación Sinopsis: Esta especificación proporciona las tolerancias estándar para construcciones de hormigón armado. Este documento está destinado a ser utilizado por los Redacdactores de Especificaciones y los comités ACI de escritura de normas, como do cumento de referencia para el establecimiento de tolerancias admisibles de cons trucciónes de hormigón armado.

Sinopsis Comentario: Este informe es un compendio de comentarios sobre las Especificaciones de To lerancias para Materiales (ACI 117) de Concreto. Se pretende que esté informe pueda ser utilizado con ACI 117 para una mayor claridad en la interpretación y comprensión de la intención de la Comisión sobre la aplicación de las tolerancias previstas en el mismo.

Palabras clave: Construcción, Hormigón, Embarcaderos Perforados; Encofrado, Fundaciones, Mampostería, Hormigón en Masa, Muelle, Prefabricados de Hor-migón, Hormigón Pretensado, Elementos Reforzados de Concreto, Refuerzo; Especificación; Empalme; Tolerancias.

Nota a quien especifica: Esta normativa debe ser incorporada por referencia en las especificaciones del proyecto, indicando la redacción del aparte P3 del Prefacio descrito a continuación, la cual incluye los requisitos obligatorios y opcionales des-pués de la especificación.

PRÓLOGO P1. La Especificación ACI 117 está destinada a ser utilizada como referencia ó por su incorporación total en las especificaciones del proyecto. No haga copias e insertos de partes individuales, secciones, artículos o párrafos en las especificaciones del proyecto, pues al sacarlos de su contexto, pueden cambiar su significado.

P2. Si las secciones o partes de la Especificación ACI 117 se copian en las especificaciones del proyecto o en cualquier otro documento, no se deben referir en ellos como una Especificación ACI 117, porque la especificación así descontextualizada ha sido alterada.

P3. Una declaración como la siguiente servirá para hacer de la Especificación ACI 117 una parte de la especificación del proyecto: "El trabajo en (Título del proyecto), deberá cumplir con todos los requisitos de ACI 117-06 publicados por el Instituto Americano del Concreto ACI, con sede en Farmington Hills, Michigan, salvo lo dispuesto por los Documentos del Contrato ".

P4. El lenguaje en cada sección técnica de la Especificación ACI 117, esta en un modo imperativo y conciso. Los Informes del Comité ACI, sus Guías y Comentarios son destinados a la orientación en la planificación, dise ño, ejecución y la inspección de la construcción. Estos Comentarios están destinados para el uso individual de las personas que son competentes para evaluar la im- portancia y las limitaciones de su contenido y recomendaciones y que será responsable de la aplicación del material que contiene. El Instituto Americano del Con-creto renuncia a cualquier toda la responsabilidad de los principios establecidos. El Instituto no será respon-sable por cualquier pérdida o daño derivado del mismo. Referencias a este comentario no se hará en los docu-mentos contractuales. Si los artículos que se encuen-tran en este comentario son deseados por el Arquitecto / Ingeniero para ser parte de la documentación del con-trato, deberán ser reexpresados en lengua obligatoria para su incorporación por el Arquitecto / Ingeniero.

ACI 117 Especificaciones y comentario son presentados en un sidebyFormato de la columna lateral, con texto de código colocado en la columna de la izquierda y el comentario de texto correspondiente alineado por la derecha la columna. Para distinguir la especificación del comentario, el especificación ha sido impreso en Helvetica, que es el tipo de letra de este párrafo. El comentario se imprime en la época romana, que es el tipo de letra para este párrafo. Números de sección de comentarios van precedidos de la letra "R" para distinguirlos de los números de sección de la especificación. La comentario no es una parte de ACI Especificación 117-06.

ACI 117-06 superseds ACI 117-90 y se hizo efectivo el 15 de agosto de 2006. Copyright © 2006, American Concrete Institute. Todos los derechos reservados sobre este material, incluyendo los derechos de reproducción y explotación en cualquier forma o por cualquier medio, incluida la realización de copias de cualquier proceso de fotocopiado, o por medios electrónicos o dispositivos mecánicos, impresos, escritos u oral, o la grabación para la reproducción sonora o visual ó para su uso en cualquier sistema o dis-positivo de conocimiento o de recuperación, a menos que el permiso por escrito para su uso, se obtenga a partir de los propietarios de los derechos de los propietarios..

117-2

STANDARD ACI / COMENTARIO

CONTENIDOS Prefacio, p. 117-1 Introducción, p. 117-3 Sección 1-Requisitos generales, p. 117-7 1.1- Scope 1.2- Requisitos 1.3- Definiciones 1.4- Normas referenciadas Sección 2-Materiales, p. 117-15 2.1- Fabricación de Acero de Refuerzo 2.2- Ubicación Refuerzo 2.3- Colocación de los elementos emnebidos, con exclusión de las espigas en lo-sas sobre terreno. 2.4- Dosificación de Concreto 2.5 Propiedades de hormigón Sección 3-Fundaciones, p. 117-25 3.1- Desviación de la plomada 3.2- Desviación de ubicación 3.3- Desviación de la elevación 3.4- Desviación del plano 3.5- Desviación de dimensiones de sección transversal de cimientos Sección 4- Vaciado de Concreto en Sitio en la estructura de los edificios, p. 117-31 4.1- Desviación de la plomada 4.2- Desviación de ubicación 4.3- Distancia entre elementos adyacentes seccionados por una plano vertical 4.4- Desviación de la elevación 4.5- Desviación de dimensiones de sección transversal 4.6- Desviación de profundidad sawcut o formados apertura anchura o altura 4.7- Desviación de elevaciones relativas o anchos. 4.8- Desviación de la pendiente o plano.

Sección 5- Hormigón Prefabricado, p. 117-47 Esta sección se ha eliminado. Sección 6- Masonería, p. 117-49 Esta sección se ha eliminado. Sección 7- Cast-in-place, slipformed verticalmente elementos de construcción, p. 117-51. 7.1 La desviación de la plomada para edificios y núcleos Desviación de 7.2 Horizontal 7.3- Dimensiones transversales 7.4- Las aberturas a través de elementos 7,5- Placas de Embedded 7.6- La desviación de la plomada para slipformed y jumpformed silos Sección 8- Estructuras de hormigón en Masa, distintos de elementos de edificicaciones, 8.1- Desviación de la plomada 8.2- Desviación Horizontal 8.3- Desviación Vertical 8.4- Dimensión de La Sección transversal 8.5- Desviación del plano Sección 9- Canal Revestimiento, p. 117-57 9.1 Desviación de Horizontal 9,2-Desviación de Vertical 9.3-Dimensiones en la Sección transversales Sección 10-Monolithic túneles de transporte de agua, sifones, conductos y desagües, p. 117-59 10.1- Desviación Horizontal 10.2- Desviación Vertical 10.3- Dimensiones -transversales 10.4- Desviación del plano Sección 11- Cast-in-place puentes, p. 117-61 11.1-La desviación de la plomada Desviación de 11.2 Horizontal Desviación de 11,3 Vertical 11.4 de longitud, anchura o profundidad de los elementos especificados 11,5 Desviación del plano Cubierta de refuerzo de 11,6 Cubierta Almohadillas 11.7-Transporte Sección 12-pavimentos y aceras, p. 117-63 Desviación de 12,1 Horizontal Desviación de 12.2 vertical de la superficie Sección 13-chimeneas y torres de enfriamiento,

p. 117-65 13.1-La desviación de la plomada De diámetro Cuerpo de 13.2 Afuera Espesor de 13,3 Muro Sección 14-Cast-in-place tubería no reforzada, p. 117-67 Grosor de 14.1 Muro Diámetro 14.2-Pipe 14.3-Compensaciones Muescas 14.4 Superficie 14.5-Grade y alineación Caída de 14.6 Concreto Prólogo a listas de control, p. 117-69 Requisitos obligatorios lista de control, p. 117-69 Checklist requisitos opcionales, p. 117-70 COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE HORMIGÓN 117-3 INTRODUCCIÓN Este comentario se refiere a "Especificaciones de Tolerancias para Concreto Construcción y Materiales (ACI 117-06). "El propósito del comentario es proporcionar carácter ilustrativo y narrativa complemento a la especificación. Ninguna estructura es exactamente al mismo nivel, a plomo, recto, y verdadero. Afortunadamente, tal perfección no es necesario. Las tolerancias son un medio para establecer la variación permitida en la dimensión y ubicación, dando tanto el diseñador y los límites del contratista en el que el trabajo se va a realizar. Ellos son los medio por el cual el diseñador transmite al contratista la expectativas de rendimiento en la que el diseño se basa o que el proyecto requiere. Dichas tolerancias especificadas deben reflejar hipótesis de diseño y las necesidades del proyecto, que no es ni excesivamente restrictiva ni indulgente. Necesidad más que conveniencia debe ser la base de la selección de las tolerancias. Como las "Especificaciones título de Tolerancias para Concreto Materiales (ACI 117) "indica, las tolerancias dan son la tolerancia habitual o usual que se aplican a diferentes tipos y usos de la construcción de concreto. Se basan en necesidades normales y técnicas de construcción comunes y prácticas. Tolerancias especificadas en desacuerdo con la norma valores pueden causar tanto los aumentos y disminuciones en el costo de construcción. El grado requerido de precisión de la construcción depende la interrelación de muchos factores: La fuerza y función estructural requisitos: es imprescindible que las estructuras de satisfacer el requisito básico de código para proteger seguridad de la vida y están construidos de conformidad con la pliego de cláusulas administrativas. Estética-La estructura debe satisfacer la estética requisitos de los documentos contractuales.

-La viabilidad económica grado específico de exactitud tiene un impacto directo en el costo de producción y la construcción método. En general, el grado más alto de la construcción la precisión requerida, mayor será el costo de la construcción. Relación de todos los componentes-El grado requerido de precisión de las piezas individuales puede estar influenciada por adyacentes unidades y materiales, detalles conjuntas y la conexión, y los posibilidad de la acumulación de tolerancias en crítico dimensiones. Técnicas de la construcción de viabilidad de una tolerancia depende de la mano de obra disponible, la tecnología y los materiales. 117-4 STANDARD ACI / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD Compatibilidad-Designers se les advierte de usar y de acabado detalles arquitectónicos que son compatibles con el tipo y método anticipado de la construcción. El acabado y arquitectónico detalles utilizados deben ser compatibles con alcanzable tolerancias concretas. Condiciones-únicos empleo situaciones laborales y condiciones debe ser considerado. El diseñador debe especificar y identificar claramente los elementos que requieren más cerca o tolerancias más indulgentes como las necesidades de los dictados del proyecto. Medición-Tolerancias deben ser evaluados utilizando puntos de control y puntos de referencia que se han planificado, establecida y coordinada antes de la ejecución de la obra. Los puntos de control y puntos de referencia deben mantenerse en un condición de reposo hasta la completa finalización y aceptación del proyecto. Referencias de los documentos del proyecto ACI especificación de documentos-El siguiente Americana Normas Concrete Institute proporcionan los requisitos obligatorios para la construcción de concreto y se puede hacer referencia en el Documentos del Proyecto: 117 Especificaciones de Tolerancias para Concreto Materiales y comentario 301 Especificaciones para Concreto Estructural Especificaciones 301m de Hormigón Estructural (métrico) 303.1 Especificación estándar para Cast-in-Place Concrete Architectural 306.1 Especificación estándar para el frío Hormigonado 308.1 Especificación estándar para el curado de concreto 330.1 Especificaciones para hormigón sin refuerzo Estacionamientos 336.1 Especificaciones para la Construcción de la Horadada Muelles 346 Especificación para Cast-in-Place Concrete Pipe 423.6 Especificación para Unbonded solo capítulo Los tendones y el Comentario

503.1 Especificación estándar para cocción endurecido Hormigón, acero, madera, ladrillo, y Otros Materiales para hormigón endurecido con un MultiComponente adhesivo epoxi 503.2 Especificación estándar para Plastic Bonding Hormigón para hormigón endurecido con un MultiComponente adhesivo epoxi 503.3 Especificación estándar para producir un SkidSuperficie resistente de hormigón por el uso de un Sistema Epoxi Multi-Component 503.4 Especificación estándar para la reparación de hormigón con morteros epoxi 506.2 Especificaciones para hormigón proyectado 530.1 Especificaciones de Estructuras de Mampostería y Comentario TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE HORMIGÓN 117-5 COMENTARIO STANDARD 548.4 Especificación estándar para látex-Modified Superposiciones de hormigón (LMC) ACI-Los documentos informativos documentos de la siguientes comités American Concrete Institute cubren prácticas, los procedimientos, y el estado de la técnica de orientación para la categorías de la construcción que se enumeran: Edificio general ................... ACI 302, 304, 305, 311, 315 Estructuras especiales ...... ACI 307, 313, 325, 332, 334, 343, 358 Materiales ................................................. ...... ACI 211, 223 Notas 117-6 STANDARD ACI / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE HORMIGÓN 117-7 1.1-Scope 1.1.1 Esta especificación designa tolerancias estándar para construcciones de hormigón. 1.1.2 Las tolerancias indicadas rigen salvo especificado. Los valores de tolerancia afectan a la construcción costará. El uso específico de un elemento de tolerancia puede justificar menos tolerancias o más estrictos que figuran en el especificación. Tales variaciones deben ser individualmente designado por el especificador en el pliego de condiciones. Tolerancias en esta memoria descriptiva son para el estándar construcción de hormigón y la construcción estándar procedimientos. Materiales que se interconectan con o conectarse a elementos de hormigón pueden tener requisitos de tolerancia que no son compatibles con las de la presente documento. Esta norma no está destinada a aplicarse a las estructuras especiales no citada en los reactores tales como estándar, nucleares y receptáculos, contenedores, circulares pretensado estructuras, y la construcción de viviendas unifamiliares. Lo

