• Author / Uploaded
• Nicolas Bron

Citation preview

A SANGRE FRIA DE TRUMAN CAPOTE

CAPITULO 1: “Los Últimos que los vieron”

Lugar Garden City: Capital del Condado, donde fueron juzgados los Asesinos.

Holcomb: Pueblo al Oeste de Kansas muy tranquilo donde viven 270 habitantes.

Al colegio de Holcomb moderna y eficaz escuela, asisten los hijos de los granjeros de distintas procedencias, que se dedican al ganado y tienen plantaciones.

La granja River Valley pertenece a Herbet Williams CLUTTER, hombre sano, sin vicios, no tolera el consumo de alcohol en nadie, no muy alto, pero si elegante y varonil, estudio Agricultura en la Universidad Estatal de Kansas, desde muy joven tuvo la suerte de trabajar en lo suyo y muy bien.

Taylor Jones, amigo y el granjero más rico,

La Flia clutter estaba organizado la fiesta de Acción de Gracia para toda la flia, que vendrían de distintos lugares.

Bonni (Esposa de Clutter) había regresado de Psiquiátrico donde asistía una vez por mes, y estaba muy contenta y de buen humor por lo bien que le habían dado los estudios, se arreglo como no lo hacia desde tiempo, porque asistiría a la representación de su hija Nancy en el colegio junto a su esposo e hijo, fue la más aplaudida, todos la felicitaron, la joven pidió permiso para ir al cine de Garden city , su padre la autorizo, pero ella regreso más tarde de lo permitido, así que el Sr. Clutter le hablo sobre la relación que tenia con Bobby Rup, un joven al cual conocía desde niña, le pidió que se fueran distanciando por el bien de ambos.

La casa de los Clutter era grande y muy linda, la había diseñado el Sr. Clutter, no tenían servicio, solo una asistente los días laborables, la cocina la manejaban él o Nancy.

En la granja a unos 50 metros de la casa, vivía el único empleado el Sr. Alfred Stoccklein, tenía 3 hijos.

La entrada estaba rodeada por olmos de la china que el Sr. Clutter había sembrado y cuidaba mucho, siempre recordaban cuando había caído un avión en la plantación de duraznos y este le inició acciones legales al piloto.

La actividad del Sr. Cluter comenzaba muy temprano, salía a recorrer l granja junto al perro Teddy, ahí había un lugar a donde cazaban y siempre pedían autorización para cazar, él los autorizaba.

El encuentro entre Dick y Perry

Perry esperaba a Dick en una cafetería tomando una gaseosa, con sus 3 aspirinas para el dolor en sus piernas, y viendo mapas que le interesaban de México, se encontraba en Pequeño Olathe, Kansas, el no podía volver a ese lugar por estar en libertad bajo palabra. Tenía una pequeña valija en la que guardaba mapas y libros (mapas de Hawai, Japón, Hong Kong, Alaska, todos de lugares en los que había

estado) soñaba con irse a vivir a lugares como la isla de Cozumel, por la libertad que tiene la gente, o México, para hacer excursiones de pesca, quería buscar oro había visto una película (el Tesoro de sierra Madre) y lo había entusiasmado y también recordaba las enseñanzas de su padre.

La Mañana de Nancy

Sonó el teléfono Kenyon atendió era para Nancy, esta atendió en la cocina era la Sra. Katz para ver si le podía enseñar a su hija a preparar la tara de cerezas, ese día lo tenía muy complicado, `pero hablo con su padre para que fuera solo a una reunión y así le ayudaba a su amiga con la tarta, así que se fue a cambiar se vistió y se puso su reloj de oro, (3 propiedad más querida), su gato (2 propiedad) y el anillo que Bobby la había regalado 1 propiedad.

Nancy notaba a su padre preocupado y no sabía porque.

Dick, busco a Perry y fue manejado hasta el taller donde trabajaba desde que había salido de prisión, le dijo a Perry

que para sus padres Irian a las de l hermana del Perry en Ford Scott (pequeña ciudad de Kansas), a los padres de Dick no les había gustado el aspecto de Perry, y este se había dado cuenta. Fueron hasta un pueblo cerca para comprar lo necesario para el robo guantes de látex, soga, (un rollo entero no sabían la cantidad de personas que podría haber en la casa) Perry quería medias negras para cubrirse el rostro pero no consiguieron (pararon por un hospital para pedirle a las monjas), igual Dick había dicho que no quedarían testigos.

Kenyón el hijo menor del Clutter, construía en el sótano una cómoda para la hermana que se casara en Navidad, era muy habilidoso con las manos.

El mismo día fue el Sr. Jhonson de la compañía de seguros fue a cobrar y firmar un seguro de vida que quería el Sr. Clutter, llamo la atención al empleado ver el auto estacionado, sin saber que era del seguro.

