• Author / Uploaded
• MarceloPatricioMuñozMuñoz

Citation preview

PIDE EXCELENTE RENDIMIENTO Y ABSOLUTO SILEN Switch Alpha 12 Proces Procesador Intel® Core™ i3-6100U Windo Windows 10 Home 4 GB RAM R 256 G GB SSD Pantal Pantalla touch 12” QHD 2560 x 1440

NCIO Intel, el logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core y Core Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos de Norteamérica y otros países.

CONTENIDO

EDICIÓN 208 9 NO SE DEJE MANIPULAR… SI QUIERE Uno tiene derecho a pensar lo que quiera. A lo que no hay derecho es a que uno se deje manipular, a ceder la independencia intelectual por cuenta de basura proveniente de las redes sociales.

10 DEL HOMO SAPIENS AL

‘SIEMPRE SEREMOS VÍCTIMAS DE LA PROPAGANDA EN INTERNET’

HOMO WAZENS

Parece que a los conductores les molestara la petición de usar Waze. Que les ofendiera la insinuación de que Waze sabe más que ellos. Que les doliera que, a pesar de los años que llevan detrás del volante, un algoritmo con voz de mujer es más efectivo para saber por dónde ir.

11 NOTICIAS 12

PYMES EN LA NUBE Las micro, pequeñas y medianas empresas tienen oportunidades de ahorro y mejoras en productividad gracias a la computación en la nube, una tendencia que ha comprobado sus ventajas en organizaciones de todo tipo.

36 TEMA DE PORTADA

16 INTERNET 17 SITIOS RECOMENDADOS 20 EL HOGAR INTELIGENTE

EMPIEZA A SER REALIDAD Los productos para automatizar el hogar y controlarlo de forma remota vivirán un boom durante los próximos años, gracias a diversos avances tecnológicos. En Colombia ya hay una buena oferta de productos para hacer que el hogar sea más inteligente.

El hacker Andrés Sepúlveda, quien cumple una pena de 10 años de prisión, habló con ENTER.CO sobre cómo actuaba antes de ser capturado, sobre la manipulación de la información en Internet y sobre lo que ha estado haciendo desde que está en la cárcel.

28. MULTIFUNCIONALES, GRANDES

ALIADOS DE LA PRODUCTIVIDAD Los multifuncionales, equipos que ofrecen impresión, escaneo y copiado, siguen siendo una herramienta importante en hogares y empresas. Conozca algunas de las mejores opciones que ofrece el mercado colombiano.

42 CONSEJOS PARA EMPRESAS QUE QUIERAN RENOVAR SUS PC

Diseños ultralivianos, procesadores con alto poder de cómputo y características como pantallas táctiles hacen que los equipos más recientes sean ideales para organizaciones que deseen mejorar la productividad de sus trabajadores.

46 NOVEDADES 48 MANIPULACIÓN INFORMÁTICA EN LAS ELECCIONES POLÍTICAS

La manipulación informática en tiempo de elecciones es parte de la estrategia política. Los votantes, esclavos de las redes sociales, no se dan cuenta de que los candidatos los controlan, los vigilan y juegan con sus emociones en Internet con la única finalidad de que los lleven al poder.

50 CÓMO SERÍA LA PRÓXIMA CONSOLA DE NINTENDO

Le contamos lo que hasta ahora se sabe sobre la próxima consola de Nintendo, NX, que se lanzará en marzo del 2017. Además, conozca qué sería bueno que incluyera este equipo para que la compañía japonesa volviera a ser protagonista en el segmento de las videoconsolas.

58

‘POKEMON GO’ MASIFICÓ LA REALIDAD AUMENTADA ‘Pokemon Go’ ha generado una fiebre mundial. Este videojuego no solo volvió a poner de moda la franquicia Pokemon, sino que le ha mostrado al mundo las bondades de la realidad aumentada, una tecnología que tiene múltiples aplicaciones.

64 YOGA X1: LIVIANO, FLEXIBLE Y PODEROSO

El portátil híbrido ThinkPad Yoga X1 es uno de los miembros de la familia de computadores Lenovo X1, que se lanzó recientemente en Colombia.

Una publicación de eContent Presidente/Director: Guillermo Santos Gerente: Ángela Osorio Clavijo Editor general: Javier Méndez [email protected] Jefe de redacción Iván Luzardo [email protected] Colaboradores: Carlos David Cuello, Germán Realpe Delgado, José Luis Peñarredonda y Ana María Luzardo. Directora comercial: Claudia María Estrada Villada [email protected] Teléfonos: 432-1040 (ext 113) y 311-367-9657 Jefe de circulación: Iván Bermejo [email protected] Teléfono: 432-1040, ext 120 Jefe de mercadeo: Daniel Cruz Montoya [email protected] Teléfono: 432-1040, ext 111 Diseño: Mario Fernando Wilches Preprensa: Zetta Comunicadores Impresión: Printer Colombia S.A. Dirección: Cra 7 # 74-56, oficina 302 Teléfono: 432-1040, en Bogotá

Para suscripciones, llame a eContent, al teléfono 321-7046, opción 1 (en Bogotá) o escríbanos a la dirección [email protected]; para reclamos, llame al mismo número o escríbanos al correo [email protected] (para reclamos, incluir nombre completo y cédula). // Tarifa Postal Reducida Servicios Postales Nacional S.A No. 2015 – 630 4-72, vence 31 de Dic. 2016. COPYRIGHTS © eContent. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización escrita de su titular.

Edición 208 / Agosto del 2016 www.econtent.net.co / [email protected] www.enter.co Twitter: @eContent_ Facebook: www.facebook.com/eContentSAS

¿Tu marca actual lo hace por ti? En Samsung tenemos Centros de Servicio exclusivos en 9 cuidades a nivel nacional para que tengas siempre un experto muy cerca.

Contenidos digitales

Chat 24/7 Reserva en línea

TU

Soporte p remoto

AMIGO

SAMSUNG

Servicio personalizado

Esta es una razón más para elegir Samsung.

Bogotá - Medellín - Cali - Barranquilla - Cartagena - Montería - Ibagué - Villavicencio - Chía - Próximamente en Bucaramanga Encuentra el Centro de Servicio exclusivo más cercano en: www.samsung.com/co/support

Encuentra el Centro de Servicio exclusivo más cercano en: www.samsung.com/co/support

@EXPOMiPyme /EXPOMiPyme

ta

25 Y 26 DE AGOSTO PABELLÓN 4 / Corferias, Bogotá

Capacítese SIN COSTO, actualícese y haga competitivo su negocio

SALÓN MEDIANA EMPRESA -Comercio Electrónico -Mercadeo Digital -Productividad empresarial

64 CONFERENCIAS -Administrar Mejor Su Negocio -Teletrabajo y Seguridad

56 TALLERES

PRÁCTICOS

-Comunicaciones -Inteligencia de Negocios

Organiza

Conozca más en:

www.expomipymedigital.co

Descargue la app de

EXPO MiPyme DIGITAL SECTIC

Apoya:

GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA

Sponsor Internet de la feria:

Patrocina:

CÓDIGO FUENTE

No se deje manipular…

si quiere

E

sta noticia del 8 de agosto parece un chiste. Varios grupos de padres de familia están organizando en Barranquilla y Cartagena marchas en contra de unas cartillas gráficas del Ministerio de Educación que, según ellos, incluyen contenido sexual que promueve el homosexualismo en los colegios. Las cartillas circulan por las redes sociales. Pero si ellos fueran más incrédulos, se habrían enterado de que esas cartillas no son del ministerio, como explicó Gina Parodi en los medios de comunicación serios. Es una mentira promovida en las redes sociales, que más parece un ataque contra la ministra. Unas semanas antes, un buen amigo me había enviado un video en el que, según me dijo, la senadora Claudia López criticaba los acuerdos alcanzados en La Habana porque mostraban que el Gobierno les había entregado todo a las Farc a cambio de nada. Aunque nunca le pierdo tiempo a lo que me llega por redes sociales, acepté ver el video. Y era extraño porque, aunque Claudia López sí criticaba las negociaciones de La Habana, parecía estar refiriéndose a noticias antiguas y no a lo que había revelado esos días el Gobierno. Busqué el video original en Internet, y entendí por qué sonaba incongruente: era un video que ella había publicado varios meses antes, pero que estaba circulando en las redes sociales como si fuera reciente. Supongo que su objetivo era que la gente pensara que, si hasta Claudia López estaba en contra, cómo sería de malo el acuerdo logrado por el Gobierno. Imagino que mi amigo –por el que siento un gran respeto intelectual– no revisó la fecha porque consideraba que la fuente del video era confiable.

Y ese es mi punto en esta columna: estoy sorprendido de la ingenuidad con la que gente inteligente cree todo lo que le llega por Internet. Videos, documentos, fotos, noticias… Les llega algo por Facebook, Twitter o WhatsApp y comienzan a reenviarlo como si fuera una verdad revelada. Uno tiene derecho a pensar lo que quiera. A tener ideas liberales o conservadoras, a ser de izquierda o derecha, a estar en contra del aborto o a favor, a creer en Dios o a ser ateo, a estar de acuerdo o en contra de los acuerdos de La Habana. A lo que no hay derecho es a que uno se deje manipular, a ceder la independencia intelectual por cuenta de basura proveniente de las redes sociales, a convertirse en títere de gente que promueve sus ideas mediante campañas de desinformación por Internet que a veces son tan burdas que producen más risa que indignación. La manipulación de masas siempre ha existido, y en algunos lugares –como la Alemania Nazi o la Unión Soviética– se ejerció con gran maestría. Pero la llegada de Internet la hizo mucho más poderosa y efectiva. Por eso tenemos la obligación de ser muy críticos y mantenernos bien informados. Y estar bien informados exige verificar siempre cuál es la fuente de las informaciones. Sé que esto molesta a algunas personas, pero tengo que decirlo: en mi opinión, los medios de comunicación tradicionales son fuentes mucho más confiables que la masa amorfa de información que llega por las redes sociales. Time Magazine, The New York Times, The Washington Post, Bluradio, El Tiempo, CMI o Semana, entre otros, siempre serán más confiables que lo que le mandan su tía goda o su sobrino de izquierda por WhatsApp, o lo que lee en algunos blogs y cuentas de Twitter y Facebook. Y la razón es que en los me-

POR JAVIER MÉNDEZ Twitter: @javiermendezz Blog: javiermendez.com

dios tradicionales trabaja gente muy bien informada, que además fue entrenada para estudiar el contexto de las cosas, para ser incrédula, para analizar las motivaciones de las fuentes, para verificar la procedencia de las informaciones, para contrastar una información con varias fuentes y para privilegiar los intereses del público sobre los de las empresas y los gobiernos. Eso es clave, y por eso es una tragedia que algunos medios tradicionales puedan quedar en el olvido en el futuro. No puede existir libertad real sin verdad, y en esta época la verdad se está desdibujando en Internet. Y aclaro que eso no quiere decir que los medios tradicionales sean ciento por ciento confiables: The Washington Post es de Jeff Bezos y El Tiempo es de Luis Carlos Sarmiento Angulo, así que uno debe analizar también los intereses de cada medio. Piense lo que quiera, pero que sea lo que USTED quiera, no lo que otros quieren que piense a través de campañas de desinformación en Internet… A menos que usted quiera creer, por supuesto. Según el libro Web of Deceit (Web del engaño), de Anne Mintz, una vez que un rumor se distribuye por Internet es casi imposible detenerlo porque las personas tienden a resistirse a los hechos que cuestionan sus creencias. “Los sicólogos han estudiado este fenómeno y descubrieron que la gente trata de evitar conflictos sicológicos, algo que se llama disonancia cognitiva”, dice el libro. Por eso, en vez de actualizar sus creencias con los datos correctos, “las personas tienden a buscar información que confirme sus creencias, la aceptan sin cuestionarla, y en cambio evitan la información que es inconsistente con sus visiones y la menosprecian”. Y como la objetividad tampoco existe, le aconsejo que no acepte la mitad de lo que digo en esta columna.

9

TIRO AL AIRE

Del

Homo Sapiens al

Homo Wazens

—¿Tiene alguna ruta en especial? —La que diga Waze Esta conversación se repite a menudo cuando tomo un taxi o un Uber. Y parece que a los conductores les molestara la petición. Que les ofendiera la insinuación de que Waze sabe más que ellos. Que les doliera que, a pesar de los años que llevan detrás del volante, un algoritmo con voz de mujer es más efectivo para saber por dónde ir. ¿Cuál es el resultado de esa terquedad? Según un estudio hecho por el Departamento de Transporte de Estados Unidos, el 40 por ciento del tiempo que pasa la gente en sus carros se debe a errores de ubicación. Si la forma de evitarlo es tan sencilla, ¿por qué tanta gente le tiene fastidio? En parte, podría ser porque recibir instrucciones de cómo llegar lastima su orgullo de macho: en mi –muy poco científica y puramente anecdótica– ex-

10

P O R J O S É LU I S P E Ñ AR R E DO N DA

periencia, los únicos que dejan escapar una mueca de disgusto con Waze son hombres. No todos, claro, pero nunca me ha tocado una mujer que parezca molesta porque le sugiero usar la aplicación. Varios sicólogos han especulado sobre las razones por las que a los hombres no nos gusta pedir indicaciones: somos formados para ser independientes y no nos gusta que nos digan qué hacer; tenemos un sentido de la ubicación más abstracto y menos basado en referencias reales –es decir, nos gusta contar kilómetros y cuadras en lugar de buscar lugares específicos–; o no nos gusta parecer débiles frente a los demás pasajeros, sobre todo si son mujeres. Pero también creo que tiene que ver con algo más profundo: un equipo de investigación noruego, por ejemplo, postuló hace poco que el desarrollo de

Correo: [email protected] Twitter: @noalsilencio

nuestra capacidad de orientación fue crucial para que nuestros antepasados cazadores fueran exitosos en su labor, y un estudio de la Universidad de Utah dice que los hombres que desarrollaron un mejor sentido de orientación tuvieron mejores posibilidades de reproducirse. p La tecnología hace mejor que nosotros algunas tareas que están engraso nadas en nuestra mente porque fueron na ccruciales en nuestra evolución como especie. Ese es el nivel en el que las apps y los smartphones se nos ‘metieron al rancho’. Gracias a eso, algunas de nuestras experiencias humanas más profundas están cambiando radicalmente. Y no siempre va a ser divertido. Quizás nuestras ansiedades más ferales se sacudirán con nuevos bríos y tomarán formas que hoy desconocemos. Lo que está detrás es una realidad a la que no le prestamos mucha atención: cuando usamos nuevas herramientas, nuestra mente cambia. Ese futuro de la ciencia ficción en el que el planeta está lleno de androides va a dejar de ser patrimonio de la fantasía. Tal vez no todos vayamos a ser ciborgs ni tendremos cuerpos de metal. Pero nuestra experiencia cotidiana, cada vez más, estará interrelacionada con los aparatos que carguemos y los programas de computador que usemos. Esto no es un llamado a la nostalgia, ni mucho menos. Yo sí estoy feliz de ser un ‘homo Wazens’. Pierdo menos tiempo en el tráfico y me evito una que otra molestia: la combinación de testosterona e ignorancia casi nunca termina bien.

NOTICIAS

El 25 y 26 de agosto, vuelve Expo Mipyme Digital El 25 y 26 de agosto se realizará en Corferias (Bogotá) la quinta edición de Expo Mipyme Digital, una feria de capacitación y actualización en tecnología para micro, pequeños y medianos empresarios. Es organizada por la división de foros de la revista ENTER. Además de una importante muestra comercial, el certamen ofrecerá 48 conferencias y 32 talleres prácticos sobre temas como comercio electrónico, productividad empresarial, mercadeo digital, seguridad y teletrabajo. Encuentra más información en el sitio web de ENTER (www.enter.co/especiales/expo-mipyme).

Ya está disponible Windows 10 Anniversary Update

Un año después del lanzamiento de Windows 10, los usuarios del sistema operativo de Microsoft recibieron la primera actualización importante: Windows 10 Anniversary Update. Desde el 2 de agosto, los PC que tengan instalado Windows 10 pueden descargar esta actualización sin costo alguno. Para actualizarse, vaya a la página de actualizaciones de Windows 10 en el sitio web de Microsoft (bit.ly/2ajFlk8) y dé clic en ‘Conseguir ahora la actualización de aniversario’. Eso bajará un pequeño archivo a su PC. Al ejecutarlo, Windows comenzará a descargar los archivos necesarios, y después iniciará la instalación. Usted puede seguir trabajando en su PC mientras tanto, ya que Windows no se reiniciará sin avisarle.

www.evlab.co Disponible en:

App para prevenir embarazos no deseados Una aplicación para ayudar a prevenir los embarazos en adolescentes del país, llamada SexAppRetos, fue lanzada en agosto por Bayer, en alianza con el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF). Desde ese mes, las sedes educativas del país recibirán SexAppRetos preinstalada en las tabletas que entrega a los colegios el programa Computadores para Educar, del Ministerio de TIC. La app, que llegará a 960 mil adolescentes del país, tiene dos ejes temáticos: tus derechos (sexuales y reproductivos) y tus opciones (métodos de planificación), lo que permitirá a los adolescentes aprender de forma lúdica acerca de sexualidad, y sus derechos sexuales y reproductivos. “En el mundo, 41 por ciento de los 208 millones de embarazos que se producen cada año no son planeados, y de ellos casi la mitad termina en un aborto”, explicó Silvia Juliana Rey, directora médica de salud femenina de Bayer.

Correos electrónicos certificados

11 1 1 Pruébala gratis por tiempo limitado

TENDENCIAS

PYMES

EN LA NUBE

L Las micro, pequeñas y medianas empresas tienen oportunidades de ahorro y mejoras en productividad gracias a la computación en la nube, una tendencia que ha comprobado sus ventajas en organizaciones de todo tipo.