Tampoco se pretende aplicar al hormigón prefabricado o el procedimiento de construcción especializada de hormigón proyectado. Construcción de concreto especializado o construcción procedimientos requieren el especificador para incluir especializada tolerancias. Documentos ACI comité cubren construcción especializada puede proporcionar orientación sobre tolerancias especializados. Se celebrará una reunión previa a la construcción 1.1.3. Todo las partes tendrán la oportunidad de identificar cualquier preguntas de tolerancia previstos que son aplicables a su trabajo. Estas preguntas serán resueltas antes de la a partir de la construcción aplicables. 1.1.4 Las conversiones duros se utilizan en todo el documento. Utilice las tolerancias especificadas en pulgadas-libras unidades si la estructura fue diseñada utilizando pulgadas-libras unidades, y el uso de las tolerancias especificadas en unidades del SI si el estructura fue diseñada con unidades del SI. No es permitida para convertir de un sistema de unidades de otro para obtener tolerancias más grandes. 1.1.5 Los valores indicados en unidades pulgada-libra o SI serán considerados como los estándares. Valores establecido en cada sistema no son exactamente equivalentes; Por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado independientemente desde el otro, sin combinar valores de ninguna manera. SECCIÓN 1 REQUISITOS GENERALES 117-8 STANDARD ACI / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 1.2-Requisitos R1.2-Requisitos Un ejemplo de una aplicación específica que utiliza un múltiplo de artículos toleranced que en conjunto producen un resultado toleranced es la ubicación de la cara de un muro de hormigón. La pared tiene una tolerancia la ubicación (Sección 4.2.1), medidos en la base de la pared, y se permite a desviarse desde el plano especificado (Secciones 4.1 y 4.8.2). La aplicación de la ubicación tolerancia (Sección 4.2.1) no se puede utilizar para aumentar la plomada tolerancia contenida en la Sección 4.1. Del mismo modo, la tolerancia en el espesor miembro (Sección 4.5) no será permitido aumentar la envolvente resultante de la tolerancia la aplicación de los artículos 4.1, 4.2.1 y 4.8.2. Si la base de la pared se encuentra incorrectamente por el importe máximo permite la Sección 4.2.1, la tolerancia a plomo (Sección 4.1) dicta que la cara de la pared retroceder hacia la ubicación correcta, y a una tasa que no se exceder lo dispuesto en la Sección 4.8.2. Consulte la figura. R1.2.3. . Figura R1.2.3-El uso de múltiples elementos toleranced a producir resultado toleranced. 1.2.1 Construcción de hormigón cumplirá especificada tolerancias. 1.2.2 Las tolerancias no se extenderán más allá de la estructura los límites legales. Las tolerancias se miden a partir de la

puntos, líneas y superficies definidas en el contrato documentos. Si la aplicación de tolerancias hace que el extensión de la estructura más allá de los límites legales, los la tolerancia debe ser reducido. R1.2.2 Si la aplicación de tolerancias provoca la extensión de la estructura más allá de los límites legales, se debe darse para reducir la dimensión especificada para acomodar las tolerancias. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE HORMIGÓN 117-9 COMENTARIO STANDARD 1.2.3 Las tolerancias no son acumulables. La más restrictiva controles de tolerancia. R1.2.3 acumulaciones de tolerancias individuales en una sola artículo no se debe utilizar para aumentar una tolerancia establecida. Tolerancias individuales son únicas para su aplicación específica y no debe ser combinado con otros para formar un tolerancias sobre la tolerancia. Las tolerancias especificadas por separado debe seguir siendo independiente y no acumulativo. Cada tolerancia se encuentra solo en la evaluación de la aceptabilidad de hormigón construcción. Consulte la figura. R1.2.3. 1.2.4 Plus de tolerancia (+) aumenta la cantidad o dimensión al que se aplica, o plantea una desviación de nivel. Menos (-) disminuye la tolerancia a la cantidad o dimensión al que se aplica o disminuye una desviación de nivel. Si sólo se especifica una tolerancia con signo (+ o -), no hay límite en la dirección opuesta. 1.2.5 Si las tolerancias de hormigón estructural en este documento se supere, consulte ACI 301 para la aceptación criterios. Por otro concreto, el ingeniero-arquitecto puede aceptar el elemento si cumple una de las siguientes criterios: un. Superación de la tolerancia no afecta a la integridad estructural, los límites legales, o arquitectónico requisitos del elemento. b. El elemento o totales erigieron conjunto puede ser modificado para cumplir con todos estructural y arquitectónica requisitos. 1.3-Definiciones arista-la línea formada por la intersección de dos planos o superficies curvas. inclinándose-la desviación del borde o superficie de un elemento plano de una línea que pasa a través de cualquiera de los dos esquinas del elemento. R1.2.5 Para los criterios de aceptación para hormigón estructural, consulte de ACI 301, Sección 1.7. R1.3-Definiciones ARRIS, consulte la fig. R1.3.1. . Figura R1.3.1-Arris. . Figura R1.3.2-Cediendo.

inclinándose-ver figura. R1.3.2. ACI 117-10 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD incluido bar superficie equivalente de área única barra derivada de la superficie total equivalente de refuerzo barras contenidas en el paquete. clara distancia-distancia entre los elementos prescritos. documentos del contrato del proyecto de contrato (s), el Los planos de proyecto y las especificaciones del proyecto. cubierta en hormigón armado, la menor distancia entre la superficie de la armadura y el superficie más cercana del hormigón. desviación a la salida de un punto, una línea establecida, o avión. Medidas a las líneas de referencia, planos o superficies se harán normal (perpendicular) a la línea de referencia, plano o superficie: clara distancia consulte la fig. R1.3.3. encubrimiento consulte la fig. R1.3.4. desviación-ver figura. R1.3.5. . Figura R1.3.3-Clear distancia. . Figura R1.3.4-Cover. . Figura R1.3.5-desviación. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-11 COMENTARIO STANDARD desviación del plano-la distancia entre un punto en un plano de referencia y el correspondiente punto en el plano real. desviación, horizontal-la ubicación con respecto a plano vertical expresadas ni una línea vertical especificada o desde una línea o un plano de referencia a una línea vertical o avión. Cuando se aplica a las paredes maltratadas pilares, u otras superficies casi verticales, horizontales desviación se define como la ubicación horizontal de las superficies en relación con el perfil especificado. desviación del plano-se refiere a la figura. R1.3.6 (a) y (b). desviación horizontal se refiere a la figura. R1.3.7 (a), (b), y (c). . Figura R1.3.6-Desviación del plano. . Figura Desviación R1.3.7-Horizontal. ACI 117-12 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD desviación, vertical-la ubicación relativa a la especificada plano horizontal o una línea horizontal específico. Cuando se aplica a las superficies casi horizontales, desviación vertical se define como la ubicación vertical de la superficie en relación con el perfil especificado. desviación, vertical-referirse a la figura. R1.3.8 (a) y (b). Desviación vertical, desviación horizontal y la desviación de plomo se utilizan para establecer una dotación tolerancia en

que pueden ocurrir variaciones admisibles. Desviación de la avión, además de la designación de desplazamientos relativos permisibles de elementos, se utiliza para determinar la tasa de cambio de puntos adyacentes (tolerancia pendiente) que ocurren dentro de la tolerancia sobre. De esta manera, la pendiente y la suavidad de superficies y líneas dentro de un sobre de la tolerancia son controlado. Los cambios abruptos como compensaciones, vi-dentado, y la pendiente de las líneas y las superficies adecuadamente ubicados dentro de un sobre la tolerancia puede ser objetable cuando se expone a ver. La alineación relativa aceptable de puntos en una superficie o línea se determina mediante el uso de una tolerancia pendiente. El uso eficaz de una tolerancia pendiente requiere que el especificador establecer la distancia específica sobre la que la pendiente es ser medido, y que la superficie entre los puntos de medición no influye en el dispositivo de medición. . Figura Desviación R1.3.8-Vertical. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-13 COMENTARIO STANDARD planitud-el grado en el que se aproxima a una superficie un avión. nivelación-el grado en que una línea o superficie es horizontal. planitud-ver figura. R1.3.9. nivelación, consulte la fig. R1.3.9. . Figura R1.3.9-Planeidad y nivelación. especificaciones-las especificaciones de un proyecto proyecto específico que emplean ACI 117 como referencia. Las especificaciones del proyecto son el instrumento para la toma de la selecciones obligatorios y opcionales disponibles en la ACI 117 artículos especificando aplicables y no están cubiertos en ACI 117. punto especificado, línea, plano, superficie o dimensión-a punto, línea, plano, superficie o dimensión especificada por el pliego de condiciones. Líneas y planos especificados pueden pendiente y superficies especificados pueden tener curvatura. espiral, tal como se utiliza en la circular evitar la construcción de silos, una espiral se define como la distorsión que se produce cuando la duelas no están alineados de modo que sus bordes están inclinados mientras que sus caras exteriores son verticales. El resultado conjunto aparece torcido, con las juntas verticales convertirse en espirales de paso largo. tolerancia de la desviación admisible de un determinado dimensión, ubicación o cantidad. Normas 1.4-referenciados ASTM International C 94-04 Especificación estándar para premezclado Hormigón C 174-97 Método de prueba estándar para medir Grosor de los elementos de hormigón mediante

Núcleos de hormigón perforado C Método de Prueba 1383-98a estándar para medir el la velocidad de la onda P y el espesor de placas de hormigón con el ImpactMétodo Echo Referencias R1.4-recomendados Las normas y los informes que figuran a continuación son los más recientes ediciones en el tiempo de este documento ha sido preparado. Porque estos documentos se revisan con frecuencia, se recomienda al lector contactar con el grupo patrocinador adecuado si se desea consulte la versión más reciente. American Concrete Institute 301 Especificaciones para Concreto Estructural 318 Requisitos de Reglamento para las Estructuras Hormigón y Comentario ACI 117-14 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD E 1155-96 Método de prueba estándar para determinar FF planitud piso y FL Nivelación piso Números E 1486-98 Método de prueba estándar para determinar Tolerancias piso usando ondulación, Ruta de Rueda y criterios de horizontalidad ASTM International D 1196-93 Método de prueba estándar para la estática no repetitivos (97) Placa de pruebas de carga de los suelos y pavimento flexible Componentes, para su uso en Evaluación y Diseño del aeropuerto y de la carretera de Pavimentos E 1155-96 Método de prueba estándar para determinar la Planta FF (01) Planeidad y nivelación de suelo Números FL E 1486-98 Método de prueba estándar para determinar la Planta Tolerancias Uso ondulación, trayectoria de la rueda y Criterios de nivelación Sociedad Americana de Concreto Declaración de Posición # Tolerancias pernos 14-Anchor Instituto Americano de Construcción en Acero Steel Design Series Guía, No. 1 Para hormigón armado Steel Institute Manual MSP-l-01 of Standard Practice (27a edición) Instituto de hormigón pretensado MNL-135-00 Manual de tolerancia para Prefabricados y pretensado Concrete Construction MNL 116 Manual de Control de Calidad de las plantas y Producción de estructuras de hormigón prefabricado Productos Estas publicaciones se pueden obtener a partir de: American Concrete Institute P.O. Caja 9094 Farmington Hills, MI 48333-9094

