• Author / Uploaded
• Jhon Lewis

Citation preview

2011 ASHRAE Handbook

Las aplicaciones HVAC

SI Edición - - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

Con el apoyo de Investigación ASHRAE

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

La ASHRAE Handbook cuatro volúmenes es una referencia para los ingenieros que trabajan en HVAC & R y para los profesionales en campos afines. La edición impresa se revisa en un ciclo de cuatro años, con un volumen publicado cada año. Las tablas de contenido para los cuatro volúmenes más recientes aparecen en estas páginas, y un índice compuesto se encuentra al final de este volumen. Además del CD-ROM que acompaña a este libro, ASHRAE ofrece suscripciones a ASHRAE Handbook libro en línea que contienen los cuatro volúmenes en formato de búsqueda. La Sociedad también produce materiales educativos, estándares, guías de diseño, bases de datos, y muchas otras publicaciones útiles. Ver la librería en línea del sitio Web de la ASHRAE ( www.ashrae.org ) Para obtener información sobre estas publicaciones.

2011 aplicaciones de HVAC aplicaciones de confort

33. ventilación de cocina

residencias

Capítulo 1.

Aplicaciones de energía RELACIONADAS

2.

Equipamientos Comerciales

3.

Edificios públicos y comerciales Edificios altos

4.

Energía geotérmica

Capítulo 34.

35. Uso de la Energía Solar

6.

Lugares de reunión Hoteles, moteles, y Dormitorios

OPERACIONES gestión de edificios e

7.

Instalaciones educativas

Capítulo 36.

5.

8.

Centros médicos

9.

Instalaciones de justicia

10.

automóviles

11.

Tránsito masivo

12.

Aeronave

13.

Embarcaciones

Los costos de posesión y operación

38. 39.

La prueba, ajuste y Equilibrio Operación y Mantenimiento Gestión

40.

Aplicaciones computacionales

41.

Monitorización de edificios Energía

42. 43.

APLICACIONES INDUSTRIALES

Estrategias de control de supervisión y optimización

Puesta HVAC

APLICACIONES GENERALES

Aire acondicionado industrial

Capítulo 14.

Uso y Gestión de la Energía 37.

15.

Instalaciones vehiculares cerrados

dieciséis.

laboratorios

17.

Instalaciones de prueba de motores

18.

Espacios limpios

19.

Procesamiento de datos e instalaciones de telecomunicaciones

20.

Las plantas de impresión

21.

Plantas de procesamiento de textiles

22.

Facilidades materiales fotográficos

Capítulo 44.

Sobres de construcción

45.

La ingesta de construcción y Diseño Aire de escape

46.

El control de contaminantes gaseosos del aire interior

47.

Diseño y aplicación de los controles Control de Ruido y Vibración

48.

49. Tratamiento de Aguas 50. Servicio de agua de calefacción

51.

Fusión de la nieve y de protección contra congelamiento

24.

Museos, galerías, archivos y bibliotecas Control Ambiental de Animales y Plantas

25.

El secado y almacenamiento de los cultivos agrícolas seleccionados

53.

Gestión de fuego y humo

26.

Aire acondicionado de madera y papel Instalaciones de producto

54.

La calefacción radiante y refrigeración

55.

Diseño a sismos y viento-resistente

27.

Plantas de energía

56.

Consideraciones eléctricas

28.

Instalaciones nucleares

Distribución de habitaciones 57. Aire

29.

Mina de aire acondicionado y ventilación

58.

30.

El secado industrial

59. HVAC Seguridad

31.

La ventilación del Medio Ambiente Industrial

60.

32.

Extracción del local industrial

23.

52. enfriamiento evaporativo

Diseño integrado de construcción Tratamiento superficial del aire y radiación ultravioleta

61. Códigos y Normas

2010 REFRIGERACIÓN Sistemas y prácticas

26. Refrigeración Marina

Capítulo 1.

27. Transporte Aéreo

Sistemas de Refrigeración halocarbonados Sistemas de refrigeración con amoniaco

3.

Dióxido de carbono Sistemas de Refrigeración

4.

Sistemas de sobrealimentación de líquido

5.

Componente de equilibrio en sistemas de refrigeración

6.

Química del sistema de refrigerante

7.

Control de la humedad y otros contaminantes en sistemas de

Alimentos, bebidas y aplicaciones FLORALES Capítulo 28.

Métodos de Frutas de refrigeración previa verduras, y flores cortadas 29.

Sistemas industriales de alimentos de congelación

30. productos cárnicos

31. Productos de Aves

refrigeración 8.

Equipo y Sistema deshidratación, de carga, y pruebas

32. Productos de la Pesca

9.

Refrigerante de contención, recuperación, reciclado y regeneración

34.

Huevos y productos derivados

35.

Árbol de hoja caduca y Vine fruta

33. Productos Lácteos

Fruta cítrica, plátanos, fruta y subtropical 37. verduras 36.

Componentes y equipos Capítulo 10.

Sistemas de aislamiento para tuberías de refrigerante (CT 10,3)

11.

Dispositivos de refrigerante de control

12.

Lubricantes en sistemas refrigerantes

13.

Los refrigerantes secundarios en sistemas de refrigeración

14.

De circulación forzada enfriadores de aire

15.

Tienda al por menor de alimentos y aparatos de refrigeración

dieciséis.

Food Service y Comercial General refrigeradores Equipo ción

17.

Los refrigeradores y congeladores domésticos

18.

40.

Procesados, precocinados y alimentos preparados

41. Productos de Panadería

42.

Chocolates, caramelos, frutos secos, frutas secas, y legumbres secas

APLICACIONES INDUSTRIALES Capítulo 43.

Equipo de absorción

Propiedades térmicas de los alimentos

Zumos de frutas concentrados y refrigerado, Juice Products

39. bebidas

Fabricación de hielo 44. Pistas de hielo

La refrigeración de alimentos y almacenamiento

Capítulo 19.

38.

45.

Las presas de hormigón y suelos subsuperficiales

46.

Refrigeración en la Industria Química

Aplicaciones de baja temperatura

20.

Refrigeración y congelación tiempos de comidas

21.

Requisitos de almacenamiento de los productos básicos

22.

Microbiología de los Alimentos y Refrigeración

48.

Refrigeración de temperatura ultra baja

23.

Diseño-Instalación refrigerada

49.

Aplicaciones Biomédicas de refrigeración criogénica

24.

Las cargas de las instalaciones-refrigerada

TRANSPORTE REFRIGERADO Capítulo 25.

Contenedores de carga, Coches de carril, remolques y camiones

criogenia

Capítulo 47.

GENERAL Terminología de Refrigeración

Capítulo 50.

51. Códigos y Normas

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

2.

CD-ROM con todos los contenidos a partir de 2011 Las aplicaciones HVAC interior de la contraportada

2009 FUNDAMENTOS PRINCIPIOS

21. Conducto Diseño 22. Tubo Dimensionamiento

Psicrometría

Capítulo 1. 2.

Termodinámica y los ciclos de refrigeración

3.

El flujo de fluido

4.

Transferencia de calor

5.

Dos fases de flujo

6.

Transferencia de masa

7.

Fundamentos de control Sound and Vibration

8.

Aislamiento para Sistemas mecánicos

24.

El flujo de aire Alrededor de Edificios

ENVOLTURA DE CONSTRUCCION

Capítulo 25.

Control de calor, aire y humedad en la construcción ensamblajes-Fundamentals 26.

Propiedades de control de calor, aire y humedad en la

27.

Control de calor, aire y humedad en la construcción

construcción ensamblados con materiales

La calidad ambiental interior Capítulo 9.

23.

ensamblados con ejemplos

Comodidad térmica 10.

Salud Ambiental Interior

11.

Los contaminantes del aire

12.

olores Cubierta Modelización Ambiental

13.

MATERIALES Capítulo 28.

CÁLCULOS DE CARGA Y ENERGÍA 15.

Información climática Diseño fenestración

dieciséis.

La ventilación y la infiltración

17.

Refrigeración Residencial y calefacción Cálculos de carga

18.

El enfriamiento no residenciales y calefacción Cálculos de

Capítulo 14.

19.

30.

Propiedades termofísicas de Refrigerantes

31.

Propiedades físicas de los refrigerantes secundarios (Brines)

32.

Absorbentes y desecantes

33.

Propiedades físicas de los materiales

GENERAL Capítulo 34.

Recursos energéticos

carga

35. La sostenibilidad

Estimación de la energía y métodos de modelización

36. 37.

DISEÑO HVAC Capítulo 20.

Combustión y combustibles

29. Refrigerantes

Instrumentos de medición y Abreviaturas y símbolos

38. Unidades y Conversiones

39. Códigos y Normas

La difusión del Espacio Aéreo

2008 SISTEMAS Y EQUIPOS HVAC CLIMATIZACIÓN y sistemas de calefacción

EQUIPOS Y COMPONENTES DE CALEFACCIÓN

Capítulo 1.

Capítulo 30.

Sistemas automáticos que queman combustible

2.

Refrigeración descentralizada y calefacción

31. Calderas

3.

Calefacción central y refrigeración

4.

Manipulación y distribución de aire

32. Hornos

5.

Dentro de la sala de sistemas de terminales

6.

Panel de calefacción y de refrigeración

7.

Producción combinada de calor y sistemas de energía

8.

Bomba de calor aplicada y sistemas de recuperación de calor

9.

Pequeño por aire forzado de calefacción y refrigeración

33.

Residencial en el Espacio equipo de calefacción

34.

Chimenea, Vent, y Sistemas de Chimenea

35.

Unidades y radiadores hidrónico Heat-Distribuir

36.

Equipos de Energía Solar

ENFRIAMIENTO equipos y componentes

10.

Sistemas de vapor

11.

Distribución de Calefacción y Refrigeración

12.

Hidrónico de calefacción y de refrigeración

38. Condensadores

13.

Condensador Sistemas de Agua

39. Torres de Enfriamiento

14.

Mediano y de alta temperatura del agua de calefacción

40.

15.

Infrarrojos radiante Calefacción

41. enfriadores de líquido

dieciséis.

Sistemas de lámpara ultravioleta

42.

17.

Turbina de combustión de entrada de refrigeración

EQUIPOS Y COMPONENTES DEL AIRE -MANIPULACIÓN Capítulo 18.

compresores

Capítulo 37.

Evaporativa Aire de refrigeración Equipo

Liquid-Chilling Sistemas

GENERAL COMPONENTES Bombas centrífugas

Capítulo 43.

La construcción del conducto

44.

Motores, controles de motor y controles de velocidad variable

19.

La sala de equipos de distribución de aire

20.

Aficionados

45.

Tubos, y Conexiones

21.

humidificadores

22.

Aire de refrigeración y deshumidificación Bobinas

23.

Deshumidificación desecante y Presión-equipo de secado

24.

Los deshumidificadores mecánicas y componentes relacionados

25.

Aire-aire Energía Equipo de Recuperación

26.

Las bobinas de calentamiento de aire

27.

Unidad de ventiladores, calentadores de la unidad, y unidades de aire del maquillaje

28.

Los filtros de aire para contaminantes particulados

29.

Gas industrial Contaminación del aire Equipo de Control de Limpieza y

46. ​Válvulas Intercambiadores de calor de 47.

Packaged, unitario y split-system EQUIPO Capítulo 48.

Acondicionadores de aire y bombas de calor unitaria

49.

Acondicionadores de aire y Envasados ​Terminal de acondicionadores de aire

GENERAL Capítulo 50.

Almacenamiento térmico

51. Códigos y Normas

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

Análisis del sistema de climatización y Selección

2011 ASHRAE MANUAL •

Calefacción, ventilación,

y Aplicaciones de aire acondicionado

SI Edición

Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado Engineers, Inc.

1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, GA 30329 http://www.ashrae.org

(404) 636-8400

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

© 2011 Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado Engineers, Inc. Todos los derechos reservados.

Dedicada al avance DE La profesión y sus industrias conexas

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida sin el permiso por escrito de ASHRAE, excepto por un revisor que puede citar breves pasajes o reproducir ilustraciones en una revisión con el crédito apropiado; ni se puede reproducir ninguna parte de este libro, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin el permiso por escrito de ASHRAE.

miembros voluntarios de los comités técnicos de ASHRAE y otros compilan la infor- mación en este manual, y se revisaron en general y se actualizan cada cuatro años. Se invita comen- tarios, críticas y sugerencias sobre el tema en cuestión. Cualquier error u omisión en los datos deben ser llevados a la atención del editor. Las adiciones y las correcciones a los volúmenes del manual en la impresión se publicarán en el manual publicado el año siguiente a su verificación y, tan pronto como se verifica, en el sitio Web de Internet ASHRAE. - - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

RENUNCIA ASHRAE ha recopilado esta publicación con cuidado, pero ASHRAE no ha investigado, y ASHRAE renuncia expresamente a cualquier obligación de investigar, cualquier producto, servicio, proceso, procedimiento, diseño, o similares, que pueden ser descritos en este documento. La aparición de cualquier dato técnico o material editorial de esta publicación no constituye un respaldo, garantía o garantía por ASHRAE de cualquier producto, servicio, proceso, procedimiento, diseño, o similares. ASHRAE no garantiza que la información de esta publicación está libre de errores. Todo el riesgo de que el uso de cualquier información de esta publicación es asumido por el usuario.

ISBN 978-1-936504-07-7 ISSN 1078-6082

El papel de este libro ha sido fabricado en un proceso elemental ácido y-cloro-libre con pulpa obtenida de fuentes que utilizan las prácticas forestales sostenibles. La impresión utiliza tintas a base de soja.

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

CONTENIDO colaboradores

Comités técnicos de ASHRAE, Grupos de Tareas y de recursos técnicos Grupos de Investigación

aplicaciones de confort Capítulo

1. (residencias TC 8.11, unitaria y acondicionadores de aire y bombas de calor) 2. Equipamientos Comerciales ( TC 9.8, a gran construcción aplicaciones de aire acondicionado)

3. Edificios públicos y comerciales ( TC 9.8) 4. Edificios altos ( TC 9.12, edificios altos) 5. Lugares de reunión ( TC 9.8) 6. Hoteles, moteles y dormitorios ( TC 9.8) 7. Instalaciones educativas ( TC 9.7)

8. Centros médicos ( TC 9.6, establecimientos de salud) 9. Instalaciones de justicia ( TG9.JF, las instalaciones de justicia)

10. automóviles ( TC 9.3, Transporte Aire Acondicionado) 11. Tránsito masivo ( TC 9.3)

12. aviones ( TC 9.3) 13. buques ( TC 9.3)

APLICACIONES INDUSTRIALES Capítulo

14. Aire acondicionado industrial ( TC 9.2, Aire Acondicionado Industrial) 15. Instalaciones vehiculares cerrados ( TC 5.9, encerrado instalaciones vehiculares)

dieciséis. (laboratorios TC 9,10, sistemas de laboratorio) 17. Instalaciones de prueba del motor ( TC 9.2)

18. Espacios limpios ( TC 9.11, espacios limpios) 19. Procesamiento de datos e instalaciones de telecomunicaciones ( TC 9.9, instalaciones de misión crítica,

Espacios técnica y equipo electrónico) 20. Las plantas de impresión ( TC 9.2) 21. Plantas de procesamiento de textiles ( TC 9.2)

22. Instalaciones del material fotográfico ( TC 9.2)

23. Museos, galerías, archivos y bibliotecas ( TC 9.8) 24. Control Ambiental de Animales y Plantas ( TC 2.2, Vegetal y Animal Medio Ambiente) 25. El secado y almacenamiento de los cultivos agrícolas seleccionados ( TC 2.2)

26. Aire acondicionado de madera y papel Instalaciones del producto ( TC 9.2) 27. Plantas de energía ( TC 9.2) 28. Instalaciones nucleares ( TC 9.2)

29. Mina de aire acondicionado y ventilación ( TC 9.2) 30. El secado industrial ( TC 9.2)

31. La ventilación del Medio Ambiente Industrial ( TC 5.8, Ventilación Industrial Systems) 32. Extracción del local industrial ( TC 5.8)

33. Ventilación cocina ( TC 5.10, ventilación de cocina)

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

ASHRAE: Mejora de la Calidad de Vida Prefacio

Aplicaciones de energía RELACIONADAS Capítulo

34. Energía geotérmica ( TC 6.8, bomba de calor geotérmica y recuperación de energía Aplicaciones) 35. Uso de Energía Solar ( TC 6.7, Utilización de la Energía Solar)

OPERACIONES gestión de edificios e 36. El uso de energía y gestión ( TC 7.6, Edificio de eficiencia energética)

Capítulo

37. Los costos de posesión y operación ( TC 7.8, propiedad y operación de Costas)

38. La prueba, ajuste y Equilibrio ( TC 7.7, Pruebas y Balanceo) 39. OperationandMaintenanceManagement ( TC7.3, Operación andMaintenanceManagement) 40. Aplicaciones computacionales ( TC 1.5, Aplicaciones Informáticas)

41. Edificio de Control de la energía ( TC 7.6) 42. Estrategias de control de supervisión y optimización ( TC 7.5, inteligentes Building Systems)

43. Puesta HVAC ( TC 7.9, Edificio puesta en servicio)

APLICACIONES GENERALES Capítulo

44. Sobres de construcción ( TC 4.4, Materiales de Construcción y envolvente del edificio de rendimiento)

45. La ingesta de construcción y Diseño Aire de escape ( TC 4.3, Requisitos de ventilación e infiltración)

46. El control de contaminantes gaseosos del aire interior ( TC 2.3, aire gaseoso Contaminantes y Gas Equipo de extracción de contaminantes)

47. Diseño y aplicación de los controles ( TC 1.4, Teoría de Control y aplicación) 48. Control de Ruido y Vibración ( TC 2,6, y de un control de la vibración) 49. Tratamiento de aguas ( TC 3.6, Tratamiento de Aguas) 50. Calefacción Servicio de Agua ( TC 6.6, Servicio de calefacción por agua) 51. Fusión de la nieve y de protección contra congelamiento ( TC 6.5, Radiant calefacción y refrigeración) 52. Enfriamento evaporativo ( TC 5.7, refrigeración por evaporación)

53. Fuego y Gestión de humo ( TC 5.6, control de fuego y humo) 54. La calefacción radiante y refrigeración ( TC 6.5)

55. Diseño a sismos y viento-resistente ( TC 2.7, sísmica y de viento Restricción Diseño) 56. Consideraciones eléctricas ( TC 1.9, sistemas eléctricos) 57. Sala de distribución de aire ( TC 5.3, Distribución de habitaciones Aire) - - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

58. Diseño integrados en edificios ( TC 7.1, diseño integrado de edificios)

59. HVAC Seguridad ( TG2.HVAC, Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado Seguridad) 60. Tratamiento superficial ultravioleta del aire y ( TC 2.9, Aire ultravioleta y tratamiento de superficies)

61. Códigos y estándares

Adiciones y correcciones Índice índice compuesto para the2008HVACSystems y del equipamiento, 2009Fundamentals, 2010Refrig- ración, y 2011 para aplicaciones de HVAC volúmenes

Páginas comentar

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

COLABORADORES Además de los comités técnicos, las siguientes personas contribuyeron significativamente a este volumen. Los números de los capítulos correspondientes siguen el nombre de cada colaborador.

Eric Berg ( 1) Lennox Industries, Inc. Lorenzo Cremaschi ( 1) Universidad del Estado de Oklahoma

John E. Wolfert ( 2) Itzhak Maor ( 3, 7) Controles Johnson

Harvey Brickman ( 4) Tishman Realty & Const. Marcos Fly ( 4) AAON, Inc.

Ravisankar Ganta ( 14, 22, 28, 29) Grupo Shaw

del filtro, Ltd.

Pimientos (Vernon 14, 26) Peppers Ingeniería

Consulting OIE

WilliamWebb ( 4) Lynn Werman ( 4) Ingeniería de la fortuna

Ralph Kittler ( 5) Seresco, Inc.

Reinhold Kittler ( 5) Hudson Industrial Consulting, Inc.

Mark Scott ( 5) Wiss. Janney, Elstner Associates, Inc.

Frank Mills ( 5, 6) Sinclair Knight Merz Peter Langowski ( 8) BSA LifeStructures, Inc. Kenneth R. Mead ( 8, 31, 32) Centros para el Control de Enfermedades y / Instituto Nacional de Prevención de Seguridad - - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

y Salud Ocupacional

Snehal R. Desai ( 9) Oficina Federal de Prisiones

Edward D. Fitts ( 9, 55) Consulting Fitts HVAC Gursaran D. Mathur ( 10, 52) Calsonic Kansei América del Norte

Hugh Ferdows ( 11) Sutrak Corporación

Robert L. May ( 11) Servicios de Ingeniería LTK

Gary Prusak ( 11) Bombardier Transportation

James J. Bushnell ( 11, 13) Consulting de HVAC Raymond H. Horstman ( 12) Boeing Grupo Avión de pasajeros Augusto San Cristóbal ( 13) BRONSWERK Marine, Inc. Adam Smith ( 13) BRONSWERK Marine, Inc. Douglass S. Abramson ( 14) Mi marido práctico

Richard A. Evans ( 14) Associates Evans

Jean Tétreault ( 23) Patrimonio Canadiense

Jarrod Alston ( 15)

Thomas Axley ( 27) Tennessee

ARUP

Valley Authority

Arthur Bendelius ( 15) A & G Consultants, Inc.

Erich aglutinante ( 27) Erich Carpeta Consulting, Ltd.

Craig Quaglini ( 15)

Ghosh profunda ( 27, 28)

ARUP

Southern Company

Mohammad Tabarra ( 15) ARUP

Matt Hargan ( 28)

Jeffrey Tubbs ( 15, 53)

John McKernan ( 32)

Ingeniería Hargan

Tom Kroschel ( 4) Peter Simmonds ( 4)

Phil Maybee ( 23) El hombre

ARUP

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos

Louis Hartman ( 16) Harley Ellis Deveraux

Steve Brown ( 33) LC Systems, Inc.

Al Woody ( 17) Aplicaciones ventilación / Energía, PLLC Arte Giesler ( 18)

Frank Kohout ( 33) Corp. McDonald Jay Parikh ( 33) El cumplimiento Solutions

PermAlert ESP

International

Larry J. Hughes ( 18) Alfa Engineering, Inc.

Derek Schrock ( 33) Halton Company

Gary Shamshoian ( 18)

Scott Hackel ( 34) Centro de Energía de

Genetech

Wisconsin

Michael Shelton ( 18) Bahnson Especialidades ambientales cámaras ambientales Mfg.

Steve Kavanaugh ( 34) Universidad de Alabama

Kevin Rafferty ( 34)

Wei Sun ( 18)

Ingeniería Wapiti

Engsysco, Inc.

Charles Chun-Lun Shieh ( 18, 26, 27, 43, 58) Fluor Corporation Craig A. Crader ( 19) Grupo de Bick Edward L. Gutowski ( 19) Instalaciones de Ingeniería Associates, Inc.