Bobby Rup fue el último en ver con vida a la Flia Clutter, lo sometieron al detector de mentiras, y todo salió bien, el declaro que había invitado a Nancy a salir, pero el Sr. Clutter

no la dejó, así que a las 7 de la tarde fue a su casa, miro televisión con Kenyon, mientras el Sr. Clutter leía, vieron hasta el resumen de deportes y el se marcho serían como las 10.30 de la noche, y cuando salió no vio nada extraño.

Perry y Dick continuaban su viaje en el Chevrolet, antes de llegar a River Valley pararon a cargar combustible, , Perry tomó las aspirinas, para los dores de sus piernas.

Nancy subió a su cuarto el que estaba decorado en blanco, azul y rosa, muy femenino, con fotos, se baño, se recogió el pelo, preparo la ropa para el otro día, rezo sus oraciones y se acostó.

A la mañana siguiente llego su amiga Nancy Evalt, para ir con los clutter a la iglesia de Holcomb, nadie atendía la puerta, fue hasta lo de Susan otra amiga, esta llamó por teléfono y nadie respondió, si que junta y con el Sr. Evalt (papá de Nancy) volvieron a la casa de los clutter, ambas chicas entraron a la casa, fueron hasta el cuarto de Nancy y se encontraron con el espantoso cuadro.

Llegó el Sheriff, subió y vio los cuerpos de Nancy en su cuarto y cama, de la Sra. Clutter en su cuarto y también en su cama, también llego el vice Sheriff que encontró el cuerpo de Kenyon en el sótano sala de juegos, donde construía la cómoda para su hermana, y en el cuarto de la caldera el del Sr. Clutter este último no solo le habían disparado como el resto de la flia, sino que la habían cortado el cuello. Llegaron las ambulancias, el forense y peritos, retiraron los cuerpos, les avisaron a las hijas mayores de los Clutter, a los hermanos y hermanas del Sr. Clutter, a los padres de Bonni Sr. Y Sra. Fox y a sus tres hermanos.

Perry dormía en un hotel de Olathe, Dick estaba en su casa después de su supuesto viaje a Fort Scott, luego de la cena cayo dormido profundamente, antes del partido de baloncesto, deporte que le encantaba mirar con su padre. (Estaba cansado después de manejar 1200 Km. en 24 horas).

CAPITULO 2: “Personas Desconocidas”

El lunes 16/11/1959 Amigos del Sr.Cluter todos ciudadanos de Garden City se ofrecieron a limpiar las habitaciones de la casa donde habían muerto la Familia clutter, en la granja estaba un oficial de policía, y el Sr. Stocklein único empleado de la granja.

El Sr. Stocklein no podía entender como no había escuchado nada y lo comentaba con los amigos que limpiaban y sacaban las cosas manchadas con sangre para quemar.

Sheriff había recorrido y recopilado las pruebas para la investigación,

Cuando termino la limpieza cargaron todo en una camioneta para llevar a quemar.

El Departamento de Investigaciones de Kansas, con cuartel general en TOPEKA, el Representante de Garden City de 47 años de edad, Alvin Adam Dewey, fue el elegido por el Sheriff para la investigación, dado que por sus buenos antecedentes era el indicado, tomo el caso como algo

personal por el aprecio que tenía con su mujer al Sr. Clutter, no tenía pruebas, nunca había tenido un caso así, aunque sostenía que lo resolvería así le tenga que dedicar el resto de mi vida” sobre lo que ocurrió en esa casa.

Los 3 mejores hombres del departamento (KBI) lo ayudarían Harold Nye, Roy Church y Clarence Duntz,, estaba seguro que tenía el mejor equipo.

Por la noticia Garden City estaba repleta de periodistas del país, todos asombrados por el brutal asesinato de los clutter, cambiando la tranquilidad del pueblo.

El Sheriff y Dewey dieron una rueda de prensa, planteamos que se trata de 4 asesinatos sin saber cual era el objetivo principal, el forense no pudo especificar quien murió 1º, lo único que sabemos que todo ocurrió entre las 11 de la noche y las 2 de la madrugada del domingo, aclaro que ninguna de las dos mujeres sufrió abuso sexual. Lo que llamó la atención es la contratación de un Seguro de Vida el mismo día de los asesinatos, que beneficiaria a las dos hijas mayores.

Tenían 2 hipótesis, si era un solo asesino debía ser alguien conocido por la familia, que conocía el movimiento de la casa, suponía que había llegado a pie, que el perro Teddy no había ladrado por su pánico a las armas, que había cortado las líneas telefónicas de la cocina y del escritorio del Sr. Clutter, que entró despertó al Sr. Clutter y lo obligo a atar y amordazar a su familia, que llevo a Kenyón a la sala de juegos, lo ató, amordazó , el Sr. Clutter fue golpeado en la sala de la caldera, y así mato uno a uno con la precaución de recoger los cartuchos vacíos, pero la duda era como el Sr. Clutter no trato de defender a su flia, era un hombre fuerte, por eso coincidí

en en la 2 hipótesis que eran más de uno, que los nudos habían sido hechos por el mismo dado que eran todos iguales,.