ASTM International 100 Barr Harbor Dr. West Conshohocken, PA 19428-2959 Sociedad Americana de Concreto 2025 Brentwood Blvd. St. Louis, MO 63144 Instituto Americano de Construcción en Acero One East Wacker Dr., Suite 3100 Chicago, IL 60601 Para hormigón armado Steel Institute 933 Norte Plum Grove Road. Schaumburg, IL 60173-4758 Instituto de hormigón pretensado 209 W. Jackson Blvd.. Chicago, IL 60606-6938 COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-15 2.1-Reforzar la fabricación de acero Para las barras N º 3 a través de 11 (N ° 10 a través de 36) en tamaño, referirse a la figura. 2.1 (a). Para las barras N º 14 y 18 (N º 43 y 57) de tamaño, se refieren a . Figura 2.1 (b). Sección 2-MATERIALES . Figura 2.1 (a)-Estándar fabricación de tolerancias para las dimensiones de barra N º 3 a través de 18 (N º 10 a 57). ACI 117-16 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD . Figura 2.1 (a) las tolerancias de fabricacion (cont.)-estándar para tamaños de barra N ° 3 a 11 (N º 10 al 36). TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-17 COMENTARIO STANDARD . Figura 2.1 (b)-Standard fabricar tolerancias para las dimensiones de la barra N º 14 y 18 (N º 43 y 57). ACI 117-18 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD Ubicación 2.2 Refuerzo ubicación R2.2-Refuerzo A falta de detalles específicos de diseño se muestra o especificados en el pliego de condiciones, CRSI MSP-l, Apéndice C, debe ser seguido por los estimadores, proyectistas y placeres. La tolerancia de d como se indica en ACI 318, es un diseño de la tolerancia y no debe ser utilizado como una tolerancia para la colocación construcción. R2.2.1, R2.2.2, R2.2.3 y tolerancias de fabricación, colocación y vuelta empalmes para refuerzo electrosoldado de alambre no están cubiertos por el ACI 117 y, si es necesario, debe ser especificado por el especificador. Hay un conflicto inherente a la la medición de las tolerancias relativas a acero de refuerzo. Durante la colocación del acero de refuerzo, las tolerancias son medida a partir de encofrado o el hormigón futuro destinado

terminar. Después de una estructura es completa, las tolerancias se miden contra el hormigón endurecido. Consulte la figura. R2.2.1 (a), (b), y (c). Una limitación absoluta en un lado de la armadura la colocación se establece por el límite de la reducción en cubrir. Consulte la figura. R2.2.2 (a) a (d) y la fig. R2.2.3. 2.2.1 Colocación de refuerzo no pretensada, medido desde la superficie de forma Cuando la profundidad del miembro (o espesor) es de 4 pulgadas (101 mm) o menos ................................................ ... ± 1/4 de pulgada (6 mm) Cuando la profundidad del miembro (o espesor) es de más de 4 pulgadas (101 mm) y no más de 12 pulgadas (305 mm) ............... ± 3/8 pulgadas (10 mm) Cuando la profundidad del miembro (o espesor) es más de 12 pulgadas (305 mm) ............................................ ± 1 / 2 pulgadas (13 mm) 2.2.2 Recubrimiento de hormigón medida perpendicularmente a superficie de hormigón Cuando la profundidad del miembro (o espesor) es de 12 pulgadas (305 mm) o menos ................................................ . -3 / 8 pulgadas (10 mm) Cuando la profundidad del miembro (o espesor) es más de 12 pulgadas (305 mm) ............................................ -1 / 2 pulgadas (13 mm) La reducción de la cubierta no deberá ser superior a 1/3 del especificado recubrimiento de hormigón. La reducción de la cubierta de plafones formados no excederá .................................................. ........... -1 / 4 pulgada (6 mm) 2.2.3 Desviación vertical de refuerzo losa sobre el suelo ...................................... ± .... 3/4 pulgadas (19 mm) . Figura R2.2.1-Colocación. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-19 COMENTARIO STANDARD . Figura R2.2.2-Cover. . Figura Colocación R2.2.3-Vertical. ACI 117-20 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 2.2.4 Borrar la distancia entre el refuerzo o entre el refuerzo y empotramiento Un cuarto de la distancia especificada que no exceda .................................................. ............ ± 1 pulgada (25 mm) Distancia entre el refuerzo no deberá ser inferior a la mayor del diámetro de la barra o de 1 pulgada (25 mm) para bares desagregado. Para las barras agrupadas, la distancia entre los haces deberá no podrá ser inferior al mayor de 1 pulgada (25 mm) o 1.4 veces el mayor diámetro de la barra individual para dos barras paquetes, 1,7 veces el mayor diámetro barra individual de paquetes de tres barras y dos veces el más grande diámetro de la barra individual de paquetes de cuatro barras. 2.2.5 Separación de la armadura no pretensada, medida a lo largo de una línea paralela a la distancia especificada En las losas y muros, excepciones detalladas a continuación .................................................. ............ ± 3 pulgadas (76 mm)

Estribos ......... el menor de ± 3 pulgadas (76 mm) o ± 1 pulgada por pies de profundidad del haz (83 mm por 1 m) Ties ............ el menor de ± 3 pulgadas (76 mm) o ± 1 pulgada por pie de anchura por lo menos la columna (83 mm por 1 m) El número total de barras no será menor que la especificado. R2.2.4 y R2.2.5 La tolerancia de separación de la armadura consiste en un sobre con una limitación absoluta en una lado de la envolvente determinado por el límite en la reducción en la distancia entre el refuerzo. Además, la permitida la tolerancia en el espaciamiento no debe causar una reducción en la número determinado de barras de refuerzo utilizadas. Los diseñadores son advirtió que la selección de un ancho de haz que cumpla exactamente sus necesidades de diseño no se pueden permitir el refuerzo la tolerancia de colocación. Esto ocurre a veces cuando lapspliced bares ocupan más espacio y no pueden acomodar la tolerancia de colocación. Cuando las cantidades de refuerzo y el espacio disponible están en conflicto con los requisitos de separación una de estas secciones, el contratista y diseñador podría considerar la agrupación de una porción de la armadura. Agrupación de bares requiere la aprobación del diseño. Consulte la figura. R2.2.4 (a) a (e) y R2.2.5. . Figura R2.2.4-Clear distancia. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-21 COMENTARIO STANDARD 2.2.6 Colocación de pretensado refuerzo o conductos de pretensado 2.2.6.1 Desviación horizontal Profundidad Element (o espesor) 24 pulgadas (0,6 m) o menos .................................................. ......... ± 1/2 pulgadas (13 mm) Profundidad del elemento (o el espesor) de más de 24 pulgadas (0,6 m) .................................................. ............ ± 1 pulgada (25 mm) 2.2.6.2 Desviación vertical Elemento de profundidad (o espesor) 8 pulgadas (203 mm) o menos .................................................. ........... ± 1/4 de pulgada (6 mm) Elemento de profundidad (o espesor) más de 8 pulgadas (203 mm) y no más de 24 pulgadas (0,6 m) ........................ ± 3/8 pulgadas (10 mm) Profundidad del elemento (o el espesor) de más de 24 pulgadas (0,6 m) .................................................. ........ ± 1/2 pulgadas (13 mm) R2.2.6 La tolerancia de desviación vertical debe ser considerado en el establecimiento de mínimos de las cubiertas del tendón de pretensado, particularmente en aplicaciones expuestas a los productos químicos o descongelantes ambientes de agua salada, donde el uso de la cobertura adicional es recomendada para compensar la colocación de tolerancias. Losa comportamiento es relativamente insensible a la ubicación horizontal de tendones. Consulte la figura. R2.2.6 (a) y (b). . Figura Espaciamiento R2.2.5-Refuerzo. . Figura R2.2.6-pretensado colocación de refuerzo. 2.2.7 Ubicación longitudinal de las curvas en los bares y los fines

de bares En los extremos discontinuos de ménsulas y soportes .................................................. ......... ± 1/2 pulgadas (13 mm) En los extremos de los elementos discontinuos ....... ± 1 pulgada (25 mm) En otros lugares .................................. ± 2 pulgadas (51 mm) R2.2.7 y R2.2.8 La tolerancia para la ubicación de los extremos de acero de refuerzo está determinada por estas dos secciones. ACI 117-22 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 2.2.8 La longitud de las barras integrado y duración de vueltas bar N º 3 a 11 (N º 10 al 36) tamaños de barras .................................................. ............ -1 pulgada (25 mm) N º 14 y 18 (N º 43 y 57) tamaños de barras .................................................. .................. -2 pulgadas (51 mm) 2.2.9 Placa de cojinete para tendones de pretensado, la desviación del plano indicado ...... El menor de ± 1/8 de pulgada (3 mm) o ± 1/4 de pulgada por pie (20 mm por 1 m) R2.2.9 La tolerancia para la conformidad de pretensado placas de apoyo del tendón en el plano indicado se establece por esta sección. Consulte la figura. R2.2.9. . Figura Placa 2.2.9-Bearing para tendones de pretensado. 2.2.10 La colocación de pasadores lisos en losas onground 2.2.10.1 Línea central de la espiga, la desviación vertical medido desde la parte inferior de la losa de hormigón en la articulación .................................................. ......... ± 1/2 pulgadas (13 mm) Cuando dimensión elemento es más de 2 pies (0,6 m) .................................................. ............ ± 1 pulgada (25 mm) 2.2.10.2 Distancia entre tacos ................ ± 3 pulgadas (76 mm) El número total de espigas no deberá ser menor que la especificado. 2.2.10.3 Línea central de la clavija con respecto a una línea horizontal que es perpendicular al plano establecido por la junta Desviación horizontal .............................. ± 1/4 de pulgada (6 mm) Desviación vertical .................................. ± 1/4 de pulgada (6 mm) Se determina R2.2.10 La tolerancia para la colocación de espigas por esta sección. Consulte la figura. R2.2.10.1, R2.2.10.2, y R2.2.10.3. . Figura Colocación R2.2.10.1-Espiga. . Figura R2.2.10.2-Pasador espaciado. . Figura Desviación R2.2.10.3-Pasador de la línea. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-23 COMENTARIO STANDARD 2.3-La colocación de los elementos integrados, excluyendo clavijas en losas sobre terreno 2.3.1 Borrar distancia de refuerzo más cercano será el mayor entre el diámetro de la barra o ........... 1 pulgada (25 mm) R2.3-Colocación de los elementos integrados, excluyendo clavijas en losas sobre terreno

R2.3.1 La tolerancia a la distancia libre entre el refuerzo y los elementos integrados está determinada por la presente sección. Consulte la figura. R2.3.1 (a) y (b). . Figura R2.3.1-Clear distancia. 2.3.2 Línea central de reunión de la ubicación especificada Desviación horizontal ............................... ± 1 pulgada (25 mm) Desviación vertical ................................... ± 1 pulgada (25 mm) 2.3.3 Superficie de montaje del plano especificado Dimensión Asamblea 12 pulgadas (305 mm) o menor ................................. ± 1/2 pulgadas por 12 pulgadas (40 mm por metro) Asamblea dimensión mayor de 12 pulgadas (305 mm) .................................................. ......... ± 1/2 pulgadas (13 mm) R2.3.3 La tolerancia para la elevación de la parte superior de anclaje pernos es coherente con la que figura en el Instituto Americano del Código de la Construcción en Acero de la práctica estándar. La tolerancia para la ubicación de los pernos de anclaje se basa en el uso agujeros de gran tamaño por el AISC Steel Design Guide Series 1, Las placas base de la columna, recomendaciones de los Fondos Estructurales Acero Consejo de Educación, y el ancla contratista de concreto perno de técnicas de colocación. Consulte la Sociedad Americana de Declaración de posición del Contratista Concreto No. 14. 2.3.4 Los pernos de anclaje en el concreto 2.3.4.1 Principio de perno de anclaje de elevación especificada Desviación vertical ................................ ± 1/2 pulgadas (13 mm) 2.3.4.2 línea central de pernos de anclaje individuales de ubicación especificada Desviación horizontal para 3/4 de pulgada (19 mm) y 7/8 pulgadas (22 mm) pernos .................................................. ...... ± 1/4 de pulgada (6 mm) de 1 pulgada (25 mm), 1-1/4 pulgadas (32 mm), y 1-1/2 pulgadas (38 mm) pernos ..................................... ± 3/8 pulgadas (10 mm) de 1-3/4 pulgadas (44 mm), 2 pulgadas (51 mm) y 2-1/2 pulgadas (64 mm) tornillos .................................... ± 1/2 pulgadas (13 mm) ACI 117-24 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD Dosificación de 2,4 Concreto Consulte la Tabla 2.4. Dosificación R2.4-Concreto Consulte la norma ASTM C 94 para más información sobre dosificadora de concreto. Tabla 2.4 Tolerancia material Materiales cementicios 30% de capacidad de la báscula o mayor Menos de 30% de capacidad de la balanza ± 1% o masa requerida -0-4% De la masa requerida Agua Se añadió agua o hielo, y libre

agua en los agregados El contenido total de agua (medida por peso o volumen) ± 1% del contenido total de agua (Incluida el agua añadida, hielo y agua en los agregados) ± 3% del contenido total de agua Áridos Dosificación acumulada: Más del 30% de la capacidad de la báscula 30% de la capacidad de la escala o menos Lotes de material individual ± 1% de la masa requerida ± 0,3% de la capacidad de la báscula o el 3% de la masa requerida, lo que sea menos ± 2% de la masa requerida Aditivos ± 3% de la cantidad requerida o más o menos la cantidad de dosis requerida para 100 libras (50 kg) de cemento, lo que sea mayor Propiedades de 2.5 hormigón 2.5.1 Slump Cuando se especifica crisis como "máximo" o "no superior "(Consulte la ASTM C 94) Para todos los valores ........................................... 0 pulg (0 mm) Caída especificado 3 pulgadas (76 mm) o menos .................................................. ..... -1-1 / 2 pulgadas (38 mm) Caída especificado más de 3 pulgadas (76 mm) .................................................. ..... - 2-1/2 pulgadas (64 mm) Cuando se especifica crisis como un único valor Caída especificado 2 pulgadas (51 mm) y menos .................................................. ....... ± 1/2 pulgadas (13 mm) Caída especificado más de 2 pulgadas (51 mm) a través de 4 pulgadas (102 mm) .............................................. . ± 1 pulgada (25 mm) Caída especificado más de 4 pulgadas (102 mm) .................................................. ...... ± 1-1/2 pulgadas (38 mm) Cuando se especifica caída como un rango ....... sin tolerancia 2.5.2 Contenido de aire: cuando no se especifica ningún rango, el aire tolerancia contenido es ........................................ ± 1-1/2% Propiedades R2.5-Concreto R2.5.1 Cuando la especificación ha especificado crisis como máximo, las especificaciones del proyecto deben establecer una adición de agua en el lugar de trabajo para el ajuste de caída, por ASTM C 94, Sección 6. Asentamiento del concreto debe incluir una tolerancia que permite ambas desviaciones más o menos lo que se desploma concretas no se underdesigned para evitar el rechazo. La adición de agua en el lugar de trabajo debe estar dentro del watercementitious relación de materiales (w / cm) limitaciones de la