12

a industria tecnológica lleva varios años hablando de computación en la nube, una tendencia que obliga a mirar hacia Internet como el lugar en el que se guarda toda la información y que permite consultar el contenido desde cualquier lugar y a través de múltiples dispositivos. La mayoría de las grandes compañías del mundo ha visto en este modelo un sistema confiable, rápido y ágil de manejar los datos, algo que redunda en mayor productividad y procesos más simples. Ante las ventajas que esto representa, las empresas han comenzado a migrar de los antiguos sistemas que implicaban tener todo instalado en las mismas oficinas a iniciativas basadas en Internet. Se trata de un modelo que ha comprobado su efectividad y que poco a poco ha ido mostrando sus bondades no solo a las corporaciones de gran tamaño, sino también a aquellas pequeñas y medianas organizaciones interesadas en contar con las innovaciones más recientes. Datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) muestran que los servicios en la nube alcanzarán un total de 200.000 millones de dólares en el 2016. A su vez, en lo que tiene que ver con América Latina, un informe de la firma de investigación de mercados IDC revela que en el 2016 los servicios de computación en la nube aumentarán en un 40 por ciento en la región, lo que representará unos 3.600 millones de dólares. De las cifras de la Cepal se destaca el papel de Colombia y Chile, considerados como los países del continente con más rápida evolución hacia esta tendencia, con crecimientos promedio del 26 por ciento en los años siguientes. De acuerdo con Magda Sofía Rodríguez, gerente de arquitectura de Red Hat para la región Andina, Centroamérica y el Caribe, en la actualidad todas las compañías se enfrentan al reto de reducir sus costos, buscando mayores eficiencias operacionales. En particular, las pequeñas y medianas empresas, por su misma

naturaleza, ajustan sus costos de manera constante al buscar los mayores ahorros posibles. Al respecto, destaca Carlos Arguindegui, gerente general para Colombia y Ecuador de Oracle, la nube optimiza recursos por lo que una empresa, en lugar de tener un departamento de tecnología encargado de su operación, puede tener un departamento de TI encargado de la innovación. “Las pymes, al adoptar este tipo de soluciones, logran desde el primer momento hacer uso de las capacidades que son parte de las tecnologías modernas como colaboración, elasticidad, movilidad y capacidad analítica”, añade el vocero. En esto coincide Randall Cruz Vega, ingeniero de canales de VMware, quien afirma que una pyme se puede beneficiar al tener acceso a tecnología reciente que antes era privilegio de solo las grandes empresas. “Es un modelo en el que se paga por lo que realmente se usa o se  consume, con un modelo financiero de costo de propiedad y retorno de inversión mucho más atractivo y accesible”, expresa Cruz, y agrega que es importante romper el paradigma con respecto a que la computación en la nube es solo para grandes corporaciones o compañías de telecomunicaciones, pues el fenómeno  se ha socializado de tal manera que ahora es una alternativa ideal para pequeñas y medianas empresas. “Si usted es dueño de una pyme, es necesario que planifique el futuro y desarrolle una estrategia de TI para mantener procesos simples que impulsen el crecimiento del negocio”, indica César Ayala, director general de SAP Business One para Latinoamérica. Para el ejecutivo, en la medida en la que se adopta una práctica en la nube se simplifica la oportunidad de ir adoptando nuevas capacidades funcionales para el negocio, algo que requiere una estandarización de procesos basada en las mejores prácticas. Desde el punto de vista financiero, dice Ayala, estas innovaciones hacen posible que muchos negocios puedan considerar que un modelo de nube es una oportunidad de desarrollo y crecimiento en la medida en que el negocio aumente.

Andrés Jiménez, gerente de la unidad de negocio de productividad de Microsoft Colombia, resalta que en el modelo en la nube las barreras geográficas caen y las personas pueden acceder a contenido y a infraestructura tecnológica en cualquier lugar y momento, sin importar su sistema operativo o su dispositivo. El vocero resalta la acogida acelerada de la nube en el mercado de pymes de Colombia, que en su opinión ya ha comenzado a valorar sus ventajas como productividad y agilidad. De hecho, el 49 por ciento de las ventas de productos y servicios de productividad el año pasado de esta compañía fue de productos en la nube.

A favor de este modelo también se inclina Isam Hauchar, director corporativo del segmento empresas y negocios de Claro, quien afirma que al adoptar soluciones en la nube las pymes no solo aumentan su productividad, sino que se vuelven más competitivas. “Con esto es posible disponer de un conjunto de servicios y productos que se ajustan a las estrategias de negocio y principales necesidades, lo cual impacta positivamente en los planes de expansión de las organizaciones, para atender mejor a los clientes o hacer más eficiente su administración”, concluye.

6 CARACTERÍSTICAS DE LA NUBE Las soluciones en la nube ayudan a las compañías a ser más productivas a través de las siguientes características: Ahorro de costos. Con la nube se puede ahorrar entre un 20 y un 30 por ciento del costo total de la infraestructura de TI. Para las que aún no adquieren este tipo de soluciones, dice Daniel Carrasco, de Unisys, la nube es la solución ideal que les permitirá almacenar toda la información de forma mucho más económica. Innovación. Permiten a las empresas invertir tiempo y recursos en ofrecer y mejorar sus productos y servicios. Elasticidad de procesamiento. El uso de nube puede crecer o disminuir la infraestructura de la empresa (y su costo) de forma dinámica. Flexibilidad. Facilita la capacidad de adaptarse a la oferta y la demanda. Con una estructura de la nube se puede acceder a nuevos recursos en poco tiempo; así hay la posibilidad de desplegar aplicaciones más rápido dependiendo de lo que exija el mercado. Agilidad. Las compañías tienen mayor velocidad para responder a los requerimientos de sus clientes. Movilidad. Brinda capacidades de operar desde diferentes sitios físicos.

13

RECOMENDACIONES DE EXPERTOS “El camino hacia la nube no es simple y un error en la estrategia puede significar una enorme pérdida financiera y daños para la operación”, dice Daniel Carrasco, de Unisys. Por lo tanto, las empresas deben buscar siempre la ayuda de expertos para ayudar a desarrollar planes de migración y tener soporte en la implementación de estos planes. Más allá del costo, la selección de un proveedor está relacionada con entender cuáles son las características que ofrece y que mejor se alinean con su negocio y que le ayuden a crecer. Lo mejor para implementar la computación en la nube es iniciar despacio, tomar aquellos procesos de negocio satélites y montarlos. Una vez que la adopción de la misma va creciendo, se pueden migrar aquellos procesos que son el corazón del negocio. “La nube no es una decisión de si me voy o no me voy; es cuestión de cuándo y cómo lo hago”, comenta Carlos Arguindegui, de Oracle. Hay que perfilar un plan de acción, siempre con la asesoría adecuada, que determine qué es lo que se desea implementar bajo este modelo de negocio. Este plan dejará claro qué servicios y tecnologías son candidatas y necesarias de ser migradas para cumplir los objetivos empresariales, comenta Randall Cruz, de VMware.

14

Para César Ayala, de SAP, lo más importante para una compañía que va a empezar un proceso de migración es entender que una oferta en la nube le va a permitir adoptar más rápidamente todas las mejores prácticas que desde la industria del software se van liberando para un segmento en particular.

INTERNET

GOBIERNO, ALIADO EN LA PROMOCIÓN DE NEGOCIOS DIGITALES Diferentes instituciones han hecho grandes cosas por los emprendedores nacionales. Acá les contamos algunas de las formas en las que el gobierno impulsa los emprendimientos tecnológicos del país.

E

n los últimos años, los negocios de base tecnológica han tenido un impulso excepcional en Colombia. Esto ha ocurrido gracias a que se ha conformado un ecosistema en el que los distintos actores se articulan y permiten que estas empresas prosperen. Hay emprendedores y trabajadores capacitados, hay infraestructura que facilita que los empresarios ejecuten sus ideas en plataformas digitales –como la facilidad para adquirir dominios.com.co–, y también hay instituciones gubernamentales que han apostado fuertemente por la creación y consolidación de una industria tecnológica nacional. El Ministerio de las TIC está encargado de la gestión de los recursos tecnológicos del país, como el espectro electromagnético y el dominio .CO. Gracias a la buena gestión del MinTIC con los dominios colombianos, los cuales manejan a través de la empresa .CO Internet SAS quien administra, gestiona y promociona los dominios .CO, parte de los ingresos derivados de la administración del dominio entran al Fondo de Tecnologías de Información y Comunicaciones (Fontic), donde se invierten de nuevo en la economía colombiana con el fin de empoderar y conectar la próxima generación de colombianos. En concreto, gracias a la empresa .CO Internet ese fondo aporta para la realización de múltiples programas que tienen como objetivo fomentar la conectividad y el desarrollo de la industria de la tecnología en Colombia, como el plan Vive

16

Digital y las becas para que los jóvenes estudien carreras de TI. Por otra parte, Apps.co es uno de los programas más veteranos de apoyo al emprendimiento tecnológico que se ha hecho en Colombia. Comenzó en el 2012 y desde entonces ha apoyado a más de 2.000 empresas de base tecnológica en todo el país. El programa funciona en diferentes ciudades y tiene dos etapas. En la primera, busca emprendedores que tienen ideas de negocio y los entrena para que validen su idea y comiencen a trabajar en un producto mínimo viable que les permita comenzar a facturar. La segunda etapa busca compañías un poco más maduras que ya tengan un producto y les ayuda a consolidar y expandir su negocio. En concreto, les ayudan con la obtención de clientes y negocios, la exposición en medios y la construcción de un plan de negocios que les permita crecer a mediano plazo. Este programa, que es operado por el Ministerio TIC, ha ‘graduado’ a algunas empresas de tecnología que hoy son aplicaciones y servicios populares como Tappsi, Doers o Connect My Dog. Apps.co hace varias convocatorias al año; para saber cuándo se abren y cuáles son sus requisitos, lo mejor es entrar al sitio oficial del programa: www.apps.co.

Registre el dominio para su sitio web en www.dominios.com.co

SITIOS RECOMENDADOS P O R A NA M A R Í A LU Z A R D O

Buenas historias medium.com El sitio web Medium publica las mejores historias enviadas por pensadores, artistas, líderes empresariales y también por gente común. Hay artículos sobre temas tan variados como negocios, política y tecnología, y también ensayos sobre temas muy personales. Todo el contenido está en inglés.

Cuenta de Twitter verificada support.twitter.com/articles/20174919 En esta página se explica qué debe hacer un usuario de Twitter para solicitar que su cuenta sea verificada, una opción que se hizo pública el mes pasado. Twitter verifica las cuentas de ciertos usuarios o empresas (les pone un chulo en un círculo azul al lado del nombre) para que las personas puedan estar seguras de la autenticidad de las cuentas de interés público. Según Twitter, se verifican las cuentas “del ámbito de la música, la actuación, la moda, el gobierno, la política, la religión, el periodismo, el deporte y los negocios, entre otras áreas”.

Saludo personalizado www.bookstar.co Bookstar ofrece una manera de potenciar su marca en redes sociales a través de un artista o personaje de la farándula nacional. Usando el estado, la foto o un video de este personaje público, en el cual hace referencia a su producto o empresa en Facebook, Twitter, Instagram o YouTube, podrá obtener más seguidores y clientes. Los saludos de los artistas refiriéndose a su marca son de hasta 15 segundos de duración.

www.evlab.co Disponible en:

páginas web certificadas

Pruébala gratis por tiempo limitado 17 1 7

MOVILIDAD

12, la apuesta híbrida de Acer Switch Alpha El nuevo modelo 2 en 1 de la compañía taiwanesa ofrece todas las funciones que necesita un equipo para usarse como un portátil con alto rendimiento o como un tablet. Entre sus novedades se destaca que incorpora tecnología de refrigeración líquida, con la que el aparato se conserva frío y silencioso.

S

i está buscando un equipo versátil, potente y elegante que pueda usarlo como portátil y tablet a la vez, Acer presentó una opción que, con seguridad, tiene todas las características para llamar la atención del mercado: el Switch Alpha 12. Esta máquina incorpora procesadores Intel Core i3, i5 e i7 de sexta generación, memoria RAM de hasta 8 GB, gráficos Intel HD520, sistema operativo Windows 10 y una batería de hasta 8 horas de duración, perfecto para quienes necesitan un equipo capaz de garantizar un rendimiento óptimo. Una de las grandes apuestas de la compañía taiwanesa fue crear un modelo híbrido silencioso y lo logró gracias al sistema de refrigeración líquida LiquidLoop, con el que se les dice adiós a los ventiladores y, con ello, al molesto ruido que estos generan y a los problemas por acumulación de

18

polvo. Es el primer 2 en 1 que incorpora esta tecnología, la cual le permite mantener una temperatura estable. En cuanto a su diseño, tiene una carcasa de aluminio de aspecto elegante y moderno. Los usuarios se encuentran ante un Switch Alpha 12 con el que puedan hacer tareas complejas en un dispositivo liviano (1.2 Kg con el teclado y 0,9 Kg sin este) y con una pantalla de 12 pulgadas y una resolución de 2.160 por 1.440 píxeles. Cuando quiera usarlo como tablet, solo debe desmontar el teclado. Y para mayor comodidad es posible ajustar la pantalla en un soporte de metal antideslizante que viene incorporado y que se despliega desde el marco exterior. Con esto se puede acomodar hasta en un ángulo de 165 grados, ideal para usar el equipo en un avión, en un escritorio o sobre las piernas. Otra novedad llamativa es que viene con el lápiz Active Pen, que permite escribir apoyando la mano en la pantalla gracias al software Windows Ink; la escritura que ofrece esta herramienta es precisa y fluida. En cuanto a conexiones, cuenta con dos puertos USB 3.1 Type C (que permite la transferencia ultrarrápida de video, audio y datos) y tres tipo A, salida HDMI y Displayport, así como conexión para micrófono y salida de altavoces. También trae cámara frontal con grabación de audio y video Full HD, cámara posterior, y dos altavoces frontales que ofrecen sonido pleno y envolvente.

INNOVACIONES POR JAVIER MÉNDEZ

El hogar inteligente empieza a ser realidad

Los productos para automatizar el hogar y controlarlo de forma remota vivirán un boom durante los próximos años, gracias a diversos avances tecnológicos. En Colombia ya hay una buena oferta de productos para hacer que el hogar sea más inteligente.

20

¿

Dejé la estufa de la casa encendida? ¿El perro se estará comiendo los muebles de la sala? ¿Y quién le abre la puerta a mi amiga hoy que voy tarde? ¿Llamo a mis papás para que le den una mirada a mi apartamento durante mis vacaciones? Esas son algunas preguntas que la gente se hace cuando no está en su vivienda. Y no deja de ser curioso que hoy en día, en una era en la que es posible hacer muchas cosas de forma remota por Internet –como trabajar y estudiar–, las personas tienen muy poco control sobre el lugar que más les importa: su propio hogar. Pero eso está cambiando. Las empresas de tecnología ofrecen cada vez más dispositivos que permiten manejar algunas funciones del hogar de manera remota, o que prometen facilitar la vida del usuario al automatizar algunas tareas en la vivienda.

Estos productos, que están empezando a vivir un boom, hacen parte de un concepto que suena hace muchos años, pero que solo ahora parece ser una opción real en el mercado: el hogar inteligente. Este segmento del mercado incluye dispositivos para el hogar que, al estar conectados a Internet, se pueden controlar de manera remota a través de un teléfono inteligente, un tablet o un computador. Quizás el producto más conocido en este grupo son las cámaras IP, que hoy en día están instaladas en muchos hogares, y que permiten ver lo que está ocurriendo en el hogar desde cualquier lugar a través de un teléfono o un computador. Pero las opciones son mucho más amplias. En el mundo de la domótica, como también se conoce este segmento, hoy se ofrecen sensores que avisan en caso de que una fuga de agua esté inundando una

vivienda, cerraduras que se pueden asegurar o abrir de manera remota, termostatos que mantienen la temperatura del hogar en ciertos rangos, detectores de monóxido de carbono, sensores que avisan si se abre una puerta o una ventana, y bombillos que se pueden encender o apagar de manera remota (para simular que hay alguien en una casa), entre otros. Y este mercado está creciendo rápidamente. Un informe publicado en julio del 2016 por la empresa Research and Markets calcula que el mercado mundial de productos para hogares inteligentes será de 60 mil millones de dólares anuales en el 2021. La firma opina que ese negocio vivirá un fuerte crecimiento en los próximos cinco años debido al surgimiento de diversas innovaciones tecnológicas, a la creciente conciencia de los usuarios sobre la necesidad de ahorrar energía y al deseo de las personas de mejorar la seguridad de sus hogares a través de la tecnología.

Batalla de grandes ligas El potencial de este negocio está haciendo que las principales empresas de tecnología se lancen a ofrecer

dispositivos para el hogar, entre ellas Amazon, Apple, Google y Samsung. La primera, sin embargo, ya les tomó una ventaja importante a las demás, al menos en Estados Unidos. La mayor tienda en línea del planeta lanzó en noviembre del 2014 su producto Amazon Echo, un parlante inalámbrico de 360 grados que se maneja a través de un asistente que reconoce la voz del usuario y puede realizar diferentes tareas en el hogar, gracias a que está conectado a la red Wi-Fi. El asistente de voz de Echo, llamado Alexa, permite que el usuario le ‘hable’ para ordenarle diversas labores en el hogar. Por ejemplo, Echo puede comenzar a reproducir música o audiobooks desde servicios como Apple Music, Google Play Music y Amazon; puede ofrecer información sobre el tránsito o el clima; puede poner emisoras de Internet; está en capacidad de responder preguntas sobre la agenda de la persona en Google Calendar; es capaz de pedir un vehículo en Uber u ordenar una pizza por Internet; y puede manejar varios dispositivos en el hogar, ya que Echo actúa como el centro de control de aparatos compatibles como luces, termostatos, sensores, etc. La fortaleza de Echo es que Amazon ha creado un ecosistema alrededor de él. Hay muchas empresas que están desarrollando dispositivos compatibles con Echo y con el asistente de voz Alexa. Y aunque Amazon no ha confirmado las cifras, la firma Consumer Intelligence Research Partners estima que Echo, que cuesta 180 dólares, ha sido un hit en el mercado estadounidense, con 3 millones de unidades vendidas. Otras empresas tienen la misma meta. Google, en un intento por bajarle el ‘volumen’ a Echo, anunció hace meses un producto que no ha llegado al mercado y no saldrá antes de finales del 2016, pero con el cual espera competirle a Amazon: Google Home, un parlante que también funcionará con reconocimiento de voz y permitirá controlar varias funciones en el hogar. Apple, por su parte, tiene una plataforma llamada Homekit. Los dispositivos compatibles con Homekit se emparejan con el iPhone o el iPad, y se

21

manejan a través de una app, que tendrá una renovación importante antes de terminar el 2016 –cuando llegue el sistema iOS 10– para hacer que el control de los dispositivos en el hogar sea más sencillo. Homekit también permite manejarlos por voz mediante el asistente Siri. Los productos para hogares inteligentes todavía tienen aspectos por mejorar si quieren lograr su masificación en el mercado. Aunque en general son fáciles de instalar, porque se basan en tecnologías inalámbricas, algunos son difíciles de configurar. Además, en ese mercado se trabaja con varios estándares tecnológicos, y algunos no son compatibles entre sí. Sin embargo, ofrecen grandes ventajas. Por ejemplo, aunque algunos equipos no son baratos, pueden traer ahorros de dinero importantes a largo plazo. Nest Labs, un fabricante de termostatos inteligentes y otros productos de domótica, le dijo al diario The New York Times que desde el 2011 los usuarios de sus equipos han ahorrado suficiente energía eléctrica para alimentar 10 mil hogares durante siete años; Nest afirma, además, que el promedio de ahorro en las facturas de energía de sus usuarios es de 13 por ciento. Google, que ve los hogares inteligentes como un negocio clave, compró Nest en el 2014 por una cifra descomunal: 3.200 millones de dólares.

