• Author / Uploaded
• Washington Mazzini

• Categories
• Silicona
• Aluminio
• Cobre
• Lentes
• Transformador

Citation preview

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

3M Productos Eléctricos

3M en la industria eléctrica mundial es reconocida como la compañía pionera en productos de alta calidad e innovación constante. Para 3M el cliente es el máximo juez de su labor, y para alcanzar y exceder sus expectativas la División de Productos Eléctricos cuenta con personal capacitado en el asesoramiento de los productos, servicios y soporte técnico. Teniendo en cuenta que el cliente es primero, estamos constantemente dispuestos a escuchar sus necesidades y expectativas con el fin de satisfacerlas. Por lo tanto, cuando usted piense en 3M podrá encontrar siempre servicio, calidad, y toda una infraestructura diseñada para usted. 3M es Investigación y Desarrollo, Servicio, Seguridad y Calidad de Productos, que la hacen una compañía 100% confiable en sus decisiones de compra.

Catálogo de productos eléctricos

1

Indice Cintas

Terminales para media y baja tensión

Cintas Aislantes Tabla técnica comparativa de cintas eléctricas .................... 4

Aplicaciones para cables entre 6 AWG y 1000 Kcmil

Scotch™ Super 33+ Cinta para uso profesional .................. 5

Bornas terminales en cobre ............................................... 13

Scotch™ 700 Cinta para uso comercial e industrial ............ 5 Temflex™ 1500 Cinta para uso general ............................... 5

Conectores para hilos conductores

Scotch™ 23 ........................................................................ 6

Conector tubular para empalmes en cobre ....................... 14

Scotch™ 130C ................................................................... 6

Conectores bimetálicos (Al-Cu) ......................................... 14

Temflex™ 2155 ................................................................... 6

Bornas terminales en aluminio ........................................... 15

Scotch™ 69 ........................................................................ 7

Recuperación de aislamientos en baja tensión .................. 15

Scotch™ 56 ........................................................................ 7 Scotch™ 2510 .................................................................... 7

Terminales para baja tensión

Scotch™ 2520 .................................................................... 8 Cintas para Recubrimiento y Relleno

Aplicaciones para cables entre 22 AWG a 8 AWG

Scotchrap™ 50, 51 ............................................................ 8

Línea Scotchlok™ ............................................................. 16

Imprimante .......................................................................... 8 Imprimante tabla de selección ............................................. 9

Empalmes en baja tensión

Scotchfil™ ........................................................................ 10 Cintas y aplicaciones en Media Tensión

Aplicaciones para cables entre 22 AWG a 8 AWG

Scotch™ 23 ........................................................................ 6

Línea Scotchlok™ ............................................................. 17

Scotch™ 130C ................................................................... 6

Conectores de resorte ....................................................... 18

Scotch™ 70 ...................................................................... 10

Conectores para derivación de autodesforre ..................... 18

Scotch™ 13 ...................................................................... 10 Scotch™ 24 ...................................................................... 11

Reposición de Chaqueta

Scotch™ 25 ...................................................................... 11

Scotch™ Super 33+ Cinta para uso profesional .................. 5

Scotch™ 27 ...................................................................... 11

Scotch™ 23 ........................................................................ 6 Scotch™ 130C ................................................................... 6 Tubo encogible en frío ....................................................... 19

Otros aislamientos

Empalmes Especiales Empalme 91-B-1 .............................................................. 19

Scotchcast™ 4 ................................................................. 12

Empalmes 82-A ................................................................ 20

Mastic Scotch™ 2210 ...................................................... 12

Barrajes de baja tensión 500A ........................................... 20

Mastic Scotch™ 2229 ...................................................... 12

Barrajes de baja tensión 175A ........................................... 20

Recuperación de aislamientos en baja tensión .................. 15

Juego de sello de ductos 4116 ......................................... 21

2

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Terminales en media tensión

Herramientas manuales Scotchlok™ TH-440 ......................................................... 33

Terminales para cables en media tensión

Scotchlok™ TH-450 ......................................................... 33

QT III ................................................................................. 22 QT III Exterior/Interior ......................................................... 23

Otros

Conectores tipo vástago ................................................... 24

Guante para cable tripolar ................................................. 34

QTII-15v - uso interior ....................................................... 24

Juego de limpieza CC-2 .................................................... 34

QTII-15v - uso exterior ...................................................... 25

Recubrimiento eléctrico Scotchkote™ .............................. 34

QTII 35Kv y 46 Kv - uso interior/exterior ............................ 25

Spray aislante Scotch™ 1601 ........................................... 35 Lubricante 3M 5-Way Penetrant ........................................ 35

Empalmes en media tensión

Cubierta silicona cable desnudo, serie CSCD .................... 35

Empalmes para cables en media tensión

Productos para minería

Empalme en derivación QS 2000 B ................................... 26 QS II .................................................................................. 26

Scotchcast™ Juego de empalme serie 8096 .................... 36

QS-III ................................................................................ 27

Juego de reparación de chaqueta serie 8090 .................... 36

Sistema modular 5815 ...................................................... 28

Juegos para cable multiconductor 5831 y 5832 ..................... 36

Empalme básico 5815-S ................................................... 28

Resina 2130 ...................................................................... 37

Derivación 5815-T ............................................................. 28 Empalme punto muerto 5815-D ........................................ 29 Codo 5815-E .................................................................... 29

Productos para el control de estática

Tabla de selección adaptadores ........................................ 29 Barraje 15Kv-600A - serie 5860 ........................................ 29

Pulsera antiestática ........................................................... 37

Barraje 15Kv-200A - serie 5820 ........................................ 30

Carpeta antiestática .......................................................... 37

Tapón protector aislado 5810 PC ...................................... 30

Estación de trabajo serie 8020 .......................................... 38

Buje-inserto bajo carga 5810-BI-15 .................................. 31

Talonera antiestática ref. 2051 ........................................... 38

Codos de 200 A - 15 Kv serie 5810 .................................. 31

Tableta antiestática para pisos, serie 8400 ........................ 38 Medidor de estática serie 718 ........................................... 39

Accesorios para cables

Bolsas antiestáticas serie 1900 ......................................... 39

Identificadores

Barrera contra fuego

Detector de puntos calientes IR-60 ................................... 32 Detectores de puntos calientes IR-500 e IR-750 ............... 32

Masilla moldeable MPS-2 .................................................. 40 Lámina compuesta fire barrier CS-195+ ............................ 40

Productos varios

Rellenos fire barrier CP25WB+ .......................................... 40

Lubricante para cables ...................................................... 33

Distribuidores de productos eléctricos 3M en Colombia .... 41

Catálogo de productos eléctricos

3

4

8

9.84

150

15 25 20 40

0.76 (30)

Scotch™ 130C 0.76 (30)

0.178 (7)

0.190 (7.5) 0.56 (2.2) 0.254 (10) 0.508 (20)

0.304 (11.98)

0.016 (63)

2.29 (90.4)

Scotch™ 23

Scotch™ 27

Scotch™ 69 Scotch™ 56 Scotch™ 50 Scotch™ 51

Scotch™ 70

Scotch™ 24

Scotch™ 25

Scotch™ 2520 0.228 (9) Scotch™ 2510 0.178 (7) Scotchfil™ 0.128

N.A.

>1000

6

0.76 (30)

Scotch™ 13

41 41

N.A.

22

12

N.A.

>1000

18

25 25

N.A.

70

450

5 100 200 250

5

800

150

8 N.A.

N.A.

N.A.

Autofun.

40 50 20 20

50

N.A.

16

22

0.127 (5)

200

17

28

0.178 (7)

250

15

1000 1250

N.A.

N.A.

875

3500 5000 1000 1000

3000

00 a 900

1300

N.A.

Alt. Tens.

N.A.

N.A.

N.A.

15000 15000 600

N.A.

N.A.

12.5 x 7.6

19 x 18 19 x 18 38 x 1.5

N.A.

00 a 1050 00 a 1050 00 a 900

25.4 x 4.57

25.4 x 9.1

00 a 1800

46.000

3000 1750 1300 1300

19 x 32.4 15.8 x 65.8

600 5000 1000 1000

250 1 X>106

00 a 1300 1800 Cont. 2500 (d/s) 00 a 1300 00 a 800 00 a 800

600

250

1600

1300 00 a 900

69.000

1 X 106

800

19 x 4.57 18 x 9.1 36 x 9.1 18 x 9.1 36 x 9.1 12 x 20 18 x 20 24 x 20

00 a 600

800

00 a 900

19 x 20 18 x 20 18 x 10

00 a 900

900

19 x 20

Dimensiones (mm x m)

-180 a 1050

1100

Temp. Temp. Emergencia Operación (oC) (oC)

1300

69.000

1 X 106

600

>106

800

600

>106

46.000

600

>106

Tensión Máxima (Voltios)

ELECTRICAS

10.000

N.A.

1000

1000

1250

Adhesión Rigidez Resistencia al acero Dieléctrica aislamiento Megaohms (oz/pulg.) v/mil

0.178 (7)

Tensión de Elongación % ruptura lb/pulg.

Scotch™ Super 33+ Scotch™ 700 Temflex™ 1500

Espesor mm (mils)

MECANICAS

Tabla técnica comparativa de cintas eléctricas

Utilizada en aplicaciones donde se requiere alta resistencia mecánica y a las altas temperaturas.

cinta se adhiere más)

sales y aguas cloacales. Utilizada para proporcionar protección anti-

Prrotección contra la corrosión en tuberías. Excelente conformabilidad.

Aislamiento en barras de distribución. Aislamiento en barras de distribución. Para aislar superficies irregulares.

Resistente al corte y a al perforación. Redondear o rellenar conexiones irregulares.

Aislamiento en servicio pesado.

pantalla.

conexiones a tierra en empalmes y terminales con

Para la continuidad de la pantalla metálica y

tensión.

en empalmes o terminales de mediana a alta

Resistente a la perforación.

Alta resistencia mecánica.

Con adhesivo.

No. 30 AWG.

240 hebras de cobre estañado

Resistente al fuego, corrosión y aceites.

Para la continuación de la pantalla electrostática

tracking en terminales de media tensión.

Resistentes a la humedad, aceites, ácido, álcalis, Prrotección contra la corrosión en tuberías.

Autofundente.

Aislamiento eléctrico a altas temperaturas. Adhesivo de silicona termocurable.

Cinta de tela en vidrio.

y 69.000 V.

Adhesivo termocurable (a mayor temperatura, la

Aislamiento primario para cables entre 600 V

Excelente conformabilidad.

y 69.000 V.

No es vulcanizable.

Aislamiento primario para cables entre 600 V

Autofundente.

capa semiconductora.

y alta tensión para reemplazar y reconstruir la

Excelente conformabilidad.

Cinta de caucho empleada en cables de mediana

Semiconductora. No vulcanizable.

hogar.

Autofundente.

Cinta para uso general y diseñada para uso en el

chaquetas en media tensión.

Aislamientos en baja tensión y recubrimiento de

chaquetas en media tensión. Arneses eléctricos.

Aislamientos en baja tensión y rcubrimiento de

Usos principales

Viene en colores.

ambiente.

Autoextinguible. Aislante de la humedad y medio

humedad y medio ambiente.

Autoextinguible. Excelente memoria. Aislante de la

Mayor conformabilidad.

Otros beneficios

Cintas

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Scotch™ Super 33+ Cinta para uso profesional - Stock number 80610735732 Stock number 80-6107-3573-2

Cinta premium eléctrica de vinilo Cinta super premium para uso profesional, especialmente diseñada para aislamientos primarios de baja tensión (600 V) y como cubierta protectora de cables de media y alta tensión. Está diseñada para trabajar a una temperatura constante entre -18ºC y 105ºC. Tiene excelente resistencia a la abrasión, humedad, álcalis, ácidos, corrosión y a las variaciones de las condiciones ambientales (incluyendo exposición a la luz ultravioleta). La combinación de un respaldo elástico y un adhesivo agresivo proporciona una excelente resistencia eléctrica en condiciones húmedas y protección mecánica con mínimo volumen.