El sheriff le había facilitado una oficina a Dewey , donde tenía las cuerda, la cinta adhesiva todo en bolsas plásticas las fotos ampliadas de la escena del crimen, pero había una foto, un 1 plano de Clutter en la que al costado de la cabeza se veían huellas de un zapato de una marca especial, y otro con forma de rombos, en la marca de sangre al costado, esas eran la únicas evidencias, también tenía el diario de

Nancy, en el que la última anotación decía Bobby estuvo y vimos televisión se fue a las 11 de la noche.

Bobby Rupp había sido interrogado, fue por 2º vez y paso por el detector de mentiras, Dewey no creía que tuviera algo que ver, lo único era que el Sr. Clutter quería que Nancy terminara esa relación dado que Clutter era metodista y los Rupp católicos.

Los agentes Church, Duntz y Nye, investigaban y recorrían la zona, el colegio de Holcomb, hablaban con empleados temporales de River Valley Farm, amigos, vecinos, parientes, y no encontraban nada que los guiara.

Duntz había descubierto a un Sr. Y su hijo que habían tenido diferencias con el Sr. Clutter, por una transacción comercial, ambos eran alcohólicos, cosa que Clutter detestaba, había visto en su granja sogas con nudos iguales con los que estaban atados los clutter, no creían en el móvil del robo. En el pueblo estaban asustados y cerraban las puertas cosa que antes no hacían.

Perry y Dick, estaban lejos y tranquilos por la falta de indicios hacia ellos, tenían diferencias sobre la forma de ser de cada uno, Perry tenía un sueño recurrente de niño por los malos recuerdos en el orfanato de monjas, donde fue mal tratado y odiado por orinarse en la cama, del cual Dick se burlaba, y contaba siempre algún chiste.

Relación Nancy Clutter y Susan Kidmel:

Eran como hermanas, Susan no podía volver al colegio, acompañaba mucho a Bobby Rupp, que no estaba bien, hablaban y recordaba todos los momentos que habían pasado con Nancy, Bobby quería ir al funeral, así lo hicieron y no fue un buen momento estaban los 4 cajones, abrimos y vimos que tenían la cabeza recubierta en algodón. Salimos impresionados.

Perry leía los periódicos y se asombraba por la cantidad de personas que asistieron al funeral.

Dick y Perry comenzaron a estafar comercios en Kansas City, Dick Comenzó a comprar con cheques robados, así luego se

llevarían las cosas para vender y tener dinero, hacían planes a futuro.

Dewey seguía obsesionado, su esposa, lo acompañaba, muchas noches el teléfono no paraba de sonar, los hijos vivían atormentados por el teléfono y los que le llevaban información a su casa, así que decidió mandarlos a la casa de sus abuelos un tiempo.

Dick y Perry continuaban su camino, el portaequipaje iba lleno de todo lo que habían comprado con los cheques robados, Perry llevaba sus cosas más queridas, la guitarra, la caja con libros y mapas, una radio zenit y prismáticos, a media noche cruzaron la frontera de Kansas, se sentían más tranquilos.

El casamiento de Beverly Clutter se realizó el 23/11, días después del funeral de sus padres y hermanos, aprovechando que estaba toda la familia en el pueblo, adelantaron la fecha, igual se realizó con toda la pompa.

Para Perry y Dick su próximo destino era México Capital, ellos estaban seguros que nadie los descubriría, pero seguían las diferencias entre ambos.

Para el Día de Acción de Gracia, la prensa comenzó a irse, al no haber novedades y no creían que se resuelva, pero la gente de Finey Conty no lo creía así.

Perry y Dick llegaron a México, no conseguían trabajo, tenían que vender el auto para tener algo de dinero.

Dick comenzó a sufrir de dolores de cabeza, que creía que eran consecuencia de un accidente de auto.

Salieron en una lancha a pescar con turistas Perry siempre de pantalón largo porque lo avergonzaban sus piernas deformes y cortas, ese día Perry pesco un pez impresionante.

El dinero de la venta del auto no alcanzaba para nada, no conseguían trabajo, y lo que conseguían pagaba poco,

compraron boletos en colectivo y se fueron a Acapulco, allí le robaron la guitarra a Perry, este como no tenía lugar fijo donde vivir mando sus cosas en colectivo a su nombre a Las Vegas en la caja iban 2 pares de botas, con suelas distintas, camisas, y otras cosas.