Magnus K. Herrlin ( 19) Ancis Incorporated Douglas K. McLellan ( 19) Hewlett-Packard Co.

Marcos Hertel ( 35) SunEarth, Inc.

Dieter Bartel ( 36) Manitoba Hydro Janice Peterson ( 36) NW Energy Efficiency Alliance

Klas C. Haglid ( 37) Haglid Engineering & Associates

Michael Brambley ( 39) Pacific Northwest National Laboratory Richard Dames ( 39) Escuelas del

John Peterson ( 19)

Condado de Boone

Hewlett-Packard Co.

Richard Danks ( 39) NASA Glenn

David Quirk ( 19)

Research Center

Verizon Wireless

Robyn Ellis ( 39) Hospital St.

Jeff Trower ( 19) Los

Michael

datos Aire, Inc.

John M. House ( 39)

José Marino ( 20)

Johnson Controls

Newsday NormMaxwell ( 20) Calidad del

Michael Khaw ( 39) Ingeniería isoterma

Aire Ambiental Michael C. Connor ( 21, 30) Soluciones

Angela Lewis ( 39) La Universidad de Reading

de ingeniería Connor James W. Carty ( 22) División de Gestión de

Haorong Li ( 39) Universidad de Nebraska-Lincoln

Proyectos de Kodak

Cecily Grzywacz ( 23) Galería

WilliamMcCartney ( 39) Ingeniería isoterma

Nacional de Arte

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

Anton Tenwolde ( 44)

Sonya M. Pouncy ( 39) Carrier Corporation

Daniel J. Rau ( 55) Ruskin

Hugo (Gallinas 44) BPh

Thursten Simonsen ( 39)

Eugene W. Faris ( 57) Nailor

Consult bvba

Johnson Controls

Industries, Inc.

Sean M. O'Brien ( 44) Simpson

Vernon Smith ( 39)

Gumpertz y Heger

Architectural Energy Corporation

Kenneth J. Loudermilk ( 57) Trox EE.UU.

Ronald L. Petersen ( 45) CPP,

David Underwood ( 39)

Inc.

Ingeniería isoterma

Tenison Piedra ( 57)

Carolyn (Gemma) Kerr ( 46)

Davidge Warfield ( 39) RSI

Honeywell

M. Dennis Knight ( 58) Total Building

Chang-Seo Lee ( 46)

Systems, LLC

Circul-Aire, Inc.

Steven Rosen ( 40)

William Lull ( 46)

EYP Architecture & Engineering PC

Kevin M. Cogley ( 59) Naval Surface Warfare Center, División Dalhgren

Garrison / Lull, Inc.

Stephen Roth ( 40) Carmel

Steve Taylor ( 47)

Software Corp.

Katja D. Auer ( 60)

Ingeniería Taylor

Michael MacDonald ( 41) Laboratorio

ultravioleta Americana

Jerry Lilly ( 48) JGL

Nacional de Oak Ridge

Acoustics

Moncef Krarti ( 42) Universidad

William P. Bahnfleth ( 60) Universidad

Andrew Mitchell ( 48)

de Colorado

Estatal de Pensilvania

Dimensiones acústicos

Gregor Henze ( 42) Universidad

Philip W. Brickner ( 60) Escuela de

Bill Rockwood ( 48) La

de Colorado

Medicina Monte Sinaí

Sociedad Trane

Peter Armstrong ( 42)

Stuart Engel ( 60) Tecnologías

Steve Wise ( 48) Wise

Instituto Masdar de Ciencia y Tecnología

de Sanuvox

Associates

Jim Braun ( 42) Universidad

Forrest B. Fencl ( 60)

Carl C. Hiller ( 50) Applied Energy

de Purdue

Recursos UV

Technology Co.

David Bornside ( 43), Siemens

Jaak Geboers ( 60) Philips

Russell K. Johnson ( 50)

Industry, Inc.

Lighting BV

Johnson Research, LLC

John P. Castelvecchi ( 43)

Santos Guzmán ( 60)

James Lutz ( 50)

Schultz y James, Inc.

ultravioleta Americana

Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley

Mike Eardley ( 43)

Stephen B. Martin, Jr. ( 60) Centros para el Control de

Patricia Thomas Graef ( 52)

Diseño Cañón

Enfermedades y / Instituto Nacional de Prevención de Seguridad

Munters Corp.

Sarah Maston ( 43)

y Salud Ocupacional

Clifford Mike Scofield ( 52) Sistemas

Avanzada funcionamiento del edificio, Inc.

mecánicos Conservación

Peter J. Adams ( 44) Morrison

John M. Putnam ( 60) Dinámica

John Clark ( 53)

Hershfield, Ltd.

Ambiental, Inc.

Karges-Faulconbridge, Inc.

Acebo Bailey ( 44)

Dean A. Saputa ( 60)

Gary Lougheed ( 53) Recursos Consejo Nacional

Bailey Engineering Corporation

Recursos UV

de Canadá

Garth Hall ( 44)

Richard L. Vincent ( 60) Escuela de

Paul Turnbull ( 53), Siemens

Rath, Rath & Johnson, Inc.

Medicina Monte Sinaí

Industry, Inc.

Paul Shipp ( 44) la

Derald Welles ( 60)

James A. Carlson ( 55) Omaha Public

Steril-Aire, Inc.

Power District

Corporación USG

William Rose ( 44)

Paul W. Meisel ( 55) Control de

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

David L. Witham ( 60) Los dispositivos

ruido Kinetics

de ultravioleta, Inc.

Comité del Manual de ASHRAE William J. McCartney, Silla 2011 HVAC Subcomité aplicaciones de volumen: Rex E. Noble, Silla - - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

Charles E. Gulledge, III

NormMaxwell

Howard J. McKew

Mark P. Modera

Kenneth C. Peet John P. Pennington

ASHRAE manual del personal Stephen W. Comstock, Editorial Director de Publicaciones y Educación

Mark S. Owen, Editor Heather E. Kennedy, Jefe de redacción Nancy F. Thysell, Tipógrafo / diseñador de páginas

David Soltis, gerente y Jayne E. Jackson, Administrador de publicaciones de tráfico Servicios de publicación

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

ASHRAETECHNICALCOMMITTEES, TASKGROUPS, Y GRUPOS DE RECURSOS TÉCNICOS

SECCIÓN 1,0-FUNDAMENTOS Y GENERAL 1.1 Termodinámica y Psicrometría 1.2 Instrumentos y Medidas

SECCIÓN 6.0 Equipamiento de calefacción, CALEFACCIÓN Y SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO Y APLICACIONES

6,1 hidrónico y equipos de vapor y Sistemas

1.3

Transferencia de calor y flujo de fluidos

6.2 Energía del Distrito

1.4

Teoría de Control y Aplicación

Calefacción por aire forzado 6,3 central y sistemas de refrigeración

1.5

Aplicaciones computacionales

6,5 radiante de calefacción y de refrigeración

1.6

Terminología

6.6 servicio de agua Heating Systems

Negocios, Gestión y Educación General Legal 1.8 Sistemas mecánicos Aislamiento 1.7 1.9

Sistemas eléctricos

1.10 sistemas de cogeneración 1.11 Motores eléctricos y de control de motores

1.12 Gestión de la humedad en los edificios TG1

Optimización (OPT)

SECCIÓN 2,0-CALIDAD AMBIENTAL 2.1 Fisiología y Medio Humano 2.2

Planta y Animal Medio Ambiente

2.3

Equipo de extracción de aire gaseoso contaminantes y de gases contaminantes

2.4

Aire de partículas contaminantes y de partículas contaminantes equipos de eliminación

6.7 Utilización de la Energía Solar

Utilización 6.8 Energía geotérmica 6.9 Almacenamiento Térmico

6.10 Combustibles y Combustión

SECCIÓN 7.0 DE LA CAPACIDAD DE RENDIMIENTO 7.1

Diseño integrado de construcción

7.2 HVAC & R Construcción y Tecnologías de Diseño y Construcción

7.3 Operación y Gestión de Mantenimiento 7.4 Análisis de exergía para edificios sostenibles (EXER) 7,5 inteligentes Building Systems

Utilización 7.6 Sistemas de Energía

7.7 Pruebas y Balanceo 7.8 Costos de propiedad y de operación

7.9 Construcción Puesta en TRG7 radiante de

2.5

Cambio climático global

distribución de aire (UFAD)

2.6

Y de un control de la vibración

Sección 8.0-aire acondicionado y

2.7

Sísmica y de viento Restricción Diseño

2.8

Construcción de Impactos Ambientales y Sostenibilidad

8.1 Compresores de desplazamiento positivo

Ultravioleta Tratamiento del aire y de la superficie TG2

8.2 Las máquinas centrífugas

Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado Seguridad (HVAC)

8.3 Absorción y máquinas accionadas Heat

2.9

COMPONENTES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

Unidad de Transferencia de 8.4 aire-refrigerante de calor

3.1

Refrigerantes y refrigerantes secundarios

3.2

Química del sistema de refrigerante

3.3

Control de contaminantes Refrigerante

3.4

Lubricación

3.6 Tratamiento de Aguas 3.8

La contención de refrigerante TG3 HVAC & R Contratistas y Empresas de diseño y construcción (CDBF)

CÁLCULOS SECCIÓN 4,0-CARGA Y ENERGY REQUISITOS 4.1

Cálculo de Carga de Datos y Procedimientos

4.2

Información climática

4.3

Requisitos de ventilación e infiltración

4.4

Performance Materials y construcción Construcción de sobres

4.5

fenestración

4.7

Los cálculos de energía

4.10

Cubierta TRG4 Modelización Ambiental Proceso de Desarrollo de Calidad del Aire Interior (IAQP)

8,5 Liquid-a-refrigerante intercambiadores de calor 8.6 Las torres y condensadores evaporativos de refrigeración

8.7 VRV 8.8 Controles y Accesorios de sistema refrigerante 8.9 Los refrigeradores y congeladores de alimentos residenciales

8.10 mecánica deshumidificación y calor Tubos 8.11 Bombas Unitarias y acondicionadores de aire y el calor

8,12 desecante deshumidificación equipos y componentes APLICACIONES DE LA SECCIÓN DE CREACIÓN 9,0 9.1 Ampliación de Fomento de sistemas de aire acondicionado

9.2

Aire acondicionado industrial

9.3 Transporte Aire Acondicionado 9.5 aplicaciones residenciales y pequeño edificio 9.6 establecimientos de salud

9.7 Instalaciones educativas 9.8 Creación de aplicaciones a gran Aire acondicionado

Instalaciones 9.9 de misión crítica, Espacios técnica y equipo electrónico 9.10 sistemas de laboratorio 9.11 espacios limpios

9.12 Edificios altos TG9

SECCIÓN 5,0-VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AIRE

Instalaciones de justicia (JF)

SECCIÓN DE SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN-10.0

5.1

Aficionados

5.2

Diseño conducto

10.1 diseñados a medida Sistemas de Refrigeración

5.3

Sala de distribución de aire

10.2 Plantas máquina para hacer hielo y Pistas de patinaje

5.4

Proceso Industrial limpieza de aire (Air Pollution Control)

10.3 tuberías de refrigerante

5.5

Aire-aire de recuperación de energía

10.5 Instalaciones de almacenamiento Distribución y Refrigerados

5.6

El control de fuego y humo

Refrigeración 10.6 Transporte

5.7

Enfriamento evaporativo

10,7 comerciales de alimentos y bebidas de refrigeración, visualización y almacenamiento

5.8

Sistemas de ventilación industrial

5.9

Instalaciones vehiculares cerrados

10.4 Sistemas de ultrabaja temperatura y criogenia

5.10 ventilación de cocina 5.11 Equipos de humidificación

10.8 Cálculos de carga de refrigeración

10.9 Aplicación de Refrigeración en Alimentos y Bebidas

10.10 Gestión de lubricante en circulación

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

Sección 3.0-Materiales y Procesos

ASHRAE Investigación: Mejora de la Calidad de Vida La Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado

al año, lo que permite ASHRAE para informar de nuevos datos sobre las propiedades del material y física de la construcción y para promover la aplicación de tecnologías innovadoras.

Ingenieros es la sociedad técnica más importante del mundo en el campo de la calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración. Sus miembros en todo el mundo son individuos que

Capítulos en el Manual de ASHRAE se actualizan a través de la experiencia de los

comparten las ideas, identificar las necesidades, apoyar la investigación, y escribir los estándares de la industria para ING y la práctica de los Ensayos. El resultado es que los ingenieros son más

miembros de los Comités Técnicos de ASHRAE y por medio de los resultados de

capaces de mantener los ambientes interiores seguro y productivo, protegiendo y preservando al

ASHRAEResearch informó en ASHRAE conferen- cias y publicados en publicaciones

aire libre para las generaciones venideras.

especiales ASHRAE y en

Transacciones ASHRAE. Una de las formas en que ASHRAE apoya a sus miembros e industriales tratan de

Para obtener información acerca de ASHRAE investigación o para convertirse en un miem- bro,

necesidad de información es a través de ASHRAE Investigación. Miles de personas y

en contacto con ASHRAE, 1791 Tullie Circle, Atlanta, GA 30329; tele- teléfono: 404-636-8400;

empresas apoyan la investigación ASHRAE

www.ashrae.org.

Prefacio el 2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC comprende más de 60 capítulos que

• Capítulo 40, Aplicaciones Informáticas, actualizado en todo, tiene nuevos contenidos en la información de edificios (BIM) y las aplicaciones inalámbricas.

cubren una amplia gama de instalaciones y temas, y está escrito para ayudar a los ingenieros de diseño y equipo uso y sistemas descritos en otros volúmenes manual. Comités ASHRAE Com- técnicos han revisado casi todos los capítulos para cubrir mentos

•

Capítulo 41, Edificio de Monitoreo de Energía, tiene una nueva sección en la simplificación de la

•

Capítulo 42, Control de Supervisión Estrategias andOptimization, se ha reorganizado, con el

actuales requisitos, la tecnología y la práctica del diseño. Un CD-ROM adjunto contiene todos los capítulos de la de volumen en ambas unidades de PI y SI.

metodología para proyectos pequeños.

nuevo contenido en el almacenamiento térmico y sistemas de construcción activas Mally ter-

Esta edición incluye dos nuevos capítulos:

•

Capítulo 4, edificios altos, se centra en cuestiones de climatización únicas para edificios altos, incluyendo el efecto chimenea, sistema de selección, ubicación de la habitación mecánica, distribución de agua, el transporte vertical, y la seguridad de la vida.

(TABS), plantas híbridas de refrigeración, y el control predictivo.

• Capítulo 43, HVACCommissioning, se ha actualizado para reflejar lo largo de ASHRAE Guía 1,1-2007. • Capítulo 44, cerramientos, ha reorganizado y ampliado el contenido de edificios no residenciales y existentes, durabilidad y asambleas envolvente del edificio

• Capítulo 60, Ultravioleta Tratamiento del aire y de la superficie, cubre los sistemas ultra violeta germicida de irradiación (UVGI) y líneas directrices, normas y prácticas, así como el uso de energía y las consideraciones económicas.

Aquí están los puntos destacables de las otras revisiones y adiciones:

• Capítulo 3, comercial y edificios públicos, ahora cubre edificios de oficinas, centros de transporte, andwarehouses y centros de distribución, con nuevas secciones sobre la

común.

•

nuevos contenidos en los criterios de ruido, el ruido enfriador, y la medición de vibraciones.

•

Capítulo 50, Servicio de calefacción de agua, se ha ampliado el contenido de los calentadores de

•

Capítulo 55, a sismos y viento-resistente de diseño, tiene un nuevo título y refleja los cambios

agua sin tanque ING siz- además de nuevos datos sobre la pérdida de calor de tuberías.

en los códigos de construcción, normas para el diseño de perno de anclaje, y otros nuevos

puesta en marcha, la sostenibilidad, la eficiencia energética, energybenchmarking, energías renovables, ingeniería de valor, y el análisis de coste del ciclo de vida.

requisitos.

• Capítulo 57, RoomAir Distribución, tiene amplias directrices newapplication más nuevos contenidos en la calidad del aire interior (IAQ), la sostenibilidad y las vigas frías.

• Capítulo 7, centros educativos, ha añadido el contenido de instalaciones de educación superior, puesta en servicio, dedicados al aire libre Systematic aire TEMS (DOAS), cogeneración (CHP), y dad sustainabil- y eficiencia energética.

• Capítulo 8, establecimientos de salud, se ha actualizado para reflejar ASHRAE Estándar 170-2008 y ha revisado discusión sobre criterios de diseño de las farmacias.

Capítulo 48, Ruido andVibrationControl, tiene un nuevo título además ha reorganizado y

•

Capítulo 59, HVAC Seguridad, tiene un nuevo título, con las actualizaciones de ASHRAE Guía 29-2009 y nuevas secciones sobre el riesgo de evalua- ción, análisis de requerimientos y diseño del sistema. Este volumen se publica, tanto como un volumen de impresión y encuadernado en formato electrónico en un CD-ROM, en dos ediciones: una utilizando unidades libra pulgadas(IP) de medición, el otro que utiliza el Sistema Internacional de Unidades (SI).

•

Capítulo 18, espacios limpios, ha actualizado el contenido de las normas, tros FIL, la tecnología de barrera y la sostenibilidad, además de una nueva sección sobre la instalación y los procedimientos de prueba.

•

Las correcciones a los volúmenes del manual 2008, 2009 y 2010 se pueden

Capítulo 19, instalaciones de procesamiento de datos y de telecomunicaciones, tiene un nuevo

encontrar en el sitio ASHRAEWeb en http://www.ashrae.org y en la sección Adiciones y

título y revisado y / o nuevos contenidos en el diseño tem- Atures, tasa de cambio, humedad,

correcciones de este volumen. Las correcciones para este volumen se mostrarán en

Power Usage Effectiveness (PUE), contención de pasillo, los ciclos del economizador y de

volúmenes posteriores y en el sitio Web de ASHRAE.

manejo de aire sala de ordenadores (CRAH) unidades.

comentarios de los lectores están invitados con entusiasmo. Para sugerir mejoras para

•

Capítulo 33, KitchenVentilation, reescrita en gran parte, cubre impactos sustentabilidad clave y

un capítulo, por favor, comentario utilizando el formulario en el sitio ASHRAEWeb o,

resultados de investigaciones recientes.

utilizando las páginas de recorte al final del índice de este volumen, escriba al Editor

• tablas y gráficos Capítulo 34, Geotermia, ha actualizado, con nuevos, guía paso a paso en el diseño de sistemas verticales, y el contenido ampliado en sistemas

Manual, ASHRAE, 1791 Tullie Circle, Atlanta, GA 30329, o fax 678-539-2187, o [email protected] correo electrónico.

híbridos, sensibilidad ISO, y la eficiencia del sistema. • h proyecto RP-1289.

• Capítulo 36, Uso de Energía y Gestión, tiene cambios en el edificio de Energía Cociente de ASHRAE (EQ) programa de etiquetado.

Mark S. Editor Owen

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

CAPÍTULO 1

RESIDENCIAS Sistemas ................................................. .................................................. ......................................... 1.1 Equipamiento calibrado ................................................ .................................................. ........................... 1.2

Una sola familia residencias .............................................. .................................................. ............... 1.3 Residencias multifamiliares ................................................ .................................................. ................. 1.6 Las viviendas prefabricadas ................................................ .................................................. .................... 1.7

S

sistemas de PACE-acondicionamiento para uso residencial varían con

sistemas suelen deshumidificar el aire, así como la reducción de su temperatura. instalaciones

ambos factores locales y aplicación. Los factores locales incluyen la disponibilidad de fuentes de

residenciales de aire forzado típicos se muestran en las Figuras 1 y 2.

energía (actual y proyectado) y el precio; clima; circunstancias socioeconómicas; y la disponibilidad de habilidades de instalación y mantenimiento. factores de aplicación incluyen el tipo de vivienda, las

La Figura 1 muestra un, sistema de aire acondicionado split, humidificador, y el filtro de aire del

características de cons- trucción, y los códigos de construcción. Como resultado, muchos sistemas

horno de gas. Aire del espacio entra en el equipo a través de un conducto de aire de retorno. Se

dife- rentes se seleccionan para proporcionar combinaciones de calentamiento, enfriamiento,

pasa inicialmente a través del filtro de aire. El ventilador de circulación es una parte integral del

humidificación, deshumidificación, ventilación, y ing del Filtro de aire. En este capítulo se hace

horno, que suministra el calor durante el invierno. Un humidificador opcional añade humedad al aire

hincapié en los sistemas más comunes para el acondicionamiento del espacio de ambos unifamiliar

caliente, que se distribuye en toda la casa a través del conducto de suministro. Cuando se requiere

(es decir, construidas en el sitio y modular o casas tradicionales fabricados) y multifamiliares

enfriamiento, el calor y la humedad se eliminan de la circulación de aire a medida que pasa a

residencias. Bajos elevarse edificios multifamiliares generalmente siguen la práctica de una sola

través del serpentín evaporador. líneas de refrigerante conectan la bobina del evaporador a una

familia, porque las restricciones favorecen diseños compactos; sistemas de aire acondicionado en el

unidad de condensación remoto situado al aire libre. El condensado del evaporador se elimina a

apartamento de alto aumento, condominio, y edificios de dormitorios son a menudo de tipos

través de un drainline con una trampa.

comerciales similares a los utilizados en los hoteles. Reequipamiento y remod- eling construcción también adopten los mismos sistemas como los de nueva construcción, pero las circunstancias específicas del sitio pueden requerir diseños únicos.

La figura 2 muestra una bomba de sistema de división de calor, calentadores de resistencia eléctrica suplementarios, humidificador, y filtro de aire. El sistema funciona de la siguiente manera: el aire del espacio entra en el equipo a través del conducto de aire de retorno, y pasa a través de un filtro. El soplador de circulación es una parte integral de la parte de tratamiento de aire de interior de tem la bomba de calor sis-, que suministra calor a través del serpentín interior durante la temporada

SISTEMAS

de calefacción. calentadores eléctricos opcionales complementan calor de la bomba de calor durante los períodos de baja temperatura al aire libre y contrarrestan enfriamiento corriente de aire

sistemas residenciales comunes se enumeran en la Tabla 1. Los grupos reconocidos Tres son

interior durante los ciclos de descongelación periódicas. un opcional

general- mente central de aire forzado, hidráulico central y instalaciones por zonas. la selección y diseño de sistemas implican tales las decisiones clave como (1) fuente (s) de energía, (2) los medios de distribución y ery deliv-, y (3) dispositivo (s) terminal.