• Certificación de CIDET: según normas NTC 2208, UL 510, ASTM D1000, certificado No. 00591. • Alta resistencia dieléctrica garantizando un correcto aislamiento a baja tensión, lo que redunda en ahorro en costos para el usuario final. • Debido a su alta resistencia a la intemperie se utiliza óptimamente como cubierta protectora de empalmes y terminales de media y alta tensión. • Su extraordinaria flexibilidad y adhesión le permite adaptarse a las diferentes formas de los empalmes y su memoria elástica proporciona un encintado fuerte.

Características • Autoextinguible • Resistencia a la intemperie • Temperatura de Operación: -18ºC a 105ºC • Rigidez Dieléctrica: >1250 V/milésima de pulg. • Resistencia de aislamiento: >106 Megaomhs • Espesor: 0.177 mm (0.007 pulg) • Elongación: 250% • Tensión ruptura: 15 Lbs/pulg • Adhesión al acero: 28 oz/pulg. • Adhesión al respaldo: 22 oz/pulg. • Empaque: Caja plástica • Dimensiones: 19 mm x 20 m 3/4 pulg. x 66 pies • Unidad de empaque: 60

Beneficios • Tiene sello UL de acuerdo con la norma UL 510 “Cintas aislantes” (producto categoría OANZ) archivo E129200. • Certificado CSA: Norma C22.2 N197M1983 “Cintas aislantes de PVC”. archivo LR 48769.

Scotch™ 700 Cinta para uso comercial e industrial Stock number 80-6112-0170-0 Cinta para uso comercial, industrial y de la construcción, y de uso doméstico de mayor exigencia técnica. Diseñada para aislamientos primarios de baja tensión y como cubierta protectora de cables de media y alta tensión. Está diseñada para trabajar a una temperatura constante entre 0ºC y 90ºC.

Beneficios • Tiene sello UL de acuerdo con la norma UL 510 (producto categoría OANZ archivo E12). • Alta resistencia dieléctrica. • Para uso interior y exterior. • Buena flexibilidad y adhesión le permite adaptarse a las diferentes formas de los empalmes proporcionando un encintado fuerte. • Unidad de empaque: 100

Temflex™ 1500 Cinta para uso general Cinta eléctrica de vinilo, aislante de uso general que puede ser aplicada en condiciones no muy exigentes y como identificación. Nota: No recomendada para uso eléctrico industrial o profesional. • Ideal para usos generales donde se pueden realizar aislamientos de poca exigencia. • Dos presentaciones de 10 m y 20 m para que el usuario sólo compre la cantidad de cinta que realmente utilizará, ahorrando dinero y minimizando el desperdicio. • Elaboración de arneses. Catálogo de productos eléctricos

• Protección mecánica en mangos de herramientas. • Cinta ideal para identificación de cables. • Aislamientos temporales. Características • Espesor: 5 mils (0.127 mm) • Elongación: 150% • Temperatura máxima: 60ºC • Empaque: Celofán • Dimensiones: 18 mm x 10 m (colores) 18 mm x 10 m (negra) 18 mm x 20 m (negra)

Color

Stock number

U. emp.

Rojo Amarillo Verde Blanca Azul Negra (10 m) Negra (20 m)

XA-0038-9021-8 XA-0038-9022-6 XA-0038-9023-4 XA-0038-9024-2 XA-0038-9025-9 XA-0038-9020-0 XA-0038-1519-9

100 100 100 100 100 100 250

5

Cintas

Scotch™ 23 Stock number LE-0000-0117-8

Cinta aislante de caucho para media tensión Cinta de caucho para aislamiento eléctrico primario en empalmes de alta tensión: puede usarse como aislamiento en baja tensión y en alta tensión hasta 69.000 voltios. Compatible con todos los aislamientos sólidos de cables. Excelente sello contra la humedad en conexiones eléctricas. Soporta hasta 130ºC en condiciones de sobrecarga, viene con un liner o separador de poliéster que no se pega a la cinta en la aplicación.

Características • Cinta de caucho EPR • Autofundente • No vulcanizable • Es compatible con todos los aislamientos sólidos • Elongación del 1000% • Sus propiedades físicas y eléctricas no se ven afectadas por el grado de elongación. • Dimensiones: 18 mm x 9.1 m • Unidad de empaque: 48

Scotch™ 130C Stock number 80-6108-3340-4

Cinta aislante de caucho para media tensión Cinta de caucho para aislamiento eléctrico primario en baja y alta tensión hasta 69.000 voltios no tiene Liner o separador como la cinta 23. Al igual que esta última es un excelente sello contra la humedad en conexiones eléctricas.

Características • Cinta de caucho EPR. • Autoconformable. • No vulcanizable. • Retardante al fuego. • Alta conductividad térmica. • Elongación del 1000%. • Sus propiedades físicas y eléctricas no se ven afectadas por el grado de elongación. • Compatible con todos los aislamientos sólidos. • Dimensiones: 19 mm x 9.1 m • Unidad de empaque: 24

Temflex™ 2155 Stock number HT-0020-0110-1

Cinta aislante de caucho para baja tensión Cinta de caucho autoconformable con liner para aislamiento eléctrico primario en baja tensión (hasta 600 V) y sello contra la humedad. Compatible con todos los aislamientos sólidos a una temperatura de operación constante de 80ºC. Excelente sello contra la humedad en conexiones eléctricas de hasta 600 V.

6

Características • Espesor: 30 mils (0.76 mm) • Cinta de caucho autofundente. • No vulcanizable. • Retardante al fuego. • Sello UL. • Elongación: 700% • Dimensiones: 19 mm x 6.7m • Unidad de empaque: 50

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Cintas

Scotch™ 69 Stock number 80-6108-7801-1

Cinta de tela de vidrio, clase H (180ºC/356ºF) Es una cinta blanca de tela de vidrio con adhesivo de silicona termofijado. Está diseñada para usos en aplicaciones secas hasta 600 V donde se requiera alta resistencia tanto mecánica como a altas temperaturas. El adhesivo termofijado provee un aumento de la adhesión, una vez aplicada en áreas de ambientes a altas temperaturas.

Conforme a la especificación No. MIL-119166C. Características • Espesor: 7.5 Mils • Adhesivo de silicona termocurable • Trabaja a temperaturas continuas de 180ºC (clase H), por días y semanas hasta 250ºC, y por minutos y horas hasta 300ºC • Rigidez dieléctrica de 3.500 Voltios. • Dimensiones: 19 mm x 32,4 m • Unidad de empaque: 1

Scotch™ 56 Stock number 80-0020-3425-6

Cinta de poliéster Aislante primario de bobinas. Beneficios De alta rigidez dieléctrica para aislamientos que demanden cintas muy delgadas.

Características • Cinta de poliéster con adhesivo termofijo a base de caucho y resinas. • Temp. de operación: 130ºC • Temp. de emergencia: 175ºC • Color: Amarillo • Espesor: (2.2 mils.) 0.06 mm • Rigidez Dieléctrica: 5.000 Voltios • Dimensiones: 15.8 mm x 65.8 m • Unidad de empaque: 60

Scotch™ 2510 Stock number 80-6108-3342-0

Cinta cambric sin adhesivo Para aislamiento de barrajes de media tensión y empalmes, generadores y transformadores secos. Beneficios • Evita la contaminación del aceite • Produce una envoltura dieléctrica compacta y libre de vacíos, resistente a la humedad.

Catálogo de productos eléctricos

Características • Cinta de tela de algodón de fibra diagonal, tratada con aceite y revestida con un barniz amarillo de alta calidad que es aislante eléctrico. • Película flexible, resistente a la humedad, sin adhesivo y envasada en seco. • Espesor: 0.18 mm • Dimensiones: 19 mm x 18 m • Unidad de empaque: 20

7

Cintas

Scotch™ 2520 Stock number 80-6109-8953-7

Cinta cambric con adhesivo Para aislamiento de barrajes de media tensión y empalmes de motores, generadores y transformadores inmersos en aceite.

Características • Proporciona un aislamiento de servicio pesado cuando se requiere resistencia mecánica y resistencia a la perforación. • Cinta amarilla tipo Cambric con adhesivo • El adhesivo simplifica y permite una aplicación rápida. • Espesor: 0.23 mm • Dimensiones: 19 mm x 18 m • Unidad de empaque: 50

Scotchrap™ 50,51 Cintas para recubrimiento de tuberías metálicas Cinta gruesa de vinilo para recubrimiento de tuberías metálicas evitando el efecto “pila”, la corrosión y daño de la tubería debido a las condiciones difíciles del terreno. La 50 se utiliza para tuberías con diámetros inferiores a 4 pulg. y en condiciones de terreno más favorables por ser menos gruesa que la 51 Nota: dos capas de la No. 50 equivalen a una capa de No. 51. Beneficios • Debido a la gran variedad de tamaños, dependiendo del proyecto se podrá

Dimensiones 48 mm x 30 m 72 mm x 30 m 96 mm x 30 m

utilizar el número de rollos necesarios, minimizando el desperdicio. • Permite una mayor durabilidad de las tuberías, lo que conduce en ahorros mayores de mantenimiento. • Fácil de aplicar en campo sin necesidad de herramienta alguna. Características • Fuertes mecánicamente para la protección de tuberías metálicas contra la corrosión, producto del efecto de la humedad, aceites, ácidos, álcalis, sales y aguas cloacales. • Adhesivo sensible a la presión. • Scotchrap No. 50 espesor 10 mil (0.25 mm) Scotchrap No. 51 espesor 20 mil (0.50 mm) • Aplicación en frío.

C50 - Stock number U. emp. C51 - Stock number U. emp. LE-0000-0108-7 LE-0000-0109-5 LE-0000-0231-7

36 24 18

LE-0000-0349-7 -------LE-0000-0342-2

18 -9

Imprimante Stock number 80-6109-2573-9

Adhesivo de refuerzo para cintas No. 50 y 51 • Se utiliza para maximizar la adherencia de las Scotchrap™ 50 y 51 a la superficie por revestir.

• Rellena las irregularidades de la tubería, proporcionando una mayor área de contacto entre la cinta y la superficie protegida • De fácil aplicación con brocha. • Unidad de empaque: 1 * Ver tabla de selección página siguiente

8

Cintas

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Imprimante tabla de selección Diámetro del tubo Interior

Ancho de cinta

Exterior

Mínimo solapado (mm)

# Rlls Scotchrap x 100 mts de tubería C/mínimo solapado

C/media solapa

Galones de Imprimante por 100 m de tubería

1”

1.32”

48 mm

10

10

14

.25

1 1/2”

1.90”

48 mm

10

13

20

.35

2 1/2”

2.88”

48 mm

10

19

31

.50

96 mm

12

9

15

3”

3.50”

48 mm

10

23

37

.65

3 1/2”

4.00”

48 mm

10

27

43

.70

72 mm

13

20

32

96 mm

13

14

24

96 mm

13

17

30

1 1.2

5”

5.57”

6”

6.63”

8”

8.63”

10”

10.75”

12”

12.75”

96 mm

13

20

35

150 mm

13

13

24

96 mm

13

26

46

150 mm

13

17

31

150 mm

13

21

39

192 mm

13

15

29

150 mm

13

25

45

192 mm

13

18

34

14”

150 mm

13

27

50

192 mm

13

20

37

16”

150 mm

13

32

57

192 mm

13

23

47

150 mm

13

35

64

192 mm

13

26

48

20”

150 mm

13

35

64

192 mm

13

29

53

22”

150 mm

13

43

78

192 mm

13

31

59

150 mm

13

47

85

192 mm

13

34

64

26”

150 mm

13

51

94

192 mm

13

38

72

30”

150 mm

13

59

108

192 mm

13

44

82

96 mm

13

65

122

192 mm

13

50

93

288 mm

13

33

64

96 mm

13

71

130

192 mm

13

53

99

288 mm

13

35

68

18”

24”

34”

36”

Catálogo de productos eléctricos

1.5 1.9 2.3 2.5 2.8 3.2 3.2 3.9 4.3 4.6 5.3 6.0

6.4

9

Cintas

Scotchfil™ Stock number 80-6108-3372-7

Masilla para recubrimiento y relleno Masilla autofundente en forma de cinta a base de caucho EPR, se utiliza como aislamiento primario (600-V) en superficies irregulares y en media tensión para redondear o rellenar conexiones irregulares; para luego aplicar un aislamiento de media tensión.