Perry había tenido una vida muy difícil, eran 4 hermanos, nunca tuvieron domicilio fijo, vivió parte de su infancia en un colectivo, pasando por distintos pueblos, su madre era una jinete de rodeos, era mestiza, con el tiempo se volvió alcohólica, el creció con su papá, porque su madre lo abandono, vivió en Alaska junto a su padre, en ese lugar paso mucho frío, a los 16 años se alisto en la marina mercante, luego de mantener una lepra con su padre, durante los 4 años que estuvo en la marina se tatuó los brazos con imágenes fuertes, por el trato que recibía decidió abandonarla y volver con su padre a Alaska, construyeron juntos un parador de pescadores y cazadores, les había quedado hermoso, pero el lugar no era el mejor y no se quedaba nadie, no les daba ni para comer, cuando ya no tenían más plata empezaron los problemas con su padre, y se marcho, así fue que robo por 1º vez junto a un amigo, lo apresaron , se escapó, y continúo con las andadas.

Entre las cosas que guardaba Perry había una carta de su hermana Bárbara (hablando de su hijos, de la vida que habían llevado) era la única hermana que tenía viva.

Perry le aviso a Dick que era la hora en que debían abandonar el hotel para comenzar su viaje hacia California, no tenían dinero esperarían en la ruta si alguien los llevase.

La investigación no avanzaba y el Investigador Dewey estaba preocupado.

CAPITULO 3: “Respuesta”

Floyd Wells, había trabajado de soldado, bracero, mecánico y ladrón, escucho la noticia de la muerte de la Flia clutter el 17/11/1959, él había trabajado hacia 11 años en la granja con el Sr. Clutter, en River Valley, lo había echo durante un año, dijo que pagaban buenos salarios, premio de Navidad, que tenía muy buen trato por parte del Sr. Clutter, que había conocido a la Sra. Bonny y a los hijos del matrimonio, que era una buena familia, que había dejado el trabajo por voluntad de él para buscar algo mejor, pasaron varias cosas

y caí preso en Lansing, así conocí a Dick, fue mi 1º compañero de celda, durante un mes, el hablaba de todo lo que haría en libertad, los golpes importantes que darían con su amigo Perry, yo le comenté donde había trabajado, y le hable de los Clutter, me hizo varias preguntas sobre la finca, la casa, quienes vivían, sobre la familia Clutter, si tenían caja fuerte, y yo le conteste que sí en realidad no recordaba muy bien, pero sí le dije que era una familia de dinero, Dick comenzó a decir que mataría al Sr. Clutter, para robar su dinero, que lo llevaría adelante con su amigo Perry, que no dejaría testigos, en realidad no lo tome en serio, cuando escuche la noticia no quería hablar por miedo a que me tomen por cómplice o buchón, pasado unos días le comento a un preso que era muy religioso y le dijo que debía contar lo que sabía, así que logre que me llamara el teniente primero y luego el alcaide y le conté todo lo que sabía.

Automáticamente el alcaide Hud llamó a Logan Sanford, que llamó Alvin Dewy, este llegó a su casa con las fichas de antecedentes de Perry y Dick y la información brindada por el recluso Floy Wells.

Nye fue a ver a los padres de Dick, les pregunto si no sabían donde estaba, ellos no sabían nada, el Sr. Walter Hikock,

tenía cara de cansado, derrotado, plantearon que su hijo no tenía nada anormal, que había sido excelente deportista, que quería estudiar para Ingeniero pero no podían pagar los estudios, se puso a trabajar, se había casado muy joven, tuvieron 3 hijos, Carol su esposa era muy buena, vivían muy bien pero tenían muchas deudas, gastaban más de lo que ganaban, fue por eso que comenzó a firmar cheques sin fondos, culpaba su cambio de actitud a un accidente de automovilístico, eso no la hacia antes, algo en él cambio, se separo de Carol, el fue preso la primera vez por robar la escopeta de un vecino, cuando salió de prisión su segunda esposa le pidió el divorcio, su medre decía él es un buen hijo y padre, tendría que conocerlo, la madre agregó que él que no le gustaba era ese amigo. Investigaron y descubrieron sobre la estafa con cheques, sobre los pasos que habían realizado Dick y Perry, Nye siguió averiguando, volvió a la casa de los padres, nadie hablo de asesinato, admitían que Dick había realizado una violación a la libertad y fraude,, hablaron de Perry que había llegado de las Vegas, que la Sra. No lo habido querido en su casa.