La Fig. 1 Instalación típica residencial de calefacción, enfriamiento, humidificación,

El clima determina los servicios necesarios. generalmente se requieren calentamiento y

y Sistema de Aire Filtrado

enfriamiento. la purificación del aire, por filtración o dispositivos electrostáticos, está presente en la mayoría de sistemas. La humidificación, que es comúnmente añadido a todos, pero los sistemas más básicos, se proporciona en los sistemas de ING calorífugos para confort térmico (como se define en ASHRAE Estándar 55), la salud y la reducción de las descargas de electricidad estática. Enfriamiento

Tabla 1 calefacción residencial y sistemas de refrigeración

La mayoría de las fuentes de energía

Central

Hidrónica

Forced Air

central

zonificado

Gas electricidad

Gas electricidad

Electricidad

de aceite

de aceite

gas

comunes

Distribution

Aire

medium

Vapor de

Aire

agua

Refrigerante

Tubería

Conductos de tuberías

Agua Sistema de

conductos

distribución

dispositivos terminales

o entrega gratuito

Difusores

Radiadores paneles

Registros

radiantes unidades

mismo como sistemas

Rejillas

fan-coil

hidrónicos de aire forzado

Incluido con el producto o

o

La Fig. 1 Instalación típica Residencial de Calefacción, refrigeración, humidificación, y

La preparación de este capítulo se le asigna al TC 8.11, unitaria y acondicionadores de aire y bombas de calor.

Sistema de filtrado de aire

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

1.1

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

1.2

y en áreas tales como el suroeste de Estados Unidos, donde monta rooftop- paquetes se conectan

Fig. 2 Instalación residencial típica de Aire Bomba de calor acoplado

a sistemas de conductos en el ático. sistemas de calefacción central centrales son muy populares tanto en Europa como en algunas partes de América del Norte, donde normalmente no se ha proporcionado de refrigeración central. de nueva construcción, especialmente en casas de varias plantas, que ahora incluye típicamente forzada de aire de refrigeración.

instalaciones por zonas están diseñados para acondicionar sólo una parte de una casa en un momento dado. Pueden consistir en unidades de habitación individuales o sistemas centrales con redes de distribución por zonas. Múltiples sistemas centrales que sirven plantas individuales o el dormir y las partes comunes de un hogar separado se utilizan a veces en grandes resi- dencia unifamiliares. La fuente de energía es una consideración importante en la selección del sistema. Para la calefacción, gas natural y la electricidad son más ampliamente utilizado en América del Norte, seguido de fuel oil, propano, madera, de maíz, energía solar, energía geotérmica, el calor residual, el carbón, la energía térmica de distrito, y otros. Los precios relativos, la seguridad y las preocupaciones ambientales (interior y exterior) son otros factores en la selección de la fuente de energía de calefacción. Cuando varias fuentes están disponibles, la economía influyen fuertemente en la selección. La electricidad es la fuente de energía dominante para la refrigeración.

Fig. 2 Instalación residencial típica de Aire-Coupled

Equipamiento calibrado

Bomba de calor

La pérdida de calor y la ganancia de cada habitación acondicionado y de conductos o tramo

Fig. 3 Ejemplo de de dos zonas Sistema Minisplit Ductless en instalación residencial típica

de tubería a través de espacios no acondicionados en la estructura deben calcularse con precisión para seleccionar el equipo con la calefacción adecuada y capacidad de refrigeración. Para determinar la pérdida de calor y obtener con precisión, los detalles de planos de planta y de la construcción, incluyendo información sobre pared, techo, y la construcción baja, así como el tipo y el espesor del aislamiento, deben ser conocidos. También se necesitan diseño de ventanas y puertas exteriores detalles. Con esta información, la pérdida de calor y la ganancia pueden calcularse utilizando los Contratistas Aire Acondicionado de América (ACCA) Manual J ® o procedimientos de cálculo similares. Para ahorrar energía, muchas jurisdicciones requieren que el edificio se ha diseñado para cumplir o exceder los requisitos de ASHRAE Estándar 90.2 o similares requisitos.

una correcta adecuación de la capacidad del equipo a la pérdida de calor y el aumento de la construcción es esencial. La capacidad de calentamiento de bombas de calor de fuente de aire generalmente se complementa con calentadores auxiliares, más a menudo del tipo de resistencia tric elec-; en algunos casos, sin embargo, se utilizan hornos de combustibles fósiles o de sistemas solares.

equipos de tamaño insuficiente no será capaz de mantener la temperatura interior previsto en condiciones de temperaturas extremas al aire libre. Algunos sobredimensionamiento puede

Fig. 3 Ejemplo de de dos zonas, Sistema Minisplit Ductless en

Instalación residencial típica

ser deseable para permitir la recuperación de retroceso y para mantener el confort interior en condiciones al aire libre que son más extremas que las condiciones de diseño nominales. Groseramente equipos de gran tamaño puede causar molestias debido a los tiempos Oncortos, cambios de temperatura interior de ancho, e inadecuada ficación dehumidi- al enfriarse. sobredimensionamiento bruto también puede contribuir a un mayor uso de energía mediante el

conducto de suministro. Cuando se requiere enfriamiento, el calor y la humedad se eliminan de

aumento de las pérdidas térmicas cíclicas y fuera de ciclo pérdidas. equipo de capacidad

la circulación de aire a medida que pasa a través del serpentín evaporador. conectan las líneas

variable (bombas de calor, acondicionadores de aire, y hornos) puede coincidir más

de refrigerante del serpentín interior a la unidad exterior. Condensado del serpentín interior se

estrechamente cargas del edificio más rangos de temperatura ambiente amplios, por lo general

retira a través de una drainline con una trampa.

la reducción de estas pérdidas y la mejora de los niveles de confort; en el caso de bombas de

- - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

humidificador añade humedad al aire caliente, que se distribuye en toda la casa a través del

calor,

sistemas minisplit, que son similares a dividir los sistemas de secreción interna, pero son típicamente, son cada vez más popular en todo el mundo. Una de dos zonas, sistema típico ductless minisplit se muestra en la Figura 3. En este ejemplo, el sistema minisplit se compone principalmente de dos partes: una unidad de condensación al aire libre, que se instala fuera, y dos unidades interiores airhandling que por lo general se instalan en las paredes perimetrales de la casa. Cada controlador de aire de interior sirve una zona y se controla independientemente de la otra unidad interior.

Residencias de construcción ajustado pueden tener alta humedad interior y una acumulación de contaminantes del aire interior a veces. El equipo de recuperación de calor aire-aire puede ser utilizado para proporcionar aire de ventilación templado a casas de construcción compacta. tomas de aire exterior conectada al conducto de retorno de los sistemas centrales también pueden ser utilizadas cuando la reducción de los costos de instalación es la tarea más importante. sistemas de escape simples con o sin tomas de aire pasivos también son populares. una ventilación natural mediante ventanas que se abren también es popular en algunos climas. la acumulación excesiva de

sistemas unitarios, tales como montado en ventana, a través de la pared, o unidades de techo,

radón es de preocupación en todos los edificios; espacios de nivel inferior no se deben

donde todo el equipo está contenida en un armario, también son populares. versiones con

despresurizar, que causa un aumento ción migración de gases del suelo en los edificios. Todo

conductos se utilizan ampliamente en las regiones donde residencias tienen sistemas de conductos

aumento esquemas de ventilación

en espacios de acceso debajo de la planta principal

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

1.3

residencias

cargas de calefacción y de refrigeración y por lo tanto la capacidad del sistema se requiere, lo que

dispositivo de combustión se agrupan en un chasis y gabinetes para proporcionar beneficios

resulta en un mayor consumo de energía. En todos los casos, las tasas de ventilación mini mamá,

similares a menores costos de instalación común.

como se describe en ASHRAE normas 62.1 y

Bombas de Calor de combustión de combustible. Una amplia investigación y desarrollo ha

62.2, se debe mantener.

sido llevado a cabo para desarrollar las bombas de calor que utilizan combustibles. Han sido comercializados en América del Norte. Más información se puede encontrar en el capítulo 48 del

Bombas UNIFAMILIARES RESIDENCIAS

2008 ASHRAE Handbook-HVAC sistemas y equipos.

Calor

Opciones de calentar agua. Las bombas de calor pueden estar equipados con atemperadores

Las bombas de calor de casas unifamiliares son normalmente sistemas unitarios o de división,

(ya sea integral o campo-instalado) para recuperación de calor para calentamiento de agua doméstica cuando opere en modo de enfriamiento. espacio-acondicionado integrado y calentadores

como se ilustra en las Figuras 2 y 3. La mayoría de las bombas de calor comercialmente disponibles, en particular en América del Norte, son alimentados eléctricamente, los sistemas de aire de origen. generalmente se requiere calor tal Suplementarios a bajas temperaturas exteriores o durante el deshielo. En la mayoría de los casos, el calor suplementario o copia de seguridad es proporcionada por los elementos de

de agua bombas de calor con un condensador de tamaño completo adi- cional para calentamiento de agua también están disponibles.

hornos Hornos son alimentados por gas (natural o propano), electricidad, petróleo, madera, u otros

calentamiento de resistencia eléctrica.

Las bombas de calor se pueden clasificar por fuente térmica y medio de distribución

combustibles. Gas, petróleo, madera y hornos pueden extraer aire de combustión desde la casa o

en el modo de calefacción, así como el tipo de combustible utilizado. Las clases más

desde el exterior. Si el espacio del horno está situado de tal manera que el aire de combustión se

comunes de equipos de bomba de calor aire-aire y agua-aire. También se utilizan los

extrae de las puertas ambulatorios, la disposición se denomina un sistema de combustión aislada

tipos de aire-agua y agua-agua.

(ICS). Hornos son generalmente clasificados sobre una base ICS. El aire exterior es conducido a la cámara de combustión (un sistema de ventilación directa) para aplicaciones domésticas

sistemas de bomba de calor se describen generalmente como fuente de aire o la tierra-fuente.

ufactured-hombre y algunos diseños de equipos de media y alta eficiencia. El uso de aire exterior

El disipador térmico para la refrigeración se asume generalmente para ser la misma que la fuente

para la combustión elimina tanto las pérdidas de infiltración asociados con el uso del aire interior

térmica para la calefacción. sistemas de fuente de aire utilizando aire ambiente como fuente de calor

para la combustión y la pila pérdidas asociadas con los hornos de campana equipada BORRADOR

/ sumidero son generalmente los menos costosos de instalar y por lo tanto se utiliza la más

atmosféricamente inducidos.

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

comúnmente. sistemas de tierra de código suelen utilizar bombas de calor de agua-aire para extraer calor de la tierra usando las aguas subterráneas o un intercambiador de calor enterrado. Dos tipos disponibles de hornos de gas de alta eficiencia son Densing noncon- y condensación. Tanto aumentar la eficiencia mediante la adición o mejora de área de la superficie del

Tierra-Fuente (geotérmica) Sistemas. Como una fuente de calor / sumidero, el agua

subterránea (de pocillos individuales o se suministra como una utilidad de los pozos de la

intercambiador de calor y la reducción de la pérdida de calor Duran- horno fuera de veces. El tipo de

comunidad) ofrece las siguientes ventajas sobre el aire ambiente: (1) capacidad de la bomba de

condensación de mayor eficiencia también recupera más energía por condensación de vapor de

calor es independiente de aire Temperatura ambiente, reduciendo los requisitos de calentamiento

agua de los productos de combustión. El condensado se forma en un intercambiador de calor

complementarios; (2) no ciclo de descongelación es necesario; (3) Aunque las condiciones de

resistente a la corrosión y está dispuesto de a través de una línea de drenaje. Se debe tener

operación para el establecimiento de eficiencia nominal no son los mismos que para los sistemas de

cuidado para evitar la congelación del condensado cuando el horno está instalado en un espacio sin

fuente de aire, la eficiencia estacional es generalmente más alta para la calefacción y para la

calentar como un ático. hornos de condensación generalmente utilizan PVC para tuberías de

refrigeración; y (4) consumo de energía de calefacción pico es generalmente más bajos. Otros dos

ventilación y desagües de condensado.

tipos sis- tema son suelo acoplados y sistemas superficie-acoplados de agua. Los sistemas de tierra Wood-, maíz-, y hornos de carbón como combustible se utilizan en algunas áreas, ya sea como

acoplado ofrecen las mismas ventajas, pero debido a las temperaturas del agua superficie de la pista fluctuaciones en la temperatura del aire, sistemas acoplados a la superficie de agua no pueden

la unidad de calefacción primaria o suplementaria. Estos hornos pueden tener convertidores

ofrecer las mismas ventajas que otros sistemas de suelo de código. Ambos tipos de sistema circulan

catalíticos para mejorar el proceso de combustión, aumentando la eficiencia del horno y la

salmuera o agua en un intercambiador de calor enterrado o sumergido para transferir calor desde el

producción de gases de escape más limpio.

suelo o el agua. Direct-expansión, sistemas geotérmicas, con evaporadores enterrados en el suelo,

Los capítulos 30 y 32 del 2008 ASHRAE Handbook-HVAC Sistemas y equipo incluir información más detallada sobre NACES fur- y eficiencia del horno.

también están disponibles, pero se utilizan dom SEL-. sistemas de agua de fuente que extraen calor del agua de superficie (por ejemplo, lagos o ríos) o tubería de agua (del grifo) se utilizan a veces en que las condiciones locales lo permiten. Más información se puede encontrar en el capítulo 48 del

Hidrónicos sistemas de calefacción

2008 ASHRAE Handbook-HVAC sistemas y equipos.

Con el crecimiento de la demanda de sistemas de refrigeración centrales, sistemas hidráulicos han disminuido en popularidad en la nueva construcción, pero aún representan una parte significativa de los sistemas existentes en los climas más fríos. El fluido se calienta en una caldera central y distribuido por ING Pip a unidades terminales en cada habitación. unidades terminales abastecimiento de agua, la calidad, y la eliminación deben ser considerados para sistemas de

son típicamente o bien radiadores o convectores de zócalo. Otras unidades terminales incluyen

aguas subterráneas. Caneta Investigación (1995) y Kavanaugh y Rafferty (1997) proporcionan

fan-coils y los paneles radiantes. La mayoría de los sistemas de residen- ciales recientemente

información detallada sobre estos temas. refrigerantes secundarios para los sistemas de pozos

instaladas utilizan una, de múltiples zonas sistema de agua caliente de circulación forzada con una

canadienses se discuten en Caneta Investigación (1995) y en el capítulo 31 del 2009 ASHRAE

disposición de tuberías serie de bucles. Los capítulos 12 y 35 del 2008 ASHRAE Handbook-HVAC

Handbook-Fundamentals. configuraciones del intercambiador de calor enterrados pueden ser

Sistemas y equipo

horizontal o vertical, con las configuraciones tanto múltiple poco profundas y solo pocillos profundos

tener más información sobre hidrónicos.

incluyendo verticales. Subterráneas acoplar sistemas evitan la calidad del agua, la cantidad y preocupaciones con- eliminación, pero a veces son más caros que los sistemas de aguas

Diseño temperatura del agua se basa en consideraciones económicas y de comodidad.

subterráneas. Sin embargo, los sistemas de pozos canadienses suelen ser más eficiente, especial-

Generalmente, las temperaturas más altas resultan en menores primeros costes ya que se

mente cuando la potencia de bombeo para el sistema de agua subterránea es consi- Ered. La

necesitan unidades terminales más pequeñas. Sin embargo, las pérdidas tienden a ser mayores,

instalación correcta de la bobina (s) del suelo es fundamental para el éxito.

resultando en mayores costos de operación y la reducción de comodidad debido a la fuente de calor concentrada. temperaturas de diseño típicas varían de 80 a 95 ° C. Para los sistemas de paneles radiantes, las temperaturas de diseño miden entre 45 y 75 ° C. El método de control preferido

Add-On bombas de calor. En los sistemas de complemento, se añade una bomba de calor (a

permite que la temperatura del agua para disminuir como al aire libre subida atures peraturas.

menudo como un retrofit) a un horno existente o sistema de caldera / fan-coil. La bomba de calor y

Disposiciones para la expansión y contracción de las tuberías y unidades de distribución de calor y

el dispositivo de combustión se hacen funcionar en una de dos maneras: (1) alternativamente,

para eliminar el aire del sis- tema hidrónico son esenciales para un funcionamiento silencioso, a

dependiendo de que es más rentable, o (2) en paralelo. En las bombas de calor bivalentes unitarias,

prueba de fugas.

la bomba de calor y

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

1.4

sistemas de combustibles fósiles que condensan el vapor de agua de los gases de combustión

Alguna forma de la calefacción de respaldo es generalmente necesario con los sistemas de

deben estar diseñados para las temperaturas del agua de retorno en el intervalo de 50 a 55 ° C

energía solar térmica. sistemas eléctricos solares no se utilizan normalmente para la calefacción

durante la mayor parte de la temporada de calefacción. sistemas de condensación deben mantener

debido a las densidades de energía elevadas requeridas y la economía de la energía fotovoltaica.

la temperatura del agua lo suficientemente alto en la caldera para evitar esta condensación. Si se

Sin embargo, los colectores híbridos, que combinan capacidades eléctricas y térmicas, están

requiere calentamiento rápido, tanto unidad y la caldera tamaño del terminal debe aumentarse,

disponibles. Capítulo 35 tiene información sobre dimensionamiento de los equipos de calefacción

aunque sobredimensionamiento bruto debe ser evitado.

solar.

Otro concepto de multi o viviendas unifamiliares es un sistema combinarse-calentamiento de agua / calefacción de espacios que utiliza el agua del tanque de almacenamiento de agua caliente

Acondicionadores de aire unitaria En los sistemas de aire forzado, el mismo sistema de conductos de distribución de aire se

sanitaria para proporcionar calefacción. Agua culates cunstancias desde el tanque de

puede utilizar tanto para la calefacción y la refrigeración. -Sistema de división de refrigeración

almacenamiento a una bobina hidrónico en el controlador de aire del sistema. calentamiento del

central, como se ilustra en la Figura 1, es el sistema de aire forzado más ampliamente utilizado.

espacio se proporciona mediante la circulación de aire interior a través de la bobina. Un

Flujo ascendente, flujo descendente y horizontal del flujo de aire unidades interiores están dispo-

acondicionador de aire central-sistema de división con el evaporador situado en el controlador de

poder. unidades de condensación se instalan en un lado OUT- almohadilla no combustible y

aire del sistema puede ser incluido para proporcionar una refrigeración del espacio.

contienen un motor- o un compresor accionado por el motor, el condensador, ventilador del condensador y el motor del ventilador, y los controles. La unidad de condensación y la bobina de evaporador están conectados por tubos de refrigerante que se suministra normalmente-campo. Sin

Zoned sistemas de calefacción La mayoría de las residencias de costo moderado en América del Norte tienen sistemas de

embargo, precargado, suministrado por la fábrica de tubos con acoplamientos de conexión rápida también es común que la distancia BE- componentes tween no es excesiva.

climatización de la zona térmica solo o con un termostato. siste- mas Multizoned, sin embargo, ofrecen la posibilidad de mejorar el confort térmico. Menores costos de operación son posibles con

Una ventaja distinta de sistema split de refrigeración central es que fácilmente se puede añadir

instalaciones por zonas, porque las zonas no ocupadas (por ejemplo, áreas comunes en la noche,

a los sistemas de calefacción de aire forzado ya existentes. las tasas de flujo de aire se establecen

áreas de descanso Duran- el día) pueden mantenerse a temperaturas más bajas en el invierno.

generalmente por los requisitos de refrigeración para lograr un buen rendimiento, pero la mayoría de los sistemas de conductos de calefacción existentes son adaptables a enfriamiento. las tasas de

Una forma de este sistema consiste en calentadores individuales situados en cada habitación.

flujo de aire de 45 a 60 L / s por kilovatio de refrigeración se recomienda normalmente para buena

Estos calentadores son generalmente eléctrico o de gas. Los calentadores eléctricos están

operación de enfriamiento. Al igual que con las bombas de calor, estos sistemas pueden estar

disponibles en los siguientes tipos: placa base libre de convección, inserto de pared (de libre

equipados con atemperadores para calentamiento de agua doméstica.

convección o-fan forzada), paneles radiantes para paredes y techos, y cables radiantes para Algunos de los equipos de refrigeración incluye calefacción de aire forzado como una parte

calefacción es crítico para sistemas de salas individuales. entrega de calefacción no se puede

integral del producto. paquetes de calefacción y refrigeración de todo el año con un gas, aceite, o un

ajustar mediante el ajuste de flujo de aire o agua, por lo que una mayor precisión en el apresto

horno eléctrico para la calefacción y un sistema de Sion vapor-compresión para la refrigeración

habitación por habitación que se necesita. La mayoría de los calentadores individuales tienen

están disponibles. bombas de calor aire-aire y agua-fuente proporcionan una refrigeración y

termostatos integrales que limitan la capacidad de optimizar el control de la unidad sin

calefacción mediante la inversión del flujo de refrigerante.

funcionamiento continuo del ventilador.

Distribución. sistemas de conductos para la refrigeración (y calefacción) deben ser bombas de calor individuales para cada habitación o grupo de habitaciones (zona) son otra forma de calefacción eléctrica por zonas. Por ejemplo, dos o más pequeñas bombas de calor unitaria pueden ser instalados en dos pisos o grandes casas de un piso.

diseñados e instalados de acuerdo con la práctica aceptada. información ful uso- se encuentra en ACCA manuales re ® y S ®. Capítulo 9 del 2008 ASHRAE Handbook-HVAC

Sistemas y equipo También discute diseño de distribución de aire para pequeños sistemas de calefacción y

La bomba de calor multisplit consta de un compresor central y un intercambiador de calor exterior para dar servicio a múltiples zonas de interior. Cada zona utiliza uno o más fan-coils, con

refrigeración.

Debido a que el tiempo es la influencia primaria de la carga, la carga de refrigeración y

controles termostáticos separados para cada zona. Tales sistemas se utilizan tanto en nuevos o

calefacción en cada habitación cambia de hora en hora. Por lo tanto, el propietario u

modificados, construc- ción.

ocupante debe ser capaz de hacer ajustes estacionales o más frecuentes para el sistema de distribución de aire para mejorar la com- fortaleza. Los ajustes pueden implicar la

Procedimiento de calefacción zonal en sistemas de conductos centrales es el sistema de

apertura de nuevos puntos de venta en las habitaciones del segundo piso durante el verano

zonas-amortiguador. Esto consiste en amortiguadores de zona individuales y termostatos

y estrangular o cerrar salidas de la calefacción en algunas habitaciones durante el invierno.

combinados con un sistema de control de zona. Tanto de volumen de aire variable (posición del

Manualmente ERS amortiguarse de equilibrio regulable se pueden proporcionar para

regulador proporcional a Zona de demanda) y de encendido / apagado (compuerta totalmente

facilitar estos ajustes. Otros refinamientos posibles son la instalación de un sistema de

abierta o totalmente cerrada en respuesta a termostato) tipos están disponibles. Estos sistemas

calefacción y de refrigeración dimensionados para cumplir con los requisitos de calefacción,

incluyen a veces una disposición para modular a las capacidades más bajas cuando sólo unas

con unidades de enfriamiento autónomo adicionales servir habitaciones con cargas de

pocas zonas requieren calefacción.

verano de alto, o sistemas centrales separadas para los pisos superior e inferior de una casa. En aplica- ciones de lujo, sistemas de zona de amortiguación se pueden utilizar.

