• Categories
• Adverbio
• Adjetivo
• Relaciones sintácticas
• Verbo
• Vocabulario

Citation preview

Grammar Upper Intermediate

© Copyright 2007 ABA English. ABA English es una empresa de la American&British Academy (ABA)

TEXTBOOK UNITS 73-96

Indice Gramática de la unidad 73   .............................................................................. 2 Gramática de la unidad 74   .............................................................................. 4 Gramática de la unidad 75   .............................................................................. 7 Gramática de la unidad 76   .............................................................................. 9 Gramática de la unidad 77   .............................................................................. 11 Gramática de la unidad 78   .............................................................................. 13 Gramática de la unidad 79   .............................................................................. 15 Gramática de la unidad 80   .............................................................................. 17 Gramática de la unidad 81   .............................................................................. 21 Gramática de la unidad 82   .............................................................................. 23 Gramática de la unidad 83   .............................................................................. 25 Gramática de la unidad 84   .............................................................................. 28 Gramática de la unidad 85   .............................................................................. 32 Gramática de la unidad 86   .............................................................................. 37 Gramática de la unidad 87   .............................................................................. 40 Gramática de la unidad 88   .............................................................................. 42 Gramática de la unidad 89   .............................................................................. 44 Gramática de la unidad 90   .............................................................................. 47 Gramática de la unidad 91   .............................................................................. 49 Gramática de la unidad 92   .............................................................................. 52 Gramática de la unidad 93   .............................................................................. 55 Gramática de la unidad 94   .............................................................................. 59 Gramática de la unidad 95   .............................................................................. 62 Gramática de la unidad 96   .............................................................................. 63

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 73 Dos formas de traducir el verbo “decir” Los dos verbos ingleses say y tell tienen la misma traducción en español: “decir”, pero se utilizan de manera distinta: Say goodbye to John

Tell John goodbye

Dile adiós a John

Dile a John adiós

La frase anterior con say sigue la misma estructura que en español. Con tell John va justo después del verbo y no se pone to. Say tiene el significado de “decir algo”. Tell tiene también el significado español de “contar algo, un cuento, un secreto, etc ...” She tells me all her secrets Ella me cuenta todos sus secretos He tells very nice stories Él cuenta historias muy bonitas He says that he is tired * Él dice que está cansado He says he is tired Él dice que está cansado

* En inglés no es necesario poner that, aunque en español siempre se pone. El estilo indirecto El pasado de estos verbos se usa para formar lo que se llama Reported - “Estilo indirecto”. Se utiliza cuando alguien cuenta algo que pasó. Es el estilo que usa normalmente el autor de un libro para contarnos toda la histoSe usa tell cuando se dice algo a alguien en concreto y say cuando se dice algo sin dirigirse a nadie en concreto.

2

Ejemplos: He said he was ill Él dijo que estaba enfermo He told her he was ill Él le dijo a ella que estaba enfermo She said the shops were closed Ella dijo que las tiendas estaban cerradas She told me the shops were closed Ella me dijo que las tiendas estaban cerradas They said they had a new car Ellos dijeron que tenían un coche nuevo They told him they had a new car Ellos le dijeron a él que tenían un coche nuevo Kathy said she liked wine Kathy dijo que le gustaba el vino Kathy told us she liked wine Kathy nos dijo que le gustaba el vino

3

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 74 El imperativo - Cómo dar órdenes Utilizamos el imperativo para dar órdenes. En inglés, siempre se emplea el infinitivo sin la partícula to. En frases negativas simplemente añadimos don’t delante del verbo. Compara estos ejemplos: Go away! ¡Vete!

Don’t go away! ¡No te vayas!

Tell him I love him Dile que le quiero

Don’t tell him I love him No le digas que le quiero

Turn left

Don’t turn right

Gira a la izquierda

No gires a la derecha

Give me them - Give them to me Dámelas - Dámelas a mí

Don’t give them to her No se las des a ella

El imperativo se puede usar también para avisar, ofrecer, invitar e informar a alguien de cómo hacer algo. Veamos unos ejemplos: Be careful! ¡Ten cuidado!

Look out! ¡Ojo!, ¡Vigila!

Let me help you Déjame ayudarte

Come to the party Ven a la fiesta

Open the box carefully and take out the key ... Abre la caja cuidadosamente y saca la llave ... Normalmente el imperativo se usa sin sujeto, pero puede ponerse cuando se quiere remarcar quién debe realizar la acción o bien reforzarlo.

4

Ejemplos: John, come here John, ven aquí Somebody answer the phone Que alguien conteste al teléfono Frecuentemente después del imperativo se añade una question tag - pregunta de confirmación, para suavizar la orden. Su significado es similar al de please. Si el verbo imperativo es afirmativo, podemos utilizar distintos auxiliares para conla pregunta de confirmación. Lend me five pounds, could you? Préstame cinco libras, ¿quieres? Close the door, will you? Cierra la puerta, ¿quieres? Pero si el verbo imperativo es negativo, la pregunta será: will you? Don’t tell them that, will you? No les digas aquello, ¿de acuerdo? Varias formas de hacer sugerencias Hay una forma de usar el imperativo en forma de sugerencia. En vez de dar órdenes a alguien, podemos proponer a alguien hacer algo utilizando la palabra . Viene del verbo to let - dejar. Let’s go to the cinema Vamos al cine Let’s sit down and rest Vamos a sentarnos y descansar

5

www.abaenglish.com Let’s get married Vamos a casarnos También hay otra forma de hacer sugerencias formando una pregunta en negativo, con la partícula interrogativa why y not: Why don’t we have a drink? ¿Por qué no tomamos una copa? Why don’t we meet on Monday? ¿Por qué no nos vemos el lunes? Why don’t you call me tomorrow? ¿Por qué no me llamas mañana? Why don’t you stop smoking? ¿Por qué no dejas de fumar?

6

Gramática de la unidad 75 Adverbios de cantidad: very, so, too, enough, quite ... Los adverbios explican cómo ocurre un hecho o una acción. Los siguientes adverbios de cantidad suelen acompañar a adjetivos. En general no acaban en -ly como los otros adverbios. Ejemplos: very expensive - muy caro / very - muy / so - tan / too - demasiado That restaurant is very expensive Ese restaurante es muy caro I am so tired! ¡Estoy tan cansado! This coffee is too sweet Este café es demasiado dulce Todos ellos van delante del adjetivo como en español. Pero hay uno que va detrás, - suficiente. La -gh se pronuncia como una f, y la -u no se pronuncia. Se pronuncia “inaf”. Ejemplos: He’s not tall enough to play basketball Él no es lo suficientemente alto para jugar a baloncesto She’s old enough to vote Ella es lo suficientemente mayor para votar Los siguientes adverbios no son tan usuales. Hay cuatro que equivalen a “bastante”, dos que equivalen a “un poco”, y dos que equivalen a “mucho”. quite - rather - pretty - fairly - bastante much - a lot - mucho

7

www.abaenglish.com a bit - a little - un poco He is rather stupid Él es bastante estúpido It’s a pretty good film, but it’s a bit long Es una película bastante buena, pero es un poco larga I am quite sure Yo estoy bastante seguro My English is much better than my French Mi inglés es mucho mejor que mi francés I dream a lot every night Sueño mucho cada noche A veces se pueden utilizar fracciones o tantos por ciento como adverbios de cantidad. The bottle is half empty La botella está medio vacía I am 90 percent sure Estoy seguro en un 90 por ciento