especificaciones o proporciones de mezcla aprobado. Hormigón que fluye logrado por la incorporación de Highrange aditivos reductores de agua (HRWRs) (también llamado superplastificantes) se utilizan regularmente en las depresiones especificados de 7-1/2 pulgadas (190 mm) o mayor. Además, es difícil medir altas depresiones precisión. Se debe ser dado que la eliminación de un asentamiento máximo cuando un HRWR es utilizado para lograr concreto fluido. Cuando mezclas HRWR se utilizan, asentamiento del concreto debe ser especificado para la mezcla de hormigón antes de la adición de la HRWR. La caída se especifica siempre debe ser evaluado para determinar si es adecuado para la entrega, la colocación, y el refuerzo despacho. R2.5.2 Cuando se especifica un rango de contenido de aire, se debe tener dado para hacer frente a tamaño de los agregados y los requisitos del lugar de trabajo. La rango debe estar adecuadamente amplia para dar cabida a la anterior. COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-25 3.1-La desviación de la plomada 3.1.1 Categoría A: para prolongar los muelles reforzados a través de materiales que ofrecen mínima o nula lateral restricción (por ejemplo, agua, normalmente consolidada suelos orgánicos y suelos que puedan licuarse durante una terremoto) - ± 12,5% del diámetro del eje. 3.1.2 Categoría B-Para muelles reforzados extienden a través de materiales que ofrecen contención lateral (suelos otros de los indicados en la categoría A) - ± 1,5% del eje longitud. 3.1.3 Categoría C-Para-pilares de hormigón armado ± 2,0% de la longitud del eje. R3.1-desviación de la plomada Consulte la figura. R3.1.1, R3.1.2, y R3.1.3. SECCIÓN 3-FUNDACIONES . Figura R3.1.1-Categoría A. . Figura R3.1.2, Categoría B. . Figura R3.1.3-Categoría C. ACI 117-26 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 3,2-Desviación de ubicación 3.2.1 Fundaciones, a menos que se indique lo contrario en este sección Desviación horizontal del borde de colada será el menor de ± 2% del ancho de la fundación o ± 2 pulgadas (51 mm). R3.2-Desviación de la ubicación R3.2.1 Determina la ubicación permitida de las fundaciones o muelles. La desviación admisible para la ubicación de cimientos o pilares se rige por la dimensión de la cimientos o pilares con un límite absoluto, dependiendo de si los cimientos o pilares de soporte de hormigón o

mampostería. Consulte la figura. R3.2.1 (a) y (b). . Figura R3.2.1-Fundaciones, a menos que se indique lo contrario. (A) (B) 3.2.2 Fundamentos apoyo albañilería Desviación horizontal del borde de colada será el menor de ± 2% del ancho de la fundación o ± 1/2 pulgada (13 mm). R3.2.2 Fundaciones apoyo albañilería Consulte la figura. R3.2.2 (a) y (b). TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-27 COMENTARIO STANDARD 3.2.3 Principio de embarcaderos perforados Desviación horizontal del centro de colada será el menor de 4,2% del diámetro del eje o ± 3 pulgadas (76 mm). R3.2.3 Top de embarcaderos perforados Consulte la figura. R3.2.3. (A) (B) . Figura R3.2.2-Fundaciones de apoyo mampostería. . Figura R3.2.3-Top de los embarcaderos perforados: desviación horizontal. ACI 117-28 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 3.3 Desviación de la elevación 3.3.1 La superficie superior de las fundaciones Desviación vertical ................................ 1/2 pulgadas (13 mm) .................................................. ............ -2 pulgadas (51 mm) 3.3.2 La superficie superior de pilares perforados Desviación vertical ................................... 1 pulgada (25 mm) .................................................. ............ -3 pulgadas (76 mm) R3.3-Desviación de la elevación Determina la ubicación de cualquier punto en la superficie superior de un pagando en relación con el plano indicado. Consulte la figura. R3.3.1 y R3.3.2. . Figura R3.3.1-Top superficie de los cimientos: la desviación vertical. 3.4 Desviación del plano 3.4.1 Base de la campana de muelle El menor de 10% del diámetro de la campana o ± 3 pulgadas (76 mm). R3.4-Desviación del plano Determina la pendiente admisible de la base de un muelle de campana. Refiérase a la Fig. R3.4.1. . Figura R3.3.2-Top superficie embarcaderos perforados: desviación vertical. . Figura R3.4.1-Base de la campana de muelle. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-29 COMENTARIO STANDARD 3.5-La desviación de la sección transversal dimensiones de las fundaciones 3.5.1 cimientos formados Desviación horizontal .............................. 2 pulgadas (51 mm)

.................................................. ......... -1 / 2 pulgadas (13 mm) 3.5.2 zapatas sin forma emitidos contra el suelo Desviación horizontal de la dimensión de la planta Dónde dimensión es 2 pies (0,6 m) o menos .................................................. ............ 3 pulgadas (76 mm) .................................................. ......... -1 / 2 pulgadas (13 mm) Dónde dimensión es más de 2 pies (0,6 m) .................................................. .......... 6 pulgadas (152 mm) .................................................. ......... -1 / 2 pulgadas (13 mm) 3.5.3 Desviación de espesor pie .................. -5% R3.5-Desviación de la sección transversal dimensión de las fundaciones Determina el tamaño permitido de un pie. Referirse a . Figura R3.5.1, (b) R3.5.2 (a) y, y R3.5.3. . Figura Dimensiones transversales: fundamentos R3.5.1 formado. (A) (B) . Figura Zapatas R3.5.2-sin forma arrojados contra el suelo. . Figura R3.5.3-desviación de espesor pie. Notas ACI 117-30 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-31 4.1-La desviación de la plomada 4.1.1 Para alturas de menos de o igual a 83 pies 4 pulgadas (25,4 m) Por líneas, superficies, esquinas, surge, y elementos: los menos de 0,3% por encima de la altura de la parte superior de las fundaciones como se muestra en los planos estructurales o ± 1 pulgada (25 mm). Para la esquina exterior de una columna de esquina expuesta y contracción ranuras conjuntas en concreto expuesto a ver: los momentos menos del 0,2% de la altura por encima de la parte superior de fundaciones, como se muestra en los planos estructurales o ± 1/2 pulgadas (13 mm). R4.1-desviación de la plomada R4.1.1 La tolerancia a plomo varía con la altura sobre el la parte superior de la base de la estructura. Entre la parte superior de la fundación y una altura de 83 pies 4 pulgadas (25,4 m), la tolerancia es de 0,3% de la altura hasta una dimensión máxima de 1 pulgada (25 mm) es alcanzado. Consulte la figura. R4.1.1 (a) y (b). La tolerancia para la esquina exterior de las columnas de las esquinas expuestas y para la contracción ranuras conjuntas en hormigón visto es más estricta. CONCRETE SECCIÓN 4-CAST EN EL LUGAR DE EDIFICIOS (A) (A) . Figura R4.1.1-desviación de la plomada. ACI 117-32 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 4.1.2 Para alturas mayores de 83 pies 4 pulgadas (25,4 m) Por líneas, superficies curvas, surge, y elementos: el

menos de 0,1% por encima de la altura de la parte superior de las fundaciones como se muestra en los dibujos estructurales o ± 6 pulgadas (152 mm). En la esquina exterior de una columnas de las esquinas expuestas y contracción ranuras conjuntas en concreto expuesto a ver: el menor de 0,05% veces la altura por encima de la parte superior de fundaciones, como se muestra en los planos estructurales o 3 pulg (76 mm). R4.1.2 De 83 pies 4 pulgadas (25,4 m) a 500 pies (152,4 m) por encima del la parte superior de la fundación, la tolerancia a plomo es de 1/1000 (0,1%) veces la altura. La tolerancia máxima es de 6 pulgadas (152 mm) a alturas de más de 500 pies (152,4 m) por encima de la parte superior de la fundación de la estructura. La estructura y el revestimiento exterior no debe extenderse más allá de los límites legales establecidos por el contrato documentos. Consulte la figura. R4.1.2 (a) y (b). (A) (B) . Figura R4.1.2-desviación de la plomada. 4.1.3 Los bordes verticales de aberturas más grandes de 12 pulgadas (305 mm), medida a lo largo de la altura completa de la apertura ............................................... ± 1 / 2 pulgadas (13 mm) R4.1.3 La tolerancia vertical para que los bordes de las aberturas más grandes de 12 pulgadas (305 mm) se establece en esta sección. Referirse a . Figura R4.1.3. . Figura R4.1.3-desviación de la plomada. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-33 COMENTARIO STANDARD 4.2 Desviación de ubicación 4.2.1 Desviación horizontal Elementos verticales, medidos en la parte superior del elemento cimiento ............................................. ± 1 pulgada (25 mm) Otros elementos ..................................... ± 1 pulgada (25 mm) Ubicación Edge de todas las aberturas ............. ± 1/2 pulgadas (13 mm) Sawcuts, articulaciones y empotramientos avión debilitados en losas ................................................. . ± 3/4 de pulgada (19 mm) 4.2 Desviación de ubicación R4.2.1 desviación horizontal se define en la Sección 1.3. La tolerancia para la desviación horizontal se aplicaría el plan ubicación de los elementos, tales como el borde vertical de una abertura en el piso o de una pared, viga o columna. La tolerancia a la horizontal desviación también se aplicaría a elementos tales como la vertical bordes de las aberturas en las paredes, vigas o columnas. Referirse a . Figura R4.2.1 (a) a (c). (A) (B) (C) . Figura Desviación R4.2.1-Horizontal. ACI 117-34 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 4.2.2 Desviación vertical

Elementos ............................................... ± 1 pulgadas (25 mm) Ubicación Edge de todas las aberturas ............. ± 1/2 pulgadas (13 mm) R4.2.2 desviación vertical también se define en la Sección 1.3. La la tolerancia para la desviación vertical se aplicaría a la ubicación de artículos tales como los bordes horizontales de una pared o columna la apertura. La tolerancia a la desviación vertical también aplicarse a artículos tales como los bordes horizontales de aberturas en paredes, vigas o columnas. Consulte la figura. R4.2.2 (a) y (b). . Figura Desviación R4.2.2-Vertical. (A) (B) 4.3 Distancia entre elementos adyacentes seccionado por un plano vertical 4.3.1 Dónde ancho especificado es 2 pulgadas (51 mm) o menos .................................................. ........... ± 1/8 de pulgada (3 mm) Cuando anchura especificada es más de 2 pulgadas (51 mm), pero no más de 12 pulgadas (305 mm) ............. ± 1/4 de pulgada (6 mm) 4.3.2 Todos los demás elementos ......................... ± 1 pulgada (25 mm) R4.3-Distancia entre elementos adyacentes seccionado por un plano vertical R4.3.2 Véase Fig. R4.3.2. TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-35 COMENTARIO STANDARD 4.4 Desviación de la elevación 4.4.1 La superficie superior de las losas Losas sobre terreno ................................. ± 3/4 de pulgada (19 mm) Formado losas suspendidas, antes de la retirada del apoyo costas ................................................ ± 3/4 de pulgada (19 mm) Las losas de acero estructural o elementos prefabricados de hormigón .................................................. .......... ningún requisito 4.4 Desviación de la elevación R4.4.1 La cota máxima para losas de acero estructural o prefabricados de hormigón se determinará por la elevación de la soporte de acero o de hormigón prefabricado, las variaciones más o menos en el espesor de la losa, como se especifica en la Sección 4.5.3. En situaciones donde este procedimiento puede resultar en losa insatisfactoria elevaciones (por ejemplo, no apuntaladas vigas que desvían o soporte de acero o prefabricado conjunto con grandes desviaciones de elevación especificada), el arquitecto / ingeniero debe especificar, o los contratistas involucrados deben estar de acuerdo, una solución satisfactoria procedimiento. El contratista de pisos de concreto no puede controlar elevaciones de elementos de hormigón prefabricado de acero o sobre los que losas de hormigón se moldean. En el caso de losas emitidos en el metal cubierta, también hay una limitación práctica en el aumento de espesor de la losa para dar cabida a elevaciones diferenciales o deflexiones. Si el especificador requiere la losa de hormigón que sea nivel colocado en desviar o soporte de acero curvada o prefabricado, es probable que se supere la tolerancia positiva. (A)

