• Author / Uploaded
• Volodymyr Skarupskyi

• Categories
• Alfabeto griego

Citation preview

Leo Brouwer

La Gran Sarabanda para guitarra

INDICACIONES - INDICATIONS

* El brazo izquierdo en posición inversa aplica 1/2 cejilla en III posición restallando las cuerdas graves (Bartok pizz.) * Left forearm in reverse position over sixth string making half barré, striking the low strings in a Bartok pizz.

ten. = tenuto - holding tempo a bit l.v. = lascia vibrare - let vibrate a rettato = moving s.t. = sul tasto - on the rose = rasgueado i

= rasgueado with index (right hand. r.h.) p

= rasgueado with thumb (rasg. col polgare) Note: The introduction could be cancelled for shorter duration.

Commisioned by Guitar Foundation of America for the 2018 th International Concert Artist Competition Composed from end of Nov. 2017, to Jan.16-2018

© 2018 Leo Brouwer © 2018 Ediciones Espiral Eterna

Commisioned by Guitar Foundation of America for the 2018 th International Concert Artist Competition

La Gran Sarabanda

Leo BROUWER 1939

ten. -j - j -j - j œ #œ nœ œ bœ œ œ œ ten. œ œ 4 ‰ œ nœœ œ ‰ bœ nœœ œ ‰ œ™™ œ œœ œ œfij ‰ œ #œ œ & 4 œ œ™™ œ # œ œ # œ ™™ œ œ ™™ œ œ ‰ ˙ > p lontano ˙ > p ˙ > >simile p f ˙ > > simile f f f

Lento e = 84 Guitar

5

& œ‰ œ™™ ˙ a tpo.

ten.

- -j œœœ œœ >fij ‰ œ œ œ #œ ™™ œ ˙> >

œœj

œœ œ

poco

- ten. #œœœ œœ

> > ten. ten. C1 œ™™ œ œœ œœ œ œœ #œ nœ ™™ ‰ bœ œœ J œ J b œ l.v. 0

∏∏∏∏∏∏∏

-j 3 C3 ‰ œ™™ œœ & œ ˙ >„ > ten.

1

f

1

U œœœ

-j œ ‰ #œœ œ œ n œ # œ ™™ p œ ˙ >

œœ

f più tranquillo p

f

1

p rit.

b 41

nnœœœ œ 2

1

attacca

U œœ œ u

poco 0 3

1 4

rit.

C2 3 œ œ œ ‚ ® œ fi ™ œ #œ œ ™™ 3 œ œ œ™ ® œ 1 ‰ œ œ œ ™ #œœœ œ œ b n œ ÆJ œ ™ 4 & 4 œ≈ ™ œ œ œ ® œ ™ #œ 5 ˙ f M l.v. œ ™™ œ > > > marcatissmo Kr 3 -j 3 œ ‰ ® œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œœœ œ™ œ œ nœœ bœ 4 ‰™ 4 & b œ #œ œ „ œ ® œ œ œ  3 œ™ l.v.

Theme Maestoso q = 63 0

0

2

∏∏∏∏∏∏∏

0

0

0

œ œ œ ™ ® œœ 4 œ & b4 œ œ Œ J œ C3

5

p

i m a

i

œ ™ ® œ œœ ® œ œ œ‚3 œ ™ œ™ œ œœ ™™ œœ œ œ™ ‚ œ ® 4 n œœ ™ œ J ‰ ™ œœ œ œ œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ b & ≈ œœ œ œ œ œJ 4

1

∏∏∏∏∏∏∏

7

1

3

1

4

> œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ ™™ œ˙ œ p œf

1.

C2 2

4

3 > ™ œ nœ #œ ™ œ #œ œ œ œ œ ™ nœœ ™ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ n œ œ œ œ ‰™ œ œ œ ˙ meno f M ˙

C2

2.

9

œ & b œœ ˙

4

3

0

> . C2 œ nœ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n b œ œ œ & œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ

∏∏∏∏∏∏∏∏

12

0

œœ™™ bœ œ œ œ œ œ œœ œ ™™ œ œ œœ bœ œ œ œ ™™ œ mf

> 3 œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ #œ œ œ ˙ U attacca œ œ œ œ œ œ œ œ j fi œ œœ œ &b ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ ˙ ˙ œ rit. Ÿ~~~~~~~ pu ˙

15

2

∏∏∏∏∏

1

Var. I Presto q =116-126

œ œ œ œœ

œœ & b ™™ œ œ œœ  œ f flexible

18

21

&b œ œ œ

24

&b

27

&b

C5

veloce

œœœ 0

œ œ œ œ œ

p i C7

1

œ œ Êœ 0

œœœœ

3

1

œœœœ

œ

2

œ

œ

œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 0

œC10œ œ œ ‰ a œm œi œm p œ b œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ„ ‰œ b œ ‚„ ‰ œa tpo. 4

0

1

2

2

0

rubato

C10 2. œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ ™™ œœ œ œœœ # œ œ bœ œ œ œ œ b œ nœ œœ œ œ„ œ œ œ muy poco rit. app. rit. œ œ œ œ # œ œ a n œ b œ œ #œ nœ œ#œ œ œ >#œ p i p p i p i mœ œ œ œ œ # œ nœ#œ #œnœ œ œœœ œ œ # œ b œ œ -œ

-p

i p i

1. œ œ œ œœ

C2

0

4

4

3

0

2

2

0

3

0

0

affrettato

œ œ œ œ#œ C3 œb œ b œ œ œ œ œ œ ‚œ œ 2 bœ #œnœ#œ#œ 3 b n œ œ 4 & œ œ œ nœ œ œ 4#œ œ œ œ „‚ ‰ œ rubato

30

0

2

2

1

œ œ œ poco ten. C7 b œ U1 œœ œœœœ 3 bœ œ bœ œ œ # œ b n œ n œ 4 & 4 nœ bœ nœ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œœœœ œ œ nœ  f s

33

0

2

1

2

l.v.

marcato il canto

4

bœ & b b#œœ œœ

43

0

f

2 2

1 3 2

n œJ

r nœ n œ ‰™ œ #œ nœ œ œ œœ # œ#œ #œ œ œ 3 2

0

-j j œ Mœnœ œœ œ ™ œj C2 œœ ™™ œ C2 # œ œ ‰ œœ nœ œ # œ # # œ ™ œ œ n # œ n œ n œ # œ ™ œ œœ œœ œœ n œ œœ œ œ œ „ œ b ‰œ œ œ ‰J œ J œ œ J mp 312

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏ 1

-j r ‰ n œ ™ œ œ œ ‰ œœœ ™™™ ≈ R œœ œ n œ„œ œ œ œ œ œ œ Œ C5

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

4

œœ ™™ œœ ™™ œ™

∏∏∏∏∏∏∏∏

bœ œ œ œ & b œœ œœ ‰ J #œœœ œœ b œ œ simile mp C3

œ nœ bb œœœ

∏∏∏∏∏∏∏

f

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

j >œ

™™43 bœœœ œ

œ bœœœ œ œ

∏∏∏∏∏∏∏

1 & b4 ‰

39

-j œ nœ

Var. II Maestoso q =-56-60

∏∏∏∏∏∏∏

36

0

2

4 3

j œœ œœ ‰ #œj œ œ œ nœj œ ™ œœ ™™ œ œœ nœœ œ œ œ # œ™ nœ œ #œ ™ œœ œ & b ‰œ œœ œ n œ n œ œ œ bœ œœ ™ œ œ œ œ œ œ œœ œ œJ œ -

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏

47

Var. III Agitato h = 88-92 - ten. U attacca œœ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ nœ 3 2‰ œ b œ œ 4 œ œ #œ 2 & œ #œ œ œ œ œ l.v. œ œ- rit. p f molto 3

2

C2

∏∏∏∏∏∏∏∏

C1

51

œœ œ œ œ œ œœ œ œ ™ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 3 & b 2 bœœœ nœœœ#œœœ œœœ œœœ œœœ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œJ œ 2 p J molto J œ pp p lontano ma agitato f l.v. mf 57 œ nœ 3 ˙ ™ œ œ 3 œ œ œ œ œ 1 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ b œ œ œ œ œ 2 #œœ & 2 œ œ#œ J 4 œ œœ œ œ œ œJ 2 „ J p p f molto fJ œ p 54

C1

02

3

5

6

œ œ œ œ œ 5 œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ 7 œ 3 8 & b4 œ œ œ œ 8 - J. . - J. . - J. .

60

pp

poco

bœ œ ‰ nœœ ‰ œœ ‰ nœœ ‰ 22 œ œ‰ œ#œ œ Jmolto mf 2

b œœ œœ nœœ b œœ œœ nœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 7 ‰ ‰ ‰ 1 œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ & b2 „‚œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ 8 œ nœ œ œ œ#œ œ nœ œ‰ œ ‰œ#œ 2 œJ œJ œ l.v. ‰ œ mf

65

0

nœ 3 w ™ 7 œ 2 #œ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ O œœ 8 ‰œ J œ œ œ f p f f J sub. mf l.v > 72 œœ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ & b # œ nœ œ œ œ nœ J œ œ J 69

1 & b2

bœ œ # œ œ œ

poco ten.

bbœœ œœ ‰ œœ ‰ ‰ &b n œ œ œ œ œ œ J œ

75

œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œJ ‰ bœœœ ‰ œ œ

œœ ‰ œœ œ 1

‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ 23 œ œ œJ œ œ œJ œ œ 4

3

3

œ œ œœ œ œœ œœ ‚ ˙ ™ w œ œ œ œ œ œ 3 7 & b 2 œœ Œ˙ ˙ œ œ #œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœœ 4 œ œJ œ œ œ œJ ‰œ ‰œ œ  f J J p œ dim. l.v. poco rit. l.v. C5

∏∏∏∏∏

78

0

a tpo.

œœ œ œœ b œœ œœ nœ b œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ 7 ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ 8 nœ œ œ #œ nœ œ‰ œ ‰ #œœ ‰ 23 œ &b J œ nœ œ œ nœ œ J J J

81

nœ 3 C1 ™™ w œ 3 1 w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ b œ Œ b w œ œ œ œ œ œ 2 w ™™ &2 œ#œ œ œ œ œ œJ œ#œœ œ œœ œJ 2 œ œ#œ f w™ ff œ w™

84

6 8

7

. - . C3 . C2 - . . œ œ œ œ fi œ œ œ œ œ b 6 œ œ œ œ œ œ œ # œœœ 58 #œ œ œ & b8 œ œ œ œ œ „ œ œ œ# œ œ œ œœ œ œ œ pp œ œ œ œ œ mp rit.

88

Var.-IV q. = .80-88

mp

3 1

4

. - . œ #œ œ œ #œ œ

92

5œ & b8 œ

ten.

œ a tpo.

œ

œ

.

œ œ œ œ œ cresc.

œ

œœ œ

œ

œ œ #œœœ bœ œ œ œ œ œ f J

œœ 68 œfiœ œ

C5# œ ™ œ œ œ #œ œœ # #œœ ™™ œ œœ œœ #œ œœ 2 ™

# œ #œœj ‰ œ œ œ œ 5 œ 8 # œœœ ™™™ œ œ nœœ # œœœ ™™™ œ œ nœœ 4 & b œœ # œ œ œ#œ nœ œ nœ#œ nœ più veloce -

96

i

rasg.

Poco mosso

0

2 & b 4 œ #œ

#œ

nœ bœ œ

œ

œœ ™™ œ œ œ œœ œ œœ œ ™ œb œ œ œœ œ œœ 3 nœ 12 œ œ œ œ œ 8 bbœœ ™™ 8 œ™ f b œ ™ p sub. s.t.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

99

nœ 12 ™™ œ œœ # œ œ œ 3 5 œ # œ # œ 8 #nœœ ™ œ & b8 ≈ nœ œ nœ #nœœ nœ œ n#œœ 8 n œ œ œ Jœ nœ œ articolato f sub. i

101

p

3

s C4 b œa 4 # œœ ™™ œ#œ œ œœ œ œœ œ ™ œœ œ œœ œ œœ 4 nœ i . > b œ 12 œ œ œ œ œ œ œ 4 4 & b 8 ##nœœœ ™™ œ œ# œ œnœ œnœ#œ œnœ œ #œ > f

104

∏∏∏∏∏∏∏∏∏

0

106

Coda

4 & b4 ‰

>œ œ

f molto (*) see Indications

0

attaca Var. I y salta de a Coda C4 m i

2

œœ

4

U r ™ Œ ‰ œœ w œœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œ w w l.v. Ê non rit. dim. pp ff C3 (*)