8

Gramática de la unidad 76 Adverbios de cantidad comparativa: Too much - Too many - Not enough Las siguientes expresiones son adverbios de cantidad: too much, too many

demasiado, demasiados

enough, not enough

suficiente, no suficiente

so much, so many

tanto, tantos

as much as, as many as

tanto ... como, tantos ... como

so much as, so many as

tanto ... como, tantos ... como

Con los sustantivos contables se utiliza too many y con los incontables too cuando quieres expresar “demasiado”. I have too much sugar in this tea! ¡Tengo demasiado azúcar en este té! There’s too much traffic on the roads Hay demasiado tráfico en las carreteras I have too many things to do Tengo demasiadas cosas que hacer There will be too many cars on the roads Habrá demasiados coches en las carreteras Con enough no hay diferencia entre contables e incontables. Recuerda que va detrás del adjetivo, y como puedes ver en los siguientes ejemplos, va delante del nombre: I have enough problems, thank you Tengo suficientes problemas, gracias Did you have enough room? ¿Tuviste suficiente espacio? There weren’t enough parks in this town

9

www.abaenglish.com No había suficientes parques en esta ciudad I don’t have enough money for a new car No tengo suficiente dinero para un coche nuevo So much se utiliza con los sustantivos incontables y so many con los contables. There is so much pollution, it’s hard to breathe Hay tanta contaminación que es difícil respirar I loved her so much! ¡La amé tanto! He has so many books, his house is like a library ¡Él tiene tantos libros! Su casa es como una biblioteca. There are always so many girls in that disco! ¡Siempre hay tantas chicas en esa discoteca! En comparaciones también podemos utilizar much y many : We don’t have as much work as last year No tenemos tanto trabajo como el año pasado There isn’t so much business as last year No hay tanto negocio como el año pasado Are there as many students as last year? ¿Hay tantos estudiantes como el año pasado? I don’t have so many records as Jack No tengo tantos discos como Jack Fíjate que so lo utilizamos cuando el verbo es negativo, mientras que as se puede utilizar con verbos afirmativos y negativos.

10

Gramática de la unidad 77 Preposiciones de lugar Hasta ahora hemos visto las preposiciones in, at, on. En esta unidad veremos algunas más que se refieren a la posición de las personas y los objetos. under above below between near

debajo de encima de debajo de entre cerca de

next to - beside in front of opposite behind

junto a, al lado de delante de enfrente de detrás de

Veamos ejemplos de frases con estas preposiciones: The children played in the garden all morning Los niños jugaron en el jardín toda la mañana She was waiting at the bus stop Ella estaba esperando en la parada del autobús There was a mirror on the wall Había un espejo en la pared He keeps his money under the bed Él guarda su dinero debajo de la cama Kate’s office is above a restaurant El despacho de Kate está encima de un restaurante It’s 25° below zero in Moscow! ¡Están a 25° bajo cero en Moscú! I’m between my parents in this photo Estoy entre mis padres en esta foto Their factory is near the airport Su fábrica está cerca del aeropuerto Come and sit next to me Ven y siéntate a mi lado

11

www.abaenglish.com Who’s the girl standing beside the piano? ¿Quién es la chica que está de pie al lado del piano? Let’s meet in front of the cinema Encontrémonos delante del cine We used to live opposite the bank Solíamos vivir enfrente del banco He is hiding behind a tree Él está escondido detrás de un árbol

12

Gramática de la unidad 78 Preposiciones de movimiento: to, from, through, across ... Las siguientes preposiciones indican movimiento cuando acompañan a un verbo. to a, hacia

from de, desde

into, in en, dentro de

out of fuera de

on en, encima de

off de, fuera de

up encima de

down abajo

over sobre, encima de

under debajo de

through across a través de, porpor, a través de

along a lo largo de, por

round alrededor de

past por delante de

Estas traducciones varían mucho según la frase. Las preposiciones en inglés no siguen reglas fijas y se van usando correctamente con la práctica. Ejemplos: Go past the supermarket and it’s on the left Pasa el supermercado y está a la izquierda How do I get to the bank from here? ¿Cómo llego al banco desde aquí? Take your shoes off the table and put them on the floor Quita tus zapatos de la mesa y ponlos en el suelo She was getting out of the car and going into the hotel Ella estaba bajando del coche y entrando en el hotel I always go up the stairs and come down in the lift to keep fit Yo siempre subo por la escalera y bajo en el ascensor para mantenerme en forma Ladies and gentlemen, we are now flying over the Pyrenees

13

www.abaenglish.com Señoras y señores, ahora estamos sobrevolando los Pirineos She likes going round the city by bicycle A ella le gusta dar vueltas por la ciudad en bicicleta Every Sunday we walk across the bridge and through the park Cada domingo paseamos por el puente y a través del parque You will need to drive along this road to the football stadium Necesitarás conducir a lo largo de esta calle hacia el estadio de fútbol I was coming out of the cinema, when I saw Mary waiting to go Yo estaba saliendo del cine cuando vi a Mary esperando para entrar

14

in

Gramática de la unidad 79 Los verbos de los sentidos: It looks OK to me Hay seis verbos de los sentidos y tienen gran importancia, ya que se utilizan muy frecuentemente: seem parecer

taste saber

smell oler

feel sentir

sound sonar

look mirar; tener un aspecto; parecer

Normalmente estos verbos van seguidos de un adjetivo: These shoes seem expensive. What do you think? Estos zapatos parecen caros. ¿Tú qué crees? You don’t seem very happy. Do you feel ill? No pareces muy feliz. ¿Te sientes mal? That drawing looks OK. Why do you want to change it? Ese dibujo se ve bien. ¿Por qué lo quieres cambiar? These biscuits taste delicious. Did you make them yourself? Estas galletas saben deliciosas. ¿Las hiciste tú misma? Her perfume always smells wonderful Su perfume siempre huele de maravilla His latest record sounds great Su último disco suena estupendamente The kids feel sick after so much ice-cream Los críos se sienten mal después de tanto helado Taste y smell pueden ir seguidos de of y un sustantivo: Be careful, it smells of petrol in here! ¡Ten cuidado, huele a gasolina aquí dentro!

15

www.abaenglish.com This cocktail tastes of coffee Este cóctel sabe a café También se pueden combinar con la palabra like - como, para hacer comparaciones: Janet looks like her mother when she was younger Janet se parece a su madre cuando era más joven My hair looks like a bird’s nest! ¡Mi pelo parece un nido de pájaro! The bread tastes like my mother used to make it El pan sabe como el que solía hacer mi madre That sounds like George coming home Parece que George vuelve a casa This tie feels like silk. How much did it cost? Esta corbata parece de seda. ¿Cuánto te costó? Do you feel like a pizza? ¿Te apetece una pizza?

To feel es el verbo “sentir”. En inglés utilizamos la expresión feel like - apetecer, parecer: The tie feels like silk - La corbata parece de seda.

16

Gramática de la unidad 80 Adjetivos comparativos de una sílaba Escojamos un adjetivo de una sílaba, tall - alto. Para decir que una persona es más alta que otra añadimos el sufijo -er a este adjetivo: taller - más alto. En la segunda parte de la comparación utilizamos la conjunción than - que. Así tendremos: taller than - más alto que. Veamos más ejemplos: Jane is 1m 65 and Claire is 1m 60 Jane mide 1m. 65 y Claire mide 1m. 60 Jane is taller than Claire Jane es más alta que Claire Jane is nice but Claire is very nice Jane es simpática pero Claire es muy simpática Claire is nicer than Jane Claire es más simpática que Jane Jane is 18 and Claire is 20 Jane tiene 18 y Claire tiene 20 Claire is older than Jane Claire es mayor que Jane Aquí tienes más ejemplos de adjetivos de una sílaba: tall taller than ...

alto más alto que ...

short shorter than ...

bajo más bajo que ...

big bigger than ...

grande más grande que ...

small

pequeño

17

www.abaenglish.com smaller than ...

más pequeño que ...

old older than ...

viejo más viejo que ...

young younger than ...

joven más joven que ...

rich richer than ...

rico más rico que ...

poor poorer than ...

pobre más pobre que ...

Adjetivos comparativos de dos sílabas acabados en -y En adjetivos de dos sílabas acabados en -y, que son muy frecuentes, cambiamos la -y por -i y añadimos -er. Veamos unos ejemplos: pretty prettier than ...

bonita más bonita que ...

funny funnier than ...

gracioso más gracioso que ...

silly sillier than ...

tonto más tonto que ...

dirty dirtier than ...

sucio más sucio que ...