Calefacción solar Tanto los sistemas de energía solar térmica activas y pasivas son algunas veces usados ​para calentar residencias. En sistemas activos típicos, colectores de placa plana de calor de aire o agua. Los sistemas de aire distribuyen aire calentado ya sea para el espacio de vida para el uso inmediato

deben ser consideradas características de funcionamiento de calefacción y refrigeración equipo

o para un medio de almacenamiento térmico (por ejemplo, una pila de roca). Los sistemas de agua

cuando se utiliza zonificación. Por ejemplo, una reducción en la cantidad de aire a una o más

pasan a agua calentada a partir de los términos de referencia colec- a través de un intercambiador

habitaciones puede reducir el flujo de aire a través del evaporador a tal grado que la escarcha se

de calor y de almacenar calor en un tanque de agua. Debido a las bajas temperaturas de agua

forma en las aletas. flujo de aire reducido en bombas de calor durante la temporada de calefacción

entregado, a menudo se utilizan paneles de suelo radiante que requieren temperaturas moderadas.

puede causar sobrecarga si el flujo de aire a través del serpentín interior no se mantiene por encima

Una bomba de calor de fuente de agua entre el tanque de almacenamiento de agua y la carga se

de 45 l / s por kilovatio. volumen de aire reducido a una habitación dada reduce el aire veloc- dad de

puede usar para aumentar las diferencias de temperatura.

la toma de alimentación y podría hacer que el aire insatisfactoria distribu- ción en la habitación. Los fabricantes de instalaciones por zonas normalmente proporcionan recomendaciones para evitar este

paredes Trombe, ganancia directa, y sunspaces invernadero-como son los sistemas

tipo de situaciones.

térmicos solares pasivos comunes. Acristalamiento orientado al sur (en el hemisferio norte), con voladizos para reducir las ganancias solares en el verano, y paneles de aislamiento noche móvil a reducir las necesidades de calefacción.

Consideraciones Especiales. En residencias con más de un piso, refrigeración y calefacción se complican por empuje del aire, también conocido como el efecto de chimenea. En muchas de estas casas, sobre todo con una sola zona de

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

paredes, techos y pisos. Equilibrando las capacidades de los equipos a las necesidades de

1.5

residencias

sistemas, el nivel superior tiende a sobrecalentarse en invierno y en verano undercool. múltiples

y volver sistemas de conductos. Cuando se aplica de alimentación-retorno a los humidificadores de

salidas de aire, algunas cerca del suelo y otros cerca del techo, se han utilizado con cierto éxito en

conductos en los sistemas de bomba de calor, se debe tener cuidado para mantener el flujo de aire

todos los niveles. Para controlar el flujo de aire, el dueño de casa se abre y se cierra algunos puntos

adecuado a través del serpentín interior. humidificadores portátiles o de sobremesa autónomos

de venta a otros de una temporada a otra. la circulación de aire libre entre los pisos se puede reducir

pueden ser utilizados en cualquier residencia. A pesar de que este tipo de humidificador introduce

mediante la localización de altos rendimientos en cada habitación y mantener las puertas cerradas.

toda la humedad a un área de la casa, migra de humedad y aumenta los niveles de humedad en otras habitaciones.

En las casas existentes, el enfriamiento que se puede añadir está limitada por la

Overhumidification debe evitarse: puede causar condensado para formar en las superficies

capacidad de tratamiento de aire del sistema de conductos existente. Aunque el

más frías en el espacio de vida (por lo general venta- nas). Además, debido a la humedad migra a

sistema de conductos existente es generalmente satisfactorio para ocupación

través de todos los mate- riales estructurales, retardadores de vapor deben ser instalados cerca del

normal, puede ser inadecuado durante las reuniones grandes. En todos los casos

calentador de superficie de las paredes aislantes, techos y suelos de interior en la mayoría de los

donde se instala nuevo equipo de enfriamiento (o calentamiento) en casas

climas de temperatura. La falta de atención a este detalle construcción permite hume- dad para

existentes, los conductos de aire de suministro y puntos de venta deben

migrar desde el interior al exterior, causando aislamiento húmedo, el moho, posible daño estructural

comprobarse para capacidad de manejo de aire aceptable y distribución de aire.

y exterior formación de ampollas de pintura.

Mantener el flujo de aire hacia arriba a una velocidad eficaz es importante cuando la conversión de sistemas de ING calorífugos existentes con suelo o zócalo salidas

humidificadores centrales pueden ser clasificados de acuerdo con AHRI Dard Están- 610.

tanto al calor y frío. No es necesario cambiar la desviación del verano al invierno

Esta puntuación se expresa en el número de litros por día evapora por 60 ° C aire que

para los registros ubicados en el perímetro de una residencia.

entra. Algunos fabricantes certificar el desempeño de su producto con la norma AHRI. Selección del humidificador de tamaño adecuado es importante y se describe en AHRI Guía F.

Los ocupantes de los espacios con aire acondicionado por lo general prefieren el movimiento del aire perceptible mínimo. salidas de zócalo perímetro con varias ranuras u orificios que dirigen el aire hacia arriba cumplen eficazmente este requisito. salidas de techo con aspas multidireccionales

limpieza humidificador y los programas de mantenimiento deben ser sigue al pie para mantener el funcionamiento eficiente y evitar la acumulación de bacterias.

Capítulo 21 del 2008 ASHRAE Handbook-HVAC Sistemas y equipo contiene más

son también satisfactoria.

información sobre los humidificadores residenciales. Una residencia sin un sistema de calentamiento de aire forzado puede ser enfriado por uno o deshumidificadores

más sistemas centrales con sistemas de conductos separados, por acondicionadores de aire vidual indi- (montado en ventana o a través de-el-pared), o por acondicionadores de aire minisplit.

Muchos hogares también usan los deshumidificadores para eliminar los niveles de humedad en el interior de la humedad y con- trol. En climas fríos, a veces es necesaria la deshumidificación

El equipo de refrigeración debe estar ubicado con cuidado. Debido a que los sistemas de

durante el verano en las áreas del sótano para controlar el crecimiento de moho y el moho y para

refrigeración requieren caudales de aire de interior más altos que la mayoría de los sistemas de

reducir los niveles de humedad de la zona. Tradicional- mente, deshumidificadores portátiles se han

calefacción, los niveles de ruido generados en el interior son generalmente más altos. Por lo tanto,

utilizado para controlar dad humid- en esta solicitud. Aunque estas unidades portátiles no siempre

las unidades de tratamiento de aire de interior, situados cerca de los dormitorios pueden requerir la

son tan eficientes como los sistemas centrales, su bajo costo inicial y su capacidad para servir a una

atenuación del sonido. los niveles de ruido al aire libre también deben ser considerados cuando se

sola zona hacen apropiada en muchas circunstancias.

localiza el equipo. Muchas comunidades tienen ordenanzas que regulan el nivel de sonido de dispositivos mecánicos, incluyendo el equipo de refrigeración. Los fabricantes de aparatos de aire

En climas cálidos y húmedos, proporcionando suficiente deshumidificación con enfriamiento

acondicionado unitarios menudo califica el nivel de sonido de sus productos de acuerdo con un

sensible es importante. Aunque las unidades de aire acondicionado convencionales proporcionan

estándar de la industria (AHRI Estándar 270). AHRI Estándar 275 da información sobre cómo

alguna deshumidificación como consecuencia de la refrigeración sensible, en algunos casos los

predecir el nivel de sonido dBA cuando se conoce el número de AHRI calificación de sonido, la

niveles de humedad del espacio todavía puede exceder los niveles confortables.

ubicación del equipo en relación con las superficies reflectantes, y la distancia a la línea de propiedad.

Varias mejoras de deshumidificación a los sistemas de aire acondicionado convencionales son posibles para mejorar las características de eliminación de humedad y bajar el nivel de espacio de la

Una manera eficaz y de bajo costo para reducir el ruido es poner dis- tancia y las barreras

humedad. Algunas mejoras simples incluyen la reducción de la tasa de flujo de aire de suministro y

naturales entre la fuente de sonido y el oyente. Cómo- nunca, el flujo de aire hacia y desde las

elimi- NATing funcionamiento del ventilador fuera de ciclo. opciones de equipamiento adicionales,

unidades de condensación refrigerados por aire no debe ser obstruido; por ejemplo, las plantaciones

tales como bobinas de condensador / recalentamiento, rators se evaporan

y las pantallas deben ser poroso y se coloca lejos de las unidades a fin de no restringir la ingesta o

sensible-intercambiadores de calor asistida (por ejemplo, tubos de calor), y bobinas de

la descarga de aire. La mayoría de los fabricantes proporcionan recomendaciones relativas a

subenfriamiento / recalentamiento pueden mejorar aún más el rendimiento de deshumidificación.

distancias aceptables capaces entre unidades de condensación y las barreras naturales. unidades

Los desecantes, aplicadas ya sea como unidades activadas térmicamente o sistemas de

en exteriores deben colocarse tan lejos como sea práctico de porches y patios, que pueden ser

recuperación de calor (por ejemplo, ruedas de entalpía), también pueden aumentar la capacidad de

usados ​mientras que la casa está siendo enfriado. ciones PAR- cerca de ventanas de los

deshumidificación y bajar el nivel de humedad en el interior. Algunas opciones de deshumidificación

dormitorios y casas vecinas también debe ser evitado. En las zonas de alta criminalidad, considerar

añadir calor a la zona de acondicionado que, en algunos casos, aumenta la carga en el equipo de

la colocación de unidades en los techos u otras áreas semisecure.

enfriamiento sensible.

Filtros de aire

enfriadores evaporativos

La mayoría de los sistemas de confort acondicionado que hacen circular el aire incorporan

En climas que son seco durante toda la temporada de refrigeración, enfriadores evaporativos

algún tipo de filtro de aire. Por lo general, son tros FIL desechables o lavables que tienen

se pueden utilizar para enfriar residencias. Deben ser instalados y mantenidos cuidadosamente

relativamente baja eficiencia de limpieza de aire. alternativas de eficiencia de mayor contenido filtros

para reducir el potencial de agua y por lo tanto los problemas de calidad del aire. Para más

de medios plisados ​y filtros de aire electrónicos. Estos filtros de alta eficiencia pueden tener altos

detalles sobre enfriadores evaporativos se pueden encontrar en el capítulo 40 del 2008 ASHRAE

gotas seguro PRESION estáticas. El sistema de distribución de aire debe evaluarse

Handbook-HVAC Sistemas y equipo y en el capítulo 52 de este volumen.

cuidadosamente antes de instalar este tipo de filtros para que los caudales de aire no se reducen excesivamente con su uso. El flujo de aire debe ser evaluado tanto cuando el fil- ter es nuevo y cuando se encuentra en necesidad de reemplazo o limpieza.

humidificadores Los filtros de aire están montados en el conducto de aire de retorno o plenum y oper- comieron

Para mejorar el confort de invierno, equipo que puede ser necesaria aumenta la humedad relativa interior. En un sistema de conductos de calefacción, una tral humidificador para toda la casa

cada vez que el aire circula a través del sistema de conductos. Los filtros de aire se clasifican de

cen- puede estar unido a o instalado dentro de una cámara impelente de suministro o el conducto de

acuerdo con AHRI Estándar 680, que se basa en ASHRAE Estándar 52.1. los niveles de eficacia de

suministro principal, o instalado entre el suministro

detección de polvo atmosférico están - - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

1.6

generalmente menos de 20% para filtros desechables y varían de 60 a 90% para los filtros de aire electrónicos. Sin embargo, cada vez más, el valor de índice de eficiencia mínima (MERV) de ASHRAE Estándar 52.2 se da en lugar; un MERV mayor implica una mayor eliminación de partículas, pero también típicamente una mayor caída de presión de aire a través del filtro.

Sistemas hidrónicos unidades de calefacción y refrigeración individuales no son siempre posible o práctico en estructuras de gran altura. En este caso, aplicados se utilizan sistemas centrales. sistemas centrales hidrónicos de dos o cuatro tubos son ampliamente utilizados en los apartamentos de gran altura. Cada unidad de vivienda tiene o bien unidades de habitación individual y específico o unidades

Para mantener un rendimiento óptimo, las células de colector de filtros de aire Tronic elecdeben ser limpiados periódicamente. indicadores automáticos a menudo se utilizan para indicar la necesidad de limpieza. filtros de aire electrónicos tienen mayores costos iniciales que los filtros desechables o plisadas, pero gene- ralmente durar la vida útil del sistema de aire acondicionado. También están disponibles los filtros de fase gas tales como los que utilizan carbón activado. Capítulo 28 del 2008 ASHRAE Handbook-HVAC Sistemas y equipo

cubre el diseño de filtros de aire residenciales con más detalle. La luz ultravioleta (UV) germicida como un sistema de filtración de aire para aplicaciones residenciales se ha popularizado recientemente. luz UV ha sido utilizado con éxito en los

fan-coil canalizados. El sistema hidrónico más flexible con por lo general los más bajos costos oper- IONES es del tipo con cuatro tubos, que proporciona calentamiento o enfriamiento para cada habitante del apartamento. El sistema de dos tuberías es menos flexible, porque no puede proporcionar calefacción y refrigeración simultáneamente. Esta limitación provoca problemas durante la primavera y el otoño cuando algunos apartamentos en un complejo requieren calentamiento, mientras que otros requieren ing guay, debido a las cargas solares o internos. Este problema / caída de resorte puede ser superado por el funcionamiento del sistema de dos tubos en un modo de refrigeración y proporcionando la cantidad relativamente baja de la calefacción que puede ser requerido por medio de calentadores de resistencia eléctrica individuales.

centros de salud, plantas de procesamiento de alimentos, escuelas y laboratorios. Se puede romper los enlaces moleculares orgánicos, que se traduce en daños celulares o genéticos

Ver la sección en hidrónicos sistemas de calefacción de descripción de un sistema /

para microorganismos. lámparas individuales o múltiples UV se suelen instalar en el conducto

espacio de calentamiento de la calefacción de agua combinada para multi o SIN- viviendas

de retorno o aguas abajo de las bobinas de interior en el conducto de suministro. La

GLE-familiares. Capítulo 12 del 2008 ASHRAE Manual para sistemas HVAC y equipo discute el

exposición directa de los ocupantes a la luz UV se evita porque la luz UV no pasa a través del

diseño hidráulico con más detalle.

metal, vidrio o plástico. Este método de purificación de aire reduce eficazmente la transmisión de gérmenes en el aire, teria BAC-, mohos, virus y hongos en las corrientes de aire sin aumentar las pérdidas de presión del conducto. La potencia requerida por cada lámpara UV podría oscilar entre 30 y 100 W, dependiendo de la intensidad y el tiempo de exposi- ción segura requerida para matar los diversos microorganismos. Capítulo 16 del 2008 ASHRAE

Handbook-HVAC Sistemas y equipo y en el capítulo 60 de este volumen cubre el diseño y aplicación de sistemas de lámparas UV con más detalle.

A través de la pared Unidades A través de la pared de los acondicionadores de aire, envasados ​acondicionadores de aire terminales (PTACs), y bombas de calor terminales envasados ​(PTHPs) se pueden utilizar para acondicionamiento de habitaciones individuales. Cada habitación con una pared exterior puede tener una unidad de este tipo. Estas unidades se utilizan ampliamente en la renovación de edificios antiguos, ya que son autónomos y por lo general no requieren complejo de tuberías o conductos actualización.

La habitación de aire acondicionado tienen controles integrales y pueden incluir resistencia o calefacción bomba de calor. PTACs y PTHPs tienen tratamientos especiales

controles

de apariencia interior y exterior, haciéndolos adaptables a una gama más amplia de

Históricamente, la calefacción residencial y equipos de refrigeración ha sido controlado por un

necesidades arquitectónicas. PTACs puede incluir gas, soporte electr resistencia tric, agua

termostato de pared. Hoy en día, termostatos de pared simples con tiras bimetálicas a menudo se

caliente, o calor de vapor. controles integrales o remotos mural y se utilizan tanto para

sustituye por modelos Tronic microe- programables que pueden establecer equipos de calefacción y

PTACs y PTHPs. Más información se puede encontrar en el capítulo 49 del 2008 ASHRAE

de refrigeración a niveles de temperatura ent diferencias, dependiendo de la hora del día o de la

Handbook-HVAC Sistemas y equipo y en AHRI Estándar

semana. Esto ha llevado a la reducción nocturna, jornada laboral, las vacaciones y el control para reducir la demanda de energía y los costos de operación. Para el equipo de bomba de calor,

310/380.

termostatos Tronic elec- pueden incorporar revés noche con un esquema apropiado para limitar el uso de la resistencia al calor durante la recuperación. Capítulo 47 contiene más detalles acerca de los sistemas de control automático.

Bombas de agua-Loop Heat Cualquier medio o estructura de gran altura que tiene zonas interiores con las ganancias de calor internas altas que requieren refrigeración durante todo el año puede utilizar de manera eficiente una bomba de calor de bucle de agua. Tales sistemas tienen la flexibilidad y el control de

RESIDENCIAS MULTIFAMILIARES casas adjuntas y de baja altura apartamentos multifamiliares generalmente usan calefacción y refrigeración equipo comparable a la utilizada en viviendas GLE-familia SIN-. sistemas separados para cada unidad permiten el control individual para adaptarse al ocupante y facilitar la medición individual de uso de la energía; medición separada y la facturación directa de los ocupantes fomenta la conservación de energía.

un sistema de cuatro tubo pero el uso de solamente dos tubos. bombas de calor agua-fuente permiten la medición individual de cada apartamento. El propietario ing acumulación sólo paga el costo utilidad para la bomba de circulación, torre ing COOL, y el calor de la caldera suplementaria. Los edificios existentes se pueden reequipar con medidores de flujo de calor y temporizadores en los motores de ventilador para la medición vidual indicación. Economía permiten, energía térmica solar o suelo pueden proporcionar el calor suplementario en lugar de una caldera. La planta también puede proporcionar un disipador de calor, que en algunos casos puede eliminar la torre de refrigeración. En las zonas donde la tabla de agua es continuamente alta y el suelo es poroso,

Sistemas de aire forzado estructuras multifamiliares de gran altura también pueden usar calefacción división unitaria o mini- y equipos de enfriamiento comparable al utilizado en viviendas GLE-familia SIN-. El equipo puede ser instalado en una habitación separada equipos mecánicos en el apartamento, en un falso techo o por encima de un falso techo en un pasillo o en el armario, o en la pared. unidades

Consideraciones especiales para las construcciones de viviendas Muchos sistemas de ventilación se utilizan en edificios de apartamentos. los códigos de construcción locales generalmente rigen cantidades de aire exterior. ASHRAE

- - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

de condensación o de bomba de calor split sistemas se colocan a menudo en los techos,

Estándar 62.1-2004 requiere cantidades de aire exterior mínimas de ventanas

balcones, o el suelo.

continuas o operables 24 L / s intermitente o 10 L / s para los baños y lavabos, y 48 L / s intermitente o 12 l / s ventanas continuas o operables para cocinas.

Pequeños hornos de aire caliente residenciales también se pueden utilizar, pero se requiere un medio de proporcionar aire de combustión y de ventilación de combustión pro- ductos de los hornos

En algunos edificios con sistemas de escape y de suministro controlados centralmente, los

de gas o petróleo. Puede ser necesario el uso de una chimenea de múltiples de ventilación o un

sistemas son operados en los relojes de tiempo para ciertos períodos del día. En otros casos, el aire

sistema de ventilación de tipo colector. Los códigos locales deben ser consultados. hornos de

exterior se reduce o se desconecta durante los períodos extremadamente frías. Si se conoce, estos

ventilación directa que se colocan cerca o en una pared exterior también están disponibles para los

factores deben ser consi- Ered la hora de estimar la carga de calefacción.

apartamentos.

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

1.7

residencias

La Fig. 4 Instalación típica de calentamiento y enfriamiento equi- po para una casa prefabricada

Otra importante carga, con frecuencia se pasa por alto, es la ganancia de calor de tuberías para servicios de agua caliente. Edificios utilizando sistemas de aire de escape y de suministro de 24 h / día pueden beneficiarse de los dispositivos de recuperación de calor aire-aire (véase el Capítulo 25 de la 2008 ASHRAE

Handbook-HVAC Sistemas y equipo). Tales dispositivos de recuperación pueden reducir el consumo de energía mediante la transferencia de 40 a 80% del calor sensible y latente entre las corrientes de aire de aire de escape y de suministro. cargas de infiltración en edificios de gran altura sin Ings ABIERTAS ventilación para unidades perimetrales no son controlables por el año de presurización de la construcción en general. Cuando las paredes exteriores son penetradas para suministrar aire exterior a los equipos unitaria o fan-coil, el viento combinado y los efectos térmicos de la pila crear otros problemas de infiltración. Pasillos interiores públicos en edificios de apartamentos necesitan condicionamiento y la gestión de humo para satisfacer sus necesidades térmicas y de ventilación, y para cumplir con los requisitos de los códigos de incendios y de seguridad de vida. torres de escaleras, sin embargo, normalmente se mantienen separados de los pasillos para mantener rutas de salida prueba de incendios y, si es necesario, para servir como refugios seguros hasta el rescate. Por lo tanto, se necesita un gran cuidado en el diseño de edificios con pasillos interiores y torres de escaleras. Capítulo 53 Vides pro más información.

equipos de aire acondicionado debe estar aislado para reducir la generación de ruido o la transmisión. El diseño y la ubicación de enfriamiento ERS tow- deben ser elegidos para evitar ocupantes perturbadoras dentro del edificio y los vecinos de los edificios adyacentes. torres También, para la refrigeración, pre- vención de Legionella es una seria preocupación. Para más información sobre las torres de refrigeración está en el Capítulo 39 del 2008 ASHRAE Manual

para sistemas HVAC y equipo. - - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

En grandes edificios de apartamentos, un sistema de gestión de energía del edificio central

puede permitir apartamento individual sistemas de aire acondicionado o unidades a ser

La Fig. 4 Instalación típica de calentamiento y enfriamiento

monitoreados para fines de mantenimiento y operación.