(B) . Figura R4.3.2 distancia entre elementos adyacentes seccionados por un plano vertical. 4.4.2 superficies formadas antes de la retirada de las costas .................................................. ......... ± 3/4 de pulgada (19 mm) ACI 117-36 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 4.4.3 dinteles, alféizares, parapetos, ranuras horizontales y otras líneas expuestos a la vista ................ ± 1/2 pulgadas (13 mm) R4.4.3 El término "expuesto a la vista" se refiere a áreas que serán fácilmente evidentes para el público en el uso normal de la estructura. En la construcción de varios pisos, por ejemplo, la tolerancia haría aplicar a las condiciones que son visibles a simple vista desde el suelo que rodea la estructura o de un balcón, suelo, o elemento de construcción similar que está sujeta a acceso por el público de rutina. Una torre de la escalera no sería clasificado como "expuesto a la vista", porque las escaleras son típicamente destinado a ser utilizado sólo como una vía de salida de emergencia. La comité considera una distancia de visualización de 20 pies (6 m) de ser coherente con la intención de esta tolerancia. 4.4.4 Principio de paredes ................................ ± 3/4 de pulgada (19 mm) 4.4.5 Fine calificación de suelo inmediatamente debajo de las losas-onground ................................................ ± 3 / 4 pulgadas (20 mm) R4.4.5 La elevación del suelo sobre la cual una losa-onground se va a colocar es generalmente más difícil de controlar que la de la superficie del hormigón. La intención de establecer una elevación de la tolerancia de ± 3/4 de pulgada (20 mm) para la nivelación fina por debajo de losas sobre el suelo es proporcionar un entorno en el que una instalación de losas sobre terreno puede con éxito cumplir con los requisitos de espesor establecidos en Sección 4.5.4. Si los requisitos de tolerancia más estrictos son lo considere necesario el especificador, considere un grado fino tolerancia elevación de ± 1/2 pulgadas (13 mm). Esta tolerancia es razonable para aplicaciones industriales debido a que más sofisticado equipo se utiliza normalmente para establecer la multa grado de elevación y debido a los requisitos de rendimiento para losas industriales. R4.5-Desviación de la sección transversal dimensiones Dimensiones en sección transversal determinan el espesor admisible de elementos de hormigón, la variación en el ancho de la abertura, o los la profundidad de las articulaciones sawcut. 4.5-La desviación de la sección transversal dimensiones 4.5.1 Espesor de elementos, excepto losas, donde dimensión especificada es 12 pulgadas (305 mm) o menos ....................... 3/8 pulgadas (10 mm) .................................................. ........... -1 / 4 pulgada (6 mm) Más de 12 pulgadas (305 mm), y no más de 36 pulgadas

(0,90 m) .............................................. 1/2 pulgadas (13 mm) .................................................. ......... -3 / 8 pulgadas (10 mm) Más de 36 pulgadas (0,90 m) ...................... 1 pulgada (25 mm) .................................................. ......... -3 / 4 pulgadas (19 mm) 4.5.2 vigas sin forma y paredes emitidos contra el suelo 4.5.2.1 Desviación de espesor ........................ -5% TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-37 COMENTARIO STANDARD 4.5.3 Espesor de losas suspendidas .... -1 / 4 pulgadas (6 mm) R4.5.3 suspendidos losas (elevada) que sólo requieren una tolerancia para la elevación y transversal se establecerá dimensión. Espesor de losas suspendidas es de interés primordial porque las compañías de seguros establecen una resistencia al fuego de la estructura, dependiendo de la ocupación. La resistencia al fuego se deriva, en parte, de las propiedades aislantes de hormigón y el espesor de la losa de hormigón. Lograr el período mínimo de incendios separación entre plantas depende, en parte, en el logro de un espesor mínimo. Las variaciones en la elevación de erigidas acero o de hormigón prefabricado y en deflexiones del apoyo cubierta de metal y marco bajo el peso del hormigón a menudo hacen necesaria para proporcionar espesor de la losa adicional en las áreas locales a producir una losa relativamente llano. Se debe tener cuidado para asegurar que la prestación adicional de hormigón en zonas locales no sobrecargar el encofrado de soporte o cubierta de metal. R4.5.4 especificadores deberían anticipar sucesos localizados de reducido espesor de losas sobre terreno. La losa sobre el suelo tolerancia de espesor se ha fijado con respecto a la media de los dos espesor de todas las muestras medidas y un mínimo espesor para las muestras individuales. Si el especificador determina los requisitos de esta sección son inadecuados para una aplicación particular, el especificador debe incorporar dentro de las especificaciones de los proyectos específicos procedimientos de muestreo y criterios de aceptación para todos los elementos espesor impacto de losas sobre el suelo (Secciones R4.4.1, R4.4.5, y R4.5.4). En una instancia, tal consideración podría ser dado a un control estadístico de la subrasante, la elevación de la superficie de hormigón, y el espesor de la losa. 4.5.4 Espesor de losas sobre terreno Promedio de todas las muestras ....................... -3 / 8 pulgadas (10 mm) Muestra individual ............................... -3 / 4 pulgadas (19 mm) 4.5.4.1 Número mínimo de muestras será de un por 10.000 m2 (929 m2). 4.5.4.2 Las muestras se tomarán dentro de los 7 días de la colocación. R4.5.4.2 Hay circunstancias en las que no es práctico tomar muestras dentro de los 7 días. Toma de muestras después de la especificada Período de 7 días no afectará negativamente a los valores medidos; sin embargo, puede afectar la capacidad para tomar medidas correctivas. 4.5.4.3 Las muestras se encuentran al azar en el

área de prueba y será adoptada por extracción de muestras de la losa o usando un dispositivo de impacto-eco. 4.5.4.3.1 Cuando se toman muestras de la base de hormigón, se determinará la longitud de cada muestra de núcleo utilizando la norma ASTM C 174. 4.5.4.3.2 Un dispositivo de impacto-eco, cuando existan, deberán ser calibrado usando un mínimo de tres lugares al azar dentro de la zona de pruebas donde el espesor real de hormigón es conocida. La prueba de impacto-eco se llevará a cabo en según la norma ASTM C 1383. Se identificará 4.5.4.4 Localización de las muestras y los resultados registrados en una forma que permitirá una tercera parte independiente para verificar la exactitud de los datos. ACI 117-38 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 4.5.4.5 Cuando se calcula el promedio de todas las muestras, muestras con un espesor de más de 3/4 de pulgada (19 mm) por encima del espesor especificado, se supone que tener un espesor de 3/4 pulgadas (19 mm) más que el especificado espesor. 4.5.4.6 Cuando se requiere una acción correctiva adicional las muestras se tomarán en los alrededores de inaceptable Resultados para establecer el alcance de las medidas correctivas. 4.6 Desviación de profundidad sawcut o Ancho de abertura formada o altura 4.6.1 Profundidad de las articulaciones sawcut ................. Se advierte ± 1/4 de pulgada (6 mm) R4.6.1 especificadores que una tolerancia más estrecha se debe especificar donde hay un potencial para el corte refuerzo. R4.8.2 Este es uno de varios párrafos que se ocupa de la ubicación adecuada de las superficies formadas. Local de salida de la superficie formada a partir de la pendiente o plano especificado es abordado en esta sección. Una partida de 0,3% es de aproximadamente 3/8 pulgadas (10 mm) a una distancia de 10 pies (3,0 m). Las tolerancias se basan en un 10 pies (3,0 m) de longitud medida. La interpolación o extrapolación de las tolerancias para las dimensiones mayor que o menor que 10 pies (3,0 m) no están permitidos. Otros sectores, como el 4.1 y 4.4.2, establecer un mundial tolerancia para los elementos. R4.8.3 especificadores deberían anticipar las irregularidades locales en superficies formado. El propósito de establecer diferentes clases de superficie es definir la magnitud de las irregularidades de una manera que es consistente con la exposición de la concreto durante el servicio. Como se indica en la Sección R4.4.3, el término "Expuesta a la vista" es principalmente una consideración estética y esta tolerancia se aplica adecuadamente a las condiciones que son fácilmente evidentes para el público en el uso normal de la estructura. 4.8.3 irregularidades superficiales formados (gradual o abrupto) Irregularidades abruptas se medirán dentro de 1 pulgada

(25 mm) de la irregularidad. Irregularidades de la superficie graduales se mide mediante la determinación de la brecha entre superficie de concreto y cerca de 5 pies (1,5 m) regla, medida entre los puntos de contacto. 4.6.2 Amplitud de apertura o la altura ............ -1 / 2 pulgadas (13 mm) .................................................. ............ 1 pulgada (25 mm) 4.7 Desviación de elevaciones relativas o anchos 4.7.1 Las escaleras, medida a lo largo de una línea paralela a la escalera eje La elevación de los elevadores consecutiva en el husmeando .................................................. .............. ± 3/16 de pulgada (5 mm) Ancho de bandas de rodadura consecutivos o dentro de una banda de rodadura .................................................. .... ± 3/16 pulgadas (5 mm) 4.8-La desviación de la pendiente o plano 4.8.1 escalera pisada de nuevo a husmear ... ± 1/4 de pulgada (6 mm) 4.8.2 superficies formadas en distancias de 10 pies (3 m) Todas las condiciones, a menos que se indique lo contrario en esta sección .................................................. ......................... ± 0,3% Esquina exterior de la columna de esquina expuesta ......... ± 0,2% Contracción ranuras mixtas de hormigón expuestos a la vista .................................................. ......................... ± 0,2% TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-39 COMENTARIO STANDARD Clase A de superficie ................................. . 1/8 de pulgada (3 mm) Clase B de superficie ................................... 1/4 de pulgada (6 mm) Superficie Clase C ................................. 1/2 pulgadas (13 mm) Superficie Clase D .................................... 1 pulgada (25 mm) 4.8.4 azar tráfico suelo superficie tolerancias de acabado deberán cumplir los requisitos de la Sección 4.8.5 o 4.8.6. Dentro de una estructura comercial, por ejemplo, la cara interior de una escalera de salida de hormigón o la cara de un muro de hormigón en un área, como una sala de mecánica o eléctrica, no sería considera expuesto a la vista. El diseñador deberá también anticipar transiciones bruscas en la superficie de los miembros Si se utilizan formularios vacíos segmental de acero para formar piso los elementos del bastidor. R4.8.4 El propósito de establecer tolerancias de la superficie del suelo es definir las características de superficie que son de importancia para los que va a utilizar la superficie. Las dos características de la superficie piensa que es de la mayor importancia para el hormigón los pisos son de planitud y nivelación. Planitud se puede describir como protuberancias de la planta, y es el grado en que un piso superficie es lisa o avión. Nivelación es el grado en el cual una superficie de suelo es paralela a la pendiente establecida en el proyecto dibujos. Dos métodos se identifican para su uso en la evaluación de suelo superficial tolerancias de acabado. El número f El sistema usa los datos tomados a intervalos regulares a lo largo de las líneas situado en lugares al azar en la superficie de prueba. La

métodos descritos utilizan diferentes criterios para evaluar la asconstructed datos. Por lo tanto, es importante que el especificador seleccionar el método más aplicable para el usuario final de la suelo. El índice de ondulación puede ser utilizado en lugar de los dos métodos identificados en la Sección 4.8 de parámetros que especifican establecido en la Lista de control opcional. Antes de contratar a construir a cualquier especificación de tolerancia baja, se sugiere la constructor de evaluar los datos de las pruebas de sus propias plantas. Datos deben neutralizarse con la tolerancia de suelo propuesto especificación para confirmar la comprensión de la específica enfoque y sus implicaciones en la construcción propuesta medios y métodos. Los especificadores pueden requerir el constructor para demostrar la capacidad demostrada por la prueba de un piso existente placa instalada por el constructor. Cada uno de los métodos descritos en este documento dará lugar a una ligeramente resultado diferente. Cada uno de los enfoques descritos utiliza un otro método para evaluar la llanura. El número f El sistema usa sólo 2 pies (0,6 m) cambios de pendiente (offset centro de un 2 pies [0,6 m] acorde). La regla manual y simulación computarizada de la regla Manual ambos métodos utilizan compensaciones máximas de acordes de diferentes longitudes de hasta 10 pies (3,0 m). Para desarrollar una comprensión de la relación entre estos enfoques, el Comité llevó a cabo un estudio de seis grupos de 100 perfiles individuales cada uno (600 en total). La perfiles incluyen todos los niveles que puedan ser producidos de calidad el uso de técnicas de construcción actuales; cada uno de los perfiles fue de 100 pies (30 m) de largo. Tabla R4.8.4 muestra los resultados parciales de que estudio. Evaluación de los resultados dio como resultado la tolerancia los valores que figuran en las secciones 4.8.5 y 4.8.6. ACI 117-40 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD Clasificaciones Superficie del suelo muestran en las secciones 4.8.5 y 4.8.6 varían de lo convencional en el extremo inferior a super plana en el extremo superior del espectro de planitud / nivelación. Aunque no existe una correlación directa entre el tolerado se describe métodos, pisos igualmente clasificadas en las secciones 4.8.5 y 4.8.6 deberán proporcionar al usuario con superficies de piso de aproximadamente el mismo planeidad y nivelación. Las superficies del piso en la categoría convencional pueden ser rutinariamente producido usando strikeoff y técnicas de acabado que incluyen sin operaciones restraightening después strikeoff inicial. Este clasificación de la superficie del piso es generalmente no compatibles con revestimientos de suelos tales como alfombras y pisos de vinilo. Tolerancias de la superficie del suelo convencionales son apropiadamente aplicado a áreas tales como salas de máquinas, áreas no públicas, o superficies bajo piso elevado ordenador o rechoncho azulejo. La clasificación moderadamente plana de las tolerancias de la superficie se habitualmente requieren el uso de archivos adjuntos plato flotador a la