Características • Masilla elástica en forma de cinta hecha de un compuesto caucho de goma no vulcanizable. • No es corrosiva. • No se reseca y puede ser aplicada limpiamente sin pérdida alguna. • Temperatura máxima: 80ºC • Dimensiones: 38 mm x 1.5 m • Unidad de empaque: 12

Beneficios Además de sus propiedades aislantes, la masilla permite ser moldeada en todo tipo de superficies lisas, y selladas a la intemperie.

Scotch™ 70 Stock number 80-0140-0009-7

Cinta de silicona resistente al tracking eléctrico Cinta especialmente diseñada para proporcionar un efectivo control al tracking eléctrico en terminales de media tensión, tipo exterior. Beneficios Alta resistencia al tracking protegiendo efectivamente contra el medio ambiente, especialmente en zonas no muy contaminadas.

Características • Cinta de silicona inorgánica • Autofundente • Alta rigidez dieléctrica • Resiste altas temperaturas 180ºC (clase H) • Posee un liner o separador. • Espesor: 0.30 mm • Dimensiones: 25.4 mm x 9.1 m • Unidad de empaque: 1

Scotch™ 13 Stock number HT-0020-0032-7

Cinta eléctrica semiconductora Esta cinta se utiliza para prolongar la capa semi-conductora de cables apantallados en empalmes y terminaciones de media y alta tensión. Características • Estable a temperaturas elevadas (130ºC/ 266ºF)

10

• • • • •

Cinta negra de caucho Autofundente Altamente conformable Semiconductora y de base EPR. No es vulcanizable y su conductividad es estable en un amplio rango de temperaturas. • Posee un separador (liner) para evitar que se funda una capa con la otra. • Dimensiones: 19 mm x 4.57 m • Unidad de empaque: 1

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Cintas

Scotch™ 24 Stock number 80-0120-2401-6

Cinta para apantallamiento Se utiliza para dar continuidad a la pantalla electrostática de cables apantallados en empalmes. También puede usarse para rellenar el área de los conectores en cables aislados en aceite.

• Cinta de cobre estañado muy conformable, resistente al fuego, a los aceites y a la corrosión. • Es compatible con todos los materiales de empalmes y terminaciones de alta tensión. • Dimensiones: 25.4 mm x 4.5 m • Unidad de empaque: 50

Características • Resistividad: 0,30 ohm/m, equivale a 2 cables de cobre No. 36 AWG • Cinta metálica de tejido trenzado y abierto en forma de cable plano.

Scotch™ 25 Stock number 80-6100-7185-6

Trenza metálica para conexiones a tierra Se utiliza para conexiones a tierra, en empalmes y terminaciones de cables apantallados. Beneficios • Proporciona continuidad a la pantalla de los cables de media tensión. • Puestas a tierra para conexiones móviles.

Características • Trenza metálica de cobre estañado No. 30 AWG • Espesor: 2,38 mm • Capacidad eléctrica igual que el cable No. 6 AWG • Dimensiones: 12 mm x 7.6 m • Unidad de empaque: 1

Scotch™ 27 Cinta aislante de tela de vidrio, clase B (130ºC / 266ºF) Es una cinta eléctrica de tejido de tela de vidrio diseñada para aplicaciones secas a 600 V donde se requiere alta resistencia mecánica y resistencia a altas temperaturas. La tela de vidrio es especialmente tratada y preparada para proveer protección contra la corrosión. La tela de vidrio no se encoge, descompone o incinera.

Catálogo de productos eléctricos

Características • Espesor: 7 mils (0,178 mm) • Cinta de tela de vidrio con adhesivo termocurable • Resiste temperaturas continuas hasta 130ºC • Alta resistencia a la tracción • Rigidez dieléctrica de 3.000 volts. Dimensiones Stock number U. emp. 12 mm x 20 m LE-0000-0118-6 50 18 mm x 20 m LE-0000-0119-4 50

11

Otros aislamientos

Scotchcast™ 4 Resina epóxica para aislamiento eléctrico Se utiliza como aislamiento primario y cubierta de protección en empalmes y/o derivaciones en cables no apantallados hasta de 8 Kv. Se proporciona en los juegos 91-B1, 90-B-1. 82-A-2, 82A-2 y Multimoldes. También se utiliza como cubierta contra la humedad en empalmes en cinta para media y alta tensión hasta 69 KV. Beneficios • Proporciona un perfecto aislamiento eléctrico.

• Proporciona gran protección contra la humedad, álcalis, ácidos, rayos UV, aceites y abrasivos. Características • Color: Negro • Dureza • Compatible en cubiertas y aislamientos de cables sólidos y sintéticos. • Genera su propio calor, exotérmica, no necesita otro método de calentamiento. • Resina termocurable con endurecimiento en 25 minutos a 21oC. • Dureza 80 Shore D (ASTMD-2240) • Rigidez Dieléctrica: 500 V/mil • Presentación: Bolsa unipack de dos partes

Referencia Stock number U. emp. (tamaño) 4B (209 gr.) 80-6109-8167-4

1

4C (418 gr.) 80-6109-8168-2

1

Mastic Scotch™ 2210 Stock number 80-0500-4900-8

Cinta Mastic con respaldo de vinilo Rollo de cinta de caucho autofundente a base de EPR y laminado con PVC. El mastic de caucho provee aislamiento (600V) y sello contra la humedad; el respaldo de PVC provee protección contra rayos ultravioleta, álcalis, ácidos y abrasión.

Características • Elongación: 200% • Respaldo de vinilo. • Excelente aislamiento. • Espesor: 90 mils • Resistente a los rayos ultravioleta • Temperatura de operación: 80ºC • Tensión: 600V • Dimensiones: 102 mm x 3.05 m. • Unidad de empaque: 10

Se utiliza en conexiones de derivación, bujes de transformadores, recuperación de aislamientos en baja tensión, sello de punta de cables, protección de conexiones a tierra y recuperación de chaquetas en cables.

Mastic Scotch™ 2229 Stock number 80-6107-3291-1

Cinta Mastic Rollo de cinta de caucho autofundente a base de EPR, superconformable, durable y de alta adherencia. Provee aislamiento (1000V) y sello contra la humedad, protección contra el medio ambiente y los rayos ultravioleta; tiene excelente adhesión en metales, cauchos o cubiertas de cables; conserva sus características ante los cambios de temperatura.

12

Se utiliza para sellar y aislar empalmes y derivaciones en conexiones eléctricas hasta 1000V, para cubrir conexiones irregulares, para sellar ductos finales de cables y sello contra la humedad. Características • Elongación: 1035% • Espesor: 125 mil • Altamente conformable • Temperatura de operación: 80ºC • Durable. • Tensión: 1000 V • Dimensiones: 25 mm x 3.05 m • Unidad de empaque: 12

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Terminales para media y baja tensión

Bornas terminales en cobre Pala de 1 hueco para cables entre 6 AWG a 500 Kcmil

Calibre

Medida para el tornillo

Referencia

Stock number

U. emp.

6 AWG

1/4”

30015

80-6100-3321-1

50

4 AWG

1/4”

30019

80-6100-3324-5

50

2 AWG

5/16”

30023

80-6100-3327-8

25

1/0 AWG

3/8”

30032

80-6100-3332-8

10

2/0 AWG

3/8”

31036

80-6100-3336-9

10

4/0 AWG

1/2”

31045

80-6100-3338-5

10

250 Kcmil

1/2”

31049

80-6100-3339-3

10

300 Kcmil

1/2”

31053

80-6100-3340-1

10

350 Kcmil

1/2”

31056

80-6100-3341-9

10

500 Kcmil

5/8”

31067

80-6100-3343-5

10

Pala de 2 huecos para cables entre 4/0 AWG a 1.000 Kcmil

Calibre

Medida para el tornillo

Referencia

Stock number

U. emp.

4/0 AWG

1/2”

31145

80-6100-3344-3

10

250 Kcmil

1/2”

31149

80-6100-3345-0

10

300 Kcmil

*

1/2”

31153

80-6100-3346-8

10

350 Kcmil

1/2”

31156

80-6100-3347-6

10

500 Kcmil

5/8”

31166

80-6100-3348-4

10

750 Kcmil

1/2”

31172

80-6100-3349-2

6

1.000 Kcmil

1/2”

31178

80-6100-3350-0

6

* Unicamente bajo pedido, cantidad mínima 10. • Material en cobre electrolítico al 99.5%. • Estañadas para prevenir corrosión. • Deben aplicarse con herramienta de compresión. • Barril totalmente sellado para evitar la entrada de humedad. • Cumple norma UL 486. • Barril largo y sin costuras. • Hasta 35 Kv.

Catálogo de productos eléctricos

13

Terminales para media y baja tensión

Conector tubular para empalmes en cobre Para cables entre 6 AWG y 1000 Kcmil En Cobre electrolítico (99.5% Cu), estañado para prevenir corrosión. Deben aplicarse a compresión con herramienta industrial standard (ponchadora). Barril biselado a la entrada para facilitar la introducción de los cables.

Aplicaciones • Rango entre 6 AWG y 1000 Kcmil • Hasta 35 Kv • Fabricado según norma UL 486

Tabla de selección Referencia

10001

10002

10003

10005

10006

10008

6

4

2

1/0

2/0

4/0

Stock number

80-6100-3297-3

80-6100-3298-1

80-6100-3299-9

80-6100-3301-3

80-6100-3302-1

80-6100-3304-7

U. de empaque

50

50

25

10

10

10

10009

10010*

10011

10014

10024*

250

300

350

500

1.000

80-6100-3307-0

80-6100-3308-8

80-6100-3310-4

3

3

3

Calibre

Referencia Calibre Stock number

80-6100-3305-4

U. de empaque

3

80-6100-3306-2 3

*Unicamente bajo pedido

Conectores bimetálicos (Al-Cu) • Deben aplicarse con herramienta industrial standard. • Hasta 35 Kv

Para cables entre 2 AWG y 4/0 AWG • Para uso con empalmes QS-II, QS-III y QSG • El conector bimetálico puede ser usado para empalmar conductores de aluminio, cobre o mixto.

Tabla de selección Calibre A.W.G.

2

1/0

2/0

4/0

CI-2

CI-1/0

CI-2/0

CI-4/0

Stock number

80-6051-0518-0

80-6051-0520-6

80-6100-2204-0

80-6100-2206-5

U. de empaque

10

10

10

10

Referencia

14

Terminales para media y baja tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Bornas terminales en aluminio Borna terminal de compresión • Diseñada para conexiones en aluminio y cobre debido a su recubrimiento en bronce que previene la corrosión.

Referencia

• Cumple la norma UL 486B. • Excede la capacidad de corriente del conductor para el cual fue diseñada.

Calibre

Stock number

Unidad de empaque

AWG/Kcmil 40016*

6

80-6100-3368-2

50

40020*

4

80-6100-3369-0

50

40024*

2

80-6100-3370-8

25

40032*

1/0

80-6100-3374-0

10

40037*

2/0

80-6100-3376-5

10

40041*

3/0

80-6100-3377-3

10

40045*

4/0

80-6100-3378-1

10

40049*

250

80-6100-3380-7

10

40053*

300

80-6100-3382-3

10

40056*

350

80-6100-3383-1

10

40067*

500

80-6100-3385-6

10

*Unicamente bajo pedido, cantidad mínima unidad de empaque.