Equipo para la casa prefabricada

Las viviendas prefabricadas Las casas prefabricadas se construyen en las fábricas, más que construida en el sitio, y en

Las casas prefabricadas pueden ser enfriados con sistemas de aire acondicionado de paquete

2001 se constituyeron más del 6,4% de todas las unidades de vivienda y alrededor del 11% de las

solo o add-on dividida o cuando los conductos de suministro son de tamaño adecuado y clasificado

nuevas viviendas unifamiliares vendidos en los Estados Unidos (DOE 2005). sistemas de

para tal fin de acuerdo con los requisitos de HUD. La bobina de evaporador de sistema de división

calefacción y refrigeración de viviendas prefabricadas, así como otras facetas de la construcción,

puede ser instalado en la cavidad de la bobina integral provisto con el horno. Un ventilador de alta

tales como los niveles de aislamiento, están regulados en los Estados Unidos por HUD

estática a la presión se utiliza para superar la resistencia a través del horno, serpentín del

construcción de viviendas prefabricadas y normas de seguridad. Cada sección de la casa o en la

evaporador, y el sistema de distribución de aire compacto. -Solo paquete acondicionadores de aire

casa completa está montado sobre un bastidor de transporte (un chasis con ruedas y ejes) para el

se conectan con conductos de aire flexibles para alimentar fábrica existente en el piso o conductos

transporte. Las viviendas prefabricadas varían en tamaño de, unidades de sección pequeña de un

generales. se requieren amortiguadores u otros medios para evitar que el aire acondicionado

solo piso a partir de 37 m 2 a grandes, múltiples secciones, que cuando se unen juntos pueden

enfriado refluya a través de un gabinete de horno.

proporcionar más de 230 m 2 y tienen una apariencia similar a los hogares sitio-construidos.

Una instalación típica de un gas de flujo descendente o un horno de aceite con un acondicionador de aire del sistema de división se ilustra en la Figura 4. El aire entra en el Los sistemas de calefacción son instalado de fábrica y son las unidades de flujo descendente de aire principalmente forced- alimentación principales conductos de alimentación integrada en el subsuelo, con registros de suelo ubicados en toda la casa. Un pequeño por- centaje de hogares en el extremo sur y el suroeste de los Estados Unidos utilizan unidades de flujo ascendente conductos de alimentación de arriba en el espacio del ático. Típicamente, no existe un sistema conducto de retorno. El aire vuelve al controlador de aire de cada habitación a través de cortes sesgados de puertas, pasillos, y una puerta a la plancha o un panel en rejilla. El sistema de calefacción completo es un tipo reducido holgura con la unidad de tratamiento de aire instalado en un pequeño armario o alcoba, por lo general en un pasillo. medidas de control de sonido pueden ser necesarios si los grandes sistemas de aire forzado se instalan cerca de las áreas de dormir. Gas, petróleo y eléctricos hornos o bombas de calor pueden ser instalados por el fabricante de su casa para satisfacer las

horno desde el pasillo, pasando a través de una puerta de persiana en la parte frontal del horno. El aire pasa entonces a través de filtros de aire y se introduce en el ventilador de montaje superior, que durante fuerzas de invierno de aire hacia abajo sobre el intercambiador de calor, donde recoge calor. Para la refrigeración en verano, el aire fuerzas de soplado a través del intercambiador de calor del horno y luego a través de la bobina de evaporador de sistema split, que elimina el calor y la humedad del aire que pasa. Durante el calentamiento y la refrigeración, aire acondicionado, a continuación, pasa a través de una base de suelo combustible a través de un conector de conducto antes de desembocar en el conducto de distribución de aire baja. El serpentín del evaporador está conectada con las líneas de refrigerante de conexión rápida a una unidad de condensación enfriada por aire a distancia.

exigencias del mercado. Los hornos de gas y petróleo son tipos-de ventilación directa compactos aprobados para su instalación en una casa prefabricada. La ventilación especial Organizar- Ment utilizado es una

Referencias

vertical de sis- tema a través de-la-techo concéntrico tubo en tubo que dibuja todo el aire para la combustión directamente desde el aire libre y descarga de productos de combustión a través de un terminal de ventilación a prueba de viento. Los hornos de gas deben ser fácilmente convertible a partir licuado de petróleo a gas natural y conforme sea necesario en el sitio final.

ACCA. 2009. sistemas de conductos residenciales, tercera ed. ANSI / ACCA 1 Manual re ®.

Contratistas de Aire Acondicionado de América, Shirlington, VA ACCA. 2006. cálculo de la carga Residencial, octava ed., V. 2. ANSI / ACCA 2

Manual F ®. Contratistas de Aire Acondicionado de América, Shirlington, VA

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

1.8 ACCA. 2004. selección de equipos residenciales. ANSI / ACCA 3 Manual S ®. Contratistas de Aire Acondicionado de América, Shirlington, VA AHRI. 1997. Selección, instalación y mantenimiento de los humidificadores residenciales.

Guía F-1997. Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeración y Insti- tute, Arlington, VA.

ASHRAE. 1992. procedimientos punto gravimétricos y de polvo para aire pruebas dispositivos utilizados en la ventilación general para la eliminación de materia en partículas de limpieza. Estándar 52.1-1992.

ASHRAE. 2010. Las condiciones ambientales térmicos para la ocupación humana.

ANSI / ASHRAE Estándar 55-2010. AHRI. 1995. Evaluación de sonido de los equipos unitaria al aire libre. Estándar 270-

2008. Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeración y el Instituto, Arlington, VA. AHRI. 1997. Aplicación de los niveles de calificación de sonido equip- unitaria exterior

ción. Estándar 275-97. Aire acondicionado, Calefacción, Instituto de Refrigeración y, Arlington, VA. AHRI. 2004. Packaged terminal de acondicionadores de aire y bombas de calor. Están-

Dard 310/380 a 2.004. Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeración y Insti- tute, Arlington, VA. AHRI. 2004. Los humidificadores sistema central para aplicaciones residenciales. Están-

Dard 610-2004. Aire acondicionado, Calefacción, Instituto de Refrigeración y, Arlington, VA. AHRI. 2004. equipos de filtro de aire residencial. Estándar 680 a 2.004. Con- aire condicionamiento, Calefacción, Instituto de Refrigeración y, Arlington, VA.

ASHRAE. 2010. Ventilación en la calidad del aire interior aceptable. ANSI / ASHRAE Estándar 62,1 a 2.010. ASHRAE. 2010. La ventilación y calidad del aire interior aceptable en baja altura

edificios residenciales. Estándar 62,2-2.010. ASHRAE. Diseño 2007. Eficiencia energética de edificios de baja altura residenciales. ANSI / ASHRAE Estándar 90,2 hasta 2007.

Caneta Investigación. 1995. Bomba comercial / tierra-fuente institucional de calor

manual de ingeniería. ASHRAE. GAMA. 2005. Databook edificios de energía. Departamento de Energía de EE.UU., Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable, Washington, DC Kavanaugh, SP y K. Rafferty. 1997. Las bombas de calor geotérmicas-Design

de los sistemas geotérmicos para edificios comerciales e institucionales. ASHRAE.

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

CAPITULO 2

instalaciones al por menor Criterios generales ................................................ ......................... 2.1

Grandes almacenes................................................ ...................... 2.5

Las pequeñas tiendas ................................................ ............................... 2.1

Centros de conveniencia ................................................ .................. 2.6

Descuento, grandes superficies y tiendas Supercenter ............................... 2.2

Centros comerciales regionales ............................................... ......... 2.6

Supermercados ................................................. ............................. 2.3

Uso Múltiple Complejos .............................................. .............. 2.7

T

la demanda de eliminación de calor latente en el equipo. El alto requisito de extracción de

Su capítulo abarca el diseño y aplicación de aire acondicionado

calor latente también puede ocurrir en de bulbo seco temperaturas exteriores inferiores a

y sistemas de calefacción para diversos servicios de comercialización al por menor.

diseño. equipo HVAC Unitaria y HVAC sistemas deben ser diseñados y seleccionados para

cálculos de carga, sistemas y equipos están cubiertos en la serie Handbook otra parte.

proporcionar la eliminación de calor sensible y latente necesario. Los equipos, sistemas y controles deben ser diseñados para proporcionar la temperatura necesaria, una ventilación,

CRITERIOS GENERALES

filtración, y condiciones de humedad.

Para aplicar correctamente los equipos, la construcción del espacio a acondicionar, su

HVAC selección y diseño de instalaciones de venta al por menor del sistema son normal- mente

uso y ocupación, la hora del día se produce inwhich mayor ocupación, características

determinada por la economía. En primer lugar el costo suele ser el factor para determinando para

físicas del edificio, y el diseño de iluminación debe ser conocido.

tiendas pequeñas. Para grandes instalaciones de venta al por menor, poseer, operar y los costes de mantenimiento también se consideran. Las decisiones sobre los sistemas mecánicos para

Lo siguiente también debe tenerse en cuenta:

instalaciones de venta al por menor suelen basarse en un análisis de flujo de caja y no en un

• Energía Eléctrica de tamaño de servicio • Calefacción-disponibilidad de vapor, agua caliente, gas, petróleo o electricidad • de agua fría disponibilidad de refrigeración, agua de pozo, citywater, y el equipo de

análisis completo del ciclo de vida.

Las pequeñas tiendas

conservación de agua

Las pequeñas tiendas se encuentran normalmente en los centros de conveniencia y pueden

las ganancias de calor internas

tener al menos el frente de la tienda expuesta a la intemperie al aire libre, aunque algunos son de

la ubicación de equipos

pie libre. grandes superficies acristaladas que se encuentran en la parte delantera de muchas

Las consideraciones estructurales

tiendas pequeñas pueden causar alta pico de ganancia de calor solar a menos que tengan

Aparejo y entrega de equipos

exposiciones del norte o grandes marquesinas en voladizo. alta pérdida de calor puede ser

obstrucciones

experimentado en los días fríos y nublados en el frente de estas tiendas. El sistema de HVAC para

Ventilación de apertura a través del techo o en la pared para conducto de aire al aire libre

esta porción de la pequeña tienda debe ser diseñado para compensar las mayores mentos de

Exposiciones y número de puertas

refrigeración y requisitos de calentamiento. vestíbulos de entrada, calentadores principales, y / o

Orientación de tienda

cortinas de aire pueden ser necesarios en algunos climas.

requisitos de los códigos tasas y regulaciones de servicios públicos

Consideraciones de diseño

Las normas de construcción

Diseño de sistemas. Única zona en la azotea equipos unitaria es com- mon en la tienda de

requisitos de diseño específicos, tales como el aumento en el aire exterior necesaria para

aire acondicionado. El uso de múltiples unidades para acondicionar el almacén implica menos red

compensar aire de la cocina, deben ser considerados. requisitos tilation ventures de ASHRAE Estándar de conductos y se puede mantener la comodidad en el caso de fallo del equipo parcial. bordillos 62.1 se deben seguir. olores desagradables pueden hacer necesario un filtrado especial, de prefabricados y las características determinadas SIM- plificar instalación y asegurar la escape y de admisión de aire adicional al aire libre. compatibilidad con los materiales del techo. Aire a las bombas de calor de aire, que se ofrecen como equipamiento de envasado, son

Los requisitos de seguridad deben ser considerados e incluidos en el diseño general y la

fácilmente adaptables a las aplicaciones a pequeña tienda. se han proporcionado Ground-fuente y

aplicación. consideraciones mínimas requieren habitaciones seguras equipos, sistemas de

otros sistemas de bomba de calor de bucle cerrado para las pequeñas tiendas donde se pueden

tratamiento de aire, seguros y entradas de aire al aire libre situado en la parte superior de las

combinar los requisitos de varios usuarios. Las condiciones invernales diseño, tarifas de servicios

instalaciones. Más amplias medidas de seguridad deben desarrollarse sobre la base de diseño de

públicos, gastos de mantenimiento y los costos de operación deben ser comparados con los de los

instalaciones en general, los requisitos de propietario, y las autoridades locales.

sistemas de calefacción convencionales de climatización, antes de elegir este tipo de sistema.

cálculos de carga deben realizarse utilizando los procedimientos descritos en el Capítulo

equipos unitarios refrigerado por agua está disponible para el aire acondicionado pequeña

18 de la ASHRAE Handbook-Fundamentals.

tienda. Sin embargo, muchas comunidades restringen el uso de agua de la ciudad y las aguas

Casi todas las localidades tienen un código de energía formade en efecto, que establece

subterráneas para la condensación de los propósitos y pueden requerir la instalación de una torre de

requisitos estrictos para el aislamiento, el CIES equipos eficiencias, systemdesigns, etc., y pone

refrigeración. equipo refrigerado por agua generalmente opera de manera eficiente y

límites estrictos a la fenestración y la iluminación. Los requisitos de ASHRAE Estándar 90.1 se

económicamente.

deben cumplir como una guía mínima para las instalaciones de venta al por menor. los Guía de

Distribución del aire. presiones estáticas externas disponibles en las tiendas pequeñas

diseño de Energía Avanzada para edificios pequeños minoristas ( ASHRAE 2006) ofrece

unidades de aire acondicionado son limitados, y la distribución del aire deben ser diseñados para

sugerencias de ahorro de energía adicionales.

mantener las resistencias de los conductos de baja. velocidades conducto no debe ser superior a 6 m / s, y la caída de presión no debe exceder de 0,8 Pa / m. cantidades de aire edad promedios,

instalaciones minoristas a menudo tienen una alta ganancia de calor sensible ativa rel interna a

típicamente en el intervalo 47 a 60 L / s por kilovatio de refrigeración de acuerdo con la carga de

la ganancia total de calor. Sin embargo, la cantidad de aire exterior requerido por los códigos y

calor sensible interior, calculado.

normas de ventilación puede resultar en un alto

Se debe prestar atención a los obstáculos en suspensión (por ejemplo, luces, plafones, huecos de techo, pantallas) que interfieren con aire adecuada dis- tribución.

La preparación de este capítulo se le asigna al TC 9.8, las aplicaciones a gran edificio de aire acondicionado.

los derechos de autor de ASHRAE

2.1

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

• • • • • • • • • • •

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

2.2

El sistema de conductos debe contener suficientes amortiguadores para ING balanc- aire. Volumen amortiguadores deben instalarse en los despegues desde el conducto principal de suministro de aire para equilibrar a los canales de derivación. Los amortiguadores deben instalarse

tamaño del equipo mientras que proporciona la deseada en el interior la temperatura mayor parte del tiempo.

la ganancia de calor de la iluminación no es uniforme en toda la zona. Por ejemplo, joyas y

en los conductos de retorno y el aire exterior para mantener el equilibrio de aire / aire de retorno

otras pantallas de especialidad típicamente tienen ganancias de calor de iluminación de 65 a 85 W

exterior adecuada y para la operación del economizador.

por metro cuadrado de superficie de suelo, mientras que el área de ventas típico tiene un valor

Controlar. Los controles para las pequeñas tiendas deben mantenerse tan simple como sea

medio de 20 a 40 W / m 2.

posible sin dejar de ofrecer las funciones requeridas. sobre Equipos unitaria normalmente está

Para almacenes y recibir, marcado, inodoro, y las áreas de las habitaciones de descanso, un valor

disponible con controles suministrados por el fabricante para una fácil instalación y operación.

de 20 W / m 2 puede ser usado. Cuando está disponible, diseños de iluminación reales en lugar de los valores medios se deben utilizar para la carga tación Compu.

amortiguadores automáticos deben ser colocados en las entradas de aire al aire libre y en tubos de escape para evitar la entrada de aire cuando el ventilador está apagado. Controles de calefacción varían con la naturaleza del medio de calentamiento. calentadores de conductos están generalmente equipadas con controles de seguridad instalados por el fabricante. O de vapor de calefacción por agua caliente bobinas requieren una válvula ized motor- para el control de calefacción. control de reloj de tiempo puede limitar el funcionamiento de climatización innecesaria. controles de restablecimiento desocupadas deben proporcionarse junto con el control temporizado.

Mantenimiento. Para proteger la inversión inicial y garantizar la eficiencia Max-imo,

ASHRAE normas 62,1 y 90,1 proporcionar datos y población información de densidad para ser utilizado para la determinación de la carga. El capítulo 33 de este volumen tiene información específica sobre los sistemas de ventilación para cocinas y áreas de servicio de alimentos. La ventilación y el aire exterior se deben proporcionar como se requiere en ASHRAE Estándar 62.1 y locales códigos. Los datos sobre el calor liberado por un equipo especial de comercialización, tales como juegos mecánicos para los niños o equipo utilizado en los alimentos de especialidad prepa- ING (por ejemplo, palomitas de maíz, pizza, salchichas, hamburguesas, donuts HAM, pollos asados, cocidos, frutos secos, etc.) , deben obtenerse a partir de los fabricantes de equipos.

mantenimiento de equipos de aire acondicionado en pequeñas tiendas debe ser proporcionado por una empresa de servicios fiable sobre una base anual. El contrato de mantenimiento debe limpieza del serpentín, ajuste de los controles, mantenimiento ciclo de refrigeración, ment sustitución del refrigerante, reparaciones, mantenimiento eléctrico de la bomba, ING winteriz-, el inicio del sistema, y el trabajo extra que se requiere para las reparaciones.

La mejora de Costo de funcionamiento. economizadores de aire exterior puede causar una reducción en el costo de operación de enfriamiento en la mayoría de los climas. Son ge- ralmente disponibles como opciones de fábrica o accesorios con unidades montadas en el techo. Aumento de aislamiento exterior generalmente reduce operativo requisitos ERGY en- y puede en algunos casos permitir que el tamaño de los equipos instalados a ser reducido. La mayoría de los códigos ahora incluyen quirements re- mínimos de aislamiento y materiales de fenestración. los Guía de diseño de

Energía Avanzada para edificios pequeños minoristas ( ASHRAE 2006) ofrece sugerencias de ahorro de energía adicionales.

Consideraciones de diseño El calor liberado por la iluminación instalada es a menudo suficiente para compensar la pérdida de calor de techo de diseño. Por lo tanto, las zonas interiores de estas tiendas necesitan refrigeración durante horas de trabajo durante todo el año. Perímetro áreas, especialmente en las zonas del escaparate y entrada, pueden tener requisitos de calentamiento y enfriamiento altamente variabilidad capaces. control de la zona correcta y el diseño de climatización son esenciales. Ubicación de cajas de pago en las áreas frontales o de entrada del almacén hace adecuado control de la zona del medio ambiente aún más importante. Diseño de sistemas. Los factores importantes en la selección de descuento, caja grande-, y sistemas de aire acondicionado de tienda supercenter son (1) costes de instala- ción, (2) de espacio de piso requerido para el equipo, (3) requisitos de mantenimiento, (4) la fiabilidad del equipo, y ( 5) simplicidad de con- trol. se utilizan más comúnmente unidades montadas en el techo. Distribución del aire. El suministro de aire para grandes superficies de venta interior

Descuento, grandes superficies, Y Supercenter TIENDAS descuento grande, grande-caja, y las tiendas Supercenter atraer a los clientes con precios de descuento. Estas tiendas suelen tener pantallas de aparatos de gran altura y suelen almacenar mercancía en el área de ventas. Ellos distintas prestaciones Türe una amplia gama de mercancías y pueden incluir áreas tan diversas como un área de servicio de comida, área de servicio de automóviles, supermercado, far- Macy, banco y tienda de jardinería. Algunas tiendas venden animales domésticos, incluyendo peces y aves. Esta variedad de actividad debe ser considerada en el diseño de los sistemas de climatización. Las sugerencias de diseño y aplicación de las pequeñas tiendas también se aplican a las tiendas de descuento.

Cada área específica suele tratarse como una instalación tradicional independiente sería. Acondicionado del aire exterior para todas las áreas debe ser considerada para limitar la introducción de un exceso de humedad que migrarán a los pasillos del congelador de un área de comestibles. Hardware, madera, muebles, etc., también se vende en las instalaciones de grandes superficies. Una preocupación particular en este tipo de instalación es de ventilación para mercanmer- y equipo de manipulación de materiales, tales como carretillas elevadoras. Además, las áreas tales como almacenes, baños, salas de descanso, oficinas y salas de almacenamiento especiales para productos perecederos pueden requerir sistemas de aire acondicionado o refrigeración separadas.

generalmente debe estar diseñado para satisfacer el requisito de enfriamiento primario ment. Para las áreas perimetrales, el calentamiento variable y los requisitos de refrigeración deben ser considerados. Debido a estas tiendas requieren áreas de alta y claras para la visualización y de reposición de existencias, el aire se distribuye generalmente de alturas de 4,3 m y mayor. La distribución del aire en estas alturas requiere altas velocidades de descarga en la temporada de calefacción para superar la flotabilidad del aire caliente. Esta velocidad de descarga de aire crea turbulencia en el espacio e induce el flujo de aire desde el área del techo para promover el mezclado completo. pueden ser necesarios cortinas Espacio montado ventiladores y calefacción radiante en el perímetro, calentadores de entrada, y aire.

Controlar. Debido a que los controles funcionan normalmente por personal que tienen poco conocimiento de aire acondicionado, sistemas deben mantenerse tan simple como sea posible sin dejar de ofrecer las fun- ciones requeridas. equipos unitarios normalmente está disponible con controles suministrados Fabricante + para una fácil instalación y operación. amortiguadores automáticos deben ser colocados en las entradas de aire al aire libre y en tubos de escape para evitar la entrada de aire cuando el ventilador está apagado. Controles de calefacción varían con la naturaleza del medio de calentamiento. calentadores de conductos están generalmente equipadas con controles de seguridad instalados por el fabricante. O de vapor de calefacción por agua caliente bobinas requieren una válvula ized motor- para el control de calefacción. control de reloj de tiempo puede limitar el funcionamiento de climatización innecesaria. controles de restablecimiento desocupadas deben proporcionarse junto con el control temporizado.

Determinación de carga economía de operación y los espacios servidos a menudo dictan dentro de las condiciones de diseño. Algunas tiendas pueden cálculos de la carga base de verano en una mayor temperatura en

Mantenimiento. La mayoría de las tiendas no emplean capacitados HVAC man- personal tenance; que se basan en cambio en los contratos de servicio, ya sea con el instalador o una empresa de servicios local. (Vea la sección de tiendas pequeñas).

el interior (por ejemplo, 27 ° C db), pero luego establecer los mostats ter- para controlar a los 22 a 24 ° C db. Esto reduce el instalado

La mejora de Costo de funcionamiento. Vea la sección de tiendas pequeñas.