máquinas de flotador de potencia o algunos restraightening de la superficie de hormigón durante las operaciones de acabado de manera consistente alcanzar los requisitos de planeidad. La superficie plana moderadamente rutinaria puede ser producido mediante el uso de una amplia flotador toro (8 a 10 pies [2,4-3,0 m]) para alisar el hormigón y modificado autopista regla para restraighten la superficie después de finalización de la pasada inicial flotador poder. El uso de un jinete con platos float unidas a las hojas de la llana pueden reducir la cantidad de restraightening requerido por el modificado regla carretera. Un uso adecuado de superficies de suelo con esta clasificación se alfombrado áreas de edificios de oficinas comerciales y edificios industriales el tráfico de vehículos de baja velocidad. Tolerancias piso plano son apropiadas para suelos de hormigón en virtud de capa delgada de cerámica, baldosas de vinilo o cubiertas similares. Piso tolerancias suelo también son apropiadas para el uso en almacenes el empleo de carretillas elevadoras convencionales y bastidores. El piso clasificación requiere restraightening después flotante y es el nivel de tolerancia más alto posible para losas suspendidas. Tabla R4.8.4-Métodos para evaluar la planitud Planta de clasificación planitud FF (SOFF) 10 pies (3,0 m) Manual regla máxima hueco, pulgadas (mm) Convencional 20 0,628 a 0,284 (16 a 7) Moderadamente plana 25 0,569-0,254 (15-6) Piso 35 0,359-0,163 (9-4) Muy plana 45 0,282-0,144 (7-4) Muy fino, 60 0,253-0,135 (6-3) Clasificación de Suelo 10 pies (3,0 m) Manual regla máxima hueco, pulgadas (mm) Rango SOFF Convencional 1/2 (13) 17,4-27,7 Moderadamente plana de 3/8 (16) 20,3-34,9 Piso cuarto (6) 24,0-45,9 Muy plana de 3/16 (5) 31,7-64,3 Muy fino, 1/8 (3) 37,7-109,3 TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-41 COMENTARIO STANDARD Tolerancias piso muy planas son generalmente restringidos a highend aplicaciones industriales, como puede ser requerido para operación exitosa de carretillas elevadoras de alta velocidad, paletas de aire, o equipo similar. Múltiples restraightenings en múltiples direcciones siguientes tanto en el acabado flotantes e inicial fases se requieren para producir plantas que se ajusten a muy plana tolerancias. El uso de un láser de solado o borde rígido forma hasta 30 pies (9,1 m) de separación se puede lograr el grado requerido de nivelación. La categoría súper plana es el tráfico aleatorio más alta calidad

clasificación de la superficie del piso que se puede producir de forma rutinaria utilizando la tecnología actual. Solamente los contratistas calificados, utilizando equipo sofisticado, será capaz de lograr este nivel de calidad. Operaciones Restraightening para esta categoría piso son más riguroso que el descrito para la categoría muy plana. La categoría de tráfico aleatorio plana súper sólo es apropiado para aplicaciones limitadas, tales como estudios de producción de televisión. Otro tipo de superficie de suelo plano estupendo, que cae fuera del ámbito de aplicación de las especificaciones de tráfico al azar, es que que se requiere para aplicaciones de tráfico definidos, tales como pisos de almacenes industriales pasillos estrechos. La anchura del pasillo en estas instalaciones es típicamente alrededor de 5 pies (1,5 m) de ancho, y el intersticio estrecho entre los vehículos y bastidores requiere la construcción de un extremadamente suave y el nivel de superficie. Los requisitos de tolerancia normalmente dictan tira colocación de hormigón utilizando formas rígidas estrechamente espaciados (Aproximadamente 15 pies [4,6 m] en el centro), pero en ocasiones puede lograrse sin la colocación estrecha franja de contratistas cualificados, utilizando equipos sofisticados. La evaluación de la superficie de tráfico súper plana definida clasificación requiere técnicas especializadas que deben estar acordado por todas las partes antes de la construcción. La prueba método debe medir: 1) La diferencia máxima de elevación transversal entre huellas de las ruedas; 2) La diferencia máxima elevación entre la parte delantera y eje trasero; y 3) La tasa máxima de cambio por pie (metros) para 1) y 2) cuando el vehículo se desplaza por el pasillo. Llanura del definidas huellas de las ruedas de tráfico también se puede especificar tomando como referencia la norma ASTM E 1486, Sección 4.9. El recurso por incumplimiento de la planitud definido especificado tolerancias deben ser incluidos en el lenguaje de especificación. Para losas de cimentación de tráfico al azar, el remedio puede variar de daños y perjuicios, a la molienda localizada, la aplicación de un estabilizador de cubierta, a la eliminación y la sustitución, en función de la propósito para el cual se va a instalar la losa. El remedio de instalaciones de tráfico definidas en general se molienda de los puntos altos. ACI 117-42 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD R4.8.4.1 El propósito de establecer un valor predeterminado de 72 horas límite de tiempo para la medición de superficies de suelo es evitar cualquier posible conflicto sobre la aceptabilidad de la planta y para alertar al contratista de la necesidad de modificar las técnicas de acabado en las ubicaciones posteriores, si es necesario, para lograr cumplimiento. Todos los bloques se reducirá, juntas y grietas en slabsonsuelo se cerrarán con el tiempo, lo que resulta en una superficie que es menos plana con el paso del tiempo. Si las necesidades del usuario son

de tal manera que un retardo en la prueba es necesaria para permitir la exitosa instalación de trabajo posterior, este requisito para pruebas de retraso debe ser indicado en las especificaciones. R4.8.4.2 superficies en rampa (inclinado) puede asignarles tolerancias por referencia a ASTM E 1486 y la pendiente media de 15 pies (4,6 m) ajuste por mínimos cuadrados de cada línea topográfica calculado de acuerdo con ASTM E 1486, Sección 4.11 y Eq. (21), (22), y (23). Líneas de la encuesta deben ser paralelas a la dirección de pendiente. En los casos en que el especificador elige para proporcionar una tolerancia a las juntas de construcción, disposiciones específicas para los datos colección debe ser incluida en las especificaciones del proyecto. 4.8.4.1 superficies de prueba de suelo se medirán y reportado dentro de 72 horas después de la finalización de la losa operaciones de acabado de concreto y antes de la eliminación de cualquier apoyo costas. 4.8.4.2 mediciones de control de superficie del suelo no cruzar los cambios previstos en la pendiente superficie del suelo. 4.8.4.3 Resultados de las pruebas se comunicarán de una manera que permitirá la reproducción de los datos de prueba. 4.8.5 azar tráfico suelo tolerancias de acabado como medido de acuerdo con la "Prueba Estándar Método para determinar la FF planitud piso y FL Números nivelación de suelo (ASTM E 1155). " R4.8.5 El Sistema F-Número evalúa la planitud de un piso superficie de medición por los cambios de pendiente a una distancia de 2 pies (0,6 m). Específicos del procedimiento de ensayo son dictadas por la norma ASTM E 1155. Los 2 pies (0,6 m) los datos de cambio de pendiente son evaluados para desarrollar una estimación de planitud del piso. El sistema evalúa la nivelación de una superficie de suelo midiendo la elevación cambios relativos a un plano horizontal y entre los puntos separados por una distancia de 10 pies (3,0 m). Estos 10 pies (3,0 m) se evalúan las diferencias de elevación para desarrollar un una estimación de la nivelación del piso. Los números más altos indican una mejor calidad en la característica de la superficie que se informa. 4.8.5.1 valores generales especificados para la planitud (SOFF) y la nivelación (SOFL) deberá ajustarse a uno de los siguiendo clasificaciones la superficie del suelo, a menos que se de otro modo. Superficie del suelo clasificación Especificado global SOFF planitud Especificado global nivelación SOFL Convencional 20 15 Moderadamente plana 25 20 Flat 35 25 Muy plana 45 35 Muy fino, 60 40

TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-43 COMENTARIO STANDARD 4.8.5.2 Los valores SOFF y SOFL se aplicarán a la superficie de ensayo tal como se define en la norma ASTM E 1155, a menos se indique lo contrario. R4.8.5.2 La especificado valores en general SOFF y SOFL son los números FF y FL a que el suelo proyecto terminado superficie debe ser conforme se ve en su totalidad. Diario FF / FL los resultados pueden variar por encima y por debajo de SOFF / SOFL sin consecuencia, siempre que: a) que los resultados acumulados en última instancia igual o superior a SOFF / SOFL, y b) que el MLFF especificada y los valores MLFL se cumplen en todos los lugares. El número f System proporciona funcionamiento diario totales de la in-situ agregada áreas que son menos que, igual a, y mejor que SOFF y SOFL. Por lo tanto, después de todo el piso ha sido instalado, el sistema permite el cálculo de inmediato daños y perjuicios basados en las superficies totales finales defectuoso con respecto a ya sea SOFF o SOFL FF (el que sea se obtiene la pena más grande). R4.8.5.3 Algunas variaciones locales en la calidad de la superficie del piso debe ser anticipada por el especificador, por mucho que uno debe anticipar las variaciones en los resultados de las pruebas de compresión de hormigón. Estas variaciones pueden ser causadas por acontecimientos normales, tales como el tiempo de hormigón ajuste incompatible, los cambios en la temperatura ambiente condiciones o retrasos en la entrega o la colocación de la concreta. El MLFF y los valores MLFL establecen especificada la calidad de la superficie mínima que sea aceptable en cualquier parte de cualquiera de las ubicaciones concretas. Experiencia ha demostrado que el uso de herramientas y técnicas que se generalmente cumplir SOFF específica / requisitos SOFL para el colocación del hormigón en general también son suficientes para satisfacer la asociado MLFF / requisitos MLFL en el mínimo local áreas. Aceptación o rechazo de una zona de mínimo local requiere que la recolección de datos dentro de la zona de mínimo local en cuestión cumplen los requisitos de la norma ASTM E 1155. Debido MLFF y MLFL, en teoría, definir el mínimo piso, defectos MLFF / MLFL utilizables normalmente requieren física modificación (es decir, molienda, destilación primaria, o la eliminación y reemplazo) de toda la zona de mínimo local afectado. R4.8.5.4 inclinación inicial, curling, y toda desviación afectar negativamente a la conformidad de una superficie de suelo a un avión. Limitar el uso de FL de la evaluación del nivel de losas onground y el nivel de las losas suspendido antes de costas o formas son eliminado asegura que la nivelación del piso es precisa evaluado. R4.8.6 El enfoque manual de regla evalúa la planitud de una superficie de suelo mediante la colocación de un 10 pies (3,0 m) de largo cosas bien en la superficie del suelo y medir la máxima separación que se produce bajo la regla y

entre los puntos de apoyo. 4.8.5.3 Los valores mínimos de planitud locales (MLFF) y la nivelación (MLFL) será igual a 5.3 del SOFF y Valores SOFL, respectivamente, a menos que se indique lo contrario. Los valores MLFF y MLFL se aplicarán a la áreas mínimas delimitadas por las líneas de la columna y halfcolumn líneas, o en las zonas delimitadas por la mínima construcción y juntas de contracción, lo que son las áreas más pequeñas. 4.8.5.4 Las tolerancias de horizontalidad SOFL y MLFL se aplicarán solamente a nivel de losas sobre el suelo o el nivel losas que están apuntaladas cuando se prueba suspendido. 4.8.6 azar tráfico suelo tolerancias de acabado, medido colocando manualmente un independiente (desnivel) 10 pies (3 m) regla en cualquier parte de la losa y dejándola descansar físicamente sobre la superficie de prueba se ajustará a la siguientes requisitos: ACI 117-44 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 4.8.6.1 El hueco debajo de la regla y entre los puntos de apoyo no deben exceder uno de los siguiendo: 4.8.6.2 Los siguientes requisitos mínimos de muestreo se aplicará a las superficies de prueba evaluados utilizando este método de tolerancia: Se considera 4.8.6.2.1 Una superficie de prueba para cumplir especificada tolerancias si cumple con las limitaciones impuestas por el 90% y el 100% por encima de las columnas. Separación máxima entre una cuerda tensa se extendía entre los extremos de la regla y la regla no excederán 1/32 pulgadas (0,8 mm) en cualquier punto. 4.8.6.2.2 El número mínimo de muestras = (0,01) por superficie de suelo medidos en el área ft2 (0.1) zonas de suelo medidos en m2. Una muestra es una sola colocación de la regla. 4.8.6.2.3 Orientación de regla será paralelas, perpendiculares o en un ángulo de 45 grados con respecto a más larga junta de construcción que limita la superficie de prueba. 4.8.6.2.4 Un número igual de muestras será tomada en direcciones perpendiculares. 4.8.6.2.5 Las muestras se distribuyen uniformemente a lo largo la superficie de ensayo. 4.8.6.2.6 lugares centerpoint escantillón para muestras no estarán a menos de 5 pies (1,5 m). 4.8.6.2.7 Resultados de las pruebas se comunicarán de una manera que permitirá la reproducción de los datos de prueba, tal como una plan de clave que muestra la ubicación centerpoint regla y la orientación regla. 4.8.6.3 Una simulación computarizada de un independiente