La oferta en Colombia Varias empresas venden en Colombia productos para hogares inteligentes. Entre ellas está Homecenter (www. homecenter.com.co), que ofrece la línea de productos de automatización doméstica Ozom. Estos equipos permiten controlar el hogar desde cualquier lugar en el que se encuentre el usuario a través de una aplicación para teléfonos y tablets iOS o Android, y para computadores. Según Homecenter, el sistema es fácil de utilizar, ya que no requiere instalaciones complicadas o cableado; todo se centraliza en un dispositivo de

22

control llamado OzomBox, que se conecta a Internet, funciona como el cerebro del sistema y se encarga de coordinar todos los dispositivos instalados. Cada dispositivo adicional puede adquirirse de manera individual o en kits –de acuerdo con los gustos y las necesidades del usuario– para gestionar la iluminación y la seguridad, entre otros aspectos de la casa. En el catálogo hay productos como detectores de monóxido de carbono, kits de iluminación, sirenas, sensores de temperatura o humedad, sensores de presencia o movimiento y sensores de apertura de puertas o ventanas, entre otros. Otra compañía es Horus (www. horus-sc.com), que vende en Colombia productos para automatizar la seguridad, la iluminación y la temperatura, entre otros. El centro de todo es el

Horus Plus, que actúa como cerebro del hogar al permitir el control y la comunicación de diversos dispositivos inteligentes en la vivienda, a través de

una app para el teléfono, el tablet o el PC. Este equipo de Horus, que se basa en el estándar Z-Wave, permite que el usuario cree ‘escenas’ preconfiguradas para crear ciertos ambientes. Por ejemplo, la persona podría configurar una ‘escena’ que automáticamente baje las cortinas y reduzca la intensidad de los bombillos para ver una película. De la misma forma, permite controlar aspectos como el control de la temperatura y el cierre de cerraduras, entre otros. La empresa D-Link, por su parte, ofrece un sensor de agua, que permite alertar a la persona en caso de que haya una fuga que esté inundando su vivienda; y smartplugs –o tomacorrientes inteligentes– a los cuales se les pueden conectar aparatos que a veces se quedan encendidos en la casa. Para utilizar dispositivos de este estilo se necesita una conexión a Internet con una velocidad de subida decente (al menos 2 Mbps) y una red inalámbrica Wi-Fi. Y el control de los dispositivos se realiza desde aplicaciones que funcionan en teléfonos inteligentes, tablets y computadores. Una ventaja importante de este tipo de productos es que las personas no requieren contratos ni tienen que pagar una mensualidad por un servicio de monitoreo y control. El usuario puede controlar los dispositivos a través de su equipo móvil y está enterado de todo lo que sucede en su vivienda gracias a las notificaciones que le llegan a su teléfono.

HOGAR DIGITAL

Su casa en la palma de la mano

Atrás quedarán esos momentos de angustia por haber dejado un electrodoméstico encendido o no haber puesto seguro a la puerta. Con la línea de productos inteligentes Ozom, de SodimacHomecenter, ya puede controlar su hogar desde cualquier lugar y a través de dispositivos como un celular o tablet.

C

ontrolar los electrodomésticos, dispositivos y demás conexiones que tiene la casa desde un solo lugar es una situación que puede sonar futurista, pero no lo es. Tampoco lo es la posibilidad de cerrar con seguro, desde una aplicación móvil, la puerta principal de la casa, prender la luz de la cocina o bajarle la temperatura a un cuarto determinado. Todo esto y más es posible hoy gracias al auge del Internet de las cosas, una tendencia que, sin duda, ha tenido un impacto positivo en la vida de las personas y que seguirá creciendo y consolidándose año tras año. Ahora, con tantos productos en el mercado, escoger los que le brinden tranquilidad y seguridad en su hogar u oficina puede ser una tarea dispendiosa y complicada. Por eso, Ozom, de Sodimac-Homecenter, ofrece una completa línea de dispositivos inteligentes para que no haya distancias que lo separen de su hogar. Lo mejor: es fácil de instalar.

24

Para sacarle provecho a esta tecnología lo único que necesita son tres cosas: un módem con conexión a Internet, un dispositivo como un smartphone, tablet o portátil, y un Ozom Box, el ‘cerebro’ del sistema que permite el funcionamiento de todos los productos. Además, no se trata solo de soluciones inteligentes a nivel tecnológico, sino también ambiental, pues permiten hacer un uso racional de la energía, con bombillos LED con control de la intensidad lumínica, enchufes, cámaras y sensores de temperatura, humedad y movimiento, entre otros. Se trata de productos ideados para todas las necesidades y perfiles que puede comprar en Homecenter.

Smart Control Imagine que de regreso a su casa pueda encender el horno para ir calentando la comida que dejó en su interior desde la mañana o que no tendrá que preocuparse por haber dejado las luces

de su casa prendidas. El kit Smart Control viene con tres bombillos LED con control de intensidad de luz y que tienen la ventaja de poder usarse con temporizadores. Así, usted podrá dar la sensación de que está en casa con solo prenderlos a través de su celular a una hora específica. Estas lámparas han sido fabricadas en plástico y aluminio, por lo que son livianas y resistentes a caídas y golpes y su potencia lumínica es la equivalente a la de una incandescente de 60 watts, pero con un consumo de solo 9 watts. Además, gracias a su alta eficiencia energética produce muchas menos emisiones de dióxido de carbono que los bombillos tradicionales. El kit también trae un enchufe inteligente con el que podrá conectar a la red el horno, una lámpara u otros aparatos básicos, a la vez que permite chequear el consumo actual de estos aparatos.

Smart Tranquilidad Con este kit tendrá la tranquilidad de saber lo que pasa en casa, si su hijo

ya llegó, si una puerta o ventana está abierta o si se presenta algún movimiento. Ahora podrá verificar que nadie entre a su casa, oficina o negocio sin que usted sepa. Este paquete viene con un bombillo LED con control de intensidad de luz, un enchufe inteligente y un sensor de movimiento que puede ubicar en zonas en las que quiera detectar si alguien se acerca. El kit también incluye un sensor de apertura y cierre con sistema de alarma con el que tendrá la posibilidad de saber si alguien entró o salió de su vivienda y una cámara que le garantizará la seguridad que usted necesita. Esta última funciona de forma inalámbrica a través de señal Wi-Fi, cuenta con visión nocturna e incorpora un sensor de movimiento

para detectar inmediatamente la presencia de alguien en la zona donde la instaló.

mara inalámbrica, un sensor de movimiento, un sensor de presencia y un sensor de temperatura y humedad.

Smart Casa Si busca un kit más completo, el ideal es Smart Casa. Con este podrá controlar la intensidad de las luces, prender y apagar electrodomésticos, mantener el control de los movimientos al interior de su hogar, saber en tiempo real cuando alguien entra o sale y, además, estar al tanto de la temperatura y humedad para mantener los niveles de ventilación o calefacción dentro de los espacios interiores. Este paquete incluye dos bombillos LED, un enchufe, una cá-

Cómo usar Ozom desde el celular

Más opciones Luego de adquirir el Ozom Box y un producto o kit de la misma marca en cualquier Homecenter, deberá descargar la aplicación gratuita en su smartphone, tablet o portátil; está disponible para equipos con iOS y Android. Luego de crear una cuenta, podrá seguir el paso a paso para instalar un producto o un kit en su casa o negocio de una forma muy fácil y rápida. En la aplicación encontrará los productos que ya están vinculados a su Ozom Box, los cuales podrá monitorear y vigilar en tiempo real. Podrá, por ejemplo, desde apagar una luz hasta quitarle el seguro a la puerta de entrada. Existe la posibilidad de agrupar los bombillos y enchufes de su casa para que pueda controlarlos en una misma acción y no uno por uno. Con esto también podrá prender o apagar un determinado grupo de luces a una hora determinada. También es posible activar las notificaciones para las alarmas y cámaras. Así, en el caso de que ocurra algo en su hogar, recibirá una notificación a través de la aplicación. Allí tendrá la posibilidad de apagar la alarma o ver el video.

El objetivo de Ozom es que usted adquiera los aparatos en paquetes, que se ajustan de acuerdo con sus necesidades de control y protección. No obstante, también puede adquirir los productos de forma individual. Dentro del catálogo encontrará la cerradura inteligente, con la que podrá cerrar o abrir la puerta desde la aplicación y a la cual le podrá asignar una clave electrónica que solo la conocerá usted o los integrantes de su familia para una mayor seguridad. Evítese dolores de cabeza como incendios e inundaciones con los sensores de humo, agua y monóxido de carbono, perfectos para cuando, por accidente, se nos quema algo en el horno o dejamos una llave del agua abierta sin notarlo.

25

INFORMACIÓN COMERCIAL

Transición a la nube de la mano de Avanxo

J

ulio Corredor & Cia, una empresa bogotana del sector inmobiliario y de bienes raíces, logró implementar exitosamente varias herramientas tecnológicas que mejoraron de forma notable su gestión de información, gracias a la compañía Avanxo. Avanxo, que asesora a las empresas que necesitan llevar sus procesos a la nube –y que ya tiene más de 400 implementaciones en 11 países–, acompañó a Julio Corredor & Cia a través del proceso de implementación de Google Apps, un paso que le ayudó a esa firma a solucionar diversos inconvenientes. Anteriormente, Julio Corredor tenía una plataforma inestable y limitada, con un hosting que hacía del correo electrónico una herramienta poco eficiente, pues solo contaba con una capacidad de 20 MB por usuario. Además, los directivos no podían estar completamente al tanto de la agenda de visitas de su fuerza de ventas, que debe estar en campo la mayor parte del tiempo. Por eso, los asesores tenían que ir todos los días a las oficinas para actualizar formatos, recibir información o enviar datos a sus clientes. Esto generaba pérdida de tiempo por desplazamientos innecesarios y no permitía tener información en tiempo real. Ante este panorama, la compañía se interesó en conseguir una plataforma más estable y que garantizara el funcionamiento de su correo electrónico, teniendo en cuenta que los asesores necesitan compartir archivos pesados, como fotografías de inmuebles y planos en AutoCAD, entre otros. Guillermo Santamaría, director administrativo de Julio Corredor & Cia en

26

Colombia, explicó que cuando conocieron las ventajas de Google Apps, no dudaron que era la solución que necesitaban, pero sabían que no era suficiente con comprar las licencias. La compañía requería apoyo y acompañamiento adicional para aprender a usar la plataforma. Por eso, en el 2012 se aliaron con Avanxo y comenzaron a implementar los servicios de Google Apps. De esa forma lograron que sus correos tuvieran 30 GB de capacidad, lo que acabó con las limitaciones de espacio. Posteriormente, buscando mejorar la seguridad de los archivos, la compañía decidió implementar Google Bold, una capa de seguridad adicional que permite tener una copia exacta de toda la información, incluyendo correos. Luego siguieron avanzando en la gestión de archivos grandes e implementaron Google Unlimited, una alternativa que permite almacenamiento ilimitado en la nube. Esta nueva plataforma tenía el componente de Drive for

Work con capacidad ilimitada y la posibilidad de compartir archivos de hasta 5 terabytes (TB) entre los usuarios. La empresa necesitaba poder gestionar toda la información sin importar el tamaño o el tipo de usuario, lo cual se logró gracias a Google Drive for Work. Además de la implementación de estas herramientas, Avanxo brindó acompañamiento integral de todas las licencias a través de capacitaciones y atención al cliente constante ante cualquier duda. Gracias a la implementación de Google Apps Unlimited, incluyendo Bold, Julio Corredor ha tenido un incremento en el uso de correo entre los colaboradores, además de salvaguardar la información de los usuarios. A su vez, el área comercial ha aprovechado el uso de Google Apps para mejorar la gestión de clientes. Y el sistema de gestión de calidad se desarrolló todo desde Drive, con lo que aseguran respuestas eficientes a requerimientos de auditorías.

APPS RECOMENDADAS

Cámara para todos Esta aplicación busca acercar la ciudadanía colombiana a los integrantes de la Cámara de Representantes; permite contactarlos y evaluar su gestión. Para esto, la aplicación brinda información sobre la agenda del representante, su trayectoria política y los proyectos de ley que está impulsando. Es gratuita y se encuentra disponible para dispositivos móviles con sistemas iOS y Android.

Saving the Amazon Saving the Amazon es un proyecto de reforestación que examina la huella de carbono de cada persona; es decir, mide el impacto ambiental que cada uno genera de acuerdo con su estilo de vida. A través del transporte que usa para ir al trabajo, el número de bombillos que hay en su casa, la utilización de materiales reciclables a la hora de hacer mercado, entre otros, la aplicación estima cuánto contamina una persona y le muestra el número de árboles que necesitaría plantar para compensar esta contaminación. En la misma app las personas encuentran información sobre cómo adquirir su árbol, regalar uno a sus seres queridos y hacerle seguimiento. Está disponible para iOS y Android.

Bancolombia App Empresas Esta aplicación, dirigida a los clientes pymes y empresariales de Bancolombia, facilita la aprobación de transacciones, la consulta del estado de los productos de la compañía y de los terceros autorizados, la solicitud de documentos a través de Bancolombia, y además entrega información sobre el mercado financiero colombiano. Está disponible para iOS y Android.

TED Conferences TED Conferences le permite acceder desde el teléfono móvil a más de 2.000 conferencias sobre ciencia, tecnología, sicología y sociedad, entre otros temas. Está disponible para iOS y Android.

27

HARDWARE P O R C A R LO S DAV ID C UE L LO

Multifuncionales,

grandes aliados de la productividad Equipos de nivel de entrada Se trata de la solución más económica para los que necesitan un dispositivo con funciones básicas o intermedias de impresión, escaneo y copiado. En este segmento dominan las impresoras de inyección de tinta, y es donde se encuentra la mayor cantidad de equipos para hogares y empresas de menor tamaño.

Los multifuncionales, equipos que ofrecen impresión, escaneo y copiado, siguen siendo una herramienta importante en hogares y empresas. Conozca algunas de las mejores opciones que ofrece el mercado colombiano.

Epson L475 Ofrece impresión de inyección de tinta y cuatro colores (CMYK). Es muy veloz. Puede imprimir hasta 33 páginas por minuto en negro, y 15 páginas por minuto en color. Soporta un flujo de trabajo de hasta 7.500 páginas a color y 4.500 páginas en blanco y negro, gracias a la tecnología EcoTank de Epson, que le permite rellenar fácilmente sus tanques de tinta y hacer que el dispositivo imprima durante mucho más tiempo. La bandeja de entrada puede almacenar hasta 100 hojas.

28

Ofrece un escáner con capacidad para digitalizar documentos a una resolución de 1.200 por 2.400 puntos por pulgada, con una profundidad de color de 48 bits. El L475 es compatible con la tecnología Wi-Fi Direct, que permite su uso a través de dispositivos móviles, de manera directa y sin enrutador. También se puede usar de forma tradicional, a través de una red Wi-Fi local. El precio de este multifuncional arranca en 760 mil pesos.

Canon Pixma E401 Se trata de una impresora multifuncional de inyección de tinta, que cuenta con un sistema de tintas híbrido. El equipo combina el negro con los pigmentos de color para imprimir texto y fotografías de gran calidad. Además, cuenta con la tecnología de cabezal de impresión Fine, que le permite disparar gotas de tinta muy pequeñas, para una calidad de detalle superior, con una resolución máxima de 4.800 por 600 puntos por pulgada. El E401 puede imprimir hasta ocho imágenes por minuto en blanco y negro, y alrededor de cuatro imágenes por minuto a color. También es compatible con los cartuchos XL de Canon, que permiten mayor cantidad de impresiones, en comparación con los cartuchos convencionales. Finalmente, el escáner permite reproducir imágenes con una resolución de hasta 600 por 1.200 puntos por pulgada, con una profundidad de colores de 48 bits.

HP DeskJet Ink Advantage 3635 Este multifuncional brinda conectividad a través de una red Wi-Fi para programar impresiones desde un dispositivo móvil. Además, ofrece compatibilidad con la aplicación HP All-in-One Printer Remote, con la que es posible administrar tareas a distancia y escanear documentos desde el dispositivo móvil. Su velocidad de impresión es de 8,5 páginas por minuto en blanco y negro, y 6 páginas por minuto a color. Puede imprimir documentos de hasta 4.800 por 1.200 puntos por pulgada de resolución en color, y hasta 1.200 por 1.200 puntos por pulgada en blanco y negro. Ofrece un volumen de trabajo recomendado de 100 a 200 páginas mensuales. Además, incluye un pequeño monitor LCD para facilitar su uso.