Por estar bajo palabra le dije a Dick que no podía tener contacto con personas que hubieran estado en Leasing (prisión), Perry se quedó en el hotel olathe aunque pasaban mucho tiempo juntos, contó del viaje a Fort Scott, de verían

a la hermana de Perry que le debía dinero, fueron en el auto de Dick, pasaron solo una noche fuera, el domingo estaba de regreso en casa, se fue el sábado 14/11 y llego el domingo15/11/1959, llegó solo había dejado a Perry en el hotel, ese domingo comió muy bien, y se durmió antes de comenzar un partido de baloncesto por televisión, se despertó para cenar y se fue a dormir. El detective vio una escopeta apoyada contra la pared, preguntó de quien era y le comentó el Sr. Hickock que la usaban para caza conejos, que Dick la había comprado a su nombre en cuotas, y solo la uso una vez dijo su madre para cazar faisanes, y le comentó que no habían encontrado a la hermana, porque se había mudado. El 21/11 se fue con Perry de viaje.

El investigador Nye continuo investigando en Las Vegas, fue a un albergue de cuarta a preguntar si conocían a Richard Hickock, sí, lo conocemos pero ahora no esta acá.

La oficina de investigaciones de las Vegas larga un aviso de buscados en Kansa, Averiguaron por el Padre de Perry pero este se había vuelto a Alaska, averiguaron por su hermana que hacia poco se había mudado a San Francisco, su marido es de apellido Johnson, el 18/12 Nye acompañado de un detective de San Francisco fue a verla a su casa, le dijo que

se había abierto una investigación sobre su hermano que se ha dejado de presentar en la oficina por su libertad bajo palabra, ella le dijo que no sabía nada de Perry desde hacía 4 años, le comento que le tenía miedo, Ney pregunto por las cartas enviada a prisión, ella dijo que quería que supiera de su familia, pero que él no respetaba nada. También le hablo sobre el único amigo Joe James es un leñador y pescado indio, no lo conozco pero sé que son una muy buena familia y que le habían dado varias veces albergue en su casa, le preguntaron si vivió alguna vez en Fort Scott Kansas, y les dijo que no, y ella era la única hermana viva de Perry, pidió en caso de encontrarlo que no le diéramos su dirección por el miedo que siempre le tubo.

La flia de Perry, el hermano mayor se había suicidado de un tiro, la otra hermana se había tirado por una ventana y había muerto, su madre lo había abandonado de pequeño y era alcohólica.

Perry a los 23 años estaba en Alaska en el Ejército, luego se había marchado.

Perry y Dick continuaron con su viaje, que no lo estaban pasando nada bien, sin plata, sin auto, y tratando de volver, sabían que en único lugar donde Dick podía cambiar los cheque robados era en Kansas City, Perry estaba preocupado que los vinculasen a la muerte de los Clutter, Dick no, ni le daba importancia. Estaba lloviendo y era de noche, encontraron un establo para refugiarse, adentro del mismo había un auto Chevrolet blanco y Nero, que tenía las llaves puestas, lo robaron para continuar con su viaje. Una vez que llegaron a Kansas city, Perry se quedo en un lavadero de ropa, y Dick fue hacer algunas cosas, pasaban las horas y no volvía Perry estaba muy dolorido de sus piernas, preocupado e intranquilo, temía que lo hubieran metido preso, en ese momento recordó que Dick quería mucho a sus padres, tal vez trataría de comunicarse pero no tenían teléfono, aparte para él Kansas City traía mala suerte, por fin apareció Dick, se había demorado porque había cambiado las patentes por las de un auto viejo, y se deshizo de las originales, y también cambió un cheque por cincuenta dólares.

Nye llamó a Dewey desde Kansas City para visarle que los sospechosos estaban en ese lugar, que andaban en una auto robado, que habían cambiado cheques y gracias a un

vendedor que tomo la matrícula tras de un cheque los habían identificado.

Aunque no lo sabían los investigadores ellos se habían marchado rumbo a Miami Beach, se alojaron en hotel barato, ahí pasaron la Navidad y el Año Nuevo, no podían encontrar buenos trabajos, ni conseguían dinero, recorrieron la zona rica de Miami, bajaron a los hoteles caros y como tenían forma de acceder a eso decidieron marcharse, antes de irse fueron a la playa y Dick trato de acercarse a una niña pequeña, tenia problemas sexuales, cosa que Perry evito, y decía que era un pervertido, eso no lo podía entender.

En el camino pararon buscando trabajo de marineros pero como no tenían documentos, no los tomaban, en el viaje levantaron a un viejo enfermo y su nieto, este los hacia parar para juntar botellas de gaseosas para vender, las pagaban bastante bien, en el camino a Las Vegas niño y su abuelo, se quedaron en un pequeño pueblo luego de vender las botellas y repartir el dinero, en Las Vegas los encontró la policía y en forma Urgente viajaron los agentes de KBI, Nye, Church, Dewey y Duntz, se reunieron en el Departamento de la Prisión, y comenzaron a buscarlos,