10 pies (3 m) Prueba regla se le permitirá ser utilizado como una alternativa al procedimiento de ensayo establecido en el pliego de condiciones o en el párrafo anterior. Procedimientos de recogida de datos y evaluación de los datos se cumplir con los requisitos establecidos en el contrato documentos o 4.8.6.2. Superficie del suelo clasificación Separación máxima 90% de cumplimiento Las muestras que no exceda Separación máxima 100% de cumplimiento Las muestras que no exceda Convencional 1/2 pulgadas (13 mm) 3/4 de pulgada (19 mm) Moderadamente plana de 3/8 pulgadas (10 mm) 5/8 pulgadas (16 mm) Plana de 1/4 de pulgada (6 mm) 3/8 pulgadas (10 mm) Muy plana N / A N / A Muy fino, N / A N / A R4.8.6.1 Las mediciones se efectuarán entre regla apoyar puntos y perpendiculares a su base. Menor diferencias entre la regla y la superficie de apoyo son indicativo de mayor calidad planitud. El uso de este enfoque requiere que el 90% de las muestras de datos debe cumplir con valores de la segunda columna, y el 100% de las muestras de datos debe cumplir con los valores de la tercera columna. Este método no es lo suficientemente precisa para evaluar muy plana y muy plana categorías. R4.8.6.2 En el momento en que el documento fue preparado, sin estándar aceptado a nivel nacional se ha desarrollado para gobernar evaluación de una superficie de suelo de utilizar este procedimiento, por lo que requisitos mínimos de muestreo se han establecido en este sección. El especificador puede proporcionar procedimientos alternativos como siempre y cuando los requisitos de pruebas específicas y criterios de aceptación son establecido. Los resultados deben ser reproducibles. Cuando se utiliza este enfoque para evaluar superficies de suelo, la nivelación está sujeta a las disposiciones de la sección 4.4.1, la regla no manuales enfoque no mide directamente la nivelación. R4.8.6.3 una simulación computarizada de una regla manual de enfoque puede ser utilizado para evaluar la planitud de un piso superficie. Los datos se tomaron con un instrumento que no sea un regla y procesados usando una computadora para producir resultados similares a los obtenidos usando una regla manual. Este método requiere que se recogieron los datos a lo largo de las líneas de un manera similar a la descrita por la norma ASTM E 1155 o TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-45 COMENTARIO STANDARD 4.8.7 Raíz cuadrada media (RMS) Tolerancia nivelación en pulg. / ft (mm / m) para suelos deliberadamente lanzó en una

dirección se obtendrá según las necesidades de El párrafo 4.11 de la norma ASTM E 1486. Cada línea de estudio utilizado en el cálculo RMS nivelación deberá ser paralelo con los demás y todas las líneas será en la dirección de el tono o la inclinación. ASTM E 1486. La planeidad es evaluada por un movimiento simulado 10 pies (3,0 m) de largo regla largo de cada línea de datos a 1 ft (3,0 m) intervalos. No existe un estándar ASTM ha sido desarrollado para gobernar la evaluación de una superficie de suelo de utilizar este procedimiento, por lo que el diseñador deberá proporcionar los requisitos de prueba específicos y criterios de aceptación según se describe en el Mandatario Lista de verificación. Los resultados deben ser reproducibles. Cuando se utiliza este acercarse para evaluar superficies de suelo, nivelación está sujeta a las disposiciones de la sección 4.4.1, la simulación computarizada de un enfoque regla manual no directamente medir la nivelación. Se aconseja al especificador de que la corriente software disponible para la simulación computarizada de un independiente 10 pies (3 m) regla no se ajusta a la requisitos de 4.8.6.2. Notas ACI 117-46 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-47 Esta sección se ha eliminado. Por orientación y tolerancias recomendadas para prefabricados elementos, el especificador deben consultar "Manual Tolerancia Industria del Prefabricado de Hormigón Pretensado y Construcción " Instituto de hormigón pretensado, MNL 135. SECCIÓN 5 PREFABRICADOS DE HORMIGÓN Notas ACI 117-48 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-49 Esta sección se ha eliminado. Por orientación y tolerancias para la albañilería, el especificador deben referirse a la más reciente edición de la "Especificación para Estructuras de Mampostería (ACI 530.1) ". SECCIÓN 6-MASONERÍA Notas ACI 117-50 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-51 7.1 La desviación de la plomada para edificios y núcleos 7.1.1 La traducción y la rotación de un punto fijo en el base de la estructura Alturas de 100 pies (30 m) o menos .. ± 1/2 pulgadas (13 mm) por nivel .............................................. ± 2 pulg (51 mm) como máximo Alturas superiores a 100 pies (30 m)

................................................ ± 1/600 veces la altura ............................................. ± 1/2 pulgadas (13 mm) por nivel ............................................ ± 6 pulgadas (152 mm) máximo R7.1-desviación de la plomada para edificios y núcleos Consulte la figura. R7.1. SECCIÓN 7-CAST EN EL LUGAR, vertical SLIPFORMED Elementos de construcción . Figura R7.1-desviación de la plomada para edificios y núcleos. Desviación R7.2-Horizontal Consulte la figura. R7.2.1 y R7.2.2. Desviación de 7.2 Horizontal 7.2.1 Entre los elementos adyacentes ......... ± 1 pulgada (25 mm) 7.2.2 Elementos horizontales Los bordes de las aberturas, mangas, inserciones y 12 pulg (305 mm) o más pequeño .............................. ± 1 pulgada (25 mm) Los bordes de las aberturas, mangas y empotramientos mayores de 12 pulgadas (305 mm) ............................. ± 2 pulgadas (51 mm) . Figura Desviación R7.2.1-Horizontal. . Figura R7.2.2-Los bordes de las aberturas, mangas, y las inserciones. ACI 117-52 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD Dimensiones 7.3-transversales 7.3.1 Las columnas y paredes 12 pulgadas (300 mm) o menos ....................... 3/8 pulgadas (10 mm) .................................................. ........... -1 / 4 pulgada (6 mm) Más de 12 pulgadas (300 mm) y menos de 36 pulgadas (910 mm) .................................................. ......... 1/2 pulgadas (13 mm) .................................................. ......... -3 / 8 pulgadas (10 mm) Más de 36 pulgadas (910 mm) .................... 1 pulgada (25 mm) .................................................. ......... -3 / 4 pulgadas (19 mm) Dimensiones R7.3-transversales Consulte la figura. R7.3.1. . Figura R7.3.1-transversales dimensiones. 7.4-Las aberturas a través de elementos 7.4.1 Las aperturas de puertas o walk-a través de aberturas de tipo 7.4.1.1 longitud o anchura de apertura .. +1-1/2 pulgadas (38 mm) .................................................. ........... -1 / 4 pulgada (6 mm) 7.4.2 Otras aberturas y mangas 7.4.2.1 longitud o anchura de apertura ..... 1 pulgada (25 mm) .................................................. .............. -0 pulgadas (0 mm) Placas de 7,5-Embedded 7.5.1 longitud o anchura de la placa ............... + 2 pulgadas (51 mm) .................................................. .............. -0 pulgadas (0 mm) 7.6-La desviación de la plomada para slipformed y silos jumpformed 7.6.1 La desviación de la plomada Traducción de silo central, o la rotación (en espiral) del silo pared de un punto fijo en la base de la estructura

100 pies (30 m) o menos .............................. ± 3 pulgadas (76 mm) Más de 100 pies (30 m) ...................... ± 1/400 de la altura TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-53 COMENTARIO STANDARD 7.6.2 Diámetro interior o la distancia entre las paredes Desviación horizontal .............. ± 1/2 pulgadas por 10 pies (13 mm por 3 m) .................................................. ............ ± 3 pulgadas (76 mm) 7.6.3 Dimensiones de la sección transversal de los componentes .................................................. ............ 1 pulgada (25 mm) .................................................. ......... -3 / 8 pulgadas (10 mm) 7.6.4 Ubicación de las aberturas, las placas incrustadas y anclas Desviación vertical ................................... ± 3 pulgadas (76 mm) Desviación horizontal .............................. ± 1 pulgada (25 mm) Notas ACI 117-54 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-55 8.1-La desviación de la plomada 8.1.1 Superficies Las superficies visibles ............................... ± 1-1/4 pulgadas (32 mm) Superficies ocultas ........................ ± 2-1/2 pulgadas (64 mm) 8.1.2 Las paredes laterales de compuertas radiales y estancos similares articulaciones ................................................. . ± 3/16 pulgadas (5 mm) Desviación de 8,2 Horizontal Las superficies visibles ............................... ± 1-1/4 pulgadas (32 mm) Superficies ocultas ........................ ± 2-1/2 pulgadas (64 mm) Desviación de 8,3-Vertical 8.3.1 Generalidades Trabajos de explanación Visible y superficies formadas ................ ± 1/2 pulgada (13 mm) Oculto explanación y superficies formadas ............ ± 1 pulgada (25 mm) 8.3.2 Sills de compuertas radiales y juntas estancas similares .................................................. ......... ± 3/16 pulgadas (5 mm) Dimensión de 8.4 transversal Espesor .............................................. 1 pulgada (25 mm) .................................................. ......... -3 / 4 pulgadas (19 mm) 8.5 Desviación del plano 8.5.1 Pendiente de superficies formadas con respecto a la plano indicado no podrá superar el siguiente cantidades: 8.5.1.1 Las pendientes, la desviación vertical, Las superficies visibles ................................................ .. ± 0,2% Superficies ocultas ........................................... ± 0,4% 8.5.1.2 Las pendientes, la desviación horizontal Las superficies visibles ................................................ .. ± 0,4% Superficies ocultas ........................................... ± 0,8%

R8.1, R8.2, R8.3, r8.4 y R8.5 Consulte las secciones comentario R4.1.1, R4.2.1, R4.2.2, R4.5, y R4.8.2, respectivamente. SECCIÓN 8-ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN EN MASA QUE NO Elementos de construcción Notas ACI 117-56 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-57 Desviación de 9.1 Horizontal 9.1.1 Superficies Las superficies visibles ............................... ± 1-1/4 pulgadas (32 mm) 9.1.2 Alineación de las curvas .................. ± 4 pulgadas (101 mm) 9.1.3 Ancho (W) de la sección a cualquier altura ....................... ± 0.0025W + 1 cm (± 0.0025W + 25 mm) Desviación de 9,2-Vertical 9.2.1 grado perfil ................................ ± 1 pulgada (25 mm) 9.2.2 Superficie de invertir ....................... ± 1/2 pulgadas (13 mm) 9.2.3 Superficie de pendiente lateral ................ ± 1/2 pulgadas (13 mm) 9.2.4 Altura (h) de la guarnición .............................. ± 0.005H + 1 cm (± 0.005H + 25 mm) Dimensiones 9.3-transversales Espesor de la sección transversal revestimiento ......................................... ± 10% del espesor especificado Grueso se determinará calculando un promedio determinado por los volúmenes de lotes diarios cuando en comparación con los volúmenes teóricos calculados. R9.1, R9.2 y R9.3 Consulte las secciones comentario R4.2.1, R4.2.2, R4.5 y, respectivamente. FORRO SECCIÓN 9-CANAL Notas ACI 117-58 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-59 Desviación de 10.1 Horizontal 10.1.1 alineación de la línea central ............... ± 1/2 pulgadas (13 mm) 10.1.2 Dimensiones interiores ...................................... ± 0,5% por el interior de dimensión Desviación de 10.2 Vertical 10.2.1 grado perfil ........................... ± 1/2 pulgadas (13 mm) 10.2.2 La superficie de invertir ........................ ± 1/4 de pulgada (6 mm) 10.2.3 La superficie de pendiente lateral .............. ± 1/2 pulgadas (13 mm) Dimensiones 10.3-transversales 10.3.1 espesor de corte cruzado en cualquier momento Aumentar espesor: mayor de 5% del espesor o .................................................. ......... 1/2 pulgadas (13 mm) Disminución de espesor: más del 2,5% del grosor o .................................................. ........... -1 / 4 pulgada (6 mm)

10,4 Desviación del plano 10.4.1 Pendiente de superficies formadas con respecto a la plano indicado no podrá exceder las siguientes cantidades cuando se mide con un 10 pies (3 m) regla: 10.4.1.1 desviación vertical Las superficies visibles ................................................ .. ± 0,2% Superficies ocultas ........................................... ± 0,4% 10.4.1.2 Desviación horizontal Las superficies visibles ................................................ .. ± 0,4% Superficies ocultas ........................................... ± 0,8% R10.1, R10.2, R10.3, R10.4 y Consulte las secciones comentario R4.2.1, R4.2.2, R4.5, y 4.8.2, respectivamente. SECCIÓN 10-MONOLITHIC TÚNELES DE AGUA DE TRANSPORTE, Sifones, conductos y desagües Notas ACI 117-60 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-61 11.1-La desviación de la plomada 11.1.1 Las superficies expuestas ................... ± 3/4 de pulgada (19 mm) 11.1.2 superficies ocultas ............. ± 1-1/2 pulgadas (38 mm) Desviación de 11.2 Horizontal 11.2.1 alineación de la línea central ............... ± 1/2 pulgadas (13 mm) 11.2.2 Línea central del soporte ................ ± 1/8 de pulgada (3 mm) Desviación de 11.2 Horizontal PUENTES SECCIÓN 11-CAST-In-Place R11.2.2 línea central de rodamiento se refiere a las vigas principales o largueros. En los planes de carreteras, las dimensiones son por lo general dado en centésimas de un pie. Pulgadas se utilizan para cumplir con el resto de este documento. 11.2.3 forma abrupta compensado en tren barrera ... ± 1/8 de pulgada (3 mm) 11.2.3.4 Ubicación de aberturas a través del hormigón elementos ............................................ ± 1/2 pulgadas (13 mm) Desviación de 11,3 Vertical 11.3.1 grado perfil .............................. ± 1 pulgada (25 mm) Desviación R11.3-Vertical R11.3.1 grado perfil se refiere a la superficie superior de un paso elevado. Si la estructura crea un paso subterráneo de la carretera, a continuación, la la autorización de la calificación del perfil a la parte inferior de la más baja elemento estructural debe ser 1 pulgada (25 mm), 0 pulgadas (0 mm). 11.3.2 Principio de otras superficies de concreto y horizontal surcos Expuesto ............................................. ± 3/4 de pulgada (19 mm) Oculto ............................................. ± 1 pulgada (25 mm) 11.3.3 Ubicación de aberturas a través del hormigón elementos ............................................ ± 1/2 pulgadas (13 mm) 11.4 de longitud, anchura o profundidad del especificado elementos

11.4.1 Puente espesor de la losa ................ 1/4 de pulgada (6 mm) .................................................. ........... -1 / 8 pulgadas (3 mm) 11.4.2 Elementos tales como columnas, vigas, pilares y paredes .................................................. ......... 1/2 pulgadas (13 mm) .................................................. ........... -1 / 4 pulgada (6 mm) ACI 117-62 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD 11.4.3 Las aberturas a través de elementos de hormigón .................................................. ......... ± 1/2 pulgadas (13 mm) 11,5 Desviación del plano 11.5.1 Pendiente de superficies formados y no formados con respecto al plano especificado no deberá ser superior a la siguientes cantidades en 10 pies (3 m): Juntas estancas ................................... ± 1/8 de pulgada (3 mm) Otras superficies expuestas ..................... ± 1/2 pulgadas (13 mm) Superficies ocultas ............................... ± 1 pulgada (25 mm) Cubierta de refuerzo de 11,6 Cubierta .................................................. ............ 1 pulgada (25 mm) .................................................. .............. -0 pulgadas (0 mm) Almohadillas 11.7-Transporte 11.7.1 Desviación horizontal de la línea central .. ± 1 pulgada (25 mm) 11.7.2 dimensiones Edge en el plan ............ ± 1 pulgada (25 mm) 11.7.3 Desviación del plano .............................. ± 0,10% COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-63 Desviación de 12,1 Horizontal 12.1.1 Colocación de tacos ............ ± 1-1/4 pulgadas (32 mm) 12.1.2 Alineación de espigas, en relación a la línea central de la pavimento 18 pulgadas (0.45 m) o menos proyección ......... ± 1/4 de pulgada (6 mm) Más de 18 pulgadas de proyección (0,45 m) ..... no establecido Desviación de 12.2 vertical de la superficie 12.2.1 pavimentos Mainline en dirección longitudinal, la brecha por debajo de un 10 pies (3 m) unleveled regla apoyada en highspots no excederán .................... 1/8 de pulgada (3 mm) 12.2.2 pavimentos Mainline en dirección transversal, el brecha por debajo de un 10 pies (3 m) unleveled regla descansando en highspots no excederá ............. 1/4 de pulgada (6 mm) 12.2.3 rampas, aceras y cruces, en cualquier dirección, la brecha por debajo de un 10 pies (3 m) unleveled regla apoyada en highspots no excederá .................................................. ........... 1/4 de pulgada (6 mm) Tolerancias Suavidad no se abordan en este documento. Ingenieros y contratistas deben referirse a la regional y los departamentos de carreteras y carreteras locales, incluyendo la Carreteras y Transportación de la Asociación Americana de Estado Funcionarios (AASHTO). 12-PAVEMENTS y aceras SECCIÓN

Notas ACI 117-64 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-65 13.1-La desviación de la plomada Traducción, rotación o variación del eje vertical no excederá de la cantidad mayor de ± 0,1% veces la altura en el momento de la medición o ± 1 pulgada (25 mm). En cualquier 10 pies (3 m) de altura, el centro geométrico de la chimenea o elemento de torre de refrigeración no deben cambiar más de .............................................. ± 1 pulgada (25 mm) De diámetro Cuerpo de 13.2 Afuera Fuera shell diámetro ± 1% del diámetro especificado además de 1 pulgada (25 mm). Espesor de 13,3 Muro La media de cuatro mediciones de espesores de pared apoderado de un arco de 60 grados. Espesor de pared especificado 10 pulgadas (254 mm) o menos .................................................. ......... 1/2 pulgadas (13 mm) .................................................. ........... -1 / 4 pulgada (6 mm) Espesor de pared especificado mayor que 10 pulgadas (254 mm) .................................................. ............ 1 pulgada (25 mm) .................................................. ......... -1 / 2 pulgadas (13 mm) Requisitos de tolerancia para aperturas y elementos incrustados dentro de las chimeneas de hormigón deben establecerse sobre una persona , en función del carácter específico de su uso. 13-CHIMNEYS SECCIÓN Y TORRES DE ENFRIAMIENTO Notas ACI 117-66 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-67 Grosor de 14.1 Muro El espesor mínimo de pared en cualquier punto será 1/12 veces el diámetro interior especificado de la tubería más 1/2 pulg (13 mm), y en ningún caso menos de ........ 2 pulgadas (51 mm) Diámetro 14.2-Pipe El diámetro interior en cualquier punto no será inferior de 98% del diámetro de diseño. 14.3-Compensaciones A vueltas de forma y bordes horizontales no excederá de: Para tubos con un diámetro interno no inferior a 42 pulg (1,07 m) ............................................. ± 1/2 pulgadas (13 mm) Para tubos con un diámetro interior mayor que 42 pulg (1,07 m) o menos de o igual a 72 pulgadas (1,8 m) .................................................. ......... ± 3/4 de pulgada (19 mm) Para tubos con un diámetro interior mayor que 72 pulgadas (1,8 m) .............................................. .... ± 1 pulgada (25 mm) Muescas 14.4 Superficie Máxima permitida ........................... ± 1/2 pulgadas (13 mm)

14.5-Grade y alineación 14.5.1 Desviación vertical desde el nivel ................................... ± 1 pulgada por cada 10 pies (25 mm por cada 3 m) ........................................ ± 1-1/2 pulgadas (38 mm) máximo 14.5.2 Desviación horizontal de la alineación ................................... ± 2 pulgadas por 10 pies (50 mm por cada 3 m) ............................................ ± 4 pulgadas (102 mm) máximo Caída de 14.6 Concreto Para tubos con un diámetro interior de menos de 42 pulgadas (1,07 m) .......................................... ± 1-1/2 pulgadas (38 mm) Para tubos con un diámetro interior de 42 pulgadas (1,07 m) hasta 72 pulgadas (1,83 m) .............................. ± 1 pulgada (25 mm) Para tubos con un diámetro interior mayor que 72 pulgadas (1,83 m) ............................................. ± 1/2 pulgadas (13 mm) Cast in situ de hormigón tolerancias tuberías relacionados con la exactitud de construcción que se puede lograr utilizando maquinaria y equipo compatible con la práctica estándar para locales tipos de suelo. SECCIÓN 14-CAST EN EL LUGAR PIPA no reforzada Notas ACI 117-68 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD TOLERANCIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CONCRETO 117-69 F1. Este prólogo se incluye sólo con fines explicativos, que no forma parte de la especificación ACI 117. F2. Especificación ACI 117 puede ser referenciado por el especificador de las especificaciones del proyecto para cualquier proyecto de construcción, así como con los requisitos complementarios para el proyecto específico. Las responsabilidades de los participantes del proyecto se deben definir en la especificaciones del proyecto. La especificación ACI no puede y no hacer frente a responsabilidades por cualquier participante en el proyecto que no sea el contratista. F3. Listas de control no forman parte de la especificación ACI 117. Listas de apoyo al especificador en la selección y especificación de proyecto requisitos de las especificaciones del proyecto. F4. Los códigos de construcción establecen los requisitos mínimos necesarios para proteger al público. ACI 117 Especificación puede estipular requisitos más restrictivo que el mínimo. El especificador debe hacer ajustes a las necesidades de un proyecto en particular por revisión de cada uno de los elementos en las listas de verificación e incluyendo aquellos que el especificador selecciona como requisitos obligatorios en el proyecto especificación. F5. Los requisitos obligatorios Checklist indica los requisitos de trabajo en relación con cualidades específicas, procedimientos, materiales, y los criterios de rendimiento que no están definidos en el ACI 117 Especificaciones. F6. Los requisitos Checklist opcional identifica opciones especificadores y alternativas. Las listas de verificación se identifican las secciones, Partes y de los artículos de la especificación de referencia y la acción requerida o disponibles para el especificador.

COMENTARIO PREFACIO A LISTAS REQUISITOS OBLIGATORIOS LISTA Sección / Parte / artículo Notas para el especificador Requisitos de la sección 1 General 1.1.2 Alcance Los valores de tolerancia afectan los costos de construcción. El uso específico de una tolerancia elemento manera orden menos o tolerancias más estrictas que figura en el pliego de condiciones. El especificador es responsable de identificar, en el pliego de condiciones, cualquier tolerancias que el especificador de espera el contratista de lograr, pero no se abordan en el ACI 117. 1.1.2 Alcance especificador es responsable de la coordinación de las tolerancias de construcción de hormigón y los de todos los materiales que la interfaz con, o unirse a la estructura de hormigón. 1.2.3 Requisitos Cuando una aplicación específica utiliza varios elementos toleranced que en conjunto producen un resultado toleranced, el especificador debe analizar el sobre la tolerancia resultante con respecto a los límites prácticos y supuestos de diseño y especificar una tolerancia sobre el valor que los valores de tolerancia estándar en esta especificación son insuficientes o inadecuadas. Sección 2-Materiales 2.2 Tolerancias de refuerzo para la fabricación, colocación y vuelta empalmes para refuerzo electrosoldado de alambre deben ser especificados por el especificador. Sección 3-Fundaciones 3.1 embarcaderos perforados Especificar categoría de muelle perforado. El diseñador deberá tener en cuenta que la tolerancia de alineación vertical recomendada de 1.5% de la longitud del eje se indica en la categoría B embarcaderos perforados se basa en la experiencia en una amplia variedad de situaciones de suelo combinado con una cantidad limitada de análisis teórico utilizando el haz en la teoría de base elástica y mínimo supone la restricción del suelo horizontal. Sección 4-Cast-concreto en la estructura de los edificios 4.8.3 Formulario de compensaciones Designar clase de superficie (A, B, C, D): Clase A: Para superficies prominentemente expuestos a la vista pública donde la apariencia es de especial importancia; Clase B: de textura gruesa, superficies de hormigón formados destinados a recibir yeso, estuco, o wainscoating; Clase C: Norma general para superficies expuestas de forma permanente en los que no se especifican otros acabados, y Clase D: superficie mínima de calidad donde la aspereza no es objetable, por lo general se aplica en la que se ocultan las superficies. 4.8.4 final Floor Elige Sección 4.8.5 y 4.8.6. 4.8.5.1 números F Elija especificado FF general. Elija FL general se especifica, en su caso.

4.8.6.1 Manual regla Elige máxima brecha. Especifique el número mínimo de muestras, procedimiento de prueba (debe ser reproducible) y criterios de aceptación. Sección 5-hormigón prefabricado Prescripción deberá satisfacer los requisitos de tolerancia para elementos prefabricados de hormigón en los documentos del proyecto. Sección 6-Albañilería Prescripción deberá satisfacer los requisitos de tolerancia para elementos de mampostería en los documentos del proyecto. ACI 117-70 STANDARD / COMENTARIO COMENTARIO STANDARD Requisitos opcionales LISTA Sección / Parte / artículo Notas para el especificador Sección 2-Materiales 2.2.2 Recubrimiento de hormigón La tolerancia a la reducción de la cubierta de acero de refuerzo puede requerir una reducción de la magnitud en que el refuerzo hormigón está expuesto a cloruros o el medio ambiente. Donde sea posible, el exceso de cubierta para protección de la otra de refuerzo de acero debe especificarse en lugar de la tolerancia reducida a causa de la precisión de la localización de acero de refuerzo utilizando accesorios de fabricación estándar y procedimientos de instalación. 2.3.2 artículos Embedded tolerancia dada es de aplicación general. El uso del diseño específico de los elementos integrados puede requerir el especificador de designar tolerancias de reducida magnitud para los distintos elementos incorporados. Sección 3-Fundaciones No se especifica la tolerancia Plus 3.5.3 para la dimensión vertical porque no se impone límite alguno. Prescripción debe designar más tolerancia si se desea. Sección 4-Cast-concreto en la estructura de los edificios 4.8 Elija Índice ondulación como alternativa a los métodos especificados en 4.8.5 o 4.8.6. Las pruebas se realizarán de conformidad con la norma ASTM E 1486. Se debe especificar el índice especificado ondulación superficial general y mínimo índice de ondulación superficial Local. 4.8.6.3 Selecciona la simulación computarizada de una regla manual. Especifique el número mínimo de muestras, procedimiento de prueba (debe ser reproducible) y criterios de aceptación. COMENTARIO ¡Nuevo!Accede y haz clic en la estrella para guardar esta traducción en tu manual de frases. Iniciar sesiónIgnorar Deshacer cambios Traductor de Google para empresas:Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder Desactivar traducción instantáneaAcerca del Traductor de GoogleCelularesPrivacidadAyudaEnviar comentarios