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

especificar claramente res- ponsabilidad para el cambio de los filtros, lubricación, cinturones,

2.3

Equipamientos Comerciales

Tabla 1 Efecto de refrigeración (RE) Producido por Open

La Fig. 1 Refrigerado caso de carga Variación con la tienda para humedad en aire

Accesorios exhibidores refrigerados RE sobre la creación por unidad de longitud del accesorio * Calor latente, W / m

% Latente

Mostrar Tipos de Aparatos

Calor

RE

para RE

sensible,

Total,

total

W/m

W/m

235

Baja temperatura (alimentos congelados) de un piso

36

15

199

De un piso / doble-isla

67

15

384

451

2 decks

138

20

554

692

3-cubierta

310

20

1238

1548

4- o 5-cubierta

384

20

1538

1922

62

15

352

414

67

15

384

451

Helado de un piso De un piso / doble-isla Carnes estándar de temperatura de un piso

multideck Productos lácteos, multideck

Producir un piso multideck La Fig. 1 Refrigerado caso de carga Variación con la tienda

50

15

286

336

211

20

842

1053

188

20

754

942

35

15

196

231

184

20

738

922

* Estas cifras son magnitudes generales para accesorios ajustados para temperaturas medias producto deseado y se aplican a almacenar ambientes en frente de vitrinas de 22,2 a 23,3º C con 50 a 55% de HR. Elevar el bulbo seco sólo 2

Humedad del aire

a 3 K y la humedad a 5 a 10% puede aumentar cargas (eliminación de calor) 25% o más. temperaturas y humedades más bajas, como en invierno, tienen un efecto igualmente notable en la reducción de las cargas y la eliminación de calor desde el espacio. Consulta de los datos del fabricante vitrina para el equipo particular que se utilizará.

SUPERMERCADOS Consideraciones de diseño

Determinación de carga De calefacción y refrigeración de las cargas deben ser calculados utilizando los ods met descritos en el Capítulo 18 del 2009 damentals ASHRAE Handbook-Diversión. En los

Los dueños de tiendas y operadores con frecuencia se quejan de pasillos fríos, calentadores que operan incluso cuando la temperatura exterior es superior a 21 ° C, y acondicionadores de aire que operan con poca frecuencia. Estos problemas se suele atribuir

supermercados, se requiere espacio acondicionado tanto para el confort humano y para el

a derrame de aire frío desde el equipo de exhibición refrigerada abierta.

correcto funcionamiento de vitrinas refrigeradas. La unidad de aire acondicionado debe introducir un tidad mínima can- del aire exterior, ya sea el volumen necesario para la ventilación basado en ASHRAE Estándar 62.1 o el volumen necesario para mantener la presión

Aunque el equipo de exhibición refrigerada puede causar cámaras frigoríficas, el problema no es de derrame excesivo o equipos que no funcionan correctamente.

ligeramente positiva en el espacio, lo que sea más grande.

Calefacción y aire acondicionado sistemas deben compensar los efectos de mostrar el

Muchos supermercados son unidades de una gran cadena de propiedad u operados por una sola compañía. El estándar de la construcción, el diseño y los equipos utilizados en el diseño de muchas tiendas similares a simplificar los cálculos de carga.

equipo refrigerado abierta. Diseño consideraciones incluyen los siguientes:

•

Aumento de la demanda de calor debido a la eliminación de grandes can- tidades de calor,

•

carga de aire acondicionado neta después de deducir el efecto de refrigeración latente y

incluso en verano. Es importante que la carga final de aire acondicionado se determinará correctamente.

sensible. La reducción de la carga y el cambio en la relación de carga latente sensible- tienen un

Consulte los datos del fabricante para obtener información sobre la extracción de calor total, el calor sensible, el calor latente, y el porcentaje de latente a carga total para vitrinas. Informe de los ingenieros eliminación considerable de calor accesorio (carga de casos) variación como la

efecto importante en la selección del equipo.

•

Necesidad de circulación de aire especial y distribución para compensar el calor eliminado por el

•

Necesidad de temperatura independiente y control de la humedad. Cada uno de estos

equipo de refrigeración abierto.

humedad relativa y tem- peratura varían en comparativamente pequeños incrementos. La humedad relativa superior al 55% aumenta sustancialmente la carga; reducida humedad absoluta disminuye sustancialmente la carga, como se muestra en la Figura 1. Tendencias en diseño de la

problemas es presente en algún grado en todos los mercados súper, aunque las situaciones

tienda, que incluyen más de refrigeración de alimentos y una iluminación más eficiente, reducir el

varían con el clima y la distribución de la tienda. Métodos para superar estos problemas se

componente sensible de la carga aún más.

discuten en las secciones siguien- tes. Los costos de energía pueden ser extremadamente alta si el sistema de aire acondicionado durante todo el año no ha sido diseñado para compensar los efectos de mostrar el equipo refrigerado.

Para calcular la carga total y el porcentaje de calor latente y sensible que el aire acondicionado debe manejar, el efecto de refrigeración impuesta por los aparatos de

Remover por calor Muestra refrigerados. El refriger- rador pantalla no sólo se enfría un

visualización debe restarse de los requisitos de aire acondicionado brutos del ING

producto que se muestra, sino también la envuelve en una manta de aire frío que absorbe el calor

acumulación (Tabla 1).

del aire ambiente en contacto con él. Aproximadamente del 80 al 90% del calor retirado de la

diseños de supermercados modernos tienen un alto porcentaje de los accesorios expositores

habitación por refrigeradores verticales se absorbe a través de la pantalla abierta ing. Por lo tanto,

refrigerados cerrados. Estos casos verticales tienen grandes puertas de visualización de cristal y

el refrigerador abierto actúa como un gran refrigerador de aire, absorbiendo el calor de la

reducen en gran medida el problema de la eliminación de calor latente y sensible desde el espacio

habitación y el rechazo de ella a través de los condensadores fuera del edificio. De vez en cuando,

ocupado. Las puertas de hacer, sin embargo, requieren calentadores para minimizar la

este grado de acondicionamiento puede ser mayor que la capacidad de diseño de aire

condensación y el empañamiento. Estos ERS debe al calor por ciclo de control automático.

acondicionado de la tienda. El calor eliminado por el equipo de refrigeración debe ser considerado en el diseño de los aparatos de aire acondicionado y sistemas de calefacción, porque este calor

Para obtener más información acerca de los supermercados, véase el Capítulo 15 en el 2010 ASHRAEestá siendo

Handbook-Refrigeración. - - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

2.4

removidos constantemente, día y noche, verano e invierno, sin tener en cuenta la temperatura del

espacio temperatura del punto de rocío sólo para 16 a 18 ° C. A 24 ° C la temperatura del espacio

depósito.

esto resulta en 60 a 70% de humedad relativa en el mejor. midifiers dehu- mecánicos pueden

vitrinas aumentan el requisito de calefacción del edificio de tal manera que el calor

proporcionar niveles de humedad de 40 a 50% a 24 ° C. Suministro de temperatura del aire puede

se requiere a menudo en momentos inesperados. El siguiente ejemplo ilustra la

ser controlada con recalentamiento de gas caliente entre 10 y 32 ° C. deshumidificación desecante

magnitud de este efecto de enfriamiento. El almacén deseada tem- Ature es de 24 ° C.

puede proporcionar niveles de 35 a 40% de humedad relativa a 24 ° C. puede ser necesario

Tienda pérdida o ganancia de calor se supone que es 8 kW / ° C de diferencia de

postenfriamiento suministro de aire, dependiendo de las cargas sensibles internas. Un desecante es

temperatura entre la temperatura exterior y de almacenar. (Este valor varía con el

reactivado haciendo pasar aire caliente a 80 hasta 121 ° C a través de la base de desecante.

tamaño de la tienda, la ubicación, y la exposición.) El calor eliminado por el equipo de refrigeración es 56 kW. (Este valor varía con el número de refrigeradores.) El calor

Diseño de sistemas. El mismo equipo de tratamiento de aire y el sistema de distri- bución se

latente eliminado se supone que es 19% del total, dejando 81% o calor sensible 45,4

utilizan generalmente para refrigeración y calefacción. La zona de entrada es la sección más

kW eliminado, que enfría la tienda 45.4 / 8 = 5,7 ° C. Mediante la eliminación constante

difícil calentar. Muchos su- permercados en el norte de Estados Unidos se construyen con

de calor sensible de su entorno, los equipos de refrigeración en esta tienda se enfriará

vestíbulos provistos de equipos de calefacción separada para atemperar el aire frío que entra

la tienda de 5,7 ° C por debajo de la temperatura al aire libre en invierno y en verano.

desde el exterior. calor auxiliar también puede estar provista en la zona de salida, lo cual es por lo

Por lo tanto, en climas templados,

general cerca de la entrada principal. Métodos de las áreas de entrada de calentamiento incluyen el uso de (1) cortinas de aire, (2) de gas despedido o calentadores radiantes infrarrojos eléctricos, y (3) el calor residual de los condensadores de refrigeración.

El diseñador puede o bien descartar o recuperar el calor eliminado por refrigeración. Si la economía y almacenar los datos de calor indican que el calor debe ser desechada, la extracción de calor del espacio debe ser incluido en el cálculo de la carga de calefacción. Si

unidades de condensación enfriados por aire son los más comúnmente utilizados en los

no se incluye esta pérdida de calor interno, la calefacción no systemmay tiene capacidad

supermercados. Típicamente, un centro de condiciones de tratamiento de aire de todo el área de

suficiente para mantener la temperatura de diseño en condiciones de pico.

ventas. áreas de especialidad como panaderías, salas de ordenadores, o alma- cenes están mejor servidos con un controlador de aire separada debido a que las cargas en estas zonas varían y

El calor sensible adicional eliminado por los casos puede cambiar la relación de carga

requieren un control diferente que el área de ventas.

latente aire acondicionado de 32% a tanto como 50% de la carga neta de calor. Extracción

La mayoría de las instalaciones aremade en el techo del supermercado. Si los condensadores

de una carga latente 50% en refrigeración por sí solo es muy difícil. Normalmente, se

enfriados con aire están situadas en el exterior de la tienda, que deben ser protegidos contra el

requiere equipo especialmente diseñado con recalentamiento o adsorción química.

vandalismo, así como camiones y el tráfico de clientes. Si se utilizan condensadores enfriados por agua en los equipos de aire acondicionado y se requiere una torre de refrigeración, deben tomarse

Multimodular equipo de exhibición refrigerada requiere 55% de humedad relativa o menos. En

medidas para evitar la congelación durante el funcionamiento de invierno.

los intervalos de temperatura de bulbo seco de tiendas promedio, la humedad en exceso de 55% puede causar helar pesada bobina, zona de producto glaseado en los casos de baja temperatura, sudoración accesorio, y un aumento sustancial de consumo de energía de refrigeración.

Distribución del aire. Los diseñadores superar la carga concentrada en la parte delantera de un supermercado mediante la descarga de una gran parte del suministro de aire total en el tercio delantero de la superficie de venta.

A higrostato se puede utilizar durante la refrigeración en verano para controlar la humedad mediante la transferencia de calor desde el condensador a una bobina de calentamiento en la corriente de aire. El termostato tienda mantiene las condiciones de tem- peratura adecuada de verano. Controles de neutralización evitan conflictos entre el higrostato y el termostato.

El resultado equivalente se puede lograr con un sistema de aire acondicionado convencional mediante el uso de tres o válvulas y condensadores de recalentamiento de

El suministro de aire al espacio con un sis- aire acondicionado estándar tem es típicamente por metro cuadrado 5 L / s de superficie de venta. Este valor debe calcularse sobre la base de las cargas internas sensible y latente. El sistema desecante requiere típicamente menos de suministro de aire debido a su velocidad de eliminación de humedad alta, típicamente 2,5 L / s por metro cuadrado. deshumidificación mecánica puede caer dentro de estos parámetros, dependiendo del punto de rocío requerido y limitaciones de presión de succión.

cuatro vías en los conductos. Este sistema toma calor del condensador estándar y es controlado por un higrostato. Para una mayor eficiencia energética, equipo especialmente diseñado debe conside- rarse. También se han utilizado deshumidificadores desecante y tubos de calor.

Humedad. Refrigeración del equipo de refrigeración no clude pre la necesidad de aire acondicionado. Por el contrario, aumenta la necesidad de control de la humedad. Con aumentos en la tienda de humedad, cargas más pesadas se imponen a los equipos de

Al ser más denso, el aire enfriado por el refrigerador se deposita en el suelo y se hace cada vez más frío, especialmente en los primeros 900 mm del suelo. Si este aire frío sigue siendo todavía, que causa malestar y no ayuda a enfriar otras áreas de la tienda que necesitan más refrigeración. pisos fríos o áreas en la tienda no se pueden eliminar mediante la simple adición de calor. Reducción de la capacidad de aire acondicionado sin culación cirde aire frío localizado es análoga a la instalación de un Tioner condi- aire sin un ventilador. Para aprovechar el efecto de enfriamiento de los refrigeradores y proporcionar una temperatura uniforme en la tienda, el aire frío debe ser mezclado con el aire general tienda.

refrigeración, se elevan los costos de operación, se requieren más de descongelación peri ods, y la vida exposición de los productos se acorta. El punto de rocío aumenta con la humedad relativa, y la sudoración puede llegar a ser tan abundante que los artículos incluso no refrigerados, tales como estanterías de las superestructuras, productos enlatados, espejos y paredes pueden sudar.

Menores resultados de humedad en menores costos de operación para los casos refrigerados.

Para llevar a cabo el mezclado necesario, retornos de aire deben estar ubicados a nivel del suelo; también deben ser colocados estratégicamente para eliminar el aire frío cerca de concentraciones de accesorios refrigerados. Las devoluciones deben ser diseñados y ubicados para evitar la creación de corrientes de aire. Hay dos soluciones generales para este problema:

Hay tres métodos para reducir el nivel de humedad: (1) de aire acondicionado estándar, que puede sobre enfríe el espacio cuando la carga latente es alta y la carga sensible es baja; (2) midification

•

Conductos de retorno en el piso. Este es el método preferido y se puede lograr de dos

dehu- mecánica, que elimina la humedad mediante la reducción de la temperatura del aire a su

maneras. El área de suelo delante de las vitrinas ado con la refrigeración es el área más fría.

punto de rocío, y utiliza recalentamiento de gas caliente cuando es necesario para descargar a

las líneas de refrigerante se ejecutan para todos estos casos, por lo general en tubos o

cualquier temperatura deseada; y (3) desecante dehumidifi- catiónico, que elimina la humedad

zanjas. Si las trincheras o tubos se agrandan andmade para abrir bajo los casos de retorno

independiente de la temperatura, SUP- surcando el aire caliente al espacio a menos que se

de aire, el aire puede ser aspirado de la zona fría (Figura 2). El aire se devuelve a la unidad

proporciona postenfriamiento para descargar a cualquier temperatura deseada.

de tratamiento de aire a través de un tee de conexión a la zanja antes de que entre en la zona de la sala de atrás. La abertura por la que las líneas de refrigerante entran en la habitación de vuelta debe ser sellado.

Cada método ofrece diferentes temperaturas del punto de rocío a diferentes gastos de consumo de energía y de capital. El diseñador debe evaluar y considerar todas las ventajas

Si no se utilizan conductos de línea de refrigerante, el aire puede ser devuelto a

y desventajas consiguientes. Aire acondicionado estándar no requiere ninguna inversión

través de conductos bajo el suelo de bajo costo. Si refrigeradores tienen in- suficiente

adicional, pero reduce la

paso de aire undercase, el fabricante debe ser

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2.5

Equipamientos Comerciales

La Fig. 4 Heat Sistemas de regeneración

Fig. 2 Planta conductos de retorno

Fig. 2 Planta conductos de retorno

Fig. 3 la mezcla de aire mediante ventiladores Detrás Cases

La Fig. 4 Heat Sistemas de regeneración

Fig. 5 cuarto de máquinas con control automático de temperatura Entrelazado con tienda de control de temperatura

Fig. 3 la mezcla de aire mediante ventiladores Detrás Cases

Fig. 5 cuarto de máquinas con control automático de temperatura consultado. A menudo se pueden levantar del suelo de aproximadamente 40 mm. trincheras de

Entrelazado con tienda de control de temperatura

suelo también pueden ser utilizados como conductos para tubos, suministro Trical elec-, y así sucesivamente.

4). Otro condensadores y systemuseswater refrigerado entrega su calor proyectada re- a una bobina

retorno a nivel del piso alivia el problema de las zonas frías localizadas y pasillos fríos y

de agua en el controlador de aire.

utiliza el efecto de refrigeración para el almacén de refrigeración, o aumenta la eficacia de la

El calor rechazado por las máquinas convencionales que utilizan condensadores enfriados por

calefacción mediante la distribución del aire a las áreas que más lo necesitan.

aire puede ser reclamado por conducto adecuado y el diseño de amortiguador (Figura 5). Los controles automáticos pueden o bien rechazar este calor a las puertas ambulatorios o recircular a

• Los aficionados detrás de Casos. Si los conductos no se pueden colocar en el

través de la tienda.

suelo, ventiladores de circulación pueden extraer aire desde el suelo y la descarga por encima de los casos (Figura 3). Aunque este enfoque evita pasillos fríos objetables en frente de las vitrinas refrigeradas, no impide que un área con una concentración de accesorios refrigerados desde restante más frío que el resto de la tienda.

GRANDES ALMACENES Los grandes almacenes varían en tamaño, tipo y ubicación, por lo que el diseño acondicionamiento de aire debe ser específico para cada tienda. las distintas prestaciones esenciales de un sistema de calidad incluyen (1) un sistema automático de control adecuadamente

Controlar. sólo deben ser necesarias personal de la tienda para cambiar la posición de

diseñado para compensar las fluctuaciones de carga, (2) dividida en zonas de distribución de aire

un selector para iniciar o detener el sistema o para cambiar de calefacción a refrigeración o

para mantener las condiciones uniformes bajo cargas cambiantes, y (3) el uso de aire exterior para

de refrigeración a calefacción. Sistemas de control para aplicaciones de recuperación de

el enfriamiento durante favorable condiciones. También es deseable para ajustar la temperatura

calor son más complejas y deben coordinarse con el fabricante del equipo.

dentro de las variaciones de temperatura en exteriores. Aunque cerca control de la humedad no es preciso proceder, un sistema bien diseñado debería operar tomaintain de humedad relativa a 50% o

Mantenimiento y recuperación de calor. La mayoría de los supermercados, a excepción de las grandes cadenas, no emplean personal de mantenimiento entrenado, sino que dependen de los

por debajo. Este límite de humedad elimina los olores a humedad y retarda la transpiración, especialmente en salas de montaje.

contratos de servicio, ya sea con el instalador o una empresa de servicios local. Esto alivia la administración de la tienda de la res- ponsabilidad de mantener el aire acondicionado funcionando

Determinación de carga

adecuadamente. El calor extraído de la tienda y el calor de compressionmay ser reclamado re- para el ahorro de

Debido a que la ocupación (excepto personal de la tienda) es transitoria, las condiciones dentro

- - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

costes de calefacción. Un método de recuperar calor rechazado es usar una bobina de condensador

se establecen comúnmente que no exceda de 26 ° C db y 50% de humedad relativa en condiciones

separado situado en controlador de aire de la ditioner con- aire, ya sea alternativamente o en

al aire libre diseño del verano, y 21 ° C db en condiciones al aire libre de diseño de invierno.

conjunción con los principales condensadores de refrigeración, para proporcionar calor según sea

humidificación de invierno rara vez se utiliza en la tienda de aire acondicionado.

necesario (Figura

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

2.6

Tabla 2 Carga de iluminación aproximado de Departamento antigua

varios departamentos deben ser considerados. La flexibilidad se debe dejar en el diseño del conducto para permitir el movimiento futuro de los departamentos. Puede ser necesario el diseño de

Víveres Zona

Sótano

W / m2

30 a 50

Primer piso

40 a 70

pisos superiores, ropa de mujer

30 a 50

pisos superiores de las casas, muebles

20 a 30

sistemas de aire separados para las entradas, Particularmente en las zonas septentrionales. Esto también es cierto para las áreas de almacenamiento en los que no se contempla refrigeración. Las cortinas de aire pueden ser instalados en las puertas de entrada para limitar la infiltración de aire no acondicionado, al mismo tiempo que proporciona una mayor facilidad de entrada. Controlar. controles de temperatura de espacio suelen ser operados por personal que tiene

ASHRAE Estándar 62.1 proporciona informa- densidad de población

poco conocimiento de aire acondicionado. Por lo tanto, los sensores y los controles expuestos

ción para los propósitos de determinación de carga. códigos y estándares de energía restringen

deben mantenerse tan simple como sea posible mientras que todavía proporciona las funciones

densidad de iluminación vatio instalado para instala- nueva construcción. Sin embargo, las

requeridas.

instalaciones más antiguas pueden haber aumentado lightingwatt densidades. Los valores en la Tabla 2 son aproximaciones para las instalaciones antiguas.

Otras cargas, tales como aquellos frommotors, salón de belleza, equipo de restaurante, y cualquier equipo de exhibición o comercialización especial, deben determinarse.

De control debe ser tal que el aire acondicionado se entrega correctamente a cada zona. entrada de aire exterior debe ser controlado automáticamente para funcionar a la vez que proporciona minimumcost flujo de aire requerido. control automático parcial o total debe ser proporcionado para el enfriamiento para compensar las fluctuaciones de carga. Completamente deben considerarse las plantas de refrigeración automáticos.

requisitos de aire Minimumoutdoor deben ser como se define inASH- RAE Estándar 62.1 locales o códigos. talleres de pintura, salas de alteración, salas de descanso, lugares para comer, y

Controles de calefacción varían con la naturaleza del medio de calentamiento. calentadores de conductos están generalmente equipadas con controles de seguridad instalados por el fabricante. O

vestuarios deben estar provistas de ventilación y extracción positiva, y sus requisitos deben

de vapor de calefacción por agua caliente bobinas requieren una válvula ized motor- para el control

ser verificados contra los códigos locales.

de calefacción.

Consideraciones de diseño

controles de restablecimiento desocupadas deben proporcionarse junto con el control temporizado.

control de reloj de tiempo puede limitar el funcionamiento de climatización innecesaria.

Antes de realizar los cálculos de carga, el diseñador debe exami- ine la disposición tienda para determinar lo que afectará a la carga y el diseño del sistema. Para los edificios existentes, la construcción actual, la disposición del piso, y las fuentes de carga puede ser objeto de reconocimiento. En los edificios nuevos, se requiere un examen de los dibujos y discusión con el arquitecto o propietario.

amortiguadores automáticos deben ser colocados en las entradas de aire al aire libre y en tubos de escape para evitar la entrada de aire cuando el ventilador está apagado. Mantenimiento. La mayoría de los grandes almacenes emplean personal de servicio de limpieza de rutina, operación y mantenimiento menor, pero se basan en los contratos de servicio y mantenimiento preventivo para los ciclos de refrigeración, tratamiento químico, sistemas de planta

Las tiendas más grandes pueden contener salones de belleza, las áreas de servicio de alimentos, áreas extensas de oficina, auditorios, espacio de almacenamiento, etc. Algunas de estas

central, y reparaciones. La mejora de Costo de funcionamiento. Un economizador de aire al aire libre puede reducir

áreas especiales podrá operar durante horas, además de las horas de tiendas abiertas nor- males.

el coste de funcionamiento de refrigeración en la mayoría de climas. Estos generalmente están

Si el funcionamiento presente o futuro podría com- prometido por una estrategia de este tipo, estos

disponibles como opciones de fábrica o accesorios con las unidades de tratamiento de aire o

espacios deben ser servidas por sistemas de climatización independientes. Debido a los requisitos

sistemas de control. La recuperación de calor y deshumidificación desecante también deben ser

de carga y de escape concentrados, salones de belleza y áreas de servicio de alimentos deben

analizados.

estar provistas de ventilación separada y distribución de aire.