antes de ser arrestados Perry había retirado la caja que envío desde México a su nombre, en las que estaban los dos pares de bota, camisas, libros, etc. Cuando les tomaron declaración los agentes Nye y Church le dijeron a Dick que por violación de la libertas, por cheques sin fondo cambiados en Kansas City, Dick declaró haciendo referencia su vida, sus matrimonios, sus tres hijos, sobre lo deportista que había sido, y por tener que trabajar y no estudiar como él quería., Declaró que Perry le había dicho de ir a vivir a México por el recibiría dinero de la venta de una propiedad en Alaska, que el dinero lo tendría su hermana en Fort Scott, que al llegar a ese lugar se había mudado, que averiguaron en la oficina de correo si sabían su nueva dirección y ante la negativa se volvieron, que la noche la pasaron con dos prostitutas que los robaron, así que continuaron el camino que dejo a Perry en hotel y él se fue a la granja de sus padres, que estaban tristes, solo pensábamos en nuestro proyecto de ir a México, que se lamentaba por el robo y los cheques falsos. Todo iba bien, hasta que los investigadores le preguntaron por la Flia Clutter, reaccionó mal, ellos le dijeron que había un testigo de los asesinatos, que la coartada del viaje no sirvió, que los sábados la oficina del correo no trabaja por la tarde.

El Investigador Dewey interrogo a Perry Smith también le desarmo la coartad del viaje a Fort Scott, cuando le hablaron de los Clutter se puso nerviosos y también le dijeron que había un testigo.

Dick y Perry se dieron cuenta quien era el testigo, Floyd Wells.

Les mostraron las pruebas de las huellas de las botas que estaban acusados de Asesinato en 1º grado, con agravantes.

Dick declaro que Perry mató a los Clutter que no pudo impedirlo.

En Garden City se enteraron del arresto de los asesinos de los Clutter por la radio, y que los traían.

Durante el camino Dewey y Duntz, le dicen lo que declaró Dick, que él había matado a todos, Perry comento que el golpe lo planeo Dick, que no quería testigos, lo que habían recorrido, el horario de salida, que habían parado bajo unos

árboles, que vimos prender y apagar las luces de la casa del peón, que bebieron antes de bajar del auto, que se pusieron los guantes, que él llevaba la escopeta y Dick el cuchillo y la linterna, no vimos al perro, que entramos a la casa, prendimos la linterna, buscamos la caja fuerte, como no encontrábamos nada despertamos al Sr. Clutter en la habitación de abajo, lo llevamos a la oficina nos dijo que no tenía caja fuerte, ni dinero, corte el cable de teléfono de la oficina y cuando fui a cortar el de la cocina vi una sombra en la escalera, supongo que era Nancy, le avise a Dick el Sr. Clutter subió fuimos al cuarto de la Sra. Clutter, ella lloraba la encerramos en el baño, fuimos al cuarto de Kenyon Dick lo golpeo para que se levante, Nancy salió de su cuarto vestida y Dick la empujo al baño. Recorrimos la casa y no encontramos más de 40 ó 50 dólares en total.

Sacamos al Sr. Clutter del baño, lo llevamos al sótano lo atamos en el cuarto de la caldera, él pidió por su esposa que estaba enferma, luego baje a su hijo, lo ate junto al padre y luego lo lleve y lo ate a un sofá que era más seguro, ate a las mujeres cada una en su cuarto y en su cama, mientras ataba a la Sra. Clutter ella pregunto por Dick que no le parecía buena persona, fui y Dick estaba con Nancy en su cuarto lo frene para que no se sobrepasase con la joven, baje y el Sr. Clutter pregunto por su esposa, lo tranquilice, tome el

cuchillo y le corte el cuello, tome la escopeta y le dispare, entró en pánico Dick, busco el cartucho, luego mate a kenyon , Dick busco el cartucho, subimos la escalera y le dí la escopeta a Dick y tiro contra Nancy, juntando el cartucho, y contra la Sra. Clutter.

La única diferencia en las declaraciones era que Dick dijo que Perry había matado a los cuatro.

Los vehículos con los prisioneros llegaron a la tardecita, en la Plaza de Garden City espera todo el pueblo, que se habían reunido en la plaza temprano, los comentarios de los vecinos eran que querían la pena de muerte, sobre el final los únicos que quedaban eran los periodistas y fotógrafo.

CAPITULO 4: “El Rincón”

El Palacio de Justicia del condado de Finney , en ella se encontraba el departamento del Sheriff que estaba ocupado por el Vice Sheriff y su esposa Wendle y Josie Merier, la Sra. Merier era la asistente de su esposo el vice sheiff, la jornada empezaba muy temprano a las 5 de la

mañana que leía su Biblia y terminaba a las 10 de la noche luego de cocinar , limpiar y remendar ropa de los presos que estaban alojados ahí , tiene una sola hija casada que vive en Kansas City , así que estaba mucho tiempo sola, salvo cuando había alguna mujer detenida que la celda esta al lado de la cocina, eso no la preocupaba porque le gustaba tener compañía, , cuando los entraron la Sra. Al primero que vio fue a Dick con una camisa gastada, y pantalones de verano, pero a él lo enviaron al sector de celdas de hombres, y a Perry para tenerlos separados lo pusieron en la celda de las mujeres, tenía la cena preparada, el Sr. Smith se sentó frente a la ventana de espalda y no hablo ni comió nada, le hable y me contesto tan bajo que era un susurro, me hablo sobre una película de la Biblia que a un hombre lo tiraban por un balcón a una muchedumbre de personas que lo linchaban que esa era la sensación que había sentido cuando llegó, por eso le dolía el estómago, yo le dije que la gente de acá no era así., me dijo que le gustaba el arroz a la española y le dije que se lo prepararía.