Otros adjetivos comparativos En los adjetivos de dos sílabas no terminados en -y o en aquellos de tres o más sílabas, las comparaciones se construyen de una forma más parecida al español, ya que añadimos el adverbio more - más delante del adjetivo, y luego colocamos la conjunción than - que.

18

expensive more expensive than ...

caro más caro que ...

comfortable more comfortable than ...

cómodo más cómodo que ...

interesting interesante more interesting than ...más interesante que ... dangerous more dangerous than ...

peligroso más peligroso que ...

Si en lugar de decir “más” queremos decir “menos”, utilizaremos el adverbio less. My car is more comfortable than your car Mi coche es más cómodo que tu coche Your car is less comfortable than my car Tu coche es menos cómodo que mi coche Football is more dangerous than tennis El fútbol es más peligroso que el tenis Tennis is less dangerous than football El tenis es menos peligroso que el fútbol La expresión española “más o menos ...” se traduce en inglés por more or less. A continuación veremos tres adjetivos cuyo comparativo es completamente irregular, es decir, la palabra cambia completamente. good - better than ...bad - worse than ...far - farther/further* bueno - mejor que ...malo - peor que ...lejos - más lejos ... My English is better than my French Mi inglés es mejor que mi francés The weather in England is worse than in Spain

19

www.abaenglish.com El tiempo en Inglaterra es peor que en España Your house is farther from Frankfurt than mine Tu casa está más lejos de Frankfurt que la mía Do you need any further information? ¿Necesitas información adicional? * farther siempre se refiere a distancia; further, además, significa “adicional, extra”.

20

Gramática de la unidad 81 Comparativo de igualdad Cuando dos personas o cosas tienen una cualidad en la misma proporción y las comparamos, en español utilizamos los adverbios “tan ... como” y en inglés as ... as. Veamos unos ejemplos: Are you as fast as your brother? ¿Eres tan rápido como tu hermano? In the mountains I felt as free as a bird En la montaña me sentí tan libre como un pájaro When I saw him he was as tall as his father Cuando le vi era tan alto como su padre My English is not as fluent as my French Mi inglés no es tan fluido como mi francés The weather in England is not as good as in Spain El tiempo en Inglaterra no es tan bueno como en España Cuando el verbo es negativo, como en estos dos últimos ejemplos, as ... as se puede sustituir por so ... as. Comparativo de superioridad En inglés utilizamos las expresiones the more y the less, que equivalen en español a los adverbios “cuanto más” y “cuanto menos”. The more I know you, the more I like you Cuanto más te conozco, más me gustas The more I water the flowers, the less beautiful they are Cuanto más riego las flores, menos bonitas están

21

www.abaenglish.com The more I study English, the more I learn Cuanto más estudio inglés, más aprendo Aquí te damos otra frase que sigue el modelo anterior: The bigger, the better Cuanto más grande, mejor

22

Gramática de la unidad 82 Adjetivos en superlativo: Jane is the youngest Recordemos los adjetivos comparativos: long - longer largo - más largo intelligent - more intelligent inteligente - más inteligente Fíjate ahora en la formación de los adjetivos superlativos: long - the longest largo - el más largo intelligent - the most intelligent inteligente - el más inteligente En los adjetivos de una o dos sílabas el superlativo se construye con el artículo the y añadiendo el sufijo -est al adjetivo. En los adjetivos de más sílabas se coloca delante del adjetivo la expresión the most - el más. Jane is 18, Claire is 20 and Sara is 22 Jane tiene 18 años, Claire 20 y Sara 22 Jane is the youngest and Sara is the oldest Jane es la más joven y Sara es la mayor Peaches are 2 pounds a kilo, apples 1 pound 50 a kilo and pears 1 Los melocotones van a 2 libras el kilo, las manzanas a 1 libra 50 el kilo y

Apples are the cheapest and peaches are the most expensive Las manzanas son lo más barato y los melocotones lo más caro Jim won the race in 12 seconds, Frank was second in 13.5 and Dennis Jim ganó la carrera con 12 segundos, Frank fue segundo con 13,5 y DenJim was the fastest and Dennis was the slowest

23

www.abaenglish.com Jim fue el más rápido y Dennis fue el más lento Recuerda que los adjetivos tienen sólo forma singular y nunca plural como en español: Las más caras - The most expensive. La expresión “menos ... que” se traduce por less ... than y el superlativo es the least. Apples are the least expensive Las manzanas son lo menos caro Arabic, Chinese and Greek are difficult languages to learn, but El árabe, el chino y el griego son idiomas difíciles de aprender, pero el Como ocurría con el comparativo, los adjetivos “bueno”, “malo” y “lejano” también construyen el superlativo de forma irregular. Adjetivos

Adjetivos comparativos

Adjetivos superlativos

good - bueno bad - malo far - lejano

better than - mejor que the best - el mejor worse than - peor que the worst - el peor further than - más lejano quethe furthest - el más lejano Miguel Indurain was the best cyclist in the world Miguel Indurain era el mejor ciclista del mundo I am the worst singer in my family Soy el peor cantante de mi familia

Fíjate que en inglés no decimos “del mundo” o “de mi familia”, sino “en el mundo” o “en mi familia”.

24

Gramática de la unidad 83 Adverbios de modo: quickly, quietly, carefully, slowly ... Así como los adjetivos dan información sobre cómo son los sustantivos, por ejemplo, “un conductor lento”, los adverbios dan información sobre el verbo: “Él conduce lentamente” - ¿Cómo conduce? Lentamente. Para construir estos adverbios se añade el sufijo -ly al adjetivo, de la misma manera que en español se añade “-mente”. quick rápido

quickly rápidamente

slow lento

slowly lentamente

quiet silecioso

quietly silenciosamente

easy fácil

easily fácilmente

clear claro

clearly claramente

careful cuidadoso

carefully cuidadosamente

Estos adverbios se suelen colocar al final de la frase aunque también se pueden colocar en posición intermedia. La posición final sirve para dar mayor importancia al significado de estos adverbios. He drives his car slowly and carefully Él conduce su coche despacio y prudentemente Comparemos esta frase con otra, donde se utilizan los adjetivos equivalentes, y que se colocan siempre delante del sustantivo: He is a slow and careful driver Él es un conductor lento y prudente Entre estos adverbios de modo hay algunos que no llevan el sufijo -ly good - well bueno- bien

fast - fast rápido - rápidamente

hard - hard duro - duro

He is a fast driver. He drives fast Él es un conductor rápido. Él conduce rápidamente. Cuando el adjetivo acaba en -ible o en -able, pierde la -e final y se añade sólo una -y.

25

www.abaenglish.com comfortable - comfortably cómodo - cómodamente possible - possibly posible - posiblemente Cuando estos adverbios acaban en -e, a veces mantienen esta -e, y a veces no: immediate - immediately inmediato - inmediatamente true - truly verdadero - verdaderamente Uso del comparativo en los adverbios de modo Los adverbios acabados en el sufijo -ly forman el comparativo con more ... than. slowly more slowly than ...

despacio más despacio que ...

carefully more carefully than ...

cuidadosamente con más cuidado que . .

Veamos unas frases con los adverbios anteriores: I ate more slowly than usual because of my toothache Comí más despacio de lo normal debido a mi dolor de muelas My wife always drives more carefully than me Mi mujer siempre conduce con más cuidado que yo Los que no acaban en -ly forman el comparativo con -er than ...

26

hard harder than ...

duro más duro que ...

fast faster than ...

rápidamente más rápidamente que ...

Las dos excepciones más importantes en la formación del comparativo son éstas: well better than ...

bien mejor que ...

badly worse than ...

mal peor que ...