Equipos para mayor flujo de trabajo Se trata de multifuncionales fabricados para trabajo intensivo en el hogar y especialmente en las empresas. Si tiene un volumen de documentos muy alto durante el mes, este es el segmento que le conviene. Debe tener en cuenta que algunos modelos con prestaciones muy avanzadas solo se consiguen a través de importadores y distribuidores especializados.

Epson L655 Se trata de una impresora multifuncional que emplea cartuchos de inyección de tinta de cuatro colores (CMYK). Este dispositivo imprime hasta 33 páginas por minuto en negro, y 20 páginas por minuto a color. Gracias a su tecnología de tintas Epson, los textos en negro ofrecen la misma calidad que se alcanza en impresión láser. La resolución máxima de impresión en documentos es de 4.800 por 1.200 puntos por pulgada. Ofrece una bandeja de entrada capaz de almacenar hasta 150 hojas normales, o hasta 20 hojas en papel fotográfico, además de una bandeja de salida con capacidad para 30 hojas. Incluye además funciones automáticas de impresión a doble cara. Respecto a su escáner, puede capturar documentos con una resolución de 1.200 por 2.400 puntos por pulgada,

29

con una profundidad de color de 48 bits. También incluye un fax, que puede funcionar directamente (sin necesidad de PC), con una velocidad de envío de 3 segundos por página. Este multifuncional es compatible con redes locales Wi-Fi para utilizarse a distancia a través de dispositivos móviles (con aplicaciones específicas para cada sistema operativo) y almacenar documentos en la nube. Además, gracias a la tecnología Wi-Fi Direct, es posible utilizar la impresora sin necesidad de un enrutador. También se puede conectar con otros equipos por medio de red Ethernet, permitiendo su uso por parte de varios usuarios a la vez. Su precio arranca en 1,5 millones de pesos.

Ricoh Aficio MP C2800 Es un equipo multifuncional de uso netamente empresarial, con funciones de fotocopiadora, impresora, escáner y fax. Funciona con tóner, que tienen una vida útil aproximada de 20 mil páginas de documentos a blanco y negro y 15 mil páginas de documentos a color. Imprime a una velocidad de 28 páginas por minuto a color y en negro por igual. Además, cuenta con dos bancos de papel y una bandeja bypass, que ofrecen una capacidad conjunta para albergar hasta 1.200 hojas. Respecto a las funciones de fotocopiado, la Aficio MP C2800 puede realizar hasta 999 copias de un documento, cada una con resolución máxima de 600 puntos por pulgada. El sistema se precalienta en solo

27 segundos, y le toma 5 segundos tener lista la primera copia en blanco y negro, y 8 segundos la primera copia a color. En lo referente a escaneo, este multifuncional ofrece documentos con una resolución de 1.200 por 1.200 puntos por pulgada, e incluye la posibilidad de transferencia directa en una unidad de almacenamiento externa USB y SD. Además, permite recibir y enviar faxes directamente, al igual que documentos a través de Internet. Todas estas funcionalidades se pueden usar desde su panel de control LCD a color y táctil. Este equipo cuenta con 80 GB de capacidad de almacenamiento. Su precio arranca en 2,4 millones de pesos con distribuidores especializados.

HP LaserJet Pro MFP M277fw Es un multifuncional con sistema de impresión láser, y funciones de escáner, copiadora y fax. Incluye una bandeja trasera con capacidad para 150 hojas, las cuales puede imprimir a una velocidad de 19 páginas por minuto a color y 13 páginas por minuto en blanco y negro. Su volumen recomendado de trabajo mensual oscila entre 200 y 2.500 páginas. El escáner captura documentos con una resolución de 1.200 por 1.200 puntos por pulgada. Adicionalmente, se puede conectar a otros dispositivos a través de su puerto USB o por medio de una red inalámbrica Wi-Fi. También se puede utilizar en redes locales de hasta cinco usuarios. Su precio arranca en 1,4 millones de pesos.

30

REVISIÓN

LG G5 SE: el teléfono modular El dispositivo, considerado como el primer equipo modular en el mercado, trae la gran responsabilidad de conservar la buena experiencia que han ofrecido sus antecesores.

D

esde que LG Electronics comenzó su carrera con la línea G de teléfonos inteligentes, la compañía ha dejado huella en el mercado y en los fieles seguidores de la marca por ser equipos que se destacan por su buen diseño y características de alto rendimiento. Muchos recordarán aquel G2, que con una batería poderosa brillaba frente a la competencia por los varios días de autonomía que ofrecía. Con el G3 y el G4, la evolución se dio para traer una estilizada apariencia, pantalla de alta resolución y muy resistente, al igual que cámaras potentes para cumplir las expectativas de usuarios aficionados a los contenidos multimedia. Este año, el G5 se destaca por un elemento que ninguno de sus competidores ha equiparado hasta el momento y que lo hizo incluso merecedor al título del mejor teléfono inteligente en el pasado Mobile World Congress. El equipo ofrece una construcción modular, que logra no solo a través de su batería removible, que se retira al presionar un botón y que así permite insertar una adicional, sino que por este mismo método es posible conectar otros aparatos, llamados LG Friends, que complementan la experiencia. A Colombia y la región llegó la versión G5 Special Edition (SE), que aunque es una versión menor de la joya de la corona de la compañía coreana, conserva toda la esencia de este teléfono inteligente. Del LG G5 SE resaltamos, entre otras, las siguientes características. Diseño. Es un dispositivo compacto, liviano (156 gramos), con una apariencia elegante gracias a su color plateado. Sus bordes redondeados son suaves y los componentes que se asoman en la parte trasera (botón de encendido y cámaras) no resaltan mucho; apenas se sienten al tacto.

32

Pantalla. Es de 5,3 pulgadas, con resolución de 2.560 por 1.440 píxeles y 554 puntos por pulgadas. Los colores se ven brillantes y las imágenes muy definidas y de alta calidad. Velocidad. Cuenta con un procesador Snapdragon y memoria de 3GB. Al probarlo con aplicaciones exigentes como videojuegos con alta demanda de gráficos se obtiene una experiencia fluida y sin contratiempos. Cámaras. El equipo tiene 2 cámaras en la parte posterior, una con un lente estándar de 78 grados (16 megapíxeles), y otra con un lente gran angular de 135 grados (8 megapíxeles). La frontal es de 8 megapíxeles.

El G5 SE y sus amigos El diseño modular del dispositivo permite conectarle en su parte inferior otros equipos. Uno de ellos es el LG Cam Plus, que agrega botones físicos para disparar la cámara, grabar y poder hacer zoom. Así mismo, se puede extender la batería con una adicional para un total de 4.000 mAh (el equipo tiene una de 2.800 mAh). Además, el G5 SE se vincula con otros ‘juguetes’ de la compañía. La LG 360 Cam es una cámara portátil de 360 grados con dos cámaras de 13 megapíxeles y capacidad de grabación con calidad de 2.560 por 1.280 píxeles. El Rolling Bot, a su vez, es un robot terrestre en forma circular que se maneja desde el teléfono y que incorpora cámara (para fotos y video), altavoz y micrófono; los Tone Platinum son audífonos con sonido Hi-fi; y el LG Hi-Fi Plus es un parlante que sirve para escuchar el audio del teléfono con una calidad de 32 bits.

UNIVERSO ANDROID

Galaxy Note7, el nuevo de la familia Samsung El lanzamiento del segundo semestre del año fue protagonizado por este dispositivo que ofrece, entre otros, gran pantalla, lápiz óptico evolucionado, escáner de iris y cámara que graba en ultra alta definición.

D

esde hace un tiempo, el segundo semestre del año es el momento para que el Galaxy Note se tome el escenario del mundo móvil. La cita esta vez fue en Nueva York el 2 de agosto, cuando Samsung presentó la versión más reciente de su tabléfono, el Galaxy Note7. Se trata de un dispositivo con diseño atractivo, alto poder de procesamiento, cámaras de alta resolución y componentes de seguridad que lo hacen uno de los teléfonos inteligentes más avanzados del mercado. El Galaxy Note7 es la evolución de un aparato que nació en el 2011, cuando la firma coreana Samsung predijo el futuro con un equipo mucho más grande que cualquiera que había en ese momento. Además, le puso un lápiz óptico o stylus, un concepto que en su momento muchos consideraron retrógrado. Sin embargo, la apuesta le salió bien y hoy la empresa re-

34

coge los frutos de su inversión, con miles de usuarios leales a la marca y al equipo, los cuales esperan con ansias cada nueva versión. En esta oportunidad, el Note brilla tanto por sus características exteriores como por su interior. Se destaca su pantalla, ideal para personas que quieren ver mucho contenido a la vez, así como para los que han encontrado en el dispositivo una herramienta de trabajo (se sabe de muchos ejecutivos y diseñadores que lo tienen como su equipo de cómputo principal). También es de resaltar su poder de cómputo, a la altura del de los mejores teléfonos actuales, el cual es la combinación de elementos como procesador (ocho núcleos), memoria (4GB) y capacidad de almacenamiento (interna de 64GB y expandible con memoria microSD hasta 256GB). Conozca a continuación algunos de los componentes más atractivos que tiene esta nueva joya de la industria móvil.

CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DEL GALAXY NOTE7

El S Pen evoluciona La nueva versión del S Pen es mucho más precisa, ya que ofrece 4.096 puntos de presión, el doble del stylus del Note 5. Además, su punta es de solo 0,7 milímetros, algo que permite tener más precisión a la hora de pintar, tomar notas o recortar imágenes. Estas características son útiles, por ejemplo, para dibujantes o diseñadores, que pueden usar el dispositivo como herramienta de trabajo.

Seguridad mejorada Con el escáner de iris, el Note7 tiene un elemento más de seguridad, algo fundamental para los ejecutivos o aquellas personas que manejan información confidencial en sus dispositivos. Junto a la solución Knox, los trabajadores móviles pueden dormir tranquilos sabiendo que su contenido está a salvo.

Más rendimiento y potencia Gran pantalla para ver más contenidos La pantalla de 5,7 pulgadas, con resolución de 1.440 por 2.560 píxeles, permite visualizar con comodidad más contenidos e incluso apreciar material en resolución 4K. Este elemento ha sido siempre uno de los puntos más destacados del Note y en esta oportunidad no se queda atrás. La combinación entre el tamaño de la pantalla y el S Pen les permite a los usuarios corregir presentaciones, analizar hojas de cálculos y tomar notas en cualquier momento y con gran facilidad.

En comparación con el Note anterior, esta versión viene con un 31 por ciento más de poder de procesamiento gracias a su procesador de 8 núcleos, lo que le da además un aumento del 58 por ciento en su capacidad gráfica. Así mismo, los 4 GB de RAM garantizan que el celular ofrezca un rendimiento sin ningún contratiempo y la mejor experiencia posible.

Alta resistencia El aparato cuenta con certificación IP 68, que lo hace resistente al agua (puede sumergirse 1,5 metros de profundidad por 30 minutos) y el polvo.

Cámaras para cualquier situación El Galaxy Note7 no solo es un aparato productivo, pues gracias a sus cámaras también se convierte en un centro de entretenimiento de primer nivel. La cámara posterior es de 12 megapíxeles con una apertura de F1.7, lo que permite tomar fotos excelentes en ambientes de baja luminosidad. Además, tiene la capacidad de grabar video en ultra alta definición y capturar imágenes en 720p a 240 cuadros por segundo; esto último permite crear esos efectos de cámara lenta que se ven muy bien en redes sociales.

Batería sin límites Del Galaxy Note7 no solo se destaca la batería de 3.500 mAh, que le da bastante autonomía. Cuando esta capacidad se agote, es posible disfrutar de la opción de carga inalámbrica y también la tecnología de carga rápida, que le da vida al teléfono muy rápido. El equipo, además, ya posee el conector USB tipo C, que comienzan a incorporar varios de los teléfonos más avanzados.

35

TEMA DE PORTADA

P O R G E R M ÁN RE A L PE Y J O S É LU I S P E Ñ AR R E D O N DA

‘SIEMPRE SEREMOS VÍCTIMAS DE LA PROPAGANDA EN INTERNET’ El hacker Andrés Sepúlveda, quien cumple una pena de 10 años de prisión, habló con ENTER.CO sobre cómo actuaba antes de ser capturado, sobre la manipulación de la información en Internet y sobre lo que ha estado haciendo desde que está en la cárcel.

Katherin Alfonso / ENTER.CO

E 36

l hacker Andrés Sepúlveda, quien fue condenado a 10 años de prisión por delitos como acceso abusivo a un sistema informático, violación de datos personales, espionaje y uso de software malicioso, dice que el dispositivo tecnológico más avanzado al que tiene acceso hoy en día es un radio. Sin embargo, durante un tiempo se le autorizó el acceso a un computador, y él asegura que en la prisión creó un software basado en inteligencia artificial que ayudará a combatir delitos como la pornografía infantil, el tráfico de personas y el fraude electoral. Sepúlveda dice que su mayor arrepentimiento es haberse involucrado en política, pero agrega que no se arrepiente de haber hackeado a las Farc. Él fue capturado en mayo del 2014; y en abril del año pasado, después de negociar con la Fiscalía para obtener una rebaja de penas, fue condenado a 10 años por las interceptaciones ilegales a los negociadores del proceso de paz de La Habana, que desataron un escándalo en el país durante las elecciones presidenciales del 2014.

El abogado Germán Realpe y el periodista José Luis Peñarredonda, de ENTER.CO, lo entrevistaron en la cárcel de Picaleña, en Ibagué. Estos son los principales apartes de la entrevista: G.R: ¿Usted se considera un hacker o un cracker? Las personas que trabajan en seguridad informática dicen que un hacker es una persona que utiliza su conocimiento para asuntos técnicos o académicos, y lo hace con propósitos legales. El término nunca me lo inventé yo. Al segundo día de la captura ya me llamaban ‘el hacker Sepúlveda’. Evidentemente, conozco la diferencia entre hacker y cracker. Yo no solo me dedicaba a delinquir. Yo desarrollé varios proyectos para otras empresas, incluso para la Fuerza Pública. Entonces, fue más con un sentido político que intentaron ponerme un nombre, y lo cambiaban dependiendo de quién lo decía, si era de un bando o del otro. No tengo problemas con que me digan hacker o cracker porque yo tengo muy claro mi enfoque y mi conocimiento. G.R: Hablemos de las técnicas que utilizaba. ¿Usted hacía ingeniera social o usaba malware? ¿En dónde conseguía tanta información? ¿Qué herramientas técnicas utilizaba? Yo pienso que hay dos tipos de hackeo: hackeo masivo y hackeo individual. Hay personas que se encargan de conseguir múltiples datos y que hackean a múltiples personas, pero mis objetivos eran precisos y muy específicos. Yo utilizaba la ingeniería social a modo de ‘francotirador paciente’. Yo tenía toda la información necesaria para hacer un ataque. Sabía quién era, qué le gustaba, qué no le gustaba… Sacaba un perfil completo y, de acuerdo con ese perfil, sabía qué técnicas iba a usar; si hacía un ataque para infectar routers, o un ataque directo al teléfono móvil, o un ataque para infectar el computador. Nunca había un manual para hacerlo. Simplemente, era dependiendo del objetivo, de qué tan fácil o difícil fuera atacarlo. En cuanto a técnicas, para mí la principal era la ingeniería social. Así mismo, uníamos diferentes técnicas: ataques de fuerza bruta, ‘piñas’ e inclu-

so ataques por inyección de SQL para obtener ciertos tipos de datos. La mayoría de las herramientas yo las creaba integrando diferentes ‘exploits’ y herramientas ya existentes que se conseguían en el mercado negro. Yo era muy meticuloso con lo que se hacía. Por ende, la mayor parte del tiempo buscaba integrar esos ‘exploits’ y las herramientas que se compraban en una sola, para así tener el control total de lo que se hacía. G.R: Algunos dicen que usted en realidad era un experto en comprar información. ¿Qué opina de eso? Me parece que ese término me lo asignaron porque, evidentemente, yo hacía compras de información para obtener datos específicos de ciertas personas, como en cualquier investigación que se hace. El objetivo de esta información era conocer más sobre las víctimas que íbamos a atacar. Y siempre funcionó porque no hubo una sola persona que no hubiéramos podido hackear. La información que se compraba era con fines estrictamente laborales, de hacking por así decirlo. Yo no compraba información para venderla. Yo no compraba pan para vender pan. Yo compraba información, la procesaba, la interpretaba de acuerdo con lo que se estaba haciendo, y así mismo se obtenía un resultado. Yo no era ningún traficante de información.

“Yo utilizaba la ingeniería social a modo de ‘francotirador paciente’. Yo tenía toda la información necesaria para hacer un ataque. Sabía quién era, qué le gustaba, qué no le gustaba… Sacaba un perfil completo y, de acuerdo con él, sabía qué técnicas iba a usar”.

37

J.L.P: Cuando compraba información, ¿había una línea roja? ¿Había un límite moral o legal que no quisiera traspasar? ¿Alguna vez le dijo que no a una operación? Nunca me metí con periodistas, ni con medios de comunicación. Nunca ataqué a personas por favores personales, ni a la novia o a la amiga de alguien. No me interesaban ese tipo de ataques. Tampoco trabajé nunca para gobiernos de izquierda o dictaduras. A eso siempre le dije que no. J.L.P: Usted fue acusado de varios delitos: robo de información, ingreso ilegal a sistema informático y demás. ¿Usted cree que lo que hacía era correcto? En el momento en que lo hice siempre pensé que era correcto. Siempre fui un convencido de lo que estaba haciendo. J.L.P: ¿Hoy se arrepiente de algo? Me arrepiento de haberme involucrado en política; por completo. J.L.P: Cuando usted fue capturado, algunos de los discos que encontraron no estaban cifrados. Siendo una persona con tantos conocimientos en seguridad de la información, ¿por qué dejó que eso pasara? Es la primera vez que me preguntan esto y voy a ser lo más sincero posible. Al momento de mi captura, pasaron dos cosas: yo estaba mostrando una información y estaba preparando un reporte. En términos vulgares, me cogieron con los calzones abajo; me cogieron sin ningún disco encriptado. Todo lo que yo tenía en la mesa lo estaba usando en ese preciso momento.