A la noche le comente a Wendle y me dijo si hubieras visto los cuerpos de Clutter como yo no pensarías así, esos hombres no les importa nada.

Pasó un mes y el Sr. Smith comenzó a alimentar una ardilla que venía a su ventana, él la cuidaba y jugaba con ella, no les permitían leer ni revistas, ni diarios. constantemente estaba limpiando su persona y su celda.

Cuando le llevaron la declaración dijo que la firmaría si la corregían que pongan que el había matado a los cuatro, solo así lo firmaría, pero en realidad no lo hacia por Dick, sino por su madre que era muy buena persona, y su padre, igual había motivos de sobra para colgar a los dos.

Dawey quería recupera como prueba los prismáticos y la radio robada y vendida en México, cosa que hicieron viajo un agente, y con lo declarado por Perry fueron a la casa de empeños donde había vendido las cosa., Perry declaro que había realizado un pozo donde enterró los cartuchos y quemaron la ropa manchada, que esa mañana luego de dejarlo en el hotel Dick se llevo la escopeta y el cuchillo,

Agentes de KBI fueron a la casa de los padres de Dick, encontraron el cuchillo en una caja de pesca y la escopeta apoyada en la pared, la madre de Dick no podía creer que su hijo hubiera participado de tal asesinato.

El Juez Tate ante la falta de recursos de los acusados nombro como representantes al los Abogados. Arthur Fleming (este acepto por obligación) y Harrison Smith (acepto resignado) alguien tiene que hacerlo.

El Fiscal de distrito Duane West pedirá la pena de muerte.

En Miami el día de Navidad habían matado a un flia completa, todos de un escopetazo en la cabeza, sometieron a Dick y a Perry a pruebas las que dieron negativo, ellos no habían sido.

El Sr. Hickock fue a visitar a su hijo , hablo con el por 3 horas, Dick le dijo que todo había sido un plan de Perry que se había asustado tanto que no pudo reaccionar para sacarle la escopeta, que temió por su vida también, el padre le dijo que como estaba planteado los colgarían a los dos.

A Perry no lo visitaba nadie, ni su hermana, ni su padre, su compañía era la ardilla y las escasas visitas del Dr. Fleming, pero una mañana llegó una carta muy extensa de un amigo

que lo había conocido en el ejército, Don Cullivan, no lo reconocía pero cuando vio la foto, lo recodo, y le escribió la respuesta a su carta inmediatamente y muy agradecido.

Dick no estaba solo en las otras celdas había, otros presos, con los que conversaba, pero le costaba mucho dormir., planeaba escaparse, hasta una requisa donde encontraron un alambre.

El proceso comenzó el 22/03/1960, querían cambiar de jurisdicción para el juicio pero les convenía quedarse en Garden City por que era un pueblo muy religioso, fueron oficialmente acusados, sus abogados pidieron al Juez Tate un examen psiquiátrico de los detenido, no se autorizó el traslado y se designó a tres médicos para realizar las pericias psicológicas, el fiscal creía que lo hacia la defensa par a manifestar locura temporal.

En esos días también se estaban rematando las cosas de la granja de los clutter, eso había acaparado la atención de muchos interesados y curiosos de odas partes,

Por ese motivo los abogados defensores pidieron posponer hasta que terminase la subasta de la Hacienda Clutter, cosa que el Juez Tate, denegó.

El 22 de marzo se comenzó a elegir el jurado, que estaría conformado por 14 hombre, de conducta intachable, al finalizar la elección cada uno de los imputados escribió una declaración personal de su vida, la de Perry era terrible por todo la que había pasado, , su pasado reciente con el accidente de moto, que la había dejado sus piernas lisiadas, la de Dick manifestaba sus tendencias homosexuales, su accidente en auto, en el que teroricamente había cambiado su forma de actuar.