Recuperación de aislamientos en baja tensión Se puede hacer de diferentes métodos 1. CON CINTA: aplique 2 a 3 capas de cinta 23 o 130 C, empezando 5 centímetros a cada lado sobre la chaqueta del conductor a medio traslape para sellar contra humedad.

2. CON TUBOS TERMO ENCOGIBLES. 3. CON TUBOS ENCOGIBLES EN FRIO: ver pág. 19. 4. CON RESINAS: ver Empalme 91-B-1 pág. 19 y Empalme 82-A-2 pág. 20.

Luego aplique 2 capas de Cinta Super 33+ sobre la cinta 23 o 130 C para proteger contra la abrasión y medio ambiente. 1

Catálogo de productos eléctricos

2

3

4

15

Terminales para baja tensión

Línea Scotchlok™ Línea de terminales para cables entre 22 AWG a 8 AWG

• Cubren el rango desde 22 AWG hasta 8 AWG • El material es cobre electrolítico que asegura máxima conductividad y recubierto en estaño para prevenir su oxidación.

• Los terminales Scotchlok™ vienen de barril aislado, en vinilo o nylon y son para aplicación a compresión.

Tipo Para calibre Para tornillo 22-18

B-01-1110* B-01-1112 C-01-1104 C-01-1108 C-01-1110 C-01-1112 D-01-403* D-01-407 D-01-409 D-01-412 D-01-1109

80-6100-3554-7 80-6100-5864-8 80-6100-5891-1 80-6100-5892-9 80-6100-5893-7 80-6100-5894-5 80-6100-0173-9 80-6100-4858-1 80-6100-4860-7 80-6013-8431-8 80-6100-4910-0

1000 100 100 100 100 100 100 500 500 1000 500

E-01-703

80-0080-0604-3

200

1/4

MN

8-14R/S

16/14

1/8 3/16

MV

14-610RX

C-60-1102

80-6100-9686-1

100

10-12

1/8 3/16

MV

10-610R

D-60-402

80-6013-9476-2

100

22-18

1/8

MVU

18-6F

B-06-401*

80-6100-0144-0

100

16-14

1/8 5/32

MVU MVU

14-6F 14-8F

C-06-1101 C-06-1103

80-6100-5901-8 80-6100-4293-1

500 500

10-12

5/32

MVU

10-8F

D-06-1102

80-6100-5937-2

100

3/16

MVU

10-10F

D-06-1103

80-6100-5938-0

100

1/8 3/16 1/8 3/16 5/32 3/16 1/4

MVU MVU MVU MVU MVU MVU MVU

18-8FL 18-10FL 14-6FL 14-10FL 10-8FL 10-10FL 10-14FL

B-61-1102 B-61-1104 C-61-1102 C-61-1104 D-61-402* D-61-1103 D-61-1104*

80-6100-5882-0 80-6100-5883-8

100 100

80-6100-5914-1 80-6100-4808-6 80-6101-3417-5 80-6100-5948-9 80-6013-9798-9

100 1000 100 100 100

22-18

MVU

18-47P

B-67-1101

80-6105-9170-5

100

16/14

MVU

14-47P

C-67-1101

80-6105-9169-7

100

12-10

MVU

10-55P

D-67-1101

80-6105-9168-9

100

ANILLO OVALADA U SIN PRESION U DE PRESION

U. emp.

8

22-18

PIN

Stock number

Referencia

MVU MVU MVU MVU MVU MVU MVU MVU MVU MVU MVU

12-10

16-14 10-12

18-8 R/I 18-10/L 14-6R/S 14-8R 14-10R 14-14R/SK 10-6R 10-14/RS 10516R/SX

* Unicamente bajo pedido

5/32 3/16 1/8 5/32 3/16 1/4 1/8 1/4 5/16 3/8 5/16

16-14

16

Referencia internacional

• Están certificadas por UL (Underwriters Laboratories) y CSA.

10-516R/S

Color

Empalmes en baja tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Línea Scotchlok™ Línea de empalmes para cables entre 22 AWG a 8 AWG

TERMINAL MACHO TOTALMENTE AISLADO EN NYLON

TERMINAL HEMBRA TOTALMENTE AISLADO EN NYLON

TERMINAL HEMBRA AISLADO EN VINILO

CONECTOR TUBULAR AISLADO

Tipo

Para calibre

Ancho (Plg)

Referencia internacional

Referencia

Stock number

U. emp.

22-18

1.00

MVU 18BC

B-42-1101

80-6100-3935-8

1000

16-14

1.00

MVU 14BC

C-42-1101

80-6100-5907-5

100

10-12

1.02

MVU 10-BC

D-42-1101

80-6100-5943-0

100

8

1.40

MV 8BCX

E-42-401

80-6100-5149-4

200

16-14

.110

MVU 14-110DF

C-29-1101*

80-6100-4680-9

1000

.250

MVU 14-250DF

C-29-1104

80-6013-0480-3

100

12-10

.250

MVU 10-250DF

D-29-1101

80-6105-3112-3

100

22-18

.250

MNU 18-250DF/X

B-54-1203

80-6100-5767-3

1000

16-14

.250

MNU 14--250DF/X

C-54-1203

80-6100-5764-0

100

12-10

.250

MNU 10-250DFI

D-54-1203

80-6100-9684-6

100

22-18

.250

MNU 18-250MF/X

B-63-1203

80-6100-5776-4

1000

16-14

.250

MNU 14-250DMI

C-63-1203

80-6100-9688-7

100

12-10

.250

MNU 10-250DMI

D-63-1203

80-6100-9683-8

100

Color

*Unicamente bajo pedido

Catálogo de productos eléctricos

17

Empalmes en baja tensión

Conectores de resorte Para cables entre 22 AWG a 8 AWG Conectores de resorte Y, R, G, y B, permiten empalmar y aislar cables eléctricos, en una sola operación, proporcionando mayor seguridad y resistencia que la cinta, para instalaciones interiores. Beneficios • Tensión: 1000 voltios • Aislamiento: Vinilo • Temperatura: 105ºC

• Colores según código eléctrico. • Aislamiento con aletas para facilitar entorchado. • Cápsula de acero: excelente protección mecánica. • Amplio rango. • Resorte resistente a corrosión. • Unicamente retire el aislamiento del extremo de los cables, en una longitud igual a la parte estriada del PVC del conector de resorte.

Características • Aislamiento PVC. • Empalme cobre o aluminio. • Más de 1.000 combinaciones. • Para alambre ó cable. • Reutilizable. • Aislamiento estriado para mejor agarre.

Calibre 22 a 14

Calibre 18 a 10

Calibre 4 a 8

# de Calibre Alambres AWG 5-8 No. 22 4-6 No. 20 2-5 No. 18 2-3 No. 16 1-3 No. 14 Stock number 80-6100-2351-9 Unidad de empaque: 500

# de Calibre Alambres AWG 7 No. 18 4-6 No. 16 2-5 No. 14 2-5 No. 12 Stock number 80-6104-5613-1 Unidad de empaque: 500

# de Calibre Alambres AWG 4-7 No. 14 2-6 No. 12 2-4 No. 10 Stock number 80-6104-5612-3 Unidad de empaque: 500

Conectores para derivación de autodesforre Se emplea para derivaciones con cable de control e instalaciones anteriores, sin necesidad de desenergizar. El elemento en forma de U (o doble U) al ser presionado hacia el interior del cuerpo, desplaza el aislamiento de los cables o alambres, conectando un conductor con el otro

Referencia

18

Color

simultáneamente. Voltaje 600 voltios, usos: iluminación interior, señalización, vehículos, botes, aire acondicionado, sistemas de control industrial, cultivos de flores, instalaciones temporales, sistemas de control de bajo voltaje.

Cable

Cable

Stock

Unidad

alimentador

derivador

number

de empaque

558

Rojo

22-16 AWG

22-18 AWG

80-0140-0080-8

100

560

Azul

18-14 AWG

18-14 AWG

80-6100-5276-5

100

562

Amarillo

12-10 AWG

12-10 AWG

80-6011-0317-1

50

Calibre 12 a 6 # de Calibre Alambres AWG 3-6 No. 12 2-6 No. 10 2-3 No. 8 1-2 No. 6 Stock number 80-6108-3690-2 Unidad de empaque: 50

Empalmes en baja tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Tubo encogible en frío Para reposición de chaqueta en cables hasta 1000 V • Recomendado para aplicaciones en campo y situaciones difíciles. • No necesita el uso de llama o calor. • Un tamaño se adapta a diferentes diámetros de cables y configuración de empalmes. • Alta memoria que provee un sello hermético. • Proporciona resistencia a los impactos, solventes y abrasión. • El montaje es simple y fácil. Beneficios • Disminuye costos por mano de obra. • Proporciona altísima protección al empalme. • Asegura larga vida a sus aplicaciones. • Es energizable de inmediato.

Características • Encogible en frío (Cold Shrink). • Cuerpo preensanchado. • Hecho en EPDM. • Un solo cuerpo y no necesita herramientas adicionales. • Sumergible.

Referencia

Rango

Diámetro Stock number

aplicación

(mm)

Unidad de empaque

8424 -

8

10

-

2/0 AWG

3

- 20

80-6109-2192-8

10

8425 -

8

2

-

4/0 AWG

10 - 20

80-6109-2193-6

10

8426 -

9

2/0 - 500 Kcmil

13 - 29

80-6109-2766-9

10

8427 - 12

250 - 750 Kcmil

18 - 33

80-6101-3403-5

10

8428 - 12

500 - 1250 Kcmil

24 - 48

80-6101-5460-3

10

*Cables con aislamiento hasta 600 V

Empalme 91-B-1 Empalme con una derivación aislado en resina

molde en PVC y CINTA 23 ó 130C para sellar salida de los cables evitando la fuga de resina líquida. Energizable de inmediato.

Puede ser usado en sistemas eléctricos hasta 1.000 Vlts y protege efectivamente contra la humedad. Utiliza la resina Scotchcast™ No. 4407 empleada en empalmes de alta tensión. El juego incluye conectores y material para 2 ó 4 empalmes,

Rango de Operación*

Referencia

Stock number

Unidad de empaque

Conductor principal 6 AWG - 2/0 AWG

91B1x2

LE-0000-0580-7

1

Conductor derivación 8 AWG - 14 AWG

91B1x4

LE-0000-0581-5

1

*El rango de operación aplica para las dos referencias.

Catálogo de productos eléctricos

19

Empalmes en baja tensión

Empalmes 82-A cables no apantallados, aislando y protegiendo contra la humedad de una forma efectiva, hasta 5 KV.

Empalmes con resina para cables no apantallados Este tipo de productos se utilizan para realizar empalmes con resina Scotchcast™ No. 4 en

Referencia

*82

-

Voltaje Máx.

A

Calibre del Conductor

5 Kv

10 a

2 AWG

Stock number

U. emp.

80-6109-8155-9

10

*Tiempo de entrega 30 días

Barrajes de baja tensión 500A Distribución subterránea Diseñado para acometidas subterráneas de residencias y edificios de baja demanda de energía. Se instalan en cámaras, cajas de distribución, o directamente enterrado. Beneficios • Peso liviano apto para utilizar con conductores de aluminio y cobre. • Resistente al agua, rotura, abrasión y envejecimiento. • Resistencia dieléctrica y volumétrica entre 5ºC y 90ºC.

Referencia

No. salidas

Características • Capacidad: 500 amperios. • Conductores desde 12 AWG hasta 400 MCM. • Voltaje máximo de 600 V. • Se utiliza con bornas de perforaciones de 1/2” ó 1/4”. • Elaborado en aluminio con el 99.7% de pureza. • Recubrimiento aislante de E.P.D.M. de espesor 90 mils.