Cuando llegaron no había nada encriptado porque todo estaba en uso. Y no tuve nunca la oportunidad de sacar equipos ni nada. A mi allanamiento fueron más de 50 personas, armadas, apuntándome… Igualmente, la información que tenía se compartía con las personas dentro de la oficina, que suministraron contraseñas previas al allanamiento y eso lo hizo aún más fácil. Realmente fue un descuido mío. G.R: Su caso destapó la manipulación de la información en las elecciones presidenciales de Colombia a través de las redes sociales. ¿Qué buscaban usted y el equipo con el que trabajaba? ¿Cuál era el objetivo principal? El objetivo principal era ganar las elecciones. Los objetivos secundarios eran generar desorden en las otras campañas, sabotear otras acciones, fortalecer lo que se estaba haciendo desde la campaña, opacar a los contrincantes y, sobre todo, desinformar. Siempre he dicho que cuando la gente está enferma no va al médico, sino que acude al buscador. Cuando alguien está en un proceso político le cree más a lo que las otras personas dicen que al mismo candidato. Yo me encargaba de hacer que la información estuviera a la mano de todos; y también de hacerle la vida difícil a las otras campañas, muy difícil. Desde sabotear sus comunicaciones hasta averiguar qué iban a decir en 10 o 15 días en un discurso.

G.R: ¿Qué técnicas y herramientas usaba para manejar y controlar la información de estas campañas electorales? Tenía una plataforma que yo mismo desarrollé, que integraba. Teníamos diferentes proveedores, cuentas de Facebook, “Nunca me metí con periodistas, Gmail, Twitter, Instagram, ni con medios de comunicación. WhatsApp, Telegram… Se podía comprar cualquier Nunca ataqué a personas por cantidad de cuentas, y el favores personales, ni a la programa lo que hacía era administrar cada cuenta novia o a la amiga de alguien. de manera individual o en No me interesaban ese tipo de grupo. Por eso podía enviar ataques. Tampoco trabajé nunca 200 mil mensajes por para gobiernos de izquierda o WhatsApp en una hora. O dictaduras”. podía enviar una mención

38

10 mil veces a una cuenta de Twitter. El programa me permitía hacer lo que yo necesitaba. Era relativamente fácil. Lo complejo era organizar las cuentas dependiendo de los proveedores. Lo que yo hice fue centralizar todo eso para que los ataques que se realizaban fueran mucho más concretos y organizados. J.L.P: Es conocido que usted hacía propaganda negra, pero ¿hizo propaganda ‘blanca’ o positiva a favor de algún candidato? No. El trabajo blanco lo puede hacer cualquiera. Pero hay que tener ciertas habilidades para mantener el trabajo negro. Yo me encargaba de eso. G.R: ¿Cómo medían el éxito de estos trabajos? Por la cantidad de rumores que se empezaban a crear. Muchas veces me pasó que, mientras revisaba mi Twitter o Facebook, veía que la gente comenzaba a manejar rumores que yo mismo estaba sembrando. Me pasó especialmente en las elecciones del 2014. El éxito de lo que yo hacía era tangible: usted podía mirar de qué hablaba la gente; y con base en eso, usted veía qué tan bien o mal le había ido a usted con esa campaña, con el ataque que se estaba lanzando en el momento. G.R: Ahora vienen unas elecciones en Estados Unidos y un plebiscito en Colombia. ¿Cómo puede una persona del común, que no tiene conocimientos sobre seguridad de la información, saber que la están manipulando, que algo se originó en una cuenta falsa? Cada vez es más difícil darse cuenta de eso, porque es muy fácil contagiar las cuentas reales con un tema. Cuando usted logra contagiar cuentas reales se hace más difícil. No hay una acción en Internet que no tenga un objetivo. Usted nunca verá a personas desocupadas creando un meme sobre un político. Eso no existe. Para eso hay un equipo de trabajo, que se encarga de hacerlo. Creo que la manera más fácil de entender que uno está siendo víctima de un ataque o de propaganda es mirar el contexto general de lo que está sucediendo. Por ejemplo, ahora que estamos hablando de paz, usted podrá ver

las cosas en Internet. Quienes se oponen están en una campaña con sus argumentos y toda su temática, y quienes están a favor también están bombardeando Internet. Sin importar el bando o el objetivo, nosotros siempre seremos víctimas pasivas de esa propaganda en Internet. J.L.P: Hablemos de lo que está haciendo actualmente. ¿Hace cuánto dejó de trabajar en elecciones y en manipulación de la información? Desde el 5 de mayo del 2014, la fecha de mi captura.

voy a ponerlo en uso para la comunidad en general.

J.L.P: ¿Y ahora qué está haciendo? En agosto del 2014 solicité un computador con acceso a Internet, el cual me fue autorizado por la Fiscalía General de la Nación. Pasé 21 meses desarrollando un software que se llama Social Media Predator, que creo que es mi gran obra maestra, porque en él está todo mi conocimiento tanto sobre campañas políticas como sobre organismos de inteligencia. Social Media Predator es una herramienta basada en inteligencia artificial y visión computacional, que funciona de manera autónoma en busca de los siguientes delitos: contenido extremo, radicalismo –lo que puede ser llamado ‘ciber yihad’–, pornografía infantil, tráfico de personas, fraude electoral, pandillas, microtráfico y bandas criminales. Este programa detecta masivamente en Internet ese tipo de delitos. En este momento tengo contactos con entidades no gubernamentales, tanto en Colombia como afuera, en busca de implementar ese programa; y

G.R: ¿El software toma información de fuentes públicas? ¿Cómo está estructurado? Analiza fuentes abiertas, como redes sociales y páginas web. Hay modelos que detectan armamento, o robo de vehículos o si se trata de un grupo radical como Isis. Es más que todo de-

J.L.P: ¿Quién lo está ayudando a crear y difundir ese software? El software lo cree yo ciento por ciento. Lo desarrollé estando en prisión. Y sobre la difusión, estoy aprovechando este tipo de entrevistas para ofrecer Social Media Predator a quien le interese: ONG, centros de estudio y empresas del sector privado que se especialicen en ese tipo de delitos.

pendiendo del modelo que se use, pero la alimentación del programa es toda con fuentes abiertas. J.L.P: ¿Qué lo motivó a trabajar en ese proyecto? En mi trabajo siempre había querido implementar detección masiva de delitos. Y más que detección masiva es el uso de edición computacional. Yo llevo varios años trabajando en edición computacional con reconocimiento facial y de emociones, y quisiera dar un paso más en crear sistemas autónomos que no dependan de la interacción humana. Y ahora tenía todo el tiempo para hacerlo porque estaba en prisión. J.L.P: ¿Alguien ha visto el software? Para algunas entrevistas que he dado fuera del país, hubo un grupo de

“El objetivo principal era ganar las elecciones. Los objetivos secundarios eran generar desorden en las otras campañas, sabotear otras acciones, fortalecer lo que se estaba haciendo desde la campaña, opacar a los contrincantes y, sobre todo, desinformar”.

39

dome de lo político y alejándome de ideales. Lo estoy haciendo como una nueva forma de combatir ese tipo de delitos, y esta es una manera de mostrar cómo usar mi conocimiento, no como muchos creen que simplemente es para delinquir o para sabotear campañas.

Katherin Alfonso / ENTER.CO

J.L.P: ¿Usted espera que esto le dé un beneficio en términos de su condena? Evidentemente también se busca una reducción de penas por colaboración con la justicia, pero eso es algo que no se ve de inmediato, sino con el tiempo. Por lo pronto, es algo que está en el tintero.

“Muchas veces me pasó que, mientras revisaba mi Twitter o Facebook, veía que la gente comenzaba a manejar rumores que yo mismo estaba sembrando. Me pasó especialmente en las elecciones del 2014”. expertos en informática que analizaron el código fuente y vieron el programa funcionando. También hay agencias que hacen labores de inteligencia que lo han visto funcionando. G.R: ¿Ese tipo de programas de monitoreo pueden afectar la privacidad? ¿Qué postura tiene usted sobre la privacidad? Nuestra vida en línea es una extensión de nuestra vida fuera de línea. Si usted está cometiendo un delito en Internet, también lo está cometiendo físicamente. Yo no estoy buscando conversaciones, sino estrictamente delitos. La información que se está buscando es

40

pública. No le estoy afectando la intimidad a nadie, no estoy hurgando en sus correos, sino simplemente en lo que está en Internet. J.L.P: ¿Su motivación para este programa contra el crimen es la misma que lo llevó a hacer los trabajos en campañas electorales? Quiero dejarle claro que mi trabajo en campañas políticas siempre lo hice por convicción, además del dinero. ¿Por qué le digo que por convicción? Porque no trabajé para ciertas campañas que sentía que no cumplían con mis objetivos. El Social Media Predator lo estoy haciendo para un bien común, aleján-

J.L.P: Hablemos de su reputación. Hay gente que dice muchas cosas sobre usted, no solo en el entorno político, sino también en el mundo hacker… Hombre, yo le entrego el beneficio de la duda a cualquiera. Muchos dicen que yo no soy un hacker porque no utilizaba ciertos programas. Otros dicen que no soy un hacker porque uso botas y soy calvo. Otros dicen que yo no soy un hacker porque no terminé la universidad. Independientemente de los argumentos, yo tengo la manera de demostrar mi conocimiento; le aseguro que, si yo hubiera sido malo en lo que hacía, no habría estado en todo ese tipo de campañas. Algunos hablan mal de mí. Yo no sé si es envidia o resentimiento. Yo nunca he hablado de ninguno de ellos; la gran mayoría no me conoce, y los que me conocen están implicados en el caso. Evidentemente hay demasiado odio personal de por medio, pero eso nunca me ha quitado el sueño. J.L.P: ¿Usted cree que hay razones políticas que han llevado a los hackers colombianos a manifestarse en contra suya? El problema es que me atribuyeron muchas cosas. Por ejemplo, hay una mala interpretación de un video que se filtró en el que yo supuestamente digo que hackee un avión del Comando Sur; si usted ve el video y lo escucha bien, se dará cuenta de que yo no dije eso. El problema es que los medios difundieron ese tipo de noticias. Quien escuche

eso va a saber que es completamente falso; yo no lo dije, pero me lo atribuyen. Por ese tipo de cosas se comenzó a crear ese resentimiento. Pero, como le digo, no me quita el sueño, ni pienso en cómo resarcirlo; no me interesa. G.R: ¿Es fácil conseguir hoy en día un cracker o un hacker que manipule información política? Hay gente que puede hacer cosas, pero eso no significa que las hagan bien. Yo siempre hablo de mi caso personal: cuando yo trabajaba contra otras campañas, ellos tenían equipos de respuesta, pero nunca dieron una respuesta efectiva frente a los ataques que yo hice. Hacerlo de forma eficiente y efectiva depende de muchos factores. Algunos creen que manejar una cuenta en Twitter es hacer campaña negra en Internet. Hay una serie de cosas que hacen que eso se vuelva realidad. J.L.P: ¿Qué pasó con la información que usted recogió como parte de su trabajo? ¿La información de las Farc? J.L.P: Sí, todo, lo de las campañas, lo de las Farc… ¿Usted puede estar tranquilo con el destino de esa información? ¿Dejó algo para usted? ¿Dejó algo como seguro de vida? Dejé un seguro. Muy grande, muy grande. J.L.P: ¿Y qué tiene que pasar para que lo conozcamos? Morirme. O sentirme en riesgo… En riesgo inminente siempre voy a estar mientras esté preso. Yo tengo una serie de reglas para que eso pase. No las puedo comentar, pero hay dos detonantes: que yo esté muerto o que le pasen ciertas cosas a mi familia. Hay medidas que se tomaron mucho antes de que yo cayera preso. Afortunadamente las tomé y me han ayudado a mantener ese seguro de vida. J.L.P: ¿Esa bomba en dónde podría explotar? ¿En ámbitos políticos, en los económicos? En todo. Políticos, económicos y militares, de todo un poco.

“Hay medidas que se tomaron mucho antes de que yo cayera preso. Afortunadamente las tomé y me han ayudado a mantener ese seguro de vida (…) Yo tengo una serie de reglas para que eso pase. No las puedo comentar, pero hay dos detonantes: que yo esté muerto o que le pasen ciertas cosas a mi familia”. G.R: Personas que han tenido cierto conocimiento técnico se han dedicado a trabajar con empresas, con fundaciones o a dar conferencistas, luego de cumplir su período en la cárcel. ¿Dónde se ve usted en diez años? Yo ya estoy preparándome para irme. No porque me quede poco tiempo, ni más faltaba, ojalá. El objetivo de la pena es aprovechar el tiempo en prisión para cuando uno esté libre y pueda reintegrarse a la sociedad. ¿Qué estoy haciendo yo? Mientras pude, lo que hice fue crear una tecnología. Mi objetivo es seguir creando ese tipo de tecnología, optimizándola, o crear nuevas, pero lo estoy haciendo desde ya, con el fin de detectar delitos. Yo ya estoy trabajando para el momento de mi salida. G.R: Usted fue condenado por unas conductas tipificadas en la Ley 1273 de 2009 sobre delitos informáticos. ¿Volvería a incurrir en esas conductas en el futuro? No. A mí siempre me preguntan si me arrepiento de haber hackeado a las Farc. Yo siempre he dicho que no; yo me arrepiento de haber usado esa información con fines políticos y no con fines militares. Pero lo que estoy haciendo en estos momentos todo está sobre los rieles de la ley. Evidentemente no cometería ningún delito; no quisiera permanecer más tiempo acá del estrictamente necesario. El problema, y esto va para la sociedad en general, es que no todo es un delito en Internet. Otras cosas que deberían serlo, no lo son. Mi único interés es nunca más tener un conflicto con la ley, e incluso la tecnología que estoy creando es en favor de la ley.

J.L.P: ¿No cree que estar en la cárcel le va a impedir avanzar? Ese es uno de mis grandes miedos. Me preocupa quedarme corto en conocimiento, porque todo va cambiando y avanzando. Yo pido constantemente documentación. A mí lo que me traen acá siempre son muchos libros, muchas hojas, que no es lo mismo que hacer usted cosas con el computador. G.R: ¿Cómo es un día normal de Andrés Sepúlveda en la cárcel? Me levanto a las 5 de la mañana. Hago ejercicio hasta las 5:30, cuando abren las puertas, y continúo haciendo ejercicio 20 minutos más. Me baño y desayuno a las 7 de la mañana. Luego cierran todas las celdas y permanezco desde las 7 hasta las 5 de la tarde con otras personas. Hay un televisor. También hay unas pesas. Yo procuro siempre hacer ejercicio y escribir mucho aterrizando ideas y proyectos, y documentando cosas que me traen mis abogados. Desde las 5 de la tarde en adelante permanezco en una celda; son casi 13 horas en las que vuelvo a hacer ejercicio y leo. Tengo muchos problemas para dormir. Entonces, procuro leer mucho. Hace poco leí ‘El símbolo perdido’, de Dan Brown; me demoré cuatro días leyéndolo porque tengo mucho tiempo disponible. Procuro gastar mi tiempo leyendo y haciendo ejercicio. Esa es mi manera de desconectarme de este lugar. Es bastante difícil estar acá. G.R: ¿Tiene acceso a un computador en estos momentos? Ninguno. Lo más tecnológicamente avanzado a lo que tengo acceso es a un radio.

41

HARDWARE P O R IV Á N LUZ A RDO

Consejos para empresas que quieran renovar sus PC Diseños ultralivianos, procesadores con alto poder de cómputo y características como pantallas táctiles hacen que los equipos más recientes sean ideales para organizaciones que deseen mejorar la productividad de sus trabajadores.

¿

Cuál es el momento ideal para que una compañía renueve los computadores de sus empleados? ¿Qué componentes deben tener? ¿Cómo escoger el modelo adecuado? A diferencia de hace varios años, cuando muchos creían que era preciso comprar los equipos más costosos y mejor equipados para todos los empleados, hoy las respuestas a estas preguntas están relacionadas con las posibilidades que los aparatos ofrecen a las empresas para hacerlas mucho más productivas y que los trabajadores encuentren en la tecnología el apoyo ideal para sus labores. Esto ha generado un cambio en la manera en la que se adquieren los dispositivos, teniendo en cuenta las necesidades y escalabilidad del negocio, algo que va más allá de ofrecer a los colaboradores los computadores con los avances más recientes. Según Carlos Neira, gerente de desarrollo de negocios para Intel Latinoamérica y Caribe, se observa hoy que las empresas más consolidadas están renovando sus tecnologías para responder de manera favorable frente a un mercado competitivo. En su opinión, la tecnología está cambiando tan rápido que el panorama de las compañías es adaptar sus herramientas para que los empleados realicen las tareas laborales desde lugares distintos a su oficina, a través de diferentes dispositivos y que estén siempre conectados. De manera similar opina Andrea Alfaro, gerente de producto de notebooks de Asus Colombia, quien añade que las empresas, para definir lo que necesitan, deben hacerlo bajo la óptica del tipo de organización y la naturaleza del negocio.

42

En este sentido, menciona la ejecutiva, se deben analizar las especificaciones del producto, funcionalidad, garantía, seguridad de la información y capacidad de administración de la máquina. Para Santiago Barbosa, director comercial de HP Colombia, una organización hoy requiere dar a sus colaboradores herramientas accesibles desde su PC, portátil, teléfono inteligente, tablet u otro dispositivo con aplicaciones en la nube, además de que todo ello debe contar con un adecuado soporte, independiente de su ubicación. Para el directivo, se ha pasado de empresas compradoras de hardware y software a organizaciones dinámicas y móviles que consumen capacidades de cómputo actualizadas de manera permanente. “Con la transformación de los espacios de trabajo y con más empleados desplazándose al lugar donde están los clientes, es importante contar con equipos robustos, livianos, con alta conectividad y alta duración de batería, además de otras características adaptables para las necesidades específicas de cada negocio como lector biométrico y lápiz óptico”, agrega Barbosa.