Cuando empezó el proceso las primeras en declarar fueron las amigas que llegaron a buscar a los Clutter, 1º Nancy Ewalt, y luego susan Kidwel, los siguientes testigos fueron el Sr. Ewalt (padre de Nancy)el Sheriff Sr. Earl Robinson, y el forense Robert Fenton, luego declaro el jefe del Departamento de Garden Rohleder, buen fotógrafo y que había tomado las fotografías que descubrieron las pisadas., declaro también el Sr. Well que había sido transferido a otra cárcel por seguridad, declaro todo lo dicho anteriormente, pero la defensa le pregunto porque no había tratado de

disuadirlo y el dijo que muchos decían cosas que nunca hacían, el abogado termino tratándolo de soplón, y mentiroso, y que reconociese que sabía de la recompensa que pagarían de 1000 dólares, al que dé pistas de los asesinos, y que tipo de inmunidad le darían; el ayudante del fiscal Logan Green salio al cruce diciendo que no promesa alguna.

La declaración Alvin Dewey fue la más interesante, hablo sobre lo dicho por Smith, que Hickock quería abusar de la joven Nancy atada, aclaro sobre las muertes que él se hacia cargo de los cuatro por lo buena persona que la madre de Hickock, su mamá se paro de sala y e fue a llorar, no podía creerlo.

Todos estaban sorprendidos por la presencia de Don Cullivan, era ingeniero, persona muy seria, católico, padre de tres hijos, había enviado una cata a un asesino como Perry Smith, el Asinio y decía que todas las almas pueden salvarse para Dios.

Perry lo había recibido en su celda, la Sra. Merie preparo un menú especial para ellos, compartieron una larga charla en

la que Perry le contó que el había matado a los 4 clutter, porque Dick era un cobarde y no se animaría, sí que el plan era de Dick, y que no sentía ningún remordimiento por lo hecho, Don lo miraba y Perry reaccionó diciendo el valor que tenía para él que lo llamase amigo que había echo mucho más por el que Dios, al acompañarlo, solo el tenía a Joe James un leñador indio, tiene 7 hijos pero vendrá a visitarme.

El juicio se reanudo el Lunes, los acusados no quisieron declarar, el 1º en declarar fue el S. Walter Hickock manifestó el cambio que se había producido luego del accidente de auto en 1950, antes de eso era un chico feliz, despreocupado, que se había vuelto jugador, bebía que andaba siempre con hombres mayores que él. No era la misma persona. Aunque el asistente del fiscal le recordó que su 1º robo había sido en 1949, un año antes del accidente.

Declaro el Dr.jones médico del campo de la psiquiatría, el defensor de Dick pregunto si su cliente distinguía entre el bien y el mal y el Dr. Dijo sí. Y dio las explicaciones.

Arthur Fleming defensor de Smith presento varios testigos un capellán de la penitenciaria de Kansas dijo que era creyente y le había regalado un dibujo realizado por el de Cristo, a su amigo Joe Jemes que dijo que era un buen chico querido por todos y que el supiera nunca había echo nada malo, y el Dr. Jones le preguntaron si Smith distinguía entre el bien y el mal y dijo NO, explicando su negación.

El último día estaba el salón lleno el Juez Tate y el Fiscal Logan Green, los abogados hicieron enérgicas defensas para cada uno de sus defendidos, este hizo su alegato pidiendo la pena máxima, haciendo alusión al génesis Capitulo 9 “ aquel que vertiera sangre de hombre verá su propia sangre vertida por los hombres”… hizo hincapié que cada vida de los Clutter valía 10 dólares, ..y continúo muy duro en su alegato. El Jurado se retiro deliberó durante 40 minutos y llegó a un veredicto declararon a Richard Hickock culpable de asesinato en 1º grado y lo condenamos a muerte a Perry smith lo mismo lo condenaron a muerte.

Volvieron a la prisión la Sra. Merier lo escucho llorar toda la noche a Smith, al otro día no quiso ni comer , la mañana que vinieron a buscarlo para llevarlo a la Penitenciaria i, me

dijo gracias, y me regalo una foto, lo trasladaron a la prisión de Kansas.

Al pabellón llamado hilera de las celdas de la muerte, en la prisión de leasing, los raparon y les dieron ropas gastadas azules, la 1 º fecha de ejecución la tuvieron el 13/05/1960, la corte suprema de Kansas concedió un aplazamiento, tubo tres aplazamiento por pedido, llevaron el caso a la Corte Suprema, en Marzo de 1965 el Tribunal Supremo de Kansas decretó terminar con sus vidas 14/04/1965 en el Almacén como le decían los presos, lugar que Perry veía desde su Celda, y la sombra de la horca lo hacia acordar a un ring de box, en la hilera de la muerta habían pasado muchos el joven Andy que había matado a toda su familia, o los jóvenes y apuestos soldados acusados de siete asesinatos, el Investigar Adam Dewey asistió, y vio el momento de la ejecución, el Juez Tate había fallecido, el joven Bobby Rupp se había marchado y casado, en el cementerio fue a la tumba de su padre y se encontró con la oven Susan que estaba muy linda y feliz y pensó así estaría Nancy hoy.