Rosca en salidas

Rosca en salidas

laterales

centrales

Stock number

U. emp.

50612

6

1/2"

1/2"

LE-0000-0345-5

1

50614

6

3/8"

1/4"

LE-0000-0341-4

1

50414*

4

3/8"

1/4¨

*

*Esta referencia estará disponible a partir del mes de abril de 2002

Barrajes de baja tensión 175 A Stock number LE-0000-0488-3

Distribución aérea Especialmente diseñado para distribución aérea en baja tensión y acometidas subterráneo de baja demanda de energía. Características • Capacidad: 175 amperios • Construido en aluminio inyectado, de peso liviano.

20

• Recubrimiento aislante de caucho EPDM. • El EPDM mantiene una resistencia dieléctrica de 490 V/mil. • Resistente al agua, abrasión, ozono y luz ultravioleta. • Mantiene la resistencia dieléctrica y volumétrica en un rango de temperaturas entre 40ºC y 130ºC. • Unidad de empaque: 1

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Empalmes en baja tensión

Juego de sello de ductos 4416 Stock number LE-0000-0366-1 El sistema para sellado de ductos referencia 4416 de 3M está diseñado para construir una obturación que evite la entrada de lodo, agua, roedores y demás elementos a los que puede quedar sometido un ducto ya sea que esté ocupado con cables eléctricos, teléfonicos o de fibra óptica. El kit de sellado de ductos se compone de cuatro bolsas de resina expandible de Poliuretano referencia 4411A, cuatro tubos plásticos de 30 cms., 4.5 metros de fibra Scotchbrite y 1.8 metros de espuma Poliuretano amarilla y un instructivo de aplicación. Especificaciones (características técnicas) El sistema de sellado de ductos se especifica para sellar los ductos telefónicos o eléctricos

Catálogo de productos eléctricos

especialmente cuando tienen cable instalado. El sello se basa en resina expansible de Poliuretano referencia 4411A de 96.3 gramos, la cual se expande entre 8 y 10 veces (795 mililitros) cuando se mezcla y aplica apropiadamente. Usos El sistema de sellado de ductos se utiliza para evitar la entrada de agua, lodo, gas y animales; aún estando las cámaras o manholes inundados. Los ductos pueden estar ocupados (concables) o vacíos. Cada kit de cuatro juegos contiene material para sellar hasta cuatro ductos de cuatro pulgadas de diámetro. Unidad de empaque: 1

21

Terminales en media tensión

QTIII • Posee un tubo de alta constante dieléctrica K, de EPDM, relleno con partículas de carbón y curado con peróxido. • Mastique de alta K. Mezcla de silicón Epihalohydrin y relleno de Titanio de Bario. • Reduce la tensión superficial de la terminal a 33% (de 11 V/mil a 7 V/mil). • Con un compuesto de Trihidrato de Aluminio (ATH) mejora la hidrofobicidad de la superficie, reduce la elasticidad y la resistencia al desgarre cuando se incrementa la tensión, suprime y extingue el arco eléctrico. • Estable ante rayos UV. • Material no inflamable, no contiene aditivos retardantes. • Resistente a ambientes extremadamente contaminados.

Terminal contráctil en frío QTIII La nueva tecnología de terminales de 3M es más rápida y fácil. Las terminales son pequeñas, adaptándose mejor en gabinetes con espacios reducidos ahorrando tiempo en la preparación del cable. Características • No requiere grasa de silicona. • 4 veces más resistente al Tracking que la QT-II. • Sello superior integrado. • Más fácil de instalar. • Excelente resistencia del aislador al Arco y al Tracking. • Superior desempeño reduciendo los esfuerzos eléctricos en el corte de la pantalla semiconductora.

Terminal encogible en frío QT-III para interiores serie 15 Kv Referencia

Diámetro sobre aislamiento

Tipo de pantalla

Rango de tamaños el conductor AWG y Kcmil 5kV

7622-T-C 7622-T-H 7624-T-C 7624-T-H 7625-T

16.3-27.4 16.3-27.4 21.1-38.9 21.1-38.9 26.7-45.7

Cinta Hilos Cinta Hilos Hilos y cinta

4/0 4/0 500 500 700

-

8.7kV 400 400 750 750 1500

3/0 3/0 350 350 600

-

300 300 700 700 1250

15kV 2 2 4/0 4/0 500

-

4/0 4/0 500 500 1000

Stock number LE-0000-0566-6 LE-0000-0601-1 LE-0000-0567-4 LE-0000-0602-9 LE-0000-0568-2

U. emp. 1 1 1 1 1

Terminal encogible en frío QT-III para exteriores serie 15 Kv Referencia

Diámetro sobre aislamiento

Tipo de pantalla

7692-S-4-C 7692-S-4-H 7694-S-4-C 7694-S-4-H 7695-S-4

16.3-27.4 16.3-27.4 21.1-38.9 21.1-38.9 26.7-45.7

Cinta Hilos Cinta Hilos Hilos y cinta

Rango de tamaños el conductor AWG y Kcmil

4/0 4/0 500 500 700

5kV - 400 - 400 - 750 - 750 - 1500

8.7kV 3/0 - 300 3/0 - 300 350 - 700 350 - 700 600 - 1250

15kV 2 - 4/0 2 - 4/0 4/0 - 500 4/0 - 500 500 - 1000

Stock number LE-0000-0561-7 LE-0000-0603-7 LE-0000-0560-9 LE-0000-0604-5 LE-0000-0564-1

U. emp. 1 1 1 1 1

Stock number

U. emp.

Terminal encogible en frío QT-III para interior y exterior serie 35 Kv Juego para cables con pantalla metálica de cinta o hilos Referencia

Diámetro exterior del aislamiento primario pulgadas (mm)

Rango de tamaños el conductor AWG y Kcmil (mm2) 5kV

8.7kV

15kV

25/28kV

35kV

7664-S-8

0.83-1.53 (21,1-38,9)

500 - 750

350 - 700

4/0 - 500

2/0 - 250

2 - 4/0

LE-0000-0565-8

1

7665-S-8

1.05-1.80 (26,7-45,7)

700 - 1500

600 - 1250

500 - 1000

250 - 800

3/0 - 600

LE-0000-0563-3

1

7666-S-8

1.53-2.32 (38,9-58,9)

900 - 1750

700 - 1500 LE-0000-0562-5

1

1750 - 2000 1500 - 2000 1250 - 2000

Todos los juegos contienen los elementos necesarios para tres fases, excepto las bornas.

22

Terminales en media tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

QTIII Exterior

QT III Interior

Sistema Encogible en frío no requiere Presión, Calor o Llama.

Capa Sellante de Silicona No requiere el uso de Cintas.

Falda Aislante de silicona.

Tubo de Alta Constante Dieléctrica (K)

Compuesto controlador de Esfuerzos.

Diseño de Core para fácil instalación en Cables Enterrados.

Mastic Sellador

Catálogo de productos eléctricos

23

Terminales en media tensión

Conectores tipo vástago Serie SC hasta 35 KV • Conecta acometidas exteriores de M.T. sellándola contra la humedad. • Conector con vástago en cobre y cuerpo de compresión bimetálico.

Número de producto

Calibre AWG

Stock number

Unidad de empaque

SC0001

2

80-6100-2890-6

10

SC0002

4

80-6100-2891-4

10

SC0010

1/0

80-6100-2892-2

10

SC0020

2/0

80-6100-2893-0

10

SC0030

3/0

80-6100-2894-8

10

SC0040

4/0

80-6100-2895-5

10

QTII-15v - uso interior Terminal encogible en frío 15 Kv Beneficios • Aplicación en un sólo paso de la terminal en un cable de media tensión. • No requiere el uso de elementos externos como el calor para su instalación, con el consecuente ahorro en costos de instalación. Características • Posee un material de alta constante dieléctrica (tipo K), que se encarga de realizar el control del esfuerzo eléctrico. • Cuando se va a elegir que terminal usar se debe definir: - Nivel de tensión. - Calibre del conductor. - Uso interior o exterior.

Nota: Una vez seleccionado el terminal de acuerdo a los parámetros anteriores, verificar que el diámetro sobre el aislamiento del conductor a usar esté dentro del rango mostrado en la tabla. Para tensiones mayores de 15 Kv, se recomienda el uso del QT-II de uso exterior con el fin de minimizar el riesgo de que se presente tracking eléctrico. Para condiciones atmosféricas húmedas o de alta contaminación, también es recomendable la terminal exterior.

Tabla de selección- Juegos trifásicos Referencia

•

Tensión de servicio (Kv)

Diámetro sobre aislamiento (mm)

Tipo de pantalla

Stock Number

Unidad de empaque

5623 K-C

4 - 2/0

AWG

15

14.2 - 22.1

Cinta

LE-0000-0383-6

1

5623 K-H

4 - 1/0

AWG

15

14.2 - 22.1

Hilos

LE-0000-0597-1

1

5624 K-C

2/0 - 500

Kcmil

15

19.8 - 33.0

Cinta

LE-0000-0377-8

1

5624 K-H

2/0 - 500

Kcmil

15

19.8 - 33.0

Hilos

LE-0000-0598-9

1

15

27.7 - 45.7

Cinta-hilos

LE-0000-0379-4

1

5625 K •

Calibre del cable

500 - 1

Es importante seguir las instrucciones de instalación incluidas en el manual. Si la referencia tiene la letra C es para cables con pantalla de cinta, si lleva la letra H es para cables con pantalla de hilos; cuando no tiene ninguna de las dos letras anteriores, sirve para pantalla de hilos o de cinta.

24

Terminales en media tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

QTII-15v - uso exterior Características • Posee un material de alta constante dieléctrica (tipo K), que se encarga de realizar el control del esfuerzo. • La terminal posee campanas para minimizar el tracking eléctrico y como protección contra la lluvia. • Cuando se va a elegir que terminal es la más apta, se debe definir:

Terminal encogible en frío uso exterior 15 Kv Terminal que permite en un sólo paso el control de esfuerzo, protección mediante aisladores de caucho de silicona contra descarga superficial y sello contra la humedad. Beneficios • Aplicación en un sólo paso de la terminal en un cable de media tensión. • Proporciona control de esfuerzo, protección contra el tracking eléctrico y sello total contra la humedad. • No requiere del uso de elementos externos como el calor para su instalación, con el subsecuente ahorro en costos de instalación.

- Nivel de tensión. - Calibre del conductor. - Uso interior o exterior. Nota: Una vez seleccionado el terminal de acuerdo a los parámetros anteriores, verificar que el diámetro sobre el aislamiento del conductor a usar esté dentro del rango mostrado en la tabla.

Tabla de selección- Juegos trifásicos Referencia QTII 5633 K-C 5633 K-H 5635 K-C 5635 K-H 5636 K 5637 K

Calibre del cable

Tensión de servicio (Kv)

Diámetro sobre aislamiento (mm )

Tipo de pantalla

Stock Number U. emp.

2 - 3/0 2 - 3/0 3/0 - 500 3/0 - 500 500 - 1000 750 - 1750

AWG 15 16.2 - 22.8 Cinta LE-0000-0376-0 AWG 15 16.2 - 22.8 Hilos LE-0000-0599-7 Kcmil 15 21.3 - 33.7 Cinta LE-0000-0380-2 Kcmil 15 21.3 - 33.7 Hilos LE-0000-0600-3 Kcmil 15 27.9 - 41.9 Cinta-hilos LE-0000-0382-8 Kcmil 15 33.0 - 49.5 Cinta-hilos LE-0000-0412-3 Tensión de servicio 15 Kv 133% de aislamiento. Es importante seguir las instrucciones de instalación incluidas en el manual.

1 1 1 1 1 1

QTII 35 Kv y 46 Kv - uso interior/exterior Para tal efecto se debe adicionar un (1) aislador (35 Kv) o dos (2) aisladores (46 Kv) (estos sin tubo interior de control de campo), colocados sobre el aislamiento y a continuación del que realiza el control de esfuerzo (ver gráficas).