El lugar de trabajo cambia Tendencias como el teletrabajo o las crecientes necesidades de los ejecutivos que se mueven constantemente y necesitan su información en cualquier lugar han generado formas distintas de trabajar. “Las oficinas ya no se limitan a un espacio designado, pues las personas han pasado de la realización de actividades laborales en las instalaciones de la compañía a ejecutar tareas en cualquier lugar y momento, ya sea en aeropuertos, hoteles, cafeterías o en casa”, comenta Carlos Neira, de Intel. De acuerdo con estudios de Intel, en la actualidad las organizaciones han generado nuevas formas de trabajo, en las que son clave los contenidos provenientes de medios sociales, la movilidad, el análisis de datos y la nube, esta última vista como la posibilidad de compartir, almacenar,

acceder y administrar información desde cualquier lugar. Adicional a esto, se ha comprobado que el 62 por ciento de las corporaciones ha realizado un esfuerzo de transformación de su lugar de trabajo, con salas de reuniones inteligentes, espacios con seguridad y eficiencia energética, nuevos diseños de equipos, áreas de colaboración y áreas de trabajo compartidas. Ante esta perspectiva, afirma César Ruiz, gerente de marca de Lenovo, se debe pensar en qué tipo de solución o servicio debe prestar el PC, cuáles son los que maximizan las áreas de colaboración dentro de las empresas, qué nivel de movilidad tienen los usuarios y cómo los dispositivos se adaptan a las condiciones mencionadas de seguridad y eficiencia energética.

Para tener en cuenta Más allá del dispositivo que escoja la empresa, lo importante en primera instancia es definir qué uso se les dará a los aparatos y de qué manera apoyarán la labor de aquellos ejecutivos móviles que desean trabajar desde cualquier lugar o la de los empleados que quizás requieren un poder de procesamiento alto sin necesidad de desplazarse. Definidas las prioridades, ya se puede tener una idea más clara del

tipo de equipo que los colaboradores necesitan y así impulsar la productividad de la compañía con computadores o dispositivos móviles modernos y rápidos. Tenga en cuenta lo siguiente para hacer una mejor elección. Estilos. Es claro que los equipos deben elegirse en función del uso que se les vaya a dar. Un empleado que no se mueve de la oficina, como los administrativos, se adapta a los PC de escritorio tradicionales, algo que no sucede con los vendedores o los directivos, que necesitan aparatos móviles en los que puedan llevar toda su información y estar siempre conectados. Para Santiago Barbosa, de HP, se deben definir perfiles de consumo de tecnología según los roles de la organización y a partir de ello definir capacidades técnicas, niveles de servicio, así como los requerimientos de soporte en todos los momentos del ciclo de vida del producto o servicio. Diseño. En todos los equipos, tanto móviles como de escritorio, es posible encontrar diversidad de modelos y diseños para hacer los dispositivos más afines a los gustos de los empleados. Por ejemplo, mientras algunos son brillantes y con colores metalizados, otros emplean texturas o tonalidades opacas. Al respecto, es preciso tener en cuenta que entre más diseño y personalización tenga el computador, mayor será su costo. Sin embar-

43

ESCOJA EL EQUIPO IDEAL Estas son las opciones si necesita un PC de escritorio

PC de escritorio tradicional. Son ideales para usuarios que buscan opciones de desempeño mucho más robustas. Se debe tener en cuenta que es preciso tener el espacio apropiado para instalarlos.

Diseño ultrapequeño. Estos equipos se enfocan en usuarios actuales de PC de escritorio que desean un dispositivo más pequeño. Se trata de diseños económicos que ahorran espacio y con un bajo consumo de energía.

go, -y esto aplica mucho más para los usuarios móviles-, en vista de que el aparato se emplea tanto para asuntos laborales como personales, en muchas ocasiones valdrá la pena una inversión adicional. Poder de cómputo. Una encuesta realizada por la compañía Brother en el 2014 reveló que el 75 por ciento de los propietarios de empresas considera que un PC en mal estado es más perjudicial que un empleado enfermo. Ante esto, Carlos Neira, de Intel, dice que los PC actuales están en capacidad de ofrecer hasta 2,5 veces más rendimiento y 30 veces mejores gráficos en comparación con un equipo de hace 5 años. Esto, agrega el directivo, garantiza a los colaboradores herramientas de trabajo más poderosas y productivas. Movilidad. Para los empleados que se mueven de manera constante, es importante contar con equipos ligeros, flexibles, resistentes, con durabilidad de la batería y de rendimiento

44

confiable, además de que aseguren la confidencialidad de la información, menciona Andrea Alfaro, de Asus. Estos equipos aumentan la productividad y la eficiencia de los empleados que deben estar en constante movimiento, como en viajes de negocios, reuniones con clientes o en aviones.

Soporte Para Santiago Barbosa, de HP, es importante dejar de pensar que con la compra termina el proceso, pues se trata de algo que es mucho más complejo. “Lo realmente crítico es pensar en todos los servicios de soporte que requiere el usuario dentro de la organización. Aquí juegan, entre otros, servicios como la mesa de ayuda, las garantías extendidas, los servicios de mantenimiento y soporte con tiempos de respuesta y de solución de fallas”, dice el directivo, y agrega que las organizaciones deben cambiar la filosofía de adquirir equipos para consumirlos

PC todo en uno. Estos computadores son perfectos para los usuarios que quieren un diseño estático con capacidades táctiles modernas. Tienen diseño compacto, elegante y atractivo.

según el uso que requieran y que estén debidamente empaquetados con los servicios que requieren para maximizar la eficiencia y productividad de los empleados.

Seguridad Los equipos que adquiera para su compañía deben contar con la tecnología necesaria para proteger las identidades, los datos, las aplicaciones y las redes, dice Carlos Neira, de Intel. Por su parte, Santiago Barbosa, de HP, comenta que hoy todas las organizaciones tienen una necesidad imperante de seguridad, por lo que el hardware y software que estas adquieran deben cumplir con estándares mínimos de seguridad que garanticen el acceso adecuado a información interna y de los clientes. “En un entorno móvil no solo debemos proteger nuestros equipos por la pérdida de información por pérdida o robo del equipo, sino también por amenazas cibernéticas avanzadas”.

Elija estas alternativas si requiere dispositivos móviles

Tablet. Son dispositivos móviles para usuarios que quieren aparatos ligeros y portátiles, con larga duración de la batería. Ofrece un desempeño ideal que responde a las necesidades de aquellas personas que requieren trabajar desde cualquier lugar.

2 en 1. Están dirigidos a usuarios que desean la portabilidad de un dispositivo como un tablet, pero con las capacidades de desempeño de un portátil. Ofrecen un alto poder de cómputo y duración extendida de la batería.

Portátil. Un portátil tradicional es ideal para los usuarios que necesitan capacidades de desempeño poderoso. Son perfectos para trabajar en lugares como la oficina, el hogar o mientras se viaja.

45

NOVEDADES

El Huawei P9 llegó a Colombia Huawei lanzó en Colombia su celular Huawei P9, que según esa compañía brinda la mejor captura de imágenes en un smartphone. El Huawei P9 es el resultado de la colaboración entre esa compañía y Leica, una empresa alemana reconocida en el mundo de la fotografía; esta permitió el desarrollo de dos cámaras Leica de lente dual dentro del teléfono inteligente, que permiten obtener fotografías con más luz y claridad, colores brillantes e imágenes en blanco y negro al mejor estilo Leica. El Huawei P9 viene con un nuevo procesador de Huawei, el Kirin 955, y el sistema operativo Android Marshmallow 6.0.

Reconocimiento para Visión Software HP dio a conocer su portafolio premium de computadores

La compañía colombiana Visión Software obtuvo un reconocimiento en el Microsoft Worldwide Partner Conference 2016 (WPC), en la categoría de Cloud Productivity para Latinoamérica y el Caribe, por la implementación de la estrategia de migración y adopción de Office 365 en la multinacional Corona. El proyecto se basó en cuatro objetivos principales, entre los que se destacan la reducción de los costos totales de propiedad, la consolidación de una plataforma única para integrar los equipos de trabajo de todas las compañías que componen Corona y el mejoramiento de la colaboración entre el público interno.

TAG Heuer lanzó un reloj inteligente Con el lema ‘arte, diseño y desempeño’, HP dio a conocer un portafolio premium de computadores enfocado en el máximo rendimiento empresarial. El HP Spectre de 13 pulgadas tiene un cuerpo de 10,4 milímetros de espesor, procesador Intel Core i5 o i7 de sexta generación y altavoces estéreo Bang & Olufsen. Y el HP Elite X2 1012 es un ‘dos en uno’ de 8,1 milímetros de espesor y 150 grados de capacidad de ajuste, de tal forma que el usuario pueda colocar el dispositivo en posición vertical para ver y escribir en el teclado, o colocarlo en posición horizontal para escribir sobre la pantalla. Ambos equipos ya se venden en Colombia.

46

TAG Heuer estrenó en Colombia el primer reloj inteligente de marca suiza, que combina la experiencia y calidad de la relojería suiza con la tecnología de Intel y los beneficios de Android Wear. El TAG Heuer Connected luce como un reloj tradicional, pero cuenta con un procesador Intel Atom Z34XX que permite la reproducción de audio en línea, las comunicaciones Bluetooth, la conexión Wi-Fi y el uso de todas las aplicaciones del sistema operativo Android Wear. Además, incluye 4 GB de memoria, batería de litio, pantalla de cristal de zafiro y una corona que incorpora todos los controles.

Inspur aterrizó en Colombia de la mano de Microsoft La empresa china Inspur llegó a Colombia en alianza con Microsoft para dar a conocer sus soluciones tecnológicas de computación en la nube, almacenamiento de información y ciudades inteligentes. Su objetivo es posicionarse en el país como un referente en desarrollo de TI e innovación. Entre su oferta de productos se encuentran Smart Rack (una solución para la implementación de centros de datos y computación en la nube) y Smart City, un concepto que incorpora todas las fuentes de información disponibles en una urbe, desde aquellas provenientes de sensores como cámaras, alarmas y sistemas de control ambiental, hasta información de bases de datos internas y externas.

Pop 4 plus de Alcatel ya está en Colombia Alcatel lanzó el Pop 4 Plus, un smartphone personalizable de 5,5 pulgadas que ofrece 4 cubiertas (de metal, cuero, madera y piel), diseño curvo, pantalla laminada y a color IPS HD, cámara principal de 13 megapíxeles, cámara frontal de 5 megapíxeles con flash frontal, sistema operativo Android 6.0 Marshmallow y memoria interna con capacidad de 16 GB, expandible a 32 GB a través de una MicroSD. El Pop 4 Plus está disponible en puntos de venta Claro.

Epson lanza línea de impresoras para empresas Epson presentó en el país WorkForce Pro, su nueva línea de impresoras de inyección de tinta para empresas, que busca redefinir los estándares de eficiencia y autonomía en las oficinas. Estos equipos imprimen hasta 75 mil páginas sin interrupciones e incorporan un sistema de abastecimiento de tinta llamado Precision Core, que consiste en cabezales capaces de inyectar tinta sin generar desperdicios; su calidad de impresión es comparable a la obtenida en las impresoras láser.

47 47

EL ABOGADO INFORMÁTICO

Manipulación informática en las elecciones políticas

P O R G E R M ÁN R E AL P E D ELG A DO

La manipulación informática en tiempo de elecciones es parte de la estrategia política. Los votantes, esclavos de las redes sociales, no se dan cuenta de que los candidatos los controlan, los vigilan y juegan con sus emociones en Internet con la única finalidad de que los lleven al poder.

L

as elecciones políticas de cualquier país son campañas cargadas de estrategias, alianzas, dinero, intereses, visibilidad, encuestas y manipulación de toda clase. El uso de Internet, los sistemas de información y las redes sociales se ha vuelto crucial en las elecciones políticas. Eso ha llevado a que se unan la manipulación con el uso de tecnología, lo cual puede conocerse como manipulación informática. La manipulación informática en elecciones políticas se define como el proceso de utilizar redes sociales, blogs, contenido digital, memes, videos de YouTube y correos con el fin de manipular el voto o la posición sobre un candidato o un partido político. En Colombia la manipulación informática se dio a conocer por el escándalo del partido del candidato Óscar Iván Zuluaga, el cual supuestamente utilizó al hacker Andrés Sepúlveda para crackear distintas personalidades e instituciones, y para crear estrategias de manipulación política con el uso de Internet. En una entrevista que le concedió a la revista ENTER, Sepúlveda dijo que las personas se pueden manipular con el uso de redes sociales en una elección. La manipulación informática en las elecciones es algo discreto que pocos ven debido al anonimato y la rápida difusión de las cosas en Internet; por esto todas las campañas políticas contratan empresas o personas para crear estrategias digitales que les ayuden a ganar elecciones.

48

Entre lo ilegal y lo legal

de herramientas seguras, asesoría de consultores en seguridad, etc.

La manipulación de elecciones por medios informáticos puede tener partes lícitas e ilícitas. Lo legal en la estrategia de campaña es el uso de mercadeo digital, Facebook, Adwords, monitoreo, mercadeo político, etc. Lo ilícito es el acceso abusivo a sistemas informáticos, la suplantación de identidad, el daño informático, la violación de datos, el uso de robots, la injuria y la calumnia, entre otros aspectos que pueden ser penalizados. En el acceso abusivo a sistemas informáticos y el hackeo de elecciones existe mucho por conocer, ya que la mayoría de países se blindan con hackers para evitar el acceso a los sistemas informáticos de las instituciones de conteo de votos. Así mismo, tenga la seguridad de que ningún país que sea hackeado aceptará que hubo alguna manipulación. En países como Ecuador, para evitar el hackeo en las elecciones presidenciales, se ha contratado a expertos como el hacker Kevin Mitnick para contrarrestar a los delincuentes informáticos. En Colombia, hace unos años se habló de un posible hackeo a la Registraduría, pero el tema no pasó a mayores por falta de pruebas técnicas, así como el manejo silencioso que tuvo en medios periodísticos. Otro escándalo se presentó en México, en donde un partido político dijo que se habían manipulado las bases de datos que contenían información de los votantes, y que estaban alojadas en Amazon Web Services. Esa compañía de cloud computing respondió: “La seguridad lógica depende del usuario. Amazon no tenía una vulnerabilidad, sino que la persona que subió (los datos) no instaló ningún tipo de seguridad sobre la base de datos”. En conclusión, las campañas deben tener en cuenta los aspectos de seguridad de la información, lo que se traduce en seguridad de las bases de datos, políticas y protocolos, cifrado, uso

Manipulación de personas en campañas políticas

www.evlab.co Disponible en:

Las elecciones se ganan con los votantes. Por eso, en la manipulación de las elecciones por medios informáticos es vital generar emociones en las personas. Una fotografía o un comentario que genere algún tipo de emoción es la mejor manera de manipular a los votantes. La ventaja de las redes sociales es que se puede realizar un monitoreo digital, en donde se pueden conocer los gustos, los perfiles, las edades y las reacciones de la gente. Los mensajes que se envían por Internet son diferentes a los recibidos por medios convencionales; el mensaje informático es más directo, es personalizado y tiene una alta connotación emocional. Un ejemplo es lo que está pasando en la campaña por la presidencia de Estados Unidos entre Hillary Clinton y Donald Trump. Han sido tan fuertes los mensajes que se envían con el fin de manipular al electorado que la misma Clinton publicó un mensaje que decía “Delete your account”, a lo cual Trump respondió "¿Cuánto tiempo tardó tu equipo de 823 personas en pensar esta respuesta, y dónde están los 33 mil mensajes de correo electrónico que has borrado?”. Los mensajes han generado tanto efecto que muchos expertos en mercadeo político se han sorprendido del papel que está jugando Twitter en la actual campaña presidencial y la manipulación de los votantes, que no es igual a la de hace unos años.

Perfiles falsos Una de las tendencias que se observan en las campañas políticas son

los perfiles falsos. En la entrevista para ENTER, Andrés Sepúlveda dijo que es muy difícil saber qué tipo de perfil es falso, ya que la construcción de perfiles es un trabajo especializado. El uso de cuentas en las redes sociales se ha sistematizado en las campañas electorales mediante bots, programas informáticos que imitan el comportamiento humano. Un robot en una red social permite automatizar respuestas y posicionar un producto, un hashtag o una tendencia. Los bots también son conocidos como usuarios fantasmas, que van creando una falsa comunidad. Esto se convierte en un fenómeno que, con el tiempo, puede influir en el voto por un candidato. El problema jurídico y técnico es que probar que los perfiles son falsos es cada vez más difícil, y el marco normativo no tiene reguladas estas conductas. En las normas de delitos informáticos se penaliza la violación de datos personales, pero no fueron diseñadas para lo que puede pasar con el uso de las redes sociales en las elecciones. Las manipulaciones son estrategias milimétricas y de gran precisión; solo expertos informáticos podrían saber la realidad de un contenido digital. En conclusión, la manipulación informática en tiempo de elecciones es parte de la estrategia política. Los votantes, esclavos de las redes sociales, no se dan cuenta de que los candidatos los controlan, los vigilan y juegan con sus emociones en Internet con la única finalidad de que los lleven al poder. * Germán Realpe es director de Cloud Seguro, y consultor en derecho informático y nuevas tecnologías. Mail: [email protected]. Twitter: @germannube.

Fotos Digitales certificadas Pruébala gratis por tiempo limitado

JUEGOS P O R C A RLO S DAVID CUELLO

CÓMO SERÍA LA PRÓXIMA

CONSOLA DE NINTENDO

Diseño de cómo podría ser la consola NX, creado por el usuario Pittree del foro NeoGaf, con base en los rumores existentes.

Le contamos lo que hasta ahora se sabe sobre la próxima consola de Nintendo, NX, que se lanzará en marzo del 2017. Además, conozca qué sería bueno que incluyera este equipo para que la compañía japonesa volviera a ser protagonista en el segmento de las videoconsolas.