CENTROS DE CONVENIENCIA Los planes futuros para el almacén debe ser comprobada, ya que pueden tener un gran efecto sobre el tipo de aire acondicionado y refrigeración para ser utilizado. Diseño de sistemas. sistemas de aire acondicionado para los grandes almacenes pueden utilizar equipos de estaciones unitaria o central. La selección debe basarse en la propiedad y costos, así como las consideraciones especiales para la tienda en particular, como el horario de la tienda, las variaciones de carga, y el tamaño de la carga de funcionamiento. Los grandes almacenes a menudo han utilizado sistemas de estación central que consiste en unidades de tratamiento de aire que tienen bobinas de agua enfriada de refrigeración, serpentines

Muchas pequeñas tiendas, tiendas de descuento, supermercados, farmacias, teatros, e incluso los grandes almacenes se encuentran en cen- tros de conveniencia. El espacio para una tienda individual normalmente se alquiló. arreglos para la instalación de aire acondicionado en el espacio arrendado varían. Normalmente, el desarrollador crea una estructura de cubierta y proporciona el inquilino con una asignación para la calefacción y la refrigeración usual y otra interior mínimo de trabajo de acabado. El inquilino debe entonces instalar un sistema de climatización. En otra disposición, los desarrolladores instalan unidades HVAC en las pequeñas tiendas con la construcción de cáscara, a menudo antes de que el espacio es arrendado o se conoce la ocupación. Las tiendas más grandes suelen proporcionar su propio diseño e instalación de climatización.

de calefacción de agua caliente, los ventiladores y filtros. Algunos grandes almacenes ahora utilizan grandes unidades unitarias. Los sistemas de aire deben tener zonificación adecuada para cargas variables, la ocupación y el uso. Amplias variaciones en las cargas personas pueden justificar teniendo en cuenta la distribución de volumen de aire variable de siste- mas. Las plantas de agua de refrigeración y de calefacción distribuyen agua a los manipuladores de aire OU variabilidad y zonas y pueden tomar ventaja de algunas diversidad de la carga todo el edificio.

equipos de aire acondicionado no debe ser colocado en el área de ventas; En su lugar, debe estar ubicado en áreas de sala de equipos mecánicos o en el techo siempre que sea posible. Facilidad de mantenimiento y operación debe ser considerada en el diseño de las habitaciones y la ubicación de equipos.

Muchos lugares requieren disposiciones para la eliminación de humos. Esto normalmente se acomoda a través del techo y puede ser integrado con el sistema HVAC.

Consideraciones de diseño El desarrollador o propietario pueden establecer estándares para ING calor típico y refrigeración que pueden o no ser suficiente para los requisitos específicos del inquilino. Por lo tanto, el inquilino puede tener que instalar siste- mas de diferentes tamaños y tipos de las permitidas originalmente para el desarrollador. El inquilino tiene que cerciorarse de que la energía y otros servicios estará disponible para las necesidades totales previsto. El uso de paredes medianeras en los centros de conveniencia tiende a reducir las cargas de calefacción y refrigeración. Sin embargo, el efecto de un espacio adya- cente desocupada tiene sobre la carga de partición debe ser considerado.

CENTROS COMERCIALES REGIONALES

Distribución del aire. Todos los edificios deben ser estudiadas para la orientación, la exposición al viento, la construcción y arreglo de piso. Estos factores afectan no sólo los cálculos

centros comerciales regionales generalmente incorporan un centro comercial cerrado, se

de carga, sino también arreglos de zona y sitios de conducto. Además de las entradas, las zonas

calienta y con aire acondicionado. Estos centros suelen ser propiedad de un desarrollador, que

de pared con vidrio significativa, superficies de techo, y las densidades de población, las

puede ser un partido independiente, una institu- ción financiera, o uno de los principales inquilinos

ubicaciones de espera

en el centro. - - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2.7

Equipamientos Comerciales

Algunos centros comerciales regionales están diseñados con un centro comercial peatonal

también distribuir el aire calentado. sistemas de plantas centrales suelen ofrecer una mayor

abierto entre las filas de tiendas. Este concepto al aire libre se traduce en espacios similares a los

eficiencia y una mejor economía global de la operación. sistemas cen- tral también pueden

inquilinos en un centro de conveniencia. Escaparates y otros perímetros de los espacios de

proporcionar los componentes básicos necesarios para la eliminación de humo.

inquilinos están expuestos a condiciones climáticas exteriores. Distribución del aire. La distribución del aire en las tiendas individuales debe ser diseñado para la ocupación de espacio en particular. Algunas tiendas de inquilinos mantienen una presión

Los grandes almacenes en centros comerciales son típicamente con- edificios separados

relativa negativa al centro comercial pública para el control de olores.

sidered, aunque están unidos al centro comercial. El espacio para las pequeñas tiendas individuales generalmente se alquiló. arreglos para la instalación de aire acondicionado en los espacios arrendados de forma individual varían, pero son similares a las de las pequeñas tiendas

El sistema de toda la instalación de climatización debe mantener una ligera presión relativa positiva a la presión atmosférica y una betweenmost relativa presión neutral de las tiendas de

en centros de conveniencia.

inquilinos individuales. entradas exteriores deben tener vestíbulos. La Tabla 3 presenta datos típico que puede ser utilizado como figuras de verificación y estimaciones de campo. Sin embargo, esta tabla no debe ser utilizado para la determinación final de

tratar los humos es requerido por muchos códigos de construcción, por lo que la distribución del aire debe ser diseñado para acomodar fácilmente a los requisitos con- trol de humo.

la carga, ya que los valores son sólo promedios.

Consideraciones de diseño

Mantenimiento. Los métodos para asegurar el funcionamiento y el mantenimiento de sistemas

El propietario o desarrollador proporciona el sistema de climatización para un centro comercial

de climatización en los centros comerciales regionales son similares a los utilizados en los grandes

cerrado. El centro comercial regional puede utilizar una planta central o equipos unitarios. El

almacenes. tiendas de inquilinos individuales pueden tener que proporcionar su propio

propietario generalmente requiere que los indivi- tiendas inquilino ual se conectan a una planta

mantenimiento. La mejora de Costo de funcionamiento. Los métodos para reducir los costos operativos en

central e incluye los cargos por servicios de calefacción y refrigeración. Cuando se utilicen sistemas unitarios, el propietario generalmente requiere que el inquilino individual instalar un

los centros comerciales son similares a los utilizados en los grandes almacenes. Algunos centros

sistema unitario de diseño similar.

comerciales han utilizado con éxito economizadores de torres de refrigeración del intercambiador de calor.

El propietario podrá establecer normas para la calefacción y los sistemas típicos de ING

sistemas de plantas centrales para centros comerciales regionales suelen tener costos

enfriadores que pueden o no pueden ser suficientes para de forma individual del inquilino. Por lo

operativos más bajos que los sistemas unitarios. Sin embargo, el coste ini- cial del sistema de la

tanto, el inquilino puede tener que instalar sistemas de diferentes tamaños de las permitidas

planta central es típicamente más alta.

originalmente para el desarrollador.

Complejos de uso MULTIPLE

acuerdos de arrendamiento pueden incluir disposiciones que tienen un efecto mentales detrimento de la conservación (tales como permitir la iluminación excesiva y el aire exterior o

complejos de usos múltiples se están desarrollando en muchas áreas itan Metropol-. Estos

eliminación de requisitos para los sistemas economizadores). El diseñador de HVAC para los

complejos generalmente combinan instalaciones al por menor con otras instalaciones como

inquilinos en un centro comercial debe ser muy consciente de los requisitos de arrendamiento y

oficinas, hoteles, residencias, u otro espacio comer- cial en un único sitio. Esta consolidación de

trabajar en estrecha colaboración con los agentes de arrendamiento para guiar a estos sistemas

las instalaciones en un solo sitio o estructura proporciona beneficios tales como la utilización de la

hacia una mejor eficiencia energética.

tierra; ahorros estructurales; aparcamiento más eficiente; ahorro de servicios públicos; y oportuni-

Muchos centros comerciales regionales contienen áreas del patio de comidas especiales que

dades para una protección más eficaz eléctricas, incendios, sistemas andmechan- iCal.

requieren consideraciones especiales para el control de olores, requisitos de aire exterior, aire de la cocina, la eliminación de calor y equipos de refrigeración.

Determinación de carga

Diseño de sistemas. centros comerciales regionales varían ampliamente en el arreglo ical phys- y el diseño arquitectónico. De una sola planta y centros más pequeños suelen utilizar sistemas

Las diversas ocupaciones pueden tener exigencias de climatización pico que se producen en

unitarios para el centro y el inquilino de aire condi- cionamiento; centros de niveles múltiples y más

diferentes momentos del día o del año. Por lo tanto, las cargas de climatización de estas

grandes por lo general utilizan un sistema central. El propietario establece el diseño del centro

ocupaciones deben ser determinados de forma independiente. Cuando se considera una planta

comercial y generalmente se requiere tener instalados sistemas similares para las tiendas de los

central combinada, una carga de bloque también se debe determinar.

inquilinos. - - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

Un sistema central típica puede distribuir el aire refrigerado a las tiendas inquilino individual y para el sistema de aire acondicionado centro comercial y utilizar variabilidad de control capaz-volumen y calefacción eléctrica en el punto de uso local. Algunas plantas distribuir agua

Consideraciones de diseño instalaciones de venta al por menor están situados generalmente en los niveles más bajos de

caliente y fría. Algunos sistemas todos con aire

complejos de uso múltiple, y otras instalaciones comerciales están en niveles superiores. Generalmente, las cargas perímetro de la porción menor diferirá de las de los otros espacios

La Tabla 3 típicos instalada capacidad de enfriamiento y los niveles

comerciales. Mayores densidades de población de iluminación y también hacen demandas de

de iluminación-medio oeste de Estados Unidos Área por

Tipo de Espacio

climatización para el espacio comercial diferente de los del otro espacio comercial.

El

Iluminación

unidad de

enfriamiento

refrigeración

instalada

la

instalada m 2

por unidad

iluminación

/

kW

Densidad de

Anual uso

múltiple indican que la manipulación de aire separado y distribución deben ser utilizados para los

energía, una

espacios separados. Sin embargo, la combinación de los requisitos de calefacción y refrigeración de

de superficie, W / de m 2la zona, W / m 2

varias instalaciones en una planta central puede lograr un ahorro sustancial. Una calefacción central

kWh / m 2

menor seca segundo

9.69

104.1

43.1

Restaurante

3.59

277,6

21.5

área de patio de comidas inquilino

4.23

236,6

32.3

zona de estar patio de comidas

combinado y la planta de refrigeración para un complejo de uso múltiple también proporciona

174,4 87.2

buenas oportunidades para la recuperación de calor, almacenamiento térmico, y otras funciones similares que pueden no ser económica en una instalación de un solo uso.

Comida rápida

3.88

258,7

32.3

131,3 131,3

área común centro comercial

7.61

135,6

32.3

131,3 do

Total

6.97

142,0

38.8

157,2

complejos de uso Manymultiple tienen atrios. El efecto de chimenea cre- ado por atrios requiere consideraciones de diseño especiales para los inquilinos y el espacio en la planta principal. Las

Fuente: Sobre la base de datos 2001-medio oeste de Estados Unidos. una

áreas cercanas a las entradas requieren medidas especiales para evitar corrientes de aire y

Horas de iluminación operativo asume 12 h / día y 6,5 días / semana.

segundo

Los inHVACcharacteristics diferencias para diversas ocupaciones dentro de un complejo de uso

de la

Joyería, ropa interior de gama alta, y algunos otros niveles de iluminación de ocupación son típicamente de 65 a 85 120W /

acomodar mentos de calentamiento requisitos adicionales.

m 2 y puede variar a 120W / m 2. los requisitos de refrigeración para estos espacios son más altos. do

62,4 kWh / m 2 para los centros que apagan la iluminación durante el día, suponiendo 6 h / día y

6,2 días / semana.

Diseño de sistemas. sistemas de aire de manipulación y distribución individuales deben ser diseñados para las diversas ocupaciones. La calefacción central

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

2.8

Referencias

y la planta de enfriamiento puede ser de un tamaño para los requisitos de carga de bloques, que pueden ser menos que la suma de la demanda de cada ocupación.

Controlar. complejos de uso múltiple típicamente requieren control centralizado. Puede ser dictado por los requisitos para el control de fuego y humo, seguridad, monitorización remota, la facturación por uso de instalaciones centrales, control de mantenimiento, control de edificios operaciones, y agement hombre-energía.

ASHRAE. 2006. Guía de diseño avanzado de energía para pequeños edificios comerciales.

ASHRAE. 2010. Ventilación en la calidad del aire interior aceptable. ANSI / ceniza RAE Estándar 62,1 a 2.010. ASHRAE. 2007. estándar de energía de los edificios, excepto residencial de baja altura

edificios. ANSI / ASHRAE / IES Estándar 90.1-2007.

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

CAPÍTULO 3

Edificios públicos y comerciales Edificios de oficinas................................................ .................................................. ............................. 3.1

Centros de transporte ................................................ .................................................. ................. 3.6 Almacenes y Centros de Distribución .............................................. .............................................. 3.8 La sostenibilidad y la eficiencia energética .............................................. ................................................ 3.9

Puesta en marcha y Retrocommissioning ............................................... ...................................... 3.12 Consideraciones sísmicas y de viento de Contención ............................................. .................................... 3.13

T

Su capítulo contiene técnica, ambiental y diseño

edificios), o negocio / parque industrial ( típicamente de uno a tres edificios de la historia).

consideraciones para ayudar al ingeniero de diseño en la aplica- ción de los sistemas y

Placa del piso (Planta SpaceArea). Tamaño típicamente varía from1670 a 2800 m 2 y

equipos de aire acondicionado para edificios comerciales y públicos.

los promedios de 1860 a 2320 m 2. Uso y la propiedad. Los edificios de oficinas pueden ser de una sola inquilino o multiusuario.

EDIFICIOS DE OFICINAS

Un edificio de un solo inquilino puede ser poseído por el inquilino o inquilinos de un propietario. Desde un punto de vista de los sistemas de HVAC & R, un inquilino solo / propietario es más

Consideraciones generales de diseño

cauteloso teniendo en cuenta cuestiones como el coste del ciclo de vida y la conservación de la energía. En muchos casos, los sistemas no son seleccionados basados ​en el primero el más bajo

A pesar de las fluctuaciones cíclicas del mercado, edificios de oficinas se consi- Ered los segmentos más complejos y competitivos de desarrollo de bienes raíces. datos de la encuesta de

costo, pero el costo del ciclo de vida. A veces, el desarrollador puede desear seleccionar un sistema

824 000 edificios de oficinas (EIA 2003) demuestran la distribución de theU.S. edificios de oficinas

que permite a los arrendatarios individuales de pagar directamente por la energía que consumen.

por las fibras No. de orden y de la zona, como se muestra en la Tabla 1. La construcción Características y Servicios. Los ejemplos incluyen típicamente estacionamiento, telecomunicaciones, HVAC & R, energymanagement, res- taurantes, seguridad,

De acuerdo con Gause (1998), un edificio de oficinas se puede dividir en las

puntos de venta, centro de salud, etc.

siguientes categorías:

Las áreas típicas que se pueden encontrar en edificios de oficinas son:

Clase. La característica más básica, clase representa la calidad de la construcción, teniendo en cuenta variables como la edad, la ubicación, los materiales de construcción, sistemas de

oficinas

construcción, servicios, tasas de arrendamiento, etc. Los edificios de oficinas son de tres clases: A,

• Oficinas: (privado o semiprivado acústica y / o visual).

B y C. Clase A generalmente es el edificio más deseable, que se encuentra en los lugares más

• Sala de conferencias

deseables, y con un diseño de primera clase, sistemas de construcción y servicios. Clase B

obsolescencia fun- cional, y una gestión razonable. Clase C edificios son generalmente mayores, no se han modernizado, a menudo son funcionalmente obsoletos, y pueden contener amianto. Estos Standards bajas hacen edificios Clase C candidatos potenciales para la demolición o conversión a otro uso.

• •

Vestíbulo: ubicación central para directorio del edificio, los horarios y la información gene- ral

•

Aurículas o espacio común: informal, la recreación de usos múltiples y el espacio de reunión

tiendas de conveniencia, máquinas quiosco o expendedoras

social

• Cafetería o comedor sala • baños privados o en los baños

El tamaño y la flexibilidad. Los edificios de oficinas se suelen agrupar en tres categorías: Alto ( 16 historias y superiores), a medio levantar ( cuatro a 15 historias), y de poca altura ( dos y

• Centros de cuidado infantil

cincuenta y nueve historias). Ubicación. Un edificio de oficinas se encuentra típicamente en una de las tres ciones PAR-: centro ( generalmente edificios altos), suburbana ( baja a media altura

• Área de aptitud física

•

Interiores o zonas de aparcamiento de superficie

Espacios de apoyo administrativo

• Puede ser privado o semiprivado acústica y / o visual.

Tabla 1 Datos para edificios de oficinas de EE.UU. Por ciento de

Número de edificios (Miles)

Número

Util Espacio

total de

(millones

Edificios

de m 2)

Operación y Mantenimiento Espacios

Porcentaje de Util

• almacenamiento general: para artículos tales como papelería, equipo y materiales instruccional.

Espacio

Total

824

100,0

1135

100,0

93-465 m 2 466-929 m 2

503

61.0

128

11.32

127

15.4

87

7.68

930 a 2323 m 2

116

14.1

175

15.46

Desde 2324 hasta 4647 m 2

43

5.2

140

12.34

4.648 hasta 9.264 m 2

17

2.1

112

9.90

9265-18 587 m 2

11

1.3

133

11.70

18 588 a 46 468 m 2

5

0.6

139

12.23

> 46 468 m 2

2

0.2

220

19.37

• •

área de preparación de alimentos o en la cocina tecnología de la computación / información (TI) armarios

• armarios de mantenimiento

• salas mecánicas y eléctricas Un sistema de funcionamiento HVAC bien diseñado y debe proporcionar la siguiente:

• temperatura y humedad confortable y consistente • Las cantidades adecuadas de aire exterior en todo momento para satisfacer las necesidades de ventilación

Fuente: EIA (2003).

•

Eliminar los olores y los contaminantes del aire que circula Los principales factores que afectan el tamaño y selección de los sistemas de aire acondicionado son los siguientes:

La preparación de este capítulo se le asigna al TC 9.8, las aplicaciones a gran edificio de aire acondicionado.

3.1 los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

Empleado / espacios de apoyo de los visitantes

los edificios se encuentran en buenas ubicaciones, tienen pocas posibilidades de

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

3.2

•

recomendaciones para el diseño de la ventilación en base a los criterios del método y procedimiento

la construcción de tamaño, forma y número de pisos

• Cantidad de vidrio exterior

de filtración de la tasa de ventilación para edificios de oficinas.

• Orientación, sobres

niveles aceptables de ruido en edificios de oficinas son importantes para el personal de la oficina; véase la Tabla 4 y el capítulo 48.

•

cargas internas, los ocupantes, la iluminación

•

zonificación térmica (número de zonas, oficinas privadas, áreas abiertas, etc.)

Características de la carga Los edificios de oficinas por lo general incluyen tanto los espacios interiores y zona

OfficeHVACsystems generalmente cubre la fromsmall, unitario, descen-

periférica. La zona periférica se extiende de 3 a 3,6 m hacia el interior desde la pared exterior

enfriamiento tralized y calentamiento hasta los grandes sistemas que comprenden

hacia el interior del edificio, y con frecuencia tiene un área de la ventana grande. Estas zonas

plantas centrales (enfriadores, torres de refrigeración, calderas, etc.) y los grandes

pueden ser ampliamente subdividen. Las zonas periféricas tienen cargas variables debido al

sistemas de tratamiento de aire. A menudo, se aplican varios tipos de sistemas de

cambio posi- ción sol y el clima. Estas zonas típicamente requieren calefacción en invierno.

HVAC en un edificio debido a los requisitos especiales, tales como ción continua opera-,

Durante estaciones intermedias, un lado del edificio puede requerir

refrigeración suplementaria, etc. En los edificios de oficinas, la clase del edificio también afecta a la selección de los sistemas de theHVAC. Por ejemplo, en una clase Un edificio de oficinas, los sistemas HVAC & R debe cumplir con criterios más estrictos, incluyendo

Tabla 3 Criterios de diseño típicas recomendadas para

control individual térmica, ruido, y flexibilidad; sistemas HVAC tales como una sola zona

Ventilación y filtración para edificios de oficinas

de volumen constante, bomba de calor de fuente de agua, y envasados

Ventilación y de escape a, b

​acondicionadores de aire terminales (PTACs) podrían ser inaplicable a esta clase,

Combinado al aire La densidad de ocupación, F libre Aire (DefaultValue) L / s

Categoría

Criterio de diseño Un criterio de diseño típico de climatización cubre los parámetros necesarios para el confort térmico, calidad del aire interior (IAQ), y el sonido. com- térmicos parámetros Fort

5

6a8

Las áreas de recepción

3.5

30

6a8

vestíbulos

5.5

10

6a8

3.0

60

6a8

4.7

100

principales Teléfono entrada de datos /

Cafetería

6a8 3.5

y la vibración se discuten en el capítulo 48 de este volumen y el Capítulo 8 de la 2009 ASHRAE Cocina Delaware

Fundamentals Manual para.

L / (s · m 2) L / s por Unidad

8.5

cubiertos por ASHRAE Estándar 62,1 a 2010, el manual del usuario para ese estándar (ASHRAE 2010), y en el Capítulo 16 del 2009 ASHRAE Hand- libro-Fundamentals. Sonido

por 100 m 2

Eficiencia mínima de filtración, MERV do

zonas de oficinas

(temperatura y humedad) se discuten en ASHRAE Estándar 55-2010 y el Capítulo 9 del 2009 ASHRAE Handbook-Fundamentals. Ventilación y calidad del aire interior están

por persona

Aire exterior

N/A

(escape)

Baños

35

N/A

(escape)

El confort térmico se ve afectada por la temperatura del aire, humedad, velocidad del aire, y la temperatura media radiante (MRT), así como los factores ronmental nonenvi- tales como ropa, género, edad, y activi- dad física. Estas variables y la forma en que se correlacionan con

una

demanda (DCV). Esta tabla no debe ser utilizado como la única fuente de criterios de diseño. Rigen los códigos locales, guías de

diseño, ANSI / ASHRAE Estándar 62,1-2010, instrucciones de uso, (ASHRAE 2010) deben ser consultados. do

escape, la eliminación de hormigas pollut- aire en interiores generados por los ocupantes y otras fuentes relacionadas con la construcción. ASHRAE Estándar 62.1 se utiliza como base para muchos

MERV = valores mínimos de los informes eficiencia, basado en ASHRAE Estándar 52.2-2007. Véase el Capítulo 33 para obtener información adicional sobre la ventilación de la cocina. Para el uso de cocina

re

Todas las oficinas, administración y áreas de apoyo necesitan aire exterior para la ventilación.