Terminales encogibles en frío de 35 Kv y 46 Kv Para el empleo del sistema QT-II en cables con tensión de servicio mayor de 15 Kv, hasta 35 Kv ó 46 Kv, debe aumentarse la distancia de fuga, es decir la longitud existente entre la punta conectada y el punto del cable donde se realiza el control del campo eléctrico.

Tabla de selección- Juegos trifásicos Referencia QTII 5646 K 5647 K 5648 K 5649 K 5650 K

Calibre del cable

Tensión de servicio (Kv)

Diámetro sobre aislamiento (mm )

Stock Number

2 - 3/0 AWG 35 21.3 - 33.8 LE-0000-0389-3 2/0 - 350 Kcmil 35 27.0 - 41.9 LE-0000-0390-1 500 - 750 Kcmil 35 33.3 - 53.3 LE-0000-0411-5 4/0 - 300 Kcmil 46 37.6 - 40.4 LE-0000-0400-8 350 - 500 Kcmil 46 41.7 - 44.7 LE-0000-0405-7 Es importante seguir las instrucciones de instalación incluidas en el manual.

Catálogo de productos eléctricos

U. emp. 1 1 1 1 1

25

Empalmes en media tensión

Empalme en derivación QS 2000 B El empalme en derivación QS 2000 B de 3M fue diseñado para derivar cables subterráneos de 15 Kv. Es un empalme fijo con tecnología encogible en frío el cual permite hacer una derivación ocupando poco espacio. El empalme es completamente hermético y cumple con todos los requerimientos de la norma IEEE 404. Características • Un solo cuerpo. • Amplio rango de aplicación. • Sin herramientas.

• Dimensiones simétricas de cortes, incluyéndose el cable de derivación. • Diseño para acomodar conectores a compresión o torquimétrico. • Conjuntos estándares con conectores. • 100% ensayado durante la fabricación. • Diseño compacto para instalaciones en pequeñas áreas. • Fabricado con materiales de alto desempeño. • Excelente desempeño y confiabilidad.

Cable principal

Derivación

Stock Number

U. emp.

350 - 500 Kcmil

350 - 500 Kcmil

KE-2320-6732-9

1

QS II Empalmes premoldeados 15 Kv Beneficios • Fácil instalación (consta de una sola pieza). • Disipa rápidamente el calor, manteniéndose más frío que el cable. • Proporciona un excelente sello contra la humedad.

Características • Caucho EPDM curado con peróxido • Para la elección de la referencia adecuada debe tenerse en cuenta el diámetro del aislamiento del cable (Sin la chaqueta, pantalla metálica, y la segunda capa semiconductora), y el calibre del cable, por medio de la tabla de selección.

Tabla de selección (por fase) Referencia

Calibre

Diámetro sobre

QS-II

cable (AWG-Kcmil)

el aislamiento (mm)

5411 CI -

26

2

Stock number

U. emp.

2

16.1

-

22.86

LE-0000-0479-2

1

5411 CI - 1/0

1/0

16.1

-

22.86

LE-0000-0457-8

1

5412 CI - 2/0

2/0

21.3

-

26.6

LE-0000-0480-0

1

5412 CI - 4/0

4/0

21.3

-

26.6

LE-0000-0458-6

1

5405

250-300

23

-

27

LE-0000-0573-2

1

5406

350

27

-

31

LE-0000-0569-0

1

Empalmes en media tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

QS-III Empalme contráctil en frío QSIII 5 Kv a 35 Kv La nueva tecnología de empalmes tipo III contráctil de 3M proporciona un buen sello entre el cable y el empalme, baja concentración de esfuerzos en la interface, mayor nivel de voltaje de impulso, y permite distribuir esfuerzos dentro del aislamiento del empalme. Características • Contráctil en frío. NO REQUIERE EL USO DE CALOR. • Aislamiento de silicona que provee un excelente desempeño eléctrico y un

Cuerpo del empalme 100% verificado en fábrica que asegura una alta confiabilidad.

• • • • • • •

comportamiento mejor a bajas temperaturas. Diseño del empalme en una sola pieza. Fácil instalación. No requiere el uso de fuerza. Resistencia al Tracking eléctrico y al medio ambiente. Excelentes propiedades elásticas para un buen desempeño con el tiempo. Gran estabilidad en sus propiedades eléctricas. Alto rango de temperaturas clasificación H hasta 180ºC. Excede las normas IEEE-404 y la Europea VDE.278.

Aislante

Diseño de 1 pieza

Cuerpo de silicona con excelentes propiedades eléctricas

Diseño único de Electrodo El Kit QS-III para cada tipo de cable viene con todos los elementos completos para realizar un empalme sin mayores esfuerzos en un tiempo muy corto por su facilidad de instalación. No incluye conector.

Tabla de selección (por fase) Referencia 5513A 5514A 5515A 5516A 5415A 5416A 5417A 5418A 5535 5536 5467 5468

Calibre cable (AWG-Kcmil) 2 - 4/0 4/0 - 350 350 - 750 500 - 1000 2 - 4/0 4/0 - 350 350 - 750 500 - 1000 1/0 - 300 350 - 1000 1/0 - 300 350 - 1000

Catálogo de productos eléctricos

Tipo de pantalla Cinta Cinta Cinta Cinta Hilos Hilos Hilos Hilos Cinta Cinta Hilos Hilos

Diámetro sobre el aislamiento (mm) 16.3 - 25.7 21.3 - 35.1 26.4 - 43.2 627.4 - 43.2 16.3 - 25.7 21.3 - 35.1 26.4 - 43.2 27.4 - 43.2 28.2 - 41.6 36.2 - 53.3 28.2 - 41.6 36.2 - 53.3

Nivel de tensión (Kv) 15 15 15 15 15 15 15 15 35 35 35 35

Stock number Consultar Consultar 80-6109-8472-8 80-6108-3939-3 Consultar Consultar Consultar Consultar 80-6109-8055-1 80-6109-8066-8 80-6109-8035-3 80-6109-8046-0

Unidad de empaque 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

27

Empalmes en media tensión

Sistema modular 5815 Serie 600 amperios 15 Kv Se utiliza para realizar cualquier tipo de empalme o derivación en cables apantallados (2, 3, 4 vías o terminal). Puede usarse para conectar cables a transformadores, cajas de maniobra y subestaciones de pedestal.

Por cada fase, según el calibre del cable se requieren 3 adaptadores, cada adaptador incluye: • • • • • •

Borna de Conexión. Adaptador de caucho. Abrazadera de tierra. Juego de limpieza CC2. Cinta 3M No. 23. Cinta 3M Temflex.

Se tienen cuatro presentaciones básicas: 1. Empalme básico (5815-S) 2. Derivación (5815-T) 3. Final de circuito (5815-D) 4. Codo (5815-E)

Empalme básico 5815-S Stock number LE-0000-0610-2 Unidad de empaque: 1

Derivación 5815-T Stock number LE-0000-0608-6 Unidad de empaque: 1

TAPA LATERAL TAPA LATERAL CONECTOR LATERAL CON PUNTO DE PRUEBA

MODULO EN T

MODULO EN T ESPARRAGO

ESPARRAGO

CONECTOR CENTRAL

CONECTOR CENTRAL ESPARRAGO

MODULO EN T KIT DE EMPALME BASICO CONECTOR LATERAL CON PUNTO DE PRUEBA TAPA LATERAL

28

Empalmes en media tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Empalme punto muerto 5815-D Codo 5815-E Stock number LE-0000-0609-4 Unidad de empaque: 1

Stock number LE-0000-0605-2 Unidad de empaque: 1

TAPA LATERAL

TAPA LATERAL

CONECTOR LATERAL CON PUNTO DE PRUEBA

CONECTOR LATERAL CON PUNTO DE PRUEBA

ESPARRAGO

ESPARRAGO

MODULO EN T

MODULO EN T

CONECTOR LATERAL CON PUNTO DE PRUEBA BUSHING DE 600 A

TAPA LATERAL

Tabla de selección adaptadores Referencia

Calibre Cable AWG o Kcmil

5815-B-3 5815-B-8 5815-B-5 5815-B-18 5815-B-24 5815-B-33 5815-B-35 5815-B-48 5815-B-49

2 1/0 2/0 4/0 250 350 500 750 1000

Diámetro aislamiento 16.3 18.3 18.3 19.9 23.1 24.9 27.4 34.5 37.6

-

16.9 21.5 21.5 24.6 27.1 29.0 32.5 39.6 43.2

Stock number

Unidad de empaque

80-6109-8322-5 Consultar LE-0000-0607-8 LE-0000-0606-0 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Barraje 15 Kv-600 A - serie 5860 Barrajes desconectables sin carga para 15 Kv - 600 amperios, usados en instalaciones “padmound”, conexiones en cajas de inspección de redes subterráneas y otras instalaciones para seccionalizar, establecer anillos y empalmes, facilitando el mantenimiento y cambio de elementos en los circuitos. Características • De dos, tres o cuatro vías. • Base de aluminio de alta pureza para garantizar una buena conductividad.

• Cada vía es recubierta con caucho aislante EPDM. • El cuerpo externo del barraje es recubierto con caucho EPDM semiconductor, proporcionando un apantallamiento completo. • Soporte completo de montaje en acero, descualizable para instalar con el ángulo o inclinación deseado. • Punto de conexión al sistema de tierra en el soporte, para aterrizar todo el barraje. • Excede los requerimientos de la norma ANSI/IEEE386 “Sistemas de conectores desconectables aislados”.

Referencia

No. de vías

5862

2 vías

5863

3 vías

5864

4 vías

Catálogo de productos eléctricos

Stock Number

U. emp.

LE-0000-0590-6

29

Empalmes en media tensión

Barraje 15 Kv-200 A - serie 5820 Barrajes desconectables bajo carga para 15 Kv - 200 amperios, usados en instalaciones “padmound”, conexiones en cajas de inspección de redes subterráneas y otras instalaciones donde se requiere seccionalizar, establecer anillos y empalmes, facilitando el mantenimiento y cambio de elementos en los circuitos. Características • De dos, tres o cuatro vías. • Base de cobre de alta pureza que une las vías y garantiza una buena conductividad. • Cada vía es recubierta con caucho aislante EPDM.

• El cuerpo del barraje es recubierto con caucho EPDM semiconductor, proporcionando un apantallamiento completo. • Soporte de montaje en acero, descualizable para instalar con el ángulo o inclinación deseado. • Punto de conexión en el soporte para el sistema de puesta a tierra, asegurando el aterrizamiento de todo el barraje. • En coordinación con los codos de 200A desconectables bajo carga, permiten la desconexión de los circuitos sin interrumpir el servicio de energía.

Referencia

No. de vías

Stock Number

5822

2 vías

1

5823

3 vías

1

5824

4 vías

LE-0000-0591-4

U. emp.

1

Tapón protector aislado 5810-PC El tapón protector aislado de 3M es un accesorio diseñado para aislar eléctricamente y sellar mecánicamente los bujes o vías de los barrajes desconectables bajo carga de 15 Kv.

30

Características • Capa interna de caucho aislante EPDM. • Capa superficial de caucho semiconductor EPDM. • Excede los requerimientos de la norma ANSI/IEEE 386 “Sistemas de conectores desconectables aislados”. • Puede usarse temporal o permanentemente según la necesidad. • No requiere de herramientas especiales para su instalación.

Referencia

Para barrajes de

Stock Number

U. emp.

5812 PC

200 A

LE-0000-0611-0

1

5816 PC

600 A

LE-0000-0592-2

1

Empalmes en media tensión

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Buje-inserto bajo carga 5810-BI-15 El buje-inserto para sistemas desconectables bajo carga de 15 Kv - 200 amperios, está diseñado para cumplir la misma función que cualquiera de las vías de los barrajes de 15 Kv - 200A. Usando el buje-inserto es más fácil la instalación o reemplazo en el terreno. Es usado en transformadores, switch y otras instalaciones donde se requiera desconectar los circuitos para mantenimiento. Características • Sistema de conexión de alimentación por la parte posterior, con llave hexagonal de 5/6".