Vamos a ver algunos ejemplos de estos adverbios en comparativo: Phil works hard, but I work harder than him Phil trabaja duro, pero yo trabajo más duro que él Sam drives fast, but Harry drives faster than him Sam conduce rápido, pero Harry conduce más rápido que él Ann sings well, but Sally sings better than her Ann canta bien, pero Sally canta mejor que ella Bill speaks German badly, but I speak it worse than him Bill habla alemán mal, pero yo lo hablo peor que él

27

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 84 Adverbios de tiempo Vimos en la unidad 16 los adverbios de frecuencia, sometimes, always, never, etc. En la unidad 75 vimos los adverbios de cantidad como very, quite, a lot, y en la unidad 83, los adverbios de manera como carefully, slowly, etc. Ahora vamos a mostrarte cuatro grupos más de adverbios, indicándote cuál es su posición en la frase. Los adverbios de tiempo son los que indican cuándo ocurre la acción. Se colocan normamente al final de la frase, aunque también se utilizan en posición inicial. I’m not working today Today I’m not working

Yo no trabajo hoy Hoy yo no trabajo

Otros ejemplos de adverbios de tiempo son:

28

afterwards después

again de nuevo

before (beforehand) antes (de antemano)

early temprano

finally finalmente

immediately enseguida

last por última vez

late tarde

lately últimamente

once una vez

recently recientemente

then entonces

tomorrow mañana

yesterday ayer

Veamos unos ejemplos de la utilización de estos adverbios: I’ll finish this work and see you afterwards Terminaré este trabajo y te veré después Finally we saw the White House and the Lincoln memorial Finalmente vimos la Casa Blanca y el monumento a Lincoln I saw a flying saucer once Una vez vi un platillo volante Adverbios de lugar Estos adverbios indican dónde ocurre la acción. Se colocan al final de la frase y también en posición inicial. The children are playing upstairs Los niños están jugando arriba Upstairs there was complete silence Arriba había silencio total Otros ejemplos de adverbios de lugar son: above arriba

around por aquí, alrededor

below abajo

downstairs abajo

here aquí

inside dentro

there allí

outside fuera

upstairs arriba

wherever donde sea

Aquí te mostramos algunas frases donde se utilizan adverbios de lugar: There aren’t many people around today

29

www.abaenglish.com No hay mucha gente por aquí hoy Here, on Christmas day, all the children sing carols Aquí, el día de Navidad, todos los niños cantan villancicos If you like, I’ll wait for you outside Si quieres, te esperaré fuera Adverbios de probabilidad Estos adverbios indican el grado de probabilidad de que ocurra lo que decimos. Se colocan en la frase como los adverbios de frecuencia y cantidad. Delante del verbo principal: I probably drink about five coffees a day Probablemente bebo unos cinco cafés al día Entre un verbo auxiliar o modal y el verbo principal: It will probably rain tonight Probablemente lloverá esta noche Detrás del verbo to be: He is probably hungry Probablemente él tiene hambre Otros ejemplos de adverbios de probabilidad son: certainly ciertamente

clearly claramente

definitely definitivamente

obviously evidentemente

probably probablemente

really realmente

Veamos algunas frases con adverbios de probabilidad: I’ll definitely go to the match on Saturday Definitivamente iré al partido el sábado He’s really sorry for what he did

30

Él está realmente arrepentido de lo que hizo It’s certainly going to be a very interesting election Ciertamente va a ser una elección muy interesante Adverbios de enlace Normalmente se utilizan entre dos frases, sirviendo de enlace entre ambas. I left work at six o’clock. Then I went to a pub Salí del trabajo a las seis. Entonces fui a un pub. Otros ejemplos de adverbios de enlace son: also también

although aunque

anyway de todos modos

besides además

but pero

however sin embargo

next a continuación

then entonces

Aquí te mostramos unas frases con adverbios de enlace: It was a cold day and besides, it was raining Fue un día frío, y además llovía I liked the film, but I didn’t like the cinema Me gustó la película, pero no me gustó el cine We lost the game. However, we won the championship Perdimos el partido. Sin embargo, ganamos el campeonato

31

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 85 El Present Perfect: I have worked hard El Present Perfect es un tiempo verbal que se forma con el verbo to have haber y el Past Participle - participio de los verbos. En los verbos regulares el participio se forma siempre con la terminación -ed. En los verbos irregulares, no. Hasta ahora hemos hablado del pasado, sobre acciones que habían acabado y que no tenían conexión con el presente. Ahora se trata de acciones que empezaron en el pasado y aún continúan en el presente. Veamos unos ejemplos: I have lived in this house for twenty years Yo he vivido en esta casa durante veinte años It has rained five days this week Ha llovido cinco días esta semana La interpretación del primer ejemplo es que aún sigo viviendo en la casa y en el segundo caso se indica que aún no ha acabado la semana. Si ambas acciones hubieran finalizado, utilizaríamos el Simple Past: I lived in this house in 1992 Yo viví en esta casa en 1992 It rained five days last week Llovió cinco días la semana pasada Si conjugamos todas las personas, vemos que sólo cambia la tercera del singular que pasa a has: I have worked hard all day Yo he trabajado mucho todo el día You have worked hard all day Tú has trabajado mucho todo el día He has worked hard all day

32

Él ha trabajado mucho todo el día She has worked hard all day Ella ha trabajado mucho todo el día It has worked hard all day Ello ha trabajado mucho todo el día We have worked hard all day Nosotros hemos trabajado mucho todo el día You have worked hard all day Vosotros habéis trabajado mucho todo el día They have worked hard all day Ellos han trabajado mucho todo el día Frases con Present Perfect Formas de los verbos regulares: Simple Present

Simple Past

Past Participle

live vivo

lived viví

lived vivido

visit

visited

visited

visito

visité

visitado

rain llueve

rained llovió

rained llovido

change

changed

changed

cambio

cambié

cambiado

Simple Past

Past Participle

Formas de los verbos irregulares: Simple Present go voy

went fui

gone ido

eat

ate

eaten

como

comí

comido

33

www.abaenglish.com

2.1

see veo

saw vi

seen visto

make

made

made

hago

hice

hecho

Ejemplos con ambos tipos de verbos I have lived in this house all my life He vivido en esta casa toda mi vida We have visited all the countries in Europe Hemos visitado todos los países de Europa It has rained a lot this year Ha llovido mucho este año You have changed the colour of your hair! ¡Te has cambiado el color del cabello! She has gone to the hairdresser’s Ella ha ido a la peluquería I have never eaten snails Yo nunca he comido caracoles They have seen all Woody Allen’s films Han visto todas las películas de Woody Allen You have made a lot of mistakes in this report Has cometido muchos errores en este informe He has smoked twenty cigarettes today Él ha fumado veinte cigarrillos hoy We have seen three films this month Hemos visto tres películas este mes They have been ill this week Han estado enfermos esta semana I have washed the car He lavado el coche

34

We have changed our address Hemos cambiado de dirección They have gone to the States Se han ido a los EE.UU. El Present Perfect en negaciones - I haven’t seen him Fíjate que en el Present Perfect el verbo to have está actuando como verbo auxiliar. Por ello, para formar frases negativas no hace falta emplear el verbo auxiliar to do. Sólo tenemos que añadir not o su contracción n’t al verbo auxiliar have. I have seen him Yo le he visto

I haven’t (I have not) seen him Yo no le he visto

Veamos ejemplos de frases negativas: I haven’t seen him today No le he visto hoy I haven’t seen him this morning No le he visto esta mañana I haven’t seen him all week No le he visto en toda la semana I haven’t seen him lately No le he visto últimamente I haven’t seen him since Saturday No le he visto desde el sábado I haven’t seen him for three days No le he visto desde hace tres días Como en español, si hablamos de un período de tiempo que ha terminado, no empleamos el Present Perfect, sino el Simple Past, y entonces sí necesitamos el verbo auxiliar to do en pasado, es decir, did: I did not see him yesterday No le vi ayer

35

www.abaenglish.com I did not see him last week No le vi la semana pasada El Present Perfect en interrogativo - Have you seen ...? Como el verbo to have actúa como auxiliar en Present Perfect, para formar frases interrogativas, sólo hay que cambiar el orden y colocarlo delante del sujeto. No necesitamos tampoco el verbo auxiliar to do. You have seen him Tú le has visto

Have you seen him? ¿Le has visto tú?

She has arrived

Has she arrived?

Ella ha llegado

¿Ha llegado ella?

Respuestas con el Present Perfect: Yes, I have / No, I haven’t

36

Have you seen him yet? ¿Ya le has visto?

Yes, I have Sí

Has she arrived yet?

No, she hasn’t

¿Ya ha llegado ella?

No

Has the post come yet? ¿Ya ha llegado el correo?

Yes, it has Sí

Gramática de la unidad 86 El Present Perfect con since y con for Cuando hacemos referencia al momento en que comenzó una acción, utilizamos la conjunción since - desde. since 1986 since January since I was fifteen since I got married

desde 1986 desde enero desde que tenía 15 años desde que me casé

Veamos otros ejemplos: I have been here since 1986 He estado aquí desde 1986 She has been at the hairdresser’s since 11 o’clock Ella ha estado en la peluquería desde las once We have worked together since we left school Hemos trabajado juntos desde que dejamos la escuela Cuando nos referimos a todo el período de tiempo durante el que ha ocurrido la acción, pero no concretamos cuándo comenzó ésta, utilizamos for. for two hours desde hace dos horas

for three days desde hace tres días

for six months desde hace seis meses

for nine years desde hace nueve años

Es importante que tengas en cuenta que en español puedes utilizar el presente o el pretérito perfecto con esta palabra, pero en inglés sólo debes emplear el Present . En las siguientes frases te damos las dos traducciones: She has worked here for six months Ella ha trabajado aquí durante seis meses (pretérito perfecto) Ella trabaja aquí desde hace seis meses (presente)

37

www.abaenglish.com I have been a teacher for a long time He sido profesor durante mucho tiempo Soy profesor desde hace mucho tiempo He has had this car for five years Él ha tenido este coche durante cinco años Él tiene este coche desde hace cinco años They have lived in Dublin for nine months Ellos han vivido en Dublín durante nueve meses Ellos viven en Dublín desde hace nueve meses Se suele cometer un error al empezar a hablar inglés, que consiste en sustituir for por since + ago. I have been married for twenty years He estado casado durante veinte años Nunca digas: I have been married since twenty years ago We have had this car for six months Tenemos este coche desde hace seis meses Nunca digas: We have had our car since six months ago El Present Perfect con just Cuando queremos hablar de acciones que acaban de ocurrir, utilizamos el más el adverbio just - “justo”, traduciendo ambas por el verbo acabar. I have just been in the bank Acabo de estar en el banco He has just phoned me Él acaba de telefonearme You have just eaten my sandwich!

38

¡Acabas de comerte mi bocadillo! They have just arrived Ellos acaban de llegar

39

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 87 Aún - yet La palabra “aún”, en frases negativas se traduce por yet. Are you ready? ¿Estás preparado?

Not yet Aún no

Haven’t you seen him yet? ¿Aún no lo has visto?

I haven’t seen him yet Aún no lo he visto

Hasn’t she arrived yet?

She hasn’t arrived yet

¿Aún no ha llegado ella?

Ella aún no ha llegado

Hasn’t the post come yet? It hasn’t come yet ¿Aún no ha llegado el correo? Aún no ha llegado

También puede emplearse still en frases negativas si queremos dar énfasis a lo que estamos diciendo. Por ejemplo, si hace un año que se proyecta una buena película en la ciudad y aún no hemos ido a verla, utilizaremos la palabra still: I still haven’t seen this film! ¡Yo aún no he visto esta película! en lugar de: I haven’t seen this film yet!

Veamos otro ejemplo: It’s 11 p.m. and you still haven’t finished your homework! ¡Son las 11 de la noche y aún no has terminado los deberes! Nunca - Never Cuando hablamos de un hecho que nunca ha ocurrido, empleamos never nunca. En inglés no se utiliza nunca dos negaciones juntas; si en una frase se emplea never, no podemos utilizar not. Fíjate que en español sí se utiliza “nunca” y “no” en una misma frase para negar algo.

40

I have never been to the States No he estado nunca en los EE.UU She has never eaten oysters Ella no ha comido nunca ostras Veamos otros ejemplos en los que en español puede utilizarse una sola negación o las dos: He has never had a girlfriend Él nunca ha tenido novia Él no ha tenido nunca novia You have never told me you love me Nunca me has dicho que me quieres No me has dicho nunca que me quieres

We have never liked opera Nunca nos ha gustado la ópera No nos ha gustado nunca la ópera

They have never invited us to dinner Nunca nos han invitado a cenar No nos han invitado nunca a cenar

41

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 88 Cómo decir “¿ya?”, “ya”, “aún”: yet?, already, still Yet sirve también para expresar “ya” en frases interrogativas. Se coloca al final de la frase. Have you seen him yet? ¿Le has visto ya? Has she arrived yet? ¿Ha llegado ella ya? Has the post come yet? ¿Ha llegado el correo ya? Have we received the bill yet? ¿Hemos recibido la factura ya? Have they found a new house yet? ¿Han encontrado una nueva casa ya? Sin embargo, en las respuestas, “ya” no se traduce por yet sino por already. Así, si contestamos estas preguntas, diremos: Yes, I have already seen him Sí, ya le he visto Yes, she has already arrived Sí, ella ya ha llegado Yes, the post has already come Sí, el correo ya ha llegado Yes, we have already received the bill Sí, ya hemos recibido la factura Yes, they have already found a new house Sí, ya han encontrado una casa nueva

42

En estos casos, already se coloca siempre detrás del verbo auxiliar. Veamos otros ejemplos con already: I have already eaten twice today Ya he comido dos veces hoy I’ve already been to your house Ya he estado en tu casa Vimos en la unidad 87 que utilizábamos la palabra still más not para dar énfasis. I still haven’t found a job Aún no he encontrado trabajo Aunque still y already se emplean normalmente con el Present Perfect, también pueden utilizarse a veces con los dos presentes que ya conocemos: Simple Present y Present Continuous. I still have a lot of work to do Aún tengo mucho trabajo que hacer We’re still living in London Aún estamos viviendo en Londres He already has a girlfriend Él ya tiene novia We are already working on the project Nosotros ya estamos trabajando en el proyecto

43

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 89 Cómo decir ¿alguna vez? - ever? Fíjate que ever se coloca entre el verbo auxiliar have y el Past Participle del verbo principal. Have you ever met a famous person? Yes, I have ¿Has conocido alguna vez a una persona famosa? Sí Have you ever been to Japan?

No, I haven’t

¿Has estado alguna vez en Japón?

No

Have you ever eaten octopus? ¿Has comido alguna vez pulpo?

No, never No, nunca

Have you ever been in hospital? ¿Has estado alguna vez en el hospital?

No, I haven’t No

Como las preguntas se forman ya con el Present Perfect, en las respuestas sólo tienes que repetir have con yes o no. Yes, I have o No, I haven’t Si continúa la conversación y hacemos alguna pregunta puntual, pasaremos a utilizar el Simple Past. Esto también ocurre en español. Have you ever met a famous person?

Yes, I have

¿Has conocido alguna vez a una persona famosa? Sí

44

Oh, who did you meet? ¿A quién conociste?

I met the Prime MinConocí al Primer Min-

Have you ever been to Japan? ¿Has estado alguna vez en Japón?

Yes, I have Sí

Oh, when were you there? ¿Cuándo estuviste allí?

In 1994 En 1994

Have you ever eaten octopus?

Yes, once

¿Has comido alguna vez pulpo?

Sí, una vez

How did you like it? ¿Cuánto te gustó?

Very much Mucho

Have you ever been in hospital?

Yes, I have

¿Has estado alguna vez en el hospital?Sí Why were you there? ¿Por qué estuviste allí?

A car accident Un accidente de tráfico

Cómo decir ¿Cuánto tiempo? - How long? En inglés no es muy frecuente utilizar la expresión How much time ...? - ¿Cuánto tiempo...? en las preguntas. Usamos How long ...? En inglés utilizaremos el Present Perfect, que en español se traduce por “hace que ...”. How long have you lived here? ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? Lit: ¿Cuánto tiempo has vivido aquí? How long have you had this dog? ¿Cuánto tiempo hace que tenéis este perro? Lit: ¿Cuánto tiempo habéis tenido este perro? Veamos otros ejemplos: How long has it been so cold? ¿Cuánto tiempo lleva haciendo tanto frío? How long have your neighbours had a satellite dish? ¿Cuánto tiempo hace que tus vecinos tienen una antena parabólica? How long has Jerry been in the States? ¿Cuánto tiempo ha estado Jerry en los EE.UU.?

45

www.abaenglish.com Si la acción ya no continuara en el presente, utilizaríamos el pasado: How long did you live here? ¿Cuánto tiempo viviste aquí? How long did you have that dog? ¿Cuánto tiempo tuvisteis aquel perro?

46

Gramática de la unidad 90 Comparación del Simple Past y el Present Perfect: I have bought a . I bought it last week Se utiliza el Simple Past para expresar cuándo ocurrió una acción puntual en un momento determinado del pasado. Por ejemplo: last month - el mes three days ago - hace tres días, yesterday - ayer, at nine o’clock - a las nueve, etc. Se utiliza el Present Perfect para expresar que algo ha ocurrido, sin concretar exactamente cuándo, o para expresar que ha ocurrido desde hace un tiempo hasta hoy: for ten years - desde hace diez años. Como verás, en español ocurre exactamente lo mismo. Compara las siguientes frases en ambos idiomas: Simple Past

Present Perfect

I bought this computer last week Compré este ordenador la semana pasada

I’ve bought a new computer He comprado un nuevo ordenador

I saw the film again yesterday Vi la película otra vez ayer

I’ve seen the film three times He visto la película tres veces

She went home half an hour ago Ella se fue a casa hace media hora

She’s gone home Ella se ha ido a casa

We sold the car on Saturday

We’ve sold the car

Vendimos el coche el sábado

Hemos vendido el coche

I started studying English last weekI’ve just started studying English Acabo de empezar a estudiar Empecé a estudiar inglés la semana pasada He arrived at nine o’clock Él llegó a las nueve

He’s just arrived Él acaba de llegar

I finished my exams on Friday Acabé mis exámenes el viernes

I haven’t finished my exams yet Aún no he acabado mis exámenes

She got married last month

Has she got married yet?

47

www.abaenglish.com Ella se casó el mes pasado

¿Ya se ha casado ella?

You read that book last year Tú leíste ese libro el año pasado

Have you read that book yet? ¿Ya has leído ese libro?

It didn’t rain yesterday

It hasn’t rained today

No llovió ayer

No ha llovido hoy

Did you see Robert last week? ¿Viste a Robert la semana pasada?

Have you seen Robert this week? ¿Has visto a Robert esta semana?

They didn’t play last month

They haven’t played this month

No jugaron el mes pasado

No han jugado este mes

When did you buy your car? ¿Cuándo compraste tu coche?

How long have you had your car? ¿Cuánto tiempo hace que tienes tu

We got married ten years ago

We’ve been married for ten years Llevamos casados diez años

Nos casamos hace diez años

We didn’t have a holiday last year We’ve never had a holiday No tuvimos vacaciones el año pasadoNunca hemos tenido vacaciones

48

I was a smoker for ten years Fui fumador durante diez años

I have always been a smoker Siempre he sido fumador

They won the league in 1994

They’ve won the league

Ganaron la liga en 1994

Han ganado la liga

Gramática de la unidad 91 Comparación entre inglés americano y británico El inglés británico y el americano son muy similares, pero existen unas cuantas diferencias en la gramática, ortografía y vocabulario. Ya vimos, por ejemplo, que los americanos utilizaban el verbo to have con el significado tener, mientras que los británicos utilizaban to have got. Británico

Americano

Have you got the time? ¿Tienes hora?

Do you have the time?

I haven’t got any money

I don’t have any money

No tengo dinero En American & British Academy hemos adoptado la forma americana por ser más fácil para ti. To have también se utiliza en inglés británico para decir: “tomar” una ducha, “hacer” una pausa, “tomar” la cena, “tomar” un café, etc. Los americanos utilizan el verbo to - tomar en lugar de to have. Británico

Americano

Let’s have a break Hagamos una pausa

Let’s take a break

I had a shower before I left

I took a shower before I left

Me di una ducha antes de irme I’ll have a coffee Tomaré un café

I’ll take a coffee

La diferencia más destacada en el terreno gramatical se encuentra en el uso del . Los británicos utilizan siempre el Present Perfect como los españoles. Sin embargo, los americanos prefieren el Simple Past, como los hispanoamericanos. Aquí te damos unos ejemplos para ilustrarlo.

49

www.abaenglish.com Británico

Americano

Have you seen this film yet? ¿Ya has visto esta película?

Did you see this film yet? ¿Ya viste esta película?

I have just bought a computer

I just bought a computer

Acabo de comprar un ordenador

Acabé de comprar un ordenador

He has already gone home Él ya se ha ido a casa

He already went home Él ya se fue a casa

We haven’t seen him yet

We didn’t see him yet

Aún no lo hemos visto

Aún no lo vimos

Diferencias en vocabulario Aquí tienes una lista de algunas de las diferencias más importantes: Británico Americano Español flat apartment piso taxi cab taxi tin can lata sweets candy caramelos bill check cuenta cupboard closet armario biscuit cookie galleta maize corn maíz mad crazy loco lift elevator ascensor autumn fall otoño ground floor first floor planta baja first floor second floor primera planta chips French fries patatas fritas rubbish garbage basura petrol main road crossroads angry post engine film single

50

gas highway intersection mad mail motor movie one-way

gasolina carretera principal, autocruce enfadado correo motor película billete de ida

trousers road surface crisps railway return pavement shop underground lorry holiday zip

pants pavement potato chips railroad round-trip sidewalk store subway truck vacation zipper

pantalones calzada patatas fritas de bolsa ferrocarril billete de ida y vuelta acera tienda metro camión vacaciones cremallera

Diferencias en expresiones donde se utilizan preposiciones También hay diferencias en algunas expresiones en las que empleamos preposiciones: Británico

Americano

Español

check something do something again fill in a form meet somebody visit somebody Monday to Friday at home on Mondays

check something out do something over fill in / out a form meet with somebody visit with somebody Monday through Friday home Mondays

comprobar algo volver a hacer algo rellenar un impreso encontrarse con visitar a alguien de lunes a viernes en casa los lunes

51

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 92 El Present Perfect Continuous: I have been working all day Siempre que hablamos de un tiempo continuo aparece el verbo to be. En la unidad 37, Present Continuous: I am working - Yo estoy trabajando En la unidad 109, Past Continuous: I was working - Yo estaba trabajando A continuación veremos el Present Perfect Continuous: I have been working - Yo he estado trabajando. Fíjate cómo se construye: I have been working Yo he estado trabajando Lo utilizamos para referirnos a acciones que comenzaron en el pasado y siguen en el presente. Recuerda que been - “estado” es la tercera forma del verbo to be: am - was - been. I have been working Yo he estado trabajando

She has been studying Ella ha estado estudiando

It has been raining since seven o’clock Ha estado lloviendo desde las siete (y sigue lloviendo) He has been studying English for three years Él ha estado estudiando inglés durante tres años (y continúa estudiando) En estas frases podríamos utilizar el Present Perfect, que ya conoces, para decir exactamente lo mismo, pero es preferible utilizar el Present Perfect Continuous cuando la acción aún continúa. A continuación te damos ejemplos de la utilización de ambas formas verbales: Present Perfect They’ve lived there for twenty years Ellos han vivido allí durante veinte años

52

Present Perfect Continuous They’ve been living there for twenty years Ellos han estado viviendo allí durante veinte años Present Perfect We’ve worked together for six months Hemos trabajado juntos durante seis meses Present Perfect Continuous We’ve been working together for six months Hemos estado trabajando juntos durante seis meses Preguntas en Present Perfect Continuous Con el Present Perfect Continuous construimos preguntas que empiezan con - ¿Cuánto tiempo ...? How long have you been working at the bank? Since January ¿Cuánto tiempo has estado trabajando en el banco?Desde enero How long has it been snowing?

All morning

¿Cuánto tiempo ha estado nevando?

Toda la mañana

How long have they been living in Spain? ¿Cuánto tiempo han estado viviendo en España?

Three years Tres años

Compara estas dos frases. La primera en Simple Past y la segunda en Present : How long did you live in Germany? ¿Cuánto tiempo viviste en Alemania? I lived in Germany for a year Viví en Alemania durante un año How long have you been living in Germany?

53

www.abaenglish.com ¿Cuánto tiempo has estado viviendo en Alemania? I have been living in Germany for a year He estado viviendo en Alemania durante un año En la primera frase ya no vive en Alemania; en la segunda, sigue viviendo allí. Negaciones en Present Perfect Continuous Como hemos visto con el Present Perfect, las negaciones se construyen añadiendo not, normalmente contraído a n’t, después del verbo auxiliar have. I haven’t been studying long No he estado estudiando mucho tiempo They haven’t been living in that house more than a year No han estado viviendo más de un año en esa casa

54

Gramática de la unidad 93 Cómo hablar de hábitos en el pasado: I used to - Solía Used to se emplea para hablar de algo que ocurría con frecuencia en el pasado pero que ahora ya no ocurre. La traducción de used to ... - solía ... La forma used to siempre va seguida de infinitivo: I used to smoke, but I gave it up two years ago Yo solía fumar, pero lo dejé hace dos años We used to live in London, until we moved to Spain Solíamos vivir en Londres, hasta que nos mudamos a España He used to be fat, but now he’s quite slim Él solía estar gordo, pero ahora está bastante delgado Para construir frases interrogativas y negativas utilizaremos el auxiliar did: Did you use to play football at school? ¿Solías jugar al fútbol en la escuela?

Yes, I did Sí

Did they use to get on well?

No, they didn’t

¿Solían tener buena relación?

No

Where did they use to live?

In London

¿Dónde solían vivir?

En Londres

Veamos un ejemplo donde se utiliza una pregunta de confirmación: You used to work in the computer business, didn’t you? Solías trabajar en el negocio de los ordenadores, ¿no? Veamos ejemplos de frases negativas: I didn’t use to like jazz, but now I do No solía gustarme el jazz, pero ahora sí

55

www.abaenglish.com You didn’t use to smoke! ¡No solías fumar! We didn’t use to see them very often No solíamos verles muy a menudo Cómo hablar de hábitos: To be used to - estar acostumbrado a Cuando hablamos de nuestras costumbres o hábitos, en inglés es frecuente utilizar la expresión to be used to. Su significado es “estar acostumbrado a”. I’m used to the weather in England Estoy acostumbrado al tiempo de Inglaterra He’s used to long working hours Él está acostumbrado a largas horas de trabajo We’re used to the noise of the traffic Estamos acostumbrados al ruido del tráfico To be used to va seguido del gerundio -ing dado que to es una preposición, y como veremos en la unidad 114, después de una preposición el verbo va en gerundio. Observa las frases siguientes: I’m used to working on Saturday Estoy acostumbrado a trabajar los sábados She’s not used to waking up early Ella no está acostumbrada a despertarse temprano They are used to living in the States Están acostumbrados a vivir en los EE.UU. Cómo hablar de hábitos: to get used to - acostumbrarse a

56

Fíjate en la diferencia entre estas dos expresiones: I’m used to the weather in England Yo estoy acostumbrado al clima de Inglaterra I get used to the weather in England easily Yo me acostumbro fácilmente al clima de Inglaterra En la primera frase hablamos de “estar acostumbrado a algo”. En la segunda hablamos de “acostumbrarse a algo”. Para este segundo caso, en inglés, usamos el verbo to get. En inglés británico las tres formas del verbo get son get - got - got, y en inglés americano se utiliza la forma get - got - gotten. Veamos varios ejemplos con get used to: Simple Present: I get used to new things easily Yo me acostumbro a las nuevas cosas fácilmente Simple Past: I got used to that difficult situation Yo me acostumbré a esa difícil situación British Present Perfect: I have got used to living without a car Yo me he acostumbrado a vivir sin coche American Present Perfect: I have gotten used to living without a car Yo me he acostumbrado a vivir sin coche Otros ejemplos:

57

www.abaenglish.com I can’t get used to the new timetable No puedo acostumbrarme al nuevo horario I’m getting used to being retired Me estoy acostumbrando a estar jubilado We’ve got used to the language very quickly Nos hemos acostumbrado muy rápido al idioma

58

Gramática de la unidad 94 El Past Perfect: I had worked there for thirty years Vamos a comparar el Past Perfect con el Present Perfect. Present Perfect I have worked here for thirty years Yo he trabajado aquí durante treinta años Past Perfect I had worked here for thirty years Yo había trabajado aquí durante treinta años Como ves, el Past Perfect se forma con la forma verbal had + Past Participle, es decir, la tercera forma del verbo: work - worked - worked. Veamos más ejemplos. You had left when I arrived at the office Tú habías salido cuando llegué a la oficina He had been married three times when I met him Él había estado casado tres veces cuando lo conocí She had seen the Louvre, so we went to the Eiffel Tower Ella había visto el Louvre, por lo que fuimos a la Torre Eiffel We had spent all our money by the time the sales finished Habíamos gastado todo el dinero cuando acabaron las rebajas You had gone home when we arrived at the pub Os habíais ido a casa cuando llegamos al bar They had parked their car on the pavement. The police took it away Habían aparcado su coche en la acera. La policía se lo llevó El Past Perfect en negativo Como ya tenemos el auxiliar had no necesitamos el verbo to do para construir frases negativas. Sólo añadiremos not o el sufijo -n’t.

59

www.abaenglish.com I had not seen this film before No había visto esta película antes They hadn’t expected to see so many people No habían esperado ver a tanta gente She hadn’t liked the film the first time she saw it A ella no le había gustado la película la primera vez que la vio Se puede utilizar el adverbio never - nunca, para formar una negación. I had never eaten paella before I came to Spain Nunca había comido paella antes de venir a España Preguntas y respuestas en Past Perfect Con el Present Perfect decíamos: Yes, I have. Con el Past Perfect diremos: . Had you learned Spanish before you came here? ¿Habías aprendido español antes de venir aquí?

Yes, I had Sí

Had you taught English in any other country?

No, I hadn’t

¿Habías enseñado inglés en algún otro país?

No

Had your wife been to London before?

Yes, she had

¿Había estado tu mujer antes en Londres?

Sí

Had she been to Scotland? ¿Había estado ella en Escocia?

No, she hadn’t No

Las preguntas con ever? y how long? en Present Perfect también se pueden construir con el Past Perfect. Had you ever flown in a light aircraft before? ¿Habías volado alguna vez en un avioneta antes? Had you ever had so many friends before? ¿Habías tenido alguna vez tantos amigos?

60

How long had you been married when you got divorced? ¿Cuánto tiempo habías estado casado cuando te divorciaste? How long had you studied law when you decided to start medicine? ¿Cuánto tiempo habías estudiado derecho cuando decidiste empezar medicina?

61

www.abaenglish.com

Gramática de la unidad 95 El Past Perfect con just - I had just ... - “acababa de ...” Al igual que con el Present Perfect, utilizaremos just con el Past Perfect para hablar de algo que acababa de pasar. I had just put the phone down when he called me Acababa de colgar el teléfono cuando él me llamó We had just finished dinner when the film started Acabábamos de terminar de cenar cuando empezó la película He had just bought his car when he had an accident! ¡Él acababa de comprar su coche cuando tuvo un accidente! Estamos describiendo una acción que ocurrió inmediatamente antes de otra en el pasado. She had just finished her shower when she heard a strange noise Ella acababa de ducharse cuando oyó un ruido extraño The door had just closed behind him when the lights went out La puerta acababa de cerrarse detrás de él cuando las luces se apagaron The sun had just gone down when the coffin slowly opened El sol acababa de ponerse cuando el ataúd se abrió lentamente Y también utilizamos esta estructura para describir cosas más cotidianas, como: When she arrived, the bank had just closed Cuando ella llegó, el banco acababa de cerrar The old lady had just died and her family met to hear the will La anciana acababa de morirse y su familia se reunió para leer el testaI had just got on the bus when I saw you in your car Acababa de subir al autobús cuando te vi en el coche

62

Gramática de la unidad 96 El Past Perfect Continuous: I had been working in my office ... Vimos en la unidad 92 el Present Perfect Continuous. Ahora veremos el Past y compararemos ambas formas. Present Perfect Continuous I have been working Yo he estado trabajando Past Perfect Continuous I had been working Yo había estado trabajando No es un tiempo verbal muy frecuente. En español, también se utiliza la misma construcción. Veamos unos ejemplos de frases afirmativas: I had been working in my office all weekend Había estado trabajando en mi despacho todo el fin de semana We had been going out together for three years when we got married Habíamos estado saliendo juntos durante tres años cuando nos casamos They had been training hard every day for a year Habían estado entrenando duro cada día durante un año Ejemplos de frases negativas: She hadn’t been working here long when she got married and left Ella no había estado trabajando aquí mucho tiempo cuando se casó y se fue They hadn’t been listening, so they didn’t understand the question No habían estado escuchando, por lo que no entendieron la pregunta I hadn’t been driving long when I had my first accident No había estado conduciendo mucho tiempo cuando tuve mi primer accidente Ejemplos de frases interrogativas: Had you been studying very much?Yes, I had

63

www.abaenglish.com ¿Habías estado estudiando mucho? Sí Had they been drinking when they had the fight?

No, they hadn’t

¿Habían estado bebiendo cuando tuvieron la pelea? No Had he been working hard when he had his heart attack? ¿Había estado trabajando mucho cuando tuvo el infarto? Sí En inglés americano utilizan el Past Continuous en lugar del Past Perfect : Inglés británico I had been watching television when I fell asleep Había estado viendo la televisión cuando me dormí Inglés americano I was watching TV when I fell asleep Estaba viendo la televisión cuando me dormí

64

Yes, he

Gramática de las 144 unidades 001:Los pronombres personales y el verbo to be 002:To be en negaciones, preguntas y respuestas 003:Las contracciones en el verbo to be 004:Los artículos y los plurales 005:Good morning, ... Mr, Mrs, ... 006:Cómo saludar 007:El alfabeto y la costumbre de deletrear 008:Los números 009:Cómo decir la hora 010:Días, meses, números ordinales y fechas 011:Cómo hablar por teléfono 012:Cómo pedir confirmación con el verbo to be 013:Clasificación de los verbos en inglés 014:Simple Present 015:El verbo to do como auxiliar 016:Adverbios de frecuencia - always, sometimes, ... 017:To like 018:What, which, ... 019:How, what ... like 020:Who, where 021:In, at, on como preposiciones de lugar 022:Why, when 023:In, at, on como preposiciones de tiempo 024:Cómo pedir confirmación con el verbo to do 025:El verbo to have en afirmativo 026:To have en negativo y preguntas 027:Some y any 028:There is - There are 029:Adverbios de cantidad - much, many, ... 030:Adjetivos posesivos - my, your, ... 031:Adjetivos y pronombres demostrativos - this, that, ... 032:Genitivo sajón - my father’s car y whose 033:Pronombres posesivos - mine, yours, ... 034:Pronombres de complemento - me, you, ... 035:Adjetivos calificativos - big, good, high, ... 65

www.abaenglish.com 036:Cómo decir la edad 037:Present Continuous 038:Present Continuous versus Simple Present 039:Futuro con Simple Present y Present Continuous 040:Futuro con will 041:Shall para ofrecimientos y sugerencias 042:Peticiones con will y would 043:Ofrecimientos - Do you want ...? 044:Sugerencias - Do you want to ...? 045:Ofrecerse a hacer algo - Do you want me to ...? 046:Respuestas a ofrecimientos y sugerencias 047:Futuro con going to 048:Futuro: I will fly - I’m going to fly - I’m flying 049:Los verbos modales 050:Can 051:Can: preguntas, peticiones y pedir permiso 052:Peticiones formales - Could you ...?, May I ...? 053:Ruegos y preguntas con verbos modales 054:Must y to have to 055:Preguntas con must y to have to 056:Negaciones con must, should, ... 057:Condicional con presente 058:Condicional con futuro 059:Sustitutos de will - can, must, may, might 060:Sustitutos de if - unless, in case, ... 061:Simple Past de to be en afirmativo 062:Simple Past de to be en negativo 063:Simple Past de to be en preguntas y respuestas 064:Simple Past de there is - there are 065:Los verbos regulares 066:Simple Past de los verbos regulares 067:Los verbos irregulares 068:Simple Past de los verbos irregulares 069:Simple Past en negaciones y preguntas 070:Simple Past del verbo can 071:Simple Past del verbo to have to 072:Cómo pedir confirmación en pasado 66

073:Los verbos say y tell 074:Imperative 075:Adverbios de cantidad - very, so, too, ... 076:Adverbios de cantidad - too much, too many, ... 077:Preposiciones de lugar - between, under, ... 078:Preposiciones de movimiento - to, from, ... 079:Los verbos de los sentidos 080:Adjetivos comparativos 081:Comparativo de igualdad 082:Adjetivos superlativos 083:Adverbios de modo - quickly, quietly, ... 084:Otros adverbios: tiempo, lugar, ... 085:Present Perfect 086:Since, for, just 087:Not yet, still not, never 088:Yet?, already, still 089:Ever?, how long? 090:Simple Past versus Present Perfect 091:Inglés americano y británico 092:Present Perfect Continuous 093:Hábitos en el pasado 094:Past Perfect 095:I had just ... 096:Past Perfect Continuous 097:Palabras compuestas con some 098:Palabras compuestas con any 099:Palabras compuestas con no 100:Palabras compuestas con every 101:El pronombre one 102:El adverbio else 103:Expresiones de frecuencia 104:Oraciones impersonales con it I 105:Oraciones impersonales con it II 106:I also like it, me too, so do I 107:I don’t like it either, neither do I 108:Why don’t ...? 109:Past Continuous 67

www.abaenglish.com 110:Gerund 111:Gerund después de preposiciones 112:Gerund después de verbo 113:Gerund después de verbo + preposición 114:Gerund después de adjetivo + preposición 115:Gerund con to do 116:To do versus to make 117:Gerund con to go 118:To go seguido de preposición - go on, go for, ... 119:To get 120:To get seguido de preposición - get to, get in, ... 121:Titulares de prensa 122:To be seguido de about to 123:Future Continuous 124:El futuro de there is - there are 125:El futuro de can 126:El futuro de must 127:Future Perfect 128:Future Perfect Continuous 129:Los pronombres relativos 130:Los pronombres reflexivos 131:La voz pasiva I 132:La voz pasiva II 133:Condicional con pasado 134:Unless, in case, ... 135:Usos del condicional 136:Could, should, might, ... 137:Condicional con pasado perfecto 138:Could have, should have, might have, ... 139:’Mixed Conditionals’ 140:Reported Speech I 141:Reported Speech II 142:Phrasal verbs I 143:Phrasal verbs II 144:Phrasal verbs III

68

69

www.abaenglish.com

70

71

www.abaenglish.com

72