• Author / Uploaded
• Juan Pablo Perez

Citation preview

Particella de guitarra

Raíz adentro Rasguido doble

Arreglo para guitarra y violín L. Z.

Música de Luis Zanazzo

«« «« . «« . « «« ««ˆ . « ««j « « «« « « ˆ« . œ»» « « ˆ ˆ #### « « « « « « ˆ « ˆ « « « « ˆ j ˆ j œ » « « « ˆ« j « ˆ « « « c Œ « l œ»» »» œ»»» Jœ»» ‰ œ»»» œ» ‰ l œ»» «««ˆ ˆ« ˆ«œ» l »»œ »»» œ»»» Jœ»»» ‰ Jœ»»» œ»» = « ˆ l& l » ========================== œ»» __» __»œ . _««ˆ __ __»œ . __»»» __»œ . _ _ » _ _ • » . . _»œ»» »» »» _»œ» . _œ»» _»œ»» _»œ»» »» » F Rítmico q = 116

«« «« « « ««« #### ««ˆ« ««« ««« «« « « »œ«ˆ.»» ˆ «»«»œˆ . ««ˆ «««»œˆ . «« «« « « « Œ « ˆ « « « « œ»»» ˆ« «ˆ« ˆ« _ˆ«œ»» l _» œ»» »» œ»» »» _»œ ˆ« »«»œˆ . _ «ˆ« l «˙« _ _œ» ‹_»œ5 œ» _«ˆ«ˆ«ˆ=l ========================== l& __»œ . __ » » »» _œ»» ‰ »»œ »» »» »» »œ» œ»» __w • _»œ» . »» » » » » ««« «« «« « « 7 3 _ # «« «« «« «« « « ## # ˆ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« «« «« «« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««««ˆ ««««ˆ « « « « « ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« «« ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« #ˆ«« ˆ«=l ========================== l& __ __ _»œ»» __ __ _»œ» __»œ» . __»œ» . ˆ« ___œ»»»œ • _ _ _ _ . . œ œ ˙ œ » » » » » » » »» »» »» »» »» cresc. 4

1

2

4

3

3

1

1

4

3

1

1

0

««« «« ««« «« « « « « « « « « « « « # « « « « « « ## # ««ˆ «ˆ« «« «« ‰ « «« « «« «ˆ« «« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «« «ˆ« ˆ«« ˆ« «« ˆ«« ‰ ˆ««« ««« ««ˆ« #ˆ« ˆ« «ˆ« =l (n) ˆ« . ˆ« . (n) œ»ˆ« . ˆ« ˆ«œ» . ˆ« _ˆ« ˆ« l _«ˆ ========================== l l& _»œ»» __»œ _»œ»» _»œ» __. »» »» »œ»» . __»œ • _»œ»» »» » »» C II

10

C IV

0

0

«« « «« «« ««ˆ« . «« #### «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ ««« «« «« «« « « « « « « «ˆ Ó «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ « «« ˆ.«« ««ˆ ˆ«ˆ« .. «ˆ« «ˆ.«ˆ. «ˆ ˆ« . = ========================== l l l& l « ˆ ˆ « ˙« __œ» _œ» _œ»» œ»»» __œ»œ»» _ __ _ _ _ __ __ _ œ _ œ _ œ _ œ » » » » • » ‰ »» » » »» _»œ» »» _»œ» »» »» _»œ» . _»œ» . » » » » F 4

13

3

2

1

0

1

3 1

2

0

««« «« ««« ««« ««« ««« « «« « # #### ««»ˆ«œ» . œ ˆ ˆ ˆ ˆ j « « «««ˆˆˆ «ˆ«ˆ« ««ˆˆ« ««ˆˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ««˙˙« «j . ‰ « ˆ » » œ ˆ « « « » ˆ œ . » » œ « » » ˆ j œ » ˆ « « ========================== l& ˆ« l __œœ»»»» __œœ»»»» __¿¿»»» __œ»»œ»» p __¿»¿»» __œ»»œ»» l ___œ»œ»»» ___œ»œ»»» ___¿»¿»» ___ ˆ« __ = __»»œ . » »» ___»œ . »» œ»» _»»»»œ œ»»» l l • _œ»» _œ»» _¿»» _»œ» _¿J»» _»œ» _»œ» »»» œ»» œ»» ¿»»» »œ»» . »» » » » » p » » i » » mi » i » m m « a _« p a _ a 19 ««« «« ««« ««« ««« «« « ««j ˆ # «« #ˆ««« ˙ « « « ˆ«ˆ« ˆ « « « « « « « ««ˆˆ ˆ«« «j «˙«œ »œ ¿ ‰ j «ˆ«ˆ «˙˙« ˆˆ« j ˆ ˆ « « « « #ˆ j n ˆ ˆ « « ˆ ˆ ˆ « « « « ( ) » ˆ ˆ ========================== l & #_»»»œœ __œ»œ»» _»»¿¿ _œ»œ»» p __¿¿»» __œ»»œ» l #_»»œ __»»œ __»»»¿ __ _««ˆ _ n_««ˆ l __œ»»œ» __»»œ»œ __»»¿¿ __œ»»œ p __¿»»¿ _ˆ«œ»»»œ =l __»œ _ _ __»»œ _»»œ _»»¿ _»œ . _ • _»»œ _»œ» _»»¿ _œ»» »»»¿ _œ»»» »J¿»» __œ»» »J¿»» _œ»» » » _ _ _ _ _ œ œ » » » » » » » i » » » » mi » » » » i »» » » i »» »m» m m _ p a _ « a _ « p « a _ a « 16

1

4

2

EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS

Luis Zanazzo / Raíz adentro / Arreglo para guitarra y violín / Particella para guitarra / 2

««« « « « « « « « « « ˆ«ˆ« ««ˆ « « « « « # « «ˆ «j «««˙ ˆ««ˆ« ««ˆ « « « « « « j ˆ ˆ #ˆ j « « «ˆ«œ « « « « ˆ j ˆ « « « «œ» ˆ«œ» ¿ œ»j ˆ« ˙«˙« ¿ œ» n) ˆ«œ» . ˆ« ˆ«œ» . ˆ« l #ˆj ( »»»œ =l l & _ˆ«œ»» . ˆ« #œ__ˆ«»» . ========================== l nœ » » » » » » _ » _ _ œ _ œ _ » _ _ _ » _ _ ¿ » » » œ . » » œ . » _ » _ » » _ _ ¿ _ œ _ » _ _ # œ p • _»»œ . »» »» »» _»»»œ _»œ»» . _œ»»» _œ»»» _¿»»» _œ»»» _J¿»»» _»œ»» »» » » » i i « m m _ p _ « a a 22

««« «««ˆ «« «« «««ˆ « « « « «««˙ « « « « « # w « « ˆ«œˆ. «ˆ« ˆ«ˆ««ˆ « ««ˆ« «ˆ«ˆ« j ««ˆ« #ˆ«j #ˆ j #ˆ j « « « « « « #˙ « #ˆ ˆ « ˆ j w « « « « « « ˆ j n ˆ »»» «œ»=l ˆ«ˆ« l «ˆ« . «ˆ« _«ˆ« . _œ l ( ) _œ»» . l & _wœ»»œ _œ»»œ _¿¿»» _œ»»œ _œœ»»» _¿¿»» _œ»»œ l _ˆ«œ»» . ˆ« _ˆ« ========================== »œ»» _ _ _ œ _ # œ » » » »»»œ . »œ»» . __»œ . __»œ __»œ» . __»œ»» . »» __»»»œ . • __»œ»» __»œ»» __¿»» _œ»»» _œ»» _¿»» »»» » »» »» »» » » »» » » » »» » 25

«« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « «« «« «« «« «ˆ« ««« « « «« «« ˆ« «« «ˆ« ˆ«« _ˆ««ˆ« ««ˆ # w ... œj ˆ« ˆ«ˆ« «ˆˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«œ»» .. ˆ« «ˆ « ˆ ˆ«œ» .. «ˆ ˆ« w ˆ« l ˆ«œ»œ» ... j œ w » œ l «ˆ« _««« _«« _«ˆ« =l ========================== œ œ »__»» » l & __ _»œ . __ l __»»» » _ œ _ » » _ _ » . . _ œ » » __««ˆ __««ˆ __««ˆ _ _ œ • _»œ . »» »œ»» »œ»» » _»œ» . _»œ» . »» »» »» » » 29

«« « « « « ««ˆ «« « « « « « « « « « « « « « « « «« «ˆ« . ˆ«« «j « «« « # ««ˆ.« . ««ˆ« . ««ˆ «ˆ« #ˆ««« ««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ« nˆ« ˆ«« bˆ««ˆ.. ««ˆˆ «j bˆ « ˆ « ˆ ˆ« «ˆ« . «ˆ« . bœ» bˆ« l œ»œ.» . œ»» . œ_»»» l l l & _«ˆˆ««« . _«ˆ«««ˆ .. _«ˆ«ˆ«« l _ ========================== = __»œ» __»œ . _»œ»» . _»œ»» . »» __»»œ» . ___œ.»»»œ . œ»» _«ˆ _»œ» . • _«ˆ . »» » » » »» » C III

33

« «« «« ««ˆ « «« ««« «« «« «« bˆ««« «« ˆ« . « «ˆ bˆ.««ˆ. # w nˆ«j «œ»»œ .. ˆ« j ˆ ˆ« ˆ«œ»» .. ˆ«œ»œ.» . j ˆ««ˆ« Œ . ˆ« œ»»œ» . «ˆ« l «ˆ« . l & wœ»» _»œ b_œ» __œ l _»» l l ========================== = _J»œ»» _»œ» _J»œ» _»»»œ b_œ»» __»»œ __œ» __œ.»»» . __»»œ» . _»œ» __»»œ» . _ _ œ _»œ» . » • » »» »» »»» » » » »» » »» _œ» »» » » » » » 37

1

3 4 2

. « «« « « « « « « « « «ˆ« «ˆ« «ˆ« . «ˆ«ˆ.. ««j ««ˆ« «j # w «j ˆ ˆ« . ˆ« «ˆ«œ» « ˆ»« . ˆ«« (n) œ»«j #ˆ. . » œ #ˆ « » œ Œ « « »œ»» . # œœ»»»=l ˆ« . »œ»» l # ˆ« . n)_œ»»»œ .. »œ.» . l & wœ»» _»œ b_œ» _ l n _»»œ.œ . ( l ========================== J J _ œ _ œ _ _ # _ œ _ _ _ _ _ œ » » » » »œ»» . #_œ»» »œ» »» »» »» »»» __œ» __œ»» _œ»» #_»œ»» . »œ» • » »» »» _»œ»» ( ) »» » »» » »» 41

«« «« « « « «« «« « «« «« «« « #### # ««ˆ« .. ««ˆ« .. « « ˆ« #ˆ«« ««ˆ«œ» ˆ« ˆ« ««ˆ« #ˆ«« .. «ˆ« . j j ˆ« ˆ« ««ˆ« (n) j ˆ«œ»» .. ˆ« j « « . Œ « ˆ ˆ ˆ « ˆ . . « « l & _ˆ«J»œ . _»œ _ˆ« . _ __œ __ __ l #œ_»»œ» . _œ»»œ» . _Œ l #œ_»œ»» .. _œ»œ»» .. #_Œ»œ l(n()n)_»»»œœ . _œ»»œ» .. __»»» #œ»» l l = ========================== _»œ» _»œ»» »» • »» »» _»Jœ»» #_»»œ »»» œ»» _œ»» __»œ» . __»œ» . #_»œ» »» »» _»œ» » » » » »» » »» » » » F f 45

C II

1

2

EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS

Luis Zanazzo / Raíz adentro / Arreglo para guitarra y violín / Particella para guitarra / 3

U ««« «« «« «« « «« « « # ««ˆ« « ## # ««˙«« ˆ« «ˆ« «« «ˆ« « ˆ. « ˆ. « « ˆ « « . ˆ . « « ˙ Œ ˆ ˆ ˆ « œ»»œ =l ˆ«œ» . œ»»œ .. «˙«˙« ««ˆ«ˆ .. ««ˆ«ˆ .. «««ˆ « l& l ========================== l #ˆ » « _ _ » _ _ _ _ _ _ «ˆ __»»»œ» __«˙««˙ __»»œ . __»»œ . __«««ˆˆ .. _ˆ««ˆ .. • »» »» »» F 49

««« . «« «« « _ ˆ ««« __««ˆ . _«ˆ« _««ˆ« . «« «« « ˆ « « « « _ _ « « « « _ « « _ « « « #### ««ˆ .. ««ˆ« .. nˆ«« ˆ«« . «ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ.« ˆ« ««ˆ. ««ˆ« ««ˆ.« «ˆ«« «««ˆ . ««ˆ« ««˙« Ó œœ»» ˆ« «ˆ. «ˆ« l «ˆ« . œ_»»» . _«ˆ« l l& ========================== #ˆ__ˆ««««ˆ .. nˆ_ˆ«««« . _«ˆ«««ˆ l _œ»œ»»» . »»»œ _»»»œ œ»»» _»œ»œ»» =l __»œ . __»œ ‰ ___»œ ___»œ ___»œ ___J»œ ‰ _»»»œ _‹ « _«ˆ . __««ˆ __»œ . • » » »» »» »» »» »» »» »» 52

« «« «« «« «« «« «« «« #### ˆ««« «««ˆ« ˆ«««« ˆ«««« «« ««« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«« ¿««¿« ˆˆ««« ˆ«ˆ«« ¿««¿« «ˆ«ˆ « « « ˆ ˆ ˆ ˆ « j ˆ ˆ « « « « « « ˆ « ˆ ˆ « « « « « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ « « « « « l _ˆ««ˆ«ˆ _ˆ««ˆˆ« _¿«¿«¿« _ˆˆˆ««« _ˆ««ˆˆ« _¿«¿«¿« _«ˆ««ˆˆ« =l ========================== «_ˆ«« _««ˆ« _ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ« l& l __ _ _ _ _ __««ˆ __«ˆ« __««¿ __ˆ«« __«ˆ« __««¿ __««ˆ __»œ __»œ __»œ • _»œ» » » » » » » » cresc. rasgueo

56

«« «« «« «« «« «« «« «« 59 « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «ˆ««ˆ «ˆ«ˆ« ¿«¿« «««ˆˆ «ˆ«ˆ« ¿«¿« «ˆ«ˆ« ¿«¿« « « « « #### ˆ««« «««ˆ ¿«« «««ˆ ˆ««« ««¿ ˆ««« ˆ«««ˆ ˆˆ««« ¿¿«« ˆˆ««« ˆ«ˆ«« ¿«¿« ˆ««ˆ« ˆ««ˆ ««ˆˆ ¿«««¿ ««ˆˆ ˆ««ˆ «««¿¿ «ˆ«ˆ l ˆ««ˆ ˆˆ«« ¿¿««« ˆˆ«« ˆ«ˆ« ¿«¿«« «ˆˆ« l ˆ«ˆ«« ˆ«ˆ«« ¿««¿« «««ˆˆ ˆ«ˆ«« ¿««¿« ˆ«ˆ«« ¿««¿«=l ========================== l& _«ˆ _ˆ« _¿« _«ˆ _ˆ« _¿« _ˆ« _¿« _ˆ«ˆ« _««ˆˆ _«¿¿ _««ˆˆ _ˆ«ˆ« _«¿¿ _ˆ««ˆ _««ˆ _ˆ«« _¿« _ˆ«« _«ˆ« _«¿ #_««ˆ • C II

C IV

«« «« «« ˆ««« «««ˆ «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« « « « « 62 « « _ ˆ _ ˆ _ ¿ _ _ _ ¿ _ ˆ « « « « « « « # ˆ ˆ ¿ ˆ ¿ ˆ ˆ ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «¿¿«« ˆ«« «ˆ« «¿«« «ˆ« « « « « « « « ## # nˆ«« ˆ«« ¿«« ˆ«« «ˆ« ¿«« «ˆ« « « « « « ˆ ˆ ¿ ˆ ˆ ¿ ˆ « « « « « « « ˆ ˆ ¿ ˆ ˆ ¿ ˆ « « ˆ««ˆ ˆˆ«« ¿¿«« ˆˆ«« ˆ«« ¿«« ˆ««ˆ «ˆ«« ˆ««« ¿«« ˆ««« «ˆ«« ¿«« ««ˆ l «ˆ«ˆ«ˆ «ˆˆ«ˆ« ¿«¿«¿ ˆˆ«««ˆ «ˆ«ˆ«ˆ ¿«¿«¿ ˆ««ˆˆ« =l ========================== ˆ ¿ l& l « « __««« __««« __««« __ˆ««« __«ˆ«« __«¿«« __«ˆ«« «ˆ« __ˆ«« __¿«« __ˆ«« __«ˆ« __««¿ __«««ˆ ___«ˆ«« ___ˆ««« ___¿««« ___ˆ««« __«ˆ«« ___¿««« ___««ˆ« _ _ • _«ˆ _ˆ« _«¿ _ˆ« _ˆ« _«¿ _«ˆ «ˆ ˆ« ¿ ˆ« _ˆ« ¿ «ˆ f C II

CV

C IV

««« ««« «« ««« ««« «« «« ««« ««« «« ««« «««ˆ ¿««« «««ˆ ««« ««« «« ««« ««« «« ««« «« # nˆ ## # n ˆ«« ˆˆ«« ¿¿««« ˆˆ«« ˆ««ˆ ¿««¿« ˆ««« ˆ ¿ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ¿««¿« ««ˆˆ «ˆ««ˆ ¿««¿ «ˆ«ˆ ˆ««ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« ¿«¿«¿« «««ˆˆˆ ˆˆˆ««« ¿¿¿««« ˆ«ˆ«ˆ« ¿«¿«¿«« « « ˆ « « ˆ « « « « « ˆ ¿ nˆ ˆ ¿ ˆ « « « « « ˆ«« _ˆ«« _¿«« _ˆ«« _ˆ«« _¿«« _ˆ««ˆ l _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« _¿«¿ _««ˆˆ _ˆ«ˆ« _¿¿«« _«ˆ««ˆ l _ˆ«« _ˆ«« _«¿«« _««ˆ _ˆ«« _¿««« _ˆ«« _= ========================== l& ¿ l _ _ˆ« _ˆ« _¿ _ˆ« _ˆ« _¿ _ˆ« _«¿« _ ˆ« _ˆ« _¿ _ˆ« _ˆ« _¿ • 65

«« «« «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « _ ˆ ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ¿¿«««« ˆˆ««« «««ˆˆ ««««¿¿ «««ˆˆ ««¿¿«« U #### nˆˆ««« _ˆˆˆ««« _¿¿¿«««« _ˆˆ«««ˆ _«««ˆˆˆ _««««¿¿¿ _«««ˆˆˆ _¿««¿«¿« ww « « « « « g ¿ ˆ ˆ ˆ ¿ ˆ ˆ ¿ « « « « « « « « ˆ ¿ ˆ ¿ ˆ ˆ ¿ ˆ « ========================== =” l& ˆ_ˆ«««« _ˆ«««« _¿«««« _««««ˆ _««««ˆ _««««¿ _««««ˆ __¿«««¿ l __ˆ«ˆ««« __ˆ«ˆ««« __¿¿««« __ˆ««««ˆ __««««ˆˆ __«««¿¿ __««««ˆˆ __¿«¿«« l ggg __ww _ _ˆ _¿ _ˆ _ˆ _¿ _ˆ • «_ˆ« _«ˆ« _¿«« _ˆ«« _««ˆ _««¿ _««ˆ _««¿ gg _w 68

EDITORIAL UNIVERSITARIA - UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES / COLECCIÓN FUSAS CONFUSAS