50

A

l margen del éxito que está teniendo ‘Pokemon Go’ en dispositivos móviles, Nintendo tiene el reto de recuperar la gran cantidad de mercado perdido en el segmento de las consolas, debido a la falla comercial que resultó ser Wii U, su actual consola de escritorio, que es el sistema de este tipo menos vendido en la historia de la compañía japonesa. Se han distribuido en el mundo 12,8 millones de consolas Wii U en más de tres años y medio. Sus principales competidores ya superan estas cifras, a pesar de tener un año menos en el mercado: Xbox One ha vendido 20 millones de unidades, y PS4 ya se acerca a los 40 millones de consolas distribuidas en todo el planeta. Wii U, cuyo principal atractivo es su control con pantalla táctil incorporada, ha vendido 53 por ciento menos unidades en el último trimestre, en comparación con el mismo período del año anterior. Eso, sumado a factores como el encarecimiento del yen frente al dólar, causó pérdidas operativas en Nintendo de 48,6 millones de dólares frente al mismo período del 2015. Y sobre el éxito de ‘Pokemon Go’, hay que recordar que Nintendo es socio minoritario en la app, por lo que la compañía japonesa está en la obligación de volver a ganar terreno en su segmento original (las consolas y su software).

Aquí es donde entra el nuevo sistema que está preparando la compañía nipona. Aunque no existen muchos datos confirmados, ya se sabe oficialmente que en marzo del 2017 Nintendo lanzará su próxima consola, que se conoce por ahora con el nombre clave NX. Las especulaciones y rumores en la Red no se han hecho esperar, aunque los más recientes parecen tener más peso. Varias fuentes le dijeron al portal Eurogamer que la próxima consola de Nintendo será un híbrido entre sistema portátil y consola doméstica, y que además tendrá dos controles abatibles a ambos lados de su pantalla. Esto con el fin de transformar en cualquier momento la consola portátil en un sistema de escritorio, que se conectaría a una base y un televisor. Además, múltiples fuentes han revelado que la consola dejaría de lado los discos como formato principal para sus juegos, enfocándose en los cartuchos o tarjetas de almacenamiento, similares a los que utiliza Nintendo 3DS, pero con una capacidad de almacenamiento de 32 GB. También se ofrecerían juegos a través de descarga digital.

Todo apunta a que, debido al cambio de formato, este sistema no sería compatible con los títulos originales de las anteriores consolas de la compañía. Esto incluiría los juegos de 3DS y DS, que funcionan en formatos similares. Finalmente, las fuentes citadas por Eurogamer aseguran que la consola usará un chip Nvidia, perteneciente a la familia Tegra de procesadores de alto rendimiento para el segmento de dispositivos móviles. Según las filtraciones de Eurogamer, Nintendo no estaría buscando un sistema que le dé prioridad al poder de procesamiento, sino algo que ofrezca un balance entre eficiencia energética y rendimiento. Según ese medio, los kits de desarrollo de NX incluyen el Tegra X1, lanzado hace un año, y que se encuentra actualmente en la consola Nvidia Shield Android TV. Este chip tiene una potencia a medio camino entre la de Wii U y Xbox One. Dentro de sus características se cuenta la posibilidad de reproducir juegos de PC de alto vuelo a través de streaming. El Tegra X1 también reproduce juegos propios que funcionan en el sistema operativo Android (algunos

son conversiones desde PC, PS3 y Xbox 360), con calidad ligeramente superior a la de consolas de la anterior generación. El chip además es compatible con video en ultra HD y puede reproducir el motor gráfico de nueva generación Unreal Engine 4, aunque hasta ahora solo existe una demostración técnica con esta tecnología. El 27 de julio, el diario estadounidense The Wall Street Journal aseguró que el rumor sobre la consola portátil híbrida con mandos desmontables es cierto, y dijo que la NX será compatible con los juegos para dispositivos móviles que Nintendo está lanzando al mercado. Finalmente, un ‘insider’ de la industria, conocido como Direct-Feed Gaming, dijo en su cuenta de Twitter que NX no funcionará con el procesador Tegra X1, sino que incluirá un nuevo procesador Tegra de la familia Pascal (el X1 es de la generación anterior, conocida como Maxwell). Esto podría dotar a la consola de mayor poder de procesamiento al rumorado inicialmente, además de continuar con buenos niveles de eficiencia energética.

51

Un sistema revolucionario El presidente mundial de Nintendo, Tatsumi Kimishima, declaró hace unos meses que NX no será un simple remplazo para Wii U. El directivo aseguró que el sistema ofrecerá una nueva manera de disfrutar los videojuegos. Adicionalmente, varios directivos de Ubisoft aseguraron estar muy contentos con NX, ya que la consola tendrá el potencial para atraer a millones de jugadores casuales. Por otro lado, el presidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aime, confirmó recientemente que NX no girará en torno a la potencia, sino al contenido. Fils-Aime también reveló en otras declaraciones a Bloomberg que no piensan apostar por la realidad virtual pronto, y que quizás podrían tomarla en serio cuando ya esté masificada. Finalmente, el medio Tweaktown reveló el 29 de julio que Nintendo registró varias patentes relacionadas con “actualizaciones modulares de hardware adicional”. Así, Nintendo abriría la puerta a un sistema que se podría actualizar a través de dispositivos adicionales para mejorar aspectos como la potencia, la conectividad y el almacenamiento. No se sabe si estas características llegarán a NX o a otros sistemas futuros.

LOS DATOS CONFIRMADOS SOBRE NX Esta es la información oficial que al cierre de nuestra edición existía sobre Nintendo NX: - Fecha de lanzamiento: marzo del 2017 es el dato oficial para la llegada al mercado. Sin embargo, no se descarta que el nuevo sistema se presente durante el 2016. Muchos creen que en el próximo Tokyo Game Show (en septiembre) Nintendo podría dar a conocer por primera vez su nuevo sistema. - Apoyo de algunas compañías: empresas como Ubisoft y Sega han confirmado proyectos puntuales para la futura consola. Voceros de EA, Konami y Take Two han dicho que sus compañías están entusiasmadas con la consola y que estarían dispuestas a apoyarla, aunque están a la expectativa sobre las características que se revelen. - Tres juegos ya confirmados: son ‘The Legend of Zelda: Breath of the Wild’, Wild’ un nuevo ‘Sonic’ y ‘Just Dance 2017’. El primero será uno de los grandes juegos de lanzamiento de la consola, y en Nintendo prometieron varias mejoras frente a la versión para Wii U, que llegará al mismo tiempo. Sobre el segundo título, Sega anunció hace poco ‘Project Sonic’, un nuevo juego de la conocida mascota de Sega, desarrollado por el mismo equipo detrás de ‘Sonic Colors’ y ‘Sonic Generations’, los dos mejores juegos de ‘Sonic’ de la pasada generación. El juego se confirmó para PS4, Xbox One PC y NX.

Todo en un solo ecosistema Desde el 2015, cuando se anunció que Nintendo apostaría también por software en el segmento de los dispositivos móviles, la ‘Gran N’ aseguró que todo haría parte de un gran ecosistema, en el que estarían NX, Wii U, 3DS, los PC y los dispositivos móviles. Es decir, NX sería un servicio que integraría todos los contenidos de Nintendo bajo una sola plataforma de acceso desde varios sistemas. Este dato contrasta con los rumores de The Wall Street Journal, diario que asegura que los juegos móviles en desarrollo de Nintendo también serán compatibles con NX.

52

Finalmente, Ubisoft anunció en la pasada feria E3 una versión para NX de su reconocido simulador de baile ‘Just Dance 2017’. Recientemente, Lain Corre, jefe de Ubisoft EMEA, reveló que pronto darán a conocer otras “sorpresas” para el sistema de Nintendo. Hace varios meses surgió un rumor, publicado por el medio Destructoid, según el cual Nintendo estaría financiando a Ubisoft para que ‘Beyond Good and Evil 2’ (un juego de acción y aventura muy esperado durante más de una década) llegue en exclusiva a NX.

¿QUÉ NECESITA NX PARA DEVOLVERLE LA RELEVANCIA A NINTENDO?

1. Equilibrio entre potencia e innovación Nintendo no debe volver a cometer el mismo error de lanzar un sistema con poca potencia frente a sus rivales por centrarse casi totalmente en la innovación. Ambos pilares deberían ser privilegiados, sin llegar a afectar mucho el costo final de la consola. No es una tarea fácil. Tampoco es buena idea que NX se centre solo en poderío técnico para competir con las consolas PS4 y Xbox One, y especialmente con sus futuras actualizaciones. Pero su próximo sistema sí debería enfocarse en desplegar tecnología que asegure un salto más que evidente respecto a Wii U. Esto debido a que la actual consola de Nintendo cuenta con una potencia similar a la de consolas lanzadas hace una década (PS3 y Xbox 360). Como la consola sería híbrida, se da por descontado que sí ofrecerá un salto tecnológico importante frente a Nintendo 3DS, que ya se encuentra por debajo de la mayoría de dispositivos móviles del mercado. Si son ciertos los rumores de una arquitectura de la serie Tegra de Nvidia, sería ideal que fuera un chip de la nueva generación (Tegra Pascal), que ofrece mejor rendimiento que su contraparte de la anterior generación (Tegra X1 Maxwell). Eso prepararía mejor la consola para los años venideros.

54

Con un chip Pascal sería posible conseguir juegos con una fidelidad visual parecida a la de PS4 y Xbox One, además de garantizar compatibilidad total con las versiones más recientes de los motores gráficos de nueva generación que utilizan las grandes compañías del sector (Unreal Engine 4, Cryengine, Frosbite, Snowdrop). Esto permitiría que los juegos multiplataforma más esperados de los sistemas actuales fueran más viables en NX; además, ofrecería una experiencia de juego móvil sin paralelo en la actualidad. Por otro lado, si NX albergara el actual chip Tegra X1, sería fundamental que el sistema tuviera algún tipo de optimización adicional para que se pudiera explotar la consola al máximo, sacrificando al mínimo la eficiencia energética. Se supone que el Tegra X1 alcanza hasta 1 Tflop de poder de procesamiento, una cifra cercana a los 1,3 Tflops de Xbox One, y que se podría explotar ofreciendo facilidades de programación en los kits de desarrollo preliminares. Sería bueno ver funcionando en NX juegos bajo el Unreal Engine 4, por ejemplo, ya que el Tegra X1 es compatible, aunque no tiene actualmente ningún juego que use esta tecnología, más allá de una demostración técnica. Adicionalmente, la elección de un chip móvil de alto rendimiento puede ser un acierto pensando en el precio de

la consola. Si se incluye Pascal, un precio competitivo no debería sobrepasar los 350 dólares en los modelos básicos. Más allá de esa cifra, NX se arriesgaría a tener el mismo precio con el que probablemente arrancarán las consolas PS4 Neo y Xbox One Scorpio cuando lleguen al mercado. Son equipos que seguramente estarán por encima de NX desde el punto de vista tecnológico. Si se apuesta por el Tegra X1, NX no debería sobrepasar los 250 dólares. El Tegra X1 tendrá dos años cuando se lance NX, y su tecnología ya sería desfasada a la hora de hacerla compatible con las herramientas de desarrollo más recientes. En este caso, NX solo tendría posibilidades de ser relevante en el mercado de juegos portátiles, e igual con el riesgo de que los smartphones la sobrepasen en menos de dos años. Finalmente, en el campo de la innovación, el hecho de que sea una consola híbrida entre portátil y de escritorio ya es suficientemente atractivo, si se tiene software que aproveche bien ambas modalidades de uso. Pese a ello, sería bueno que Nintendo aprovechara tecnologías más asequibles y en las que ya tiene experiencia, como la realidad aumentada. Un dispositivo que explote esta tecnología de manera apropiada tiene el potencial para desbancar los próximos equipos de realidad virtual que llegarán a las consolas de la competencia.

50% Dto. del 1 al 30 de septiembre de 2016 FINANZAS

COMERCIO EXTERIOR

MARKETING

INNOVACIÓN Y EMPRENDIMIENTO

Contáctenos PBX: [571] 6918907 ext: 2000 www.latinpymes.com

Latinpyme

@latinpyme

latinpyme_co

TECNOLOGÍA

2. Un catálogo que no descuide ningún segmento del mercado Dejan mucho que pensar las declaraciones de Yves Gullemot, presidente de Ubisoft, quien opina que NX volverá a atraer al jugador casual al segmento de las consolas. Esto no es malo; todo lo contrario. Pero existe el riesgo de que suceda algo similar a lo que se vivió con la primera Wii. Esta consola arrasó en ventas durante algunos años porque era el ‘juguete electrónico de moda’. Pero el sistema fue perdiendo apoyo de forma progresiva por parte de las empresas desarrolladoras externas, al punto que, salvo excepciones, el único software que se vendía bien en la consola era de Nintendo (incluyendo algunas obras maestras), además de títulos de corte casual con baja calidad. Hay que tener en cuenta que Wii vendió más unidades que PS3 y Xbox 360, pero también salió mucho antes del mercado, y no logró que los jugadores casuales se volvieran fieles a la marca, lo que condujo a las pésimas ventas que ha registrado Wii U. Además, las altas previsiones de ventas de un sistema amigable con los jugadores no convencionales podrían fallar, porque este público hoy se encuentra muy arraigado en el segmento de los dispositivos móviles, que cada año crece de forma desmesurada. Nintendo ya conoce de p primera mano la magnitud de este mercado, gracias a ‘Pokemon Go’. ¿De verdad valdría la pena enfocarse en venderles a jugadores casuales un sistema para títulos que, en su mayoría, son similares a los que ya juegan gratis en sus smartphones? Por estos motivos, Nintendo no puede volver a centrarse únicamente en el público casual y en su mercado de incondicionales de nicho. El catálogo de NX debe tener juegos de este corte; pero también es vital que la ‘Gran N’ trabaje duro en aliarse con las desarrolladoras externas más importantes

56

para que el catálogo de NX tenga poco que envidiarle al de sus competidores. Por supuesto, es igualmente vital que Nintendo prepare para la consola NX los mejores juegos de sus franquicias más reconocidas.

3. Un servicio de contenidos en línea más robusto Uno de los grandes problemas de las consolas Wii y Wii U es que su servicio en línea siempre ha estado rezagado frente a los de sus competidores en PC, PS4 y Xbox One, e incluso frente a los de sistemas antecesores. La única ventaja que siempre ha ofrecido Nintendo es que el servicio no requiere una suscripción pagada, y esperamos que así se mantenga. Teniendo en cuenta las intenciones de Nintendo –que NX conviva en un ecosistema con otros dispositivos–, se podría esperar que Nintendo Network se transforme en una plataforma mucho más robusta, lo que es muy positivo. El actual programa de fidelización de usuarios, conocido como My Nintendo, tiene aspectos muy interesantes, pero debería crecer mucho más para que todos los usuarios pudieran acceder a promociones con precios muy competitivos y con mayor regularidad (al estilo de Steam en los PC). También se debería aprovechar muchísimo más la Consola Virtual. Este servicio, que nació con la primera Wii, ofrece juegos de sistemas anteriores para su descarga digital. Uno de los grandes atractivos de Nintendo está en la nostalgia que crean sus sistemas, por lo que NX debería arrancar con una oferta de juegos retro mucho más amplia, y que cada mes añada más títulos. Además, debería ofrecerlos mejor adaptados a la alta definición, como está sucediendo en PS4 con los clásicos de PS2. Aunque es entendible que por motivos de derechos no sea fácil relanzar juegos, sería bueno comenzar a tener disponibles títulos de grandes sistemas que hoy están ausentes de la Consola Virtual, como Gamecube e incluso la primera Wii. También se podrían incluir juegos de otras consolas que ya no se fabrican, como Sega Saturn y Dreamcast.

57

JUEGOS

P O R C A RLO S DAVID CUELLO

‘POKEMON GO’

MASIFICÓ LA REALIDAD AUMENTADA

‘Pokemon Go’ ha generado una fiebre mundial. Este videojuego no solo volvió a poner de moda la franquicia Pokemon, sino que le ha mostrado al mundo las bondades de la realidad aumentada, una tecnología que tiene múltiples aplicaciones.

D

esde el 6 de julio, el mundo está experimentando una especie de fiebre colectiva por ‘Pokemon Go’. Esta aplicación gratuita para iOS y Android combina la realidad aumentada con la entrañable franquicia de entretenimiento de Nintendo, que ya se había vuelto un fenómeno de masas desde finales de la década de los 90. En los primeros días de agosto, al cierre de nuestra edición, el juego había alcanzado 75 millones de descargas en el mundo, algo notable si se tiene en cuenta que solo se ha lanzado oficialmente en algunos países. Su impacto ha sido tan grande que durante las primeras semanas desbancó en popularidad las apps de redes sociales como Twitter y Facebook, ya que registra mayores horas de uso diario. De hecho, durante los primeros días de ‘Pokemon Go’ en el mercado, el precio de las acciones de Nintendo se disparó en el mercado bursátil, aunque bajó un poco en las semanas que siguieron al frenesí inicial.