Basado en ASHRAE Estándar 62,1 a 2010, las Tablas 6-1 y 6-4. Para los sistemas que sirven múltiples zonas, aplicar

segundo

humedad aplicable para las zonas en edificios de oficinas se muestran en la Tabla 2.

El aire exterior se introduce en las zonas ocupadas y luego agotado por ventiladores o aberturas de

1a4

procedimiento de cálculos de múltiples zonas. Si se considera DCV, ver la sección de ventilación de control de la

el confort térmico pueden ser evaluados por el Herramienta de CD Confort Térmico ( ASHRAE 1997) en conjunción con ASHRAE Estándar 55. Las pautas generales para la temperatura y la

0.6

Almacenamiento sol

notas:

1,5 L / (s · m 2) e Consulte los códigos locales para los requisitos de extracción de cocinas. F Utilice la densidad de ocupación por defecto cuando no se conoce la densidad de ocupación real. sol

Esta recomendación para el almacenamiento podría no ser suficiente cuando los materiales almacenados tienen emisiones

nocivas.

códigos de construcción. Para definir los criterios de diseño de ventilación y de escape, consultar las normas de ventilación y de escape aplicables locales. La Tabla 3 proporciona

Tabla 4 típicos directrices recomendadas de diseño para HVACRelacionados con sonido de fondo para las áreas en edificios de oficinas Sonido Criteriaa, b

Tabla 2 Temperatura interior típica recomendada y Humedad en edificios de oficinas

Categoría

Condiciones de diseño de interior

RC (N); QAIComentarios • 5 dB

oficina ejecutiva y privada

25 a 35

salas de conferencias

25 a 35

Temperatura, ° C / Humedad Relativa,%

Zona

Invierno

Verano

comentarios

Oficinas, salas de conferencias

Cocina

21,1-23,3

25.8

20 a 30%

50%

21,1-23,3 28,9-31,1 Sin control de humedad

Baños

22.2

• 25

espacio de la oficina

• 40

americana

locales, las áreas comunes de 20,320 a 24,2 a 26,7 a 30% 50ela23,3 60%

Cafetería

salas de teleconferencia

Por lo general, no condicionada

Almacenamiento

17.8

Sin control de humedad

salas de máquinas

16.1

Por lo general, no condicionada

• 35

Con el enmascaramiento de sonido

Pasillos y vestíbulos

40 a 45

Cafetería

35 a 45

Sobre la base de servicio / soporte para hoteles

Cocina

35 a 45

Sobre la base de servicio / soporte para hoteles

Almacenamiento

35 a 45

Sobre la base de servicio / soporte para hoteles

salas de máquinas

35 a 45

Sobre la base de servicio / soporte para hoteles

notas: una

Con base en la Tabla 1 en el capítulo 48.

segundo

RC (criterio habitación), QAI (índice de evaluación de la calidad) del capítulo 8 del 2009

ASHRAE Handbook-Fundamentals.

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

Edificios públicos y comerciales

3.3

de refrigeración, mientras que otro lado requiere calentamiento. Sin embargo, los espacios interiores

Una función de la flexibilidad del sistema es esencial para el diseño de edificios de oficinas.

de la zona por lo general requieren una velocidad de enfriamiento bastante uniforme pasantes de

procedimientos de la oficina de negocios están siendo constantemente revisadas, y los servicios

todo el año debido a sus cargas térmicas se derivan casi por completo de luces, equipo de oficina, y

básicos de construcción deben ser capaces de satisfacer las cambiantes necesidades de los inquilinos.

las personas. El espacio interior condicionamiento es a menudo por los sistemas que tienen el

El tipo de ocupación puede tener una influencia importante en la selección del sistema dis-

control de VAV para condiciones de baja o sin carga.

tribución de aire. Para edificios con un propietario o arrendatario, las operaciones pueden ser definidos con suficiente claridad que un sistema puede ser diseñado sin el grado de flexibilidad

La mayoría de los edificios de oficinas están ocupadas a partir de las 8:00 A.M

necesario para una operación menos bien definido. Sin embargo, los edificios ocupados por sus

a 6:00 PM; muchos están ocupados por parte del personal de las 5:30 A.M a tan tarde como 7:00 PM. Algunas propietarios pueden requerir una considerable flexibilidad en el diseño ya que el propietario pagará operaciones de los inquilinos pueden requerir los horarios de trabajo de noche, por lo general no

por todas las alteraciones. El constructor especulativo en general, puede cargar alteraciones a los

más allá 10:00 PM. edifi- cios Oficina pueden contener instalaciones de impresión, centros de

inquilinos. Cuando diferentes inquilinos ocupan diferentes pisos o incluso partes de la misma planta,

información y computación, o estudios de radiodifusión, lo que podría operar 24 h por día. Por lo

el grado de diseño y operación aumenta compleji- dad de asegurar condiciones adecuadas de

tanto, para el aire acondicionado de diseño económico, los usos previstos de un edificio de

confort ambiental a cualquier inquilino, grupo de inquilinos, arrendatarios o todos a la vez. Este

oficinas deben estar bien establecidos antes del desarrollo del diseño.

problema es más agudo si los inquilinos tienen horarios de tiempo extra estacionales y variables.

Ocupación varía considerablemente. En la contabilidad u otras secciones donde se realiza el

Ciertas áreas pueden tener horas de criterios de ocupación o de diseño que difieren

trabajo de oficina, la densidad máxima es de aproximadamente una persona por 7 m 2 de superficie

sustancialmente de las de las áreas de administración de la oficina; estas áreas deben

de suelo. Donde hay oficinas privadas, la densidad puede ser tan poco como una persona por cada

tener sus propios sistemas de distribución de aire y, en algunos casos, su propia

19 m 2. Los casos más ous SERIAS, sin embargo, son las habitaciones ocasionales de espera, salas

calefacción y / o refrigeración.

de conferencias o salas de directores, en los que la ocupación puede ser tan alto como una persona por cada 2 m 2.

Principales entradas y vestíbulos son a veces servidos por un sistema independiente y autónomo, ya que amortiguan la atmós- fera exterior y el interior del edificio. Algunos ingenieros prefieren tener una temperatura vestíbulo verano 2 a 3,5 K por encima de la

La carga de iluminación en un edificio de oficinas puede ser una parte significativa de

temperatura oficina para reducir los costos de operación y el choque de temperatura a la

la carga de calor total. Iluminación y equipo normal de las cargas eléctricas en promedio

gente entrar o salir del edificio. En los casos en los vestíbulos o entradas principales tienen

de 10 a 50 W / m 2 pero pueden ser más altos, dependiendo del tipo de iluminación y la

una operación más larga (o constante), se recomienda un sistema de climatización dedicado /

cantidad de equipo. edifi- cios con sistemas de ordenador y otros equipos electrónicos

autónomo para permitir apagar otros sistemas del edificio.

pueden tener cargas eléctricas tan altas como 50 a 110 W / m 2. La cantidad, tamaño y tipo de equipo de cómputo previstas durante la vida del edificio se deben evaluar con precisión

Los requisitos únicos de temperatura y humedad de las salas de servidores o instalaciones

el tamaño de los equipos de tratamiento de aire adecuada y prevén la futura instalación

equipo informático / de procesamiento de datos, y el hecho de que a menudo corren 24 h por día

de aparatos de condicionamiento de aire con-.

durante periodos prolongados, generalmente garantizan sistemas de refrigeración y de distribución de aire separadas. sistemas de apoyo separadas pueden ser necesarios para las áreas de procesamiento de datos en caso de que falle el sistema de climatización del edificio principal.

Total de accesorios fromrecessed la salida de calor de iluminación pueden bewithdrawn por el

Capítulo 19 tiene informa- ción adicional.

escape o aire de retorno y por lo tanto mantenido fuera de los requisitos de aire de suministro de espacio acondicionado. Mediante la conexión de un conducto para cada accesorio, se puede

El grado de filtración de aire requerida debe ser determinada. costo de ser- vicio y el efecto

proporcionar el sistema de aire más equilibrada. Sin embargo, este método es caro, por lo que el

de la resistencia del aire en costos de energía deben ser ana- lyzed de varios tipos de filtros.

techo suspendido se utiliza a menudo como una cámara de aire de retorno con aire aspirado desde

características iniciales de costos filtro y la contaminación del aire también deben ser

el espacio por encima de la techo suspendido.

considerados. filtros de carbón activo para el control de olores y reducción de los requerimientos de aire al aire libre son otra opción a considerar.

las diversas asignaciones (por calor del ventilador, absorción de calor del conducto, las fugas del conducto, y factores de seguridad) no deben exceder 12% de la carga total.

Providingoffice buildingswith continua 100% de aire exterior (OA) rara vez se justifica, por lo que

forma del edificio y la orientación a menudo se determinan por el sitio ing acumulación, pero

la mayoría de los edificios de oficinas están diseñadas para mini- mizar el uso de aire exterior,

algunas variaciones en estos factores pueden aumentar la carga de la refrigeración. Forma y

excepto durante la operación del economizador. SIN EMBARGO, atención a la calidad del aire

orientación, por lo tanto deben ser cuidadosamente analizados en las primeras etapas del diseño.

interior puede dictar los niveles más altos de aire de ventilación. Además, el volumen mínimo de aire exterior debe mantenerse en los sistemas de tratamiento de aire de volumen variable. ciclos economizador-Dry bombilla- o de entalpía-controlado debe ser examinada de con- para la reducción

Conceptos de diseño

de costos de energía. consulte ASHRAE Estándar 90.1- 2010 para el sistema economizador de aire

La variedad de funciones y rango de criterios de diseño aplicables a los edificios de oficinas

adecuada (bulbo seco o entalpía). Cuando se utiliza un ciclo economizador, los sistemas deben ser

han permitido el uso de casi todos los sistema de aire acondicionado disponible. estructuras de

zonificadas para que la energía no se pierde por el calentamiento del aire exterior. Esto a menudo

varios pisos se discuten aquí, pero los principios y criterios son similares para todos los

se acompa- plished por un sistema de distribución de aire separada para el interior y cada zona

tamaños y formas de los edificios de oficinas.

exterior mayor. Un sistema de aire exterior dedicado (DOAS) puede ser considerado donde las zonas son servidos por los sistemas en la habitación terminales (fan coils, sistemas de unidad de

La atención al detalle es muy importante, sobre todo en los edificios modulares. Cada pieza

inducción, etc.) o sistemas descentralizados [por ejemplo, minisplit HVAC, bomba de calor de fuente

de equipo, conductos y conexiones de tubos, y similares puede ser duplicado cientos de veces.

de agua (WSHP) ]. Debido a que el suministro de aire exterior es relativamente baja en edificios de

Por lo tanto, las variaciones de diseño aparentemente menores pueden afectar sustancialmente

oficinas, aire-aire de recuperación de calor no es rentable; En cambio, un DOAS con sistemas de

los costos de construcción y operación. En el diseño inicial, cada componente debe ser

enfriamiento y deshumidificación mejoradas se puede utilizar.

analizado, no sólo como una entidad, sino también como parte de un sistema integrado. Este enfoque de diseño de sistemas es esencial para lograr resultados óptimos. Como se discutió en virtud de las consideraciones de diseño general, hay varias clases de

Estos sistemas normalmente utilizan recalentamiento de gas caliente u otros medios de

edificios de oficinas, determinados por el tipo de financia- ción necesaria y los inquilinos que

recalentamiento libre (por ejemplo, tubos de calor, intercambiadores de calor de placas-frame). En

ocuparán el edificio. Evaluación del diseño puede variar considerablemente en función mentos

climas cálidos y húmedos, estos sistemas pueden mejorar significativamente las condiciones de

inquilino requisitos específicos; no es suficiente considerar sólo los patrones típicos de suelo.

espacio. Al tener un DOAS, el suministro OA puede ser apagado durante las horas cupied unoc-

Muchos edificios de oficinas más grandes incluyen tiendas, restaurantes, faci- dades recreativas,

(que pueden ser importantes en edificios de oficinas). En el modo desocupado, la unidad en la

centros de datos, centros de telecomunicaciones, estudios de radio y televisión y plataformas de

habitación necesita mantener sólo las condiciones espaciales deseadas (por ejemplo retroceso

observación.

noche / fin de semana tem- peratura).

- - ``, `` `,, ,,,` ,,, `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

2011 Aplicaciones ASHRAE Handbook-HVAC (SI)

3.4

edificios de oficinas de gran altura han utilizado tradicionalmente perímetro terminales fan- con

•

Tendencia de las aberturas de aire de retorno cercano a una abertura de agujero o conducto lector COL- para tirar demasiado aire, creando así el movimiento del aire desigual y el posible

motor de inducción, VAV, o sistemas de fancoils. sistemas todo-aire separadas se han utilizado

ruido

generalmente para el interior y / o el exterior para los terminales de fan-poweredVAVperimeter; modulada difusores de aire y también se han utilizado sistemas de unidades perímetro accionada

•

mediante ventilador. Si los sistemas de aire de volumen variable sirven el interior, perímetros se

de obra adecuada. Para superar dibujo demasiado aire, conductos de retorno de aire se pueden

sirven generalmente por los terminales accionada mediante ventilador de volumen variable, typ-

ejecutar en el sus- adjuntas vía techo del eje, a menudo en un patrón radial simple. Los extremos de

camente equipadas con hidrónico (de agua caliente) o bobinas de recalentamiento eléctrico. En

los conductos se pueden dejar abiertas o dampered. ING siz- generosa de rejillas de aire de retorno

climas más fríos, calentadores de zócalo perimetrales se aplican comúnmente. Zócalos normalmente se instalan debajo de las ventanas de Min- imize el efecto de la superficie fría.

la transmisión de ruido entre los espacios de oficina Aire fuga puede ser minimizado por la mano

y pasajes disminuye el porcentaje de la resistencia del circuito atribuible a la trayectoria de aire de retorno. Esto refuerza la eficacia de los dispositivos de suministro de aire de equilibrio y reduce la importancia de la fuga de aire y el dibujo demasiado aire. obstrucción estructural puede ser resuelto

Muchos edificios de oficinas sin un ciclo economizador tienen una unidad pase por caso multizona instalado en cada planta o varias plantas y un serpentín de calentamiento en cada

mediante la localización de las aberturas en las vigas o particiones con ERS amortiguarse fuego, cuando se precisen.

conducto zona exterior. VAVvariations de la multizona de derivación y otra planta piso por, también consumo de energía del ventilador y el costo inicial y el ahorro de energía posibles de los programas de operación dependientes in- entre los pisos ocupados por inquilinos con diferentes

Sistemas y Equipos de Selección Selección de equipos y sistemas de climatización depende de si la instalación es nuevo o ya

horas de funcionamiento.

existente, y si se trata de ser total o parcialmente reformado. Para las renovaciones de menor radiación perímetro o sistemas de infrarrojos con conducto simple, aire acondicionado

importancia, los sistemas de climatización existentes a menudo se expandieron en el cumplimiento

convencional, de baja velocidad que le suministre aire a partir de unidades de aire acondicionado

de los códigos y estándares con equipos que corresponden con los tipos existentes en la

envasados ​pueden ser más económico para los pequeños edificios de oficinas. La necesidad de un

actualidad. Para mayores vaciones Reno- o nuevas construcciones, nuevos sistemas y equipos de

sistema de perímetro, que es una función del porcentaje exterior de vidrio, valor térmico de la pared

aire acondicionado deben ser instalados. Cuando sea aplicable, la vida útil restante de los equipos y

externa, y la gravedad climático, debe analizarse cuidadosamente.

sistemas de distribución existentes debe ser considerado.

sistemas de aire acondicionado y el uso de energía de equipos y los costos del ciclo de vida

Un sistema de calefacción perímetro separado del sistema de enfriamiento es preferible, ya que los dispositivos de distribución de aire a continuación, se pueden seleccionar para un servicio

asociadas deben ser evaluados. Análisis energético puede justificar nuevos equipos y sistemas de

específico en lugar de como un compromiso entre la calefacción y el rendimiento de enfriamiento. El

climatización cuando un rendimiento aceptable de inver- sión puede mostrarse. El ingeniero debe

mayor costo de aire manipulación adicional o fan coils y los conductos puede dar lugar al diseñador

reviewall supuestos en el análisis de la energía con el propietario. Otras consideraciones para las

una opción sive menos expen-, tales como unidades terminales accionada mediante ventilador con

instalaciones existentes son (1) si la planta central es de una capacidad adecuada para manejar

serpentines de calefacción que sirve perímetro zonas en lugar de un sistema de calefacción

cargas adicionales instalaciones fromnewor renovado; (2) la edad y el estado de los equipos

separada. paneles de techo de hormigas para irradiar las zonas perimetrales son otra opción.

existentes, tuberías, y los controles; y (3) el capital y los costos de operación de los nuevos equipos.

El uso del espacio interior por lo general requiere que los sistemas de aire acondicionado

Capítulo 1 del 2008 ASHRAEHandbook-HVAC Sistemas y Equipos proporciona directrices

interiores permiten la modificación de manejar todas las situaciones de carga. sistemas de aire-volumen capaz variabilidad son a menudo used.When uso de estos sistemas, las condiciones

generales sobre los procedimientos de análisis de sistemas y de selección de HVAC. Aunque en

de baja carga deben ser evaluados con cuidado para determinar si el movimiento de aire adecuado

muchos casos la selección del sistema se basa únicamente en el primero el más bajo costo, se

y el aire exterior se puede proporcionar a la sobreenfriamiento temperaturewithout aire de suministro

sugiere que la Neer niería proponer un sistema con el costo del ciclo de vida más baja (LCC).

propuesto. Los aumentos en la temperatura del aire de alimentación tienden a anular ahorro de

análisis del LCC requiere típicamente ción simu- de energía del edificio hora a hora para la

energía en potencia del ventilador, que son característicos de los sistemas de VAV. de distribución

estimación de costos anuales de energía. estimaciones detalladas primera y manteni- coste

de aire de baja temperatura para ahorros adicionales en energía para el transporte está viendo el

Nance de alternativas de diseño propuestos, utilizando fuentes tales como RS medios (RS

aumento del uso, especialmente cuando se combina con un sistema de almacenamiento de hielo.

Medios 2010a, 2010b), también puede ser utilizado para el análisis LCC alongwith software como BLCC 5,1 (FEMP

En pequeño para edificios de oficinas medianas, bombas de calor de fuente de aire o sistemas minisplit (sólo refrigeración, bomba de calor, o una combinación), tales como el flujo de refrigerante

2003). Consulte los capítulos 37 y 58 y la sección de Ingeniería de Valor y Análisis de costos

variable (VRF) puede ser elegido. sistemas VRF que puede enfriar y calentar simultáneamente

del ciclo de vida de este capítulo para obtener información adicional.

están disponibles, y permitir a los usuarios para proporcionar un calentamiento en las zonas

SystemTypes. sistemas de aire acondicionado para edificios de oficinas pueden ser cen-

perimetrales y refrigeración en zonas interiores de una manera similar a los sistemas de fan coil cuatro tubos (FPFC). En los edificios más grandes, los sistemas de bomba de calor de fuente de

tralized, descentralizada, o una combinación de ambos. Los sistemas centralizados incorporan

agua (WSHP) son feasiblewith la mayoría de los tipos de sistemas de aire acondicionado. El calor

típicamente sistemas secundarios para tratar el aire y distribuirlo. El medio de refrigeración y

eliminado de áreas centrales se rechaza a cualquiera de una torre de refrigeración o circuitos

calefacción es típicamente agua o salmuera que se enfría o se calienta y en un sistema primario

perimetrales. La bomba de calor de fuente de agua puede ser complementado por un sistema de

y distri- buido / a los sistemas secundarios. Los sistemas centralizados comprenden los

calefacción central o bobinas eléctricas en días extremadamente fríos o más de los períodos de

siguientes sistemas:

ocupación limitada extendida. Elimina el exceso de calor también se puede almacenar en depósitos de agua caliente. Tenga en cuenta que los sistemas en las habitaciones (por ejemplo, VRF,

sistemas secundarios

• manipulación y distribución de aire (ver el capítulo 4 del 2008 ASHRAE Handbook-HVAC Sistemas y Equipos)

Muchos de recuperación de calor o el agua de fuente sistemas de bomba de calor aire de escape de espacios acondicionados a través de los accesorios de iluminación. Esto reduce las

•

Dentro de la sala de sistemas de terminales (véase el capítulo 5 del 2008 ASHRAE

•

Dedicado sistemas de aire exterior (DOAS) con agua fría para la refrigeración y el agua caliente,

cantidades de aire necesarias, y se extiende la vida de la lámpara proporcionando un entorno de ambiente de funcionamiento mucho más fresco.

Handbook-HVAC Sistemas y Equipos)

cámaras de aire de retorno de techo suspendido eliminan hoja de red de conductos de aire de

vapor o calor eléctrico para el calentamiento (por áreas espe- ciales cuando se requiera)

retorno de metal para reducir los requisitos de altura de piso a piso. Sin embargo, recintos de techo suspendido puede aumentar la dificultad del equilibrio de aire adecuada en todo el edificio. A

Los sistemas primarios

menudo los problemas CONECTADOS con cámaras de aire de retorno incluyen techo suspendido

•

•

Las fugas de aire a través de grietas, con manchas resultantes

refrigeración central y planta de calefacción (véase el capítulo 3 del 2008

ASHRAE Handbook-HVAC Sistemas y Equipos)

los derechos de autor de ASHRAE

Proporcionado por IHS bajo licencia con ASHRAE

Licenciatario = AECOM Geografía de usuario y línea de negocio / 5906698001, Usuario = Irlandez, Jendl No para reventa,

Queda prohibida la reproducción o redes permitida sin licencia de IHS

10/17/2011 14:59:38 MDT

- - `` `` `,, ,,, ,,,` `` `` `` `` `` `` ,, -`-`` ,, ,, `,` `,, ---

se utilizan todo el aire, o siste- mas autónomos. Estos sistemas son populares debido a su bajo

Edificios públicos y comerciales

3.5 Tabla 5 Aplicabilidad de sistemas para edificios de oficinas típico Enfriamiento / sistemas de calefacción

centralizado

descentralizada

Fan Coil (dos y Área de Construcción / Alturas

SZ una VAV Recalentar /

Bomba de calor

PSZ / SZ * Dividir / VRF PVAV /

cuatroPipe)

X X

X

X

> 13 940 m 2, de poca altura y de gran altura

X

X

X

geotérmica e híbridos

recalentamiento WSHP