• Sistema de conexión en cobre de alta pureza. • Aislamiento con caucho EPDM corado con peróxido. • Sistema de apantallamiento con caucho semiconductor EPDM. • Cumple con los requerimientos de la norma ANSI/IEEE 386, tanto en sus parámetros eléctricos como dimensionales, lo cual permite acoplarse a los codos desconectables bajo carga de 200 A - 15 Kv. • Unidad de empaque: 1

Codos de 200 A - 15 Kv serie 5810 Los codos desconectables bajo carga de 200 A - 15 Kv de 3M, son elementos completamente apantallados y sistema de conexión aislado para la conexión de cables subterráneos o transformadores, cajas de maniobra o barrajes equipados con bujes desconectables bajo carga. Características • Elaborado en caucho EPDM aislante y semiconductor. • Incluye un conector bimetálico para uso con cables de cobre o aluminio.

Referencia

• El contacto eléctrico con el buje se hace a través de un electrodo de cobre estañado. • El electrodo tiene en el extremo un elemento que permite la extinción del arco eléctrico. • Punto de prueba para verificar si el circuito está energizado. • Sistema para conexión de tierra. • Cumple con los requerimientos de la norma ANSI/IEEE 386.

Stock Number

U. EMP.

5810

-

2

1

5810

-

1/0

5810 C

-

2/0

LE-0000-0587-2

1

5810 C

-

4/0

LE-0000-0596-3

1

1

Nota: Todos los juegos tienen los conectores, elementos para prueba a tierra, juego de limpieza, cintas para sello contra humedad y hojas de instrucciones para instalación.

Catálogo de productos eléctricos

31

Accesorios para cables

Detector de puntos calientes IR-60 Stock number 80-6109-2822-0 Características • Láser de 16 puntos por relación distanciapunto: 60 a 1. • Software con base windows con capacidad de almacenamiento hasta 10.000 datos de puntos. • Rango de operación: -25ºF/-30ºC a 1.600ºF/900ºC • Unidad de empaque: 1

Es un termómetro sin contacto, altamente preciso y fácil de usar. Es una herramienta invaluable para el monitoreo de temperaturas de operación de equipos mecánicos y eléctricos de planta y producción sin remover el equipo de servicio. El detector de puntos calientes SCOTCHTRAK permite al electricista y/o técnico localizar e identificar condiciones de sobrecalentamiento en conexiones de cableado eléctrico, paneles switches, motores y equipos mecánicos, y realizar mantenimiento preventivo antes de que ocurra una falla catastrófica.

Detectores de puntos calientes IR-500 e IR-750 Con simplemente un botón de operación estos detectores de puntos calientes de rayos láser, de un sólo punto, permiten medir la temperatura de una superficie sin hacer contacto con ella.

Beneficios • Medición de temperatura sin contacto de la superficie. • Señal con rayos láser. • Fácil de usar, sólo operando un botón. • Display para fácil lectura. • Medición en grados Celsius o Fahrenheit. • Trabajan con pila de 9V.

IR-500

Referencias IR-500

Relación Distancia-punto 6

: 1

Rango de medición

Stock number

U. emp.

-18ºC a 260ºC

80-6112-0156-9

1

80-6112-1082-6

1

(0ºF a 500ºF ) IR-750

12 : 1

-18ºC a 400ºC (0º a 750ºF )

32

IR-750

Productos varios

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Lubricante para cables El lubricante de emulsión para cables 3M es una alternativa para halar cables evitando daños en el mismo. Características • Compuesto por polímeros solubles al agua. Es un gel blanco traslúcido de fácil manejo y aplicación.

• El gel no se licúa, ni se separa del cable por medio de calor o extremo frío. • Produce un bajo coeficiente de fricción, para una mayor suavidad y baja tensión al halar el cable. • No deja residuos.

Presentación

Stock Number

U. emp.

5 galones

80-6107-3664-9

1

Scotchlok™ TH-440 Stock number 80-6100-6484-4

Herramienta manual para aplicación de terminales y empalmes • Herramienta compacta, diseñada para realizar las seis (6) operaciones principales en alambres y cable de control. • Material: acero tratado térmicamente. • Cortafrío.

• Dado fijo para compresión de terminales y conectores entre 22 y 10 A.W.G. • Dados de corte de tornillo largo. • Compresión de terminales y conectores no aislados. • Pelacables de 22 a 10 A.W.G. • Compresión para partes de 7 a 8 mm. • Aislamiento de vinilo. • Unidad de empaque: 1

Scotchlok™ TH-450 Stock number 80-6101-1519-0

Alicate multiuso Es una herramienta para trabajos pesados de gran versatilidad. Fabricada en acero al carbono debidamente templado y de alta resistencia. Liviana, pero sin perder por ello su dureza. Sirve para instalar diferentes tipos de terminales y conectores, con o sin aislamiento en un amplio rango de 6-26 AWG. • Unidad de empaque: 1

Catálogo de productos eléctricos

Características 1. Cortafrío. 2. Dado fijo para terminales y conectores entre 26-10 AWG. 3. Dados de corte de tornillo largo. 4. Compresión de terminales conectores no aislados 12-6 AWG. 5. Compresión para terminales con aislación 8-6 AWG. 6. Oficios para terminales sin aislación de 26-14 AWG. Conectores “FLAGS” y “Quick Slides”. 7. Guía para medir el largo de pelar. 8. Mangos acolchados.

33

Productos varios

Guante para cable tripolar Para sellar la punta de cables tripolares en empalmes y terminales

1. Prepare el cable y deslícelo dentro del guante 2. Remueva la tira plástica de la base del guante 3. Remueva la tira plástica del extremo de los dedos del guante.

Referencia

Calibre (15 kv)

Stock number

U. emp.

8554

4/0-500 MCM

78-8010-9083-4

1

Juego de limpieza CC-2 Stock number 80-6105-9299-2

Para la preparación de cables Kit para la limpieza de los cables antes de realizar cualquier empalme o terminal. Es indispensable seguir las instrucciones de preparación de cables contenidas en los juegos de los empalmes y/o terminales.

Contenido • Tres almohadillas impregnadas con tricloroetano. • Tira de papel de lija no conductiva • Referencia: CC-2 • Unidad de empaque: 10

Beneficios • Reduce el peligro de una falla eléctrica. • Elimina la necesidad de que el instalador lleve material como disolventes, trapos, y lijas especiales a cada trabajo.

Recubrimiento eléctrico Scotchkote™ Stock number 80-6107-3307-5

Aislamiento aplicable con brocha. Secado rápido. Flexible. • Resistente al aceite. • Resistente a la humedad: para empalmes en cámaras, cable sumergido. • Contiene escobilla aplicadora.

34

• Utilizado en cables flexibles como los empleados en exploración geofísica. • También sirve como sello anti-humedad en micro-switches. • Aplique ScotchKote, deje secar 5 minutos, recubra con cinta y nuevamente coloque otra capa de recubrimiento para mayor seguridad. • Unidad de empaque: 10

Productos varios

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Spray aislante Scotch™ 1601 Stock number 80-6107-3294-5

Aisladores en aerosol

Características

Los aisladores en Spray son esmaltes selladores de grado eléctrico de alta resistencia dieléctrica. Estos productos deben ser utilizados para reforzar los aislamientos de cables, empalmes, superficies de difícil acceso o bobinas de motores de igual forma proporciona adecuado aislamiento y protección en conexiones eléctricas, switches, componentes electrónicos, equipo eléctrico de los vehículos y en reparaciones de motores eléctricos.

• Contenido: 400 ml • Base: Resina Alkidica Modificada • Solvente: Hidrocarbonos aromáticos y alifáticos • Adhesión excelente • Propelente Propano-Butano • Resistencia dieléctrica: 40 Kv/mm • Estabilidad a la temperatura: Después 700 horas / + 149ºC • Presentaciones: Spray 1601 de color transparente • Unidad de empaque: 12

Lubricante 3M 5-Way penetrant Stock number 62-4608-4935-9

Penetrante y Lubricante Desplaza la humedad, limpiador, previene la oxidación, diseñado para penetrar, lubricar deshumedecer y proteger aparatos eléctricos. Provee protección contra las fallas eléctricas causadas por la humedad y la corrosión.

Puede ser utilizado para proteger switches, relays, baterías, motores y generadores manteniéndolos altamente eficientes aún en condiciones de gran presencia de humedad. Unidad de empaque: 12

Cubierta silicona cable desnudo, serie CSCD Cubierta de silicona de 12 y 16 mm de diámetro para cables desnudos de hasta 15 Kv. Protege contra cortocircuitos provocados por la intervención de elementos extraños como: ramas de árboles, aves, elementos metálicos, etc. Se instala en alambres y cables desnudos dispuestos para distribución de energía eléctrica, sistemas de puesta a tierra, subestaciones, pararrayos, etc.

Características • Caucho de silicona aislante. • Excelente rigidez dieléctrica. • Resistente a los rayos UV y condiciones ambientales severas. • Altamente resistente a la tracción, flexible y reutilizable. • Rápida instalación y desmontaje sin tener que desconectar el conductor.

Referencia

Diámetro interior (mm)

Espesor (mm)

Largo (m)

CSCD-12C

12

3.0

40

XE-0024-2972-0

1

CSCD-16C

16

3.0

40

XE-0024-2973-8

1

Catálogo de productos eléctricos

Stock number U. emp.

35

Productos para minería

Scotchcast™ juego de empalme serie 8096 Juego de empalme serie 8096 Cada juego de empalme contiene todos los materiales necesarios para hacer tres fases hasta 8KV.

Tipo de Cable

El juego incluye: Cinta, tubos encogibles en frío, espuma espaciadora y resina 2130 (no incluidos los conectores).

Tabla de Selección Voltaje Referencia (kv)

Medida del Conductor

SHD-GC & SH-D 4-1/0 AWG MP-GC & MP 4-3/0 AWG SHD-GC & SH-D 4-4/0 AWG MP-GC & MP 1/0-300 Kcmil

5&8 5&8 5&8 5&8

8096-2 8096-2 8096-4 8096-4

Stock number

U. emp.

80-6100-7683-0

1

80-6100-7684-8

1

Juego de reparación de chaqueta serie 8090 • • • •

Cables de minería. Flexible. Resistente a humedad y abrasión. No necesita aplicar calor o llama

• Para uso también en conduit flexible. • Rápido y fácil de usar. • Aceptado por Mine Safety and Health Administration, MSHA.

Tabla de Selección Tipo de cable

Descripción del arreglo

A, B, C.

Reparar

DoE

chaqueta

A, B

Empalme

C, D

completo

A, B

Empalme

C, D.

Parcial

Calibre conductor

Máximo diámetro mm (plg)

Ref.

Longitud bota mm (plg)

57.1 (2.25)

8096-16

406.4 (16) 80-6100-7084-1

No. 6-No. 1 AWG

57.1 (2.25)

8090-16

406.4 (16)

No. 6-No. 4/0 AWG

57.1 (2.25)

8090-16

406.4 (16)

Juegos para cable multiconductor 5831 y 5832 Diseñado para sello de cable multiconductor con o sin alambres de tierra. Cobre o aluminio.

Tabla de selección Referencia

Medida del

Stock number

Conductor

36

Stock number

Unidad de empaque

5831

2-3/0 AWG

80-6101-2345-9

1

5832

4/0 - 500 Kcmil

80-6101-2346-7

1

U. emp.: 1

Productos para minería y para el control de estática

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Resina 2130 Resina de uretano, resistente, empleada en reparación de chaqueta y empalme en cable de minería.