58

‘Pokemon Go’ fue desarrollado por The Pokemon Company (filial de Nintendo encargada de esta franquicia) y Niantic (una compañía de Google). El juego es simple, pero muy adictivo. Al igual que en los juegos originales de las consolas de Nintendo, en ‘Pokemon Go’ el principal objetivo es atrapar a la mayor cantidad de criaturas posible, además de entrenarlas a través de combates. La diferencia con los juegos originales radica en que el escenario para atrapar a estas criaturas no es un mundo ficticio. Esta vez, valiéndose de la realidad aumentada y de las posibilidades de geonavegación de Google Maps –una app disponible en millones de teléfonos en el planeta–, el lugar en donde el usuario se encuentra se vuelve el sitio en donde se desarrolla el juego y, por lo tanto, en donde puede aparecer un Pokemon en cualquier momento. Debido a la original mecánica del título, sumado al impacto que ha tenido ‘Pokemon’ en la cultura popular durante los últimos 20 años, en menos de un mes se han presentado multitud de

situaciones inusuales que han puesto el juego en boca de todo el mundo. En Estados Unidos se han presentado grandes romerías de gente para atrapar a estas criaturas, se han producido cruces ilegales en la frontera con Canadá y una mujer que estaba buscando un Pokemon descubrió el cadáver de un hombre en un lago. En China el juego fue prohibido. Y en Europa varios entes reguladores buscan ponerle freno a algunas cláusulas del contrato del juego, pues según ellos podrían violar la privacidad y otros derechos del consumidor. Varias entidades han tenido que pedir a las personas que no jueguen ‘Pokemon Go’ en lugares de gran simbolismo, como el cementerio de Arlington en E.U. y los campos de concentración de Auschwitz en Polonia. El dictador venezolano Nicolás Maduro criticó la aplicación con el argumento de que fomenta una cultura de violencia entre los jóvenes. Y en Bogotá, parques como El Virrey, el Simón Bolívar y el Parque de la 93 están entre los puntos que más atraen a jugadores de la aplicación. ‘Pokemon Go’ se lanzó para Colombia el 3 de agosto, y está disponible en las tiendas de aplicaciones para dispositivos iOS y Android. Los puntos más concurridos para jugar han atraído en varias ocasiones a delincuentes, quienes han aprovechado

la ‘locura de Pokemon Go’ para robar bar celulares o intentar robar datos de los usuarios que juegan en puntos cercacanos. Por eso, se recomienda prudencia cia a la hora de jugar. En Japón, McDonald’s anunció un acuerdo para que todos sus puntos de venta sean gimnasios ‘Pokemon’. No es descabellado especular que otras grandes marcas también harán alianzas con Niantic para enganchar sus productos y servicios a ‘Pokemon Go’. Ahora se espera la llegada de ‘Pokemon Go Plus’, una pulsera que se conecta al teléfono del usuario a través de Bluetooth para notificar sobre acontecimientos del juego sin necesidad de tener la aplicación activa. Podría llegar al mercado en septiembre (www.pokemongo.com/en-us/pokemongo-plus).

El despegue de la realidad aumentada La realidad aumentada y la realidad virtual no son lo mismo. La realidad virtual crea un mundo completamente simulado para remplazar el verdadero. En cambio, la realidad aumentada complementa el mundo real con información e

imágenes generadas por computador. En la realidad aumentada, una visión del mundo real que se presenta en vivo es aumentada o mejorada con información de todo tipo, que es interactiva y manipulable de forma digital (imágenes, datos de Internet en tiempo real, sonidos, etc.). La tecnología de realidad aumentada no es nueva. Varias empresas vienen desarrollando desde hace varios años aplicaciones de realidad aumentada para teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles. Aprovechando avances como las cámaras y las brújulas digitales de los teléfonos inteligentes, los GPS, las imágenes en 3D y el software de reconocimiento de objetos, la realidad aumentada permite crear un mundo real más útil, manejable y rico en contenido. También es posible encontrar aplicaciones de realidad aumentada para computadores tradicionales, consolas de videojuegos y dispositivos para usar en el cuerpo (wearable devices), entre otros.

59

Las Google Glass, que finalmente no llegaron al mercado, se diseñaron para sacar provecho de la realidad aumentada. Y la empresa Samsung está trabajando en lentes de contacto inteligentes que también podrían utilizar a fondo la realidad aumentada. Se espera que la realidad aumentada tenga uso en campos tan variados como el entretenimiento, el mercadeo, la geonavegación, el turismo, la medicina, la ingeniería, la robótica, la cultura, el diseño, la construcción, las transmisiones de televisión y las aplicaciones militares. Aplicaciones que hoy son muy familiares, como las de códigos QR, emplean la realidad aumentada. También hay aplicaciones de geolocalización que añaden en tiempo real información útil sobre puntos de interés u objetos. Algunas soluciones de realidad aumentada también pueden servir como guía, por ejemplo, para reparar el motor de un automóvil. Y hay aplicaciones que pueden ofrecer datos sobre los cuerpos celestes y el espacio exterior, con base en la ubicación del usuario y la dirección a la que apunte. La realidad aumentada está ofreciendo sus beneficios desde hace varios años. Pero fue necesario que un juego muy popular empleara esta tecnología para que todas las miradas se enfocaran en ella.

60

¿Cómo se juega

?

La clave del juego está en moverse constantemente, por lo que todos los lugares que el usuario visita pueden ofrecer la oportunidad de atrapar a una de las 151 criaturas disponibles (ya se anunció que en el futuro llegarán más Pokemones). Hay que tener en cuenta que algunos Pokemones solo están disponibles en ciertos países, y otros aún no se han liberado. Cuando uno de estos seres animados aparece, el plano cenital del juego cambia por una toma en primera persona. El teléfono se vale de la cámara para sobreponer la criatura tridimensional sobre la imagen del mundo real. Hay que lanzar Pokebolas para atrapar al Pokemon. Algunos no son fáciles de capturar, por lo que deben ser ‘tranquilizados’ con bayas o atrapados con Pokebolas de mayor nivel. De lo contrario, se pueden escapar. Las Pokebolas, las bayas, los huevos con Pokemon y los ítems para curar a los Pokemones o atraerlos a un lugar o jugador se consiguen en las Pokeparadas. Se trata de puntos de interés reales que habían sido reseñados con anterioridad en Google Maps, y los cuales al ser examinados de cerca entregan estos objetos, que resultan vitales para el buen desarrollo de la partida. Todos los ítems también se pueden comprar con dinero real en la tienda del juego. El combate entre estas criaturas virtuales también es importante, aunque no fundamental como en los juegos originales. Algunas ‘Pokeparadas’ son gimnasios, los cuales están dominados por usuarios de uno de los tres equipos disponibles desde el inicio (Instinto, Valor y Sabiduría). A través de combates es posible dominar gimnasios rivales.

Los combates se desarrollan por medio de comandos táctiles, con los que es posible atacar, esquivar y realizar un movimiento especial con mayor nivel de daño. Los gimnasios de un mismo equipo se pueden complementar con hasta 10 Pokemones (uno por cada entrenador), lo que hace que sea más difícil que usuarios de otras facciones se queden con la locación. Además, cada vez que se gana una batalla, se explora una Pokeparada y se captura o evoluciona un Pokemon, el usuario adquiere puntos de experiencia que sirven para subir de nivel. El juego ofrece hasta 40 niveles, y mientras mayor sea el nivel del usuario, criaturas más poderosas aparecerán para atrapar o nacerán en sus huevos (que funcionan al recorrer ciertas distancias con la app activa). Cada vez que se sube de nivel también se entregan otros ítems como recompensa. Cuando se atrapa un Pokemon se otorgan polvos estelares y caramelos. Los primeros sirven para subir los puntos de combate de las criaturas virtuales; los segundos sirven para evolucionar a los Pokemones, además de ser necesarios para el uso de los polvos estelares. También se obtienen caramelos al transferir un Pokemon. En el futuro también podría ser posible que los usuarios intercambien criaturas entre sí, o las puedan enfrentar directamente, sin necesidad de un gimnasio. Aunque ya es un fenómeno de masas, ‘Pokemon Go’ hasta ahora está dando sus primeros pasos. Puede encontrar toda la información oficial sobre esta aplicación en la dirección pokemongo.nianticlabs.com/es.

Pokemon se volvió un fenómeno de masas con su adaptación al animé. Este programa se puso al aire a finales de los años 90. Muchos adultos que hoy disfrutan con ‘Pokemon Go’ se engancharon desde niños a la franquicia por esta serie de animación, y sus protagonistas Ash Ketchum y Pikachu.

Los primeros juegos de ‘Pokemon’ (‘Verde’ y ‘Rojo’) se lanzaron hace 20 años en Japón para la Game Boy original. Ya hay siete generaciones de juegos repartidos en varias consolas de Nintendo, y las 151 criaturas iniciales ahora son más de 700. Todas las entregas principales son un éxito en ventas. Las versiones más recientes son ‘Pokemon Sol’ y ‘Pokemon Luna’ (para Nintendo 3DS), que llegarán al país en las próximas semanas.

61

Realidad aumentada: más allá de ‘Pokemon Go’ ‘Pokemon Go’ no es el primer videojuego de realidad aumentada, pero sí es lejos el más exitoso. En el 2002, investigadores de la Universidad de Australia desarrollaron una versión del primer ‘Quake’ para jugar en exteriores, a través de un wearable device y tecnología de realidad aumentada. Esa idea ha evolucionado y, por ejemplo, actualmente es posible jugar con drones, aprovechando sus cámaras para controlarlos y hasta simular situaciones de acción o destreza gracias a la realidad aumentada. La misma Nintendo ya ha apostado antes por esta tecnología. En el 2011, su consola portátil Nintendo 3DS ya incluía las ‘AR Cards’. Se trata de tarjetas que sirven para desplegar contenidos tridimensionales al enfocar ciertos tipos de superficies con la cámara 3D de la consola. Además de ofrecer minjuegos propios, las ‘AR Cards’ también son compatibles con varios juegos, como ‘Spirit Camera: The Cursed Memoir’ y ‘Bravely Default’. Los sistemas de Sony también llevan varios años apostando por esta tecnología. Desde el 2003, la cámara para PS2, conocida como EyeToy, ofrece juegos de realidad aumentada para el televisor, con los que se interactúa a través de los movimientos reales del usuario capturados por el periférico. La serie Invizimals, para PSP y PS Vita, permite ver en pantalla criaturas para atrapar y luchar, las cuales aparecen gracias a tarjetas con códigos QR. Además, varios smartphones de la serie Xperia incluyen opciones de minijuegos de realidad aumentada en el software de la cámara. Las tiendas de aplicaciones de iOS y Android también tienen una buena oferta de aplicaciones de realidad aumentada. Estas son algunas de las apps más populares:

62

Ingress: es un juego creado por los desarrolladores de ‘Pokemon Go’, que también saca provecho de la geolocalización. El objetivo es capturar para una de las dos facciones enfrentadas la mayor cantidad de puntos de interés. Es gratuito y está disponible para iOS y Android.

Google SkyMap: la reconocida aplicación de navegación por el mapa celeste aún sigue siendo una de las mejores y más asequibles apps de realidad aumentada. SkyMap le muestra la ubicación exacta de todos los cuerpos celestes con respecto a su propia ubicación. Es gratuita y está disponible para Android.

Google Translate: la reconocida app de traducción de Google también incluye interesantes funciones de realidad aumentada. Translate puede traducir carteles y avisos en otros idiomas empleando la cámara del teléfono. Es gratuita y está disponible para iOS y Android.

Wikitude: es una aplicación que ofrece información sobre puntos de interés y objetos del mundo real. Algunas publicaciones físicas compatibles, como revistas, pueden ofrecer contenido tridimensional ampliado. Es gratuita y está disponible para iOS y Android. Wikitude también ofrece varias herramientas de creación de aplicaciones de realidad aumentada (estas sí son pagadas), que están disponibles para varios sistemas y dispositivos (www.wikitude.com).

Father.IO: esta app no ha llegado al mercado, pero promete ser la próxima revolución en juegos de realidad aumentada. Father.IO es una app de disparos en primera persona enfocada en los combates masivos. Hay que conectar un sensor láser al teléfono, el cual sirve para detectar otros jugadores e impactarlos de forma más eficaz con los disparos virtuales. La app está en fase de recolección de fondos en el sitio Indiegogo (www.indiegogo.com/projects/father-iomassive-multiplayer-laser-tag-app#).

63

EVALUACIONES

Yoga X1:

liviano, flexible y poderoso

El portátil híbrido ThinkPad Yoga X1 es uno de los miembros de la familia de computadores Lenovo X1, que se lanzó recientemente en Colombia. Esta línea está formada por cuatro computadores de alto rendimiento y diseño impecable, dirigidos a ejecutivos.

64

L

a empresa Lenovo lanzó en Colombia su nueva familia de computadores X1, integrada por varios equipos que ofrecen cualidades como procesadores Intel de sexta generación, bajo peso y alta resistencia a condiciones ambientales extremas. La familia Lenovo X1 está formada por un PC de escritorio ‘todo en uno’ (el ThinkCentre X1) y tres equipos portátiles de la línea ThinkPad: el ThinkPad X1 Tablet, el ultrabook ThinkPad X1 Carbon y el portátil convertible ThinkPad Yoga X1. Según Lenovo, todos los computadores de la familia X1 cumplen con los requisitos establecidos por el Departamento de Defensa de Estados Unidos en su especificación Mil-STD-810G. Eso significa que son computadores cuya resistencia se ha probado con temperaturas muy altas o bajas, en condiciones en donde hay mucho polvo o humedad, etc. Por ejemplo, los portátiles de la línea ThinkPad X1 resisten el derrame de líquidos sobre su teclado, gracias a que los componentes internos están sellados y hay ductos que facilitan la salida de los líquidos del computador. La revista ENTER tuvo la oportunidad de probar durante un par de semanas uno de estos equipos, el portátil híbrido Yoga X1, un equipo muy liviano y delgado que ofrece una pantalla táctil de buen tamaño (14 pulgadas) y de muy buena resolución. La pantalla es de tecnología Oled, lo que brinda colores más vivos y negros más oscuros. Al igual que otros computadores de la familia, el Yoga X1 utiliza los procesadores Intel más potentes y moder-

Fotos: Lenovo

nos: los de sexta generación. En el caso del Yoga, se trata del chip Intel Core i7, el de mayor rendimiento. Pero la característica distintiva de este equipo es que se puede transformar en tablet con gran facilidad: todo lo que se debe hacer es empujar el monitor hasta darle la vuelta, de forma que quede apuntando en sentido contrario al teclado. El Yoga X1 solo tiene un par de bisagras que unen el monitor con el teclado, y facilitan esa transformación porque permiten que la pantalla se gire 360 grados. Cuando se usa en modo tablet, el Yoga X1 brinda una gran experiencia en labores como navegar por Internet o reproducir videos y fotos gracias a su enorme pantalla y peso moderado. Además, el Yoga incluye un lápiz que permite tomar notas a mano o hacer anotaciones sobre la pantalla (este lápiz se guarda en una ranura del portátil, en donde de paso se carga automáticamente). La pantalla táctil de este computador también es muy útil cuando se lo utiliza como portátil tradicional, pues uno pronto empieza a combinar el uso del teclado y el ratón con el empleo de los dedos para algunas labores. Por ejemplo, suele ser más fácil desplazarse hacia arriba o hacia abajo en documentos de Word o en páginas web con los dedos. El Yoga X1 viene con un procesador Intel Core i7 de sexta generación, 8 o

16 GB de memoria RAM, una unidad de estado sólido de 254 o 512 GB de capacidad y el sistema operativo Windows 10 Pro. Incluye además un lector de huella digital. Pese a ser tan delgado, el Yoga X1 ofrece una cantidad generosa de puertos, entre ellos un puerto HDMI, uno Mini DisplayPort, una ranura para tarjetas flash MicroSD y tres puertos USB 3.0 (uno de ellos permite cargar dispositivos incluso cuando el computador está apagado). La batería ofrece un tiempo de servicio muy bueno (hasta 11 horas según Lenovo). Eso significa que este computador se puede utilizar durante toda una jornada de trabajo sin tener que recargarlo. El teclado del Yoga X1 es otro plus. Está bien construido, es amplio, las teclas son de buen tamaño y nunca genera errores comunes en otros teclados (como repeticiones de una misma letra cuando se escribe muy rápido), algo clave para personas que deben escribir de forma intensiva en el computador, como en nuestro caso. Lenovo también nos prestó para esta prueba un ratón inalámbrico X1 Wireless Touch Mouse (se vende aparte), que tiene la ventaja de poderse cargar a través de un puerto USB, lo que evita el costo de andarle comprando baterías. Es un ratón muy delgado, que además se puede usar para moverse entre slides durante una presentación.

65

La familia Lenovo X1 Todos los computadores de la familia Lenovo X1 utilizan procesadores Intel de la más reciente generación (la sexta) y cumplen con los requisitos establecidos por el Departamento de Defensa de Estados Unidos en su especificación Mil-STD-810G. Los miembros de esa familia son:

ThinkPad Yoga X1 Es un portátil híbrido que se puede convertir en tablet fácilmente gracias a que solo dos bisagras unen el teclado con la pantalla. Su pantalla Oled de 14 pulgadas es táctil. Trabaja con procesadores Intel Core i7. Permite realizar anotaciones a mano sobre la pantalla (incluye un lápiz especial para ello). Es un equipo muy delgado y liviano, con solo 1,67 centímetros de espesor y 2,8 libras de peso. Su precio en Colombia arranca en 1.320 dólares.

ThinkPad X1 Carbon

ThinkCentre X1

Lenovo asegura que este es el ultrabook para empresas más liviano del mundo, con solo 2,6 libras de peso. Su reducido peso se logra, entre otros, porque su chasis está construido en fibra de carbono. La pantalla de 14 pulgadas no es táctil. Su precio en Colombia arranca en 1.150 dólares.

Es un computador de escritorio ‘todo en uno’. Es muy delgado, con un marco de solo 11 milímetros de espesor. Su pantalla Oled de 23,8 pulgadas es antirreflejos, pero no es táctil. Este computador trabaja con procesadores Intel Core i5 o Core i7. Su pprecio en Colombia arranca en 1.050 dólares.

ThinkPad X1 Tablet Es un tablet con pantalla de 12 pulgadas, basado en procesadores Intel Core M, que ofrecen buen rendimiento y muy bajo consumo de energía. Ofrece hasta 10 horas de batería. Se le puede poner un teclado externo. Además, acepta módulos opcionales que permiten agregarle funciones. Por ejemplo, un módulo lo transforma en una especie de proyector que genera una pantalla de 60 pulgadas a dos metros de distancia (ese módulo cuesta 260 dólares aproximadamente). Sin teclado, este tablet pesa 796 gramos (con teclado pesa 2,35 libras). Su precio en Colombia arranca en 1.100 dólares.

66

PRÓXIMAMENTE TUNJA SEPTIEMBRE 08 MEDELLÍN SEPTIEMBRE 21

SEA CONFERENCISTA Y POTENCIALICE SU MARCA @EnterForos /EnterForos

8 ciudades Manizales / Marzo Bucaramanga / Abril Bogotá / Junio Cali / Junio Tunja / Septiembre Medellín / Septiembre Barranquilla / Octubre Villavicencio / Noviembre

Información comercial PBX (+57 1) 4 32 1040 [email protected] / 316.556-6120 [email protected] / 321.215-2903

www.enterforos.co

Tunja: [email protected] / 318.780-3120

Organiza:

Apoya: Auspicia: