• Author / Uploaded
• Erik arold

Citation preview

Actual alfabeto

Alfabeto antiguo EJEMPLO DEL USO DE LAS LETRAS DEL ALFABETO KEKCHI COBAN, ALTA VERAPAZ Alfabeto Posición Inicial Posición Intermedia Posición Final a aran = allí jaloc = cambiar la = chichicaste a ak = cerdo yal = cierto ma = particula negativa b ba = taltuza xmolbal = recogerlo ab = hamaca c car = pescado jucub = canoa tzoloc = aprender c' c'am = pita, bejuco uc'al = ella uc' = piojo ch chabil = bueno ichaj = hierba, zacate ac'ach = pavo ch' ch'am = agrio ca'ch'in = pequeño nach' = cerca cu cua = tortilla acuimk = siembrea e elajic = dificil tel = brazo be = camino e eic = salir xben = primero le = de iustedes h hab = lluvia cahib = cuatro i ixk = mujer sib = humo isi = sácalo i ik = carga sip = hinchado j jun = uno na'ajej = lugar yaj = enfermo k kacua' = señor rakal = grupo, división bak = hueso k' k'ek = negro lok'oc = comprar xuk' = bastón l locum = lombriz retalil = sañal lol = piloy m mol = huevo tumin = dinero nim = grande n na'leb = idea c'anjelac = trabajar ban = medicina o oxlaju = trece ch'op = piña ch'o = raton o ob = cinco k'ot = curva xco = se fue p punit = sombrero popol = alcaldía sip = garrapata qu quim = ven pequem = frente q'u q'uil = comal iq'ue = maguey r tento = necesario atinc = bañarse laat = tu t' t'anoc = caer, tumbar set'oc = cortar but' = creciente, llénelo tz tzoloc = aprender tzoltzo = en fila latz = pégalo tz' tz'um = cuero atz'am = sal bat'z = mono u ula' = visitante chun = cal mukmu = escondido u ul = barranco tzul = cerro x xic = oreja choza = cielo rax = verde y yaloc = probar mayej = ofrenda junmay = veinte ' po'ot = huipil sa' = adentro