• • • •

Empaque Unipack Resistente a la abrasión Flexible Aceptada por MSHA como equivalente a reparación vulcanizada.

Tamaño

Ref.

Stock number

U. emp.

Tamaño B: 216 gr. (7.6 onzas)

2130-B

80-6100-7694-7

10

Tamaño C: 616 gr. (21.7 onzas)

2130-C

80-6100-7695-4

10

Pulsera antiestática Confeccionadas con filamentos recubiertos en plata, unidos a un nylon elástico para comodidad y conductividad. Tiene un cordón

de 1.5m. Provisto de un resistor limitador de corriente.

Referencia

Stock number

U. emp.

2214

98-0798-1370-9

25

Carpeta antiestática Carpeta para Mesa: Color café de 60 x 120 cms. Incluye un cordón de 460 cm para conexión a tierra y para conectar dos pulseras.

Referencia

Color

Stock number

U. emp.

8211

Café

98-0798-1199-2

1

Catálogo de productos eléctricos

37

Productos para el control de estática

Estación de trabajo serie 8020 Estación de trabajo Elementos: • 1 Tapete para piso de 120 x 180 cm. • 1 carpeta para mesa de 60 cm x 120 cm

• Cordón de Tierra de 460 cm. • 1 Pulsera ajustable con cordón para conexión a tierra.

Referencia

Color

Stock number

U. emp.

8021

Café

98-0798-1189-3

1

Talonera antiestática ref. 2051 • Proporciona un drenaje de las cargas estáticas a tierra cuando el personal usa zapatos con suelas aislantes.

• Está diseñada para zonas de trabajo donde el personal tiene que moverse. • Para tener un buen desempeño se debe usar la talonera en los dos pies.

Referencia

Stock number

U. emp.

2051

98-0798-2338-5

25

Tableta antiestática para pisos, serie 8400 Stock number Tabletas en vinilo para piso de salas de computación y centros de control.

38

Colores: Café, Blanco, Gris, Azul, Rosado y Verde. Tamaño: 3.0 x 305 x 305 mm.

Productos para el control de estática

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Medidor de estática serie 718 Stock number 98-0798-4504-0 Sirve para medir los voltajes estáticos en la superficie de los objetos.

• Dos rangos de escala hasta 19.900 voltios. • Lectura digital. • Funciona con batería 9V. • Unidad de empaque: 1

Bolsas antiestáticas serie 1900 • Bolsas diseñadas para transporte de tarjetas y componentes electrónicos.

• Medidas: Desde 7 x 12 cm hasta 45 x 45 cm.

• Polyester recubierto de aluminio.

Referencia

Medidas

Presentación

Stock number

U. emp.

1900 1900 1900

10" x 12" 12" x 16" 15" x 18"

paq. x 100 paq. x 100 paq. x 100

98-0798-4475-3 98-0798-4479-5 98-0798-4482-9

100 100 100

Catálogo de productos eléctricos

39

Barrera contra fuego

Masilla moldeable MPS-2 Stock number 98-0400-5272-6 La masilla moldeable de 3M es producto intumescente, constituido 100% de sólidos que repone la integridad de la construcción de edificaciones de alta probabilidad de incendio. Características • Ideal para aberturas de construcción, cables, tuberías aisladas, conduit y tubería metálica. • Provee una protección hasta de cuatro horas. • Clasificado por UL para aplicaciones en telecomunicaciones. • Permanece flexible y manejable.

• • • • •

No se seca o desquebraja. Cómoda presentación en barras y “pads”. Fórmula sin compuestos halógenos. Reentrable. Se adhiere a todas las superficies comunes para la construcción incluyendo cajas eléctricas de metal y plásticas. • Provee sello contra humo aún cuando la temperatura aumenta. • Intumescente, se expande para formar un fuerte tizón el cual previene la transmisión de gases calientes y fuego. • Excelente para aplicaciones en mantenimientos de edificios.

• Unidad de empaque: 10.

Lámina compuesta fire barrier CS-195+ Stock number 98-0400-2405-5 Lámina intumescente usada en aberturas grandes. Sella las penetraciones contra la propagación de llama, humo y gases tóxicos. Esta lámina compuesta tiene múltiples aplicaciones, incluyendo aberturas vacías, pases en muro de cables, ducterías y bandejas de cables. Características • Fácil de instalar usando herramientas comunes. • Livianas, fácil de manejar, sólo corte a la forma deseada.

• Fácil de ajustar, ponche con pernos o taladre y use tornillos de arandela o pernos de sujección. • Térmicamente conductivo, permite que la formación de calor no deseado escape. • No requiere mezclas, de limpia instalación. • Re-entrable. • 100% compuesto de sólidos. • Versátil, puede ser cortado para ajustarse a formas irregulares. • Unidad de empaque: 1.

Rellenos fire barrier CP25WB+ Stock number 98-0400-2667-0 El relleno CP25WB+ de 3M, es nuestro relleno premium a base de latex que ofrece un desempeño sobresaliente más una fórmula libre de compuestos halógenos. Características • A base de agua: fácil de limpiar, no requiere un manejo especial. • Intumescente: se expande cuando de calienta para estrangular y sellar alrededor de los ítems consumidos por el fuego. • Endodérmico: Libera agua alojada químicamante para enfriar las superficies expuestas.

40

• Fórmula libre de compuestos halógenos. • Fórmula libre de hundimiento. • Rápido secado: Se adhiere aproximadamente de 10 a 15 minutos. • Pintable: mejores resultados después de 12 horas de curado. • Sello a prueba de agua: sella contra derrames inadvertidos en estado de no expansión. • Temperatura de operación: no debe exceder los 120ºF (48ºC). • Unidad de empaque: 12.

Distribuidores

Servicio al Cliente: Bogotá 410 8555 - Resto del país 9800 113636

Distribuidores de productos eléctricos 3M en Colombia Bogotá (1) Distribuidor

Dirección

CAM S.A. Disico Ltda. Eléctricos Importados S.A. Elein Ltda. Jorge Valencia Cuesta y Cía. Ltda. Maeléctricos Melexa Ltda Nacional de Eléctricos HH Ltda. Redes Eléctricas S.A. Surtir Mayorista

Av 68 No. 5-21 Cr 25 No. 24A-49 Cll 15 No. 13-50 Cll 15 No. 13-58 Cr 22 No. 173-50 Dg 17 No. 28A-74 Cll 10 No. 29-31 Cll 15 No. 12-71 Cll 17A No. 25-56 Cr 39 No. 128A-40

Teléfono

Contacto

Fax

E-mail

5640948 5664662 - 3686100 3340766 3421788 6776614 - 6698258 2479500 3603055 3341052 3609288 6330111

Ricardo Prieto Consuelo Triana Alejandro Osuna Fredy Páez Jorge Valencia Pablo Ernesto Torres Juan Carlos Arias Oscar Jiménez Carlos Rodríguez Ricardo D. Hoyos

5651160 2692679 3340686 2434644 669 8258 3602176 3602562 2434863 3603002 6270635

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Cr 73 No. 30-59 Cr 52 No. 10-131 Cll 7 sur No. 51A-21 Int 170 Cr 72 No. 30-53 Cr 46 No. 32-04 Cll 47D No. 70-133

2651111 3616969 3616565 2653133 2621157 4139922

Ernesto Satizábal Oscar Rico-Liliana Toro Rosmiro Rendón Mardario Cardona Orlando Amaya Juan Daniel Montoya

2652709 3616767 3615118 2352838 2325026 4138621

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Cr 4 No. 16-09 Cr 23 No. 25-57 Tuluá Cr 40 No. 12A-237 Acopi Yumbo Cr 39 No. 11-123 Acopi Yumbo Cr 6 No. 18-18 Cll 23 No. 5-52

8861500 2242626 6644444 6657575 8833687 6806300

Hector R. Llamosa Elbert López Hernán Solís Vélez Jorge Velázquez O’byrne Pedro Mayorga Camilo Ramírez

8833413 2248444 6903636 6658222 8830184 6839190

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Cr 47 No. 75-48 Cll 41 No. 46-75 Cr 46 No. 39-42 Cll 37 No. 3-01 Montería Vía 40 No. 69-58 Bodega A-4 Cr 47 No. 75-58 Cr 47 No. 74-103

3602074 3515521 3512511 094-7822137 3441600 3586911 3562033

Luis C. Restrepo Rafael Camargo Any Vega Carlos Pérez Arango Jorge Reyes Gloria Grillo César Orozco

3535841 3799935 3419343 7822137 3444587 3580469 3566468

[email protected] [email protected] [email protected]

Henry Rodríguez Marcos Pérez

6691829 6602140

Medellín (4) Cables y Accesorios Ltda. Eléctricas de Medellín Ltda. Electropartes Ltda. Equielec Ltda. Melexa Ltda. Unión Eléctrica S.A.

Cali (2) Eléctricos del Valle Ltda. Electro ingeniería Ltda. Equipos Eléctricos Ltda. Inelco de Pacífico Ltda. Master Eléctrico Ltda. Melexa Ltda.

Barranquilla (5) Cincom Ltda. Eléctricas AC Ltda. Eléctricos Importados S.A. Eléctricos y Refrigeración Melexa Ltda. Suministros de la Costa Ltda. Surtieléctricos del Caribe Ltda.

[email protected] [email protected] [email protected]

Cartagena (5) Comercializadora Eléctrica de Bolívar Av Pedro de Heredia sec Boston Ed Torres 6691846 Eléctricos y Refrigeración Av Daniel Lemaitre No. 9-48 6642785

[email protected]

Bucaramanga (7) Casa Hermes Ltda. Electroingeniería Ltda. Electrovera Ltda.

Catálogo de productos eléctricos

Cr 17 No. 36-23 Cll 36 No. 21-33 Cll 50 No. 15-80

6308888 6450625 6335868

Luis Carlos López 6335201 Carlos Gabriel Acevedo 6452171 Cecilia Vera

[email protected] [email protected] [email protected]

41

Distribuidores Pereira (6) R.G. Distribuciones Ltda Sumilec Ltda.

Cll 8 No. 9-46 Av. 30 de Agosto No. 29-11

3301216 3361161

Humberto Ruiz G. Walter García

3300235 3369271

Cll 5 No. 3-67

711219

José Tierradentro

712870

Cr 22 No. 15-22

847505

Héctor Nieto Jaramillo

847928

[email protected]

Hotel Hambala Local 1 Entrepiso

611209

Liliana Gómez Gallo

637046

[email protected]

Cll 49A No. 12-79

6227058

Héctor Valencia

6203015

[email protected]

Av 4 No. 7-48

5715478

Martha Patricia Eslava 5712783

[email protected]

Cr 33 No. 8D-48 Vía Pto. López

636094

Renzo Ortegón

[email protected]

[email protected]

Neiva (88) Surtieléctricos Ltda.

Manizales (68) Punto Eléctrico Ltda.

Ibagué (82) Electromecánica de Col. Ltda.

Barrancabermeja ( 7) Representaciones Héctor Valencia

Cúcuta (7) Electrocúcuta Ltda.

Villavicencio (8) Nacional de Eléctricos HH Ltda.

Santafé de Bogotá D.C. Avenida El Dorado No. 78A-93 PBX 416 1666 / 55 Fax 416 1677 Servicio al cliente: Bogotá 410 8555 Resto del país 9800 113636 A.A. 11091 y 12693 E-mail: [email protected]

42

630879

Medellín Calle 5 A No. 139 -194 Of. 502 Torre Concasa Tels.: 311 8282 Fax: 311 6292

Barranquilla Carrera 55 No. 72 - 109 Of. 401 B Tels.: 356 0722 Fax: 356 7402

Pereira Urb. El Refugio Casa No. 34 Dosquebradas Carlos Augusto Jiménez Tel.: 322 9356

Cali Carrera 100 No. 16 - 20 Of. 702 Edificio Av. 100 Tel.: 316 1414 Fax: 332 2330